Einladung

Der deutsch-französische Wirtschaftsclub Provence, Sein Vorsitzender Herr Patrick Privat de Garilhe,

Seine Direktorin Frau Christine Jobert,

Sein Verwaltungsrat

laden Sie herzlich zur Feier seines 25 jährigen Bestehens ein !

Wann ? Am 24. und 25. Mai

Wo? In der Vasarely Stiftung,

The Camp,

in Marseille zu einer Stadtführung

Programm

Donnerstag, 24. Mai 2018

18:00 - 21:30

Festabend in der Vasarely Stiftung

Unter der Schirmherrschaft von Herrn Rolf Friedrich Krause,

Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Marseille

Begrüssung

Durch Herr Patrick PRIVAT DE GARILHE (CAFAP), Herr Rolf Friedrich

KRAUSE (Generalkonsulat von Deutschland) und Herr Xavier CACHARD

(Provence-Alpes-Côte d'Azur Region)

Führung durch das Museum

Retrospektive eines Vierteljahrhunderts! Ein Blick zurück auf 25 Jahre

deutsch-französische Wirtschaftsbeziehungen in Südfrankreich mit

Unterstützung von CAFAP

Musikalische Einlage von Eléonore Calderari und Aude Legras, zwei

Gitarristen aus der Musikschule in Aix-en-Provence

Abendcocktail und reger Austausch

Kommen Sie zu dieser

Abendveranstaltung in festlicher

Ambiente mit netten Leuten und

zahlreichen Kontakten!

Programm

Freitag, 25. Mai vormittags

Runder Tisch und Führung durch The Camp

8:45 Kaffee-Empfang

9:15 Begrüssung und Führung durch The Camp

10:15 –12:30

Runder Tisch: « Industrie 4.0 - Fortschritte und Risiken dieses

unabdingbaren digitalen Wandels für den deutschen und

französischen Mittelstand »

Mit Teilnahme von :

Christoph Gussenstätter, SAP LABS Frankreich

William Percevault, Dell EMC

Patrick Logerort, SNEF

Laetitia Chabannes, The Camp

Jörn Bousselmi, Chambre Franco-Allemande de Commerce et

d’Industrie

Andreas Reuchlein, Bayerisches Staatsministerium für

Wirtschaft, Energie und Technologie (tbc)

12h30 Gemeinsames Mittagessen auf der Terrasse des Restaurants

mit schönem Rundblick

Freitag, 25. Mai nachmittags

15:00 –17:30 Marseille - hässliches Entlein oder eine Stadt mit

besonderem Charme: Stadtführung durch Marseille Europäische Kulturhauptstadt in 2013 und danach? Entdecken Sie

die vielseitigen Facetten und Potenziale dieser südfranzösischen

Stadt am Mittelmeer.

Anmeldung online: www.cafap.net

Deutsch-Französischer Wirtschaftsclub Provence

19 rue du Cancel - 13100 Aix-en-Provence

+33 (0)4 42 21 29 55

christine.jobert@cafap.fr

http://www.cafap.net

Vasarely Stiftung

Jas de Bouffan - 13090 Aix-en-Provence/Jas de Bouffan

+33 (0) 4 42 20 01 09

http://www.fondationvasarely.org/

Stadtbus n°2 / Kostenlose Parkmöglichkeiten

The Camp

550, rue Denis Papin - 13100 Aix-en-Provence/La Duranne

http://www.thecamp.fr/

Anmeldung und nützliche Informationen