EinführungDer Katalane Xavier Montsalvatge (1912-2002) ist einerder bedeutendsten spanischen Komponisten des 20.Jahrhunderts. Am 12. März 1912 in Girona geboren,gilt Montsalvatge als der führende Vertreterder Komponisten-Generation der sogenannten“Generación Perdida” („Verlorene Generation”), einerKünstlergeneration die aus den Jahren zwischen derspanischen Republik (1931-1939) und dem Ende des20. Jahrhunderts stammt. Montsalvatge wäre 2012hundert Jahre alt geworden. Aus diesem Anlassveranstalten die Botschaft von Spanien und dasKatalanische Kulturinstitut Ramon Llull in Berlin eineKonzertreihe mit seinen Werken. Mit ihr soll aber nichtnur sein Wirken geehrt werden, sondern auch seinWerk bekannter und mehr Menschen zugänglichgemacht werden. Die Musik von Montsalvatge istvoller Abstraktion, aber zugleich stark und bedeutendvon impressionist ischen Einf lüssen geprägt.Sein innovatives Arbeiten macht Montsalvatge zueinem der herausragenden Komponisten derzeitgenössischen Musik Europas. Zahlreiche Ehrungenund Auszeichnungen im In- und Ausland belegen diehohe Anerkennung seines Schaffens. Die vier Konzertedieser Montsalvatge Gedenkre ihe, d ie vonherausragenden Musikern interpretiert werden, bieteneine besondere Gelegenheit, einen Einblick in dasSchaffen eines Komponisten zu ermöglichen, derzwei fe lsohne e inen wertvo l len Bei t rag zurMusikgeschichte Europas geleistet hat.

23. OKTOBER 2012, 20 UhrDUO DS

Stefan Schmidt (Klavier) - David Delgado (Violine)

1. NOVEMBER 2012, 20 UhrWolfram Rieger (Klavier) - Anna Alàs (Mezzosopran)

14. NOVEMBER 2012, 19 UhrAndreu Riera (Klavier) Antonio Aragón (Tenor)

21. NOVEMBER 2012, 18 UhrAlicia García (Viola) - Teresa Vilaplana (Klavier)

22. NOVEMBER 2012, 19:30 UhrInstituto Cervantes - Rosenstr. 18-19 – 10178 Berlin

DOKUMENTARFILM “Mig violí, una butaca i un piano”OF mit engl. Untertiteln. Das Leben und Werk von Xavier

Montsalvatge.

1

Stefan Schmidt  Am Bodensee geboren und aufgewachsen,erhielt er seinen ersten Klavierunterricht als Vierjähriger bei seinemVater. Seine späteren Lehrer waren u.a. Boris Bloch,  Karl HeinzKämmerling, Vitaly Margulis und Andras Schiff. Bereits im Altervon elf Jahren trat er mit Mozarts Klavierkonzert F Dur KV 459 auf.Es folgten Konzerte in Österreich, der Schweiz, Großbritannien und Südamerika. Er spielte  mit verschiedenen Orchestern an zahlreichen großen Konzerthäusern wie dem Gasteig München, der Alten Oper Frankfurt, dem Teatro Municipal Rio de Janeiro,der Fundación Juan March Madrid, der Tonhalle Düsseldorf,  demMuseumsquartier Wien, dem Festspielhaus Bregenz und dem KKLLuzern. Aufnahmen von Stefan Schmidt wurden von deutschen,österreichischen, italienischen und spanischen Rundfunkanstalten gesendet.

Das Duo DS (Delgado – Schmidt) wurde 2006 gegründetund hat seitdem neben dem gängigen Repertoire europaweitungewöhnliche Programme wie  „Hommage à Lorca“, „SpanischeImpressionen“, „Verfolgte Komponisten“ aufgeführt. Für das WienerLabel Gramola haben die beiden Musiker das Gesamtwerk fürVioline und Klavier des bedeutenden spanischen Komponisten Joaquin Turina aufgenommen und die Kritker überzeugt. In Kürzeerscheint das Gesamtwerk für Violine und Klavier von ErwinSchulhoff.

C. Debussy (1862-1918) Sonate für Violine und Klavier in G moll (1917)

1. Allegro vivo2. Intermède: Fantasque et léger3. Finale: Très animé

X. Montsalvatge (1912-2002)Variacions sobre La Spagnoletta de Giles Farnaby (1945)

1. Andante semplice (tema)2. Leggiero3. Solemne4. Tempo de siciliano5. Deciso

G. Cassadó (1897-1966)Sonate für Violine und Klavier in D moll

FantaisiePastoraleFinale (dans le style populaire)

(Pause)

E. Toldrà (1895-1962)Aus "6 Sonets"Soneti de la RosadaAve María

X. MontsalvatgeSpanish Sketch (1966)

F. Mompou (1893-1987)Altitud per violí i piano

X. MontsalvatgeTres Policromies

1 Fanfarria recóndita2 Siciliana- furtiva3 Adagietto –ráfaga de tango- allegretto

Eintrittspreis 13 Euro, Karten über Ticket-Hotline 030-203092101 und www.konzerthaus.de

23. OKTOBER 2012, 20 UhrDUO DS David Delgado, Violine

Stefan Schmidt, Klavier

Konzerthaus Berlin – Kleiner SaalGendarmenmarkt, 10117 Berlin

David Delgado  Als Kind einer Musikerfamilie in Granadageboren, begann er schon früh mit dem Spiel der Violine. Mit 18Jahren bekam er ein Stipendium für ein Masterstudium an derLouisiana State University in den USA bei Camilla Wicks. Danachwechselte er an die University of Minnesota und beendete seinStudium als Doctor of Musical Arts (Jorja Fleezanis). Währenddieser Zeit spielte er in bekannten Orchestern wie dem St PaulChamber Orchestra und dem Minnesota Orchestra. Seit 2004 ister als 1. Geiger Mitglied der Staatskapelle Berlin unter demChefdirigenten Daniel Barenboim. Als Solist und Kammermusikertrat er in Spanien, USA, Japan und Deutschland auf.

PROGRAMM

2

Anna Alàs i Jové. Mezzosopran.In Terrassa (Katalonien) geboren, erhielt sie ihren erstenGesangsunterricht bei Alícia Prieto, und später an der Hochschulefür Musik Katalonien (Barcelona). Im Rahmen einesErasmusprogramms (2005/06) war sie Stipendiatin an derMusikhochschule Karlsruhe, wo sie an der Opernschule und derLiedklasse von Mitsuko Shirai und Hartmut Höll teilnahm. NachAbschluss ihres Gesangsstudiums war sie am InternationalenOpernstudio des Staatstheaters Nürnberg engagiert. Jüngst schlosssie ein Masterstudium in Lied und Oratorium an der Hochschulefür Musik Hanns Eisler Berlin bei Prof. Anneliese Fried und Prof.Wolfram Rieger ab.

Neben mehreren Stipendien erhielt sie 2005 beimGesangswettbewerb J. Massià den 1. Preis, 2010 den 2. Preis beimGesangswettbewerb für Barockoper P.A. Cesti sowie im selbenJahr neben ihrem Lied-Partner Alexander Fleischer den 2. Preisbeim Internationalen Wettbewerb für Liedkunst Stuttgart, und 2009

einen Finalistenplatz beim Richard Strauss Gesangwettbewerb. DasLied liegt ihr ebenso am Herzen (mit Anregungen u.A. bei DietrichFischer-Dieskau, Irwin Gage, Brigitte Fassbaender u.A.) wie dieNeue Musik, in deren Rahmen sie bereits an vielen Uraufführungenmitgewirkt hat. Als Opernsängerin stand sie auf verschiedenendeutschen und internationalen Bühnen (darunter die StaatsoperUnter den Linden, Volksbühne Berlin, Innsbrucker Festwochen derAlten Musik, Gran Teatre del Liceu, Teatro Real, Palacio de la Óperaund der Glinka Konzertsaal (Sankt Petersburg). Mit Rollen wie derRosina ("Der Barbier von Seville"), Donna Elvira ("Don Giovanni"),Diana ("La Calisto") und L'Enfant ("L'Enfant et les sortilèges").Außerdem wirkte sie an zahlreichen namhaften Rundfunk- undFernsehaufnahmen mit.

Wolfram Rieger. Klavier.Geboren in Waldsassen (Oberpfalz/Bayern), erhielt er seinen erstenKlavierunterricht im Elternhaus und bei Konrad Pfeiffer inRegensburg. Sein anschließendes Studium bei Erik Werba undHelmut Deutsch an der Hochschule für Musik in München, dasvon zunehmender Begeisterung für das Lied geprägt war, beendeteer "mit Auszeichnung". Meisterkurse bei Elisabeth Schwarzkopf,Hans Hotter und Dietrich Fischer-Dieskau sorgten für weiterewichtige Impulse.

Noch während des Studiums wurde Wolfram Rieger von derMünchner Musikhochschule als Gesangsbegleiter engagiert.Wenige Jahre später leitete er am gleichen Haus seine eigeneLiedklasse. 1998 übernahm er eine Professur für Liedgestaltungan der Berliner Hochschule für Musik „Hanns Eisler“.

Wolfram Riegers rege internationale Konzerttätigkeit führte ihnmittlerweile in fast alle Teile der Welt. Er ist langjähriger Klavierpartnervon Brigitte Fassbaender, Juliane Banse, Barbara Bonney, MichelleBreedt, Thomas Hampson, Olaf Bär, Dietrich Fischer-Dieskau,Matthias Goerne, Christoph Prégardien, Thomas Quasthoff,Peter Schreier, Michael Schade und Kammermusikpartner desCherubini-Quartetts, des Petersen-Quartetts sowie des Vogler-Quartetts. Wolfram Rieger gastiert regelmäßig bei denbedeutendsten internationalen Musikzentren und Musikfestivalsund gibt darüber hinaus Interpretationskurse in Europa und Japan.Viele seiner zahlreichen CD-Aufnahmen bei verschiedenen Labelswurden mit Preisen ausgezeichnet.

Wolfram Rieger ist Träger der Ehrenmedaille der Franz-Schubert-Gesellschaft von Barcelona.

1. NOVEMBER 2012, 20 UhrAnna Alàs, MezzosporanWolfram Rieger, Klavier

Konzerthaus – Kleiner SaalGendarmenmarkt, 10117 Berlin

3

PROGRAMM

Eduard Toldrà (1895-1962)Seis canciones castellanasLa zagala alegre (Pablo de Jerica)Madre, unos ojuelos vi (Lope Felix de Vega Carpio)Mañanita de San Juan (anònim)Nadie puede ser dichoso (Garcilaso de la Vega)Cantarcillo (Lope Felix de Vega Carpio)Después que te conocí (Francisco Gómez de Quevedo ySantibáñez Villegas)

Frederic Mompou (1893-1987)Combat del sommi (Josep Janés)Damunt de tu només les florsAquesta nit un mateix ventJo et pressentia com la marFes-me la vida transparentAra no sé si et veig encar

(Pause)

Manuel Blancafort (1897-1987)Quatre cançonsMuntanya avall (Josep Ma. Guasch)Capvespre (Josep Ma. López-Picó)La mort de Bebros (Trad.: Apel.les MestresAigües de la primavera (Josep Carner)

Xavier Montsalvatge (1902-2002)Cinco canciones negrasCuba dentro de un piano (Rafael Alberti)Punto de habanera (Nestor Luján)Chevere (Nicolás Guillén)Canción de cuna (Ildefonso Pereda Valdés)Canto negro (Nicolás Guillén)

Eintrittspreis 13 Euro, ermässigt 7,25 Euro, Karten über Ticket-Hotline 030-203092101 und www.konzerthaus.de

14. NOVEMBER 2012, 19 UhrAntonio Aragón , TenorAndreu Riera , Klavier

Mendelssohn-RemiseJägerstr. 51, 10117 Berlin

Antonio Aragón Saugar. Tenor.In Palma de Mallorca geboren, erhielt er seine musikalischeAusbildung am dortigen Konservatorium. Er nahm Unterricht beiL. Climent, Werner Hollweg, Juan Oncina, Manuel Cid, HowardCrook, William Mateuzzi und Carmen Bustamante. Gegenwärtigist Alejandro Zabala sein Gesangslehrer.

Er hat mit verschiedenen Orchestern und Ensembleszusammengearbeitet, so mit der von Jordi Savall geleiteten CapellaReial de Catalunya, mit der Capella de Ministrers, dem EnsembleEstil Concertant sowie mit dem von G. Garrido geleiteten EnsembleElyma. Mit der Camerata Iberia, unter Leitung von Juan Carlos deMulder, hat er eine CD mit Musik aus der Zeit Calderons undTexten des Dichters eingespielt. Hinzu kommen Konzerte mit demOrquesta Barroca de Sevilla und dem Orquesta Barroca deSalamanca.

Während mehrerer Spielzeiten wirkte der Tenor beiOpernaufführungen des Teatre Principal de Palma mit. (Bastienund Bastienne und Die Zauberflöte von Mozart, L’Italiana in Algerivon Rossini, Il Campanello von Donizetti u.a.). Nach Auftritten inweiteren spanischen Städten war er in einer Spielzeit an der Oper

von Malaga und bei der Opernwerkstatt des Teatre Lliure inBarcelona zu hören.

Seine gesangliches Repertoire erstreckt sich auch auf dieInterpretation barocker Werke wie King Arthur oder Dido and Eneasvon Purcell, Oratorien und Kantaten. Mit dem Orquestra Simfònicade les Illes Balears hat Antonio Aragón Saugar unter wechselndenDirigenten eine Reihe bedeutender Werke aufgeführt, (Magnificatvon Bach, die Messe solennelle de Ste-Cécile (Cäcilienmesse)von Gounod, die Krönungsmesse von Mozart u.a.)

Antonio Aragón Saugar ist Gesangslehrer am Conservatoriprofessional de música i dansa de Mallorca.

Andreu Riera. Pianist.In Manacor auf Mallorca geboren, erhielt er seinen erstenMusikunterricht an der Escolania de Lluc, wo er in dem von PaterJaume Palou geleiteten Chor der Sängerknaben, dem sogenanntenBlauets, sang. Wieder in Manacor, nahm er Klavierunterricht beiConcepció Vadell, nun schon mit ernsthaften pianistischenAbsichten. Beim Wettbewerb des Conservatori Professional deMallorca in Palma gewann er den ersten Preis der mittleren Stufe.Fortsetzung des Klavierstudiums am Real Conservatorio de Músicain Madrid bei Ángeles Rentería. Erster Preis der Abschlussklassein der Sparte Klavier und Kammermusik. Nach einem JahrKlavierstudium an der Hochschule für Musik in Wien bei HansGraf schloss er sein Studium bei Edith Vogel an der GuildhallSchool of Music and Drama ab.

Andreu Riera ist in vielen Ländern Europas, in den USA, inKanada und Australien aufgetreten. Neben Festivalauftritten invielen Städten Spaniens, in Salzburg, Venedig, Bath u.A. stehenzahlreiche Konzertreisen. Zur Zeit tritt Andreu Riera regelmäßigmit Kammerensembles wie dem Image Ensemble oder dem TrioKandinsky auf, begleitet aber auch Solisten wie Ara Malikian,Joan Enric Lluna, José Luis Estellés, Víctor Ambroa u.v.m. oderbetritt selber als Solist die Bühne.

Einer seiner Schwerpunkte ist die Interpretation von Werkenzeitgenössischer Komponisten. Zuletzt eingespielte CDs sind:Piano Promenade, Música i Mots [Musik und Worte], beideproduziert von Antoni Parera Fons, und Vora Mar [Am Meer], mitKompositionen von Rafel Aguiló, produziert von Joan Bibiloni. EinHöhepunkt der jüngsten Zeit war Rieras Auftritt im April 2011 inder Elesbash Hall der City University of New York, wo er als Solistmit dem Perspective Ensemble, unter Leitung von Josep Vicentspielte. Andreu Riera lehrt am Conservatori Superior de les IllesBalears und ist künstlerischer Leiter des Kammermusikfestivalsvon Cala Morlanda.

4

PROGRAMM

E. Toldrà (1885-1961)Abril [April] (T. Catasús)Maig [Mai] (T. Catasús)Cançó de grumet [Lied des Schiffsjungen](T. Garcès)

F. Mompou (1893-1987)Damunt de tu només les flors[Auf dir lagen nur die Blumen] (J. Janés)Jo et pressentia com la mar [Ich ahnte dichwie das Meer] (J. Janés)

X. Montsalvatge (1912-2002)Canciones Negras [Schwarze Lieder]

Cuba dentro de un piano [Kuba in einemKlavier] (R. Alberti)Punto de habanera [In der Art einerHabanera] (N. Luján)Chévere [Wie schön!] (N. Guillén)Canción de cuna para dormir a un negrito[Wiegenlied, um ein schwarzes Kind zumSchlafen zu bringen] (I. Pereda Valdés)Canto negro [Schwarzer Gesang] (N. Guillén)

(Pause)

R. Strauss (1864-1949)Morgen ( J. Henry Mackay)Zueignung (H. v. Gilm)

Die Nacht (H. v. Gilm)Cäcilie (H. Hart)

A. Dvo ák (1812-1883)Zigeunermelodien, op. 55Mein Lied ertönt...Ei! Ei wie mein TriangleRings ist der WaldAls die alte MutterReingestimmt die Saiten!In dem weiten, breiten, luft’genHorstet hoch der Habicht.

Eintritt frei

E. ToldràOració al maig, für Bratsche und Klavier

X. Montsalvatge3 Impromptus, für Klavier

M. de FallaFantasia Bética, für Klavier

(Pause)

F. MompouMúsica Callada (Buch I), für Klavier

X. MontsalvatgeBressoleig, für KlavierImproviso Epilogal, für Klavier

X. MontsalvatgePrègaria a Santiago, für Bratsche und Klavier

M. de FallaSiete Canciones Populares Españolas(Sieben spanische Lieder), für Bratsche undKlavier(orig. für Stimme und Klavier, Bearb. vonEmilio Mateu und Miguel Zanetti)

1. El paño moruno2. Seguidilla murciana3. Asturiana4. Canción5. Polo6. Nana7. Jota

Eine Teilnahme an diesem Abschlusskonzert istnur möglich bei vorheriger Anmeldung unterkultur@spanischebotschaft.de. Die Kulturabteilungbestätigt die Anmeldung (die nur möglich ist, bisdie Platzkapazität erreicht ist).

21. NOVEMBER 2012, 18 UhrAlicia García , ViolaTeresa Vilaplana, Klavier

Berliner RathausRathausstr. 15, 10178 Berlin

Alicia García Barrientos. Viola (1983 geboren in Madrid).Ihren ersten Viola-Unterricht erhielt sie im Alter von sieben Jahrenin Madrid. Später setzte sie ihre Studien am Konservatorium Superiorde Musica de Salamanca bei Thuam do Minh und am KonservatoriumSuperior de Musica de Aragon bei Jose Manuel Roman fort. Sievervollständigte ihre Studien in Kammermusik und Streichquartettbei Kennedy Moretty, David Quiggle, Wolfgang Redik und seit 2004bei Vera Martinez, Abel Tomás, Arnau Tomás und Jonathan Brown(Casals Quartett).

Den Abschluss im Studium der Viola machte sie in denMeisterklassen bei Andoni Mercero, Jose Manuel Román, PredragKatanic, Nikolás Chumachenko und Thomas Riebl.

Orchesterauftritte absolvierte sie mit dem Canarias YoungOrchestra, Musikene Sinfonic Orchestra (San Sebastian, Spain),JONDE (Young Orchestra National of Spain), Word OrchestraJeunesses Musicals, Junge Philharmonie Salzburg, Gran TeatreLiceu Orchestra Academy (Barcelona, Spain), Region de MurciaSymphonieorchester und Kammerakademie Potsdam (Aushilfe).

Als Solistin war sie am “Conservatorio Superior de Musica de

Aragón Sinfonie Orchester” und bei der “Camerata Aragón“ tätig.Im Juni 2008 beendete sie ihr Postgraduate Studium an derUniversität Mozarteum Salzburg. Von Januar 2009 bis Januar 2010spielte sie in der Orchesterakademie der Orquesta Sinfónica delGran Teatre del Liceu (Barcelona, Spanien). Seit 2010 tritt sieregelmäßig auf im Rahmen der “Músics en Residència”, demKammermusik-Festival in Alella, Spanien.

Von September 2010 bis Februar 2012 studierte sie einMasterstudium an der Anton Bruckner Privatuniversität bei Prof.Predrag Katanic.

Teresa Vilaplana Maza. Klavier (1983 in Huesca). IhrMusikstudium begann sie an der Musikschule von Binéfar (Huesca,Spanien) mit Kursen in Klavier, Tonsatz, Chor und Klarinette. Nachdem Vordiplom (mit Auszeichnung) ging sie nach Zaragoza (Spanien).Dort lernte sie an der Hochschule von Aragón (Abschluss mit summacum laude) zunächst bei Iván Cítera Klavier, und Kammermusik beiCuarteto Casals. Bereits während des Studiums absolvierte sieerste Auftritte als Solistin.

In dieser Zeit formierte sich auch das Trío Scherzo(Klarinette, Cello und Klavier), das den ersten Preis beimKammermusikwettbewerb Teodoro Ballo in Saragossa sowie denersten Preis und den Publikumspreis beim NationalenKammermusikwettbewerb Valle de Arlanza in Burgos gewann. AlsStipendiatin der IberCaja Bank besuchte sie Meisterkurse vonMariano Ferrández, Javier Rovira, Peter Bithell, Olga Semoushina,Claudio Martínez-Mehner, Gustavo Díaz-Jerez, Josep Mª Colom,Wolfgang Meyer, Andrej Jasinski, Alicia de Larrocha, u.a.2005 wurde Teresa Vilaplana das Pilar Bayona Stipendium derKonzertgesellschaft Zaragoza zugesprochen. 2006 spielte sie beimZyklus Grandes Solistas.

Seit 2006 studierte sie am Mozarteum in Salzburg bei Prof.Hans Leygraf und Prof. Imre Rohmann. Kammermusik belegte siebei Prof. Wolfgang Redik, Veronika Hagen, Rainer Schmidt, StephanSchilli, u.a. In Spanien tritt sie häufig als Solistin undKammermusikpartnerin auf. Nach Beendigung ihrer Magister-Studienim November 2009 absolvierte sie von März 2010 bis Januar 2011ihre Postgraduate-Studien am Mozarteum. Im September 2010folgte sie einer Einladung der Laetitia Music Academy (Hong Kong,China), wo sie Meisterklassen und Konzerte gegeben hat.

Im Oktober 2011 trat sie mit dem Musiker Adil Arslan undseinem Ensemble an der Philharmonie Berlin auf. Derzeit wohnt siein Berlin, wo sie gegenwärtig als Klavierlehrerin und Korrepetitorinarbeitet.

5

PROGRAMM

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNGVERANSTALTER