Service rund ums Triebwerk

Ein Unternehmen der MTU Aero Engines

Qualität, Effizienz und Innovationskraft sind dieStärken der MTU Maintenance. Als Geschäfts-zweig der MTU Aero Engines nutzt sie die ein-zigartige Expertise und Erfahrung von Deutsch-lands führendem Triebwerkshersteller.

Die MTU Maintenance gehört zu den Top 5 derweltweiten Dienstleister für zivile Luftfahrt-antriebe und Industriegasturbinen. Zudem istsie führend auf dem Gebiet von MRO-Servicesrund ums Triebwerk. Das Unternehmen ist einverlässlicher und strategischer Partner fürmehr als 1.200 Kunden. Dazu zählen beispiels-weise rund 150 Airlines sowie Leasinggesell-schaften, Triebwerkshersteller, Betreiber vonIndustriegasturbinen und Kunden aus demmilitärischen Bereich.

Das Triebwerksportfolio ist breit gefächert unddeckt die gängigen Flugzeugmuster vom Ge-schäftsflugzeug bis zum Langstreckenfliegerab. Mit mehr als 30 verschiedenen Luftfahrt-antrieben und Industriegasturbinen ist dasPortfolio eines der größten weltweit. Kontinu-ierlich kommen neue Triebwerke hinzu.

Die MTU Maintenance kann mehr als 35 JahreErfahrung und Know-how vorweisen. Seit ihrerGründung hat sie mehr als 15.000 Shop Visitsausgeführt. Mittlerweile ist sie in allen wich-tigen Regionen und Märkten präsent. Sie ver-fügt über ein weltweites Standortnetzwerk, dasdie Nähe zum Kunden garantiert.

Zuverlässiger Partner fürweltweiten Service

2

GP7000

CFM56

GE90

CF34

GEnx

Exzellenter Kundenservice, höchste Qualitäts-standards, innovative und alternative Service-lösungen sind ihr Markenzeichen. Das Leis-tungsspektrum reicht vom punktgenauen Einmalservice bis zur langfristigen Rundum-Betreuung kompletter Triebwerksflotten. DieServicelösungen sind an den spezifischenAnforderungen der Kunden ausgerichtet unddecken den gesamten Lebenszyklus einesTriebwerks ab.

Zudem bietet die MTU Maintenance mit TotalEngine Care (TEC®) maßgeschneiderte Dienst-leistungen rund ums Triebwerk an. Dazu gehö-ren On-site und On-wing Services, Triebwerks-leasing und Flottenmanagement bis hin zum

kompletten Anbaugeräte- und LRU-Manage-ment. Rund um die Uhr steht den Kunden einAOG-Service zur Verfügung. Bei Bedarf liefertdie MTU Maintenance auch passende Ersatz-teile und -triebwerke – schnell, unbürokratischund an jeden Ort der Welt.

Mit ihrem Leistungsangebot unterstreicht dieMTU Maintenance, was ihr besonders wichtigist: flexible und weltweite Servicelösungen miteinem optimalen Kosten-Nutzen-Verhältnis fürihre Kunden.

3

PW300 LM6000

V2500 CF6-80 PW2000

Stärken auf einen Blick• Exzellenter Kundenservice• Kundennähe durch weltweites Netzwerk• Maßgeschneiderte alternative Lösungen

rund ums Triebwerk• Komplettservice aus einer Hand

Für jeden Kunden die beste Lösung

Kein Triebwerk gleicht dem anderen. Sie vari-ieren etwa hinsichtlich ihres Alters und derBedingungen, in denen sie eingesetzt wurden.Folglich gibt es für Instandhaltungen keine einheitlichen Lösungen. Die MTU Maintenancesetzt daher auf maßgeschneiderte Vertrags-gestaltung, sowie individuelle Service- undArbeitsumfänge. Diese werden in enger Ko-operation mit dem Kunden abgestimmt undstellen sicher, dass die für seine Anforderungenoptimale und kosteneffizienteste Lösung ge-funden wird. Denn Kundenzufriedenheit istoberstes Gebot.

Auch beim Einsatz des Materials setzt dasUnternehmen auf Kostenoptimierung. Zu seinenStärken zählen selbst entwickelte innovativeReparaturverfahren. Die Hightech-Reparatur-verfahren unter dem Markennamen MTUPlus

Repair, die ständig weiter entwickelt werden,garantieren eine erstklassige Performance derreparierten Teile sowie höhere Triebwerkslauf-zeiten. Bei älteren Triebwerken sorgt auch derEinsatz von Gebrauchtmaterial für Kostenein-sparungen. Die MTU-Experten haben mit denMTUPlus Mature Engines Solutions sowie imBereich des Asset- und Material-Managementsclevere Lösungen gefunden, von denen vorallem Be-treiber älterer Triebwerke profitieren.

Triebwerksinstandsetzung ist eine komplexeAufgabe, die besondere Anforderungen an denShop stellt. Die Produktion an den einzelnenStandorten ist konsequent an den Kunden-erfordernissen ausgerichtet. Zusätzlich wurdean den deutschen Betriebsstätten wegen deshohen Einlastvolumens ein spezifisches undintelligentes System von Produktion und Steue-rung etabliert, das die individuellen Anforde-rungen jedes einzelnen Triebwerks mit auf-einander abgestimmten, getakteten Abläufenim Shop und in der Supply Chain kombiniert.Das Ergebnis: verkürzte und gleichzeitig be-sonders verlässliche Durchlaufzeiten.

Flugtriebwerke sind sicherheitsrelevante High-tech-Produkte, die in puncto Präzision und Zu-verlässigkeit höchsten Anforderungen genügenmüssen. An den MTU-Standorten sind alleArbeitsabläufe und Prozesse klar definiert.Basis sind integrierte Management-Systeme,mit denen alle Maßnahmen koordiniert undkontrolliert werden. Hinzu kommen regel-mäßige interne Überprüfungen und externenZertifizierungsaudits. Die Kombination allerMaßnahmen garantiert weltweit einheitlicheQualitätsstandards auf höchstem Niveau. AlleInstandhaltungsbetriebe der MTU Maintenancesind nach ISO 9001 und ISO 9100 bzw. 9110zertifiziert. Das Unternehmen verfügt über die Zulassungen der drei wichtigsten Luft-fahrtbehörden EASA, FAA und CAAC. Hinzukommen über fünfzig länderspezifische Zulas-sungen für die einzelnen MTU-Standorte rundum den Globus.

Zu den Dienstleistungen gehören auch Reparaturen desTriebwerks am Flügel.

> Montagearbeiten am Einlaufkonus eines CF6-80C2.

Die MTU Maintenance verzeichnet für das V2500 mehr als 3.700 Shop Visits und ist damit weltweit dieNummer1.

Hochmoderne Prüfstände ermöglichen Tests unterEinsatzbedingungen. Hier wird ein CF34-10 getestet.

4

5

Top-Adresse für IndustriegasturbinenMit ihrer Triebwerkserfahrung sorgt das Unter-nehmen auch für erstklassige Leistungen inder Instandhaltung von Industriegasturbinen(IGT). Seit 1982 wurden mehr als 1.000 ShopVisits durchgeführt. Die MTU MaintenanceBerlin-Brandenburg ist das MTU-Kompetenz-zentrum für IGT und autorisierter Dienstleistervon General Electric. Der Standort verfügt übereinen der größten und modernsten IGT-Prüf-stände weltweit. Auf Wunsch übernehmen dieMTU-Spezialisten das komplette Instandhal-tungsmanagement – vom Ausbau der Turbinebis zur erneuten Inbetriebnahme.

Ein weltweit agierendes Team von Service-technikern führt Vor-Ort-Inspektionen und Re-paraturen durch. Die MTU-Experten erreicheninnerhalb von 24 Stunden jeden Winkel aufdem Globus. Alle Instandsetzungsleistungensowie die Versorgung mit Ersatzteilen undLeasing-Gasturbinen sind weltweit verfügbar.Um die Nähe zum Kunden sicherzustellen,baut die MTU Maintenance ihr Netzwerk anlokalen Service Centern für die LM-Industrie-gasturbinen weiter aus. Mittlerweile ist siedamit in Europa, Nord- und Südamerika, Asienund Australien präsent.

Darüber hinaus bietet die MTU Maintenanceauch IGT Packaging-Services aus einer Handan. Zum Portfolio gehören beispielsweise Modi-fikationen und Upgrades von Kraftwerksanla-gen oder komplette Kraftwerksverlagerungen.

Das Portfolio der MTU Maintenance ist einesder größten weltweit, und ständig kommenneue Modelle hinzu. Dabei bedient sie sämtli-che Schub- und Leistungsklassen. Dazu zählenkleine Triebwerke für Helikopter, Propeller- undGeschäftsflugzeuge ebenso wie Antriebe fürkommerzielle Jets. Damit ist das Unternehmenin der Lage, seinen Kunden MRO-Leistungenfür alle gängigen Triebwerkstypen anzubieten.

So gehört die MTU Maintenance zum Beispielzu den wenigen Dienstleistern, die über diekomplette Instandhaltungslizenz für das größteFlugtriebwerk der Welt, das GE90-110B/-115B,verfügen. Mit dem V2500 und dem CFM56 istsie an zwei der erfolgreichsten Antriebe derLuftfahrtgeschichte beteiligt: Die MTU Mainte-nance war der erste Instandsetzungsdienst-leister weltweit, der mit der Reparatur desV2500 begann. Mittlerweile verzeichnet siemehr als 3.700 Shop Visits für diesen Bestsel-ler und ist damit weltweit die Nummer 1. Undmit mehr als 1.200 Shop Visits ist das Unter-nehmen auch in der Instandsetzung für dasCFM56 stark aufgestellt. Die nächste Trieb-werksgeneration steht bereits in den Start-löchern: Auch in der Instandsetzung des inno-vativen und energieeffizienten PW1100G-JMmit Getriebefantechnologie, Antrieb für denAirbus A320neo, wird die MTU Maintenanceihren Kunden ein zuverlässiger Partner sein.

Geballte Kompetenz fürTriebwerke

> Die MTU Maintenance bietet MRO-Leistungen für alle gängigen Triebwerkstypen an, etwa für das V2500, das CF6-80C2 und das GE90 (von links).

6

Ein breites Reparaturspektrum bei großerReparaturtiefe ist eine Stärke der MTU Main-tenance.

Spezialisten in der Instandhaltung: Ein Mitarbeiterinspiziert eine GP7000-Niederdruckturbine.

7

Erstklassiger Service auch in der Instandhaltung vonIndustriegasturbinen wie der LM6000.

Widebody Jets• CF6-50, -80C2• GE90-110/-115B• GEnx (TCF MRO)• GP7000 (LPT MRO)

Narrowbody undRegional Jets • CF34-3, -8, -10E• CFM56-3, -5B, -7• PW1100G (planned)• PW2000• PW6000• V2500-A1, -A5, -D5

Business Jets• JT15D*• PW300• PW500• PW600*

Turboprops• PT6A• PW100/150*

Helicopters• PT6B/C/T*• PW200

MRO-Portfolio Zivile Triebwerke

MRO-Portfolio Industriegasturbinen

• LM2500• LM2500+• LM5000• LM6000

*Portfolio des P&WC Customer Service Centre Europe

Spezialisten für dieInstandhaltung

Die Kernkompetenz der MTU Maintenance ist die Instandhaltung und Reparatur von Trieb-werken. Seit der Gründung haben die MTU-Spezialisten mehr als 15.000 Shop Visits ausgeführt. Oberstes Ziel ist stets, die Instand-haltungskosten für den Kunden zu minimieren.Die MTU-Experten stellen mit ihrem Know-howsicher, dass für jedes Triebwerk die passendeund kosteneffizienteste Lösung gefunden wird.Mit den innovativen MTUPlus Reparaturverfahrenlassen sich vor allem bei neuen Triebwerkendie Instandsetzungskosten deutlich reduzieren.Bei älteren Triebwerken sorgt der Einsatz vonGebrauchtmaterial für verringerte Reparatur-kosten. Zusätzlich zu Instandhaltungsarbeitenfür komplette Triebwerke bietet die MTU Main-tenance die Instandsetzung einzelner Modulesowie die Reparatur von Ersatzteilen und An-baugeräten an. Um ihren Kunden kurze undverlässliche Durchlaufzeiten zu sichern, werdendie Produktionsprozesse kontinuierlich ver-bessert.

8

Rundum sorglosUm ihren Kunden einen reibungslosen Flug-betrieb zu sichern, hat die MTU Maintenancedas Rundum-Sorglos-Paket „Total Engine Care“(TEC®) entwickelt und weiter optimiert. Die Zu-satzdienstleistungen lassen sich sowohl einzelnerwerben als auch zu einem Komplettpaketbündeln. MTU-Kunden können sich dadurchauf das Wichtigste konzentrieren: das Fliegen.

Ein TEC®-Paket umfasst zusätzlich zur Trieb-werksinstandhaltung je nach Bedarf einenflexiblen On-site Service, ein effektives Flotten-management inklusive des Früherkennungs-systems MTUPlus Engine Trend Monitoring sowieeine zuverlässige Versorgung mit Ersatztrieb-werken während des Shop Visits. Ein weiterermöglicher Servicebaustein sind logistischeDienstleistungen bis hin zur weltweiten Ver-sorgung und Management von Anbaugerätenund Line Replaceable Units (LRU).

Zusätzlich zu TEC® stellt die MTU Maintenanceauch Dienstleistungen im Bereich Material-und Asset-Management bereit.

MTUPlus

Engine TrendMonitoring

GarantierteVerfügbarkeit

Maß-geschneiderteLösungen

GlobalesNetzwek

LRU- undAnbaugeräte-Management

TEC®

> Die MTU Maintenance gehört zu den wenigen Dienst-leistern, die das größte Flugtriebwerk der Welt, das GE90 Growth, instandsetzt.

Modular kombinierbare Dienstleistungen

Flotten-management

Ersatz-triebwerke

Triebwerks-instandsetzung

On-siteServices

LogistischeServices

Total Engine Care

MRO-Vorteile auf einen Blick• Individuelle maßgeschneiderte Lösungen

und Arbeitspakete• Einsparpotenziale dank Teilereparatur und

Gebrauchtmaterial• Höchste Qualitätsstandards• Schnelle und zuverlässige Durchlaufzeiten

TEC-Vorteile auf einen Blick• Kostenoptimiertes Dienstleistungspaket• Modulare Servicelösungen, die sich flexibel

kombinieren oder zu einem Komplettpaket bündeln lassen

• Ein einziger Partner für sämtliche Service-leistungen

• Minimale Ausfallzeiten dank weltweitem Service

9

10

Wer unnötige Standzeiten seiner Flugzeugevermeiden will, braucht einen verlässlichen Ser-vicepartner für die Triebwerkinstandsetzung.Die MTU Maintenance bietet ihren Kunden eine24/7 Rufbereitschaft und hochqualifizierte,flexible Teams, die zeitnah vor Ort sind, umdas Triebwerk fit für den nächsten Einsatz zumachen. Egal, ob es sich um einen akuten Not-fall wie ein AOG (Aircraft-On-Ground) handeltoder um planmäßige Instandsetzungsarbeiten.Der Service vor Ort ist für den Kunden einekostensparende Alternative zu Off-wing ShopVisits. Zum umfangreichen Leistungsportfoliogehören unter anderem Boroskop- und End oflease-Inspektionen, On-site Reparaturen, QECAus- und Einbau sowie Triebwerkswechsel. DasPortfolio wird ständig erweitert und umfasstdie Instandhaltung der gängigsten Triebwerks-typen aller Schub- und Leistungsklassen. DerMTU-Kundenservice organisiert die Einsätze,einschließlich aller technischen, logistischenund zollrechtlichen Abwicklungen.

Den schnellen und weltweiten On-site Servicebietet die MTU Maintenance auch für Industrie-gasturbinen (IGT) der LM-Serie von GeneralElectric an. Für ihre IGT-Kunden hat sie so genannte Level 2 Service Center aufgebaut undist damit in Europa, Nord- und Südamerika,Asien und Australien vertreten. Damit ist ge-währleistet, dass die Field-Service-Teams beijedem Kunden innerhalb von nur 24 Stundenvor Ort sind. Das Leistungsspektrum reichtvom Ausbau der Gasturbine über regelmäßigeInspektionen und Reparaturen bis zur erneutenInbetriebnahme.

On-site Service – weltweitund jederzeit

Ein MTU-Spezialist tauscht einen Fan-Disk an einemCF6-80C2 aus.

Ein weltweit agierendes Team von Servicetechnikern führt Inspektionen und Reparaturen vor Ort durch, wie hier aneinem CF34.

13

Die ganzheitliche Betreuung von Triebwerkenumfasst auch Line Replacable Units (LRU)sowie Anbaugeräte. LRUs sind Flugzeugkom-ponenten, Quick Engine Change (QEC)-Teileund Anbaugeräte, die die Airline während derLine Maintenance tauschen kann. Zu den An-baugeräten, den so genannten Accessories,zählen unter anderem Anlasser, Pumpen, Ven-tile und Rohrleitungen. Diese sind zwar keinintegraler Bestandteil von Triebwerken, fürden reibungslosen Betrieb von Flugzeugflottenjedoch essentiell. Kunden der MTU Mainte-nance können von einzelnen Instandsetzungs-und Reparaturdienstleistungen bis zu um-fassenden LRU-Management- und Support-lösungen die jeweils optimale Betreuung ihrerLRUs und Accessories zusammenstellen.

Die MTU Maintenance übernimmt beim LRU-Management die Gesamtverantwortung undüberzeugt durch Systemkompetenz aus einerHand. Das sorgt für ein durchgängig hohesQualitätsniveau. Zusätzlich ist die logistischeAbwicklung unter einem Dach zusammenge-fasst. So lassen sich Bearbeitungszeiten aufein Minimum reduzieren. Die hohe Flexibilitätder MTU Maintenance und die sofortige Bereit-stellung von Ersatzteilen im Falle eines AOGssind weitere Vorteile, wenn es um die optimaleBetreuung von LRUs und Anbaugeräten geht.

Ein großer Pluspunkt ist der gebündelte Servi-ce: Kunden erhalten bei der MTU Maintenanceeinen einzigen technischen Ansprechpartnerund verringern dadurch ihren administrativenAufwand. Diese Leistung wird weltweit ange-boten und auf den jeweiligen Kundenbedarfzugeschnitten. Innerhalb des Netzwerkes ist

LRU- und Accessory-Management aus einer Hand

Das neueste Produkt im Portfolio ist die Repa-ratur der CF6-80C2 Hydro-Mechanical-Unit.

Auf die Komponenten des Ölsystems und elektrischerSysteme ist die MTU Maintenance Canada besondersspezialisiert.

Anbaugeräte und Line Replacable Units sind zwar kein integraler Bestandteil von Triebwerken, für den reibungs-losen Betrieb von Flugzeugen jedoch essentiell.

die MTU Maintenance Canada das Center ofExcellence für LRU- und Accessory-Manage-ment. Sie verfügt über ein breites Reparatur-portfolio, das von hydraulischen Aktuatorenüber Entlüftungsventile bis zu Zündkabeln undKabelbäumen reicht und ständig erweitert wird.Auf die Komponenten elektrischer Systemeund des Treibstoffsystems ist der Standortbesonders spezialisiert.

11

Die MTU Maintenance bietet ihren Kunden einmaßgeschneidertes Flottenmanagement an,das einen effizienten Betrieb ihrer Triebwerks-flotten sicherstellt. Ziel ist es, jedes Triebwerküber die Vertragsdauer hinweg optimal zu nutzen. Die MTU-Kunden profitieren von einerkundenspezifischen Instandhaltungsstrategie,mit der sich die Intervalle der Shop Visits ökonomisch und technisch optimieren lassen. Zudem trägt eine koordinierte Instandhaltungder Triebwerke dazu bei, mögliche Engpässe inder Triebwerksflotte bereits vor dem Entstehenzu verhindern.

Wichtiger Bestandteil des Flottenmanagementsist das MTUPlus Engine Trend Monitoring (ETM).Mit diesem Früherkennungssystem werden allerelevanten Triebwerksparameter im laufendenBetrieb überwacht und kleinste Abweichungensofort registriert. Unregelmäßigkeiten lassensich diagnostizieren, bevor sie Schäden nachsich ziehen. Die MTU-Experten werten dieDaten unmittelbar aus und geben bei Auffällig-keiten klare Handlungsempfehlungen. Je früherein Servicebedarf erkannt wird, desto geringersind die Folgekosten. Weiterer Vorteil für MTU-Kunden: ETM ist für jeden Antriebstyp geeig-net. Auf einer einzigen Plattform hat der Kundealle seine Triebwerke im Blick, die von derMTU Maintenance überwacht werden. Aufdiese kann der Kunde online rund um die Uhr

Effizienz durchWissensvorsprung

zugreifen. Jüngste Innovation ist die Prognose-funktion von ETM. Anhand der ETM-Parameterkann die Anzahl der restlichen Zyklen vorher-gesagt werden. Das nächste Instandsetzungs-intervall lässt sich so noch besser und kosten-effizienter planen.

Engine Trend Monitoring erlaubt jederzeit einen unmit-telbaren Einblick in den Zustand des Triebwerks.

12

Triebwerksleasing gehört seit vielen Jahren zuden Serviceleistungen der MTU Maintenance.Durch die Gründung zweier Joint Ventures mitder japanischen Sumitomo Corporation hatsie ihr Leasingangebot nochmals erweitert:Die MTU Maintenance Lease Services ist spe-zialisiert auf kurz- und mittelfristiges Leasing.Die Sumisho Aero Engine Lease bietet ihrenKunden Langzeit-Leasing sowie Sale and LeaseBack-Lösungen an.

Die MTU Maintenance Lease Services verfügtüber einen umfangreiches Portfolio und hältintegrierte Lösungen für die verschiedenstenKundenbedürfnisse bereit. Dazu gehören so-wohl Kurzzeit-Leasing, Standby-Arrangementsals auch maßgeschneiderte Pooling-Lösungen.Hinzu kommt eine breite Palette an Zusatz-leistungen, die die MTU Maintenance als MRO-Spezialist für Triebwerke ihren Kunden anbietenkann wie Triebwerkswechsel, End-of-leaseDienstleistungen, logistische Services, House-keeping und Instandsetzungsarbeiten.

Die flexiblen Leasing-Lösungen gibt es für alleTriebwerke, die zum MRO-Portfolio der MTUMaintenance gehören. Auf Anfrage werdenweitere Modelle aufgenommen und verleast.Die Versorgung mit Ersatztriebwerken ist auch Teil von Total Engine Care (TEC®), demRund-um-Sorglos-Paket der MTU Maintenance.Für Kunden, in deren Flotte ältere Triebwerkezum Einsatz kommen, kann das Triebwerks-leasing eine kosteneffiziente Alternative zurInstandsetzung sein. Sie profitieren von denvielfältigen Serviceleistungen im Rahmen derMTUPlus Mature Engine Solutions.

IntegriertesTriebwerksleasing

Als MRO-Spezialist kann die MTU Maintenance beimTriebwerksleasing auch eine breite Palette an Zusatz-leistungen anbieten.

Lösungen für Triebwerke amEnde des Lebenszyklus

Die MTU Maintenance bietet für Triebwerkeam Ende des Lebenszyklus flexible Lösungenin der Instandhaltung sowie kostengünstigeAlternativen zur Instandhaltung an. MTUPlus

Mature Engines Solutions heißen diese um-fassenden Serviceleistungen. Der Kunde pro-fitiert dabei von der technischen Expertiseder MTU Maintenance als MRO-Spezialist. Siekann zuverlässig bewerten, inwieweit sich dieReparatur eines Triebwerks lohnt und emp-fehlen, wie sich die Kosten für die gesamteFlotte optimieren lassen. Rechnet sich eineReparatur nicht, bietet sich alternativ der Ein-satz eines Lease- oder Exchange-Triebwerksan, das mit seiner Restlaufzeit auf den Bedarfdes Kunden zugeschnitten ist.

Im Falle einer Reparatur des Triebwerks pro-fitiert der Kunde von den „Smart Repairs“ derMTU Maintenance: Zum Einsatz kommen hier-bei Gebrauchtteile, vor allem bei den kosten-intensiven Life Limited Parts. Möchte der Kun-de seine Triebwerksflotte auf absehbare Zeitausmustern, prüft die MTU, welche Triebwerkefür eine Reparatur in Frage kommen und wel-che zerlegt werden. Die verwertbaren Bauteileaus den Zerleger-Triebwerken werden repariertund beim Wiederaufbau anderer Triebwerkeaus der Flotte wieder verwertet. In einem sol-chen Fall ist der Kunde sein eigener Material-lieferant – eine Lösung, die ihm enorme Kostenspart.

Möchte sich ein Betreiber von einem Triebwerktrennen, lässt sich im Rahmen der Service-leistungen des Material- und Asset-Manage-ments bewerten, ob sich ein Verkauf oder

Verleasen an Dritte rechnet oder der richtigeZeitpunkt zum Zerlegen gekommen ist. Somitunterstützt die MTU Maintenance ihre Kundendarin, den Restwert des so genannten Assetsentweder als komplettes Triebwerk oder alsSumme seiner Einzelteile zu maximieren.

Das Serviceportfolio im Bereich des Material-und Asset-Managements reicht von der Trieb-werksbewertung und Analyse dessen Rest-werts, dem Einkauf oder Weiterverleasen desgesamten Triebwerks bis zum umfassendenTeilemanagement. Hierzu gehört die Zerlegungdes Triebwerks, die Reparatur noch nutzbarerTeile sowie die Lagerung und Weiterverwertungvon Triebwerksersatzteilen und der Verkaufnicht benötigter Teile. Durch den Eigenbedarfder MTU Maintenance an gebrauchten Teilenkann sie die Abnahme bestimmter Teilemen-gen garantieren und so die Planungssicherheitdes Kunden verbessern.

14

Die MTU-Experten können zuverlässig bewerten, in-wieweit sich die Reparatur eines Triebwerks für denKunden lohnt.

Für Triebwerke am Ende des Lebenszyklus bietet die MTU Maintenance mit den MTUPlus Mature Engines Solutions ein umfassendes Angebot an Lösungen, wie hier für das CF6-50.

Reparieren statt ersetzen Die MTU Maintenance hat sich dank ihrer mehrals 35jährigen Erfahrung einen erstklassigenRuf für innovative und qualitativ hochwertigeReparaturlösungen erarbeitet. Die MTU-Spe-zialisten können selbst dann noch reparieren,wenn andere bereits zum Ersatzteil greifen.Der Kunde profitiert von spürbar verringertenMaterialkosten. Das Reparaturspektrum um-fasst neben OEM-Reparaturen auch eigen-ständig entwickelte Hightech-Reparaturen fürdas gesamte Teilespektrum eines Triebwerks –vom Fan bis zur Niederdruckturbine. Selbst füranspruchsvolle Bauteile wie Blisks haben dieMTU-Experten zuverlässige Reparaturlösungengefunden. Die MTU ist eine der wenigen Firmenweltweit, die diese Kompetenz besitzt.

Bekannt sind die innovativen Reparaturlösun-gen unter dem Markennamen MTUPlus. EinGütesiegel, das für überdurchschnittliche Leis-tungsfähigkeit, höchste Qualität und längereLaufzeiten aller bearbeiteten Komponentensteht. Als EASA Part 21 Design Organisationbesitzt die MTU beste Voraussetzungen für die Entwicklung und Zertifizierung dieser Re-paraturen, die nach den strengen Kriteriender European Aviation Safety Agency (EASA)zugelassen werden.

Zusätzlich bietet die MTU Maintenance dasKomplettservice-Paket Total Part Care (TPC®)an. Der Kunde profitiert von einem Rundum-Sorglos-Service, indem er die Verantwortungfür die Teileversorgung der MTU Maintenance

überlässt. Diese entscheidet welche Teile repariert und welche ausgetauscht werden,ob Neuteile oder Gebrauchtmaterialien zumEinsatz kommen. Darüber hinaus garantiert siedie pünktliche Lieferung an jeden Ort der Welt.

15

Durch den Einsatz innovativer Hightech-Reparaturen wiedem Laserschneiden lassen sich Materialkosten senken.

Selbst für anspruchsvolle Bauteile wie Blisks haben die MTU-Experten Reparaturlösungen gefunden, wie dasVerfestigungsstrahlen mit Glasperlen an einer CF34-3-Blisk.

Reparaturlösungen wie das thermische Beschichtensichern höchste Qualität und längere Laufzeiten allerbearbeiteten Komponenten.

Die Reparaturen umfassen das gesamte Teilespektrumeines Triebwerks. Hier wird eine LM2500-Hochdruck-turbinen-Schaufel erodiert.

16

Die Nähe zum Kunden gehört zu den Stärkender MTU Maintenance und wird konsequentausgebaut. Mit ihren Shops in Europa, Asienund Nordamerika ist sie als Reparatur- undInstandhaltungsspezialist für Triebwerke undIndustriegasturbinen ein zuverlässiger Partner.Ein Netzwerk von Repräsentanz-Büros, IGTService Center und Joint Ventures ergänzendie globale Präsenz. On-Site Serviceteamskönnen weltweit und innerhalb kurzer ZeitInstandsetzungsarbeiten vor Ort durchführen.

An allen Standorten rund um den Globus ga-rantiert die MTU Maintenance die gleich hohenQualitätsstandards. Um die Zufriedenheit ihrerKunden sicherzustellen, verbessert sie ihreProzesse, Produkte und Services kontinuierlich.Alle Maßnahmen und Innovationen zielen aufein Höchstmaß an Qualität, sinkende Instand-haltungskosten und kürzere Durchlaufzeiten.

Global präsent

Ceramic Coating CenterChâtellerault, FrankreichDas Ceramic Coating Center (CCC) istein 50/50-Joint Venture für Hightech-Beschichtungen und wurde von der MTUAero Engines und Snecma Services(SAFRAN-Gruppe) gegründet. Es versorgtdie MTU-Standorte mit keramischen Wär-medämmschichten auf Turbinenteilen.

MTU Maintenance DallasGrapevine, USADas FAA- und EASA-zertifizierte Instand-haltungsunternehmen ist auf On-wingund On-site Services spezialisiert. Zuden umfangreichen Leistungen gehörenauch Boroskoping, End-of-Lease Inspek-tionen, QEC- und Triebwerkswechselsowie die Einlagerung von Triebwerken.

MTU Aero EnginesMünchen, DeutschlandDie MTU Aero Engines ist Deutschlandsführender Triebwerkshersteller und derHauptsitz der MTU Maintenance. DasUnternehmen führt auch Reparaturenaus und entwickelt Reparatur- und In-standhaltungsverfahren für den Einsatzbei den MTU-Töchtern.

MTU Maintenance CanadaRichmond, CanadaDas Unternehmen mit Sitz in der Nähevon Vancouver ist spezialisiert auf die Instandsetzung von CF6-50 undCFM56-3 Triebwerken sowie auf dieReparatur von Anbaugeräten. Es istCenter of Excellence für Anbaugeräteund LRU-Management.

MTU Maintenance Lease Services, Sumisho Aero Engine Lease,Amsterdam, NiederlandeJoint Ventures der MTU mit der japani-schen Sumitomo Corporation. Währendsich MTU Maintenance Lease Servicesauf das kurz- und mittelfristige Leasing-geschäft fokussiert, bietet Sumisho AeroEngine Lease langfristige Lösungen an.

17

MTU Aero Engines PolskaRzeszów, PolenZum Aufgabenspektrum der MTU-Toch-ter gehören Entwicklungs- und Ferti-gungsaktivitäten. Am Standort wirdaußerdem ein wachsendes Portfolio anTeilen, unter anderem Rohrleitungen,für die MTU Maintenance repariert.

Airfoil ServicesKota Damansara, MalaysiaZu gleichen Teilen betreibt die MTU AeroEngines mit der Lufthansa Technik dieAirfoil Services Sdn. Bhd. (ASSB) in derNähe von Kuala Lumpur. Die ASSB istCenter of Excellence für die Schaufel-reparatur von Niederdruckturbinen undHochdruckverdichtern.

MTU Maintenance Zhuhai Zhuhai, VR ChinaDer Betrieb in der Sonderwirtschafts-zone in Zhuhai ist ein 50/50-Joint Ven-ture der MTU Aero Engines und ChinaSouthern Air Holding Company. DasUnternehmen ist Spezialist für dieInstandhaltung von V2500 und CFM56Triebwerken und Marktführer in China.

Pratt & Whitney Canada Customer Service Centre EuropeLudwigsfelde, DeutschlandDas gleichberechtigte Joint Venture der Partner MTU Maintenance Berlin-Brandenburg und Pratt & WhitneyCanada betreut Kunden aus Europa,Afrika und dem Mittleren Osten.

Die MTU-Tochter ist Spezialist für Trieb-werke kleinerer Schubklassen von Pratt& Whitney Canada sowie für die CF34-Familie. Für die Instandhaltung vonIndustriegasturbinen ist sie das Kompe-tenzzentrum der MTU.

IGT Service CenterRepräsentanzenRepräsentanzen CSC

MTU Maintenance Berlin-BrandenburgLudwigsfelde, Deutschland

MTU Maintenance HannoverLangenhagen, DeutschlandDer Standort in direkter Nähe zum Flug-hafen ist das Herzstück der MTU Main-tenance-Gruppe und verantwortlich für die Instandhaltung mittlerer undgroßer ziviler Triebwerke. UmfangreicheServiceleistungen und Hightech-Repara-turen komplettieren das Angebot.

Zukunft sichern Gemeinsam für ein ZielInnovationskraft und Leistungsstärke sind dieSumme aus unterschiedlichen Fähigkeiten,Kompetenzen und Talenten. Jeder der welt-weit rund 4.000 Mitarbeiter aus 48 Nationenbringt seine individuellen Stärken ein. Die MTUMaintenance bündelt sie und richtet sie syste-matisch auf ein Ziel aus: zufriedene Kunden.

Der Weg zum Erfolg führt über konsequentesWissensmanagement sowie eine gezielte Aus-und Weiterbildung. Eine Facharbeiterausbildungauf international einheitlich hohem Niveaugehört ebenso dazu wie regelmäßige Aus- undWeiterbildungen. Besonderen Wert legt dieMTU Maintenance auf die richtige Mischungaus erfahrenen Spezialisten und talentiertenNachwuchskräften. Deshalb arbeitet sie inten-siv mit Schulen, Universitäten und Fachhoch-schulen in aller Welt zusammen. Wichtig füreinen Global Player sind engagierte Mitarbeitermit weitem Erfahrungshorizont und internatio-nalen Marktkenntnissen.

Verantwortung lebenVerantwortung zu übernehmen gehört zu denGrundwerten der MTU. Mit Corporate Respon-sibility drückt das Unternehmen seine Verant-wortung für Produkte und Prozesse, Mitarbei-ter, Kunden, Partner, Umwelt und Gesellschaftaus. Für die MTU wesentlich ist der Schutzder Menschenrechte, die Einhaltung geltendenArbeitsrechts und fairer Arbeitsbedingungen,der Schutz der Umwelt und die Erfüllung ethi-scher Standards.

Sie erfüllt alle internationalen Umweltstan-dards und ist nach ISO 14001 zertifiziert. DieStandorte München und Hannover sind zudemnach EMAS (Eco-Management and AuditScheme) validiert, der europäischen EG-Öko-Audit-Verordnung. Vielerorts geht die MTUweit über die gesetzlichen Vorschriften undUmweltschutznormen hinaus.

Gut positioniertDie MTU hat die Weichen für eine erfolgreicheZukunft gestellt. Mit ihrem hybriden Geschäfts-modell profitiert sie sowohl von ihren Aktivi-täten als starker unabhängiger Anbieter vonInstandhaltungsdienstleistungen als auch vonden engen Verbindungen zu den OEMs im Rah-men neuer Triebwerksprogramme, an denendie MTU als Risk- and Revenue-Sharing-Partnerbeteiligt ist. Mit maßgeschneiderten innovati-ven Serviceleistungen und Hightech-Reparatu-ren sowie einem globalen Netz von Standortenbietet sie ihren Kunden echte Alternativen.

18

Interkulturelle Zusammenarbeit wird an allen MTU-Standorten groß geschrieben.Die MTU Maintenance legt besonderen Wert auf die eigene Ausbildung vonFachkräften.

> Die Zukunft am Himmel: Auch in der Instandsetzung des innovativen PW1100G-JM für den Airbus A320neo wird die MTU Maintenance ihren Kunden ein zuverlässiger Partner sein.

19

GER

04/

15/M

UC

/035

00/D

E/EB

/D

Ein Unternehmen der MTU Aero Engines

MTU Maintenance Berlin-Brandenburg GmbHDr.-Ernst-Zimmermann-Straße 214974 Ludwigsfelde • DeutschlandTel. +49 3378 824-00Fax +49 3378 824-300IGT +49 3378 824-213AOG CF34 +49 3378 824-888ludwigsfelde@mtu.dewww.mtu-berlin.de

MTU Aero Engines AGDachauer Straße 66580995 München • DeutschlandTel. +49 89 1489-0Fax +49 89 1489-5500info@mtu.dewww.mtu.de

MTU Maintenance Canada Ltd.6020 Russ Baker WayRichmond, BC V7B 1B4 • CanadaTel. +1 604 233-5700Fax +1 604 233-5701AOG +1 817 822 2454info@mtucanada.comwww.mtu-canada.com

MTU Maintenance Zhuhai Co. Ltd.1 Tianke RoadFree Trade ZoneZhuhai, 519030 • VR ChinaTel. +86 756 8687-806Fax +86 756 8687-901AOG +86 138 23039999mtu.maintenance@mtuzhuhai.comwww.mtu-zhuhai.com

Airfoil Services Sdn. Bhd.No 12 Jalan TeknologiTaman Sains Selangor 1Kota Damansara PJU547810 Petaling JayaSelangor Darul Ehsan • MalaysiaTel. +60 3 6145-3600Fax +60 3 6141-6813info@airfoil.com.mywww.airfoilservices.com

MTU Maintenance Hannover GmbHMünchner Straße 3130855 Langenhagen • DeutschlandTel. +49 511 7806-0Fax +49 511 7806-2111AOG +49 171 4314333hannover@mtu.dewww.mtu-hannover.de

Ceramic Coating Center S.A.S.Zone Industrielle NordRue Maryse-Bastié86100 Châtellerault • FrankreichTel. +33 5 49 02 37 45 Fax +33 5 49 02 37 40 contact.info@ceramic-coating-center.comwww.mtu.de

Pratt & Whitney Canada CustomerService Centre Europe GmbHDr.-Ernst-Zimmermann-Straße 414974 Ludwigsfelde • DeutschlandTel. +49 3378 824-01Fax +49 3378 824-805AOG P&WC +1 450 647 8000www.mtu.de

MTU Aero Engines Polska Sp.z.o.o. Tajecina 10836-002 Jasionka • PolenTel. +48 17 7710-482Fax +48 17 7710-240 www.mtu-polska.com

MTU Maintenance Lease Services B.V.World Trade Center, Office Tower B/16FStrawinskylaan 16391077XX Amsterdam • NiederlandeTel. +31 20 705 2590Fax +31 20 705 4909services@mtu-lease-services.comwww.mtu-maintenance.com

MTU Maintenance Dallas, Inc.754 Port America Place, Suite 250Grapevine, Texas 76051 • USATel. +1 817 442 4849Fax +1 817 203 8649AOG +1 817 822 2454customer.service@mtudallas.comwww.mtudallas.com