Ausgabe Nr. 12/2015 22.08.2015 - 13.09.2015

Einander leben helfen

Mit einem freundlichen Blick,

der zur Kontaktaufnahme ermutigt,

anstatt abzuweisen und fern zu halten.

Mit einem verständnisvollen Wort,

das aufrichtet, anstatt zu verurteilen.

Mit einer hilfreichen Geste,

welche die Hilflosigkeit des anderen überbrückt.

anstatt die eigene Überlegenheit zu unterstreichen.

Mit einem lang erwarteten Besuch,

der aus Einsamkeit zu erlösen vermag,

anstatt Mauern des Vergessens zu errichten.

Dies alles sind Pflastersteine,

welche den Weg bereiten zu einem erfüllten Leben.

Klaus Huber

2

Unser Pastoralteam:

Pfarrer Walter Augustin Stephan Gemeinderef. Sr. Maria Pura Escudero

Pfarrer Christof Anselmann Pastoralreferent Carlo Wingerter

Susanne Wieser, Pfarrsekretärin Ingrid Topin, Pfarrsekretärin

Pfarrbüro Eppenbrunn, Weiherstr. 5, 66957 Eppenbrunn

Tel. 06335 423, Fax: 06335 983429,

kath.pfarramt.Eppenbrunn@t-online.de

Öffnungszeiten: Mittwoch: von 09.30 Uhr - 11.30 Uhr

Donnerstag: von 14.30 Uhr - 17.30 Uhr

Pfarrbüro Vinningen, Luitpoldplatz 2, 66957 Vinningen

Tel. 06335 334, Fax: 06335 983417,

katholisches.pfarramt.Vinningen@gmx.de

Öffnungszeit: Dienstag: von 08.30 Uhr - 12.00 Uhr

Pfarrbüro Simten, Gersbachtalstr. 2, 66955 Niedersimten

Tel. 06331 46233, Fax: 06331 2190074

kath.pfarramt.niedersimten@t-online.de www.kjg-rules.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Das Pfarrbüro in Niedersimten ist vom 14. – 18. September geschlossen.

Regionalverwaltung Pirmasens, Unterer Sommerwaldweg 44, 66953 Pirmasens

Tel. 06331 20397-0, Fax: 06331 20397-29, rv.pirmasens@bistum-speyer.de

Sie können auch außerhalb der regulären Bürozeiten die angegebenen Rufnum-mern nutzen und gegebenenfalls auf die Anrufbeantworter sprechen. Wir rufen so bald als möglich zurück.

Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt

Die kommende Pfarrblattausgabe Nr. 13/2015 ist eine Ausgabe für

3 Wochen vom 12.09.2015 - 04.10.2015. Termine, die in dieser

Ausgabe veröffentlicht werden sollen, bitte bis spätestens

Montag, 31.08.2015 im Pfarrbüro Eppenbrunn bzw. Simten melden.

Sa. 22.08. Maria Königin + 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS

18.30 Uhr Vinningen Wortgottesfeier

18.30 Uhr Schweix Amt

3

So. 23.08.

09.00 Uhr Simten Amt

10.30 Uhr Eppenbr. Amt f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarreiengemeinschaft

f. Hans-Peter und Josef Kuntschik und verstorbene A.

1. Sterbeamt f. Gertrud Gib

Mo. 24.08. FEST DES HL. APOSTELS BARTHOLOMÄUS

Di. 25.08. Hl. Ludwig, König von Frankreich Hl. Josef von Calasanz, Priester, Ordensgründer

08.30 Uhr Vinningen Rosenkranzandacht

09.00 Uhr Vinningen Hl. Messe

Jgd. f. Josef und Rosa Meier und verstorbene Angeh.

17.30 Uhr Erlenbr. Rosenkranz, Anbetung

Mi. 26.08.

09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe f. Inge Gessner (Freundinnen)

Dankamt zur Mutter Gottes v. d. immerwährenden Hilfe

20.00 Uhr Simten Hauptausschüssesitzung

Do. 27.08. Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus

09.00 Uhr Kröppen Hl. Messe

Fr. 28.08. Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer

09.00 Uhr Trulben Hl. Messe

09.45 Uhr Eppenbr. Hl. Krankenkommunion (für den Monat September)

Sa. 29.08. Enthauptung Johannes' des Täufers + 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS

18.30 Uhr Hilst Dankamt zur Mutter Gottes v. d. immerwährenden Hilfe

So. 30.08.

09.00 Uhr Simten Amt

10.30 Uhr St. Wen- Erntedank

delinus- Amt f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarreiengemeinschaft

kapelle f. Theo Wagner

f. Erwin Matheis

10.30 Uhr Erlenbr. Ökumenischer Gottesdienst in der KZV-Halle mit

Felsalbtaler u. Kirchenchor anschl. Gemeindefest

Mo. 31.08. Hl. Paulinus, Bischof von Trier, Märtyrer

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters für den Monat September

Wir beten: Allen Jugendlichen stehe der Zugang zu Bildung und Arbeit offen. Wir beten: Für die Katechisten: Ihr Leben bezeuge, was sie zu glauben lehren.

4

Di. 01.09.

08.30 Uhr Vinningen Rosenkranzandacht

09.00 Uhr Vinningen Hl. Messe

18.00 Uhr Erlenbr. Hl. Messe (17.30 Uhr Rosenkranz) anschl. Anbetung und Beichte

Mi. 02.09.

09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe

14.00 Uhr Trulben Seniorennachmittag

19.00 Uhr Lemberg Hl. Messe

Do. 03.09. Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe

ab 12.00 Uhr Hl. Krankenkomunion in Simten, Erlenbrunn, Lemberg, Ruhbank, Ruppertsweiler

17.00 Uhr Hilst/Schw. Hl. Krankenkommunion

18.30 Uhr Schweix Hl. Messe

Fr. 04.09. "Tag der Schöpfung"

Herz-Jesu-Freitag

09.00 Uhr Trulben Amt mit sakramentalem Segen

Stiftamt f. Johannes Kupper IV. und Eltern

09.45 Uhr Tr.Krö.Ho. Hl. Krankenkommunion

Sa. 05.09. Marien-Samstag

15.00 Uhr Erlenbr. Trauung von Gregor Theis und Lena Sambach

+ 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS

18.30 Uhr Trulben Wortgottesfeier

18.30 Uhr Eppenbr. Amt

f. Eheleute Elsa und Alfred Andreas

1. Sterbeamt f. Irma Schnur

2. Sterbeamt f. Gertrud Gib

19.15 Uhr Erlenbr. Amt

Jgd f. Heinz Keim

Amt f. Verst. d. Fam. Telles / Kuska

So. 06.09.

08.30 Uhr Vinningen Amt

f. Artur und Gisela Groh

Jgd. f. Ludwig Maurer

Jgd. f. Josef Meier, Eltern und Yvonne

09.00 Uhr Simten Amt

1. Sterbeamt f. Luzia Rubeck

Jgd. f. Klaus Hunsicker

5

10.00 Uhr Kröppen Erntedank

Amt f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarreiengemeinschaft

anschließend gemeinsame Feier um die Kirche 10.30 Uhr Lemberg Amt

Mo. 07.09.

09.00 Uhr Vinningen Hl. Krankenkommunion

19.00 Uhr Lemberg Kfd Frauenabend

Di. 08.09. FEST MARIÄ GEBURT

08.30 Uhr Vinningen Gottesdienst zur Einschulung in der kath. Kirche

17.45 Uhr Vinningen Rosenkranzandacht

18.00 Uhr Erlenbr. Hl. Messe (17.30 Uhr Rosenkranz)

18.30 Uhr Vinningen Amt f. Ida Schieler u. Cäcilia Sarter, leb. u. verst. A.

Mi. 09.09. Hl. Petrus Claver, Priester

09.00 Uhr Eppenbr. Hl. Messe

15.00 Uhr Pirmasens Kapelle des Krankenhauses: Gottesdienst zur Verabschiedung der katholischen Krankenhausseelsorgerin Sr. Antonia San Millán

19.00 Uhr Lemberg Hl. Messe

20.00 Uhr Simten Wahlausschusssitzung

Do. 10.09. Hl. Theodard, Bi. v. Maastricht (Tongern), Märtyrer b. Speyer

09.00 Uhr Simten Laudes im Pfarrhaus anschl. Frühstück

18.30 Uhr Kröppen Hl. Messe

1. Sterbeamt f. Ruth Wagner

Fr. 11.09.

18.30 Uhr Trulben Amt

3. Sterbeamt f. Herbert Späth

Stiftamt f. Friedrich und Anna Kupper

Sa. 12.09. Heiligster Name Mariens, (Mariä Namen)

08.00 Uhr Eppenbr. Jahresausflug des Kirchenchores an die Saarschleife

+ 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS Welttag der sozialen Kommunikationsmittel

Kollekte für die kirchlichen Medienarbeit

17.45 Uhr Ruhbank Pfarrfest

Amt

anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrheim

18.30 Uhr Kröppen Wortgottesfeier

6

18.30 Uhr Trulben Amt

Jgd. f. Hermann Gerlach

3. Sterbeamt f. Berthold Cölsch 1. Sterbeamt für Norbert Adrian

So. 13.09.

08.30 Uhr Eppenbr. Amt f. Hedwig Matt

09.00 Uhr Simten Amt

10.00 Uhr Vinningen Amt f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarreiengemeinschaft

f. Alois, Frieda und Else Breiner f. Anna u. Ferdinand Koch, Rosalia u. Anton Winck leb. u. verst. A.

2. Sterbeamt f. Erna Becker

Jgd. f. Lucia Berger

10.30 Uhr Lemberg Amt

10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst an der PWV-Hütte "Drei Buchen"

Gruppenstunden bzw. Messdienerstunden

Vinningen montags 16.00 Uhr Pfarrheim

Lemberg ab sofort freitags 15.00 Uhr Pfarrheim

Eppenbrunn freitags 15.00 Uhr Pfarrhaus

Trulben freitags 16.30 Uhr Pfarrheim

Monatslied für den Monat September

In einigen Kirchen wird jeweils fünf Minuten vor Gottesdienstbeginn das Monatslied von den Organisten vorgespielt und kurz eingeübt. Im Gottesdienst wird es dann an geeigneter Stelle gesungen. Im September wollen wir das Lied Nr. 468 einüben.

Hl. Krankenkommunion für den Monat September

Achtung! Der Termin für die Hl. Krankenkommunion im September ist für Eppenbrunn auf Freitag, 28. August 2015 vorverlegt!

Einladung zum Erntedankfest in Kröppen

Am Sonntag, 06. September 2015 wird in Kröppen das diesjährige Ernte-dankfest gefeiert. Der Erntedankgottesdienst findet um 10.00 Uhr in der Fili-alkirche St. Jakobus d. Ä. zu Kröppen statt. Danach besteht die Möglichkeit zu einem Frühschoppen und ab 12.00 Uhr gibt es Mittagessen. Das gemütliche Beisammensein auf dem Festplatz vor der Kirche wird musikalisch umrahmt. Auch in diesem Jahr möchten wir unseren Gästen ein reichhaltiges Kuchen-buffet präsentieren. Wir bitten um Kuchenspenden, die am Sonntag im Pfarr-heim abgegeben werden können. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns schon an dieser Stelle recht herzlich und laden alle - auch die umliegenden Gemeinden - recht herzlich zu unserem traditionellen Erntedankfest in Kröppen ein.

Ihr Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat St. Jakobus d. Ä. Kröppen

7

Altkleidercontainer in Kröppen kommt der Caritasarbeit zugute

Wir haben auf dem Gelände der Pfarrei St. Jakobus d. Ä. in Kröppen einen Altkleidercontainer der Caritas aufgestellt. Der Erlös aus der Verwertung Ihrer Kleiderspende kommt der Arbeit der Caritas im Bistum Speyer zugute. Wir bit-ten Sie, mit Ihrer Kleiderspende diese Arbeit zu unterstützen.

Vielen Dank für die gemeinsame Zeit!

"Die Frage ist nicht, was bleibt, sondern was gut war, denn das bleibt." Ich be-danke mich für den schönen Gottesdienst, die Geschenke und für alle guten Wünsche anlässlich meiner Verabschiedung. Ganz viele Menschen, Projekte und Erlebnisse der letzen 16 Jahre wurden so wieder präsent und greifbar. Vieles ist in Zusammenarbeit mit Ihnen/Euch gewachsen und hat Früchte ge-tragen. Von ganzem Herzen Dankeschön für die gemeinsame Zeit.

Das Bild mit dem ich mich im Pfarrblatt Nr. 13 von 1999 vorgestellt habe, sei hier nochmal eingefügt. Es will sagen: Ich bin – sprichwörtlich - nur eine Tür weiter und die ist auch nur angelehnt …

Gott, der alle Wege unseres Lebens mit uns geht, er wird Sie/Euch in der neuen Großpfarrei St. Wendeli-nus auch weiterhin in eine gute Zukunft begleiten.

Ich vertraue darauf, dass er mir auch am neuen Ein-satzort in der Stadt die rechten Worte und das rech-te Händchen schenkt.

Danke an alle Wegbegleiterinnen und –begleiter aus allen unseren Gemeinden. Dank auch an meine "Mitstreiter" im pastoralen Dienst Sr. Maria-Pura,

Pfr. Stephan und Pfr. Anselmann, Pfr. Scheliga und Pfr. Freiermuth sowie in den Pfarrbüros Fr. Topin, Fr. Wieser und Fr. Nickel.

Gottes Segen und Nähe Ihnen/Euch allen … man sieht sich …

In der Woche nach Weihnachten, vom 27. – 31.12.,

findet die nächste KjG - Gruppenleiter-innenausbil-

dung der Diözese – kurz Grulabi – statt. Die Gele-

genheit ist günstig, da einige Jugendliche der KjG Ru-

les dabei sein werden. Diese Ausbildung ist auch für Jugendliche, die in der

Messdienerarbeit aktiv sind und bietet Spielideen, Gruppenstundentipps und

viel Hintergrundwissen z.B. zu rechtlichen Fragen und Gewaltprävention. Man

kann auf diesem Weg auch bequem die Jugendleiterkarte – kurz Juleica – er-

werben. Es erwartet Euch ein unvergessliches Erlebnis gemeinsam mit vielen

anderen aktiven Jugendlichen. Anmeldeformular ab sofort direkt auf www.kjg-

rules.de. Die Plätze sind sehr begehrt, daher nicht zu lange warten.

8

Kirchweihfest in Vinningen - "Danke!"

Die Kath. Pfarrei St. Sebastian Vinningen bedankt sich ganz herzlich bei allen, die dazu beigetragen haben, dass unser diesjähriges Kirchenfest so erfolg-reich stattfinden konnte. Zahlreiche Helfer haben sich eingesetzt bei der Pla-nung, Organisation und Durchführung des Festes, z. B. beim Herrichten und Aufbau des Festplatzes, beim Dekorieren des Pfarrheimes, beim Backen der leckeren Kuchen und Torten und auch beim Fest an den Verkaufsständen, in der Küche, beim Bedienen und bei der Kinderunterhaltung. Besonderen Dank richten wir an unsere Messdiener für ihre tatkräftige Unterstützung, den Män-nerchor Vinningen und die Gitarrengruppe des Pfälzerwaldvereines, die das Fest musikalisch bereichert haben. Ebenso besten Dank den Vinninger Land-frauen für das Angebot ihrer begehrten Waffeln. Nicht zuletzt Danke an alle, die durch Ihr Mitfeiern unsere Pfarrei unterstützt haben - auch aus unseren Nachbargemeinden und unsere protestantischen Mitchristen. Es ist immer wieder schön, eine solche Gemeinschaft und solch einen Einsatz erleben zu dürfen. Es stärkt unsere Pfarrei und motiviert uns zuversichtlich in die Zukunft zu schauen.

Ihr Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat St. Sebastian Vinningen

Dank zum Abschied von Pfarrer Johannes Werle

Ende August endet der Dienst von Johannes Werle als Pfarrer der protestan-tischen Kirchengemeinden Obersimten und Luthersbrunn. Zehn Jahre haben wir in ökumenischem Miteinander den Glauben gelebt, das Gemeinsame ge-fördert und das "Einende" gelebt. Für all das dankt die Kath. Pfarreiengemeinschaft Eppenbrunn Pfarrer Werle und wünscht Ihm und seiner Familie Gottes Segen und den Beistand des Hl. Geistes in seiner neuen Wir-kungsstätte Thaleischweiler-Fröschen mit Höhfröschen.

Pfarrwallfahrt

Pfarreiengemeinschaften Simten und Eppenbrunn

Es ist so weit… am Montag, den 14. September 2015 startet unsere Fahrt nach Bad Tölz und Umgebung mit all den vielen und interessanten Sehens-würdigkeiten.

Bitte beachten Sie, dass wir nur in Erlenbrunn und Niedersimten abfahren!

7.00 Uhr Abfahrt Erlenbrunn Volksbank

7.15 Uhr Abfahrt Niedersimten Dorfplatz

Für Kurzentschlossene ist es immer noch möglich

mitzufahren!

Tel. 06331 46233 Pfarrbüro Niedersimten

9

Chorwallfahrt ganz im Zeichen des

heiligen Wendelinus

Die Pilger-Organisatoren der Pfarreiengemeinschaften Eppenbrunn und Niedersimten, hatten den Ort St. Wendel als Ziel der diesjährigen Chorwallfahrt ganz be-wusst gewählt. Schließlich firmiert die künf-tige Großpfarrei unter dem Namen St. Wen-delinus. Da lag es für die Verantwortlichen nahe, auf den Spuren des Heiligen zu wandeln. Und so machten sich am 21. Juni 95 Wallfahrer, darunter 55 Sängerinnen und Sänger, auf den Weg in die Stadt, die den Namen des Heili-gen trägt. Hier hat er in der Basilika auch seine letzte Ruhestätte gefunden. Die Reliquien des als Glaubensbote verehrten Wendelin, um den sich viele Legenden ranken, haben ihren Platz im Hochgrab hinter dem Altar.

Mit zwei Bussen waren die Pilger am frühen Morgen in den verschiedenen Or-ten der Pfarrei aufgebrochen. Nach einem Morgengebet und dem Pilgersegen im Bus, stärkte man sich, in St. Wendel angekommen, mit einem guten Früh-stück im Cusanus-Haus. Dem Chor der Großpfarrei und seiner Dirigentin Bri-gitte Cronauer aus Vinningen war es Ehre und Anliegen zugleich, das feierli-che Hochamt zu begleiten. An der Orgel agierte souverän Dekanatskantor Manfred Degen aus Dahn. Musikalische Unterstützung bei der Messe von

Robert Jones erhielt der Chor von den Bläsern des Musikver-eins Trulben.

Der anschließende Besuch der Grabstätte Wendelins, dessen Gebeine zu den besterhaltenen Reliquien des Frühmittelalters gehören, war für die Wallfahrer ein Herzensanliegen.

Nach diesem beeindruckenden Erlebnis fand sich die Gruppe zum Mittagessen im Wendelinushof ein. Von dort

startete die erste Tour der Stadtführung, vorbei an der Wendelinuskapelle im Wendelstal, in die Altstadt mit der Basilika. Die zweite Tour begann die Füh-rung direkt auf dem Marktplatz. Die Wallfahrer staunten über die zahlreichen Legenden des hl. Wendelinus, ihres zukünftigen Pfarrpatrons, und erfuhren In-teressantes aus der bewegten Geschichte des heutigen Kreisstädtchens im Bundesland Saarland, dessen Wurzeln bis ins frühe Mittelalter reichen.

Nach einer Kaffeepause in den verschiedenen Cafés am Markt machte man sich rundum zufrieden gegen 17.15 Uhr auf die Heimreise. Der Wallfahrtstag fand mit einem kleinen Imbiss und einem gemeinsam gesungenen Lied einen gelungenen Abschluss.

10

Unsere neue Pfarrei St. Wendelinus

Mit dem 1. Januar 2016 verändert sich die kirchliche Struktur in den Pfarreien im gesamten Bistum Speyer. Das Seelsorgekonzept "Gemeindepastoral 2015" tritt in die Phase der Umsetzung. Für uns bedeu-tet dies: Die bisherigen zehn eigen-ständigen Pfarreien und Filialen werden aufgehoben und als zehn (Teil)Gemeinden zur Großpfarrei St. Wendelinus mit Sitz in Trul-ben zusammengefügt.

Die beiden Gremien, die den Pfarrer bei der Leitung der Großpfarrei unterstützen heißen nun neu Pfarreirat und wie bisher Verwal-tungsrat und setzen sich zusammen aus Mitgliedern aller Teilgemeinden. Sie re-geln in Zukunft, was das Leben der Pfarrei als Ganzer betrifft, zum Beispiel die Jahresplanung, besonders auch die Finanzverwaltung (VR). Ihnen kommt die Aufgabe zu, das Zusammenwachsen und den Zusammenhalt der Pfar-rei im Blick zu behalten.

In jeder Gemeinde wird ein Gemeindeausschuss aufgestellt, der sich innerhalb des Rahmens, den Pfarreirat und Verwaltungsrat vorgeben, um das gesamte kirch-liche Leben vor Ort kümmert. Diese Gemeindeausschüsse haben verschiedene Anzahl der zu wählenden Mitglieder: Eppenbrunn (5), Erlenbrunn (6), Hilst (3), Kröppen (6), Lemberg (7), Ruhbank (5), Schweix (4), Simten (6), Trulben (8) und Vinningen (7). In den Gemeindeausschuss können weitere Personen dauerhaft oder vorübergehend hinzuberufen werden z.B. für besondere Aufgaben (Verant-wortliche für das Gelände um die Kirche) oder für besondere Aktionen (Vorberei-tung eines Jubiläums).

Wem seine Gemeinde und die Pfarrei am Herzen liegt, der sollte bereit sein, sich in den neuen Strukturen zu engagieren, sich so weit möglich für die Mitarbeit in den Gremien zur Verfügung stellen. "Weil es mich angeht" ist das Motto der Wahlen für die Gremien im Herbst und es gilt mehr denn je für alle, die Kirche in unserer Pfarrei in ihrem Bestand sichern und lebendig erhalten wollen.

Um der Seelsorge ein Pastorales Konzept geben zu können, führen wir in ab dem 22. Juli bis zum 12. Oktober eine Umfrageaktion in den Pfarreiengemeinschaften Eppenbrunn und Simten durch. Auch die Beteiligung hieran ist ein wichtiger Bau-stein, der hilft, unsere Kirche vor Ort zukunftsfähig zu machen. Weitere Informatio-nen in den Pfarrbüros.

Machen wir uns gemeinsam auf den Weg als Pfarrei St. Wendelinus, als Ge-meinde vor Ort und als Kirche Jesu Christi in der Welt von heute.

11

Aus dem Amtsblatt für das Bistum Speyer (Nr. 7 vom 13. August 2015, Seite 636 - 637)

50. Pfarrei und Kirchengemeinde Hl. Wendelinus Trulben

50.1 Aufgehoben werden die kanonischen Pfarreien und Kuratien Eppenbrunn St. Pirminius,

Pirmasens-Ruhbank Maria vom Frieden,

Schweix Mariä Heimsuchung,

Simten Herz Jesu,

Trulben St. Stephanus,

Vinningen St. Sebastian

50.2 Aufgehoben werden die Kirchengemeinden und Filialkirchenge- meinden

Eppenbrunn St. Pirminius,

Pirmasens-Ruhbank Maria vom Frieden,

Erlenbrunn St. Joseph,

Lemberg St. Michael,

Schweix Mariä Heimsuchung,

Hilst St. Joseph,

Simten Herz Jesu,

Trulben St. Stephanus,

Kröppen St. Jakobus,

Vinningen St. Sebastian.

50.3 Mit Aufhebung der unter 50.1 und 50.2 genannten Pfarreien, Kura- tien, Kirchengemeinden und Filialkirchengemeinden wird die Pfar- rei und Kirchengemeinde Hl. Wendelinus Trulben errichtet. Sitz dieser Pfarrei und Kirchengemeinde ist Trulben.

50.4 Das Gebiet der neu errichteten Pfarrei und Kirchengemeinde um- fasst das Gebiet der unter 50.1 und 50.2 aufgehobenen Pfarreien, Kuratien, Kirchengemeinden und Filialkirchengemeinden.

50.5 Die Kirchen innerhalb der neu errichteten Pfarrei und Kirchenge- meinde behalten ihre Patronate und ihr Kircheninventar. Pfarrkir- che der neu errichteten Pfarrei ist die Kirche St. Stephanus in Trulben.

12

Fragenbogenaktion in den Pfarreiengemeinschaften

Nochmals die Erinnerung, doch bitte an unserer Fragebogenaktion für die Er-stellung unseres pastoralen Konzeptes teilzunehmen.

Die Bogen erhält man in den Pfarrbüros und über Aktive in den Gemeinden. Abgabemöglichkeiten gibt es in den Kirchen, bei den Hauptamtlichen, in den Pfarrbüros und wiederum bei Aktiven z.B. den Mitgliedern der PGR und VR. Rückfragen bitte an das Pfarrbüro Niedersimten: 06331 46233.

Franziskus erinnert an Existenz der Schutzengel

Vatikanstadt (DT/KNA) Viele Menschen lassen ihren Schutzengel nach Wor-ten von Papst Franziskus "vor der Türe stehen" Dies geschehe oft in einem Anfall von Angst, Unglauben oder Euphorie, sagte er am Montag im Vatikan. Die Engel Gottes kämen häufig unerwartet auf die Menschen zu, um sie aus schwierigen Situationen zu retten und sie "der Hand des Todes und des Bö-sen zu entreißen", so der Papst bei einem Gottesdienst im Petersdom. "Den-ken wir daran, wie oft der Herr unser Gebet erhört und uns einen Engel ge-sandt hat?" Gott sende Engel, "um unser gebrochenes Herz zu trösten, um uns aus dem Schlummer unseres Daseins aufzuwecken", sagte Franziskus in seiner Predigt weiter. Manchmal schicke er sie aber auch einfach um zu sa-gen, du bist nicht allein. Häufig ergehe es den Schutzengeln, so Franziskus weiter, wie einst dem Apostel Petrus, als er an das Tor eines Hauses klopfte, in dem sich Christen versammelt hatten. Eine Magd namens Rhode habe sei-ne Stimme zwar erkannt, doch vor Freude die Tür nicht geöffnet, so der Papst. Anlass der Äußerungen war die Segnung von 46 sogenannten Pallien für die neuen Erzbischöfe, die einer Kirchenprovinz vorstehen.

Aus: Die Tagespost, Donnerstag, 2. Juli 2015 Nr. 78