Was liegt an?

SAMSTAG 8.7.2017

Unten linksEin Sommerabend gegen 20 Uhr in der Friedrichstraße. Ein Kind weint, wird vom Vater beruhigt. Plumps, das nächste fällt hin, wird getröstet. Zack, Nummer drei legt sich mit dem Roller hin. Zeit, ins Bett zu gehen, könnte man meinen.

Jan Weer meent:Ein freundliches Wochen-ende mit gemäßigten Tem-peraturen steht uns ins Haus. Der Wind dreht am Sonntag auf Ost und schläft nahezu vollständig ein.Hochwasser ist heute um 11.56 Uhr (So. 0.21 + 12.33 Uhr), Niedrigwasser um 6.03 + 18.30 Uhr (So. 6.40 + 19.05 Uhr). Wassertemperatur: 19 Grad.SA: 5.12 Uhr; SU: 22.00 Uhr

Anzeigen

Trittin auf Wahlkampftour

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

Anzeige

Samstag, 8. Juli18.30 Uhr Eucharistiefeier,Pfarrkirche „Stella Maris“

17 - 18 Uhr Gesprächs- und Beichtmöglichkeit, St. Ludgerus

Sonntag, 9. Juli10.00 Uhr, Eucharistiefeier,

Kirche „Stella Maris“

KATHOLISCHE KIRCHE NORDERNEY

Anzeigen

Samstag, 8. Juli9.15 Uhr, Kindergottesdienst, Ev. Genezareth-Kapelle, Benekestr. 27

10 Uhr, Stadtführung „Gestern - Heute - Morgen“, Treffpkt.: Treppe Hauptein-gang Conversationshaus (6 €, Karten an der Touristinformation erhältlich)

14 - 17 Uhr, Kreativbasar mit Kaffee und Kuchen, Martin-Luther-Haus, Kirchstraße 11

18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr.

20 Uhr, Orgelkonzert, Ev. Inselkirche, Kirchstr. (Eintritt frei, Spende erbeten)

Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Ich - Einfach unverbesserlich 3 (3D), 19 Uhr, Monsieur Pierre geht online, 21.15 Uhr, Transformers: The Last Knight (3D)

>> Mehr dazu auf Seite 2

Jürgen Trittin ist zu Gast auf Norderney Foto: Laurence Chaperon

Ab

18 J

ahre

n.

Aus

wei

sp� i

cht.

Su

chtr

isik

o. SÜSSER SONNTAG

JEDEN SONNTAG verwöhnen wir Sie gratis mit einer süßen Spezialität* und einem Heißgetränk. *Solange der Vorrat.

NOR_AZ_Suesser Sonntag_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1 22.03.17 11:34

Apotheken-NotdienstPark-Apotheke, Adolfsreihe 2, Tel. 0 49 32 / 92 87 0

Ärztlicher NotdienstSa.: Dr. Wehner, Mühlenstr. 1, Tel. 0 49 32 / 10 13So. Herr Vit, Moltkestr. 8, Tel. 0 49 32 / 23 88

oder durchgehend Tel. 116 117

Am 24. September ist Bundes-tagswahl und die Kandidaten aller Parteien gehen zur Zeit auf Wahlkampftour. So wird am kommenden Dienstag mit Jürgen Trittin ein Urgestein von Bündnis 90/Die Grünen auf der Insel erwartet. Der gebürtige Bremer ist seit 1998 Mitglied des Deutschen Bundestages und war von 1998 bis 2005 Bundesmini-ster für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit. Gemeinsam mit Mitglie-dern des Norderneyer Orts-verbandes der Grünen wird Trittin verschiedene Einrich-tungen auf der Insel besuchen, heißt es in der Pressemittei-lung des Ortsverbandes. Der

erste Termin am Dienstag wird ein Besuch im Watt Welten Unesco-Weltnaturer-be Wattenmeer-Besucherzen-trum sein. Hier wird sich der Abgeordnete die Ausstellung ansehen und über aktuelle Aufgaben informieren. Die zweite Station wird das privat geführte Labor für limnische und marine For-schung, LimnoMar, am Ha-fen sein. Dort wird sich der Grünenpolitiker über den Hartbodenbewuchs berich-ten lassen und über die An-tifoulingproblematik mit den einhergehenden Einträgen von Bioziden in Gewässern aufklären lassen.

>> Mehr dazu auf Seite 2

IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 4.500 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 149 8.7.2017

Was liegt an?Sonntag, 9. Juli

8.30 Uhr, Waldgottesdienst, Wald-kirche, Napoleonschanze (nicht bei Regen)

10 Uhr, Eucharistiefeier, Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr.

10 Uhr, Gottesdienst, Ev. Inselkirche, Kirchstr.

10 Uhr, Gottesdienst - kinderfreund-lich, anschl. Gemeindecafé, Ev. Genezareth-Kapelle, Benekestr. 27

Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Ich - Einfach unverbesserlich 3 (3D), 19 Uhr, Monsieur Pierre geht online, 21.15 Uhr, Transformers: The Last Knight (3D)

Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)

Bettwäsche

Teppichböden

PVC-Beläge

Sonnenschutz

Gardinen

Matratzen

Dekorationen

Tischwäsche

Rollos & Plissees Ihr Raumausstatter

Inh. Folkert Buss BussFriedrich

Geschäft: Winterstraße 7 Tel. 049 32 / 84 04 02Gewerbegelände 8a Tel. 049 32 / 31 5126548 Norderney Fax 049 32 / 818 86

BestellscheinKunden-Anschrift:

Ausgeführte Arbeiten:

Monteur:Datum:Stunden:

MengeArt des Materials Preis Einzeln Gesamt

Anzeigen

Anzeigen

Fußpflege •Maniküre •Massage Design •Permanent Make-upMo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-14 Uhr(gegenüber Haus der Insel)

Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20

KIM NAILS

FeWo frei (2 - 6 Pers.) 14.7. – 19.7.15.8. – 20.8.

(04932) 467 93 90ABTEILUNG Tennis

www.tus-norderney.de

Ab 11.7. Tennistraining für Gäste und Norderneyer!Info: www.tus-norderney.de

DIANAAlles Gute

zum 44. Geburtstag!In Liebe,

Rocco und Johanna

Schülerin sucht Ferienjob

bis 3 Stunden am Tag0176 / 215 72 890

Restaurant (04932) 467 21 22Jann-Berghaus-Str.23

Friesischmediteran,köstlich!12.00 - 14.30 UHR17.00 - 22.00 UHR

Restaurant (04932) 467 21 22Jann-Berghaus-Str.23

Friesischmediteran,köstlich!12.00 - 14.30 UHR17.00 - 22.00 UHR

sucht für festangestellten

Mitarbeiter langfristig 2-3-Zimmer-Wohnung

ab 1.8. oder sofortTel. 0152 185 57 075

Fortsetzung von Seite 1

Mit dem Fahrrad geht es dann weiter in den Inselosten zum Ostheller-Parkplatz, wo ein Treffen und eine Wanderung mit den hiesigen National-park-Rangern vorgesehen ist. Auf der Wanderung werden aktuelle naturschutzfachliche Gegebenheiten der Insel und damit verbundene Aufgaben

und Probleme den Schwer-punkt bilden, so die Mittei-lung.Anschließend wird der Bundestagsabgeordnete am Weststrand mit Gästen der Insel und Norderneyern das Gespräch suchen und über das Wahlprogramm sei-ner Partei informieren. Das Wahlprogramm wird auch im Mittelpunkt der im An-

schluss stattfindenden Rede auf dem Kurplatz stehen, die um 18 Uhr beginnt. Abschlie-ßend wird es ab 20 Uhr im Conversationshaus eine Po-diumsdiskussion mit Gästen aus der Landwirtschaft, der Flüchtlingshilfe und dem Kli-maschutz geben. Die Veran-staltungen auf dem Kurplatz und im Conversationshaus sind öffentlich.

Jürgen Trittin auf Wahlkampftour

Laientheater: Vorstand neu aufgestellt

Norderney – Das Norderne-yer Laientheater hat einen neuen Vorstand: Stephan Freisleben wurde einstim-mig als Nachfolger von Bar-bara Bakker-Dinkla und so-mit zum ersten Vorsitzenden gewählt.An seiner Seite stehen künftig

Matthias Schnatz, der Kas-senwartin Nina Meinhardt ablöst und Claudia Wunsch als Schriftführerin.Auf der Jahreshauptver-sammlung gab es einen Rück-blick der letzten Aktivitäten. Die Aufführungen „Wie Puck Weihnachten rettet“, „Nichts

Der neue Vorstand des Laientheaters. Foto: Privat

als Kuddelmuddel“ und „Wie wär’s denn, Mrs. Markham?“ wurden von den Besuchern mit begeistertem Applaus be-lohnt, heißt es in der Presse-mitteilung des Laientheaters. Bei letzterem Stück wurde die langjährige Spielleiterin Chri-sta Schorn verabschiedet. Die stehenden Ovationen der Zuschauer und die über-raschende Ansprache von Bürgermeister Frank Ulrichs waren für Schorn ein wür-diger und wundervoller Ab-schluss der aktiven Mitarbeit im Laientheater. Als Nachfolgerin wird Hil-trud Wiese beim kommenden Kinderstück Regie führen. Die Vorstellungen sind für den 24. und 25. November geplant.

8.7.2017 NORDERNEYER MORGEN Nr. 149 SEITE 3

Wohn- &Gewerbeimmobilien

Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de

Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47

Poststraße 15

Bademode Gr. 36-54

Frühstückhausgem. Kuchen, fr. Waffeln

Kleine GerichteWilhelmstr. 2 / Kurplatz

Mo.-So. ab 9 Uhr – Di. Ruhetag –

WLAN

Tel. 0171 191 34 45

TÄGLICHgeführte Inseltour

9.30 + 15 h

Restaurant und Teestube Geöffnet von Dienstag bis Sonntag,

ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche Tischreserv.: (04932) 2006, Marienstraße 24

Mo. - SO. 12 - 14 + 17 - 22 Uhr– Dienstags Ruhetag –

Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50

10:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –

Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77

ALLES AUCH

AUSSER HAUS

Restaurant

Tägl. 12 - 14 & 17:30 - 22 UhrMo. Ruhetag (außer Feiertage)Osterstr. 6 / Ecke Winterstraße

Tel. (04932) 935 01 43

Geheimtipp

- Asiatische Küche -Tägl. geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr

Bei Abholung 10 % Rabatt!Mo.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr

inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppewww.bambusgarten-ney.de

Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, 0176-62552295

Frøsinn – Frozen Yogurt Leckeres Joghurteis mit Saucen, Streusel & frischem ObstJann-Berghaus-Str. 15 (gegenüber der Volksbank)

11.30 bis 22.00 Uhrdurchgängig geöffnetPizza außer Haus bis 22 Uhr

(Lieferservice bis 19 Uhr)– Wintergarten / Raucherbereich –

Am Hafen 8 / NorderneyTelefon 04932 / 815 22warnken@ewetel.net

www.warnken-raumausstattung.de

wir müssen es einfach schön machen!

Gardinen, Raffrollos, Plissee –

Termine nach Vereinbarung. Wir kommen auch gerne zu Euch und beraten vor Ort.

Eure Möbel brauchen einen neuen Bezug?

Joschi‘s Schwimmschule Mit Spaß Schwimmen lernen T. 0163 / 1277299

www.nomo-norderney.de

Baustelle zu FerienbeginnOstfriesland – Die zeitliche Planung für eine weitere Bau-stelle auf der Autobahn A 31 stößt auf Kritik der Industrie- und Handelskammer. Hintergrund: Ab dem 13. Juli ist die Autobahn 31 zwischen den Abfahrten Weener und dem Dreieck Bunde nur eins-purig befahrbar, damit auf der Richtungsfahrbahn Oberhau-sen Sanierungsarbeiten vor-genommen werden können.Der Verkehr wird auf einer Länge von einem Kilome-ter in einer sogenannten 2+0-Verkehrsführung an der Baustelle vorbeigeführt, was bedeutet, dass auf der Rich-tungsfahrbahn Emden dort für beide Fahrtrichtungen nur je eine Fahrspur geöffnet ist.„Am 14. Juli beginnen in Nord- rhein-Westfalen die Som-merferien, ab dem frühen Nachmittag kommt die große

NRW-Reisewelle in Ostfries-land an – und steht dann in der frisch eingerichteten Bau-stelle im Stau“, befürchtet Ste-fan Fröhlich, Vorsitzender des IHK-Tourismusausschusses. Hinzu komme die Dauerbau-stelle auf der A 31 zwischen Neermoor und Riepe, die den Verkehr zur Küste behindere und wahrscheinlich weitere Staus produzieren werde.Wenig Fingerspitzengefühl Arno Ulrichs, IHK-Abtei-lungsleiter Verkehr und Tou-rismus kommentiert: „In den letzten Jahren sind die Gäste aus NRW mit der Baustelle am Emstunnel abgefangen worden, jetzt gibt es davor und danach Baustellen. Es ist bedauerlich, dass die Stra-ßenbauverwaltung so wenig Fingerspitzengefühl für die Belange unseres wichtigen Wirtschaftszweiges Touris-mus hat.“

GESUND & FRISCH

So schmeckt Feinkostfriesland

KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20

04932/869636

Friedrichstr. 1604932/990637

MITTAGSMENÜDO/06/07

Deckenas LINSENEINTOPF / Fleisch- und Wursteinlage 3.90 €

Täglich frisch gekochter MILCHREIS mit hausmacher Rote Grütze oder Zimt.

Dessert der Woche: Frisches ZITRONENMOUSSE mit Obst 2.00 €

Anzeigen

Poststraße 9 • Tel. 1051

Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität

• Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr• Kaffee & Kuchen• Eis aus eigener Produktion• Familienfreundlich

Birkenweg 26 & Winterstraße 14

Telefon: 04932 / 2584

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 149 8.7.2017

GENUSS / STRAND / MEERBLICKStrandhotel Pique • Am Weststrand 3-4

Tel. : 04932 / 93 93 0

Geöffnet von 12.30 - 22.00 UhrMittagstisch „Bistro-Karte“

ab sofort frische belgische Waffeln und hausgemachter Blechkuchen.Probieren Sie auch unsere Burger!

Ab 18 Uhr Abendkarte eine Auswahl an raffiniert zubereiteten

Fisch, Fleisch und vegetarischen Spezialitäten.

- Mittwoch Ruhetag - Reservieren Sie Ihren Platz direkt am Meer!

Sportlich unterwegs für Deine individuelle Fitness

Aktuelle Kurse und weitere Infos zu Bodyweight Training,

Smovey Walk oder Yoga unter:

www.norderney-aktiv.de 0176-23441433

18 Wochen Jeden Samstag Erste Schaltung: 27.5. Letzte Schaltung: 23.9. 45x50 mm

Steakhaus im Inselhotel Vier Jahreszeiten

Täglich 12 - 22 Uhr KücheMittagskarte bis 17 Uhr

– Mittwoch Ruhetag –Wir freuen uns auf Sie!Tel.: 04932 - 89 46 10

Achtung:

Werbung!

tägl. Küche 17.00 – 22.00 Uhr(ausser Donnerstags)

Luisenstraße 17 | Norderney

– Wir freuen uns auf Sie –

Die Inselrundfahrt

Die Insel-Rundfahrt mit 11 Möglichkeiten zum Ein- und Aussteigen!

Omnibus-Fischer · Tel. 04932-2119

Täglich 10:16, 11:16,12:16, 14:16,15:16, 16:16 Uhrab Rosengarten

MODE AM KURPLATZ

Anzeigen

Bar Qualle

© M

MK

Med

iata

s M

edia

-Kon

tor G

mbH

·MM

K 29

7-17

Friesisch, urig und einzigartig.

Der Friesenpub ist der Inbegriff von nordischer Geselligkeit mit regionalen Produkten. Schnörkellos und ehrlich …

Hier gibt es Kümmel und Korn und den Norderneyer Sanddorn-grappa genauso wie den original Qualle-Friesenpunsch. Raucher und Nichtraucher sind hier willkommen.

Täglich außer mittwochs ab 20 Uhr geöffnet.Eingang Weststrandstr. / Ecke Bülowallee, Tel. (0 49 32) 88 33 44www.michelshotels.de

297-17_MH_BarQualle_Flyer_DinLang.indd 2 12.06.17 10:38

Bar Qualle

© M

MK

Med

iata

s M

edia

-Kon

tor G

mbH

·MM

K 29

7-17

Friesisch, urig und einzigartig.

Der Friesenpub ist der Inbegriff von nordischer Geselligkeit mit regionalen Produkten. Schnörkellos und ehrlich …

Hier gibt es Kümmel und Korn und den Norderneyer Sanddorn-grappa genauso wie den original Qualle-Friesenpunsch. Raucher und Nichtraucher sind hier willkommen.

Täglich außer mittwochs ab 20 Uhr geöffnet.Eingang Weststrandstr. / Ecke Bülowallee, Tel. (0 49 32) 88 33 44www.michelshotels.de

297-17_MH_BarQualle_Flyer_DinLang.indd 2 12.06.17 10:38

Natürlich wo? Winterstraße 12

Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen

Meeresküche mit Tradition und Qualität - immer wieder zum Erinnern und neu Finden

62 Jahre, 11 PS und 1.450 Kilometer

Mit 11 PS wollen Renate und Karl-Heinz Frahm von Filderstadt nach Norderney reisen. Foto: Privat

Filderstadt – Mit 11 PS und durchschnittlich 18 Stunden-kilometern machen sich Re-nate und Karl-Heinz Frahm demnächst wieder mit ihrem Oldtimer auf den Weg. Zum wiederholten Mal wird das Gefährt, ein 62 Jahre alter Traktor der Marke Kramer, genauer ein KL11, das Ehe-paar aus dem schwäbischen Filderstadt quer durch die Republik tragen.Der Traktor war schon früher verlässlich auf Fahrten nach

Hamburg, an die Ostsee nach Zingst, in den Schwarzwald, den Bayrischen Wald, die Pfalz und den Thüringer Wald im Einsatz. Ohne schlapp zu machen habe er alle Touren mit Bravour geschafft.Nun soll es nach Norderney gehen. Die Hinfahrt durch Westdeutschland führt am Neckar entlang durch den Odenwald, den Bayrischen Spessart, den Vogelsberg, quer durch den Teutoburger Wald, das Ammerland und Ostfries-

land nach Norddeich-Hafen. Von dort aus geht es mit der Fähre auf die Insel. Am 3. Au-gust soll der Kramer KL11 am Hafen von der Fähre rollen.Hier angekommen wollen die Frahms elf Tage Ruhe, Erho-lung und Strandleben genie-ßen. Und damit die Rückfahrt nicht langweilig wird, führt die Route durch das Nord-brookmerland über Emden, an der Ems entlang bis Salz-bergen.Von dort geht es Richtung Bocholt. Bei Rees setzt der Traktor das erste Mal über den Rhein. Dann geht es ent-lang der Grenzen von Hol-land, Belgien, Luxemburg und Frankreich durch die Eifel, den Saarhundsrück und die Pfalz. Mit der Überfahrt der Rhein-fähre bei Leopoldshafen wird wieder schwäbischer Boden erreicht und bald auch wie-der Filderstadt. Wenn alles klappt, werden die Frahms mit ihrem Traktor rund 1.450 Straßenkilometer zurück ge-legt haben.

www.nomo-norderney.de

8.7.2017 NORDERNEYER MORGEN Nr. 149 SEITE 5

18 18 18 18 18 18 18 1818 18 18 18 18 1818 18 18 18 18 18 18 1818

18

18

18

18

18

vor 18 Jahren wehte die Fahne im Kiefernweg im Windund sagte uns allen: endlich ist es da, das Kind!Schule, Sport, Musik - deine Jugendzeit,uns immer in schöner Erinnerung bleibt.Jetzt bist du erwachsen, wirst deinen Weg zielstrebig geh’nund wir werden immer hinter dir steh’n.

Alles Liebe zum Geburtstag! Gaby & Heiko

Lieber Leon,

Patentante halb hundertjährig,Patensohn volljährig!

Alles Gute zur 50 liebe Gabyund vielen Dank

für alles.Dein Leon

Offshore-Firma am Hafen

(der) – Die Reederei-Norden Frisia hat am Norderneyer Hafen ein weiteres Projekt in Angriff genommen und baut ihre Präsenz auf Norderney weiter aus. Nach zehn Jahren zur Miete hat die Reederei die Halle des früheren Bier-verlages Vollrath gekauft und baut diese nun um. Ähnlich wie beim Terminal, das lang-sam fertig zu werden scheint, sollen auch hier Pfähle im Boden das Fundament tragen und ermöglichen gleichzeitig das Anzapfen des gleichmä-ßig temperierten Grundwas-sers zur Wärmegewinnung.Diese Wärme wird für Büros benötigt, die an der ehema-ligen Getränkehalle entstehen sollen. Dazu wird zunächst ein größerer Betonsockel er-richtet, der die Büros über die Sturmflutlinie von 5,25 Me-tern hieven sollen. Auf dem Sockel entsteht ein Holzstän-derbauwerk, in dem künftig Mitarbeiter der Offshore Fir-ma Senvion arbeiten werden. Die Halle selbst bleibt ste-hen und bekommt ein neues Dach. Die Büros, so schildert es Reederei-Prokurist Rolf Harms, werden um die Halle herum gebaut. 2,4 Millionen investiert die Frisia für Kauf und Umbau.Die Firma Senvion ist der

Hersteller der Windkraft- anlagen für den Offshore Windpark „Nordsee one“, der derzeit 40 Kilometer vor Norderney errichtet wird. Insgesamt entstehen 52 Anla-gen mit einer Nabenhöhe von rund 100 Metern. Zwischen 20 und 37 Techniker werden in dem Gebäude am Nor-derneyer Hafen den Service und die Überwachung für den Windpark leisten. Die Unter-bringung soll in angemieteten Personalwohnungen erfolgen. Die Mitarbeiter stammen teil-weise aus dem ganzen Bun-desgebiet.Für die Frisia, die mit ihren Serviceschiffen „Windforce“ eins bis drei Mannschaf-ten zu den Windparks der verschiedenen Betreiber in der Nordsee transportieren, könnte sich ein weiterer Zu-satznutzen ergeben, erklärte Rolf Harms. Jedenfalls habe sich die Frisia beworben. Für das Offshore Unter-nehmen sei Norderney ein günstiger Standort. Die Fahr-zeit zu den Offshore-Anla-gen sei kürzer. Vor allem sei Norderney auch bei Niedrig-wasser erreichbar, so Henrik Lemkuhl, Unternehmens-sprecher von Senvion. Der Windpark soll im September im Betrieb sein.

Am Norderneyer Hafen entstehen Büros für die Techniker der Offshore- Firma Senvion. Grafik: Reederei-Frisia

SEITE 6 NORDERNEYER MORGEN Nr. 149 8.7.2017

Wir suchen:Köche (w/m)

Servicemitarbeiter (w/m)Gerne geben wir Ihnen eine berufliche Perspektive

und freuen uns auf Ihre Bewerbungen: Klaus.Sander@michelshotels.de

Thalassohotel NordseehausBülowallee 6 26548 NorderneyTel. (04932) 88 33 35

M IC H E L SHOTELS

&FERIENWOHNUNGEN

NORDERNEY

Norderney · Strandstraße 4 · 26548 Norderney · Tel.: 04932 934632

Mo–Sa: 09.30–18.00 Uhr · So: 11.00–18.00 Uhr

BIS ZU 30 % RABATTab sofort auf ausgewählte Artikel

Direkt am Kurplatz 130 versch. Weine & Champagner Eis I Kuchen I Waffeln I Antipasti I Salat Neue Karte mit warmen Speisen

Super reduziert!

an der Grundschule

Softshell-Jacke ab 29,- €

Grillstation Frische Hähnchen (gerne vor- bestellen) – Insel-Currywurst – Schaschlik – Burger – Pommes

Geöffnet: Mo. - Sa. 11.30 Uhr - 19 Uhr

direkt an der Tanke

Telefon 0173 271 56 39

SCHICK & SCHÖNSCHICK & SCHÖNwww.kosmetikinstitut-norderney.de

Garantiert sichtbare Hautbildverbesserung durch

hochwirksame Bio Tech Kosmetik!Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00

Andre s RestaurantFriedrichstr. 21, Tel. 938 320

Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)Durchgehend warme Küchehausgem. belgische Waffeln

Fleisch, Fisch & VegetarischesJ.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614

www.nomo-norderney.de

Restaurant deLeckerbeckNoch einmal kurz auftanken für die Saison!Wir haben Montag, den 10.07.17 und Dienstag, den 11.07.17

geschlossen.Ab Mittwoch sind wir wieder da.

Schmiedestraße 6, Tel. (04932) 990753

Kreativ-Basar mit Kaffee- und Kuchentheke

Es laden ein: Handarbeitsteam & Weltladen der ev. Kirche ins Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11

Samstag, 08.07.17 von 14.00 – 17.00 Uhrwww.facebook.com/handarbeitennorderney

+++ www.nomo-norderney.de +++