Nr. 478 / 08. September 2017

Politische Gemeinde

AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES

Bauwesen Eine baurechtliche Bewilligung erhalten:

� Diethelm Oliver und Nägeli Diethelm Catheri-ne, Erstellung Sichtschutzwand, bei Vers.-Nr. 1005, Kat.-Nr. 4073, Breitistrass 21, Martha-len, Wohnzone 1.6, Anzeigeverfahren

� Hüppi Otto und Ingrid, Erstellung Schwimmbad mit verglaster Schiebeüberdachung, bei Vers.-Nr. 903, Kat.-Nr. 3592, Sackstrass 8, Martha-len, Wohnzone 2.2, ordentliches Verfahren

� Nägeli Werner, Nutzungsänderung von Büro- zu Wohnraum, Vers.-Nr. 834, Kat.-Nr. 3410, Stationsstrass 6, Marthalen, Wohnzone 2.2, Anzeigeverfahren.

Liegenschaften Für den Ersatz der defekten Dämmung bei der Lüftungsanlage im Feuerwehrgebäude, Ruedel-fingerstrass 10, wird zulasten der Laufenden Rechnung ein Kredit von Fr. 2'993.75 (inkl. MwSt.) bewilligt. Der Auftrag wird an die Airba AG, Winterthur, erteilt.

Verkauf Liegenschaft Stube Der Beschluss der Gemeindeversammlung vom 27. Juni 2017 über den Verkauf der Liegenschaft Stube ist rechtskräftig. Der Gemeinderat behan-delte dieses Geschäft an insgesamt 15 separaten Sitzungen. Das Mandat des ausserordentlichen Gemeinderates Kurt Stäheli ist nun beendet. Der Gemeinderat dankt ihm und den anderen Mitglie-dern des Gremiums herzlich für ihren grossen Arbeitseinsatz, das Engagement und die gute Zusammenarbeit die zum erfolgreichen Ab-schluss dieses Geschäftes beigetragen haben.

Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann öffentliche Verwaltung (Profil E/M)

Bist du an einer vielseitigen und abwechslungsrei-chen Lehrstelle ab August 2018 interessiert?

Dann sende uns deine handschriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und Multi-check bis zum 15. September 2017 an:

Gemeindeverwaltung Marthalen, Robin Samarasinghe, Postfach, 8460 Marthalen.

Für Auskünfte steht er dir unter Tel. 052 305 44 45 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Gemeindeverwaltung Marthalen

Weitere Informationen über Marthalen und das komplette Stelleninserat unter www.marthalen.ch

ZIVILSTANDSNACHRICHTEN

Geburt

Marthalen, 31 Juli .2017 Da Cruz, Romeo, von Kleinandelfingen ZH, Sohn des da Cruz, Paulo Jorge und der da Cruz geb. Gasser, Christine, beide wohnhaft in Marthalen.

Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren

Freitag, 08. September 2017, um 11.30 Uhr im Restaurant Ochsen

und

Freitag, 22. September 2017, um 11.30 Uhr im Restaurant Freihof

Baustelleninfo Gemeinde Marthalen Bauverwaltung Underdorf 2 8460 Marthalen Infolge Belagsarbeiten (örtlicher Belagsersatz und Hocheinbau/Belagsverstärkung), ist die Altenerstrasse (Ellikerstrass bis Gemeindegrenze) für ca. 2 Wochen ab dem 11.09.2017 gesperrt. Bei Schlechtwetter können sich die Bauarbeiten verzögern. Ende September / Anfangs Oktober wird die Flurstrasse (zwischen den beiden Belagsabschnitten), neu be-kiest. In dieser Zeit, wird der Abschnitt für ca. 1 Woche gesperrt. Alle Beteiligten sind daran interessiert, die Bauzeit möglichst kurz zu halten, um Ihnen baldmöglichst die neue Strasse frei zu geben. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Ansprechpartner Örtliche Bauleitung: Stradatech GmbH, Thalheim a. d. Thur Projektleiter Felix Schmid 052 338 17 77

Unternehmer: Hüppi AG, Schaffhausen Bauführer Andreas Buff 052 643 23 21

Unternehmer: Bussinger AG, Hüttwilen Bauführer Martin Bussinger 052 740 06 86

Kundenorientierung Sehr geehrte Kundinnen und Kunden Der Vorstand der Elektrizitätsgenossenschaft Marthalen hat für das Lieferjahr 2018 den Stromliefer-vertrag mit dem Vorlieferanten abgeschlossen und die neuen Tarife festgesetzt. Der Strompreis setzt sich aus drei Komponenten zusammen: A) Netznutzungsentgelt, dies ist eine Abgabe für den Stromtransport zum Endverbraucher. Mit die-sen Einnahmen werden die Administration, die Wartung und die Verstärkung des Netzes finanziert. B) Energiepreis, darunter versteht man die Erzeugungskosten des Vorlieferanten (in unserem Fall die EKZ) aus eigenen Kraftwerken oder den Beschaffungspreis am Strommarkt sowie ökologischen Mehrwert. C) Gesetzliche Abgaben: das sind Mehrwertsteuer, KEV (Kostendeckende Einspeisevergütung zum Ausbau erneuerbarer Energien), SDL (Systemdienstleistungen zum nationalen Strom-Management) und die Abgaben für den Gewässerschutz. Im Vergleich zu 2017 fällt auf, dass der Endpreis für Konsumenten im kommenden Jahr in etwa auf gleichem Niveau liegt. Die EGM konnte die zukünftige Energie etwas günstiger einkaufen und den Preis für die Durchleitung leicht senken. Diese Senkung wurde aber vom Gesetzgeber durch eine massive Erhöhung der KEV-Abgaben um 53% zunichte gemacht! Somit resultiert für Sie im Endef-fekt ein Strompreis in ähnlicher Höhe wie im laufenden Jahr. Ab 1. September sind alle Stromprodukte und deren Tarife auf unserer Homepage www.eg-m.ch ersichtlich. Falls Sie sich für ein anderes Stromprodukt interessieren als dasjenige, das Sie im Mo-ment beziehen oder die erneuerbare Energieproduktion fördern wollen, melden Sie sich bei unserer Verwaltung. Der an unsere Kunden 2016 gelieferte Strom wurde produziert aus 96,5% Wasserkraft, 2,17% Son-nenenergie, 0,12% Windenergie und 0,13% Biomasse. Wir freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr zuverlässig mit einem marktgerechten Angebot beliefern zu dürfen und danken Ihnen für Ihre Kundentreue. Marthalen, 25. August 2017 Elektrizitätsgenossenschaft Marthalen Der Vorstand

Die detaillierten Tarifblätter mit der Gültigkeit ab 01.01.2018 sind auf unserer Homepage unter Dokumente / Tarife ersichtlich: www.eg-m.ch

Verwaltung: H. Nägeli Ritterhof 7 8460 Marthalen Tel. 052 319 17 19

Präsident: R. Stutz Ritterhof 1 8460 Marthalen Tel. 052 319 19 24

Aktuarin: M. von Gunten Leebere 23 8460 Marthalen Tel. 052 319 43 43

Weitere Informationen und Kontakte finden Sie auch unter www.eg-m.ch

Die FAOMA sammelt am Samstag, 16. September 2017, ab 08.00 Uhr das Altpapier ein. Folgende Punkte sind zu beachten: � Das Altpapier ist gebündelt bereitzustellen.

� Der Karton ist getrennt vom Altpapier und gebündelt bereitzustellen.

� Keine Säcke/Tragtaschen - Versteckter Abfall!

� Das Altpapier und der Karton ist dort bereitzustellen, wo sonst ihr Kehricht abgeholt wird.

� Das Altpapier und der Karton ist vor 08.00 Uhr bereitzustellen.

� Die Gewerbebetriebe müssen den Karton direkt bei der Sammelstelle bei der

Landi bis 12.00 Uhr abgeben.

� Nächste Sammlung: 09. Dezember 2017 � Reto Schweizer, 079 963 33 14

Altpapier- und Kartonsammlung

Einladung zur ordentlichen Delegiertenver-sammlung (Budgetversammlung) des Zweck-verbandes für Pflege und Betreuung Weinland am Mittwoch, 27. September 2017 um 20.00 Uhr

im grossen Saal des ZPBW. Die Traktanden liegen 10 Tage vor der Versamm-lung in der Gemeindekanzlei zur Einsicht auf. Mit Freundlichen Grüsse Zentrum für Pflege und Betreuung Weinland

Schlussturnen 2017

Sonntag, 24. September 2017 Sportplatz Oberstufe Marthalen

10.00 Uhr Einzelwettkampf der

Mädchenriege/Jugi Ca. 13.00 Uhr Rangverkündigung Unser Nachwuchs beweist sein turnerisches Können. Feuern Sie die Kinder an und genies-sen Sie anschliessend einen feinen Zmittag und Dessert in unserer Festwirtschaft. Die Turnerfamilie freut sich über zahlreiche Zuschauer und Teilnehmer!

Damenriege Marthalen www.tv-marthalen.ch

Haben Sie eine Wunde, die einfach nicht heilen will?

Ich berate und behandle Sie gerne direkt bei Ihnen Zuhause.

Alle meine Leistungen werden von der Grundversicherung

ihrer Krankenkasse übernommen.

Kontaktieren Sie mich unverbindlich unter: 079/206 70 42 oder per Mail unter

wundpflege-susanne.frei@bluewin.ch

Weitere Informationen finden Sie auf meiner Homepage: www.wundpflege-ambulant.ch

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen!

Susanne Frei, dipl. Pflegefachfrau HF und dipl. Wundexpertin SAfW

Ortsmuseum beim Hirschen und Wohnmuseum im Bockten

Sonderausstellung: 'Kirchen-Geschichten'

Sonntag, 1. Oktober von 14.00-17.00 Uhr

wir freuen uns auf Ihren Besuch die Ortsmuseumskommission

Möchten Sie ausserhalb der Öffnungszeiten mit einer Gruppe die Ausstellung besuchen, können Sie gerne einen Termin abmachen:

Reini Nägeli, Tel. 052 319 25 45 oder Rosmarie Vollenweider, Tel. 052 319 22 45

Herbstmärt im Zentrum für Pflege und Betreuung in Marthalen

Samstag, 16. September 2017 von 10.00 Uhr – 15.30 Uhr

Der Frauenchor Marthalen lädt Sie herzlich ein, die riesige Auswahl an Kuchen, Torten und Kleingebäck zu geniessen.

Voranzeige: Sonntag, 29. Oktober um 9.30 Uhr singen wir in der Kirche Marthalen am Erntedank-Gottesdienst

Haben Sie auch Freude am Singen? Gerne laden wir Sie ein, bei uns mitzusingen. Unser Dirigent Thomas Weiss gestaltet sehr abwechslungsreiche Proben. Wir singen: Evergreens, Operettenmelodien und Volks-lieder in versch. Sprachen.

Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr im Singsaal des Primarschulhauses (Eingang Schaffhauserstrasse)

Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen! Bei Fragen: Präsidentin, Käthi Nägeli, Tel. 052 319 41 79, 079 766 73 28

HEV Ratgeber rund um Ihr Eigenheim Immer wieder Ärger bei der Wohnungsabnahme Das Thema Wohnungsabnahme ist gerade zu den üblichen Kündigungsterminen für Vermieter von Liegenschaften aktuell. Wichtige Punkte gilt es zu beachten. Zur Erfüllung des Zwecks einer Wohnungsabnahme ist sehr wichtig, dass ein korrekt und vollständig ausge-fülltes Protokoll erstellt wird. Dieses kann nur dann korrekt ausgefüllt werden, wenn der Vermieter genau darüber Bescheid weiss, wann welche Investitionen im abzunehmenden Objekt vorgenommen wurden. Die-se Informationen sind deshalb zentral, weil im Abnahmeprotokoll sämtliche Einrichtungen beurteilt werden müssen. Was im Protokoll nicht aufgeführt ist, kann im Nachhinein – mit Ausnahme der versteckten Mängel – nicht mehr geltend gemacht werden. Es ist insbesondere auch darauf zu achten, dass sämtliche Schlüs-sel dem Vermieter zurückgegeben werden. Im Verlustfall kann der Mieter für den Schlosswechsel haftbar gemacht werden. Der Termin für die Wohnungsabnahme sollte rechtzeitig mit dem ausziehenden Mieter und – falls das Mietobjekt nahtlos weitervermietet wird – auch mit dem neuen Mieter abgesprochen werden. Bei der Abstimmung des Abnahmetermins ist daher sinnvollerweise auf die Interessen aller Beteiligten Rücksicht zu nehmen und die dafür notwendige Flexibilität zu gewährleisten. Der neue Mieter sollte, damit eine geregelte Wohnungsabnahme stattfinden kann, höchstens gegen Ende der Abnahme dazustossen, damit ihm das Wesentliche kurz erläutert werden kann, bevor er die Kopie des Abnahmeprotokolls erhält. Der HEV Region Winterthur bietet dem Eigentümer die professionelle Abnahme seines Mietobjekts sowie – wenn notwendig – die Erstellung einer Mängelrüge samt fotografischer Dokumentation an. Lesen Sie mehr zu diesem Thema auf unserer Homepage www.hev-winterthur.ch

«Unsicherheit bremst E-Autos» Auszug aus der NZZ vom 10.8.2017 (Seite 13)

Interview mit Peter de Haan, Physiker, ETH-Dozent für Mobilität und Klimaschutz:

… Wegen der höheren Effizienz wird der Energieverbrauch als Ganzes aber sinken, wenn Ver-brennungsmotoren durch Elektromotoren ersetzt werden. Inklusive der Batterien? In dieser Rechnung ist die Produktion und Entsorgung der Batterien eingeschlossen. Es gibt aber auch Autos mit Verbrennungsmotor und guter Ökobilanz: Würde die ganze Schweizer Autoflotte auf das Hybridmodell Toyota Prius umgestellt, könn-ten wir die Sparziele für Personenwagen der Energiestrategie für das Jahr 2050 bereits 2030 erreichen. ...

Evangelische Freikirche Chrischona-Gemeinde Marthalen Stationsstrass 1, 8460 Marthalen

Unsere Anlässe / Gottesdienste (alle Gottesdienste mit altersgerechtem Kinderprogramm!)

Sonntag, 10.09 / Gemeindezentrum

09:30 Uhr: Gottesdienst Predigt: Christian Haslebacher

Sonntag, 17.09 / Gemeindezentrum

09:30 Uhr: Bettag Gottesdienst mit Posaunenchor Marthalen BBPCM Predigt: Patrick Ferreira

Jungschar (www.jungschar-marthalen.ch) Samstag, 9.09, 14:00 Uhr Samstag, 23.09, 14:00 Uhr Kontakt: Jasmin Wunderli 079 847 96 41

Jugendgruppe Wohnwoche 17 Sonntag, 10.09 – Samstag, 16.09 Kontakt: Patrick Ferreira 079 323 98 59

Teenagerclub Dienstag, 19.09, 19:00Uhr Kontakt: Adrian Moser 079 254 26 13

Jugendgottesdienst (www.godi-wyland.ch) Sonntag, 1.10, 19:00 Uhr Löwensaal Andelfingen Kontakt: Patrick Ferreira 079 323 98 59 Weitere Infos auf www.chrischona-marthalen.ch oder beim Pastor: Arthur Lampe 052 319 11 41 Jeder ist herzlich eingeladen!Jeder ist herzlich eingeladen!Jeder ist herzlich eingeladen!Jeder ist herzlich eingeladen!

Gottesdienste

So, 10. Sept. Gottesdienst in der Bergkirche 10 Uhr Rheinau Pfrn. Eva Tobler Gasser und

Pfr. Ernst Friedauer Orgel: Rolf Zürrer Kollekte: Menschenrechte Mit Rahmenprogramm der Ortsmuseums-kommission (Anlass gehört zur Sonderausstellung «Kirchen-Geschichten») Zu Fuss, wie früher, wandern wir auf dem alten Kirchenweg von Marthalen nach Rheinau in den Gottesdienst und Reinhard Nägeli erzählt unter-wegs Anekdoten. Besammlung beim Dreispitz (Primarschulhaus) Wanderer: 8.00 Uhr Pferdewagen: 8.45 Uhr (für nicht Marschtüchtige, die sich angemeldet haben) Apéro: Anschliessend an Gottesdienst

So, 17. Sept. Gottesdienst am Dank-, Buss- 9.30 Uhr und Bettag mit Abendmahl Pfr. Ernst Friedauer Mitwirkung des Männerchors Orgel: Liselotte Breuning Züger Kollekte: Bettagskollekte Sunntigshöck & Chinderhüeti Anschliessend Chile-Kafi

So, 24. Sept. Gottesdienst im ZPBW (Altersheim) 10 Uhr Pfr. Ernst Friedauer Klavier: Hanna Rajchman-Berli Kollekte: Verein für Gehörlose

So, 1. Okt. Ökumenischer 9.15 Uhr Regional-Gottesdienst auf Festgelände der Gewerbe-

schau Marthalen (im Zirkuszelt) Pfarrpersonen der ref.

Kirchgemeinden „Weinland Mitte“, Pastor der Chrischona-Gemeinde Marthalen, Seelsorgeraumassistent der kath. Kirche Kleinandelfingen-Feuerthalen

Musik: Posaunenchor Marthalen Kollekte: Sozialwerke Pfarrer Sieber Kinderhüeti auf Festgelände

während des Gottesdienstes

Sie sind herzlich willkommen!

Kinder und Jugend Chinder-Chile (ab 3 Jahren, inkl. Gschichtehöck) Fr, 29. Sept. 15.30 - 16.00 Uhr in der Kirche

Gschichtehöck (Kindergarten und 1. Klasse) Fr, 8. Sept. 15.15 - 16.00 Uhr im Treffpunkt Fr, 15. Sept. 15.15 - 16.00 Uhr im Treffpunkt Fr, 22. Sept. schulfrei � kein Gschichtehöck

minichile (2. Klasse) ca. jeden 2. Montag Mo, 18. Sept. 13.30 - 15.05 Uhr im Treffpunkt Mo, 2. Okt. 13.30 - 15.05 Uhr im Treffpunkt

3. Klass-Unti im Treffpunkt Mo, 11. Sept. 13.30 - 15.05 Uhr (Gruppe M1) Di, 12. Sept. 13.15 - 14.10 Uhr (Gruppe M2) Di, 19. Sept. 13.15 - 14.10 Uhr (Gruppe M2) Mo, 25. Sept. 13.30 - 15.05 Uhr (Gruppe M1)

Club 4 (4. Klasse) jeden Montag im Treffpunkt Mo, 11. Sept. 15.20 - 16.20 Uhr Mo, 18. Sept. 15.20 - 16.20 Uhr

JuKi (Junge Kirche) Mi, 20. Sept. 17.20 - 19.38 Uhr, Bahnhof Ossingen Exkursion Schöpfungszeit Thema: Geruchsinn mit Bräteln, verantw. Pfr. Stefan Becker + Pfrn. Tünde Basler

Sunntigs-Höck & Chinderhüeti So, 17. Sept. ab 9.15 Uhr in der „Stube“ So, 1. Okt. ab 9 Uhr auf dem Festgelände der

Gewerbeschau Marthalen (in Halle der Firma Nägeli & Co)

Cevi Marthalen (www.cevimarthalen.ch) 8. - 10. Sept. Cevi-Weekend Sa, 23. Sept. 14 Uhr, Pausenplatz

Kinderhütedienst im Gibelzimmer Do, 21. Sept. 13.30 - 17.00 Uhr Do, 5. Okt. 13.30 - 17.00 Uhr

Pfarramt: Pfr. Ernst Friedauer, 052 301 40 01

Internet: www. ref-marthalen.ch

Lange Nacht der offenen Kirchen im Bezirk Andelfingen am Samstag, 4. Nov. 2017 Im Jahr 2017 beginnen in der Landeskirche des Kantons Zürich und in anderen evangelischen Kir-chen der Schweiz viele Festivitäten und Anlässe zum Jubiläum 500 Jahre Reformation. Die 3. Lange Nacht der offenen Kirchen reiht sich ein in diese Veranstaltungen mit einem vielseitigen interessanten Programm. Sechs Kirchen im Bezirk öffnen ihre Türen bis in die Nacht hinein und lassen Sie Spannendes erle-ben. Sie sind eingeladen zum Eintauchen in die Welt von Huldrich Zwingli und seinem Nachfolger Heinrich Bullinger mit Musik, Worten und Ein-blicken in die örtlichen Ereignisse jener Zeit. Ein Bus bringt Sie bequem von einer Kirche zur anderen (Abfahrt 17 Uhr ab Bahnhof Marthalen). Sie können aber auch einzelne Veranstaltungen selbständig besuchen. Am Sonntag, 5. November 2017, lädt Sie der Bezirkshauptort Andelfingen zum gemeinsamen Gottesdienst mit Apéro ein. Der Tag klingt aus mit Geschichten zu Luther mit Paul Strahm. Geniessen Sie Gemeinschaft und Begegnungen im Raum der Kirchen. Das detaillierte Programm der Kirchen entnehmen Sie bitte dem Flyer, der im Oktober in sämtliche Haushaltungen verteilt wird. Die Bezirkskirchenpflege und das Team freut sich auf Ihren Besuch!

Weitere Termine www.ref-marthalen.ch

So, 10. Sept. Offenes Singen Kirchenchor 17 Uhr in der Kirche Marthalen

Fr, 15. Sept. Gesprächskreis in der Kirche 20 Uhr Thema: Lügen haben kurze Beine!?

Mi, 27. Sept. Schicksalsjahre 1417 - 1517 - 1917 19.30 Uhr Die Themenreihe beginnt mit dem Berg a. Irchel Schweizer Nationalheiligen Niklaus

von Flüe (Bruder Klaus). Organisiert von Pfr. H.P. Werren, Beauftragter für Erwachsenenbild. im Bezirk

Mi, 25. Okt. Seniorennachmittag 13.30 Uhr «Farbenfrohe, tolle Knollen» (neue Zeit!) Martin Harzenmoser berichtet

Fr, 27. Okt. Filmabend in der Kirche 19.30 Uhr «Ich, Daniel Blake», Spielfilm 97 min

So, 29. Okt. Erntedank-Gottesdienst

Sa, 4. Nov. Lange Nacht der offenen Kirchen ab 17 Uhr (siehe separate Ausschreibung)

Konzert in der Kirche Mittwoch, 13. September, 19.30 Uhr Trio Interkontinental Musik von der Seidenstrasse

Kirchenchor Marthalen

Offenes Singen

mit Kirchenchor Marthalen unter der Leitung von Susan Wipf

Orgel & Klavier: Liselotte Breuning Züger

Sonntag, 10. September 2017, 17 Uhr Kirche Marthalen

Gemeinsames Singen und Musizieren Bitte bringen Sie Ihre Instrumente mit! Guetzli und Kuchen

Ende um ca. 18.45 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Sonntag, 10. September 2017 (ab 8 Uhr)

Auf dem alten Kirchenweg in den Gottesdienst nach Rheinau (Bergkirche)

Bitte beachten Sie die gemeinsame Ausschreibung mit dem Ortsmuseum.

Impressum: Gemeinde Marthalen Artikel und Inserate an: Gemeindeverwaltung, Postfach, 8460 Marthalen, Tel. 052 305 44 44, Fax: 052 305 44 55 E-Mail: robin.samarasinghe@marthalen.ch; Website: http://www.marthalen.ch Einsendeschluss für die nächste Ausgabe: Mittwochmorgen, 13. September 2017, 09.00 Uhr Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von eingesandten Beiträgen. Redaktion: Robin Samarasinghe, Gemeindeverwaltung Marthalen Druck: Witzig Druck AG, Marthalen

VERANSTALTUNGSKALENDER

Wann? Wer? Was? Bemerkung

Fr, 08. September Frauenverein Mittagstisch für Senioren 11.30 Uhr, Restaurant Ochsen

Mi, 13. September MSV Marthalen Freiw. Uebung / OMM / Stand-stiche 18.00 - 20.00 Uhr

Mi, 13. September Trio Interkontinental Konzert 19.30 Uhr, Kirche Marthalen

Sa, 16. September FAOMA Altpapier- und Kartonsammlung ab 08.00 Uhr

Sa, 16. September Zentrum für Pflege & Betreuung Weinland Herbstmarkt / 30 Jahre ZPBW 10.00 - 16.00 Uhr

Do, 21. September MSV Marthalen Freiw. Uebung / OMM / Stand-stiche 18.00 - 20.00 Uhr

Fr, 22. September Frauenverein Mittagstisch für Senioren 11.30 Uhr, Restaurant Freihof

So, 10. September Ortsmuseum und ref. Kirche

Besuch in der Bergkirche Rheinau 08.00 Uhr, Dreispitz