ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r...

21
Italienische Riviera Wanderungen ∙ Strände ∙ Feste ∙ Museen Kirchen • Dörfer • Hotels • Restaurants ADAC Reiseführer NEU! Jetzt multimedial siehe Seite 5

Transcript of ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r...

Page 1: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

Foto

: © S

canr

ail–

Fot

olia

.com

www.adac.de/shop

Überall, wo es Bücher gibt, und beim ADAC.

• 144 bzw. 192 Seiten • Pro Band 350 bis 600 Sehenswürdigkeiten, circa

150 brillante Abbildungen • Exakte Karten und Pläne • Rund 40 Top Tipps

zu den touristischen Highlights

Mehr erleben, besser reisen!Mit ADAC Reiseführern.

Istrien

Mehr erleben, besser reisen!Mehr erleben, besser reisen!Mehr erleben, besser reisen!Mehr erleben, besser reisen!Mehr erleben, besser reisen!Mehr erleben, besser reisen!Mehr erleben, besser reisen!Mehr erleben, besser reisen!

JETZTmit Maxi-KlappkartenundSpiralbindung!

Klappe1_RF_Istrien_114x220.indd 1 30.01.14 13:18

ADAC

Ital

ieni

sch

e Ri

vier

a

Italienische Riviera  ADAC Reiseführer350 Sehenswürdigkeiten

Die Attraktionen der Italienischen Riviera von den malerischen Dörfern der Cinque Terre über das stolze Genua bis nach Ventimiglia

38 Top Tipps

Mit den Top Tipps des ADAC erleben Sie die buntesten und schönsten Seiten der Italienischen Riviera

Reisekarten und Stadtpläne

Orientierung leicht gemacht dank Reisekarten im Großformat und detaillierten Stadtplänen

Dolceacqua mit seiner grazil geschwungenen Brücke Kolumbus-Denkmal, Genua

www.adac.de/reisefuehrer

Italienische RivieraWanderungen ∙ Strände ∙ Feste ∙ Museen Kirchen • Dörfer • Hotels • Restaurants

ADAC ReiseführerGenua Stadtbeschreibung Seite 18–37 Die führen Sie zu den Highlights!

HOTELS

Miramare da Camilla, Genua S. 36 Bed & Breakfast mit Jugendstilglanz.Grand Hotel Miramare, Santa Margherita Ligure S. 47 Legendäres Luxushotel.Grand Hotel Villa Balbi, Sestri Levante S. 55Stilvoller alter Palazzo. Gianni Franzi, Vernazza S. 62Edelschlichte Künstlerpension.Palazzo Vescovile, Noli S. 92Eins tige Bischofsresidenz.

RESTAURANTS

Trattoria Franca, Genua S. 37Frische Meeresküche, guter Wein.Luchin, Chiavari S. 52Kichererbsenfladen mit Tradition.Da Fiorella, Nicola di Ortonovo, Luni S. 75Ausflugslokal in den Bergen.Le Max, Celle Ligure S. 82Kleines Feinschmeckerrestaurant.

AUSSICHTSPUNKTE

Righi, Genua S. 33Zahnradbahn auf Genuas Hausberg.Punta Mesco, Levanto S. 59Küstenlandschaft der Cinque Terre.Via Capellini, Portovenere S. 65Blick auf die Küstenkirche San Pietro.

FESTE

Sagra del Pesce, Camogli S. 40Fisch aus gigantischer Pfanne (Mai).Torta dei Fieschi, Lavagna S. 521400 kg schwere Torte (August).Infiorata, Sassello, Albisola S. 83Prozession durch blumen- ge schmück te Straßen (Juni).Regata dei Rioni, Noli S. 90 Ruderwettkampf in historischen Kostümen (September).

STRÄNDE

San Fruttuoso S. 48Baden vor der Kulisse einer altehrwürdigen Abtei.Baia del Silenzio, Sestri Levante S. 54Hübsche Bucht mit bunten Booten.Spiaggia di Punta Corvo, Parco di Montemarcello-Magra, S. 72Einsame Badebucht – nur für Wan-derer und Kapitäne zu erreichen.

KIRCHEN

SS. Ambrogio e Andrea, Genua S. 21Jesuitenkirche mit Rubens-Werken.S. Andrea, Levanto S. 58Romanik grün-weiß gestreift.Cappella Sistina, Savona S. 88Von Papst Sixtus IV. erbautes Mausoleum für seine Eltern.San Basilio, San Remo S. 112Russisch-orthodoxe Zwiebeltürme.

DÖRFER

Manarola S. 63Winziger Fischerort auf Felsen. Bussana Vecchia S. 113Internationale Künstlerkolonie in wieder belebter Geisterstadt. Pigna S. 118Bergdorf mit steilem Gassen gewirr.

MUSEEN

Acquario di Genova, Genua S. 24Der größte Wasserzoo Europas. Galata Museo del Mare, Genua S. 25Die Welt der Schifffahrtsgeschichte.Galleria di Palazzo Rosso & Palazzo Bianco, Genua S. 32Alte Meister in Barockambiente.Museo Geopaleontologico, Lerici S. 71Saurier, Zukunftsszenarien und Erdbeben simulation.Museo dell’Olivo, Imperia-Oneglia S. 104Alles rund um den Olivenanbau.

MÄRKTE

Mercato Orientale, Genua S. 28Gaumenfreuden und Augenweide.Piazza Mazzini, Chiavari S. 50Frisches zwischen alten Palazzi.Lungomare, Ventimiglia S. 122Riesiger Wochenmarkt.

WANDERUNGEN

Parco Naturale di Portofino S. 46Auf Schleichwegen unterwegs.Via Alta S. 52Gipfelpfade in Panoramalage.Cinque Terre S. 56Wanderparadies zwischen Himmel und Meer.Piana Crixia, Savona S. 89Naturschutzpark mit ›Steinpilz‹.

TIPPSTOP

V. E. Raggio

Funicolare

Monumento Cristoforo Colombo

Macelli di So

ziglia

Via

C

orsi

ca

Sopraelevata Aldo Moro

MercatoOrientale

Piazza Galeazzo

Alessi

TheatroCarlo Felice

A. Ligustica di Belle Arti

S. Stefano

Salita della

Via Pagan o Doria

Via L

. Gag

liardo

Salit

a S.

F. d

a Pa

da

V.

M. Abbiate

Via Bruno Buozzi

Viadotto Cesare Imperiale

M. di S. Chia ra

Via Ippolito d'Aste

Salita San LeonardoV. Aspromonte

Corso Mentana

Via Jacopo Ruffini

Via Nino Bixio

Via Galeazzo Alessi

Via R

ivoli

Via

Fiesc

hi

Viale delle

C asac

cie

Corso Aurelio S a ffi

Corso Aurelio Saffi

C. Maurizio Quadrio

V. Lomellini

Corso FirenzeVia Sant'U

go

di

Prè

Via

Ponte SpinolaBacino

Porto VecchioAcquario di

Genova

PalazzoSan GiorgioBigo

La Città deiBambini edei Ragazzi

MoloVecchio

CattedraleSan Lorenzo

Palazzo Ducale

PiazzaDante Alighieri

S. Mariadi Castello

Piazza del Principe Piazza

Acquaverde

Via Adua

Via Andrea Doria Via Balbi

V. P. Bensa

Piazza Portello

Piazza Corvetto

Piazza Goffredo

VillaSalita di S. Gerolamo

Via

Caff

aro

PiazzaE. Brignole

Via

Brig

. de

Ferr

ari

Corso Dogali

Corso Dogali

Providenza

V. del Campo

Via Cairoli Via Garibaldi

V.d.MaddalenaVia San Luca

Via

Antonio

Gramsci V. di Fossatello

PiazzaCaricamento

Sopraelevata

Aldo

Moro

Via

F. Tu

rati

Via di San BernardoTorreEmbriaci

V. San LorenzoPiazza G.Matteotti

Piazza R. de FerrariV. Dante

V. F

iesc

hi

V. E. Vernazza ViaVia XX SettembreVia XX Settembre

Pod

esta

Via

XII O

ttob

re

Via Claudio Carcassi

Cors

o An

drea

Via R

oma

Via Giac. e Filippo

Via Assa

rottiPiazza Marsala

Via

25 A

prile

VialeIV Novem

bre

Piazza F. Marose

LargodellaZecca

Piazza San Matteo

Via Lu

ccoli

Gall. Bixio Nino

V. M. Piaggio

Via

P

ales

tro

Via G

. Mam

eli

Via

Agos

tino

Berta

ni

Corso Magenta

Cors

o Ni

ccol

o Paganini

Corso Carbonara

C. Carbonara

Corso Carbonara

Casa di Colombo

Pza. deiBanchiLoggia deiMercanti

Righi

V. d.

Cann

eto

II Cu

rto

Corso Firenze

StazioneMarittima

Porta Siberia

SanDonato

Porto Antico

PalazzoReale

GalataMuseo

del Mare

Galleria di PalazzoBianco

PiazzaEmbriaci

Cors

o Solferino

d. Casaccie

V. d. Indoratori

F

Corso Fi

renze

Piazza Carignano

Avamporto

SS. Ambrogioe Andrea

Via Sottoripa

Museo Nazionaledell'Antartide

La Bolla

Ponte Calvi

Ponte Morosini

Ponte Parodi

Ponte dei Mille

Ponte Andrea Doria

Ponte Colombo

Ponte Assereto

Ponte Caracciolo

Lanterna

19Museo di Sant'Agostino

Porta Soprana24

2526

27

31

49Albergo

dei Poveri

50

51

Palazzo dell'Università

52

53Castello d'Albertis - Museo delle Culture

del Mondo

Palazzo del Principe

San Giorgio

28

De Ferrari

San Giorgio

Darsena

Principe

Dinegro

Sarzano/S. Agostino

45

4339

38

37

5

4

6

1

2

79

8

10

11 12

13

14

15

16

17

18 23

20

S. Maria Assunta di Carignano

21

Museo d'Arte Contemporanea Villa Croce

22

29

San Giovanni di Prè

30

Porta dei Vacca32

Casa di Mazzini

33

San Siro34

Galleria Nazionale di Palazzo Spinola

35

S. Maria delle Vigne36

Palazzo Spinola dei Marmi

40

Museo d'Arte Orientale Edoardo Chiossone

Villa Gruber

41

4244

46

47

48

55

54

3

0 100 200 300 m

Palazzo LomellinoPalazzo Doria Tursi

4544

Galleria di Palazzo Rosso46StandseilbahnFußgängerzone

Stazione del Principe

NEU!Jetzt multimedial

siehe Seite 5

980_Ital_Riviera_Umschlag.indd 1 06.03.14 14:53

Page 2: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

Italienische RivieraWanderungen • Strände • Feste • Museen Kirchen • Dörfer • Hotels • Restaurants

 Die Top Tipps führen Sie zu den Highlights

ADAC Reiseführer

von Peter Peter

980_Ital_Riviera_001_005.indd 1 06.03.14 14:54

Page 3: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

IntroItalienische Riviera Impressionen 6

Ewiger Frühling – Blumenküsten mit Tradition

> Reisefilm Italienische Riviera 11

Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick 12

Kapitäne, Entdecker, Kaufleute: Liguriens Perspektive ist das Meer

UnterwegsGenua – das stolze Kind der Meere 18

1 Genua 18 Centro Storico I – die südliche Altstadt 20 Centro Storico II – die nördliche Altstadt 28 > Reisefilm Strade Nuove (Genua) 32 Strada delle Mura 35 Cimitero di Staglieno 35

Riviera di Levante – Badefreuden bei aufgehender Sonne 38

2 Nervi 38 3 Camogli 40

Punta Chiappa – Recco – Uscio 4 Rapallo 42

San Michele di Pagana – Zoagli 5 Santa Margherita Ligure 44

San Lorenzo della Costa – Parco Naturale di Portofino

6 Portofino 47 > Reisefilm Portofino 48 7 San Fruttuoso 48 8 Chiavari 50

Borzonasca – Borzone – Santo Stefano d’Aveto

9 Lavagna 52 Cogorno-San Salvatore

10 Sestri Levante 54 Punta Manara – Riva Trigoso – Varese Ligure > Reisefilm Sestri Levante 55

11 Moneglia 56 12 Levanto 58 13 Monterosso al Mare 59

980_Ital_Riviera_001_005.indd 2 06.03.14 14:54

Page 4: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

14 Vernazza 60 15 Corniglia 62 16 Manarola 63

Via dell’Amore – Volastra – Groppo 17 Riomaggiore 63 18 Portovenere 65

Isola Palmaria – Isola del Tino > Reisefilm Isole Palmaria Tino Tinetto 67

19 La Spezia 68 20 Lerici 71

San Terenzo – Fiascherino – Tellaro – Parco di Montemarcello- Magra

21 Sarzana 72 22 Luni 74

Nicola di Ortonovo – Ortonovo

Riviera di Ponente – von Stränden und Olivenöl 76

23 Pegli 76 24 Acquasanta 77

Campo Ligure 25 Arenzano 78

Cogoleto 26 Varazze 80

Monte Beigua 27 Celle Ligure 81 28 Albisola 83

Villa Faraggiana – Sassello 29 Savona 84

Vado del Ligure – Altare – Millesimo

30 Noli 90 Spotorno – Bergeggi > Reisefilm Noli 91

31 Finale Ligure 92 Finale Marina – Finalpia – Finalborgo – Perti

32 Toirano 95 Loano – Convento di Monte Carmelo – Pietra Ligure – Borgio-Verezzi

33 Albenga 96 Isola Gallinara > Reisefilm Albenga 99

34 Alassio 100 Laigueglia

35 Cervo 102 Diano Marina

36 Imperia 103 Oneglia – Porto Maurizio – Montegrazie – Dolcedo – Pieve di Teco – Vessalico

980_Ital_Riviera_001_005.indd 3 06.03.14 14:54

Page 5: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

37 Taggia 106 Badalucco – Triora – Verdeggia – Monesi

38 San Remo 109 Bussana Vecchia – Coldirodi > Reisefilm San Remo 113

39 Bordighera 114 Ospedaletti – Vallecrosia Alta

40 Dolceacqua 117 Camporosso – Val Nervia > Reisefilm Dolceacqua 118

41 Pigna 118 Castel Vittorio – Baiardo – Apricale – Perinaldo

42 Ventimiglia 121 Airole – Olivetta-San Michele

43 Villa Hanbury und Balzi Rossi 123

Italienische Riviera Kaleidoskop

Segeln unter dem Kreuz 20Aufbruch in die Neue Welt 26Il Porto di Genova 30Helden des Risorgimento 32Der malende Priester von Genua 34Pyjamaparty in Rapallo 44Schiefer-Museum in sechs Etappen 53Nobelpreis für Lebensangst 60Die Menschensteine von

Lunigiana 74Keramik total 82Corallini – das rote Gold 102Liguriens Öl- und Olivenkultur 105Rührstück für die Ladies 108Blühende Bargeschäfte 116Giganten, Grottenligurer,

Grimaldi-Menschen 124Raffinierte Einfachheit – die ligu rische

Küche 131Weine und Weingüter – ideal für

Genießer 132

Italienische Riviera – die schönsten Wanderungen

Höhenwanderweg Via Alta 52Cinque Terre – Wanderparadies zwischen Himmel und Meer 56 > Reisefilm Cinque Terre 57Mit dem Fahrrad auf den Spuren des

Giro d’Italia 78Wandern zwischen echten Trüffeln

und steinernen Pilzen 89In die Gipfelwelt der Alpes Maritimes

120

LeserforumDie Meinung unserer Leserinnen und Leser ist wichtig, daher freuen wir uns von Ihnen zu hö ren. Wenn Ihnen dieser Reiseführer gefällt, wenn Sie Hinweise zu den Inhalten haben – Ergänzungs- und Verbesserungsvorschläge, Tipps und Korrek-turen –, dann kontaktieren Sie uns bitte:Redaktion ADAC ReiseführerTravel House Media GmbHGrillparzerstr. 12, 81675 Mü[email protected]

980_Ital_Riviera_001_005.indd 4 06.03.14 14:54

Page 6: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

Karten und Pläne

Riviera di Levantevordere Umschlagklappe

Riviera di Ponente und Genuahintere Umschlagklappe

Halbinsel Portofino 46Cinque Terre 58Savona 84San Remo 110

ServiceItalienische Riviera aktuell A bis Z 127

Vor Reiseantritt 127Allgemeine Informationen 127Anreise 128Bank, Post, Telefon 129Einkaufen 130Essen und Trinken 130Feiertage 130Festivals und Events 130Klima und Reisezeit 133Kultur live 133Nachtleben 133Sport 134Statistik 134Unterkunft 135Verkehrsmittel im Land 135

Sprachführer 136

Italienisch für die Reise

Register 141

Impressum 143Bildnachweis 143

E

Italienische Riviera multimedial erleben

Mit Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder Computer können Sie viele Sehens-würdigkeiten der Italienischen Riviera nun auch in bewegten Bildern erleben.

Bitte beachten Sie, dass beim Aufruf der Fil me und Audio-Features über das Handy Kosten bei Ihrem Mobilfunkanbieter entste-hen können. Im Ausland fallen Roa ming-Gebühren an.

> Reise-Video: Italienische RivieraQR-Code scannen [s.S. 5] oder dem Link folgen: www.adac.de/rf0261

Im Buch fi nden Sie bei ausgewählten Sehenswürdigkeiten QR Codes sowie Internet-Adressen.

Q

Öff nen Sie den QR Code-Scanner auf Ihrem Handy und scannen Sie den Code. Gut geeignet sind Apps wie barcoo oder Scanlife.

W

Sollten Sie kein Smartphone besitzen, dann nutzen Sie bitte die neben dem QR Code stehende Internet-Adresse.

R

Die meisten Apps schla-gen Ihnen nun ein Pro-gramm zum Öff nen von Film oder Audio-Feature vor. Das iPhone startet sie automatisch. Am fl üssigs ten laufen die Filme bei einer WLAN-oder 3G-Verbindung.

E

980_Ital_Riviera_001_005.indd 5 06.03.14 14:54

Page 7: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

»Und dann ligurische Berge und die Riviera, die mit Orangen und immer­grüner Myrte fast in ewigem Frühling weilt.« Ludovico Ariosto (1474–1533)

Die Italienische Riviera – einst Küstenhin­terland der mächtigen Seerepublik Ge­nua, heute die Region Ligurien – gehört noch immer zu jenen magischen Land­schaften, deren bloßer Name Sehn süch te weckt und Bilder irdischen Glücks vor­gaukelt: Palmen und Promenaden, bunte Boote vor ochsenblutroten Fi scher häu­sern, Grand Hotels in exotischen blumen­reichen Parks oder Dolcefarniente, die italienische Variante des süßen Nichts­tuns, auf bunten Liegestüh len am Strand. Seit um 1860 die ersten Engländer im mil­den Winter von Bordighera den ewigen Frühling suchten, bald von Roulette spie­lenden Russen in San Remo und il lus tren Gäs ten wie dem deutschen Kaiser Fried­rich III. gefolgt, hat sich dieses Image eher noch ver festigt. Nicht zu Unrecht. Denn der Tourismus hat die ligurische Küste,

6

Italienische Riviera ImpressionenEwiger Frühling – Blumenküsten mit Tradition

die einst von harter Fischer arbeit und Pi­ratenfurcht geprägt war, gründlich ver­wandelt und stellenweise tatsächlich zu einem irdi schen Garten Eden gemacht. Aus den Weinbergen der west lichen Po­nente ent standen Blumenterrassen, in schwin delerregende Steilküsten wurden zy pres sen be schirm te Nobelvillen ein ge­fügt, Kurhotels etablierten sich am Meer. Die neben der Côte d’Azur älteste, die klassische euro päische Tourismusland­schaft entstand. Dank ihres südlichen Flairs erweist sie sich auch heute noch – trotz chronischer Verkehrsstaus und massentouristischer Bauspekulation – als partiell unzerstörbare Idylle.

Mare e Monti – Ligurische SteilküstenGeographisch teilt Genua den halb mond­förmigen Küstenstreifen am Ligurischen Meer in zwei annähernd gleichlange Abschnitte: Im Westen, von der französi­schen Grenze bis Genua, die Riviera di Ponente (Küste der untergehenden

980_Ital_Riviera_006_011.indd 6 06.03.14 14:59

Page 8: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

Doch zur ligurischen Riviera gehört mehr als nur das Meer. Das bergige und felsige Rückgrat der Region bilden lang gestreckte, bis zu 2200 m hohe Küstenge­birge. Das Kalksteinmassiv der See alpen erstreckt sich von der Côte d’Azur bis ins Hinterland von Savona. Dort beginnt mit dem Ligurischen Apennin, an dessen Hängen noch heute bedeutende Schie­fervorkommen abgebaut werden, der längste Gebirgszug Italiens. Diese waldi­ge und abgeschiedene Entroterra bildet geographisch, kulinarisch und kulturell einen reizvollen Kontrast zur mondänen Küste. Hier lässt sich Ligurien auf dem gut

Ganz oben: Prominenter Roulette­Tempel – San Remo lockt mit mondänem Glanz und den Verheißungen des GlücksspielsOben: Seefahrtstradition – Albengas Museo Navale Romano inszeniert MeeresarchäologieUnten: Ligurisches Farbenspiel – der pittores­ke Fischerort Portofino bezaubert mit bunten Fassaden, viel Grün und türkisblauem Meer

Sonne), von Genua bis zur toskanischen Versilia die Riviera di Levante (Küste der aufgehenden Sonne). Wie Perlen reihen sich hier vornehme Badeorte, Festungen und Fischerstädtchen mit romantischen Altstadtgassen (Carrugi) aneinander. Da­zwischen liegen von Wachtürmen be­krönte Kaps, die für den Straßenbau seit der antiken Via Aurelia eine Herausforde­rung dargestellt haben.

7

980_Ital_Riviera_006_011.indd 7 06.03.14 14:59

Page 9: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

markierten Fernwanderweg Via Alta durchstreifen, lassen sich Naturschutz­parks und knorrige Bergdörfer erkunden. Die spektakulärsten Wanderungen Ligu­riens bieten freilich eines der großen Rei­seziele Italiens, die praktisch autofreien

Cinque Terre. Wer zwischen Himmel und Meer entlang der Weinbergterrassen mehr schwebt als geht, wird bald begrei­fen, was die Steilküste für Ligurien schon immer bedeutete: Die schöne Naturkulis­se bot Schutz und forderte von ihren Be­wohnern Knochenarbeit.

Seefahrer, Piraten, Patrioten – in Jeans!Die eigentliche Dimension, die wahre Po­tenz Liguriens war und ist das Meer. Die Seefahrt, heute von ungezählten weißen Jachten zwischen Portofino und dem Ma­ rinehafen La Spezia zelebriert, war schon eine Domäne der antiken Ligurer. Heute ist sie für viele Freizeitbeschäftigung im Windschatten Genuas, des größ ten Han­dels­ und Passagierhafens Italiens, der al­lein 40 000 Arbeitskräfte beschäftigt. Jahr­tausende nautischen Trainings, einst in Scharmützeln mit maurischen Piraten erprobt, schlagen hier zu Buche. Eine See­fahrerrepublik, die im Mittelalter Weltpo­litik betrieb, zeitweise Konstantinopel und den Zugang zur Seidenstraße be­herrschte und vor der Haustür Korsika ko­lonisierte. Genua, La Superba, die Stolze, aber vor allem die Rei che: Genuesen wurden unter Admiral An drea Doria im 16. Jh. zu Bankiers der spanischen Majes­täten und somit der Eroberung und Aus­

8

980_Ital_Riviera_006_011.indd 8 06.03.14 14:59

Page 10: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

beutung Amerikas. Eine Investition, die sich schnell amortisierte. El Dorado – das Gold des Neuen Kontinents floss zu ei­nem großen Teil in Genueser Schatullen. Selbstredend, dass ihn ein Ligurer ent­deckt hat: Christoph Ko lum bus, promi­nentester in einer langen Reihe kühner ligurischer Kapitäne, Seefahrer und Emi­granten – viele wanderten im 19. Jh. nach Amerika aus. Aus ihren blau gefärbten genuesischen Drillichhosen, den Zeneixi, wurden – die uramerikanischen Jeans! Ligurische Emigranten waren es auch, die die entscheidenden Impulse der ita lie­nischen Einigung im 19. Jh. gaben: Giu­seppe Garibaldi, der ›Held der zwei Welten‹ und Eroberer Süditaliens, und der ›Volkstribun‹ Giuseppe Mazzini, glü­hender Republikaner und Chefideo loge

des Risorgimento. Ligurien ist, obwohl mit 5418 km2 Fläche eher klein, eine Schlüs­selregion Italiens, der das Meer und die Seefahrt immer wieder Zukunfts per spek­ tiven gegeben haben.

Links oben: Piraten in Sicht – das Filmschiff Neptune für Roman Polanskis Kinoerfolg ist Blickfang in Genuas Porto AnticoRechts oben: Sportsgeist auf Touren – die bergige Küstenlandschaft von Finale Ligure ist Revier für Mountainbiker‹ und WandererRechts unten: Flaneure unter sich – die Alt­stadtgassen von Finale Ligure bezaubern mit romantischem FlairUnten: Am Küstenabschnitt zwischen Varazze und Celle Ligure in der Provinz Savona zeigt sich die ganze Pracht des Mittelmeers

980_Ital_Riviera_006_011.indd 9 06.03.14 14:59

Page 11: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

10

Ligurien im WandelDie Urlaubsdestination Ligurien hat seit den Anfängen des Tourismus nichts von ihrer Faszination verloren. Abgesehen von der deutschen Reisewelle der 1960er­Jahre zeichnet sich Ligurien seit seiner Entdeckung als Reiseziel Ende des 19. Jh. durch seine Internationalität aus. Noch heutzutage mischen sich beim abend­lichen Spaziergang auf den Uferprome­naden von Rapallo oder San Remo Mai ­länder und Turiner auf Wochenendvisite,

die hier eine Zweitwohnung unterhalten, mit Feriengästen aus allen Teilen Europas. Strandleben, Badespaß und Wassersport stehen ganz oben auf der Favoritenliste der Besucher. In den Jachthäfen von Por­tofino oder Lerici ankern Segelboote und Motorjachten auf sommerlicher Grand Tour durchs Mittelmeer. Aber auch Wanderungen, Mountainbike­Touren und Ausflüge zu den uralten Bergstädtchen des Hinterlandes stehen heutzutage hoch im Kurs. Unvergessliche Eindrücke sammeln Reisende auch bei der Begeg­nung mit der bäuerlichen Arbeitswelt, die sich vor allem um Anbau und Ernte von Oliven dreht. Laut Gastropapst Luigi Veronelli wird in Ligurien das edels te Olivenöl Italiens produziert. Und wer einmal, herzlich aufgenommen in einer Familientrattoria in den Bergen, Kanin­chenbraten in Kräutern und schwarzen Oliven genossen und dazu einen Nostra­lino (Wein aus eigenem Anbau) verkostet hat, wird einen solchen Abstecher in das ländliche Ligurien gern wiederholen. Mit dieser Art des Tourismus gewinnt auch das seit Langem von Abwanderung ge­zeichnete Hinterland (nur noch 10 % der ca. 1,6 Mio. Ligurer leben dort) wieder neue wirtschaftliche Perspektiven.

Am deutlichsten wird die Aufbruch­stimmung des 21. Jh. in Genua. Einst war die Metropole das führende Indus­triezentrum der Region, doch die wirt­

Oben: Entdecker gefragt – ursprüngliche Bergdörfer wie Pigna warten im Hinterland von San Remo, Ikonen des Kirchenbaus feiert Taggia mit dem Kloster San Domenico, ein Füllhorn regionaler Spezialitäten offenbart die Piazza Mazzini in ChiavariRechts oben: Panorama mit Genuss – die malerischen Bergdörfer der Cinque Terre laden zu Tafelfreuden mit BilderbuchblickenRechts: Moderne Akzente setzt die superbe Hafenstadt Genua mit dem von Renzo Piano gestalteten Porto Antico

980_Ital_Riviera_006_011.indd 10 06.03.14 14:59

Page 12: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

schaftliche Flaute der 1970/80er­Jahre ließ die Stadtentwicklung stagnieren. Erst mit den Celebrazioni Colombiane, den Feiern zur 500­jährigen Entdeckung Ame rikas im Jahr 1992, sammelte die Super ba neue Kräfte. Die Restaurierung der Altstadt, die Eröffnung neuer Museen, die Modernisierung und Verschönerung des Hafens erhielten damals und erneut mit der Ernennung zur Kulturhauptstadt 2004 bedeutende Impulse. Der einheimi­sche Stararchitekt Renzo Piano verlieh dem Porto Antico mit flotten Design­Attraktionen und dem spektakulären Acquario di Genova den Rang eines modernen Wahrzeichens. Zugleich wur­de das Centro Storico, das größte alt­städtische Bauensemble Europas, einer Schönheitskur unterzogen. Heute gibt es

hier eine einzigartige Architektur­ und Kunstlandschaft zu entdecken, deren optischer Hö he punkt die frühbarocke Palastmeile der Via Garibaldi darstellt. Da rüber hinaus präsentieren erlesene Galerien Werke der großen ligurischen Malschule des 17. Jh. Kurzum – wer Ur­laub an der Italienischen Riviera macht, wird die Erkundung der faszinierenden, vitalen Metropole als Bereicherung erle­ben, zumal dies auch als Tagesausflug von einem der pittoresken Badeorte aus geschehen kann.

11

> Reise-Video: Italienische RivieraQR-Code scannen [s.S. 5] oder dem Link folgen: www.adac.de/rf0261

980_Ital_Riviera_006_011.indd 11 06.03.14 14:59

Page 13: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

12

um Intemelium), Sestri Le­vante (Segesta Tigulliorum), Albenga (Albium Ingau num) und Luni werden die wich­tigsten Städte und Wegsta­tionen.89 v. Chr. Die meisten ligu­rischen Städte erhalten rö­misches Bürgerrecht.193 n. Chr. Der Ligurer Per­tinax ist für 87 Tage Römi­scher Kaiser, doch wegen seiner Sparmaßnahmen wird er von der Prätorianergarde erschlagen.4. Jh. Genua entwickelt sich zum Seehafen der west­römischen Hauptstadt Mai­land.5. Jh. Die Westgoten plün­dern Ligu rien. Es wird später byzantinische Provinz und Luni entwickelt sich zu ei­nem der wichtigs ten italie­nischen Bistümer.641–643 Der Langobar­denkönig Rothari erobert Genua und Ligurien.773–774 Karl der Große nimmt mit der Lombardei auch Ligurien ein, das eine karolingische Markgrafschaft wird.860 Luni wird von Saraze­nen geplündert.935 Genua wird durch die Sarazenen geplündert, die im Maurengebirge hinter St. Tro­pez einige feste Stützpunkte besitzen.958 Berengar II., König von Italien, erkennt die Autono­mie Genuas an.1016 Im Bund mit Pisa wird die sarazenische Flotte vor Sardinien entscheidend ge­schlagen. 1096 Mehrere ligurische Städte nehmen am 1. Kreuz­zug teil.1120 Genua wird Erzbis­tum, Papst Ca lix tus II. spricht Korsika den Genuesen zu.1146–48 Genua erobert Al­mería und Tortosa in Spanien.

um 250 000 v. Chr. Alt­steinzeitliche Funde in den Balzi Rossi bei Ventimiglia (der älteste Menschenkno­chen Italiens!) belegen die frühe Besiedlung des Küs­ten strichs.um 40 000–15 000 v. Chr.Sog. Cro­Magnon­Menschen (›Giganten‹) aus Af ri ka leben in Ligurien.um 10 000 v. Chr. Jäger auf der Fährte von Höh len bä ren hinterlassen Spuren in den Grotten von Toirano.um 2800–1000 v. Chr. Die kupfer­ und bronzezeitli­chen Lunigiana­Stelen re­prä sentieren die höchste Entwicklungsstufe der loka­len Megalithkultur.

ab 1300 v. Chr. Der ursprüng­liche Sied lungsraum der Li­gurer reicht im Westen bis an die Rhône und im Osten bis in die Toskana. Durch das Vordringen von Etruskern in die Toskana (8. Jh. v. Chr.), Kelten von der Poebene (6. Jh. v. Chr.) und Griechen aus der Kolonie Marseille (6. Jh. v. Chr.) werden die Li­gurer in den unwirtlichen Berg­ und Küs tenstreifen, das heutige Li gu rien, abge­

drängt. Hier nehmen sie keltische Kul tur einflüsse auf, legen Flucht burgen (Castel-lari) an und erlernen die Seefahrt (See ligurer). Die wichtigsten Stämme sind die Intemelii, Sabates und Ingauni (sog. Alpenligurer). 241 v. Chr. Der Zensor Au­relius Cotta beginnt mit dem Bau der Via Aurelia, der Küstenstraße von Rom nach Cartagena in Spanien, der Ausbau zieht sich bis in die Zeit Caesars hin.218 v. Chr. Die Ligurer ver­bünden sich mit dem kar­thagischen Feldherrn Hanni­bal gegen die Römer.205 v. Chr. Hannibals Bru­der Mago zerstört Genua.

185–181 v. Chr. Seeligu rien wird von den Römern end­gültig unterworfen und Teil der Provinz Gallia Cisalpina. Die Ligurer gelten bei den römischen Schriftstellern als verschlagene, zähe und ab­gehärtete Milch­ und Bier­trinker.180 v. Chr. Der Widerstand wird durch Umsiedlung von 40 000 Ligurern ins süd­italienische Samnium ge­brochen. Ventimiglia (Albi­

Frühes Menschenbild: Lunigianastelen im Castello del Piagnaro

Geschichte, Kunst, Kultur im ÜberblickKapitäne, Entdecker, Kaufleute:

Liguriens Perspektive ist das Meer

980_Ital_Riviera_012_017.indd 12 06.03.14 13:10

Page 14: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

13

1503–13 Papst Julius II. (Della Rovere) aus Albisola tut sich als Feldherr und Kunstmäzen hervor.1506 Christoph Kolum bus stirbt verarmt in Valladolid.1507 Ludwig XII. von Frank­reich zieht im Triumph in Ge­nua ein, dessen Autonomie de facto fast erloschen ist.1528 Genua lässt den Ha­fen der Rivalin Savona zu­schütten. – Auf Druck An­drea Dorias gibt sich Genua eine oligarchische Verfas­sung mit 2­jähriger Dogen­wahl. Doria gilt als Principe der Republik.

bei einem Festmahl vergif­tet.1341 Nicoloso da Recco entdeckt die Azoren. 1347 Aus der genuesischen Kolonie Jaffa am Schwarzen Meer wird die Pest nach Eu­ropa eingeschleppt.1380 Genua verliert die Seeschlacht von Chioggia gegen Venedig und damit seinen Einfluss im östlichen Mittelmeer.15. Jh. Genua gerät unter den Einfluss Mailands und Frankreichs.1451 Christoph Kolum bus wird in Genua geboren.1447–55 Nikolaus V. (Pa ren ­tucelli), Bischof von Sarzana­Luni, wird Papst.1456 Antonio da Noli er­kundet die westafrikanische Gambia­Mündung und die Kapverdischen Inseln.1466 Andrea Doria, der spätere Principe Genuas, wird in Oneglia geboren.1475 Papst Sixtus IV. (Della Rovere) aus Celle Ligure be­ginnt mit dem Bau der Six­tinischen Kapelle im Vati­kan.1492 Christoph Kolumbus entdeckt Amerika für die Europäer.1497 Der Ligurer John Ca­bot (Caboto) entdeckt Neu­fundland.

1243–54 Der ligurische Fie­schi­Papst Innozenz IV. wird zum zähesten Wider sacher des Stauferkaisers Fried­rich II. 1252 Der Genovino, die ers­te Goldmünze Genuas, wird geschlagen.1261 Im Vertrag von Nin­feo räumt der byzantinische Kaiser Genua Handels pri vi­legien am Schwarzen Meer ein.1266 Galata, der asiatische Teil von Istanbul, wird an Genua verpachtet.um 1270 Der Dominikaner Jacobus de Voragine, Erzbi­schof von Genua, schreibt die Legendensammlung mit den Lebensgeschichten der Heiligen, die ›Legenda au­rea‹.1284 In der Schlacht von Meloria besiegt Genua die rivalisierende Seerepublik Pisa, Sardinien wird für kurze Zeit genuesisch.vor 1339 Der Genuese Lan­zarotto Malocello entdeckt die Kanarischen Inseln: Lan­zarote wird nach ihm be­nannt.1339 Simone Boccanegra wird erster Doge auf Lebens­zeit. Er legt 1344 sein Amt nieder (Beginn des ›Dogen­karussells‹) und wird in sei­ner zweiten Amtszeit 1363

Sah er wirklich so aus? Porträt des li gu rischen Ent deckers Kolumbus

Genueser Hafenvedute für Seefahrer aus dem Palazzo Spinola

980_Ital_Riviera_012_017.indd 13 11.03.14 10:43

Page 15: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

1533 Andrea Doria emp­fängt seinen neuen Alliier­ten Kaiser Karl V. 1547 Andrea Doria schlägt ›Die Verschwörung des Fies­ko zu Genua‹ nieder (von Schiller 1783 dramatisiert).Um 1550 Islamische Pira­ten plündern zahlreiche Küs tenstädte, Genua lässt Strandwachttürme errich­ten.1552 Genua, zur Republik ernannt, gibt sich auf Druck Andrea Dorias eine neue oligarchische Verfassung, die bis 1797 Bestand hat.1607 Der flämische Maler Peter Paul Rubens weilt in Genua.1621 Anthonis van Dyck beginnt seine Italienreise in Genua.1656 Die Pest fordert in Genua 90 000 Todesopfer.1684 Die Kanonen des französischen Königs Lud­wig XIV. verwüsten Genua.1746 Österreicher beset­zen Genua, werden aber durch einen Volksaufstand, der durch den Steine wer­

fenden Knaben Balilla aus­gelöst wird, vertrieben.1753 San Remo rebelliert gegen die Vorherrschaft Genuas.1768 Genua tritt Korsika für 2 Mio. Lire an Frankreich ab.1782 Der Wundergeiger Niccolò Paganini wird in Genua geboren.1794 General Napoleon Bonaparte besetzt Ligurien.1797 Ende der Adelsrepu­blik Genua, die unter dem Namen République Liguri­enne ein Satellitenstaat Frankreichs wird.1805 Giuseppe Mazzini wird in Genua geboren. Ab 1831 treibt er als republikani­scher Chefideologe des Ri­sorgimento die Einigung Italiens voran.1809 Papst Pius VII. wird von Napo leon in Savona in­terniert.1814/15 Ligurien wird auf Beschluss des Wiener Kon­gresses als Herzogtum Ge­nua zum Königreich Sardini­en­Piemont geschlagen.1822 Der englische Dich­ter Percy Bysshe Shelley er­trinkt auf einer Segelpartie von San Terenzo nach Livor­

no. Lord Byron lässt seine Leiche nach antiker Manier am Strand verbrennen.1830 Die Via Aurelia wird (nach napoleonischen Plä­nen) wieder durchgehend befahrbar gemacht.1833 Aufstände in Genua gegen die reak tionäre pie­montesische Regierung wer­den niedergeschlagen.1847 Der Genueser Goffre­do Mameli schreibt die itali­enische Nationalhymne ›Fra­telli d’Italia‹ (Brüder Ita liens).1848 Giuseppe Mazzini wird Führer der kurzlebigen römischen Republik.1855 Giovanni Ruffini ver­öffentlicht seinen englisch­sprachigen Roman ›Dottor Antonio‹. Der Bestseller löst die erste große Reisewelle an die Riviera aus.1860 Giuseppe Garibaldi aus Nizza (1807–1882) sticht von Quarto (bei Genua) mit den ›Tausend Rothemden‹ in See, um Sizilien zu ero­bern.1861 Einigung Italiens.1867 Sir Thomas Hanbury erwirbt in Mortola das Ter­rain für seinen ›Italian gar­den‹.

14

Mächtiger Doge Andrea Doria – porträtiert von van Dyck

Teufelsgeiger und Seelenver-führer — Niccolò Paganini

Garibaldi trug schon in jun-gen Jahren sein Rothemd

980_Ital_Riviera_012_017.indd 14 06.03.14 13:10

Page 16: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

1886 Der Dichter Edmon­do de Amicis (1846–1908) veröffentlicht den Erfolgsro­man ›Cuore‹ (Herz).1887 Erdbeben bei San Remo und Zerstörung Bus­sanas.1892 Die Sozialistische Par­tei Italiens wird in Genua gegründet.1893 Genoa wird als ers ter italienischer Fuß ball klub ge­gründet. In der ursprüngli­chen Elf spielten zehn Briten und ein Italiener. Noch heu­te trägt der neunmaligen italienische Meister den englischen Namen Genuas. 1904 Der Automobile Club Genova wird gegründet.1916 Der erste Autoführer über Ligu rien erscheint für die Mitglieder des Ita lie ni­schen Touring Clubs (TCI).1916 Der ligurische Papst Benedikt XV. bemüht sich im Ersten Weltkrieg um Frie­densverhandlungen.1922 Im Vertrag von Rapal­lo verein baren Deutsch land und die Sowjetunion enge Zusammenarbeit. Die Dele­gationen der Verhandlungs­partner werden von Walther Rathenau und Georgij Wa­sil jewitsch Tschit scherin ge­leitet.1925/26 Der englische Schriftsteller D. H. Lawrence lebt in Spotorno.1926 Groß­Genua entsteht durch Eingemeindung zahl­reicher Vororte.1935 Giuseppe Olmo aus Celle Ligure stellt einen Weltrekord im Radfahren auf (45,9 km in 1 Stunde).1937 Renzo Piano (der spä­tere Architekt des Centre Pompidou in Paris, des Pots­damer Platz in Berlin) wird in Genua geboren.1943–45 Partisanen leis ten in den ligurischen Bergen erbitterten Widerstand ge­gen deutsche Okkupa tions­truppen. Die von deutscher

Seite geplante Zerstörung von Hafen­ und Industrie­anlagen wird abgewendet.1947 Der Tenda­Pass und Teile des Roia ­Tales im Hin­terland von Ventimiglia werden an Frankreich abge­treten. – Genua erhält für die Resistenza der Partisanen gegen die deutsche Okku­pation die höchste militäri­sche Auszeichnung Ita liens, die Medaglia d’Oro.1951 Nilla Pizzi gewinnt das erste Fe s tival von San Remo mit dem Schlager ›Grazie dei Fiori‹.1975 Der genuesische Lyri­ker Eugenio Montale erhält für seine Anthologien den Nobelpreis für Literatur.1978–85 Sandro Pertini (1896–1990), ehem. Partisan aus Stella bei Savona und Mitglied der Sozialistischen Partei Ita liens, wird italieni­scher Staatspräsident.1984 Der Genueser Lie­dermacher Fabrizio de An­dré (1940–1999) besingt sein berühmtes Album ›Creuza de mä‹ (›Pfad zum Meer‹) im ligurischen Dialekt.1991 Sampdoria Genua wird zum ers ten Mal italieni­scher Fußballmeister. – Der Öltanker ›Haven‹ explodiert vor Genua. Eine Ölpest an den Riviera stränden ist ge­rade noch abzuwenden.1992 Genua feiert die Ce­lebrazioni Colombiane

(500­Jahr­Feier der Entde­ckung Amerikas). Die Hafen­speicher und der Dogenpa­last werden zu Ausstel­lungs zentren umgebaut.2001 Der G8­Gipfel in Ge­nua wird von schweren Ausschreitungen seitens der Globalisierungsgegner sowie von Polizei übergriffen überschattet. – Unter Feder­führung von Genuas Starar­chitekt Renzo Piano ent­steht im Porto Antico als neuer Blickfang das Glasku­gel­Bauwerk ›La Bol la‹, in dem eine Regenwald­Bio­sphäre mit Schmetterlingen und Cha mä le ons entsteht.2004 Genua ist Kultur­hauptstadt Europas. 2005 Der Linkspolitiker Claudio Burlando wird Regi­onalpräsident Ligu riens.2013 Der Movimento 5 Stel-le des ligurischen Komikers und Korruptionskritikers Beppe Grillo (geb. 1948 in Genua) wird bei den Parla­mentswahlen mit 25 % stärkste Einzelpartei Italiens.2014 Die Regatta der vier Seerepubliken Amalfi, Ge­nua, Pisa und Venedig wird turnusgemäß in Genua aus­getragen.2016 Geplante Fertigstel­lung der futuristischen Wa­terfront Piazza sul Mare am Porto Parodi durch die hol­ländischen Architekten Ben van Berkel und Carolin Bos.

15

Der Genueser Stararchitekt Renzo Piano ist 2001 Schöpfer der Glaskugel ›La Bolla‹ im Porto Antico von Genua

980_Ital_Riviera_012_017.indd 15 06.03.14 13:10

Page 17: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

980_Ital_Riviera_012_017.indd 16 06.03.14 13:10

Page 18: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

UnterwegsBellissima Vernazza – wo die Riviera di Levante ihre ganze Schönheit entfaltet

980_Ital_Riviera_012_017.indd 17 11.03.14 10:44

Page 19: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

18

Genua, die Stolze – Porto Antico mit dem Panoramaaufzug Bigo und Piazza delle Feste

Genua – das stolze Kind der Meere

Das Genua des 21. Jh. entpuppt sich mit einer Fülle an Kunstschätzen und his torischen Monu-menten als großartige Entde ckung. Hier ge-nießt man noch das in Italien selten gewordene Vergnügen, Sehens wür dig kei ten aller ersten Ranges ohne Besuchermassen erleben zu kön-nen. Die Via Garibaldi etwa, Goldmeile der

großen Genueser Adelsfamilien, ist nach dem Canal Grande die prunkvollste Palaststraße des Landes. Auch kann man hochkarätige Ge mälde berühmter Künstler wie van Dyck, Rubens oder Bernardo Strozzi am Ort ihrer Entstehung studieren. Die prächtigen Palast galerien entstanden, als der Bankiers adel das amerikanische Gold seiner spanischen Schuldner gegen Kunst eintauschte. Einzigartig ist Genuas Altstadt mit ihren seit dem 12. Jh. immer wieder aufge-stockten Hochhäusern, die oft von afrikanischen Migrantenfamilien bewohnt werden. In den engen Gassen präsentiert sich dem Be sucher eine alteuropä-ische Großstadt im architektonischen Originalzustand, nicht wie London durch Brand zerstört oder wie Paris reguliert und auch noch nicht durch Luxussanie-rungen sterilisiert. Ein Kontrastprogramm bietet der von dem Genueser Renzo Piano zur ultramodernen Uferpromenade ausgebaute Hafen. Groß-Genua er-streckt sich 35 km entlang der Küste. Neben Villenzonen wie Nervi und Pegli umfasst es traditionelle Arbeiterviertel wie Sampierdarena, wo die Fußballelf Sampdoria ihre treuesten An hänger hat, und einige eingemeindete Bergdörfer.

1 GenuaLa Superba, die stolze alte Seemacht, lockt heute als moderne Hafenmetro-pole mit historischen Prachtbauten.

»Niemals sah ich eine Stadt wie Genua! Etwas unbeschreiblich Schönes, Großar-tiges, Eigenartiges: Paris und London ver-schwinden hinter dieser göttlichen Stadt.«, schwärmte einst Richard Wagner. Und noch heute begeistert der Anblick der imposanten Hafenstadt Genova (582 000 Einw.) mit ihrem vielgestaltigen Häuser-meer zu Füßen des ligurischen Apennin. Kein Wunder, dass man ihr einst den Beinamen La Superba, die Stolze, verlieh.

Es empfiehlt sich, bei der Anreise und in Genua auf das Auto zu verzichten. Die Stadt ist per Zug praktisch von jedem Rivieraort in kurzer Zeit zu erreichen, beide Bahnhöfe, Stazione Brignole im Osten und Stazione Principe im Westen, liegen zentral und werden deshalb als Ausgangspunkt der beiden Stadtrund-gänge, die als Tagestouren konzipiert sind, gewählt.

980_Ital_Riviera_018_037.indd 18 06.03.14 13:13

Page 20: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

1 Genua

19

Geschichte Genua wurde als Handels-niederlassung der Ligurer im 5. Jh. v. Chr. gegründet. Die erste urkundliche Erwäh-nung der Stadt datiert auf 218 v. Chr. In die-sem Jahr kämpfte sie als einzige ligu-rische Stadt an der Seite der Römer gegen Hannibal. Sogar der Name Genua soll ei-ner Deutung zufolge vom römischen Schutzgott Janus abgeleitet sein.

Schon in der Spätantike war der Hafen Genuas der wichtigste Umschlagplatz Liguriens. Un ter Bischof Teodolfo setzte Ende des 10. Jh. ein Aufschwung ein, der 1099 in der Errichtung der bürgerlichen Compagna gipfelte, der Keimzelle der freien Stadt regierung. Zur gleichen Zeit nahmen Genuesen an den Kreuzzügen teil und unterhielten Kontore in den Me-tropolen des Vorderen Orients. 1155 er-hielt Genua einen Mauerring und erwei-terte seinen Machtbereich, sodass um 1220 ganz Ligurien unter seiner Kontrolle stand. In der zweiten Hälfte des 13. Jh. befand sich die Stadt schließlich auf dem Höhepunkt ihrer Macht. Sie erhielt von Byzanz Handels privilegien am Schwar-zen Meer (Kontrolle über den Zugang zur Seidenstraße) und besiegte die Rivalin Pisa 1284 in der Seeschlacht bei Meloria.

Innenpolitisch lagen die ghibel li ni schen (Doria, Spinola) mit den guelfischen Adelsfamilien (Fieschi, Grimaldi) in einem Zwist, der auch durch Einfüh rung des Dogenamtes 1339 (Simone Boccanegra) kaum gemildert wurde. 1380 unterlag Ge-nua Venedig in der Schlacht von Chiog- gia und verlor damit seine Vormacht im einträglichen Osthandel. Unter der Füh-rung der Adelsfamilien Adorno und Fre-goso geriet es Ende des 15. Jh. unter fran-zösische und mai län di sche Oberherr-schaft. Neuschöpfer der genuesischen Macht wurde Admiral An drea Doria (1466–1560), der den Konflikt zwischen Frankreich und Spa nien geschickt durch den Fahnenwechsel zum siegreichen Kaiser Karl V. ausnutzte. Die von ihm 1528 durchgesetzte Verfassung konzentrierte die Macht und sah alle zwei Jahre die Neu-wahl des Dogen vor. Die durch Schillers Drama verewigte ›Verschwörung des Fiesko zu Genua‹ von 1547 scheiterte, weil Gian Luigi Fieschi, der jugendliche Drauf-gänger, beim Entern eines Schiffes mit schwerer Rüstung über Bord fiel und er-trank.

Der Aufstand blieb Episode: Genuas Bestimmung wurde es, unter dem stabi-

Plan hintere Umschlagklappe

980_Ital_Riviera_018_037.indd 19 06.03.14 13:13

Page 21: ta Italienische Riviera - · PDF filePalazzo Vescovile, Noli S. 92 nsi E sideehofe r cgnz.sisBi t RESTAURANTS ... e Fili p p V i a i A s a r o t Piazza t i Marsala V i a 2 5 p r i

len Dogen-System zum ersten Finanz-platz Europas aufzusteigen. Die Groß-kaufleute der Superba, in der 1407 gegrün-deten Banco di San Giorgio organisiert, finanzierten die Feldzüge Kaiser Karls V. und Philipp II. und profitierten von den Staatsbankrotten Spaniens. Üppige Pracht-bauten und reich ausgestattete Kirchen entstanden im Seicento, dem 17. Jh., als Genua neben Neapel und Bologna zur Maler-Metropole Italiens avancierte.

1797 wurde die Adelsrepublik durch Napoleon aufgelöst – doch blieb Ligu-rien zumindest eine selbstständige poli-tische Einheit. 1815 an Savoyen-Piemont angeschlossen, traten in der Folge viele Genuesen wie Giuseppe Maz zini (1805– 1872) dem Lager der Revolutionäre bei, die die Einigung Italiens vorantrieben.

Im 19. Jh. wurde Genua zu einem mo-dernen Industriehafen ausgebaut, eine beträchtliche Kolonie britischer Residents garantierte internationale Handelskon-takte. Nachdem die von deutschen Kom-mandostellen 1943 geplante Zerstörung der Hafenanlagen abgewendet werden konnte, sorgten Werften sowie Stahl- und Waffenproduktion bis etwa 1970 für einen Dauerboom. Doch mangelnde In ves ti-tions bereitschaft und Fabrikschlie ßun gen verursachten seit den 1980er-Jahren ei-nen Niedergang, Hafen und Altstadt wur-den zum Sanierungsfall. Erst das Kolum-busjahr 1992 zur Erinnerung an den nach eigenem Bekunden aus Genua stam-menden Seefahrer Christoph Kolumbus (um 1451–1506) brachte Impulse für den Aufschwung, welcher seine Fortsetzung mit dem Weltwirtschaftsgipfel 2001 und der Rolle als Europäische Kul tur haupt-stadt 2004 fand. Heutzutage bieten sich Genuas historisches Zentrum und sein Hafen, der größte des Mittelmeers, wie-der in altem Glanz und mit neuen Attrak-tionen ausgestattet dem Besucher dar.

Centro Storico I – die südliche AltstadtDie belebte Piazza De Ferrari, nach dem Finanzier des Hafenausbaus von 1877 be-nannt, bildet das städtische Zentrum Ge-nuas. Markantestes Gebäude und Wahr-zeichen des zukunfts orientierten Genua ist das postmoderne Opernhaus Teatro Carlo Felice Q (Tel. 01 05 38 11, www.car lofelice.it, Füh run gen nach Voranmel-dung), das die klassizis tische Säulenvor-halle des 1943 ausgebombten Vorgänger-baus von Carlo Barabino integriert. Bereits das alte, 1828 eingeweihte Felice hatte –

1 Genua

20

Segeln unter dem KreuzEin rotes Kreuz auf weißem Grund flat-terte schon im 11. Jh. an den Mas ten der Schiffe genuesischer Kreuzfahrer. Die Genuesen waren fromme Händler. Noch heute gibt es kaum eine Stra-ßenecke in der Altstadt, die nicht von einer Edicola mit Maria oder einem Heiligen geschützt wird. Gut gewählt ist auch der Stadtpatron. Der hl. Lau-rentius war Diakon und Ar menpfleger im antiken Rom. Mit dem prallen Geld-beutel, den er manchmal zum Almo-senspenden trägt, konnte sich die Finanz stadt leicht identifizieren.

Das Kreuzwappen des einstigen Stadtstaates ist noch heute in ganz Italien präsent, auf den Wimpeln un-gezählter Privatjachten und den Kriegsschiffen der italienischen Flot te. Die Fahne der Marine zeigt tat säch lich im Herzschild mit den drei Kreuzen und dem Markuslöwen die Symbole der vier historischen See re pub li ken. Jedes Jahr im Mai/Juni erinnern sich die Genuesen an ihre Vergangenheit als See macht, wenn ihre bes ten Rude-rer gegen die Kämpen Amalfis, Pisas und Venedigs zur Regata e Corteo Storico delle Antiche Repubbliche Marinare turnusmäßig in einem der Küstengewässer antreten.

Gebete für die Seerepublik – Madonnen nische in der Altstadt

980_Ital_Riviera_018_037.indd 20 06.03.14 13:13