Eine vielversprechende Zukunft für IhreSchülerinnen und SchülerInternationale Englischzertifikate - weltweit anerkannt

LEH

RKRÄ

FTE

for Schools

Kurzporträt Cambridge English Language Assessment

• Wir sind eine gemeinnützige Abteilung der University of Cambridge.

• 27 internationale Büros vertreten uns auf der ganzen Welt. Unser Team in Paris und insbe-sondere unsere Development Managerin sind für die Schweiz zuständig.

• Wir sind ein Gründungsmitglied des Verbands ALTE (The Association of Language Testers in Europe), welcher an der Entwicklung des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) beteiligt war.

• Über 100 Jahre Erfahrung in der Bewertung von Englischkenntnissen haben uns zu Experten auf diesem Gebiet gemacht.

• Weltweit absolvieren mehr als 5 Millionen Kandidatinnen und Kandidaten jährlich unsere Prüfungen.

• Wir sind international von über 20‘000 Organisationen anerkannt.

• Unsere Prüfungen sind die bekanntesten und am weitesten verbreiteten Englischprüfungen in der Schweiz.

• Wir verfügen über ein Netzwerk von acht Prüfungszentren in der Schweiz.

Unsere Mission - Eine umfangreiche Unterstützung für Ihren Englischunterricht

Wie Sie von unseren Prüfungen profitieren • Holen Sie das Beste aus Ihren Schülerinnen und Schülern heraus:

• Verbessern Sie die Englischkenntnisse Ihrer Schülerinnen und Schüler Schritt für Schritt und belegen Sie, dass ihr Niveau internationalen Standards entspricht.

• Profitieren Sie von einer bewährten Methode und motivieren Sie Ihre Schülerinnen und Schüler anhand klarer Ziele.

• Nutzen Sie das Potential des Frühenglischs konsequent: Schülerinnen und Schüler erreichen heutzutage dank des Englischunterrichts ab Primarstufe ein höheres Niveau als bis anhin – validieren Sie dieses mithilfe eines international anerkannten Zertifikats!

• Bieten Sie Ihren Schülerinnen und Schülern die bestmöglichen Chancen für die weitere Ausbildung sowie das Arbeitsleben:

• Unsere Examen sind im Rahmen der KV-Abschlussprüfung und der Berufsmatura anerkannt und geben auch jenen Schülerinnen und Schülern, welche eine Lehre ohne Sprachenunterricht wählen, eine wertvolle Basis.

• Schweizer Arbeitgeber kennen unsere Prüfungen bestens und werden für (Lehr-) Stellen, bei welchen Sprachkenntnisse zentral sind, Kandidatinnen und Kandidaten mit Cambridge English Zertifikaten vorziehen.

• Falls Ihre Schülerinnen und Schüler zu studieren beabsichtigen - ob im Ausland oder in der Schweiz - sind Englischkenntnisse zunehmend unabdingbar. Denn auch in der Schweiz werden Studiengänge vermehrt auf Englisch unterrichtet. Zudem ist die Fachliteratur häufig nur auf Englisch erhältlich.

• Unterstützen Sie Ihre Lehrpersonen: Wir bieten eine Fülle von innovativen Lernmaterialien sowie spannende Weiterbildungsseminare an.

• Belegen Sie, dass Ihre Schule proaktiv und innovativ ist.Internationale

Bewertungund Zertifizierung

Lehrplanunterstützung

Unterstützungvon Lehkräften

Lernmaterialien

IhreZiele

Für die Sekundarstufe 1 sehe ich insbesondere folgenden Nutzen: Mit den Cambridge English Prüfungen können wir bessere Schülerinnen und Schüler speziell fördern und ihnen einen zusätzlichen Abschluss bieten. Zudem ist ein Cambridge English Examen eine der wenigen grösseren Prüfungen, welche während der obligatorischen Schulzeit absolviert werden können. Die Schülerinnen und Schüler haben damit die Chance, Prüfungserfahrung zu sammeln.

Ivo Stäger,Schulleiter Oberstufenzentrum Wier, SG

Die Lehrer erhalten Einblick in den Aufbau und Ablauf eines anspruchsvollen Tests. Besonders reizvoll ist das Kennenlernen von neuen Prüfungsformen, die auch im eigenen Unterricht angewandt werden können. Letztlich profitieren die Lehrkräfte von einer Vielzahl an Übungsaufgaben und -materialien.

Urs Kalberer,Lehrperson,Sekundarschule Landquart, GR

Unser Angebot • Sie organisieren die Vorbereitung auf unsere Prüfungen. Diese kann sowohl in den regulären

Englischstunden als auch in Zusatzstunden erfolgen.

• Wir beraten Sie

• zum Inhalt der Vorbereitung sowie zu den geeigneten Lehrmitteln;

• zur geeigneten Anzahl Lektionen und der empfohlenen Dauer der Vorbereitung;

• zur Einführung der Prüfungsvorbereitung. Gerne informieren wir Sie auch über die Praktiken und Erfahrungen anderer Schulen.

• Wir setzen Sie mit den Prüfungszentren in Ihrer Region in Verbindung. Sie können frei wählen, mit welchem Zentrum Sie zusammenarbeiten möchten. Unsere Prüfungszentren verfügen über eigene Räumlichkeiten, führen jedoch auch Prüfungen an Schulen durch.

Unsere for schools Prüfungen • Unsere Prüfungsreihe for schools richtet sich speziell an Schülerinnen und Schüler.

Format, Niveau und Zertifikat bleiben dieselben wie bei den Standardprüfungen. Bei den for schools Varianten der Cambridge English Prüfungen Key, Preliminary und First sind die Themen jedoch auf die Interessen und Erfahrungen jüngerer Lernenden abgestimmt.

• Die Prüfungen sind auf den GER ausgerichtet, an dessen Entwicklung Cambridge English beteiligt war. Da der Lehrplan 21 ebenfalls auf dem GER basiert, sind die Cambridge English Prüfungen gut mit den Unterrichtszielen zu vereinbaren.

• Die Prüfungen bauen aufeinander auf und erlauben Ihren Schülerinnen und Schülern, ihre Englischkenntnisse Schritt für Schritt zu verbessern und das nächsthöhere GER-Niveau zu erreichen. Sie haben somit stets ein klares Ziel vor Augen und gewinnen Vertrauen in ihre Fähigkeiten.

• Eine Cambridge English Prüfung vorzubereiten, bedeutet sämtliche Sprachkompetenzen anzuwenden und zu verbesseren, denn jede Prüfung beinhaltet eine umfassende Beurteilung der vier Kompetenzen Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen.

• Nach bestandener Prüfung erhalten die Schülerinnen und Schüler ein international anerkanntes Sprachdiplom, welches sie ein Leben lang auf dem CV aufführen können (dies im Unterschied zu unseren Tests, welche lediglich 2 Jahre gültig sind).

• Unsere Zertifikate sind in vielfacher Weise ein Gewinn:

• Sie werten zweisprachige Ausbildungsgänge sowie den Immersionsunterricht auf;

• Sie eröffnen Ihren Schülerinnen und Schülern bessere Chancen für die Lehrstellensuche;

• Sie ermöglichen ein Auslandstudium (insbesondere Cambridge English First und Advanced);

• Sie erleichtern auch das Studium in der Schweiz, denn Studiengänge werden heute zunehmend auf Englisch unterrichtet und die Fachliteratur ist vermehrt nur auf Englisch verfügbar;

• Sie erlauben Schülerinnen und Schülern, die später Englisch unterrichten möchten, im Voraus den notwendigen Nachweis für das Studium an einer Pädagogischen Hochschule zu erbringen (Cambridge English First, Advanced und Proficiency);

• Sie dienen gegenüber Arbeitgebern im In- und Ausland als Nachweis für Englischkenntnisse.

Unsere Unterstützung umfasst weit mehr als das Angebot von Englischprüfungen. Profitieren Sie vom Know-how unserer Fachberaterinnen und Fachberater, unserer Partnerorganisation Cambridge University sowie unseren unabhängigen Prüfungszentren, die Sie gerne bei der Einführung von Cambridge English Prüfungen an Ihrer Schule beraten. Es ist die Breite unserer Unterstützung, die Ihr Projekt zum Erfolg machen wird – von Tipps zur Prüfungsvorbereitung, über geeignete Lernmaterialien bis zu Weiterbildungsseminaren unter anderem.

Henriette Graf, Development Manager Switzerland

Die Aussicht ein international anerkanntes Diplom zu erhalten, gibt meinen Schülerinnen und Schülern die Motivation, sich aktiv und engagiert in den Unterricht einzubringen. Mit einer hochmotivierten Klasse auf etwas hinzuarbeiten, ist, was mir an meiner Arbeit Spass macht.

Julie Bachmann,Lehrperson,Sekundarschule Rüti, ZH

Die Prüfungen sind gar nicht so schwierig, wie man sich vielleicht denkt. Wenn man motiviert ist, und sich vorbereitet, kann sie jeder erfolgreich absolvieren.

Solin Falah,Schülerin,Sekundarschule Käferholz, ZH

Cambridge EnglishPrüfungen

B1

A2

B2

Berufsmaturitätalle Typen ausser

Wirtschaft

BerufsmaturitätTyp Wirtschaft

Gymnasiale Maturität

EndeSekundarschule

EndePrimarschuleA1

C2

NiveauGER

Lernzielein

der Schweiz :

C1

Young LearnersStarters

Young LearnersMovers

Young LearnersFlyers

Preliminary for Schools

Keyfor Schools

Firstfor Schools

Advanced

Proficiency

Die Prüfungen Die KompetenzenListening Reading Writing Speaking

Cambridge English First for SchoolsDas Cambridge English First Diplom entspricht dem GER Niveau B2. Es zeigt, dass sich die Schülerinnen und Schüler in einer englischsprachigen Umgebung zurechtfinden und verständigen können. Für die Berufsmaturität mit der Ausrichtung Wirtschaft ist dieses Niveau zu erreichen.Zu beachten: Schülerinnen und Schüler, welche die Note A erreichen, erhalten ein C1 Zertifikat. Schülerinnen und Schüler, welche knapp nicht bestehen, erhalten ein B1 Zertifikat.*

40 minVerstehen und Erfassen von unterschiedlichem Audiomaterial, zum Beispiel Radiosendungen, Reden, Vorträge usw.

1h15Verstehen und Erfas-sen der Hauptaussa-gen einer Bandbreite unterschiedlicher Textsorten. Zusätzlich wird im Teil Use of English Grammatik und Wortschatz geprüft.

1h20Verfassen von zwei Aufsätzen.

14 minDie Kandidatinnen und Kandidaten werden zu zweit von zwei Prüfern befragt. Ziel: Effizientes Kommuni-zieren zu zweit.

Cambridge English Preliminary for SchoolsDas Cambridge English Preliminary Diplom entspricht dem GER Niveau B1. Auf dieser Stufe können die Lernenden geschriebenes und gesprochenes Alltagsenglisch verstehen und anwenden. Im Rahmen der KV-Lehre und der Berufsmatura (alle Ausrichtungen ausser Wirtschaft) ist dieses Niveau zu erreichen. Zu beachten: Schülerinnen und Schüler, welche die Prüfung mit „Distinction“ bestehen, erhalten ein B2 Zertifikat. Schülerinnen und Schüler, welche knapp nicht bestehen, erhalten ein A2 Zertifikat.*

40 minVerstehen und Erfassen von unterschiedlichem Audiomaterial, zum Beispiel Interviews oder Diskussionen zu Alltagsthemen.

1h30Verstehen und Erfassen von Zeitungsausschnitten u.a. Verfassen einer Geschichte von ungefähr 100 Worten.

12 minDie Kandidatinnen und Kandidaten werden zu zweit von zwei Prüfern befragt. Ziel: An einem Gespräch teilnehmen, seine Vorlieben ausdrücken können.

Business English Certificate PreliminaryDas Cambridge English Business Preliminary Diplom ist die erste von drei Qualifikationen mit der Ausrichtung Business English. Sie wurden entwickelt, um die praktischen Fähigkeiten zu vermitteln, die notwendig sind, um erfolgreich in einem internationalen Geschäftsumfeld bestehen zu können. Das Business English Certificate Preliminary entspricht dem Niveau B1.Zu beachten: Schülerinnen und Schüler, welche die Prüfung mit „Distinction“ bestehen, erhalten ein B2 Zertifikat. Schülerinnen und Schüler, welche knapp nicht bestehen, erhalten ein A2 Zertifikat.*

40 minVerstehen und Erfassen von unterschiedlichem Audiomaterial, zum Beispiel Interviews und Alltagsgespräche.

1h30Verstehen und Erfassen der Hauptaussagen von Grafiken, Nachrichten und E-Mails. Verfassen von zwei Texten: eine Notiz, ein Geschäftsmail und/oder ein Geschäftsbrief.

12 minDie Kandidatinnen und Kandidaten werden zu zweit von zwei Prüfern befragt.Ziel: Seine Meinung zu einfachen, arbeitsbezogenen Themen ausdrücken.

Cambridge English Key for SchoolsDas Cambridge English Key Diplom entspricht dem Niveau A2. Dieses Niveau wurde von den Kantonen als Lernziel bis Ende der obligatorischen Schulzeit definiert. Lernende dieser Stufe können einfaches Alltagsenglisch schriftlich wie auch mündlich anwenden. Zu beachten: Schülerinnen und Schüler, welche die Prüfung mit „Distinction“ bestehen, erhalten ein B1 Zertifikat. Schülerinnen und Schüler, welche knapp nicht bestehen, erhalten ein A1 Zertifikat.*

30 minVerstehen und Erfassen kurzer alltäglicher Texte, zum Beispiel Bahnhofsansagen.

1h10Verstehen und Erfassen schriftlicher Anleitungen, zum Beispiel aus Zeitschriften und von Plakaten. Vervollständigen von Lückentexten. Verfassen kurzer Texte.

10 minDie Kandidatinnen und Kandidaten werden zu zweit von zwei Prüfern befragt.Ziel: Beantworten einfacher Fragen.

Cambridge English Young LearnersCambridge English Young Learners ist eine Reihe von drei unterhaltsamen und motivierenden Englischprüfungen (Starters, Movers, Flyers), die speziell für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren entwickelt wurden. Dabei handelt es sich nicht um Prüfungen im eigentlichen Sinne – sämtliche Kandidatinnen und Kandidaten erhalten ein Zertifikat, ein Misserfolg ist daher nicht möglich. Cambridge English Movers und Flyers entsprechen den Niveaustufen A1 bzw. A2 des GER. Gemäss den kantonalen Vorgaben, sollten Schülerinnen und Schüler dieses Niveau bis Ende Primar- bzw. Sekundarschule erreichen.

20 bis 25minVerstehen von Sätzen (Starters) oder kurzen Texten (Flyers). Viele Bilder.

20min (Starters) bis 40min (Flyers)Verstehen und Erfassen von kürzeren Sätzen. Viele Bilder.

3-5min (Starters) bis 7-9min (Flyers)Die Kandidatinnen und Kandidaten werden einzeln von einem Prüfer befragt. Ziel: Beantworten einfacher Fragen. Viele Bilder.

* Achtung, wer das Niveau der nächsthöheren Prüfung erreicht (z.B. C1 im First), erhält nicht das Zertifikat dieser Prüfung (Advanced-Zertifikat im erwähnten Fall), sondern ein Zertifikat, welches das Niveau ausweist (C1). Dasselbe gilt, falls das Niveau knapp nicht erreicht wird (z.B. B1 im First); in diesem Fall wird ein B1-Zertifikat ausgestellt, kein Preliminary Zertifikat.

Die optimale Vorbereitung für Ihre Schülerinnen und Schüler

• Cambridge English hat in Zusammenarbeit mit Cambridge University Press eine Fülle von Lehr- und Lernmaterialien konzipiert (Lehrbücher, Musterprüfungen, ehemalige Prüfungen usw.)

• Auf unserer Webseite www.cambridgeenglish.org stellen wir Ihnen zudem eine Vielfalt an Gratisressourcen zur Verfügung, beispielsweise Musterprüfungen und die entsprechenden Lösungen, Lehrpläne und Videos zur Mündlichprüfung. Ferner können Ihre Schülerinnen und Schüler mit unserer breiten Auswahl an Spielen und Apps Englisch auf eine entspannte Weise lernen. Auf unseren Facebook- und Youtube-Seiten finden Sie ebenfalls wertvolle Ratschläge und Tipps.

www.cambridgeenglish.org/teaching-english/resources-for-teachers

• Wir organisieren regelmässig Seminare zur Weiterbildung Ihrer Lehrkräfte. Diese ermöglichen den Austausch mit Lehrpersonen, welche unsere Prüfungen bereits länger vorbereiten.

• Nehmen Sie live an unseren Webinaren teil, in dem Sie sich auf unserer Webseite anmelden (die Anmeldung ist gratis). Alle vergangenen Webinare sind bereits jetzt für Sie auf Youtube zugänglich.

www.cambridgeenglish.org/teaching-english/resources-for-teachers/webinars

Die Anforderungen der Cambridge Examen orientieren sich an einem realitätsnahen sprachlichen Kompetenzraster. So werden beispielsweise alle vier Skills gleichwertig berücksichtigt. Die Lücke zwischen dem Schulstoff und den Anforderungen von Cambridge Examen ist relativ klein. Deshalb können die Schüler bereits im normalen Unterricht gut vorbereitet werden. Schliesslich bieten die “For Schools Exams” eine gute Möglichkeit, einen anerkannten und validen Leistungsausweis zu erwerben. Dies ist besonders für Schulabgänger mit entsprechenden Berufswünschen von Bedeutung.

Urs Kalberer,Lehrperson,Sekundarschule Landquart, GR

Die Unterlagen, welche mir von Cambridge English zur Verfügung gestellt werden, sind genial. Selbstverständlich treffe ich eine Auswahl, die ausgewählten Unterlagen kann ich jedoch eins-zu-eins im Unterricht verwenden. Für mich als Lehrperson sind dies paradiesische Zustände.

Joe M. Hediger,Lehrperson,Sekundarschule Käferholz, ZH

Die Themen, welche in Englisch Prüfungen wie zum Beispiel im Preliminary behandelt werden, sind alltagsnah und interessant, die Aufgaben sind gut strukturiert. So sind meine Schülerinnen und Schüler motiviert und werden gefordert, jedoch nicht überfordert.

Julie Bachmann,Lehrperson,Sekundarschule Rüti, ZH

Ich habe die Cambridge English Prüfungen Starters, Movers, Flyers und Key absolviert. Mit jeder Prüfung, die ich gemacht habe, fühlte ich mich ein wenig sicherer und besser vorbereitet für die nächste.

Lino Nüesch,Schüler,Oberstufenzentrum Wier, SG

Meiner Meinung nach kann man nicht früh genug beginnen, Prüfungen durchzuführen, welche die Schülerinnen und Schüler in ihrem Können bestätigen. Wenn ich in meinen Primarklassen die Cambridge English Young Learners Tests durchführe, fällt mir immer wieder auf, wie viel Spass es den Schülerinnen und Schüler bereitet, die Tests auszufüllen und später die Resultate untereinander zu vergleichen.

Yvonne Prinzing,Lehrperson,Oberstufenzentrum Wier, SG

Eine Cambridge English Prüfung zu absolvieren, gibt meinen Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, ein internationales Diplom zu erwerben. Es sind solche zusätzlichen Qualifikationen, welche ihnen einen Vorteil bei der Lehrstellensuche geben.

Sebastian Weder,Lehrperson,Sekundarschule Adliswil, ZH

Mit Hilfe der Cambridge English Prüfungen können wir begabte Schülerinnen und Schüler fördern und motivieren auch weniger gute Schülerinnen und Schüler dazu, Englisch zu lernen. Die Schülerinnen und Schüler verfügen mit dem Cambridge English Key über einen offiziellen Abschluss, den man auf der ganzen Welt kennt und der ihre Kenntnisse validiert.

Simone Martin,Lehrperson,Sekundarschule Leonhard, BS

Feedback von

Schweizer Schulen

Ihre Vorteile als offizielles Cambridge English Preparation Centre Vorab ein Preparation Centre ist nicht dasselbe wie ein Prüfungszentrum (Exam Centre). Bei einem Preparation Centre handelt es sich um eine Schule, welche sich dazu entschieden hat, ihre Schülerinnen und Schüler auf eine Cambridge English Prüfung vorzubereiten. Die Organisation der Prüfungen bleibt in der Hand der lokalen Prüfungszentren.

Als Preparation Centre profitieren Sie von:

• einem Logo, mit welchem Sie die Partnerschaft mit Cambridge English auf Ihrer Website ausweisen können.

• einem Zertifikat, falls Sie jährlich 50 Kandidatinnen und Kandidaten oder mehr anmelden.

• unserem Kit für die Diplomübergabe – so wird diese zur Zeremonie.

• der allfälligen Durchführung der Prüfungen an Ihrer Schule (klären Sie diesen Punkt bitte mit Ihrem Prüfungszentrum ab; u.a. müssen Ihre Räumlichkeiten unseren Sicherheitsvorschriften entsprechen).

• einem Newsletter und der Webseite preparationcentre.cambridgeenglish.org.

• der Möglichkeit, die Resultate der Kandidatinnen und Kandidaten vor dem Versand der Diplome einzusehen.

• der Einladung an unsere Seminare, welche wir in Ihrer Nähe veranstalten.

• der Möglichkeit, an jährlich durchgeführten Wettbewerben teilzunehmen, bei welchen Sie sich mit Preparation Centres der ganzen Welt messen können - mit der Aussicht auf einen Aufenthalt in Cambridge.

Die nächsten Schritte • Unsere Fachberaterin besucht Sie persönlich, um die Bedürfnisse und Anforderungen Ihrer

Schule und Lernenden zu besprechen.

• Wir bringen Sie mit dem Vertreter von Cambridge University Press in Verbindung. Er kann Sie ausführlich zu unseren Lehr- und Lernmaterialien beraten.

• Wir geben Ihnen die Liste der Prüfungszentren in der Schweiz. Sie wählen, welches Ihnen am besten entspricht.

• Wir kontaktieren Sie regelmässig, um Sie bei der Einführung der Prüfungsvorbereitung zu begleiten.

Exam Preparation Centre

Wir bereiten unsere Lernenden auf Cambridge Prüfungen vor, da diese aufgrund ihrer klaren Assessments eine grosse Vergleichbarkeit bieten, bei den Arbeitgebern bekannt sind und sehr gutes Vorbereitungsmaterial zu den unterschiedlichen Stufen existiert, von dem wir sehr profitieren. Des weiteren sind wir mit der Zusammenarbeit mit dem lokalen Prüfungszentrum sehr zufrieden.

Andrea Werder,Fachverantwortliche Englisch,WKS KV Bildung, BE

Cambridge English for Schools

• Motivieren Sie Ihre Schülerinnen und Schüler mittels klarer Ziele, ihre Englischkenntnisse Schritt für Schritt zu verbessern.

• Geben Sie Ihren Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, das erreichte Englischniveau mit einem international anerkannten Sprachdiplom zu validieren.

• Bieten Sie Ihren Schülerinnen und Schüler die bestmöglichen Chancen für künftige Herausforderungen in der weiteren Ausbildung und im Arbeitsleben.

• Fördern Sie Ihre Lehrkräfte mit spannenden Weiterbildungsangeboten. • Profitieren Sie von unserer Unterstützung und Beratung.

Cambridge English Language Assessment – eine Abteilung der Universität Cambridge – ist seit über 100 Jahren auf die Bewertung und Zertifizierung von Englischkenntnissen spezialisiert. Mehr als 5 Millionen Kandidatinnen und Kandidaten in über 130 Ländern legen jährlich Cambridge English Prüfungen ab. Diese basieren auf der Arbeit eines der grössten Forschungsteams im Gebiet von Sprachtests. Über 20‘000 Institutionen wie Universitäten, Unternehmen und Regierungsbehörden erkennen die Prüfungen weltweit an.

Cambridge English Language Assessment – eine Non-Profit-Organisation

Informationen gültig zum Zeitpunkt der Herausgabe (November 2016)

Illustrationen: Peter Grundy

KontaktCambridge English EUROPA

80, rue Saint Lazare

75009 Paris – Frankreich

Tel: +33 1 45 49 37 70E-Mail: westeurope@cambridgeenglish.org

facebook.com/CambridgeEnglish

www.cambridgeenglish.org/ch/schools

twitter.com/CambridgeEng

youtube.com/CambridgeEnglishTV

Auf Englisch :©

UC

LES

2016

| C

H/1

000/

6Y11

*94364

25793*