THAILANDDas Land des LächelnsBangkok - Phitsanulok - Chiang Mai - Ayutthaya

Ihr Reisepreis

pro Person im DZ ab

€ 1.899,-

Ihre Reisetermine:09.10. bis 18.10.2019,bzw. 21.10.2019

• Flüge ab/bis München nach Bangkok

und zurück

• 7 Übernachtungen in guten

Mittelklasse-Hotels

• Umfangreiche Rundreise inklusive

• 4 Tage Badeverlängerung buchbar

THAILANDDas Land des LächelnsLassen Sie sich begeistern von der thailändischen Kultur und den freundlichen Einwohnern des Landes. In den buddhistischenTempeln erleben Sie die Mystik dieser Religion, die als die sanftmütigste und friedlichste Glaubensrichtung der Welt gilt. Sielernen die subtropische Landschaft im Norden des Landes mit der Vielzahl der dort lebenden Stammeskulturen kennen.

IHR REISEVERLAUF

1. Tag: Bustransfer zum Flughafen München undFlug nach Bangkok

2. Tag: Ankunft in BangkokMorgens Ankunft in Bangkok und Transfer zu Ih­rem Hotel.

3. Tag: Bangkok Heute erwarten Sie auf der ganztägigen Stadt­rundfahrt die Highlights Bangkoks. Zuerst besich­tigen Sie den Tempel des Goldenen Buddha (WatTraimitr). Die Hauptattraktion ist ein liegenderBuddha, der 46 Meter lang und 15 Meter hoch ist.Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Mit derFähre gelangen Sie auf die andere Seite desMenam Chao Phraya und besuchen das Wahrzei­chen der Stadt, den Tempel Wat Arun. Danachbesuchen sie den größte Blumen- und Gemüse­markt von Bangkok am Ufer des Chao Phya-Flus­ses. Übernachtung im Hotel in Bangkok.

4. Tag: Bangkok - Saraburi – Phitsanulok Abfahrt nach Saraburi mit Besichtigung des WatPhra Phuthabath und des sagenumwobenen Fuß­abdrucks Buddhas. Weiterfahrt nach Lopburi, woSie den Affentempel und Prang Samyod besu­chen. Mittagessen in einem lokalen Restaurant.

Danach geht es weiter nach Phitsanulok. Die Stadtwurde 1955 durch ein Feuer fast völlig vernichtet.Der Wat Mahathat mit seiner Bronzstatue dessitzenden Buddhas blieb von den Flammen je­doch verschont. Übernachtung im Hotel in Phits­anulok.

5. Tag: Phitsanulok - Prae - Chiang Mai Besuch des Wat Maha Dhat in Phitsanulok, daseine der verehrtesten Buddhastatuen Phra Bud­dha Jinaraj beherbergt. Weiterfahrt nach Phrae,eine der ältesten Städte Thailands. Besuch vonWat Phra That Suthon Mongkhon Khiri mit schö­nem Bot und Chedi im Lanna-Stil. Danach fahrenwir nach Chiang Mai der vielleicht schönstenStadt des Landes. Am Abend erwartet Sie eineinheimisches Festessen, das sogenannte Kanto­ke-Dinner. Zu traditionellen thailändischen Spei­sen führen Tänzerinnen und Tänzer verschiedens­ter Bergstämme in Originaltracht altertümlicheTänze vor. Übernachtung im Hotel in Chiang Mai.

6. Tag: Chiang MaiHeute geht die Fahrt ausserhalb von Chiang Maidurch die Berglandschaft zu einem Elefanten-Ar­beitsplatz. Dort sehen Sie die Elefanten im Stromihr tägliches Bad nehmen, bevor sie Baumstämmeim Wald zu schleppen beginnen. Danach steht derBesuch einer Orchideen Farm auf dem Programm.Danach Rückfahrt nach Chiang Mai und Mittages­sen in einem lokalen Restaurant. Am Nachmittaggeht es zur Mae Ping River Cruise. Gleiten Sielangsam in einem Long-Tail Boot durch einewunderschöne Landschaft am Mae Ping Fluss.Danach bummeln sie über den bekannten Waro­rot Markt. Übernachtung im Hotel in Chiang Mai.

7. Tag: Chiang Mai - Lampang - SukhothaiSie fahren zum, hoch über der Stadt gelegenen,Bergkloster Wat Doi Suthep. Der majestätischeBerg mit herrlichem Panoramablick und der ver­goldete Tempel Wat Phra That gelten zu Recht alsgrösste Attraktionen der gesamten Provinz. Wei­terfahrt nach Lampang zur Besichtigung der be­kannten Tempel "Wat Lampang Luang". Mittages­sen in einem lokalen Restaurant. Übernachtungim Hotel in Sukhotai.

8. Tag: Sukhothai - AyutthayaSukhothai gilt als die „Wiege Thailands“. Hierentwickelte Ramkamhaeng, der wohl berühmtes­te König Sukhothais das Thai Alphabet, mit dessenHilfe sich der aus Ceylon stammende Buddhismusschnell zur Volksreligion entwickelte. Besichti­gung des eindrucksvollen historischen Parks,ebenfalls, wie Ayutthaya, zum Weltkulturerbeernannt. Mittagessen in einem lokalen Restau­rant. Sie unternehmen eine beschauliche Boots­fahrt von Bang Pa In nach Ayutthaya. Übernach­tung im Hotel in Ayutthaya.

9. Tag: Ayutthaya - Bangkok Besichtigung der kolossalen Bronze-Buddha-Sta­tue, des Viharn Phra Mongkol Bopitr, der drei altenPagoden im Wat Phra Si Sanphet und Wat Panan-Choeng, am Ufer des Chao Phraya Flusses. Mit­tagessen in einem lokalen Restaurant. DanachRückfahrt nach Bangkok für Ihren Rückflug oderzur Badeverlängerung.

10. Tag: Ankunft in Deutschland

Fakultativ:09. - 11. Tag: Badeverlängerung in Cha AmGenießen Sie die freien Tage an den kilometer­langen Sandstränden des Badeortes. Lassen Siedie Eindrücke Ihrer erlebnisreichen Reise in denkommenden Tagen noch einmal Revue passieren.

12. Tag: Rückflug nach MünchenSie fahren zum Flughafen und fliegen zurück nachMünchen.

13. Tag: Ankfunft in Deutschland und Bustrans­fer zurück

Programm-, Flugzeiten- und Hoteländerungensind vorbehalten! Es gelten die Reisebedingun­gen des Veranstalters mundo Reisen GmbH & Co.KG, Heusenstamm.Bitte beachten Sie, dass die Reise nur bedingt fürPersonen mit eingeschränkter Mobilität geeig­net ist.Wir empfehlen den Abschluss eines Reiseversi­cherungspaketes.

NICHT EINGESCHLOSSEN:

VORAB BUCHBAR:

BUCHUNG & BERATUNG

Reiseversicherungen, persönliche Ausgaben,Trinkgelder, Badeverlängerung

• Badeverlängerung: € 249,- p.P. im DZ3 Nächte im genannten 4-Sterne-Badehotelinkl. Frühstück (oder vergleichbar)

Reisetermin:09.10. bis 18.10.2019, bzw. 21.10.2019

Mindestteilnehmerzahl:20 Personen

Ihr Reisepreispro Person im DZ ab

€ 1.899,-Einzelzimmerzuschlag: € 199,-

Allgäuer Zeitungsverlag GmbHHeisinger Str. 1487437 Kempten

Frau Silke DlapalTelefon: 0831/206-261Telefax: 0831/20658-261E-mail: dlapal@azv.de

Frau Elke TammTelefon: 0831/206-186Telefax: 0831/20658-186E-mail: tamm@azv.de

Internet: www.ihre-az.de/leserreisen

Reiseveranstalter:mundo Reisen GmbH & Co. KGJahnstraße 64 • 63150 HeusenstammTel.: +49 (0) 6104/40741-0 • Fax: +49 (0) 6104/40741-99eMail: info@mundo-reisen.de

IM PREIS EINGESCHLOSSEN:

Bustransfer zum Flughafen München undzurück----------------------------------Flug mit Thai Airways (oder vergleichbarerFluggesellschaft) von München nach Bang­kok und zurück----------------------------------Rundreiseprogramm inkl. Besichtigungenwie ausgeschrieben----------------------------------7 Übernachtungen während der Rundreisein guten Mittelklassehotels----------------------------------7 x Frühstück----------------------------------6 x Mittagessen----------------------------------1 x Khantoke-Dinner----------------------------------Bootsfahrt in Chiang Mai und Ayutthaya----------------------------------Besuch eines Elefanten-Camps----------------------------------Deutsch sprechende Reiseleitung währendder Rundreise----------------------------------Alle notwendigen Bustransfers im Zielgebiet----------------------------------Ausführliche Reiseunterlagen inkl. Reisefüh­rer pro gebuchtem Zimmer----------------------------------Reisepreis–Sicherungsschein----------------------------------Alle Flug- und Sicherheitsgebühren----------------------------------Alle anfallenden Eintrittsgelder----------------------------------AZ Reisebegleitung ab 20 Personen----------------------------------

Hotel:Ihr Hotel für die Badeverlängerung: Veranda Re­sort & Spa in Cha-Am (Landeskategorie 4****)Die Anlage im modernen Thai-Stil liegt direkt amStrand von Cha-Am. Zu den Annehmlichkeitengehören eine offene Rezeption und Lobby Bar, das„Dining Room”-Restaurant mit ganztags warmerKüche sowie das „I Sea Restaurant“ mit modernenThai-Gerichten sowie ein schön angelegter Swim­mingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. WLANim gesamten Resort. Die Zimmer verfügen überBad/WC, separate Dusche, Flachbild-TV, Telefon,Klimaanlage, Minibar, und Safe.

Klimatabelle:Folgende durchschnittliche Tageshöchsttempe­raturen werden in den genannten Monaten erfah­rungsgemäß erreicht (in Grad Celsius).

Ziel: Sept. Oktober November

Bangkok 31 31 30

Einreisevorschriften:Für die Einreise benötigen deutsche Staatsan­gehörige einen Reisepass, der am Tag der Ankunftnoch mindestens 6 Monate lang gültig sein muss.Gesundheitsvorsorge:Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Sinnvollsind Tetanus, Polio sowie Hepatitis-Prophylaxe.Malaria ist kaum verbreitet. Kontaktieren Sie si­cherheitshalber vor Reiseantritt ihren Hausarzt.Da Behandlungskosten in Thailand nicht von dengesetzlichen Krankenkassen übernommen wer­den, ist eine private Auslands-Krankenversiche­rung (Vollschutz, ohne Summenbeschränkung)unbedingt zu empfehlen.

GUT ZU WISSEN...

1. Abschluss des Reisevertrages Der Reisevertrag, den der Reisende dem Reiseveranstalter mitder Anmeldung verbindlich anbietet, kommt mit der Reisebe-stätigung durch den Reiseveranstalter zustande. Die Anmel-dung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenom-men werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle inder Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Ver-tragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Ver-pflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderteVerpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärungübernommen hat. Die Annahme bedarf keiner bestimmtenForm. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt derAnmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveran-stalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen ab Zugang derReisebestätigung gebunden ist und das der Reisende inner-halb dieser Frist ausdrücklich oder durch schlüssige Erklärung(Zahlung des Reisepreises) annehmen kann.

2. Bezahlung Bei Vertragsabschluss (Zugang der Reisebestätigung) ist eineAnzahlung von mindestens 15 % des Reisepreises zu leisten.Mit der Reisebestätigung erhalten Sie einen Sicherungsschein(für die geleisteten Zahlungen bei Insolvenz). Der restlicheReisepreis ist spätestens 14 Tage vor Reiseantritt zu leisten.

3. Leistungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus derLeistungsbeschreibung des Reiseveranstalters so wie aus denhierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebeschreibung.Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungenverändern, bedürfen einer ausdrückliche Bestätigung. Nichteingeschlossen sind alle nicht ausdrücklich genannten Mahl-zeiten und Getränke sowie Ausgaben persönlicher Art wie Trink-gelder, Telefon, Minibar. Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über dieIdentität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflich-tet den Reiseveranstalter, den Reisenden über die Identität derausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der ge-buchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen beider Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die aus-führende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reisever-anstalter verpflichtet, dem Reisenden die Fluggesellschaft zunennen, die wahrscheinlich den Flug durchführt. Sobald derReiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durch-führen wird, muss er den Reisenden informieren.Wechselt die für den Reisenden als ausführende Fluggesell-schaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalterden Reisenden über den Wechsel informieren. Er muss unver-züglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,dass der Reisende so rasch wie möglich über einen Wechselunterrichtet wird. Die „Black List“ ist auf der Internetseitehttp://ec.europa.eu/transport/air-ban/pdf/list_de.pdf abrufbar.

4. Leistungs- und Preisänderungen 4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungenvon dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Ver-tragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstal-ter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sindnur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nichterheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reisenicht beeinträchtigen. 4.2 Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertragvereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungs-kosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wir Hafen-oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die be-treffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wiefolgt zu ändern.1) Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages beste-henden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkos-ten, so kann der Reiseveranstalter den Reisepreis nach Maß-gabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann derReiseveranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag ver-langen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunterneh-men pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beför-derungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbartenBeförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhö-hungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vomReisenden verlangen.2) Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenAbgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber demReiseveranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den ent-sprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.3) Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss desReisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöhtwerden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstal-ter verteuert hat.4) Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertrags-schluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monateliegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertrags-schluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss fürden Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren.5) Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreiseshat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu in-formieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantrittsind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der

Reisende berechtigt ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzu treten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwer-tigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in derLage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisendenaus seinem Angebot anzubieten.

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reisezurücktreten. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktrittschriftlich zu erklären. Massgeblich für die Fristberechnung istder Eingang beim Reiseveranstalter. Tritt der Reisende vomReisevertrag zurück oder tritt er, ohne vom Reisevertrag zu-rückzutreten, die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstaltervom Reisenden eine angemessene Entschädigung unter Berück-sichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und desdurch anderweitige Verwendung der Reiseleistung gewöhn-lich möglichen Erwerbs verlangen. Dem Reisenden steht derNachweis offen, dass der Schaden nicht entstanden oder we-sentlich niedriger als die Pauschale sei. Umbuchungen geltenals Rücktritt mit nachfolgender Neuanmeldung. Folgende pau-schalierte Rücktrittskosten je angemeldetem Teilnehmer wer-den berechnet:bis 60 Tage vor Reiseantritt: 10% des Reisepreises bis 30 Tage vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreises bis 15 Tage vor Reiseantritt: 45 % des Reisepreises bis 07 Tage vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreises ab 06 Tage vor Reiseantritt: 85 % des Reisepreisesam Abreisetag 100 % des Reisepreises Eintrittskarten zu Veranstaltungen können bei Stornierungnur dann (abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 10 %) er-stattet werden, wenn ein Weiterverkauf möglich war.

6. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt derReise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt derReise den Reisevertrag kündigen:a) Ohne Einhaltung einer Frist.

Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachteteiner Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig störtoder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält,dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigtist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruchauf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der er-sparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrech-nen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung dernicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, ein-schließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrach-ten Beträge.

b) Bis 2 Wochen vor Reiseantritt.Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlichfestgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseaus-schreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindest-teilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist der Rei-severanstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nachEintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung derReise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktritts-erklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält deneingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weiter-gehender Anspruch des Kunden besteht nicht. Sollte be-reits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass dieMindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat derReiseveranstalter den Kunden davon zu unterrichten.

7. Reiseversicherungen Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den rechtzei-tigen Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (RRV)bei der Europäischen Reiseversicherung AG. Die RRV ersetztIhnen in vielen Fällen den größten Teil der vereinbarten Storno-kosten, wenn Sie aus wichtigem Grund von der Reise zurück-getreten sind. Ebenso werden bei vorzeitiger oder spätererRückreise die zusätzlichen Rückreisekosten ersetzt. Außerdemempfehlen wir den Abschluss eines Versicherungs-Paketes. Esbietet umfassenden Versicherungsschutz und garantiert So-forthilfe bei Unfall oder Krankheit.

8. Haftung des Reiseveranstalters 8.1 Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfalts-

pflicht eines ordentlichen Kaufmanns für:1. die gewissenhafte Reisevorbereitung;2. die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leis-

tungsträger;3. die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen;4. die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich verein-

barten Reiseleistung. 8.2 Der Reiseveranstalter haftet für ein Verschulden der mit

der Leistungserbringung betrauten Person. 8.3 Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine

Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Reisendenhierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausge-stellt, so erbringt der Reiseveranstalter insoweit Fremd-leistungen.

9. Beschränkung der Haftung 9.1 Die Haftung des Reiseveranstalters ist für vertragliche Scha-

densersatzansprüche – mit Ausnahe von Körperschäden –auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch

grob fahrlässig herbeigeführt wird oder

2. soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisendenentstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldenseines Leistungsträgers verantwortlich ist.

9.2Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungenim Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungenlediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, The-aterbesuche, Ausstellungen usw.) und die in der Reiseaus-schreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeich-net werden, es sei denn, dass derartige Leistungsstörungenauf einem schuldhaften Verhalten des Reiseveranstalters imRahmen der Vermittlung beruhen.

9.3Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertrag-lichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nachden Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindungmit den internationalen Abkommen von Warschau, DenHaag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung (nurfür Flüge nach USA und Kanada). Das Warschauer Abkom-men beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfracht-führers für Tod oder Körperverletzung sowie für Verlusteund Beschädigungen von Gepäck.

10. Mitwirkungspflicht des Reisenden 10.1 Falls der Reisende seine Reisedokumente nicht rechtzei-

tig vor Abreise erhalten hat, hat er den Reiseveranstalterumgehend zu benachrichtigen.

10.2 Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen ist derReisende verpflichtet, seine Beanstandungen der örtlichenReiseleitung bzw. Agentur zur Kenntnis zu geben. Dieseist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglichist, ist eine örtliche Reiseleitung oder Agentur nicht er-reichbar oder kann diese die Leistungsstörung nicht behe-ben, so müssen Beanstandungen unverzüglich den Leis-tungsträgern bzw. der Zentrale des Reiseveranstaltersmitgeteilt werden. Auf Verlangen des Reisenden hat dieörtliche Reiseleitung oder Agentur eine Niederschrift überdie einzelnen Beanstandungen anzufertigen. Zur Abgaberechtsverbindlicher Erklärungen ist die Reiseleitung bzw.Agentur nicht befugt.

11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften Der Reisende ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devi-sen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. AlleNachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften er-wachsen gehen zu seinen Lasten, auch wenn sich diese Vor-schriften nach der Buchung geändert haben.

12. Eintrittskarten Für im Rahmen der Reise vermittelte Eintrittskarten zu Veran-staltungen erbringt der Reiseveranstalter Fremdleistungen.Der Reiseveranstalter haftet daher nicht selbst für die Durch-führung dieser Veranstaltungen. Es gelten besondere Rück-trittsbedingungen (s. Ziffer 5).

13. Gesetzliche Bestimmungen Verwirkung und Verjährung Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen, insbeson-dere die Vorschriften des Reisevertragsgesetzes §§651 a ff. BGB.Sämtliche in Betracht kommenden Ansprüche müssen Sie in-nerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reise-ende bei uns geltend machen. Nach Fristablauf ist die Getend-machung nur noch möglich, wenn Sie an der Einhaltung derFrist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. Alle Ansprüche –gleich aus welchem Rechtsgrund – verjähren ein Jahr nach dervertraglich vereinbarten Beendigung der Reise, es sei denn, esliegt ein von uns zu vertretendes anfängliches Unvermögen vor. Schadensersatzansprüche wegen unerlaubter Handlung ver-jähren innerhalb der gesetzlichen Frist des §§ 852 BGB in dreiJahren.

14. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertra-ges hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrageszur Folge.

15. Gerichtsstand Der Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz ver-klagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisendenist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, dieKlage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinenallgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Per-sonen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz odergewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oderderen Wohnung oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeit-punkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. In diesen Fällenist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend.

mundo Reisen GmbH & Co. KGWilhelm-Th.-Römheld-Str. 14D-55130 Mainz Telefon: +49(0)6131/270 66-50 Telefax: +49(0)6131/270 66-35 E-Mail: info@mundo-reisen.de Site: www.mundo-reisen.de

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / Reisebedingungen mundo Reisen GmbH & Co. KG

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / Reisebedingungenmundo Reisen GmbH & Co. KG

1. Abschluss des ReisevertragesDer Reisevertrag, den der Reisende dem Reiseveranstalter mit der Anmeldung verbindlich anbietet, kommt mit der Rei-sebestätigung durch den Reiseveranstalter zustande. Die An-meldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vor-genommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende ge-sonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Die Annahme bedarf keiner be-stimmten Form. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Rei-severanstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen ab Zugang der Reisebestätigung gebunden ist und das der Rei-sende innerhalb dieser Frist ausdrücklich oder durch schlüssi-ge Erklärung (Zahlung des Reisepreises) annehmen kann.

2. BezahlungBei Vertragsabschluss (Zugang der Reisebestätigung) ist eineAnzahlung von mindestens 20 % des Reisepreises zu leisten.Mit der Reisebestätigung erhalten Sie einen Sicherungsschein(für die geleisteten Zahlungen bei Insolvenz). Der restlicheReisepreis ist spätestens 28 Tage vor Reiseantritt zu leisten.

3. LeistungenDer Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus derLeistungsbeschreibung des Reiseveranstalters sowie aus denhierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebeschreibung.Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungenverändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. Nichteingeschlossen sind alle nicht ausdrücklich genannten Mahl- zeiten und Getränke sowie Ausgaben persönlicher Art wie Trink- gelder, Telefon, Minibar.Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflich-tet den Reiseveranstalter, den Reisenden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reise-veranstalter verpflichtet, dem Reisenden die Fluggesellschaft zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführt. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Reisenden informieren.Wechselt die für den Reisenden als ausführende Fluggesell-schaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Reisenden über den Wechsel informieren. Er muss unver-züglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustel-len, dass der Reisende so rasch wie möglich über einen Wech-sel unterrichtet wird. Die „Black List“ ist auf der Internetseite http://ec.europa.eu/transport/air-ban/pdf/list_de.pdf abrufbar.

4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungenvon dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Ver- tragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstal- ter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sindnur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nichterheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reisenicht beeinträchtigen.4.2 Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungs-kosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern.1) Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages beste-henden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoff-kosten, so kann der Reiseveranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann derReiseveranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag ver- langen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunterneh-men pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beför- derungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbartenBeförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhö- hungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vomReisenden verlangen.2) Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenAbgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber demReiseveranstalter erhöht, so kann der Reisepreis um den ent- sprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.3) Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss desReisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöhtwerden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalterverteuert hat.4) Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu informie-ren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind un-wirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8% ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reiseveranstalter muss die Preiser-höhung auf einem dauerhaften Datenträger einschließlich der Berechnungsgrundlage klar und verständlich mitteilen.5) Der Reisende hat im Gegenzug das Recht auf eine gleicherma-

ßen zu berechnende Preisreduzierung, wenn sich die unter 4.2 Ziff. 1)-3) aufgeführten Kosten verringern.

5. Rücktritt durch den Kunden, UmbuchungDer Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reisezurücktreten. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktrittschriftlich zu erklären. Maßgeblich für die Fristberechnung istder Eingang beim Reiseveranstalter. Tritt der Reisende vomReisevertrag zurück oder tritt er, ohne vom Reisevertrag zu- rückzutreten, die Reise nicht an, so kann der Reiseveranstaltervom Reisenden eine angemessene Entschädigung unter Berück- sichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und desdurch anderweitige Verwendung der Reiseleistung gewöhn- lich möglichen Erwerbs verlangen. Umbuchungen geltenals Rücktritt mit nachfolgender Neuanmeldung. Folgende pau- schalierte Rücktrittskosten je angemeldetem Teilnehmer wer- den berechnet:bis 60 Tage vor Reiseantritt: 10 % des Reisepreisesbis 30 Tage vor Reiseantritt: 25 % des Reisepreisesbis 15 Tage vor Reiseantritt: 45 % des Reisepreisesbis 07 Tage vor Reiseantritt: 60 % des Reisepreisesab 06 Tage vor Reiseantritt bis Abreisetag: 85 % des Reisepreises

Der Reiseveranstalter behält sich vor, statt der Pauschale die Entschädigung im Einzelfall konkret zu berechnen. Ein-trittskarten zu Veranstaltungen können bei Stornierung nur dann (abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 10 %) er- stattet werden, wenn ein Weiterverkauf möglich war.Der Reiseveranstalter wird auf Verlangen des Reisenden die Höhe der Entschädigung begründen.

6. Rücktritt und Kündigung durch den ReiseveranstalterDer Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Antritt derReise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt derReise den Reisevertrag kündigen:a) Ohne Einhaltung einer Frist.

Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den An-spruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile an-rechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutge-brachten Beträge.

b) Bis 2 Wochen vor Reiseantritt.Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behörd-lich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Rei-seausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Min-destteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rück-trittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein wei-tergehender Anspruch des Kunden besteht nicht. Sollte be-reits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter den Kunden davon zu unterrichten.

7. ReiseversicherungenZu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den recht-zeitigen Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (RRV). Die RRV ersetzt Ihnen in vielen Fällen den größten Teil der vereinbarten Stornokosten, wenn Sie aus wichtigem Grund von der Reise zurückgetreten sind. Außerdem empfehlen wir den Abschluss eines Versicherungs-Paketes. Es bietet umfassenden Versicherungsschutz und garantiert Soforthilfe bei Unfall oder Krankheit.

8. Haftung des Reiseveranstalters8.1 Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für:

1. die gewissenhafte Reisevorbereitung;2. die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leis-

tungsträger;3. die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen;4. die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich verein-

barten Reiseleistung.8.2 Der Reiseveranstalter haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person.8.3 Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Reisenden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausge-stellt, so erbringt der Reiseveranstalter insoweit Fremdleis-tungen.

9. Haftungsbeschränkung; Anrechnung9.1 Die Haftung des Reiseveranstalters ist für solche Schäden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, die

1. keine Körperschäden sind und2. nicht schuldhaft herbeigeführt wurden

9.2 Die Haftung des Reiseveranstalters ist auch für solche Schäden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

9.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, The-aterbesuche, Ausstellungen, Bahnfahrkarten usw.) und die in der Reise-ausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden, es sei denn, dass derartige Leistungs-störungen auf einem schuldhaften Verhalten des Reiseveran-stalters im Rahmen der Vermittlung beruhen.9.4 Kommt dem Reiseveranstalter die Stellung eines vertrag-lichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Gu-adalajara und der Montrealer Vereinbarung (nur für Flüge nach USA und Kanada). Das Warschauer Abkommen beschränkt in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder Kör-perverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Ge-päck.

10. Mitwirkungspflicht des Reisenden10.1 Falls der Reisende seine Reisedokumente nicht rechtzeitig vor Abreise erhalten hat, hat er den Reiseveranstalter umge-hend zu benachrichtigen.10.2 Bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen ist der Reisende verpflichtet, seine Beanstandungen der örtlichen Reiseleitung bzw. Agentur unverzüglich zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist; ist eine örtliche Reiseleitung oder Agentur nicht erreichbar oder kann diese die Leistungsstörung nicht beheben, so müssen Beanstandungen unverzüglich den Leistungsträgern bzw. der Zentrale des Reiseveranstalters mitgeteilt werden. Auf Verlan-gen des Reisenden hat die örtliche Reiseleitung oder Agentur eine Niederschrift über die einzelnen Beanstandungen anzu-fertigen. Zur Abgabe rechtsverbindlicher Erklärungen ist die Reiseleitung bzw. Agentur nicht befugt.

11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften11.1) Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, über Be-stimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Rei-seantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegan-gen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.11.2) Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Rei-sedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.11.3) 1.1 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten schuldhaft ver-letzt.

12. EintrittskartenFür im Rahmen der Reise vermittelte Eintrittskarten zu Veran- staltungen erbringt der Reiseveranstalter Fremdleistungen.Der Reiseveranstalter haftet daher nicht selbst für die Durch- führung dieser Veranstaltungen. Es gelten besondere Rück- trittsbedingungen (s. Ziffer 5).

13. Gesetzliche BestimmungenIm Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen, insbeson-dere die Vorschriften des Reisevertragsgesetzes §§651 a ff. BGB. Alle Ihre Ansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – verjäh-ren zwei Jahre nach der vertraglich vereinbarten Beendigung der Reise. Schadensersatzansprüche wegen unerlaubter Hand-lung verjähren innerhalb der gesetzlichen Frist des §§ 852 BGB in drei Jahren.

14. Unwirksamkeit einzelner BestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrageshat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrageszur Folge.

15. GerichtsstandDer Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz ver- klagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisendenist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, dieKlage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinenallgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Per- sonen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz odergewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oderderen Wohnung oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeit- punkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. In diesen Fällenist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend.

mundo Reisen GmbH & Co. KGJahnstraße 64 D-63150 HeusenstammTelefon: +49 (0) 6104/407 41 - 0Telefax: +49 (0) 6104/407 41 - 99E-Mail: info@mundo-reisen.deSite: www.mundo-reisen.de St

and:

01.

07.2

018