Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben15. Jahrgang | 05. Ausgabe 2000 Exemplare | Mai 2015 | kostenlos

Unser Buch ›Gispersleben feiert‹ mit Rezepten von und für Gispersleben ist zum gesenkten Preis von 5,00 € in der Bäckerei Michalowski am Aldi, in der Sparkasse Gispersleben, bei ›Schöne Blu-men‹ (Bernauer Straße), in Schimmis Eiscafé und in der Bernauer Straße beim Gispi-Journal erhältlich.

Ein Baum für Frau Schäfer

Es war im Gispi-Journal zu lesen und schon vorher hatte sich diese trau-rige Nachricht wie ein Lauffeuer von Haus zu Haus verbreitet: Bet-tina Schäfer, die Direktorin unse-rer Grundschule war ganz plötzlich und wie man so sagt, mitten aus dem Leben, verstorben. Viele Menschen waren erschüttert und vor allem die Schülerinnen und Schüler hatten und haben es schwer, mit diesem Verlust umzugehen. Gestern war sie noch in der Schule und heute? Lehrer und Eltern hatten nach lan-gen Überlegungen eine wunderbare Idee den Mädchen und Jungen zu helfen, mit all dem umzugehen. Am 16. April pflanzten sie bei strahlen-dem Sonnenschein auf dem Gelände der Schule, in der Nähe des Schul-gartens für Frau Schäfer gemein-sam einen Baum. Herr Kühr von der Baumschule Kühr lieferte die Zier-kirsche ganz frisch am frühen Mor-

gen. Alle wollten mithelfen. Aus jeder Klasse durften dann zwei Kinder den Baum mit anfassen und in das Pflanz-loch setzen. Nach einer kleinen Rede von Herrn Hagenbring, dem stell-vertretenden Schulleiter, bekam jedes Kind Gelegenheit, eine Schaufel voll

Berufsunfähigkeit

kann jeden treffen.

Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufsunfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verän-dern. Mit der Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesichert. Ich berate Sie gern.

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufs-unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit derAllianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesi-chert. Ich berate Sie gern.

Jens Ritter

Generalvertretung der AllianzWaltersweidenstr. 1699091 Erfurt

jens.ritter@allianz.dewww.allianz-jens-ritter.de

Tel. 03 61.7 45 32 32Fax 03 61.26 28 44 10

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufs-unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit derAllianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesi-chert. Ich berate Sie gern.

Jens Ritter

Generalvertretung der AllianzWaltersweidenstr. 1699091 Erfurt

jens.ritter@allianz.dewww.allianz-jens-ritter.de

Tel. 03 61.7 45 32 32Fax 03 61.26 28 44 10

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufs-unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit derAllianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesi-chert. Ich berate Sie gern.

Jens Ritter

Generalvertretung der AllianzWaltersweidenstr. 1699091 Erfurt

jens.ritter@allianz.dewww.allianz-jens-ritter.de

Tel. 03 61.7 45 32 32Fax 03 61.26 28 44 10

Schlüssel- und PokalserviceDetzner

Inh. Ralf Weber

Wir sind für Sie da:Mo – Do 9–18 UhrFreitag 9–17 Uhr

Waltersweidenstraße 399091 Erfurt-GisperslebenTel.: 0361–73 39 83

Unsere Leistungen:Sicherheitstechnik • SchließanlagenSchlossmontagen • Stempel • Gravur vonPokalen und Zinnartikeln • Türöffnungen

Erde in das Loch zu werfen. Natürlich wurde der Baum gut angegossen. Nun haben alle Schüler einen Platz zum Erinnern und können ihn, wann immer sie an ihre Direktorin denken möchten, aufsuchen.

V. Olschewski

Gispersleben – auf einen Blick2

Sprechstunde Ortsteil­bürgermeisterin und

Verwaltungs sprechstunde

Die Sprechstunden in der Orts-teilverwaltung finden am 1. und 3. Montag im Monat, jeweils von 15 bis 17 Uhr statt. Juni: 01.06.15 und 15.06.2015 Die Ortsteilbürgermeisterin ist jeweils ab 16 Uhr anwesend. In drin-genden Angelegenheiten haben Sie die Möglichkeit, sich unter der Ruf-nummer 0361/6551066 an die zustän-dige Mitarbeiterin im Amt für Orts-teile zu wenden.

Wichtige Öffnungszeiten

Ega-ParkDer Ega-Park hat täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene 8 € und ermäßigt 6,50 €. Familien zahlen 22 bzw. 14 €.

Zoo-ParkDer Zoopark auf dem Roten Berg hat täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet Hier kostet der Eintritt für einen Erwach-senen 9,50 € (ermäßigt 7 €). Kinder zahlen 5 € und Familien 25 €.

NordbadDas Nordbad hat Montag von 10 bis 20 Uhr geöffnet, Dienstag bis Don-nerstag von 8 bis 20 Uhr, Freitag sowie Samstag, Sonntag und an Fei-ertagen von 8 bis 21 Uhr. Die Tages-karte kostet für einen Erwachsenen 4,30 € (ermäßigt 3,60 €. Kinder bis 16 Jahre zahlen 2,90 € und eine Familie (2 Erwachsene und zwei Kinder) 13 €

Strandbad StotternheimDas Strandbad in Stotternheim hat täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Hier gelten die gleichen Preise wie im Nordbad.

Seniorentreff

Jeden Mittwoch treffen sich die Senio-ren Gisperslebens ab 14 Uhr im Bürger-haus. Dazu wird herzlich eingeladen.

Schwellenburg­Gottesdienst

Am 28. Juni, 11 Uhr ist wieder Got-tesdienst auf der Schwellenburg. Für die besondere Atmosphäre sorgt der Posaunenchor, der beim Gottesdienst dabei sein wird.

Wer hat meinen Beutel gefunden?

Ortsteilratssitzung

Die nächste Sitzung des Ortsteilra-tes (OTR) findet am 1. Juni, 19 Uhr statt. Über den Inhalt der Tagesord-nung informieren Sie sich bitte in den Schaukästen.

Die Telekom…… informierte darüber, dass bis zum Dezember 2015 in Gispersleben der Ausbau von VDSL abgeschlossen sein soll. Weitere Information erhalten Sie unter www.telekom.de und unter der Servicehotline 0800 330300.

Unser Noah hat am Samstag (09.05.) auf dem Sportplatz im Park sei-nen türkisfarbenen Beutel mit „Nin-tendo“ beim Fußball spielen verges-sen. Als er später zurückkam, war

er weg. Vielleicht kann auf diesem Wege ein ehrlicher Finder ausfindig gemacht werden. Noah Medola, Telefon 0361 7456276 oder herbertmedola@kabelmail.de

Gottesdienste

Katholische Kirche

• St. Antonius:sonntags, 09.00 Uhr,Gottesdienstfreitags 17.30 UhrSprechzeiten des Pfarrer Dr. Schönfeld

Evangelische Kirche

• Kiliani-Kirche07.06.15, 09.30 UhrGottesdienst21.06.15, 14.30 UhrGottesdienst mit den ökumenischen Chören Gispersleben, Andreas/Schot-ten Instrumentalkreis St. Andreas und Solisten; anschließend ökumenisches Gemeindefest im Pfarrgarten26.06.15, 15.30 UhrGottesdienst zum Jahresfest der Kita Arche Noah• Viti-Kirche31.05.15, 09.30 UhrJubelkonfirmation mit Abendmahl14.06.15, 09.30 UhrGottesdienst

Demminer Straße 1 · Erfurt-GisperslebenTelefon 0361/7442829

Ansprechpartner Jens Allheilig Im Haun 26 · Gispersleben · Tel.: 0172/3664827 Tag und Nacht erreichbar

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler Bernauer Straße 33 99091 Erfurt Telefon: 03 61. 26 24 222 Fax: 03 61. 26 28 658 E-Mail: gispi-journal@gmx.de www.gispi.deRedaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, JournalistinSatz & Layout Andrea Heese-Wagner www.heese-wagner.deDruck Druckerei Handmann, ErfurtErscheinungsweise monatlich (kostenlos) Auflage2000 ExemplareGruß- und Kleinanzeigen Eine Grußanzeige kostet 7,50 €, mit Foto 10 € Kleinanzeige = Zeile (25 Zeichen) 1 € (gewerblich = 3 €)

Redaktionsschluss Das Juni-Journal erscheint am 26.06.2015. Redaktionsschluss ist am 16.06.2015.

3Gispersleben – interessant

ZEIT FÜREINE

SCHÖNEPAUSE.

TPE_15_009 MASTER_AZ_Genuss_185x233.indd 1 21.04.15 15:34

Die Natur in GisperslebenHaben Sie den Frühling hier im Ort schon entdeckt… fragten wir in unse-ren März- und April-Ausgaben des Gispi-Journals. Familie Poltermann, Maryen Jahn und Jana Krusche schick-ten uns wunderschöne Fotos. Wir bedanken uns dafür mit einem „Gis-persleben feiert“-Büchlein. Schauen Sie bitte auch auf www.gispi.de

Wir bitten weiter um Ihr Mittun

Zeigen Sie uns ihren Blick auf Gis-persleben, auf die Natur um uns rum. Wir schön ist es in Ihrem Garten, was haben Sie auf einem Spaziergang durch die Flur entdeckt? Was haben Sie auf Events hier entdeckt, was hat Sie beeindruckt?

Bitte stellen Sie uns Ihre Fotos für das Gispi-Journal und auch für www.gispi.de zur Verfügung. Lassen Sie uns teilhaben an Ihren Blicken auf die verschiedenen Jahreszeiten in unse-rem Ort. Gern nehmen wir Ihre Fotos unter info@pr-service-lf.de , auch auf einer CD, einem Stick oder natürlich auch als Papierabzug entgegen.

Foto: J. Krusche Foto: J. Krusche

Foto: J. Krusche

Foto: M. Jahn

4 Gispersleben – hier ist was los

Die Volkssolidarität gratuliert ihren Mitgliedern

Elke Rißling am 03.06. zum 75. Christa Ihling am 03.06. zum 78.

Gerlinde Eibner am 12.06. zum 71.Annemarie Bauchspieß am 15.06.

zum 82.Rosi Nachtway am 18.06. zum 78.

Ingeborg Schneider am 26.06. zum 80.

Christine Schenk am 27.06.zum 81.

Der Ortsteilrat gratuliertZum 70. Geburtstag

Lieselotte Wormbs am 02.06.Monika Ellinger am 08.06.

Annegret Schellknecht am 08.06.Waltraud Tepaß am 13.06.

Jürgen Dölle am 14.06.Zum 75. Geburtstag

Siegfried Lenka am 02.06.Elke Rißling am 03.06.

Gerd Schneider am 05.06.Bärbel Schneider am 11.06.Barbara Klügling am 19.06.

Charlotte Hey am 24.06.Gerda Lietzow am 28.06.

Zum 80. GeburtstagUrsula Ritter am 07.06.

Dr. Petter Wieland am 21,06.Martin Michalowski am 22.06.

Zum 85. GeburtstagKarl Ritter am 18.06.Zum 90. Geburtstag

Ingeborg Pennewitz am 22.06.Zum 91. Geburtstag

Margot Kölbel am 12.06.

Herzlichen Glückwunsch zum 60. Ehejubiläum den Eheleuten

Christa und Gerhard Ihling.Sie feiern das Fest der

Diamantenen Hochzeit am 4. Juni.

Neues Wohnen an der Naht von Plattenbau und dörflichem Ortsteil

Architekten aus fünf Büros wol-len sich am Wettbewerb für die

neue „Wohnanlage am Kilianipark 2“ beteiligen. Im Bürgerhaus erfuhren sie am 28. April vieles zur Zukunft, aber auch zur Geschichte des Areals, das als Zittauer Straße 12 unter ande-rem als ZBO (Zwischenbetriebliche Bauorganisation) bei den Gispers-lebenern bekannt ist. Vor Jahren hat es Werner Held erworben, inzwischen beräumt und gesichert. Seine Bauberatungsfirma entwickelt Baustandorte am Ringel-berg, derzeit in Kerspleben – und Gispersleben. Der Wettbewerb dafür birgt einige Herausforderungen. Das Gelände von über 3000 Quad-ratmetern bietet acht Flurstücke, die teils am Hang liegen. Von zwei Sei-ten tangieren Fünfgeschosser der Ulan-Bator-Straße das Baugebiet, auf Gisperslebener Seite Einzelhäu-ser. Chef-Stadtplaner Paul Börsch fordert die Architekten betont zum Quer denken heraus – im Rahmen der Wettbewerbsvorgaben. Er sieht hier die Chance für das Modell „Reißver-schließung“: Die Verbindung zwi-schen den gesund geschrumpften Plattenbaugebieten und gewachsener Dorflage. „Und wir haben viele sol-cher Flächen“, sieht Börsch in ihnen die große Reserve für gut gelegene Wohnstandorte – angesichts des wei-ter wachsenden Wohnungsmarkts. Auch für den neuen Wohnstandort in Gispersleben gibt es bereits etliche Anfragen. „Wir sind froh, dass wir die Stadt jetzt mit im Boot haben“, ist Ortsteilbürgermeisterin Anita Pietsch

erfreut, dass es nun endlich hier vorwärts geht.

Nicht mit Einheits-, sondern expe-rimentellem Wohnungsbau soll die Besonderheit an der Naht zwischen Plattenbaugebiet und Dorf aufge-griffen werden. Die Architekten ent-werfen dafür drei- und viergeschos-sige Wohnhäuser, mit Maisonettwoh-nungen. Von Spielflächen und Grün ist die Rede, von einem Gehweg als Durchgang zum Europlatz, einer Tiefgarage. Es gibt sowohl Eigentums- wie auch Mietwohnungen, Fernwärme-anschluss. Die Fernwärmeleitung selbst, die dort lang läuft, ist für die Bebauung jedoch tabu. Die Verfah-rensbetreuung des Wettbewerbs über-nimmt das Büro Wittenberg Architek-tur in Weimar. Von den 50 000 Euro Wettbewerbssumme gehen die Auf-wandsentschädigungen an die teil-nehmenden Büros ab. 12 500 Euro tei-len sich gestaffelt auf die drei Preis-träger auf. Bauherr Werner Held wird den Verkauf der Wohnun-gen ab Sommer starten. Sie sind für Junge, Ältere und Familien gedacht. Und in einem Umfeld, das während der Buga-Vorbereitungen noch an Attraktivität gewinnt, wie durch den Kraftwerk-Abriss, die Gestaltung der Gera-Schleife, den Kiliani-Park. Vor allem aber in der Zwitterstellung mit einem alten Ortsteil im Rücken und den Vorzügen der modernen Groß-stadt vor der Nase. Die Wettbewerbs-arbeiten werden bis 15. Juni, 18 Uhr, eingereicht, die Modelle bis 22. Juni, 18 Uhr. Das Preisgericht tagt voraus-sichtlich am 29. Juni.

Iris Pelny

Ortstermin für den Start des Architek-tenwettbewerbs für den neuen Wohn-standort Am Kili-anipark zwischen Ulan-Bator- und Zittauer Straße.

5Gispersleben – das sind wir

NQV – Endlich wieder offenMan kann, aus Richtung Straße der Nationen kommend, wieder auf kur-zem Weg in Richtung Gispersleben abbiegen. Die Freigabe des Kreuzes Straße der Nationen, und Am Roten Berg zwischen Stotternheimer Straße und Bodelfeldallee sowie der Mit-telhäuser und der August-Röbling-straße erfolgte am Montag vor Pfings-ten pro forma und medienwirksam (unser Foto) und am Donnerstag vor Pfingsten dann endlich auch für alle. Die Bauarbeiten dauerten knapp zwei Jahre und kosteten 6,1 Millionen Euro. Fertig ist das Projekt, das im Jahr 2010 an den Start ging, noch nicht. Der nächste Bauabschnitt der in Ost-West-Richtung verlaufenden NQV wird die Röblingstraße nordwärts bis zur Bernauer Straße sein. Aber das dau-ert noch ein bisschen. Man rechnet etwa 2019 mit dem Beginn, weil vor-her wohl die Finanzen nicht zur Ver-fügung stehen werden.

Auf dem Foto präsentierten hier am Montag vor Pfingsten wichtige Leute (vom zuständigen Amt der Stadt, die betroffenen Bürgermeister der Orts-teile und Erfurts Oberbürgermeister) die an diesem Tag noch längst nicht fertige Straße.

Was machen Gisperslebener in ihrer Freizeit, wofür engagieren sie sich,

was treibt sie um?

Gispersleben gegen den KlimawandelVom 30. November bis 11. Dezem-ber 2015 findet die diesjährige UN-Klimakonferenz in Paris statt. Nach-dem die letzten Jahre wenig kon-krete Ergebnisse hervorgebracht wurden, setzen Klimaschützer dar-auf, dass in diesem Jahr ein effekti-ves Abkommen geschlossen wird. Auch die Gisperslebener Fami-lie Gräbsch ist hier engagiert. „Von den Folgen des Klimawandels sehen sich die meisten nicht betrof-fen. Doch laut den Forschungs-ergebnissen der Thüringer Lan-desanstalt für Umwelt und Geolo-gie wird in den nächsten 50 Jahren die Zahl der Sommertage in Erfurt um 15 und die der heißen Tage um drei ansteigen.“, so Jürgen Gräbsch. Carmen Gräbsch ist Gründungsmit-glied des gemeinnützigen Vereins Sign4Earth e.V., welcher es sich zum

Den einen oder anderen Gispers-lebener, der mehr tut, als einfach nur Gisperslebener zu sein, der unseren Ortsteil über seine Gren-zen hinaus bekannt macht, stellten wir in der Vergangenheit schon vor. Nun wollen wir eine Aktion dar-aus machen. Doch dafür brauchen wir das Mittun aller. Erzählen Sie uns über sich, über ihre Nachbarn, Freunde oder Kollegen. Wir beginnen heute mit Familie Gräbsch… doch lesen Sie selbst:

Ziel gesetzt hat, 100 Millionen Unter-schriften für ein effektives Klima-schutzabkommen zu sammeln. Der Verein ist eine Partnerorganisation von LiveEarth, eine globale Initia-tive, in welcher unter anderem Stars wie Leonardo Di Caprio, Al Gore oder Pharrell Williams sich für das gleiche Ziel einsetzen. Die gesam-melten Unterschriften werden im November den führenden Politikern des jeweiligen Landes übergeben. Auch Sie können mitmachen unter www.sign4earth.org. Sign4Earth e.V. stützt sich alleine auf Freiwilligen-arbeit. Spenden sammelt der Verein keine. Jede Art von Idee und Mitwir-kung ist willkommen. Das kann ein-fach nur das Weitersagen an Freunde und Bekannte sein oder das Aufhän-gen von Postern (gibt es zum Down-load auf der Webseite).

Vor einem JahrEs ist schon wieder ein Jahr her, dass Gispersleben nur knapp einer Kata-strophe entging. Das Gerahochwas-ser erreichte in der Zeit vom 27. bis 31. Mai vergangenen Jahres einen wahrlich kritischen Stand. Immer wie-der zog es besorgte Gisperslebener an das Ufer der Gera. Wolfgang Goller, erinnerte uns mit seinen Fotos an das Ereignis vor einem Jahr. Vielen Dank. Weitere Fotos dazu auf www.gispi.de

6 Gispersleben – Wissenswert

Wie schnell ist ein Jahr vergangen.So viel Lachen hat der kleine Mann in dieser Zeit in unsere Backstube gebracht.

Unser Sonnenschein Rico

feiert jetzt seinen 1. Geburtstag.

Von ganzem Herzen gratulieren Dir

Oma Elke und Opa Rüdiger Baum

Gispersleben, 21. Juni 2015

Giftköder Spürnasen Erfurt

Im gesamten Erfurter Stadtgebiet kam es in diesem Jahr vermehrt zu Giftköderfunden. Die präparierten Köder enthalten meist Rattengift, Rasierklingen, Nadeln oder Glas. Die Attacken gelten primär Hunden, sind jedoch auch für freilaufende Katzen, Wildtiere und Kinder gefährlich. Leider sind bereits Hunde an den Folgen einer Aufnahme gestorben, einige weitere wurden ver-giftet, überlebten jedoch. Vor diesem Hintergrund hat sich vor einigen Monaten der gemeinnützige Verein „Giftköder Spürnasen Erfurt“ gegründet. Unsere Ziele sind die Information und Auf-klärung von Haustierbesitzern und Familien sowie das Vertreten und Fördern des Tierschutzgedankens für ein friedliches Miteinander. Der Verein konnte trotz seines kurzen Bestehens schon einiges erreichen: eine geneh-migte Plakataktion in vier großen Erfurter Parks, den Druck von Informations flyern, einen Radiobeitrag sowie die Ausstrahlung von zwei Fernsehberichten beim MDR. Auch für die Zukunft sind weitere interessante Aktivi-täten geplant. Derzeitig bereiten wir eine Aufräumaktion für mehrere Erfurter Parkanlagen vor, an der sich neben den 24 Vereinsmitgliedern hoffentlich auch viele Freiwil-lige beteiligen. Wir freuen uns über Hundebesitzer, Hundeliebhaber und alle Interessierte, die sich informieren oder mitwir-ken möchten. Gerne können Sie über www.giftkoeder-spuernasen.de Kontakt mit uns aufnehmen. Auf unse-rer Homepage bieten wir Informationen über den Verein, Giftköder-Fundorte, sowie zum richtigen Verhalten bei einem Fund und im Fall einer Vergiftung Ihres Hundes. Wir bitten Sie aufmerksam zu sein, Funde direkt bei der Polizei zu melden und wünschen Ihnen alles Gute für sich und Ihre Vierbeiner.

Ihre Giftköder Spürnasen Erfurt

www.giftkoeder­spuernasen.de

7Gispersleben – Infos und Kleinanzeigen

Angelika Becher e. K.ein einheimisches UnternehmenWir sind jederzeit für Sie da.· Hausbesuche auch an

Sonn- und Feiertagen· Bestattungsvorsorge

Tel.: 03 61 . 2 666 777Nordhäuser Straße 120 (Ecke Mittelstraße) 99089 Erfurt

Kleinanzeigen

Für unsere Kaufinteressenten suchen wir in Gispersleben und Umgebung Eigentumswohnun-gen, Einfamilienhäuser sowie Bau-grundstücke. Ihr Vorteil: bonitäts-geprüfte Käufer, kurzfristiger Ver-kauf möglich, Ansprechpartner vor Ort. Rufen Sie uns einfach an. Spar-kasse Mittelthüringen. 0361/545-17141 oder 0172/3610222.

• Haushaltsauflösung (mit Verrech-nung verwertbarer Ware), Entrüm-pelung, Tapetenabriss, Transporte, Umzüge. Second Hand Profi-Mag-deburger Allee 35-99086 Erfurt 0361/6536540, 0178/9360679• Suche Parkplatz, Stellplatz oder Garage in Gispersleben zur Miete oder zum Kauf. Telefon 0361/7915816

Circuszeit in der GrundschuleMit großem Bedauern haben wir die Nachricht erhalten, dass durch wid-rige Umstände Herr Diederichs in der Gubener Straße sein Geschäft schlie-ßen muss.Der Laden wird uns Anwohnern sehr fehlen.Wir danken Herrn Diederich für die stets freundliche und kompetente Bedienung und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute, viel Glück und beste Gesundheit.

Gisperslebener Bewohner

In der ersten Juniwoche läuft an unserer Grundschule wieder das Pro-jekt „Circus“. Die Show heißt „Tinas Reise um die Welt“. Circus, diese bunte exotische Welt, kann von unse-ren Grundschulkindern erlebt wer-den. Jedes Kind, heißt es, findet seine Rolle. Die Sportlichen werden Akro-baten oder arbeiten am Trapez, die kleinen Machos werden Fakire oder stellen sich der Herausforderung, ihren Körper mit lodernden Flammen zu berühren. Auf dem Seil tanzen die Elefanten und Träumer, beim Jong-lieren leben die motorisch Begabten sich aus und bei den Clowns trifft man manchmal erstaunlicher Weise schüchterne Kinder. Man ist sport-

lich, poetisch, phantasievoll, witzig, gefährlich, mutig, elegant oder char-mant. Jeder findet sein Ding und die, die es möglich machen, sind der 1. Projektcircus Andre Sperlich. Höhepunkt der Projektwoche sind die Vorstellungen. Hier stellen die Kinder die erlernte Geschicklichkeit der Öffentlichkeit vor. Und Öffent-lichkeit, das sind in erster Linie die Eltern, Geschwister, Großeltern, Freunde… in unserem Fall ganz Gis-persleben. Termine der Vorstellungen im Circuszelt auf dem Schulgelände: 4. und 5. Juni jeweils 17 Uhr und am 6. Juni 10 und 14 Uhr. Der Eintritt kostet für Erwachsene 9 und für Kin-der 3 Euro

Zum nunmehr zehnten Mal hat die Freiwillige Feuerwehr Gispersleben im Innenministerium die Arbeit und die Aufgaben der Feuerwehr vor-gestellt. Anlass war der Girls- und Boys-Day 2015, bei dem Schülerin-nen und Schüler die einzelnen Berufe und Tätigkeiten in der öffentlichen Verwaltung kennen lernen und somit für ihre Berufswahl wichtige Infor-mationen sammeln können.

Feuerwehr Gispersleben informierte über ihre Arbeit

Neben der klassischen Verwal-tungstätigkeit zählen auch die Poli-zei, die Feuerwehr und der Katast-rophenschutz zu den interessanten Themenfeldern. Um den Mädchen anschaulich zu zeigen, dass sie auch in der Feuer-wehr mitarbeiten können, waren dies-mal Nadja Götze und Josephine Größl mit dabei. Sie wurden von Jan Schaar und Harald Hilpert unterstützt.

8 Gispersleben – die letzte Seite

Fr. und Sa. 14–22 Uhr Sonntag 11–22 Uhrund nach Vereinbarung

99090 Tiefthal

Der Wettergott hatte es dieses Mal beim Maifeuer nicht wirklich gut gemeint mit den Gisperslebenern. Dennoch kamen viele, um dabei zu sein. Es war ein loderndes und vor allem wärmende Feuer, was unsere Feuerwehrleute entzündet hatten.

Fotos: Tobias Federwisch

Baufinanzierungs-Beratertage in unserer Filiale Elxleben.

Freitag, 5. Juni 2015, 14 - 19 Uhr und Samstag, 6. Juni 2015, 9 - 13 Uhr

Mit wertvollen Tipps rund um das Thema Immobilien, Baufinanzierung und Versicherung sowie leckeren Thüringer Grillspezialitäten und Getränken.

Termin-Reservierung unter 03634 355-18477

SparkasseMittelthüringen

S

Lassen Sie sich am 5. und 6. Juni 2015 in unserer

Filiale Elxleben beraten und Sie erhalten Ihren

persönlichen Bauherren-Ratgeber.

Schön wohnen in Elxleben

www.sparkasse-mittelthueringen.de/bauen

Wenn‘s um Geld geht