Hauptkol lekt ion 2014

BETTEN:Die wicht igstenNeuhei ten undÄ n d e r u n g e n

TraumwerkR

Traumwerk Möbel GmbH | Alte Schlossstraße 16 | D-96253 UntersiemauTEL +49 (0)9565. 940 980 | FAX +49 (0)9565. 940 940 | info@traumwerk-moebel.de | www.traumwerk-moebel.de

Far

babw

eich

unge

n m

öglic

h

Buch

e-W

EISS

Buch

e-KI

RSC

H H

ELL

Buch

e-W

ILD

KIRS

CH

E

Buch

e-PA

LISA

ND

ER

Buch

e-M

ARO

N

Buch

e-W

ENG

É

Buch

e-N

USSB

AUM

Buch

e-C

OG

NA

C

Buch

e-G

RAPH

ITG

RAU

Buch

e-SC

HW

ARZ

Farbgruppe 2 Farbgruppe 1 Farbgruppe 2 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 2 Farbgruppe 1

NUS

SBA

UM n

atu

r

KIRS

CH

BAUM

na

tur

KERN

BUC

HE

natu

r

BUC

HE

natu

r

EIC

HE

natu

r

In wenigen Wochen wird die neue Preisliste 2014, gültig ab 01.09.2014 versendet. Diese ersetzt alle bisherigen

Traumwerk-Preislisten.

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die wichtigsten Neuheiten und Änderungen, welche

die Preisliste ab dem 01. September 2014 für den Bereich der Betten mit sich bringen wird. Die neuen Modelle

bzw. Modellvarianten sind jedoch auch schon jetzt im Rahmen unserer üblichen Produktionszeiten lieferbar.

Über weitere interessante Neuheiten im Bereich der Korpusmöbel werden wir Sie noch bei Aussendung der

neuen Preisliste informieren.

Haben Sie Fragen oder sonstige Wünsche? Dann wenden Sie sich gerne jederzeit telefonisch an uns:

TEL 09565 - 940 980.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Matthias Straßner

TraumwerkR

Massive Rahmenteile bestimmen das schlichte und

eindrucksvolle Aussehen der neuen Liege PATOS. Zwei

verschiedene Bettseitenhöhen, 17 und 23 cm stehen

zur Auswahl. Die Fußträger (= Bodenabstand) sind in

verschiedenen Höhen erhältlich. Die Liege ist mit ver-

schiedenen Einsteck-Rückenlehnen kombinierbar.

Bett PATOS 17Abb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, mit Polster-Rückenlehne undNIGHTBOX 25

Sideboard BILONG 57Abb.: Amerikan. Nussbaum, natur geölt,

TraumwerkR

Bett PATOS 17Abb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, mit Polster-Rückenlehne

Bett PATOS 23Abb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, mit Polster-Rückenlehne

TraumwerkR

Das Sideboard BILONG ergänzt das bestehende

Programm von SLIM-, NIGHT- und LONGBOX-Kommoden.

Es ist in den Höhen 57 cm (mit 6 Schüben) und 41 cm

(mit 4 Schüben) lieferbar.

TraumwerkR

Die Traumwerk-Erfolgsmodelle VENTANA fino,

VELA und VIDA werden mit aufwendiger

ausgeformten und insgesamt etwas „kräfti-

geren“ Fußteil-Füßen ausgestattet, welche

jetzt optional auch eine Fußerhöhung bis zu

einer Rahmenhöhe von 50 cm bei diesen Mo-

dellen möglich machen.

Bett VENTANA fino (2014)Abb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, mit Beistelltisch ENCINO

TraumwerkR

Alternativ zur Standard-Bettseiten-

höhe von 17 cm kann bei den Model-

len VENTANA fino, VELA und VIDA jetzt

auch die Bettseitenhöhe 21 cm ge-

wählt werden, welche in Verbindung

mit der Option „Volle Einbautiefe“

eine Lattenrostabsenkung von 21 cm

ermöglicht.

Bett VELA (2014)Abb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, mit Beistelltisch ENCINO

TraumwerkR

Der neue Fußteil-Fuß ist, wie auch schon der bisherige Fuß, leicht nach

vorne ausgebogen. Neu sind neben der insgesamt etwas stärkeren

Materialdicke die leichte Abrundung der senkrechten Außenkante so-

wie die ausgeprägte Innenrundung im Matratzenbereich.

Alle Betten VENTANA fino, VELA und VIDA, welche ab Gültigkeit der neuen

Preisliste 2014 bestellt werden, sind mit diesem neuen Fuß ausgestat-

tet. Auf Wunsch sind die bisherigen Fußvarianten jedoch noch bis

zum Jahresende 2014 lieferbar. Dies muss allerdings bei der Bestellung

ausdrücklich angegeben werden.

VELA VENTANA fino, VIDA

Abbildung rechts:Neue (einheitliche) Fußformfür die ModellgruppeVENTANA finoVELAVIDAVENTANA formaVELA formaVELA quadro

Die Standard-Rahmenhöhebeträgt 44 cm. Auf Wunschkann diese jetzt in Zentimeter-schritten bis zu einer Höhevon 50 cm erhöht werden.

Zum Vergleich die bisherigen Fußformen:

Die Modellfamilie um das Bett VENTANA fino

erhält außerdem Zuwachs: Die neuen

Modelle VENTANA forma und VELA forma

unterscheiden sich von den „Originalen“

durch ihre weichere, abgerundete Kontur

im Bereich des Kopfteils.

Bett VELA formaAbb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, mit Rundtisch VIDA

TraumwerkR

TraumwerkR

Bett VENTANA formaAbb.: Amerikan. Kirschbaum, naturgeölt, mit Beistelltisch TAVERO

TraumwerkR

TraumwerkR

Bett VELA quadroAbb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, mit Beistelltisch ENCINO

Das Modellvariante VELA quadro durch-

bricht mit einer Reihe von quadrati-

schen Öffnungen im Kopfteil die Stren-

ge und Schlichtheit des Bettes VELA.

TraumwerkR

TraumwerkR

Bett VIDA (2014)Abb.: Amerikan. Splint-Nussbaum,natur geölt, mit Rundtisch VIDA

Für das Bett VIDA, welches wir bisher aus-

schließlich in der Holzart Eiche gefertigt

haben, kommt der Amerikanische Splint-

Nussbaum als weitere Holzvariante hinzu. Die

kontrastreiche Mischung aus Kern- und

Splintholz setzt dieses außergewöhnliche

Bett noch spektakulärer in Szene.

TraumwerkR

Den Traumwerk-

K l a s s i k e r

CALISTOGA ferti-

gen wir ab sofort

zusätzlich zu den

bisherigen Holz-

arten Buche und

Eiche auch in den

E d e l h ö l z e r n

Kirschbaum und

Nussbaum.

Neu im Programm

ist die speziell auf

das Design des

C A L I S T O G A

a b g e s t i m m t e

CC-BOX 57, welche

wir wahlweise mit

einem, zwei oder

drei Schubfächern

anbieten. Bett CALISTOGAAbb.: Amerikan. Nussbaum, naturgeölt, Bauvariante A mit CC-BOX 57

TraumwerkR

oben:DEEP classicin Holzart Kernbuche

unten:DEEP H classicin Holzart Kernbuche mitNIGHTBOX 41

oben:DEEP silencein Holzart Nussbaum mitBeistelltisch ENCINO

unten:DEEP H silencein Holzart Nussbaum

Die vier Bettmodelle der Baugruppe DEEP... bieten ab sofort

mit der Option „H“ eine erhöhte Rückenlehne. Die Höhe des

Rückens beträgt dann 60 cm (anstelle von 40 cm), gemessen

von der Oberkante der Bettseiten.

oben:DEEP passionin Holzart Buche-wengé mitNIGHTBOX 41

unten:DEEP H passionin Holzart Buche-wengé

oben:DEEP balancein Holzart Nussbaum mitNIGHTBOX 25

unten:DEEP H balancein Holzart Nussbaum

Die Einbautiefe für Unterfederung und Matratze kann bei

den Modellen der Baureihe DEEP... auf bis zu 20 cm abge-

senkt werden. Die Standard-Rahmenhöhe beträgt 40 cm. Die-

se kann in Zentimeter-Schritten bis zu einer Höhe von 50 cm

erhöht werden.

Bett CAPIOAbb.: Buche-wengé, gebeitz u. lackiertmit Alu-Fußabschluss und BeistelltischENCINO

Das Bett CAPIO unterscheidet sich von unserem bestehen-

den Modell PIANO allein durch sein niedrigeres Kopfteil und

erweitert damit die Modellgruppe PIANO - CANTO piano -

ENCINO - SEVILLE - SEVIANO um eine weitere Variante.

TraumwerkR

Die vier Bettmodelle PIANO - CANTO piano - ENCINO und SEVILLE

erhalten angesichts der immer größeren Bauhöhen der Ma-

tratzen (serienmäßig) eine um 5 cm erhöhte Rückenlehne.

Der Überstand über die Oberkante der Bettseiten beträgt

damit künftig 50 cm anstelle von bislang 45 cm.

Bett ENCINOAbb.: Amerikan. Nussbaum, natur geölt,mit SLIMBOX 41

Bett CANTO piano

Bett PIANO

Bett SEVILLE

Hauptkol lekt ion 2014

BETTEN:Die wicht igstenNeuhei ten undÄ n d e r u n g e n

TraumwerkR

Ihr Traumwerk -Fachhändler berät Sie gerne: Schlafkultur Lang Inh. Lutz Allister Lang Dalbergstraße 2-436037 Fulda Email: info@schlafkultur-lang.de Tel.: 0661-90156655 www.schlafkultur-lang.de

www.traumwerk-moebel.de

Far

babw

eich

unge

n m

öglic

h

Buch

e-W

EISS

Buch

e-KI

RSC

H H

ELL

Buch

e-W

ILD

KIRS

CH

E

Buch

e-PA

LISA

ND

ER

Buch

e-M

ARO

N

Buch

e-W

ENG

É

Buch

e-N

USSB

AUM

Buch

e-C

OG

NA

C

Buch

e-G

RAPH

ITG

RAU

Buch

e-SC

HW

ARZ

Farbgruppe 2 Farbgruppe 1 Farbgruppe 2 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 1 Farbgruppe 2 Farbgruppe 1

NUS

SBA

UM n

atu

r

KIRS

CH

BAUM

na

tur

KERN

BUC

HE

natu

r

BUC

HE

natu

r

EIC

HE

natu

r