siemens.de/3VA

Ein System. Weltweit einsetzbar.Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung – geprüft nach nordamerikanischem Standard.

Herausgeber Siemens AG 2016

Energy Management Division Siemensstraße 10 93055 Regensburg, Deutschland

Artikel-Nr. EMLP-T10056-00 Gedruckt in Deutschland Dispo 25601 HL16062158 WS 10162.0

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwen-dungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die ge-wünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Kompaktleistungsschalter – Herzstück der elektrischen Energie-verteilungOb in industriellen Anwendungen, Gebäuden oder in der Infrastruktur: Die Kompaktleis-tungsschalter-Reihe 3VA sorgt für einen rundum zuverlässigen Personen- und An-lagenschutz und unterstützt überdies jede Prozess phase – von der Planung bis zum laufenden Betrieb einer elektrischen Energie-verteilung.

Individuelle LösungenMit mehr als 500 Zubehörkomponenten lassen sich die Kompaktleistungsschalter 3VA bedarfsgerecht konfigurieren, um zusätz-liche Funktionen erweitern und flexibel an spezifische Anforderungen anpassen.

Minimaler AufwandOnline stehen alle Produkt- und Planungs-daten bereit. Über den – auf das Gerät gelaserten QR-Code (Knowledge Manager) – lassen sich technische Informationen auch direkt vor Ort an der Anlage abrufen. Der Zeitaufwand für Inbetriebnahme und Wartung verringert sich dadurch deutlich.

Mehr TransparenzDurch die integrierte Messfunktion des Kompaktleistungsschalters 3VA6 lassen sich Strom, Spannung, Energiedaten und An- lagen zustände erfassen – für eine erhöhte Transparenz der Energieflüsse und höhere Anlagenverfügbarkeit.

Zuverlässiger BetriebDie neuen „100 % rated“-Versionen der Kompaktleistungsschalter 3VA6 sorgen für ein Plus an Sicherheit: Sie können mit 100 Prozent des angegebenen Nenn-stroms dauerhaft betrieben werden. Dafür wur den sie eigens geprüft und zertifiziert.

InhaltPerfekt für globale Herausforderungen 02 – 03

Kompaktleistungsschalter 3VA5 04

Kompaktleistungsschalter 3VA6 05

Nahezu grenzenlos kombinieren 06 – 07

Flexibel planen 08 – 09

Aufwand reduzieren 10 – 11

Relevante Daten sammeln 12 – 13

Prozesse beschleunigen 14

Unser Support ist immer für Sie da 15

• Geprüft nach UL 489 und IEC 60947-2• Modulares, durchdachtes und hochvariables System• Umfangreiches Zubehör verfügbar• Online-Zugriff auf alle Produkt- und Planungsdaten• Integrierte Messfunktion

Perfekt für globale HerausforderungenFür weltweit exportierende Maschinen- und Schaltanlagenbauer bieten die Kompakt-leistungsschalter 3VA UL beste Vorausset-zungen: Neben dem IEC Standard erfüllen die beiden Baureihen 3VA5 und 3VA6 auch den UL Standard. Sämtliche Funktionalitäten des modularen und hochvariablen Kompakt-leistungsschalter-Systems können Sie somit für Anlagen nutzen, die in Nordamerika und in Europa eingesetzt werden.

Das bedeutet:

• Geprüfte Normkonformität nach UL 489 und IEC 60947

• Vereinfachte Planungs- und Bestellprozesse

• Geringere Lagerhaltungskosten

Geprüfte Sicherheit

2 3

Flexibler EinsatzMit einem Bemessungsstrom von 15 A bis 250 A und einem Schaltvermögen von bis zu 100 kA bei 480 V bietet der Kompaktleis-tungsschalter 3VA5 vielfältige Einsatzmög-lichkeiten im Wohn- und Zweckbau, in der Infrastruktur und industriellen Anlagen – und dies dank der IEC und UL Zertifizierung weltweit.

Verlässlicher StarterschutzDer Kompaktleistungsschalter 3VA5 sorgt für einen reibungslosen Betrieb – mit zuverlässigem Schutz von Motorstarter-kombinationen dank Motor Circuit Protector.

Vielseitig im EinsatzOb im industriellen Bereich oder in der Infra-struktur – der Kompaktleistungsschalter 3VA6 meistert alle Aufgaben. Dafür sorgen der Anlagenschutz von 40 A bis 600 A, elektronische Überstromauslöser, umfang-reiche Kommunikationsmöglichkeiten sowie integrierte Messfunktionen für Strom, Spannungs- und Energiewerte.

Transparent im BetriebBinden Sie den Kompaktleistungsschalter 3VA6 problemlos in übergeordnete Energie-management- oder Automatisierungs-systeme ein. Er meldet zuverlässig Anlagen-zustände und Messwerte – und unterstützt Sie so dabei, die Anlagenverfügbarkeit zu steigern und mögliche Energieeinspar-potenziale zu identifizieren.

Erweiterte FunktionenMit der Molded Case Switch-Variante des 3VA5 nach IEC 60947-2 Annex L „CBI-X” (Circuit Breaker Interruptor) mit Eigenschutz in Kompaktleistungsschalter-Bauform trennen Sie einzelne Anlagenteile sicher vom Netz. Er ergänzt die Schalterreihe perfekt um weitere Funktion alitäten – in einem durchgängigen Design und mit dem gleichen Zubehör.

Technische Daten 3VA6

Anlagenschutz von 40 A bis 600 AAusschaltvermögen bis zu 150 kA bei 480 V AC3- oder 4-polige AusführungenElektronischer ÜberstromauslöserIntegrierte Messfunktion für Strom, Spannungs- und EnergiewerteOptionale Kommunikationsanbindung über PROFIBUS, PROFINET, Ethernet (Modbus TCP) und Modbus RTUEinfache Einbindung in übergeordnete Energiemanagement- und Automatisierungssysteme

Verfügbar auch als Molded Case Switch und als Motor Circuit Protector

Verschiedene Leistungsschaltervarianten verfügbar als „100 % rated“ (Dauerbestromung)

Technische Daten 3VA5

Anlagenschutz von 15 A bis 250 AAusschaltvermögen bis zu 100 kA bei 480 V1- und 3-polige SchaltervariantenThermisch-magnetische ÜberstromauslöserVerfügbar auch als Molded Case Switch und als Motor Circuit Protector

Für das Anspruchsvolle: Kompaktleistungsschalter 3VA6Für Ihre erweiterten Anwendungen ist der Kompaktleistungsschalter 3VA6 bestens gerüstet.

Top im Standard: Kompaktleistungsschalter 3VA5Für Standardanwendungen in der elektrischen Energieverteilung ist der Kompaktleistungsschalter 3VA5 die optimale Lösung.

4 5

Kompaktleistungsschalter 3VA6 | Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung | Kompaktleistungsschalter 3VA5

Passen Sie den Kompaktleistungs schalter 3VA einfach an Ihren Bedarf an – denn alle Baureihen werden durch ein breites und einheitliches Zubehörspektrum ergänzt.

Auch Funktionserweiterungen sind damit jederzeit möglich – einfach, schnell und nahezu grenzenlos.

01 Prüfgeräte

02 Software powerconfig

03 Kommunikation

04 Internes Zubehör

05 Abschließ-, Blockier- und Verriegelungstechnik

06 Motorantrieb

07 Manuelle Antriebe

08 Bowdenzugantrieb Max-Flex™

09 Knowledge Manager

10 Stecktechnik

11 Einschubtechnik

12 Anschlusstechnik

01

02

03

04

05

06

08

0709

12

11

10

Nahezu grenzenlos kombinierenDer Kompaktleistungsschalter 3VA ist immer die passende Lösung – für Standardanwendungen oder erweiterte Aufgaben, für Ihre Kunden im europäischen und nordamerikanischen Markt.

7

Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung | Nahezu grenzenlos kombinieren

Flexibel planen

Kompaktleistungsschalter 3VA mit angebautem Motorantrieb

Bedarfsgerecht gestaltenStellen Sie einfach aus über 500 Zubehör-komponenten Ihre Lösung zusammen und tauschen Sie Komponenten nach Bedarf aus. Eine durchgängige Zubehörplattform macht es möglich.

Passgenaue AnwendungDer manuelle Antrieb Max-Flex mit Bowden zug ist komfortabel als Bausatz mit Schaltmecha-nismus, Bowdenzug und Metall-Handhabe bestellbar. Und auch ganz individuell separat verfügbar. Er bietet verschiedene Bowdenzug-Längen und Handhaben für die Baureihen 3VA5 und 3VA6.

Mit Motor- und manuellen Antrieben mit und ohne Bowdenzug, diversen Verriegelungs-möglichkeiten sowie Hilfs- und Alarmschaltern können Sie flexibel auf alle Anforderungen reagieren.

Planen Sie Ihre Energieverteilung von Anfang an ganz nach Ihren spezifischen Anforderungen. Ihnen steht dabei eine umfassende Produkt - palette an Grundschaltervarianten, Zubehör und umfangreiche Planungsdaten zur Verfügung.

Manueller Antrieb Max-Flex mit Bowdenzug

Durchgängiges internes Zubehör für beide Baureihen

• Funktionserweiterungen einfach realisierbar• Variantenreich kombinierbares internes Zubehör• Platzsparender Einbau dank kompakter Bauweise• Manueller Antrieb Max-Flex mit Bowdenzug• Hilfs- und Alarmschalter sowie verschiedene Spannungsauslöser

Intelligente EinschubtechnikFür einen flexiblen Ein- und Ausbau des Kompaktleistungsschalters bei Revisionen oder im Servicefall steht die Einschub-technik als Komplett- oder Umbausatz zur Verfügung. Hierbei kann der Kompakt-leistungs schalter ganz einfach mittels Handkurbel aus der Einschubeinheit heraus- bzw. hineinge kurbelt werden. Die Kontak-tierung der Haupt strombahnen erfolgt dabei über Steckkontakte. Somit kann der Kompaktleistungsschalter nicht nur einfach ein- und ausgebaut, sondern auch eine galvanische Trennung und eine deutlich sichtbare Trennstrecke realisiert werden.

8 9

Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung | Flexibel planen

Schnelle AuswahlMit Planning EfficiencyTM und zahlreichen intelligenten Tools sparen Sie wertvolle Zeit bei der Produktsuche und Datenübernahme. Mit dem Produktkonfigurator lässt sich die gewünschte Kombination aus Grundgerät und Zubehör schnell und komfortabel zusam-menstellen und anschließend als Stückliste oder technische Dokumentation ausleiten.

Aufwand reduzierenSparen Sie wertvolle Zeit beim Planen, Projektieren und Dokumentieren Ihrer elektrischen Energieverteilung. Der Kompaktleistungsschalter 3VA unterstützt Sie dabei über den gesamten Engineering-Prozess hinweg.

• Zeitersparnis und Effizienz beim Planen, Projektieren, Dokumentieren• Schnelle und einfache Produktauswahl mittels Konfiguratoren• Bereitstellung umfangreicher CAx-Daten• Technische Informationen mittels Knowledge Manager am Leitungsschalter

jederzeit abrufbar

Knowledge Manager – alle Informationen an Ihrer Anlage abrufbarWerden technische Informationen während der Installation, Parametrierung oder Wartung benötigt, können Sie diese über einen QR-Code direkt an der Anlage abrufen. Somit besteht Zugriff auf tagesaktuelle Informationen – fehlersicher, weltweit und rund um die Uhr verfügbar.

Dieser kann mit einem Smartphone oder Tablet-PC gescannt werden. Für vollen Leistungsumfang nutzen Sie dafür die kostenlose App „Industry Support“ von Siemens.

Alle relevanten Produktinformationen können so direkt eingesehen oder heruntergeladen werden.

Auf jedem Kompaktleistungsschalter 3VA befindet sich gut sichtbar ein QR-Code.

Umfangreiche CAx-DatenÜber den CAx-Downloadmanager haben Sie online Zugriff auf alle bereitgestellten CAx-Datenarten. 2D-Maßzeichnungen und 3D-Modelle, Produktfotos und EPLAN Electric P8 und ProPanel Makros: Insgesamt stehen 12 verschiedene Datenarten bereit. Damit sparen Sie bis zu 80 Prozent Ihrer wertvollen Zeit.

Zusätzlich stehen Ge räteschaltpläne nach UL Norm und Produktstammdaten in der AutoCAD Electrical Katalogdatenbank zur Verfügung.

Mobile InformationenGreifen Sie mit dem Knowledge Manager jederzeit auf technische Informationen zu. Über einen auf den Kompaktleistungsschalter aufgelaserten QR-Code können erstmals alle relevanten Daten wie Kennlinien, Zertifikate oder Handbücher via Smartphone oder Tablet-PC auch direkt an der Anlage abgerufen werden. Dies verkürzt die oft knappe Zeit für Informationsbeschaffungen enorm, beispielsweise während eines Servicefalls.

3VA6110-5HL31-0AA0

Leistungsschalter 3VA6 UL FRAME 150 Schaltvermögenklasse M

Leistungsschalter 3VA6 UL FRAME 150 Schaltvermögenklasse M 35KA @ 480 V 3-polig, Anlagenschutz ETU320, LI, In = 100 A Überlastschutz Ir = 40 A...100 A Kurzschluss-schutz II = 1,5...12 x IN ohne Anschluss

10 11

Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung | Aufwand reduzieren

Die Kompaktleistungsschalter 3VA6 sorgen für eine durchweg sichere, effiziente und flexible Versorgung mit Energie. Gleichzeitig stellen sie reibungslose Fertigungsprozesse sicher, indem sie sich nahtlos in digitale Umgebungen integrieren lassen.

Integrierte MessfunktionenFür das Erfassen und Übertragen energie-relevanter Daten ist die Baureihe 3VA6 mit elektronischem Überstromauslöser (ETU) der 8er-Reihe bestens gerüstet.

Relevante Daten sammelnEin zunehmend automatisierter Gebäude- und Industriebetrieb stellt neue Anforderungen an die elektrische Energieverteilung. Es geht um zuverlässigen Personenschutz, hohe Anlagenverfügbarkeit, direkte Steuerungsmöglichkeiten und eine bessere Energieeffizienz.

Diese bietet Ihnen eine integrierte Messfunk-tion – für eine durchgängige Überwachung und Auswertung von Strom, Spannung und Energiewerten. So können Sie umgehend die Transparenz der Energie flüsse erhöhen und Energie verbrauch und -effizienz opti-mieren. Auch Anlagenzu stände werden überwacht, damit sie jederzeit schnell und flexibel auf Störungen reagieren können.

Vielfältige Kommunikationsmöglichkeiten – Flexibilität auf ganzer Linie

Ethernet (Modbus TCP)

PROFINET

PROFIBUS

3VA-line

Datenkonzentrator COM800

Kommunikationsmodul COM060

Kompaktleistungsschalter 3VA6

Kompaktleistungsschalter 3VA6

7KM PAC Switched Ethernet

PROFINET

7KM PAC PROFIBUS DP

7KM PAC RS485

Display DSP800

SIMATIC S7

Ethernet

T-AbzweigT-Abzweig

Energiemonitoringsoftware powermanager

Konfigurationssoftware powerconfig

• Integrierte Messfunktion für Strom, Spannung und Energiewerte (ETU der 8er-Reihe)

• Steter Überblick über Schalterstatus und Messwerte

• Kommunikationsanbindung über PROFIBUS, PROFINET, Ethernet (Modbus TCP) und Modbus RTU

• In den Schaltschrank eingebautes Display DSP800 zur Darstellung der Messdaten von bis zu acht Kompaktleistungsschaltern

Integration in die AutomatisierungÜber die Standard-Bussysteme PROFIBUS, PROFINET, Ethernet (Modbus TCP) und Modbus RTU können Kompaktleistungs-schalter 3VA6 an übergeordnete Energie-management- oder Automatisierungs-systeme angebunden werden. Die Werte von bis zu acht Geräten lassen sich mithilfe eines Datenkonzentrators COM800 bündeln und an übergeordnete Systeme übermitteln. Energie- und anlagenrelevante Daten sind somit jederzeit verfügbar.

Erweiterungsmodule

12 1312 13

Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung | Relevante Daten sammeln

Wir bieten Ihnen eines der umfangreichsten Datenangebote: Bis zu 12 CAx-Datenarten unterstützen Sie aktiv während des gesamten Engineering-Prozesses.

24/7-ServiceÜber den CAx-Download-Manager erhalten Sie im Internet schnell und einfach Zugriff auf alle Produktarten – kostenlos und rund um die Uhr.

Prozesse beschleunigenMit CAx-Daten für alle gängigen Projektierungstools können Sie bei den Prozessschritten der mechanischen und elektrotechnischen Planung sowie der Anlagendokumentation bis zu 80 Prozent Zeit und damit Kosten sparen.

SekundenschnellBenötigte Daten lassen sich flexibel zusam-menstellen, in Sekundenschnelle downloaden und reibungslos in alle gängigen Projektie-rungstools integrieren. Dies spart Ihnen bis zu 95 Prozent Zeit im Vergleich zur manuellen Datensuche.

FehlerfreiDie zentrale Bereitstellung qualitativ hoch-wertiger Daten ersetzt die manuelle Be-schaffung und Erstellung von beispielsweise 2D-Maßzeichnungen oder Anschlussbildern. Fehler durch manuelle Datenerstellung werden vermieden.

Nutzen Sie unser breites Daten-angebot und profitieren Sie

von deutlich geringerem Aufwand, höherer Planungsqualität und

dadurch reduzierten Kosten.

Die 12 CAx-Datenarten im Einzelnen

Kommerzielle und technische Daten Maßzeichnungen 3D-Modelle Anschlussbilder

Geräteschaltpläne EPLAN Electrical und ProPanel Makros Betriebsanleitungen Handbücher

Produktdatenblätter Kennlinien Zertifikate Produktbilder

www.siemens.de/lowvoltage/cax

Sie haben noch Fragen rund um den Kompakt leistungsschalter 3VA?Dann nutzen Sie unseren umfassenden Support. Wir unterstützen Sie jederzeit von der Planung über die Inbetriebnahme bis zum Betrieb.

Information Planung / Bestellung Betrieb / Service Training

• Website

• Kataloge und Broschüren

• Newsletter

• Bilddatenbank

• Industry Mall

• Konfiguration

• SIMARIS-Planungs-tools

• CAx-Download- Manager

• Siemens Industry Online Support (SIOS)

• My Documentation Manager

• Technical Support

• Support Request

• SITRAIN Portal

• Siemens Power Academy

• BT Academy

siemens.de/lowvoltage/support

Sie haben noch offene Fragen? Unser Support ist immer für Sie da.

Technical Assistance: +49 911 895-5900

14

Unser Support ist immer für Sie da | Kompaktleistungsschalter 3VA mit UL ZulassungKompaktleistungsschalter 3VA mit UL Zulassung | Prozesse beschleunigen