Eine Hose für alles - BERGSTEIGER · 2014. 12. 15. · 82 Bergsteiger 08 ⁄12 MARKTÜBERSICHT...

82 Bergsteiger 08 ⁄12

MARKTÜBERSICHT

Eine Hosefür alles

Outdoorhosen sollen nicht nur angenehm zu tragen sein, sondern je nach Einsatz auch robust, elastisch, wasserabweisend oder atmungsaktiv. Wir haben zwölf Modelle getestet und zeigen Ihnen, welche Hose sich für welchen Zweck eignet. Von Christian Schneeweiß

MARKTÜBERSICHT BERG- UND TREKKINGHOSEN

Egal ob feuchtes Gras oder schroffer Fels – einer Outdoorhose sollte das nichts anhaben.

08 ⁄12 Bergsteiger 83

Foto

s: B

. Rits

chel

(3),

A. S

trau

ß

i n Sachen Tragekomfort sind leichte Berghosen sicherlich die beste Wahl. Allerdings ist der dünne Stoff recht empfindlich. Wer in felsigem Gelände oder mehrere Tage am Stück unterwegs

ist, sollte daher besser zu einem robusteren Modell greifen, das nicht so leicht einreißt oder aufgerieben wird. Dies ist dann der Fall, wenn die Hose aus entsprechendem Material besteht oder Verstärkungen aufweist.

Material und VerstärkungenFür ein optimales Verhältnis zwischen Ge-wicht und Abriebfestigkeit bestehen robus-te Outdoorhosen fast nur noch aus Nylon (High-Tenacity-Polyamid). Dieses Material lässt sich gut dehnen und mit Gummifasern (Elastan/Spandex) vermischen. Hosen für Bergsteiger, die insbesondere im Kniebereich stark beansprucht werden, sind dadurch sehr dehnbar (Adidas, Mammut) und gleich-zeitig weniger anfällig. Einige reine Trekkinghosen sind zwar noch robuster, dafür aber auch schwerer und weniger dehnbar, was beim Bergsteigen von Nachteil ist. Ripstop-Webung, die bei geringem Gewicht der Hose zusätzliche Stabilität verleiht, ist nur noch bei dünnen oder unelastischen Hosen nötig. Hosen aus Polyester transportieren Schweißdampf et-was besser als Hosen aus Nylon (Mammut; Meru plus kühlende Baumwolle). Der Stoff von Vaude ist bluesign-zertifiziert (nach bestmöglichem Effizienz- und Umwelt-standard hergestellt), der von Patagonia recyclebar. Haglöfs besitzt eine winddichte

Durchdacht: Hüftbund mit zwei Druckknöpfen sowie Gürtel mit griffigem Riemenende (auch DurchrutschStop) und StandardSteckverschluss (Haglöfs)

Unüblich: Offene Fronteinschübe lassen Luft (aber auch Wasser) ans Bein, sind aber nur bedingt als Tasche nutzbar, da leicht etwas herausfallen könnte (Patagonia).

und wasserresistente Membran, die aber die Durchlässigkeit von Dampf herabsetzt.Eine sinnvolle Kombination aus hoher At-mungsaktivität und hoher Robustheit lässt sich durch Verstärkungen oder den Einsatz widerstandsfähiger Stoffe an den neuralgi-schen Stellen erreichen: den Hosenbeinab-schlüssen (genauer: innere Unterschenkel gedoppelt), dem Gesäß (zur Gewichtserspar-nis und besseren Atmung ist hier teils robus-terer Stoff eingesetzt) und erst drittrangig den Knien (nur bei Kletterhosen wichtig). Bei Berghaus ist alles eingesetzt, bei Schöffel gedoppelt und bei Adidas die halbe Hose in-klusive Oberschenkel aus stärkerem Stoff. Letztere sind eigentlich Hochtourenhosen – die Allround-Hose Schöffel mit Fixierungs-haken, Adidas mit leichtem Wärmeffekt.

Gewicht und PassformNur ein Teil der Hosen lässt sich mit einem Gewicht bis 350 Gramm (Gr. 52) noch als leicht bezeichnen (Outdoor Research 310 g). Hosen, die mehr als 400 Gramm wiegen, sind hingegen deutlich spürbar. Dafür soll-ten jene Modelle auch viel aushalten. Berg-haus hat mit 380 Gramm das wohl beste Ver-hältnis zwischen Schutz und Gewicht.Bei gleicher Größenangabe ist die Bundwei-te der Hosen sehr unterschiedlich. Schöffel, Vaude (Oberschenkel schlanker), aber auch Mammut, Haglöfs und Hosen amerikanischer Hersteller fallen weiter aus. Schlanke oder größere Bergsteiger sollten auf Sondergrö-ßen (Patagonia, Berghaus) oder die Modelle von Adidas, Tatonka (beide anpassend), North-

Die meisten Outdoorhosen bestehen in erster Linie aus Nylon.

Seltenheitswert: Eine Oberschenkellüftung, und zwar möglichst noch länger als diese (Berghaus), ist zwar sehr praktsich, aber nicht üblich.

Einkauf und PflegeTIPP

Gerade bei robusten Hosen sollte man beim Kauf auf möglicherweise störende Nähte (v. a. am Schenkel über dem Knie) oder raue Einsätze achten.

Da eine robuste Hose lange hält (oder halten sollte), sollten auch wichtige Details wie Bundabschluss (z. B. zwei Druckknöpfe) oder Hosenbeinverstellung (z. B. RV, Druckknöpfe) wenig anfällig sein.

Defekte Druckknöpfe lassen sich bei Schlüsseldiensten oder Sporthändlern durch mitgelieferte oder andere Druck- knöpfe wieder einnieten.

Nach jedem Schon-Waschgang verliert die wasserabweisende Imprägnierung an Leistung (auch eine dauerhaft wasser-abweisende Ausrüstung), weshalb man nach jeder zweiten Wäsche erneut imprägnieren sollte.


PIEPS GLOBALFINDEREinzigartiges Outdoor-Gerät zur Navigation und globalen Nachrichtenübermittlung – ganz ohne GSM Netzwerk!

P R E M I U M A L P I N E P E R F O R M A N C E

www.pieps.com

GLOBALFINDEREinzigartiges Outdoor-Gerät zur Navigation und globalen

✓ Navigation: GPS-Funktionen (Wegpunkte, Tracks), Kompass, Höhenmesser

✓ Kommunikation: Versenden von Textnachrichten an Mobiltelefone, E-Mail Adressen oder Social Networks mit globaler Abdeckung über IRIDIUM

✓ Organisation: Einsatzüberwachung und weltweite Gruppenorganisation über Internet

✓ Information: Luftdruck, Wetterdatenservice, Weg-Zeit-Höhenmeter-Statistik

✓ Sicherheit: Absetzen von Notrufen mit automatischer Koordinaten- übermittlung an eine Zentrale (inkl. Bergeversicherung)

✓ Live-Tracking: über Online-Maps (z.B. Google Earth)

Alles griffbereit: seitlich aufgesetzte Volumentasche mit Druckknopf für Karte und Bergbuch sowie Werttäschchen für Handy oder Essriegel (Meru)

Warum einfach, wenn‘s auch kompliziert geht? Mit Reißverschluss erweiterbarer, mit Druckknopf fixierbarer Beinabschluss mit abgedecktem AußenGummizug (Vaude)

»Dank Elastan machen Berghosen jede Bewegung mit ohne einzuengen.«

German Käsmeier ist Produktmanager Herren bei Schöffel Sportbekleidung

EXPERTEN-TIPP

Die großen Vorteile von Verstär-kungen sind Schutz und Sicherheit: Besonders beanspruchte Stellen sind durch den Abriebschutz aus widerstandsfähigem Material strapazierfähiger und bieten dadurch auch mehr Komfort. Von Nachteil sind das höhere Gewicht und, vor allem bei Stretchhosen, die geringere Elastizität im verstärkten Bereich.

Berg- und Trekkinghosen sind vor allem wegen ihrer Funktion beliebt. Die Kunstfasern Polyamid (PA) und Polyester (PES) verfügen über zahlreiche funktionelle Eigenschaften und sind zum Beispiel strapazierfähig, feuchtetransportierend, schnell trocknend, leicht, atmungsaktiv. Dank Elastan macht der Stoff jede Bewegung mit, ohne einzuengen.

Eine wasserabweisende Ausrüs-tung (Imprägnierung) verhindert, dass der Oberstoff nass wird. Nur trockener Stoff leitet die Feuchtigkeit von innen nach außen optimal durch. Je besser die Impräg- nierung ist (man sollte sie nach einigen Wäschen mit einem guten Spray erneuern), umso besser der Feuchtigkeitstransport und damit das Klima.

Wichtig ist, dass der Bund gut schließt, nicht hoch- oder runterrutscht. Weil Menschen nun einmal unterschiedlich gebaut sind, sollte ein Hosenbund mit Knöpfen oder Riegeln verstellbar, das heißt mit elastischen Einsätzen oder mit Gürtel-schlaufen in ausreichender Anzahl und einem leichten Gürtel ausgestattet sein. Dieser sollte keine losen (flatternden) Enden haben.

Tipp 1

Tipp 2

Tipp 3

Tipp 4

Entscheidend für den Tragekomfort einer Hose ist der Bund.

land zurückgreifen, die etwas enger sitzen. Der Bereich des Oberschenkels bis zum Knie ist meist schlanker und das untere Hosen-bein bis zum Abschluss wieder weiter.

HüftabschlussEntscheidend für den Tragekomfort einer Hose ist der Hosenbund. Ein breiterer Bund (Outdoor Research) liegt besser an der Hüfte an. Dies gilt vor allem dann, wenn Abschnit-te elastisch sind (Tatonka; Adidas komplett; Schöffel, The North Face symbolisch). Schweiß-

Auch bei größeren Schritten sollte die Hose an keiner Stelle einschnüren.


PIEPS GLOBALFINDEREinzigartiges Outdoor-Gerät zur Navigation und globalen Nachrichtenübermittlung – ganz ohne GSM Netzwerk!

P R E M I U M A L P I N E P E R F O R M A N C E

www.pieps.com

GLOBALFINDEREinzigartiges Outdoor-Gerät zur Navigation und globalen

✓ Navigation: GPS-Funktionen (Wegpunkte, Tracks), Kompass, Höhenmesser

✓ Kommunikation: Versenden von Textnachrichten an Mobiltelefone, E-Mail Adressen oder Social Networks mit globaler Abdeckung über IRIDIUM

✓ Organisation: Einsatzüberwachung und weltweite Gruppenorganisation über Internet

✓ Information: Luftdruck, Wetterdatenservice, Weg-Zeit-Höhenmeter-Statistik

✓ Sicherheit: Absetzen von Notrufen mit automatischer Koordinaten- übermittlung an eine Zentrale (inkl. Bergeversicherung)

✓ Live-Tracking: über Online-Maps (z.B. Google Earth)

So bewertet der BERGSTEIGER

KONSTRUKTION Um die Windresistenz zu testen, wurde ein Fön auf höchster Stufe von außen auf den Stoff gerichtet und innen eine Hand entgegengehalten. Die Resistenz beträgt bei aktuellen Modellen mindestens 80 Prozent (Vaude), bei Hosen für wärmeres Klima weniger (Outdoor Research, Mammut, Tatonka), bei besonders robusten Hosen für Hochtouren oder unwirtliche Trekkings normalerweise mehr (v. a. The North Face, Schöf-fel, Adidas). Haglöfs ist wegen seiner Membran praktisch winddicht, dafür aber weniger schweiß- und wärmeableitend (Seitenlüftung fehlt).

Die Wasserresistenz wurde ermittelt, indem die Hose mit einem Duschkopf auf schwach eingestellter Stufe besprüht wurde. Wie lange die Imprägnierung wirksam ist (insbesondere nach einem Waschgang), wurde nicht untersucht. Die meisten Hosenstoffe ließen das Wasser ohne Eindringen abperlen, Schöffel nach Schütteln fast vollständig. Etwas Feuchte drang bei Outdoor Research und Northland ein, bei Vaude an den Nähten. Offene Einschub- oder Fronttaschen konterkarieren die Wasserabweisung, es sei denn, die Regenjacke reicht über deren Abschluss. Die Futter sämtlicher Reißverschlüsse saugten Wasser förmlich auf. Überlappende Taschenabschlüsse (Meru; Patagonia, aber vorn offene Taschen) sind daher sehr sinnvoll. Tatonka und Mammut wiesen Wasser nicht ab, um stattdessen Schweißdampf bestmöglich nach außen ableiten zu können.

Wie komfortabel sich die Hose trägt, wurde durch Gehen, Steigen und Absteigen festge-stellt. Zuvor wurde beim Anziehen die Passform ohne Gürtel ermittelt. Hier ergaben sich größere

Unterschiede, die aber nicht bewertet wurden (teils Über- längen; siehe Tabelle).

Das Hautgefühl wurde in erster Linie davon beeinflusst, ob Nähte sich ober-halb von verstärkten oder vorgeformten Knieeinsätzen be-fanden (»Oberschen-kelnaht spürbar«, z. B. Schöffel). Hier schnitten alle Hosen gut ab. Bei Haglöfs, Adidas waren der Futterstoff bzw. die Einsätze etwas rauer, Meru war als einzige robuste Hose geradezu kuschelig.

Verrutschen: Ob die Hose verrutscht, wurde so-wohl durch Anwinkeln der Beine (Bergsteigen mit Aufstieg/Klettern) als auch durch ebenerdiges Gehen/Absteigen (Trekking/Talwandern) über-prüft. Verblüffenderweise rutschte oft ein und die-selbe Hose unterschiedlich (Patagonia perfektes Anwinkeln, verrutschte aber beim Gehen; Haglöfs perfekt beim Gehen, verrutschte aber beim An-winkeln). Praktisch gar nicht verrutschten Tatonka, aber auch Vaude und Northland. Berghaus spann-te etwas beim Anwinkeln (schlanke Langversion).

EINSATZBEREICHE

Trekking: Eine Hose für den mehrtägigen bis mehrwöchigen Einsatz sollte robuster und/oder an Gesäß und Beinabschlüssen verstärkt sowie wind- und wasserresistent (in warmen Trocken-klimaten dagegen feuchtesaugend und luftig)

sein. Sie sollte beim Gehen möglichst wenig verrutschen. (Taschen-)Lüftungen und Karten-tasche sind sinnvoll.

Hochtour: Für den Einsatz auf Gletscher, Eis und Urgestein muss die Hose zumindest an den Beinabschlüssen gut verstärkt sowie vielseitig und wetterresistent sein. Sie darf beim Anwinkeln kaum verrutschen und sollte größere Taschen zum vor-übergehenden Verstauen von Accessoires besitzen.

Bergtour: Für Bergtouren sind Stretchhosen sinnvoll, die beim Steigen kaum verrutschen und darüber hinaus leicht, relativ dünn und stärker atmungsaktiv sein sollten. An den Beinabschlüs-sen sollten sich Verstärkungen und Weitenverstel-lungen befinden. Sie ist immer windabweisend und je nach Einsatz und Temperatur wasserabwei-send oder feuchtesaugend.

Klettern: Ideal ist hierfür eine abriebresistente Stretchhose, die kaum spürbar ist, beim Anwinkeln der Knie nicht verrutscht, auch ohne Gürtel gut sitzt und Verstärkungen besonders an den Knien, aber auch dem Gesäß besitzt.

Vor der ersten Wäsche ist die Wasserabweisung der meisten Hosen erstaunlich gut (Ausnahme: die Reißverschlüsse). Dennoch bleiben sie nur bei Nieseln länger dicht (The North Face).

Durch Anwinkeln der Knie lässt sich die Aufstiegs und Klettertauglichkeit einer Hose prüfen. Angenehm bei guten Stretchhosen: Sie verrutschen nicht und spannen nicht (Tatonka).


12 ROBUSTE TREKKINGHOSEN

Northland Cordura Mount STR M’s Pants

Outdoor Research Ferrosi Pants M’s

PatagoniaM’s Rock Craft Pants

SchöffelSummit Pants M

TatonkaArle M’s Pants

Vaude Me Badile Pants

00 43/3 16/71 41 77 www.northland-pro.com

00 41/79/9 28 41 45www.outdoorresearch.com

08 00/0 00 11 56www.patagonia.com

0 82 32/5 00 60,www.schoeffel.de

0 82 05/9 60 20www.tatonka.com

0 75 42/5 30 60www.vaude.com

99,95 79,- 80,- 139,95 75,- 140,-

405 g / 52 310 g / 34 L (52 lang) 310 g / 34 (52) 555 g / 52 365 g / 52 445 g / 52

97% Nylon, 3% Spandex; etwas dehnbar, robust

86% Nylon, 14% Spandex; dehnbar, relativ robust

96% Nylon, 4% Spandex, dehnbar, relativ robust

91% Nylon, 9% Elastan; dehnbar und sehr robust

93% Nylon, 7% Elastan; dehnbar und robust


Beinabschlüsse gedoppelt Ripstop-Gewebe Abriebresistent Gesäß mit Schritt, Knie, Beinabschlüsse gedoppelt

Doppelter Stoff Beinabschlüsse gedoppelt

Häkchen + Gürtel Metallknopf + Gürtelschlaufen

Fester Druckknopf Haken und Klett + Gürtel 2 Druckknöpfe + Gürtelschlaufen

Klett-Druckknopf + Gürtel mit Durchrutsch-Stop

Bündchen Weitenzug innen Bündchen Weitenzug innen, Fixierungshaken

Einhand-Weitenzug außen Druckknopf + RV + Weitenzug abgedeckt

Super Sitz, unten weiter, nichts für Beleibte

Bund und Hose weiter Eher schlank, unten weiter Bund und Hose weiter, unten weit

Mittel anpassend Bund/unten weiter, Oberschenkel schlanker

2 Einschub-RV, Gesäß groß 2 Front groß, Bein klein, 2 Gesäß

2 Front offen gut lüftend, 1 Bein-RV, 2 Gesäß überlappend

2 Einschub-RV, Gesäß etwas lüftend, 2 Karten lüftend

2 Einschub-RV, 2 Karten groß

2 Front-RV gut lüftend, 2 Karten + Gesäß etwas lüftend

Gürtel in Bund-Schlauch, Elektronik-/Wert-Tasche, Ersatz-Häkchen

Breiter Hüftbund mit gebürstetem Trikot

Stoff recyclebar Hosenträger-Schlaufen Hüftbund etwas elastisch Gürtel in Bund-Schlauch, Stoff bluesign-zertifiziert

feuchtesaugend

Super Komforthose mit Detailschwächen; verrutscht praktisch nicht, kein schlabberndes Gürtelende, aber Gürtelverstellung dysfunktional, Beinab-schlüsse nicht verstellbar, ungesichertes Häkchen öffnet sich, Oberschenkel-Nähte eventuell spürbar

Leichte Hose mit relativ robustem Stoff; kaum spürbar, luftig, Hüftbund sehr angenehm, Gürtel kann nicht verrutschen, einfache Beinzüge mit effektiver Abdeckung, Ober-schenkeltasche suboptimal, Fronteinschübe als Taschen und Lüftung verwendbar, verrutscht beim Gehen

Leichte Hose mit relativ robustem Stoff; eigentlich Kletterhose, kaum spürbar, luftig, gute Taschenlüftung (v. a. Fronteinschübe), aber nur eine Tasche mit RV; Spezialknopf robust, aber mühsam; Beinab-schlüsse nicht verstellbar, verrutscht beim Gehen

Sehr robuste Tourenhose; eigentlich Hoch-/Skitou-renhose, Gürtel verrutscht kaum, Verstärkungen sehr robust, Karten-Taschen auch Seitenlüftung, super bequem, aber Oberschen-kelnaht spürbar, Hosenbein-Verstellung gut, aber pfriemelig; relativ schwer

Schlichte Hose mit durchdachter Funktion; top Verhältnis Gewicht/Robustheit, verrutscht praktisch nicht, zweifache Bundfixierung, super bequem, aber Oberschenkel-naht spürbar, einziger leichtgängiger Weitenzug, aber kann sich außen verhaken

Allround-Hose mit bluesign-Zertifizierung; eigentlich Hochtourenhose, verrutscht praktisch nicht, unverrutschbarer Gürtel, aber keine Steckschlaufe, Fronteinschübe dienen als Tasche und Lüftung, Hosenbein-Verstellung gut, aber sehr pfriemelig, Knie spannt

Trekking Hochtour Bergtour Klettern






Adidas TX Mountain Pants

BerghausMen’s Statis Pant

HaglöfsTuff Pant

MammutRunbold Pants Men

Meru Dauphin Pants Men long

The North FaceApex Trekking Pant

Vertrieb, Info 0 91 32/8 40 www.adidas.com/outdoor

08 00/1 00 87 65www.berghaus.com

08 00/4 24 56 37 www.haglofs.se

0 83 31/8 39 20www.mammut.ch

0 40/67 96 61 79www.globetrotter.de

0 08 00/32 45 57 11www.thenorthface.com

Preis in Euro 129,95 130,- 199,95 130,- 64,95 150,-

Gewicht/Größe 460 g / 52 380 g / 32/34 (50 lang) 530 g / L (52) 355 g / 52 465 g / 102 635 g / 38 long

Material (Stoff, Elastik, Robust)

85/91% Nylon, 15/9% Elastan; stark dehnbar, Verstärkung sehr robust


86% Nylon, 14% Elastan + PU-Membran; untersch. dehnbar und robust

93% Polyester, 7% Elastan; sehr dehnbar, relativ robust

65% Polyester, 35% Baumwolle, nicht dehn-bar und robust

94% Nylon, 6% Elastan; dehnbar, sehr robust

Verstärkungen Einsätze Gesäß, Ober schenkel-Knie, Beinabschlüsse

Einsätze Gesäß + Knie Cordura-Nylon

Robustes Laminat, Beinabschlüsse Steigeisen-tauglich

Abriebresistent Robuster Stoff Stoff sehr robust

Hüftabschluss 2 Druckknöpfe + Gürtel-schlaufen + Schnürbändel

Druckknopf + Gürtel mit Durchrutsch-Stop

Zwei Druckknöpfe + Gürtel

Druckknopf + Gürtelschlaufen

Metallknopf + Gürtelschlaufen

Druckknopf + Gürtel, hinten elastisch

Beinab-schlüsse

RV-Öffnung + Druckknopf Weiten-RV Weiten-RV + 3 Druck-knöpfe + Weitenzug innen

Bündchen Bündchen RV + Druckknopf

Passform Top anpassend, nichts für Beleibte

Wie angegossen, Oberschenkel schlank

Bund weit, Hose weiter Bund und Hose weiter Bund weiter, Hose mittel Bund weit, Hose weiter

Taschen RV-Einschübe groß, Seite klein, Gesäß, alle etwas lüftend

2 Hand offen groß, Gesäß RV, Bein klein

RV-Einschübe, Karten groß, Gesäß, alle etwas lüftend

2 Einschub-RV, Karten, Gesäß, alle groß

2 Hand offen groß, 2 Volu men-Gesäß, Volu-men-Karten, Bein + Wert

2 Einschub-RV groß lüftend, Karten, alle etwas lüftend

Extras Bund stark dehnbar, Reflektor

Hüftbund mit gebürste-tem Trikot, Seitenlüftungen mit Mesh, Reflektor

Hüftbund mit gebürste-tem Trikot, Gürtel in Bund-Schlauch

Hosenbeine zu ¾-Hose aufkrempelbar, Ersatz-Druckknopf

mückendicht Gürtel in Bund-Schlauch, Hüftbund mit gebürstetem Trikot, Reflektor

BEWERTUNGENHautgefühl

Verrutschen

Windresistenz

Wasserresist. feuchtesaugend

Unser Eindruck

Top anpassende Hose mit top Verstärkungen; eigentlich Hochtou-renhose, zweifache Bund-Fixierung und -Verstellung, sehr große robuste Einsätze an allen neuralgischen Punkten, leichter Wärmeffekt, rutscht etwas beim Gehen, magere Taschen (außer Einschübe)

Top sitzende Kletterhose mit super Verhältnis Gewicht/Robustheit; an den richtigen Stellen verstärkt (außer Beinabschlüsse), super Seitenlüftung, Einschübe bequem, aber ungesi-chert, angenehmer Stoff, aber spannt etwas und Nähte spürbar, mageres Taschenangebot

Ideale Hose für unwirt-liche Witterung; eigentlich Hochtourenhose, prak -tisch winddicht, erhöhte Wasserresistenz, effek-tivste Beinabschluss-Verstellung, geringere Atmungsaktivität, Lüftung fehlt, verrutscht beim Anwinkeln, relativ schwer und teuer

Komfort-Hose für wärmere Touren; sehr atmungsaktiv, schnell-trocknend und kuschelig, luftiger Schnitt, kaum spürbar, Hosenbeine auf-krempelbar, aber können innen runterrutschen, verrutscht bei Gehen und Steigen, Beinabschlüsse nicht verstellbar

Trekkinghose für wärmere Tage; angenehmstes Traggefühl, keine stören-den Nähte, kombiniert Feuchtekühlung mit Dampfableitung, Taschen-wunder, aber nur 2 kleine sichere Taschen, problemloses Gehen, aber starkes Verrutschen bei Anwinkeln, relativ starr und schwer

Komplett robuste und wasserabweisende Hose; schlichte Konstruktion, ideal für Beleibte, sehr luftig, etwas wärmend; Gürtel-Schnellverschluss sehr gut, aber anfällig; Beinabschluss-Zug gut, aber kann raushängen; Gürtel nicht zu verschieben,riecht stark chemisch (gleich waschen!), schwer

Einsatz-bereiche







TIPPTop

http://www.adidas.com/outdoor

http://www.berghaus.com

http://www.haglofs.se

http://www.mammut.ch

http://www.globetrotter.de

http://www.thenorthface.com


Northland Cordura Mount STR M’s Pants

Outdoor Research Ferrosi Pants M’s

PatagoniaM’s Rock Craft Pants

SchöffelSummit Pants M

TatonkaArle M’s Pants

Vaude Me Badile Pants

00 43/3 16/71 41 77 www.northland-pro.com

00 41/79/9 28 41 45www.outdoorresearch.com

08 00/0 00 11 56www.patagonia.com

0 82 32/5 00 60,www.schoeffel.de

0 82 05/9 60 20www.tatonka.com

0 75 42/5 30 60www.vaude.com

99,95 79,- 80,- 139,95 75,- 140,-

405 g / 52 310 g / 34 L (52 lang) 310 g / 34 (52) 555 g / 52 365 g / 52 445 g / 52

97% Nylon, 3% Spandex; etwas dehnbar, robust

86% Nylon, 14% Spandex; dehnbar, relativ robust

96% Nylon, 4% Spandex, dehnbar, relativ robust

91% Nylon, 9% Elastan; dehnbar und sehr robust



Beinabschlüsse gedoppelt Ripstop-Gewebe Abriebresistent Gesäß mit Schritt, Knie, Beinabschlüsse gedoppelt

Doppelter Stoff Beinabschlüsse gedoppelt

Häkchen + Gürtel Metallknopf + Gürtelschlaufen

Fester Druckknopf Haken und Klett + Gürtel 2 Druckknöpfe + Gürtelschlaufen

Klett-Druckknopf + Gürtel mit Durchrutsch-Stop

Bündchen Weitenzug innen Bündchen Weitenzug innen, Fixierungshaken

Einhand-Weitenzug außen Druckknopf + RV + Weitenzug abgedeckt

Super Sitz, unten weiter, nichts für Beleibte

Bund und Hose weiter Eher schlank, unten weiter Bund und Hose weiter, unten weit

Mittel anpassend Bund/unten weiter, Oberschenkel schlanker

2 Einschub-RV, Gesäß groß 2 Front groß, Bein klein, 2 Gesäß

2 Front offen gut lüftend, 1 Bein-RV, 2 Gesäß überlappend

2 Einschub-RV, Gesäß etwas lüftend, 2 Karten lüftend

2 Einschub-RV, 2 Karten groß

2 Front-RV gut lüftend, 2 Karten + Gesäß etwas lüftend

Gürtel in Bund-Schlauch, Elektronik-/Wert-Tasche, Ersatz-Häkchen

Breiter Hüftbund mit gebürstetem Trikot

Stoff recyclebar Hosenträger-Schlaufen Hüftbund etwas elastisch Gürtel in Bund-Schlauch, Stoff bluesign-zertifiziert

feuchtesaugend

Super Komforthose mit Detailschwächen; verrutscht praktisch nicht, kein schlabberndes Gürtelende, aber Gürtelverstellung dysfunktional, Beinab-schlüsse nicht verstellbar, ungesichertes Häkchen öffnet sich, Oberschenkel-Nähte eventuell spürbar

Leichte Hose mit relativ robustem Stoff; kaum spürbar, luftig, Hüftbund sehr angenehm, Gürtel kann nicht verrutschen, einfache Beinzüge mit effektiver Abdeckung, Ober-schenkeltasche suboptimal, Fronteinschübe als Taschen und Lüftung verwendbar, verrutscht beim Gehen

Leichte Hose mit relativ robustem Stoff; eigentlich Kletterhose, kaum spürbar, luftig, gute Taschenlüftung (v. a. Fronteinschübe), aber nur eine Tasche mit RV; Spezialknopf robust, aber mühsam; Beinab-schlüsse nicht verstellbar, verrutscht beim Gehen

Sehr robuste Tourenhose; eigentlich Hoch-/Skitou-renhose, Gürtel verrutscht kaum, Verstärkungen sehr robust, Karten-Taschen auch Seitenlüftung, super bequem, aber Oberschen-kelnaht spürbar, Hosenbein-Verstellung gut, aber pfriemelig; relativ schwer

Schlichte Hose mit durchdachter Funktion; top Verhältnis Gewicht/Robustheit, verrutscht praktisch nicht, zweifache Bundfixierung, super bequem, aber Oberschenkel-naht spürbar, einziger leichtgängiger Weitenzug, aber kann sich außen verhaken

Allround-Hose mit bluesign-Zertifizierung; eigentlich Hochtourenhose, verrutscht praktisch nicht, unverrutschbarer Gürtel, aber keine Steckschlaufe, Fronteinschübe dienen als Tasche und Lüftung, Hosenbein-Verstellung gut, aber sehr pfriemelig, Knie spannt







Adidas TX Mountain Pants

BerghausMen’s Statis Pant

HaglöfsTuff Pant

MammutRunbold Pants Men

Meru Dauphin Pants Men long

The North FaceApex Trekking Pant

Vertrieb, Info 0 91 32/8 40 www.adidas.com/outdoor

08 00/1 00 87 65www.berghaus.com

08 00/4 24 56 37 www.haglofs.se

0 83 31/8 39 20www.mammut.ch

0 40/67 96 61 79www.globetrotter.de

0 08 00/32 45 57 11www.thenorthface.com

Preis in Euro 129,95 130,- 199,95 130,- 64,95 150,-

Gewicht/Größe 460 g / 52 380 g / 32/34 (50 lang) 530 g / L (52) 355 g / 52 465 g / 102 635 g / 38 long

Material (Stoff, Elastik, Robust)

85/91% Nylon, 15/9% Elastan; stark dehnbar, Verstärkung sehr robust


86% Nylon, 14% Elastan + PU-Membran; untersch. dehnbar und robust

93% Polyester, 7% Elastan; sehr dehnbar, relativ robust

65% Polyester, 35% Baumwolle, nicht dehn-bar und robust

94% Nylon, 6% Elastan; dehnbar, sehr robust

Verstärkungen Einsätze Gesäß, Ober schenkel-Knie, Beinabschlüsse

Einsätze Gesäß + Knie Cordura-Nylon

Robustes Laminat, Beinabschlüsse Steigeisen-tauglich

Abriebresistent Robuster Stoff Stoff sehr robust

Hüftabschluss 2 Druckknöpfe + Gürtel-schlaufen + Schnürbändel

Druckknopf + Gürtel mit Durchrutsch-Stop

Zwei Druckknöpfe + Gürtel

Druckknopf + Gürtelschlaufen

Metallknopf + Gürtelschlaufen

Druckknopf + Gürtel, hinten elastisch

Beinab-schlüsse

RV-Öffnung + Druckknopf Weiten-RV Weiten-RV + 3 Druck-knöpfe + Weitenzug innen

Bündchen Bündchen RV + Druckknopf

Passform Top anpassend, nichts für Beleibte

Wie angegossen, Oberschenkel schlank

Bund weit, Hose weiter Bund und Hose weiter Bund weiter, Hose mittel Bund weit, Hose weiter

Taschen RV-Einschübe groß, Seite klein, Gesäß, alle etwas lüftend

2 Hand offen groß, Gesäß RV, Bein klein

RV-Einschübe, Karten groß, Gesäß, alle etwas lüftend

2 Einschub-RV, Karten, Gesäß, alle groß

2 Hand offen groß, 2 Volu men-Gesäß, Volu-men-Karten, Bein + Wert

2 Einschub-RV groß lüftend, Karten, alle etwas lüftend

Extras Bund stark dehnbar, Reflektor

Hüftbund mit gebürste-tem Trikot, Seitenlüftungen mit Mesh, Reflektor

Hüftbund mit gebürste-tem Trikot, Gürtel in Bund-Schlauch

Hosenbeine zu ¾-Hose aufkrempelbar, Ersatz-Druckknopf

mückendicht Gürtel in Bund-Schlauch, Hüftbund mit gebürstetem Trikot, Reflektor

BEWERTUNGENHautgefühl

Verrutschen

Windresistenz

Wasserresist. feuchtesaugend

Unser Eindruck

Top anpassende Hose mit top Verstärkungen; eigentlich Hochtou-renhose, zweifache Bund-Fixierung und -Verstellung, sehr große robuste Einsätze an allen neuralgischen Punkten, leichter Wärmeffekt, rutscht etwas beim Gehen, magere Taschen (außer Einschübe)

Top sitzende Kletterhose mit super Verhältnis Gewicht/Robustheit; an den richtigen Stellen verstärkt (außer Beinabschlüsse), super Seitenlüftung, Einschübe bequem, aber ungesi-chert, angenehmer Stoff, aber spannt etwas und Nähte spürbar, mageres Taschenangebot

Ideale Hose für unwirt-liche Witterung; eigentlich Hochtourenhose, prak -tisch winddicht, erhöhte Wasserresistenz, effek-tivste Beinabschluss-Verstellung, geringere Atmungsaktivität, Lüftung fehlt, verrutscht beim Anwinkeln, relativ schwer und teuer

Komfort-Hose für wärmere Touren; sehr atmungsaktiv, schnell-trocknend und kuschelig, luftiger Schnitt, kaum spürbar, Hosenbeine auf-krempelbar, aber können innen runterrutschen, verrutscht bei Gehen und Steigen, Beinabschlüsse nicht verstellbar

Trekkinghose für wärmere Tage; angenehmstes Traggefühl, keine stören-den Nähte, kombiniert Feuchtekühlung mit Dampfableitung, Taschen-wunder, aber nur 2 kleine sichere Taschen, problemloses Gehen, aber starkes Verrutschen bei Anwinkeln, relativ starr und schwer

Komplett robuste und wasserabweisende Hose; schlichte Konstruktion, ideal für Beleibte, sehr luftig, etwas wärmend; Gürtel-Schnellverschluss sehr gut, aber anfällig; Beinabschluss-Zug gut, aber kann raushängen; Gürtel nicht zu verschieben,riecht stark chemisch (gleich waschen!), schwer

Einsatz-bereiche







TIPPRobustheit

TIPP Preis/Leistg.

http://www.northland-pro.com

http://www.outdoorresearch.com

http://www.patagonia.com

http://www.schoeffel.de

http://www.tatonka.com

http://www.vaude.com


Challenger 35+10Wenn nicht nur der Weg, sondern auch die Wand das Ziel ist, lebt unser Alpinrucksack Challenger richtig auf! Stra-tegische Befestigungsmöglichkeiten, externes Steigeisen-fach, innovatives Tragesystem, professionelle Organisation und die Verwendung von bluesign zertifi ziertem Material machen ihn zum verlässlichen Partner für anspruchsvollen Klettereien, Skihochtouren und die Umwelt.www.vaude.com

Die grüne Performance

Foto

: Bas

tian

Mor

ell

S12_MS_Bergsteiger_210x140_Challenger.indd 1 05.03.2012 13:28:59

Bitte noch ein Stimmungsbild

Bei robusten Modellen ist ein Gürtel oft Bestand-teil der Hose.

hat leider keine der Hosen. Haglöfs hat aber immerhin drei Verstell-Druckknöpfe. Die Hosenbeine von Mammut lassen sich auf-krempeln und in Dreiviertelhöhe fixieren.

TaschenDie meisten robusten Hosen haben, statt der üblichen drei, bis zu sechs Taschen. Einschubtaschen ohne RV sind bequemer, allerdings kann aus ihnen leicht etwas he-rausfallen. Sie eignen sich daher nur zum

Bei mehrtägigen Bergtouren ist eine robustere Hose von Vorteil.

Abklippen statt Abzippen: Manche Hosen lassen sich bei warmen Temperaturen hochkrempeln und mit einer Knopfschlaufe (Mammut), besser aber mit zweien fixieren.

Robust: Abriebfester Einsatz für Knie und Oberschenkel als Teil eines dreiteiligen Schutzes mit Gesäßeinsatz und Aufsätzen an den Hosenbeinabschlüssen (Adidas)

absorbierendes Trikotfutter im Bund sorgt ebenfalls für mehr Tragekomfort. Immer mehr Berghosen werden in Überlän-ge angeboten (Maier Sports sogar Unterlän-gen), was nach der neuen DIN-Berechnung mit weiteren Hüftumfängen bitter nötig ist. Über dem abgedeckten Reißverschluss (RV)-Schlitz befindet sich ein Druck- oder Me-tallknopf oder ein Häkchen, welches aber nur mit Hintersicherung (Schöffel mit Klett) geschlossen bleibt. Da ein Druckknopf zer-brechen kann, liefern einige Hersteller Er-satznieten mit (Mammut); andere hinterklet-ten ihn (Vaude) oder befestigen gleich zwei Druckknöpfe am Hüftabschluss (Tatonka, Adidas, Haglöfs). Ein Gürtel ist fast immer erforderlich. Vor allem bei den robusteren Modellen ist er häufig Bestandteil der Hose. Teilweise ist er in einem Schlauchband eingezogen, sodass er sich kaum rausziehen lässt. Der Vorteil: ein solcher Gürtel sitzt perfekt und kann nicht nach oben verrutschen. Er besteht in der Regel aus einem leichten Nylonband mit Kunststoffverschluss (je nach Breite 25 bis 40 g). Die Längenverstellung leiert mit der Zeit etwas aus. Bei Northland ist die Verstellung mühsam.

Hosenbein-AbschlüsseBei warmem Wetter mag ein weites Hosen-bein luftiger und damit angenehmer sein (z. B. Mammut). Bei unwegsamen Steigen oder beim Klettern sieht man allerdings weniger oder verhakt sich eher. Bei tiefem Schnee oder kaltem Wind sind Abschlüsse

mit Gummizügen hilfreich. Diese sind in der Regel innen gut verstaut, aber umständlich und nur zweihändig zu verstellen (Vaude sehr kompliziert). Der Außenzug von Taton-ka funktioniert perfekt, kann sich aber leicht verhaken. Mit robusteren Waden-Reißver-schlüssen lässt sich die Weite zwar einfach, aber nur eingeschränkt verstellen. Sie er-leichtern darüber hinaus den Einstieg in klo-bige Schuhe (Schöffel auch Skitourenstiefel). Simple und dabei effiziente Klettverschlüsse

HosenbeinabschlussDie Hosenbeinabschlüsse sollten im Umfang variabel sein und bei geschlossenem Gummizug oder RV den Schuh eng umschließen.

MaterialDas Material sollte windresistent und atmungsaktiv sein und je nach Klima-Einsatz dauerhaft Wasser abweisen oder besonders schnell trocknen.

SitzDer Stoff der Hosenbeine sollte sich besonders beim Aufstieg/Klettern (Anwinkeln des Knies), aber auch beim Gehen (Trekking/Wandern/Abstieg) kaum verschieben.

Einsätze und VerstärkungenEine robuste Hose besitzt entweder auf- oder eingesetzte Stoff-Ver-stärkungen oder sie besteht aus dickerem oder abriebfesterem Stoff.

HüftbundWenn der Hüftabschluss nicht genau passt, sollte er elastisch anpassend sein oder einen nicht verrutschenden Gürtel besitzen.

2

3

4

5

1

Berg und Trekkinghosen sollen nicht nur widerstandsfähig, sondern auch bequem sein.

Darauf sollten Sie achten!

1

2

5

3

4

Einschieben der Hand – es sei denn, sie sind nicht seitlich, sondern frontal senk-recht angebracht wie bei Patagonia, Vaude und Outdoor Research. Mit Netzfutter aus-gestattet lüften diese permanent, was die Hosen untauglich für regnerisches Wetter macht (abh. von der Jacke). Die Gesäßta-schen sind dagegen immer verschließbar (Patagonia leichterer Zugriff). Die Ober-schenkeltaschen mit RV sollten groß ge-nug für Karten sein (am größten Mammut, Tatonka, Haglöfs; Meru Volumentasche). Sie können ebenfalls luftdurchlässig sein (v. a. Schöffel), während Berghaus stattdessen effek-tivere seitliche Lüftungs-RVs hat. ◀

Challenger 35+10Wenn nicht nur der Weg, sondern auch die Wand das Ziel ist, lebt unser Alpinrucksack Challenger richtig auf! Stra-tegische Befestigungsmöglichkeiten, externes Steigeisen-fach, innovatives Tragesystem, professionelle Organisation und die Verwendung von bluesign zertifi ziertem Material machen ihn zum verlässlichen Partner für anspruchsvollen Klettereien, Skihochtouren und die Umwelt.www.vaude.com

Die grüne Performance

Foto

: Bas

tian

Mor

ell

S12_MS_Bergsteiger_210x140_Challenger.indd 1 05.03.2012 13:28:59

BERICHTIGUNGEN

Bergsteiger 7/2012Bei der Kaufberatung über Trinkflaschen wurde eine Flasche versehentlich zwei mal abgebildet. Hier sehen Sie, wie die Copolyester-Trinkflasche Multi Drink von Nalgene tatsächlich aussieht.

Bei der Marktübersicht über Hochtourenstiefel wurde der Schuh von Aku in der Tabelle fälsch-licherweise als »Batura 2.0 GTX« bezeichnet. Der korrekte Name lautet »SL Pro II GTX«

Eine Hose für alles - BERGSTEIGER · 2014. 12. 15. · 82 Bergsteiger 08 ⁄12 MARKTÜBERSICHT...

Documents

Transcript of Eine Hose für alles - BERGSTEIGER · 2014. 12. 15. · 82 Bergsteiger 08 ⁄12 MARKTÜBERSICHT...