WHIRLPOOLS

EINE OASE DER ERHOLUNG

Inhalt / Softub Whirlpools 02 – 03

8 Gründe 04 – 05

Mobilität 06 – 07

Freizeit 08 – 09

Gesundheit 10 – 11

Umweltbewusstsein 12 – 13

Technische Ausstattung / Installation 14 – 15

Zertifikate / Softub Modelle 16 – 17

Kundenstimmen / Unternehmen 18 – 19

INHALT

INHALT

WHIRLPOOLS

SOFTUB02 03

Als größter Fachhändler für Softub Whirlpools bieten wir Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihr Zuhause in Ihren Lieblingsort zu verwandeln. Gemeinsam mit Ihnen planen und optimieren wir Ihre Wellnesswünsche - für Entspannung in jeder Minute. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten alle Details und Vorteile von Softub Whirlpools. Für eine individuelle Beratung sind unsere Experten gerne für Sie da.

Whirlpools von Softub sind für unbeschwerte Auszeiten geschaffen. Sie bieten Ihrem Körper wohltuende Entspannung, geben Ihrer Seele Ruhe und Raum zur Erholung und vermitteln Ihrem Bewusstsein das wertvolle Gefühl von Luxus im Alltag. Mit einem Softub gestalten Sie revitalisierende Momente, die Sie gesund halten und fit für das Leben machen.

Individuelle Programme und ergonomisch angeordnete Wasserstrahldüsen verwöhnen den Körper mit kräftigenden und wohltuenden Massagen. Eine LED-Unterwasserbeleuchtung, die den Pool in ein Meer von Farben taucht, macht das „Abschalten“ zum Kinderspiel. Wenn sich Massage und Lichtspiele mit dem Aroma feiner Duftessenzen vereinen, spüren Sie, wie Ihr Whirlpool zu einer Oase der Erholung wird.

Mit Softub genießen Sie Verwöhnkultur der besonderen Art – überall und jederzeit, wann und wo immer Sie es wünschen.

SOFTUB WHIRLPOOLS

8 GRÜNDE Whirlpools von Softub stehen für Individualität, Umweltbewusstsein und größtmögliche Flexibilität – für entspannte Stunden abseits von Alltag und Stress.

Die automatische Reinigungsfunktion des Softub Ozonators unterstützt eine intensive hygienische Wasserreinigung. So sprudelt bei jedem Bad nur sauberes Wasser von hoher Qualität!

SAUBER

Egal ob Regen, Schnee, Hitze oder Frost – dem robusten Außenmaterial LeatherTexTM kann kaum eine Wetterkapriole etwas anhaben. Softub steht für dauerhafte Materialbeständigkeit und Farbtreue.

WETTERBESTÄNDIG

Softub Whirlpools sind marktführend in der Wär-merückgewinnungstechnologie. In ihren Hydroma-ten vereinen sie Pumpe, Motor und Heizung. Mit der Abwärme des Motors wird das gefilterte Wasser geheizt und der Stromverbrauch so auf ein Mini-mum reduziert.

ENERGIEEFFIZIENT

Leicht, einfach zu handhaben, unkompliziert zu installieren: Mit Softub, dem mobilsten Whirlpool der Welt, sind Ihnen bei der Wahl des Standortes keine Grenzen gesetzt.

MOBIL

Lederoptik, Umrandungen, moderne Außenfarben und praktische, schicke Accessoires – Softub über-zeugt mit stilvollem Design in hoher Qualität.

STILVOLL

Softub ist unübertroffen in Komfort und Bequem-lichkeit! Das weiche, aber formstabile Innenleben aus PolybondTM sorgt für Behaglichkeit in allen Positionen und macht den Softub so gemütlich und bequem wie ein Ledersofa.

KOMFORTABEL

Für höchste Flexibilität sorgt die runde Form des Beckens: Sie bietet viel Platz und maximale Bewe-gungsfreiheit mit frei wählbaren Sitz- und Liegepo-sitionen im Whirlpool.

FLEXIBEL

Genussvoll und in Ruhe entspannen! Dank der fortschrittlichen WhisperTechnologyTM gehören Softubs zu den leisesten Whirlpools weltweit. Für entspannte Stunden in wohltuender Stille!

LEISE

DIE SEELEBAUMELN LASSEN

8 GRÜNDE 8 GRÜNDE04 05

SOFTUB WHIRLPOOL: Resort, AlmondSOFTUB UMRANDUNG: Holz, Red Meranti

Entwickelt für die individuelle Gestaltung einzigarti-ger Wellnessbereiche zeichnen sich Softubs durch ein geringes Gewicht, eine enorme Wetterbeständigkeit und eine hervorragende Wärmeisolierung aus. Die runde Form des Pools ermöglicht einen schnellen und vor allem einfachen Standortwechsel – egal ob im Außen- oder Innenbereich. Für flexiblen, aber dauerhaften Wellness-Genuss sorgen die formstabilen und robusten Materialien, aus denen Softubs gefertigt sind. PolybondTM, ein hochisolierender Schaumstoff, bietet bei hoher Form-stabilität einen angenehmen Komfort in allen Sitz- und Liegepositionen. Die äußere Hülle eines Softubs besteht aus LeatherTexTM, einem Material, das mit seiner Lederoptik dem Whirlpool klassische Eleganz verleiht. LeatherTexTM punktet mit großer Robustheit und Wetterbeständigkeit. Es trotzt problemlos UV-Strahlung, Hitze und langanhaltenden Frostperioden. Der mobilste Whirlpool der Welt bietet Ihnen so exklusive Wellness-Momente – egal wann und wo.

IM INNENBEREICHErweitern Sie Ihren Wellness-Bereich mit einem Softub. Egal ob in Kom-bination mit einer Sauna oder einem Swimmingpool – schaffen Sie sich Auszeiten der Extraklasse.

Zu jeder Zeit, an jedem Ort. Genießen Sie die Freiheit, die Ihnen ein Softub bietet und gestalten Sie Ihren Lieblings-platz so individuell, wie Sie sind.

AM LIEBLINGSPLATZOb bei Schnee und Eis, nasskaltem Regen oder Frost – das Baden in einem warmen Outdoor-Whirlpool bei Minus-graden ist ein wahres Sinneserlebnis und stärkt die Abwehrkräfte des Körpers.

IM SCHNEE

SOFTUB WHIRLPOOL: Legend, Camel SOFTUB UMRANDUNG: Polyrattan, Mocca

SOFTUB IST DER MOBILSTE WHIRLPOOL DER WELT

Softub Whirlpools sind leicht, mobil und komfortabel. Ob im Freien oder im Haus – ein Softub verwandelt Ihren Lieblingsplatz in eine Oase der Erholung!

MOBILITÄT MOBILITÄT06 07

Mehr Mußestunden mit der Familie und Freunden zu verbringen, ist ein Vorhaben, das aus Mangel an Freizeit und in der heutigen Hektik im normalen Alltag oft zu kurz kommt. Besonders für Familien wird mit einem Softub das Zusammensein zu einem Erlebnis. Vergessen Sie Schwimmbadbesuche mit überfüllten und überchlorten Schwimmbecken – Softub bietet Ihnen ein Familienpro-gramm im eigenen Zuhause ohne Planungsstress, Anfahrt und Eintrittspreis. Ein Softub schafft Ihnen und Ihren Freunden gemein-same Stunden mit Erinnerungswert. Vom Alltag eine Auszeit zu nehmen, an einem besonderen Ort zusammen zu sein und gesellige und entspannende Stunden zu ver-bringen, ist ein Luxus, den Sie mit Softub Ihren Lieben jederzeit bieten können.

URLAUB IM EIGENEN ZUHAUSE

EIN PARADIES AUCH

FÜR KINDER

Kurze Auszeiten alleine, stimmungsvolle Stunden mit Freunden oder Wasserspaß mit der Familie – ein Softub ist mehr als nur ein Whirlpool.

SOFTUB WHIRLPOOL: Resort, Mocca SOFTUB UMRANDUNG: Polyrattan Chill Lounge, Mocca

FREIZEIT FREIZEIT08 09

Allgemein sind warme Wassermassagen ein bewährtes Mittel, um körpereigene Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Verspan-nungsbedingte Rückenbeschwerden und Gelenkprobleme wer-den häufig durch hydrotherapeutische Anwendungen gelindert. Die Durchblutung wird gefördert, der Stoffwechsel angeregt und das Allgemeinbefinden verbessert.

Ein heißes Bad führt zur Ausschüttung von Endorphinen, die als natürliche Schmerzbekämpfer Glücksgefühle vermitteln. Der Körper entspannt sich, Bedrückendes fällt von uns ab. In der Wärme steigt die Körpertemperatur, die Blutgefäße erweitern sich und nehmen mehr Sauerstoff auf. Die Atmung wird tiefer. Vor-beugend bei Erkältungen hilft ein Bad im Softub in vielen Fälle, die Atmung zu beruhigen und die Nasennebenhöhlen zu befreien.

Auch bei vegetativen Störungen, wie z. B. Schlaflosigkeit, ist warmes Whirlen empfehlenswert. Gezielte Anwendungen stärken zudem den Kreislauf. Durch die angeregte Durchblutung kann dazu die Behandlung von Diabetes unterstützt werden. Au-ßerdem bleiben die Hautgefäße und das Bindegewebe elastisch und gesund. Der besondere Vorteil aber beruht auf einem physikalischen Effekt: Im Wasser wiegt der Körper nur ca. 30 % seines tatsäch-lichen Gewichts. Das löst den Druck auf angespannte Mus-keln und verletzte Gelenke. Die Massage lockert nicht nur Verspannungen sondern unterstützt auch die Regeneration beanspruchter Körperpartien.

DER GESUNDHEITSPOOL IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE Gezielte Massagen, anregende Aromen und die sprudelnde Wärme eines Softubs könnenKörper und Geist in Einklang bringen. Bei dauerhafter Anwendung verhelfen Softub Whirlpools häufig zu mehr Vitalität und Gesundheit.

ERFOLGE IN VIELEN KÖRPERZONEN · Allgemeine Entspannung, Reduzierung der Stresshormone, Schlafförderung, · Lockerung der Schulter-Nacken-Muskulatur, Verbesserung der Durchblutung und Beweglichkeit · Ökonomisierung der Herzarbeit, Aktivierung des Lymphflusses, Stoffwechselanregung · Stimulation der Durchblutung und Regeneration der Haut · Stimulation des Immunsystems und der Organfunktionen (Verdauung, Blase, Nieren, etc.)

MIT DER KRAFT

DES WASSERS

SOFTUB WHIRLPOOL: Resort, Almond SOFTUB UMRANDUNG: Holz, Red Meranti

GESUNDHEIT GESUNDHEIT10 11

Softub Whirlpools sind seit 2010 in allen Apotheken Deutschlands erhältlich. Mit der Aufnahme des Modells 300+ in den Arzneimittelkatalog des deutschen Apothekenverbands ist dies dokumentiert. PZN (Pharmazentralnummer) 6439429

Mehr Informationen zum gesundheitlichen Nutzen der Softub Hydrotherapie auch unter www.softub.at.

DER UMWELTPOOL VERANTWORTUNG FÜR HEUTE UND MORGEN

SOFTUB WHIRLPOOL: Legend, Camel

Der Erhalt und Schutz unserer Umwelt sollte das Maß für unser gegen-wärtiges und zukünftiges Handeln sein. Softub Whirlpools setzen Maß-stäbe in umweltschonenden und ressourcensparenden Technologien.

Mit der Entwicklung des Hydromaten ist den Softub-Techni-kern ein Durchbruch in der Whirlpool-Konstruktion gelungen. Das Herz des Softubs vereint Pumpe, Motor und Heizsystem und steigert durch die Nutzung von Synergien die Energieef-fizienz bei jedem Bad. Über eine spezielle Wärmerückgewin-nungstechnologie wird das Poolwasser ausschließlich durch die Abwärme des Motors auf 18° bis 40° C erhitzt. In Kombi-nation mit der effizienten Whisper-Motorentechnologie wird der Energieverbrauch eines Softubs somit auf ein Minimum gesenkt.

Auch wenn Ihr Pool nicht in Betrieb ist, arbeitet er sicher und ressourcenschonend, Eine spezielle Thermo-Abdeckung schützt den Whirlpool vor Umwelteinflüssen und Verschmutzungen. Die hervorragende Isolierung der Abdeckung verhindert zu-gleich Wärme- und Feuchtigkeitsverluste, da die Wassertem-

peratur mit geschlossenem Deckel nur geringfügig sinkt und kondensierendes Wasser zurück in den Pool perlt. Durch die Integration eines intelligenten Filtersystems reinigen sich Softubs und minimieren die Zugabe von Chemikalien. Au-tomatisch filtert der Ozonator zweimal täglich das Poolwasser. Der Zyklus für einen vollständigen Wasseraustausch wird damit deutlich verlängert. Softub Whirlpools stehen für eine hohe Verarbeitungsqualität robuster Materialien. Technische Störungen können meist ohne aufwendige Reparaturen und großem Materialeinsatz behoben werden.

UMWELTBEWUSSTSEIN UMWELTBEWUSSTSEIN12 13

NEUELIEBLINGSORTE

Die Jets lassen sich exakt auf bestimmte Körperregionen ausrichten. Der regu-lierbare Massagedruck garantiert je nach Bedarf eine individuelle Massageanwen-dung.

Schnell und einfach können über das wasserdichte und benutzerfreundliche Bedienfeld die Wunschtemperatur, die Wasserstrahlintensität und das ge- wünschte Lichtspiel eingestellt werden.

Der Ozonator eines Softubs desinfiziert zweimal täglich automatisch das Pool-wasser. Durch die Oxidationswirkung des Ozons wird das Wasser im Becken hygienisch rein und kristallklar. Die Zu-gabe von Chemikalien und Wasserpfle-gemitteln kann deutlich verringert und der Pflegeaufwand minimiert werden.

Bei netzbedingten Spannungsschwan-kungen schalten sich automatisch alle elektronischen Komponenten des Whirlpools ab. So ist die Betriebsfähigkeit eines Softubs gesichert, die Technik vor Schäden geschützt und ein automatisches Neustarten sichergestellt.

Als wichtiges Element der Hydrotherapie unterstützen unterschiedliche Farbwelten die medizinischen Anwendungen. Das im Softub integrierte Unterwasser-LED-Farb-licht bietet deshalb individuelle Lichtspiele je nach Stimmung (unterschiedliche Farb-lichtprogramme einzeln abrufbar).

Der Hydromat vereint Pumpe, Motor und Heizsystem des Whirlpools. Dank ei-ner patentierten sowie klugen Anordnung der technischen Bauteile wird das Wasser während des Sprudelns von der freigesetz-ten Wärme des Motors geheizt. Neben der herausragenden Leistungsbilanz über-zeugen Softubs dank ihrer WhisperTech-nologyTM mit einer einzigartigen Laufruhe der Motoren.

4

1 2 3

4

5

2

5

3

6

6

Sicher verpackt wird der Softub zu Ihnen geliefert, wo er dann leicht direkt zu Ihrem Lieblingsplatz gerollt werden kann.

Sind Becken und Hydromat am Wunschort aufgestellt, müssen die Anschlussstellen nur noch miteinander ver-bunden werden.

Der Softub wird mittels eines Gartenschlauchs mit Wasser gefüllt. Nun muss nur noch der Stecker in eine haushalts-übliche Steckdose gesteckt und der Thermodeckel zum Schutz vor Verunreinigungen und unbefugter Nutzung in der Aufwärmphase geschlossen werden.

EINFACH EINTAUCHEN UND ENTSPANNEN IN IHRER OASE DER ERHOLUNG ...

1

3

2

AUFBAU IN DREI SCHRITTEN

Einfach zu transportieren, kinderleicht zu in-stallieren – innerhalb kürzester Zeit gestalten Sie so Ihre neue Wellness- und Wohlfühloase.

1

2

3

TECHNISCHE AUSSTATTUNGSoftub Whirlpools verfügen über eine fort-schrittliche und intelligente Technik, die ressourcenschonenden und umweltbewussten Wellness-Genuss garantiert. Die integrierten Jets und LEDs unterstützen gezielt hydrothe-rapeutische Anwendungen.

1

SOFTUB WHIRLPOOL: Legend, Camel SOFTUB UMRANDUNG: Polyrattan, Mocca

Softub aufstellen

Softub vorbereiten

Softub anschließen

SOFTUB WHIRLPOOL: Legend, Almond SOFTUB UMRANDUNG: Polyrattan, Mocca

WHISPER-HYDROMAT

BEDIENFELD

OZONATOR

HYDROJETS

SMARTCHIPTM

STANDORT

AUFBAU

INBETRIEBNAHME

LED

TECHNISCHE AUSSTATTUNG INSTALLATION14 15

1-2 Personen

150 cm

130 cm

61 cm

23 kg

9 kg

18 kg

69 cm

51 cm

577 kg

Farb-LED

530 l

–

4

220 V / 240 V 50 Hz, 6 A

900 W

SPORTSTER LEGEND RESORT

Kapazität

Durchmesser außen

Durchmesser innen

Höhe

Gewicht Becken

Thermodeckel

Gewicht Motor

Motor Höhe

Motor Durchmesser

Gesamtgewicht gefüllt

Innenbeleuchtung

Wassermenge

Erhöhte Sitze

Anzahl Düsen

Stromanschluss

Max. Verbrauchswert

3-4 Personen

180 cm

150 cm

61 cm

32 kg

11 kg

18 kg

69 cm

51 cm

891 kg

Farb-LED

830 l

–

5

220 V / 240 V 50 Hz, 6 A

900 W

5-6 Personen

200 cm

170 cm

69 cm

36 kg

14 kg

18 kg

69 cm

51 cm

1.208 kg

Farb-LED

1.130 l

Sitzplatz erhöht

7

220 V / 240 V 50 Hz, 6 A

900 W

SOFTUB MODELLE IM ÜBERBLICK

Egal ob Sie alleine, mit Ihrem Partner oder mit der ganzen Familie das wohltuende Bad in einem Softub genießen wollen, wir bieten Ihnen für jeden Anlass und für jeden Aufstellort das passende Modell.

AUSSENFARBEN INNENFARBEN

ZERTIFIKATE SOFTUB MODELLE16 17

ALMOND CAMELMOCCA FORESTGREEN

PORTRED

SAPPHIREBLUE

GRAPHITE PEARL

INFOBOX

CE + TÜV/GSSoftub Whirlpools (230 Volt, 50 Hz) sind nach Übereinstim-mung mit allen maßgeblichen EU-Standards mit dem CE-Zertifikat ausgezeichnet. Die Softub Spas sind weiterhin mit dem ANSI/NSPI-6 1999, dem „American National Standard for Portable Spas“, ausgezeich-net. Die Softub Ansaugsysteme werden zudem den ANSI/APSP-7-Anforderungen gerecht. Die gesamte Technik ist selbstverständ-lich TÜV/GS-geprüft – Ihre Garantie für maximale Sicherheit.

GEPRÜFTE SICHERHEIT

POSEIDON

5-6 Personen

200 cm

170 cm

69 cm

45 kg

14 kg

18 kg

69 cm

51 cm

1.217 kg

2 Farb-LED

1.130 l

Sitzplatz erhöht

6+ Poseidon Jet

220 V / 240 V 50 Hz, 6 A

900 W

KUNDENSTIMMEN DAS SAGEN UNSERE KUNDEN ZUM SOFTUB WHIRLPOOL

Nichts schätzen wir mehr als die ehrliche Meinung unserer Kunden. Schöne Erinnerungen und Erfolgsgeschichten bestärken uns in der Ent-wicklung von Softub. Feedback nutzen wir dazu, noch besser zu werden.

„Ich möchte nicht versäumen, Ihrem Team für die sehr gute Serviceleistung an meinem SOFTUB zu danken. Es hat wunderbar geklappt, auch ohne meine Anwesenheit. Danke an Ihr Team, weiter so.“

B. RAUSCHER

J. UND E. WEBER

M. UND D. PIENING

K. UND U. WENZEL

M. MOCK

„Heute wollen wir Ihnen einfach nur sagen, dass wir unseren Whirlpool sehr genießen. Wir haben es noch keine Minute bereut, dass wir ihn gekauft haben. Im Sommer ist das Baden eine angenehme Abkühlung, aber was wir noch viel mehr genießen: im Winter bei Minusgraden und bei Schnee im herrlich warmen Wasser zu sitzen und dabei den prächtigen Sternenhimmel zu genießen.“„Wir wollten es anfänglich nicht glau-

ben [...], [dass] die Angaben des Ver-käufers bezüglich des Stromverbrauchs tatsächlich zutrafen. Wir erhielten bis heute stets eine äußerst fachkundige Beratung auf alle Fragen.“

„Gestern wurde mein neuer Pool geliefert und aufgebaut. Ich möchte den netten Mitarbeitern herzlich danke sagen! Perfekt pünktlich, freundlich und hilfsbereit beim Aufbau! Toller Service, den man heute sehr zu schätzen wissen sollte!

Macht weiter so... Bitte ein großes Lob an die richtige Stelle.“

„Es ist schön zu wissen, dass nicht nur der Verkauf, sondern auch der Service bei Ihnen an erster Stelle steht.Nun heißt es nur noch genießen!“

SOFTUB WHIRLPOOL: Legend, Almond SOFTUB UMRANDUNG: Polyrattan Stepper, Mocca

KUNDENSTIMMEN UNTERNEHMEN18 19

SOFTUB WHIRLPOOL: Legend, Graphite SOFTUB UMRANDUNG: Polyrattan, Anthrazit

INFOBOX

Die Firma Softub wurde 1988 von Tom Thornbury in Los Angeles/Kalifornien gegründet. Die Produktion von Softub

Whirlpools erfolgt ausschließlich in den USA (Werke in Kalifornien und

Massachusets) und unterliegt strengen internationalen Qualitätskontrollen. Der

Export erfolgt über ein weltumspan-nendes Distributionsnetz. In Europa

gibt es über 25 Generalimporteure, die Softubs auf Bestellung an qualifizierte

Fachhändler oder Endkunden ausliefern.

UNTER- NEHMEN

Tec

hnis

che

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

WHIRLPOOLS

Rotaflex GmbHLente 426423 Mötz

Tel. 05263 5555

www.rotaflex-wellness.atoffice@rotaflex.at