Eisenach & die Wartburgregion

EISENACH & DIE WARTBURGREGION

T O L L E B U R G , T O L L E S TA D T

Schutzgebühr: 2,00€

Die Wartburg - UNESCO WelterbeZum einen ist sie voller Geschichte, vom historischen Sängerkrieg über die Heilige Elisabeth bis hin zu Martin Luthers Bibelübersetzung und vielem mehr. Zum anderen ist sie einfach romantisch schön.

Wartburg Wartburg

Das Landestheater EisenachAm 1. Januar 1879 eröff neten die Eisenacher stolz ihr Theater. Seit dieser Zeit prägt das Landestheater Eisenach das kulturelle Leben der Stadt maßgeblich mit. Ob Ballett, Musical, Schauspiel oder lieber Oper und Sinfoniekonzert - Sie haben die Wahl.

TheaterTheater

MarktMarkt

Veronique Liebe: „Entdecken Sie die Eisenacher Süd-stadt! Ein paar Meter muss man zwar laufen, aber Sie werden mit Ausblicken auf das größte zusammen-hängende Villenviertel Deutschlands belohnt! Wer sich für Bauten in Prunk und Pracht, Baustile von Barock bis Ju-gendstil, von klassisch bis modern in-teressiert, der wird hier auf seine Kos-ten kommen. Der Fotoapparat sollte auf dieser Tour nicht fehlen.“

Franziska Kürschner: „Unbedingt ansehen: ein verwunsche-nes Plätzchen am Rande Eisenachs. Romantik pur, unser geologisches Na-turdenkmal, die Drachenschlucht. Und der Vorteil: auch ungeübte können die Klamm ohne Anstrengungen erwan-dern, so sie nicht breiter als 70 cm sind, denn so eng ist die schmalste Stelle der Klamm. Und wer mehr will, wird seinen Weg durch eines der größten Natur-schutzgebiete Thüringens fi nden.“

Franziska Bondzio: „Mein besonderer Tipp ist Falken, ein idyllischer Ort im schönen Werratal, umgeben von ausgedehnten Wäl-dern und typischer Kalksteinfl ora. Unberührt vom Straßenverkehr fl ießt hier die Werra zwischen Falken und Frankenroda durch eine imposante Felsenkulisse – super für eine Kanu- oder Floßtour. Besonders schön ist die Landschaft übrigens zur Kirschblüten-zeit.“

Nancy Heerwig: “Im letzten Sommer besuchte ich ein kleines Konzert im Burggarten der Creuzburg – aufgrund des einmali-gen Ambientes ein absolutes Erleb-nis. Auch so lohnt sich der Besuch der Burg. Die mittelalterlichen Anlagen sind sehr sehenswert und die Burg-küche zu empfehlen. Auch ein Tipp für ein romantisches Wochenende zu Zweit!“

Markt

„Denn es ist besser, mit eigenen Augen zu sehen als mit fremden.“ Nehmen Sie diesen Ausspruch von Martin Lu-ther wörtlich. Kommen Sie nach Eise-nach, um die authentischen Lutherorte anzusehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Denn speziell die Lutherdekade bietet Ihnen, liebe Gäste, die Möglichkeit, Ei-senach aus einer anderen Perspektive kennen zu lernen und neues zu entde-cken. Die einzigartige Symbiose zwischen Kultur, Natur und Technik zeigt sich in Eisenach schon seit über 100 Jahren und erfährt vor dem Reformationsjubiläum eine Renaissance. Nicht zuletzt die vielen Veranstaltungen auf der Wartburg, im Bachhaus, im Lu-therhaus, im Theater, im Thüringer Museum, im Automobilmuseum und in der Wandelhalle machen einen Besuch lohnenswert. Als Oberbürgermeister der Stadt Eisenach lade ich Sie daher herzlich ein, sich unsere Stadt neu anzusehen und ihre Vielfalt näher kennen zu lernen.

Herzliche Grüße aus der Wartburgstadt

Ihr

Matthias Doht Oberbürgermeister

Liebe GästeLiebe GästeKulturgut 8

Kulturelle Anbieter und Informationen 9

Wanderlust 26

Angebote und Informationen für Wanderer 27

Sattelfest 34

Angebote und Informationen für Radfahrer 35

Wasserspaß 38

Angebote und Informationen

Freibäder

Kanu, Floß & Co.

39

40

41

Wohlbefi nden 42

Wohlfühl-Angebote und Informationen 43

Genussvoll 44

Echte Thüringer

Regionale Produkte

45

46

Zusatzinformationen

Karten

Eisenach in Zahlen und Fakten

Impressum

48

50

50

INHALT

| 7Inhalt

Informationen unter: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 24, Stadtschloss99817 EisenachTel. 03691 - 79230www.eisenach.info

Kultur vom Feinsten ist hier zu fi nden, in Eisenach und rund herum, für Alt und Jung von früh bis spät, sommers und im Winter und für jeglichen Ge-

schmack: Den Appetit macht unser Ka-talog, als Vorspeise empfehlen wir eine Stadtführung und das weitere Menü serviert Ihnen unsere Tourist-Info.

Unter all den Gütern, mit denen die Wartburgstadt von Natur und Ge-schichte ausgestattet ist, sind die kulturellen Güter die (ge-)wichtigs-ten: Will man einen Schwerpunkt da-rin festlegen, dann muss es die Musik sein. An kaum einem anderen Ort in Deutschland herrscht ein so ausge-prägtes lebendiges Musikleben: Ob im Palas der Wartburg, ob im Landes-

theater Eisenach, in Kammermusiksä-len oder Kirchen – vielfältig werden die Werke des größten Sohnes der Stadt, Johann Sebastian Bach, und anderer Meister interpretiert. Ein renommier-ter Jazzclub und das Internationale Jazzarchiv der Lippmann+Rau-Stif-tung in den konservierten Röstereian-lagen der Kulturfabrik Alte Mälzerei komplettieren die Vielfalt.

Einer der wertvollsten Kunstschätze in Thüringen, die Sammlung Mittelal-terlicher Schnitzplastik des Thüringer Museums, wird in der Predigerkirche ausgestellt. Der Reformator Martin Luther besuchte hier die Lateinschu-le und kam als Junker Jörg und später im Mannesalter gern in seine „liebe Stadt“.

Wer das historische Stadtbild verlässt, gelangt auf vielen Wegen ins Grüne. Im Süden der Stadt gehen vom Kart-ausgarten feine Flanierpfade aus. An den Hängen unterhalb der Wartburg und an den Nachbarhügeln erstreckt sich in vier Kolonien eines der größten deutschen Villenviertel, das von His-torismus und Jugendstil geprägt ist. Eine Villa im römischen Stil ließ sich der norddeutsche Dichter Fritz Reuter 1868 bauen, um seinen Lebensabend vis-a-vis der Wartburg zu verleben.

Heute beherbergt das Museum neben Reuters Nachlass auch eine Liebhaber-sammlung zu Richard Wagner.

Zur Wartburg hinauf steigt man am besten zu Fuss. In den mittelalterlichen Räumen begegnet man den Legenden vom Sängerkrieg und von der Heiligen Elisabeth, lernt die sagenhaften Ludo-winger Landgrafen kennen und betritt die kleine Zelle, in der Martin Luther 1521 das Neue Testament ins Deutsche übersetzte.

Eisenach lässt sich jedoch nicht nur auf Kultur festlegen. Die Stadt ist seit über 100 Jahren eine wichtige Stätte des Automobilbaus in Deutschland. Die Ausstellung automobile welt eisenach – awe wie das Wartburg-Werk – prä-sentiert die ganze Erfolgsgeschichte vom Wartburg-Motorwagen bis zum Opel Corsa made in Eisenach.

Johann Sebastian Bach trifft Jazz...

| 9Kulturgut


Im Spannungsfeld zwischen Weltbür-gerlichkeit und Provinzialität entwi-ckelt sich Eisenach seit gut 800 Jahren. Großartige Persönlichkeiten entfal-teten von hier aus ihre Wirkung. Der Name der heiligen Elisabeth ist eben-so untrennbar mit der Stadt verbunden wie der des großen Reformators Mar-tin Luther, für den Eisenach während seiner Schülerzeit zu „seiner lieben Stadt“ wurde.Die geniale Schöpferkraft eines Jo-hann Sebastian Bach nahm hier eben-so ihren Ausgang wie das erste Au-tomobil der Marke BMW. Und selbst in der „zweiten Reihe“ hält die Wart-burgstadt noch genügend Personen

und Ereignisse bereit, die einer histo-rischen Spurensuche lohnen. Georg Friedrich Telemann wirkte einige Jahre als Hofk apellmeister in der kleinen Re-sidenzstadt. Fritz Reuter erwählte den romantischen Schatten der Wartburg zu seinem Altersruhesitz. Der großar-tige Physiker und Sozialreformer Ernst Abbe verlebte Kindheit und Jugend hier. Und natürlich Goethe. Mehrfach weilte er in der Stadt, liebte aber wohl die Burg, die über ihr thront, mehr als Eisenach selbst. Aber natürlich: Ohne die Wartburg strahlte wohl weit weni-ger Glanz auf die thüringische Stadt. Vom Landgrafengeschlecht der Lu-dowinger im 11. Jahrhundert errichtet,

wurde sie im 19. Jahrhundert wieder entdeckt und etablierte sich in der Fol-ge als ein deutscher Erinnerungsort mit tiefem Symbolgehalt. Sie steht bis heute für das, was die deutschen Bur-schenschaften schon 1817 gefordert hatten: ein Deutschland in Einheit und Freiheit. Und bis heute liegt die Magie dieser eher kleinen Stadt in ihrer so reich-haltigen Geschichte, die Eisenach zu einem symbolträchtigen Ort werden lässt. Sie steht für erstrangige kultu-relle Leistungen, für wirtschaftliche Schöpferkraft und nicht zuletzt für po-litische Ausstrahlung. Für jeden also sollte etwas dabei sein.

Kulturgeschichte & AutomobilbautraditionIm Spannungsfeld zwischen Weltbürgerlichkeit und Provinzialität

1189Eisenach wird urkundlich erstmals als Stadt erwähnt

1211-1227Landgräfi n Elisabeth, ungarische Kö-nigstochter, lebt in Eisenach und auf der Wartburg

1498-1501Der Reformator Martin Luther besucht die Schule in Eisenach

1521/22Martin Luther übersetzt das Neue Tes-tament auf der Wartburg ins Deutsche

1685Der geniale Komponist Johann Sebas-tian Bach wird in Eisenach geboren

1817Die deutschen Burschenschaften tref-fen sich in Eisenach zum Wartburgfest der Deutschen Burschenschaft

1839-1867Die Wartburg wird wiederherge-stellt und etabliert sich als deutsches Nationaldenkmal

1863-1874Der berühmte Dichter Fritz Reuter ver-bringt seinen Lebensabend in Eisenach

1869Die deutsche Sozialdemokratie konsti-tuiert sich in Eisenach als SDAP

1898Das erste Automobil wird in Eisenach gebaut

1929Das erste Auto der Marke BMW wird in Eisenach gebaut

1989/90Auch die Eisenacher erkämpfen in der friedlichen Revolution demokratische Grundrechte

1994-1999Bedeutende Unternehmen, wie OPEL, BOSCH oder BMW siedeln sich in Eisenach an

1995Der US-Präsident Bill Clinton besucht Eisenach

Kurzchronik

10 | Kulturgut


Wartburg - UNESCO Welterbe

Öff nungszeiten:

April - OktoberTäglich von 08.30 – 20.00 Uhrletzte Führung: 17.00 Uhr

November - MärzTäglich von 09.00 - 17.00 Uhrletzte Führung: 15.30 Uhr

WartburgWartburg-StiftungAuf der Wartburg 199817 EisenachTel. 03691 - 25 00 Fax 03691 - 20 33 42

[email protected]

Seit fast einem Jahrtausend thront sie auf felsiger Höhe. Ihr Gesicht veränder-te sich im Laufe der Zeit wie auch die Empfi ndungen ihrer Betrachter sich wandelten. Das ehrfürchtige Staunen, das unsere Vorfahren angesichts des Zeichens von Herrschaft und Macht erfüllt haben mag, ist längst abgelöst worden vom faszinierenden Ausblick und von der Bewunderung mittelal-terlicher Baukunst.

Die WartburgUNESCO Welterbe und einzigartige Bühne

,

Fotos (c) Ulrich Kneise

Betritt der Besucher die Burganlage, öff net sich ihm ein 900 Jahre altes Ge-schichtsbuch: die höfi sche Kunst des Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners romantische Oper „Tannhäuser“ - all das verleiht der Wartburg ihre besondere Anziehungskraft und ihren Reiz.

Die UNESCO sieht in ihr den Idealtypus einer feudalen Burg, die zugleich zum Kronzeugen deutscher Geschichte geworden ist. Als bisher einzige deutsche An-lage gehört sie seit 1999 zum Welterbe der Menschheit.

Neben dem Ort musealer Kostbar-keiten, ist die Wartburg aber auch einzigartige Kulisse zahlreicher Veran-staltungen.

Die konzertanten Tannhäuser-Auf-führungen, die Festsaalkonzerte von Deutschlandradio und mdr-Musik-sommer gehören mittlerweile fest ins Jahresrepertoire. Wer romantische Weihnachtsmärkte liebt, kommt an

den Adventswochenenden auf seine Kosten – und er kommt gewiss wieder.

Konzert- & Veranstaltungstermine fi nden Sie unter www.wartburg.de

Lebendige KulturUnvergessliche Konzerte, romantische Märkte...

S.49 F8

| 11Kulturgut


Aus Eisenach stammt der wohl berühmteste Komponist der Welt: Johann Sebastian Bach. Am 21. März 1685 wurde er als Sohn des „Haußmanns“ (Stadt-musikdirektors) Johann Ambrosius Bach und der Erfurterin Elisabeth Lämmerhirt geboren und am 23. März in der Georgenkirche am Markt getauft. Zehn Jahre lang wuchs Bach in Eisenach auf, besuchte die gleiche Lateinschule wie einst Martin Luther, erhielt seinen ersten Musikunterricht und sang in der Eisenacher Kurrende und im Chorus musicus der Georgenkirche, während sein Großonkel Johann Christoph Bach die Orgel spielte. Zeit seines Lebens bezeichnete sich Bach stolz als „Isenacus“.

Das Bachhaus wurde 1907 von der u.a. von Robert Schumann und Franz Liszt gegründeten Leipziger Bachgesellschaft als erstes Bach-Museum eröff net und zeigt heute die weltweit größte Ausstellung zu Bachs Leben und Musik. Einmalig: Stündlich gibt es live ein kleines Bach-Konzert auf fünf barocken Tasteninstru-menten – zwei Orgeln, dem Clavichord, Cembalo und einem Silbermann-Spinett von 1765. Das 1456 erbaute Fachwerkhaus illustriert mit seinen original einge-richteten Wohnräumen das Leben der Bach-Zeit. Hier fi nden sich der berühmte „Bach-Pokal“ und eine Rekonstruktion von Bachs theologischer Bibliothek, ein Drittel davon Werke Martin Luthers.

Das Bachhaus in Eisenach - Stündlich KonzerteIn der Geburtsstadt Johann Sebastian Bachs befi ndet sich das weltgrößte Bach-Museum

12 | Kulturgut


Bachhaus Eisenach

Öff nungszeiten:täglich von 10.00 - 18.00 UhrAngebote:- Bachhaus-Besuch mit Live-Konzert- Führungen in Deutsch, Englisch, Französisch- Exklusive historische Abendmusiken- Schülerprogramme

Bachhaus EisenachFrauenplan 2199817 EisenachTel. 03691 – 79340Fax 03691 – 793424

[email protected]

In dem angrenzenden, preisgekrönten Neubau von 2007 verbinden sich wertvolle Exponate, Multimedia-Kunst und individuelle Hörmöglichkeiten zu einer erleb-nisreichen Darstellung der Musik Bachs. In schwebenden „Bubble-Chairs“ kann man sich ganz in Bachs Musik versenken, man kann den Weg eines originalen Bach-Autographs in den Notendruck verfolgen oder an einem „Mischpult“ be-rühmte Aufnahmen der gleichen Bach-Kantate miteinander vergleichen. Ein „Be-gehbares Musikstück“ entführt den Besucher über eine 180-Grad-Projektion in drei Bach-Auff ührungen: eine Ballettdarbietung der „Kunst der Fuge“, eine Probe der Leipziger Thomaner und ein Orgelkonzert. Wertvolle Exponate wie das ein Jahr lang von Bach persönlich gespielte Orgelmanual oder die Sammlung von Bach-Bildnissen bis hin zur gerichtsmedizinischen Gesichtsrekonstruktion von 2008 ergänzen die Ausstellung. Ein kniffl iges Orgelpuzzle - es zeigt die erste, 1703 von Bach geprüfte Orgel in Arnstadt - fordert große und kleine Besucher heraus.

Das Bachhaus ist vom Markt in nur fünf Gehminuten erreichbar. Pkw- und Reise-busparkplätze befi nden sich unmittelbar vor dem Bachhaus. Für den Besuch des Museums inklusive Live-Konzert sollte man wenigstens 1 Stunde Zeit einplanen. Gruppen ab 10 Personen, Familien und Schüler genießen ermäßigten Eintritt (Kinder unter 6 J. frei). Führungen durch einen Museumsmitarbeiter können auch außerhalb der Öff nungszeiten gebucht werden. Gruppen bietet das Bachhaus im historischen Instrumentensaal exklusive Abendmusiken an – Sektempfang, einstündiges Bach-Konzert und Bachhaus-Führung inklusive. Programme für Schulklassen und Konfi rmandengruppen gehören ebenso zum Angebot wie the-matische Führungen z.B. zu „Bach und Luther“. Der barocke Bachhaus-Garten und das hauseigene „Café Kantate“ laden nach dem Besuch zum Entspannen und Verweilen ein.

S.49 J6

| 13Kulturgut


Martin Luther verbrachte 1521/ 22 auf Geheiß des Kurfürsten Friedrich der Weise 300 Tage auf der Wartburg, um ihn vor den Folgen von Reichsacht und Kirchenbann zu schützen. Hier über-setzte er das Neue Testament in nur 10 Wochen und schuf damit die Basis für eine einheitliche deutsche Schrift-sprache.

Im Lutherhaus, dem schönsten Fach-werkhaus Eisenachs, verbrachte er ab 1498 drei Jahre seiner Schulzeit bei der Familie Cotta, wo er sich so wohl fühl-te, dass er Eisenach seine „liebe Stadt“ nannte.

In der Georgenkirche hat Luther so-wohl als Chorknabe während seiner Schulzeit gesungen, als auch später gepredigt. Im Altarraum fi ndet man den Grabstein von Nikolaus von Ams-dorf – einem Mitstreiter Luthers, der auch erster evangelischer Bischof von Naumburg war – und zwei Gemälde mit reformatorischer Bedeutung.

Auf der Reise zu den Marburger Religi-onsgesprächen hat sich Martin Luther 1529 im Predigerkloster bei Justus Menius aufgehalten, der zu dieser Zeit noch hier wohnte. 1544 ist Luthers Lateinschule (heute Luthergymnasium) in das Prediger-kloster eingezogen.

Im Haus des Superintendenten Jus-tus Menius am Pfarrberg hielt sich Martin Luther 1540 drei Wochen an-lässlich einer Zusammenkunft zum Problem der Doppelehe Landgraf Phi-lipps von Hessen auf.

Nach dem Schutzpatron der Stadt dem Heiligen Georg – der vergol-deten Brunnenfi gur in der Mitte des Marktplatzes - hat sich Martin Luther auf der Wartburg Junker Jörg genannt.

Das Lutherdenkmal auf dem ältes-ten Marktplatz von Eisenach, dem Karlsplatz, zeugt von Martin Luthers Beziehungen zu Eisenach und der

Wartburg. Reliefs zeigen ihn sowohl auf der Wartburg bei der Übersetzung des Neuen Testamentes in der Luther-stube und als Junker Jörg, als auch als Kurrendesänger mit der Frau Cotta während der Schulzeit. Eine Tafel erin-nert an das wohl bekannteste Lied der evangelischen Christen „Ein feste Burg ist unser Gott“, welches von Luther ge-dichtet und komponiert wurde.

Martin Luthers Familie stammt aus Möhra, einem kleinen Ort in der Nähe von Bad Liebenstein. Kurz vor seiner Geburt zogen seine Eltern von hier nach Eisleben. Auf dem heutigen Lu-therplatz fi ndet man ein bronzenes Lutherdenkmal, das Stammhaus der Familie Luther und die heutige Lu-therkirche.

Im Luthergrund am Altenstein bei Bad Liebenstein wurde Martin Lu-ther (von den Leuten des sächsischen Kurfürsten Friedrich des Weisen) am 4.Mai 1521 in Schutzhaft genommen

und auf die Wartburg gebracht. Eine Stele erinnert daran.

Ein Ereigniss, das die Welt veränderte

1517 schlug Martin Luther seine 95 Thesen gegen den Ablasshandel an die Tür der Wittenberger Schlosskirche - der Beginn der Reformation. Weltweit begehen 2017 alle evangelischen Christen den 500. Geburtstag der Reformation.

Martin Luther hielt sich im Laufe seines Lebens mehrfach in Eisenach auf und prägte die Stadt. An diesen geschichts-trächtigen Orten hat er seine Spuren hinterlassen, die noch heute sichtbar sind.

14 | Kulturgut


Lutherhaus Eisenach

Tel. 03691 - 29830 Fax 03691 - [email protected]

Lutherhaus EisenachWartburg Verlag GmbHLutherplatz 899817 Eisenach

Öff nungszeiten:Täglich von 10.00 – 17.00 Uhr

Wenn das ehrwürdige Haus ächzt und seine Dielen knarren, meint man sich in die Tage vor über 500 Jahren zurückversetzt, als Martin Luther noch nicht der berühmte Reformator, sondern ein fl eißiger Schüler der Eisenacher Lateinschule war. Im Hause der Ratsherrenfamilie fand er von 1498 bis 1501 Auf-nahme und „Brot um Gottes Gnaden“. Später nannte Luther Eisenach „meine liebe Stadt“. Das Andenken Luthers wurde in Eisenach über die Jahrhunderte be-wahrt. Seit 1956 befi ndet sich im ehemaligen Cotta-Haus ein Museum.In der Ausstellung begegnet man dem Schüler, Bibelübersetzer, Lehrer der Kirche und Erzieher des Volkes.Sonderausstellungen, Lesungen und Museumsfeste locken zusätzliche Besucher an. Für Kinder- und Erwachsenengruppen halten wir besondere Ange-bote bereit, die mit Voranmeldung buchbar sind.Im Hause befi nden sich ebenso das Pfarrhausarchiv und das Bibel-Café.

Lutherhaus EisenachDas wohl schönste und älteste Fachwerkhaus Eisenachs wartet auf Ihren Besuch!

S.49 J6

| 15Kulturgut


Thüringer Museum

automobile welt eisenach

automobile welt eisenachFriedrich-Naumann-Straße 1099817 EisenachTel. 03691 - 77212

[email protected]

Öff nungszeiten:Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

110 Jahre Thüringer MuseumStadtschloss, Predigerkirche, Reuter-Wagner-Museum

99817 EisenachTel. 03691 - 670450

www.eisenach.de

Thüringer MuseumPredigerkircheReutervilla

Öff nungszeiten:Stadtschloss: Montag - Freitag: 10.00 - 18.00 UhrSamstag & Sonntag: 10.00 - 17.00 Uhr

Reuter-Wagner-Museum und Predigerkirche:Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

Die Ausstellung im authentischen Werksgebäude von 1935 dokumentiert die über 100jährige Automobilbautradition in Eisenach: von 1898 mit der Fahrzeugfabrik Eisenach AG über die Dixi-, BMW- und Wartburg-Ära bis in die Gegenwart mit der Adam Opel AG seit 1991. Dies wird verknüpft mit der allgemeinen Kultur- und Sozialgeschichte des Industrieproduktes Automobil, mit seinen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. Das Museumsgebäude befi ndet sich ca. 100m hinter dem ehemaligen Werkstor.

Das Thüringer Museum erstreckt sich mit seinen unterschiedlichen Einrichtungen über das gesamte Stadtbild. Ein Besuch in den verschiedenen Bereichen stellt eine Zeitreise durch nahezu acht Jahrhunderte des Kunst- und Kulturschaff ens dar.

Das älteste Museumsgebäude ist die Predigerkirche, erbaut zu Anfang des 13. Jahrhunderts als Teil des Dominikanerklosters und zu Ehren der Heiligen Elisa-beth. An diesem Ort sind Holzfi guren und Tafelmalereien aus Thüringen ausge-stellt, entstanden zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert.1931 erfolgte eine Erweiterung des Thüringer Museums durch die Einbeziehung des barocken Stadtschlosses, erbaut im Auftrage Ernst Augusts, Herzog von Sachsen-Weimar und Eisenach. Die Erzeugnisse des Thüringer Kunsthandwerks sowie Grafi ken und Gemälde sind hier ausgestellt. Sonderausstellungen zu wechselnden Themen fi nden in allen Häusern mehrmals im Jahr statt.In der Gründerzeit wurde für den niederdeutschen Dichter Fritz Reuter am Fuße der Wartburg eine Villa im Stil des Historismus erbaut. Die Dauerausstellung ist seinem Leben und Werk gewidmet. In einigen Räumen wird die Richard-Wagner-Sammlung des Österreichers Nicolaus Oesterlein präsentiert.

Das Thüringer MuseumStadtschloss, Predigerkirche & Reuter-Wagner-Museum

S.49 K3

S.49 J5S.49 H5S.49 J7

16 | Kulturgut


KUNSTPavillon – Zentrum für Gegenwartskunst Eisenach

KUNSTPavillon Zentrum für GegenwartskunstWartburgallee 4799817 Eisenach

Tel: 03691 - 724366Mobil: 0173 - 4207908

[email protected]

Öff nungszeiten: Dienstag - Sonntag 11.00 - 17.00 Uhr

In dem 1967 als Automobilmuseum erbauten Pavillon fi nden seit 2007 regelmäßig wechselnde Kunstaus-stellungen zu thematischen Schwer-punkten, internationale Werkschauen zeitgenössischer Kunst internationa-ler, nationaler und regionaler Künstler statt. Zusätzlich Vorträge, Lesungen und Konzerte zum Thema Kunst.

Museum mit Ausstellungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung und Gründung der Sozialdemokrati-schen Arbeiterpartei 1869 (SDAP) in Eisenach.

Öff nungszeiten:Mo-Fr 10 bis 16 UhrWochenende und Feiertage nachAnmeldung möglich

Gedenkstätte „Goldener Löwe“Marienstraße 57 99817 EisenachTel. 03691 - 882723Fax 03691 - 75434info@august-bebel-gesellschaft.dewww.august-bebel-gesellschaft.de

Lippmann + Rau-MusikarchivPalmental 1, 99817 EisenachTel. 03691 - 612525www.lr-musikarchiv.deInternationales Archiv für Jazz und populäre Musik der Lippmann+Rau-Stiftung in Eisenach. Ein Archiv für die

(weltum-)spannende Geschichte des Jazz und der „populären Musik“. Es gilt bereits heute als eines der umfas-sendsten Archive für Musik des 20. und 21. Jahrhunderts. Die Präsenzbestän-de sind in den Archivräumen zu den Öff nungszeiten einsehbar. Einblicke in die Heimstätte des Archivs, dem In-

dustriedenkmal „Alte Mälzerei“ zeigen die gelungene kulturelle Umnutzung.Tipp: Beachten Sie das Konzertpro-gramm des Jazzclub Eisenach, eben-falls hier angesiedelt: www.jazzclub-eisenach.deÖff nungszeiten: Mo, Di, Do & F: 8 - 16 Uhr, Mi: 9 - 14 Uhr

Lippmann + Rau-Musikarchiv Eisenach

Gedenkstätte „Goldener Löwe“

Rena Grahn:Mein Tipp: Den Urlaubs- oder All-tagsstress abfallen lassen, innehal-ten und genießen bei einem kleinen Orgelkonzert in der Georgenkirche. Junge Organisten aus Deutschland, Italien und Belgien kommen jedes Jahr extra nach Eisenach, um in Johann Sebastian Bachs Taufk irche die

Schuke-Orgel zu spielen. Lassen Sie sich dieses Erlebnis von Juli - September, montags - samstags von 11.00 - 11.30 Uhr nicht ent-gehen. Nur wenige Gehminuten entfernt bietet sich anschließend ein Besuch des Lutherhauses und des Bachhauses an. Von April bis

Oktober kann man in der Georgen-kirche auch jeden Sonntag um 16.00 Uhr ein Konzert besuchen.

S.49 J7

S.49 M3

S.49 J7

| 17Kulturgut


Gedenkstätte Goldener Löwe

Jazzclub Eisenach e.V.Palmental 199817 EisenachTel. 036920 - 8410www.jazzclub-eisenach.de

LIVE-KONZERTE in Clubatmosphäre!Jazz-, Blues- und Folkkonzerte in den historischen Gewölben des Jazzkellers „Posaune“ im Industriedenkmal „Alte Mälzerei“ – ein einmaliges Ambiente, ein Garant für konstante hochkarätige Konzerte.Informationen zu dem Konzertpro-

gramm fi nden Sie in der Tourist-Infor-mation in Eisenach und im Internet unter www.jazzclub-eisenach.de.Tipp: Beachten Sie das L+R-Musik-archiv, Internationales Archiv für Jazz und populäre Musik, ebenfalls in der „Alten Mälzerei“ angesiedelt: www.lr-musikarchiv.de

Jazzclub Eisenach e.V.

Nach reichlich Kulturgenuss oder gu-ten Geschäften kann man schon mal ausgehen in Eisenach und das nach Herzenslust. Restaurants von gut bürgerlich bis fein und kreativ bieten Thüringer und internationale Küche mit der sprichwörtlichen Thüringer Gastlichkeit.

Auch Erlebnisgastronomie hat Eise-nach zu bieten: der Lutherschmaus im Eisenacher Hof, das kulinarisch-litera-rische Mittelalterspektakel mit Kerker-theater im Storchenturm, die erotisch-kulinarischen Abende mit Madame L. im Weinrestaurant Turmschänke oder die frivolen Zechgelage im Gasthaus St. Peter sind nur die bekanntesten der vielen originellen Arrangements.

Wer Bier mag und Gemütlichkeit, der kann schon gleich im Eisenacher Zen-trum fündig werden: das Augustiner

Bräu bietet beste bayerische Biere, der O-Tooles Irish Pub wartet mit irischem Guiness auf, der Klappertopf, der Brun-nenkeller, die Brasserie im Glockenhof und viele andere zapfen, was das Herz des Bierfreundes begehrt.

Musik und Geselligkeit sind im Schorschl, der kleinen Kleinkunst-kneipe zu Haus. Tanzen kann man in der Tanzbar „The Beach“ im Hotel Eisenacher Hof. Kino in fünf Sälen und mit denkmalgeschütztem Innenleben bietet das Filmtheater Capitol.

Rock-, Blues- und viele andere Bands präsentieren sich gern auf der Bühne Schlachthof Eisenach. Der Jazz und seine Anverwandten haben ihr Domi-zil im Jazzkeller der Kulturfabrik Alte Mälzerei. Dort ist auch das spekta-kuläre Internationale Jazzarchiv der Lippmann+Rau-Stiftung zu bestaunen.

Den besten Auftakt oder einen guten Schluss für einen gelungenen Abend bildet die Weinwirtschaft Leander im Steigenberger Hotel Thüringer Hof mit erlesenen Weinen und Cocktails zu Tapas oder Hits der leichten Wellness-küche serviert.

Ausgehen in EisenachVielseitiges Angebot von Livemusik bis Tanztheater

Cornelia Hartleb: “Mal was anderes, um abends auszu-gehen: das Theater am Markt in Eise-nach. Das Ensemble aus professionel-len und Laien-Schauspielern schaff t es, jede Saison ein abwechslungsreiches und modernes Programm auf die Bei-ne zu stellen. Mit nur knapp 60 Plätzen im Zuschauerraum kommt man dem Geschehen auf der Bühne dabei so nah wie selten. Überraschend gut!“

S.49 M3

18 | Kulturgut


Landestheater Eisenach

Öff nungszeiten der Theaterkasse Dienstag - Freitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 UhrAbendkasse jeweils 1 Stunde vor Vor-stellungsbeginn

Öff nungszeiten Ticketshopin der Tourist-InfoMontag - Freitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag & Sonntag 10.00 - 17.00 UhrTel. 03691 - [email protected]

Landestheater EisenachTheaterplatz 4-799817 Eisenach

Allgemein 03691 - 256 [email protected] Theaterkasse 03691 - 256 219 [email protected]

Lieben Sie Musik? Den Glanz eines klassischen Orchesters, berührende Stimmen, die Kraft der großen Oper, der reizenden Operette? Packendes Schauspiel, Poe-sie und fesselnde Dramatik? Ballett, Anmut, Eros und auf die Spitze getriebene Emotionen? Dann machen Sie es sich in den einladenden Sesseln des Landes-theaters Eisenach bequem und genießen Sie einen Abend voller großer Gefühle und Imagination!Das Landestheater Eisenach verfügt über die Sparten Ballett, Junges Schau-spiel und Orchester. Anfang 2009 in die „Kulturstiftung Meiningen-Eisenach“ überführt, bietet es im Repertoire Oper, Operette, Musical, Ballett, Schauspiel, Jugend- und Kindertheater, Puppentheater und Sinfoniekonzerte an.

Das im klassizistischen Stil erbaute Gebäude, das im Parkett und den zwei Rän-gen 501 Plätze bietet, war der Stadt Eisenach von dem ortsansässigen Industri-ellen Julius von Eichel-Streiber zum Geschenk gemacht und am 1. Januar 1879 feierlich eingeweiht worden. In den Jahren 2009/10 wurden die Außenfassade und das Bühnenhausdach einer kompletten historischen Sanierung unterzogen.

Das Landestheater Eisenach freut sich auf Ihren Besuch!

Landestheater Eisenach

S.49 J4

| 19Kulturgut


Burschenschaftsdenkmal

Das 1902 eingeweihte Burschenschaftsdenkmal ist denjenigen Personen gewid-met, die im 19. Jahrhundert für Einheit und Freiheit in Deutschland eingetreten sind. Das 33 Meter hohe Denkmal ist dem historisierenden Jugendstil zuzurech-nen. Der Architekt Wilhelm Kreis und der Dresdner Kunstprofessor Otto Guss-mann schufen eine harmonische Einheit von Architektur, Deckengemälde und Fensterglaskunst. Der Baukörper ist einem griechischen Tholos nachempfunden, der mit germanischen Elementen kombiniert wurde. Den Innenraum des Bur-schenschaftsdenkmals betritt man durch eine schwere, der germanischen Sage nachempfundenen Eisentür über der die Inschrift „Dem geeinten Vaterlande“ eingemeißelt ist. Das rekonstruierte Deckengemälde stellt einen germanischen Urmythos dar: Der Kampf des germanischen Göttergeschlechts der Asen gegen

die Mächte der Finsternis. Das vollständig restaurierte Denkmal für Einheit und Freiheit bietet im Inneren eine Ausstellung an, die sich mit der Geschichte der bur-schenschaftlichen Initiative befasst, die eng verbunden ist mit der Geschichte des Denkmals. Der Kampf der Burschenschaft für die demokratischen Grundrechte im 19. Jahrhundert wird thematisiert und die Auswirkung bis auf das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland erläutert. Ein ergänzender Videovortrag schil-dert die Geschichte des Burschenschaftsdenkmals. Gegenüber der Wartburg auf der Göpelskuppe gelegen, bieten die wieder eröff neten Balkone einen be-rauschenden Panoramablick auf den Thüringer Wald, die Hörselberge, Eisenach und den anerkannt schönsten Blick auf die Wartburg.

Tel. 07141 - 251236Fax 07141 - [email protected]

Das Burschenschaftsdenkmal

BurschenschaftsdenkmalAn der Göpelskuppe 199817 Eisenach

Öff nungszeiten:Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr

S.49 M8

20 | Kulturgut


Ausstellung „Werraburgen über Werrafurten“ mit Aussichtsplattform. Dem Besucher werden spannende Einblicke in das Alltagsleben im Mittelalter mit all seinen Unwägbarkeiten gegeben. Sonstige Informationen: Anfahrt bis zur Burg möglich, für Menschen mit Gehbehinderung nicht geeignet. April - Oktober Trau-ungen im Turm möglich, Burgführungen und Führungen durch die Treff urter Alt-stadt, Burgspielplatz an der Normannsteinquelle.

Burg Normannstein

Burg Normannstein99830 Treff urt

Tel. 036923 - 51542Fax 036923 - 51546

info@treff urt.dewww.treff urt.de

Öff nungszeiten:April bis Oktober: Mittwoch - Montag 11.00 - 17.00 UhrNovember bis März:nur für Gruppen auf Anfrage unter Tel. 036923/51542.info@treff urt.de

Eine der größten Doppelburganlagen Mitteldeutschlands. Stammburg der Burggrafen der Wartburg. Markantes Wahrzeichen des Werratals an der Thürin-ger Pforte bei Eisenach. Gelegen an Transromanica, Thüringenweg, Werrabur-gensteig, Wartburgpfad, Werratalradweg, Naturparkroute Thüringer Wald und Grünem Band. Im Wohnturm befi ndet sich ein Burgmuseum. Von der Aussichts-plattform des Wohnturmes hat man einen herrlichen Blick auf die Werramäander bei Lauchröden. Das Burgmuseum vermittelt Wissenswertes zur Geschichte und Bedeutung der Burg im Mittelalter und der frühen Neuzeit.

Burgruine Brandenburg

Burgruine BrandenburgGerstunger Straße 499834 Gerstungen OT LauchrödenTel. 036927 - 90619Fax 036927 - 90272

[email protected]

Öff nungszeiten:April bis September: Mittwoch und Freitag 10.00 - 16.00 Uhr; Sonntag und Feiertage 11.00 - 17.00 Uhr; außerhalb der Öff nungszei-ten auf Anfrage.

Öff nungszeiten:April bis Sept. Di-So 10.00-17.00 UhrOkt. bis März Di-So 10.00-16.00 UhrLetzter Einlass: ca. 1 Stunde vor Schlie-ßung.Im Mittelpunkt der Ausstellungen steht die ludowingische Landgrafen-burg und ihre bekannteste Vertreterin,

die Landgräfi n Elisabeth von Thürin-gen und spätere Heilige. Ausstellun-gen zur Burg- und Stadtgeschichte, zur Justiz im Amt Creuzburg sowie eine Ausstellung zu dem in Creuzburg geborenen Komponisten Michael Praetorius können besichtigt werden.

Auf der Burg Creuzburg 99831 CreuzburgTel. 036926 - 98047Fax 036926 - [email protected]

Museum Burg Creuzburg

www.bildhauersymposium.deKunst am Nationalpark Hainich be-staunen, begehen und „in Besitz neh-men“. Die Kunstobjekte unterschied-licher Art markieren die Wanderwege, setzen Akzente in der lieblichen und schönen Thüringer Landschaft am Rande des Nationalpark Hainich. Für

Wander- und Kunstfreunde eröff net sich gleichermaßen ein spannendes Feld, welches Jahr für Jahr um neue Skulpturen, Installationen oder tem-poräre Objekte ergänzt wird. Über 80 Skulpturen können bestaunt werden. Länge der Wanderwege: 3,6km oder 12km.

Europäische Kommuni-kations-Akademie für Bildung, Beratung und Projekte e.V.Schlossstraße 1099947 Hörselberg-HainichOT HütscherodaTel. 036254 - 75490 | Fax 036254 - [email protected]

Skulpturenwanderwege und Skulpturenpark am Nationalpark Hainich

S.48 C1

S.48 B4

S. 48 C2

S.48 F3

| 21Kulturgut


eisenach - tours - erlebnis GmbHPostfach 10174899817 EisenachTel. 036925 - 25758Mobil 0175 - 1659674Fax 036925 - 25759www.eisenachtours.de [email protected]

50 plus - Die besondere Stadtrund-fahrt/Stadtführung mit dem Kleinbus durch die Wartburgstadt Eisenach.Diese Tour bietet Ihnen die angeneh-me Möglichkeit, im kleinen Gästekreis die Altstadt und die Villenviertel von Eisenach zu erkunden.

Ein Stück von den üblichen Routen ab-zuweichen, eröff net Ihnen die Chance, mehr von Eisenach zu sehen. Die Dauer beträgt 90 - 120 Minuten.Weitere Angebote unter:www.eisenachtours.de

eisenach - tours

Gehen Sie auf eine Entdeckungsreise durch Luthers „liebe Stadt“ und erleben Sie ein unverwechselbares Stück Weltgeschichte. Spannende Geschichten, Sa-gen und Histörchen entführen Sie ins Mittelalter, in die Reformationszeit bis in die Neuzeit.

Erleben Sie mehr!Öffentliche Stadtführungen in der Wartburgstadt

Heike Schäfer: „Wollen Sie etwas ganz Besonderes erleben? Dann kommen Sie doch sonntags in die Touristinformation. Von Ostern bis Ende Oktober erwartet Sie dort Luise Reuter und lustwandelt mit Ihnen durch das Villenviertel von Eisenach. ...enterbt war ihr Fritz, aus der Festungshaft entlassen und ohne Aussichten. Unterhaltsam erzählt sie von ihrer großen Liebe, dem Leben und Leuten.“

Audioguide - Der individuelle Stadtrundgang

Entdecken Sie die Wartburgstadt auf Ihrem indiviuellen Stadtrundgang. Der Audioguide führt Sie durch fast 1000 Jahre Geschichte... Sie erhalten den Audioguide in unserer Tourist-Information.

Altstadtführung

Rundgang durch die historische Alt-stadt von Eisenach. Weltberühmte Persönlichkeiten prägen das Bild der Wartburgstadt. Erkunden Sie die his-torischen Gebäude, Straßen und Plät-ze auf den Spuren der Heiligen Elisa-beth, Johann Sebastian Bachs, Martin Luthers und Goethes.

April bis Oktober: täglichNovember bis März: Fr., Sa. und So.

Sonderführungen

Sondertermine für Themenführun-gen, Nachtwächter-Rundgang oder Führungen mit dem Weihnachtsmann fi nden Sie unter www.eisenach.info oder rufen Sie uns an: 0 3691 – 79 23 0

Erlebnisführung: „Lustwandeln mit Luise Reuter“ - die Gattin des überaus erfolg-reichen niederdeutschen Dichters Fritz Reuter heißt Sie willkommen. Charmant und sachverständig unternimmt sie mit Ihnen eine unterhaltsame Zeitreise in das 19. Jahrhundert und spaziert mit Ihnen im größten Villenviertel des Historismus und Jugendstils in Europa. Erleben Sie mit ihr steingewordene Träume, Historie und Histörchen. Im Rahmen der Führung besuchen Sie die Reuter Villa mit Füh-rung durch die Räumlichkeiten und das Museum.

Ab Ostersonntag bis Oktober: immer sonntags

Kostümführung

• Treff punkt für Stadtführungen: Tourist-Info am Markt

• Kinder bis 12 Jahre - kostenfrei

| 23Kulturgut


Verkehrslandeplatz Eisenach-Kindel

Der Verkehrslandeplatz Eisenach - Kindel liegt im Zentrum Deutschlands und hat sich zu einem wichtigen wirtschaftlichen und touristischen Infrastrukturelement der Region Süd-West-Thüringens und Osthessens entwickelt. Die am Flugplatz angesiedelten Unternehmen bieten eine Vielzahl luftfahrtspezifi scher Leistun-gen an. Während eines Rundfl uges mit einem Motor- oder Ultraleichtfl ugzeug gewinnen Sie schnell einen eindrucksvollen Überblick über die landschaftlichen und architektonischen Reize des Thüringer Waldes, der Wartburgregion, des Nationalparks Hainich oder der nahe gelegenen Rhön. Wagemutige können einen Tandem - Fallschirmsprung bei der professionellen Sprungschule buchen oder das Fallschirmspringen unter kompetenter Anleitung selbst erlernen.

An einer der Flugschulen können Sie sich von erfahrenen Fluglehrern zum Pilo-ten für Ultraleicht- oder Motorfl ugzeuge ausbilden lassen. Dafür stehen dann selbstverständlich Flugzeuge zur Anmietung bereit. Von lizenzierten Luftfahrt-unternehmen werden europaweite Passagier- und Frachtfl üge angeboten. Die am Flugplatz etablierten Großveranstaltungen sind seit Jahren Magnet für alle Altersklassen. Der Besuch einer Freilandmesse, einer Rennveranstaltung oder eines luftsportlichen Highlights wird so schnell zum Erlebnis für die ganze Familie.

Öff nungszeiten:08.00 - 17.00 Uhr außerhalb auf Nachfrage

Verkehrslandeplatz Eisenach-Kindel

Flugplatzgesellschaft Eisenach-Kindel mbHAm Flugplatz 199820 Hörselberg- HainichTel. 036920 - 80892 Fax 036920 - 709943info@fl ugplatz-eisenach.dewww.fl ugplatz-eisenach.de

S.48 E3

24 | Kulturgut


Wartburg Golfpark Hörselberg-Hainich

Öff nungszeiten:Sekretariat: Montag - Sonntagvon 09.00 - 19.00 Uhr

Golfclub Eisenach im Wartburgkreis e.V.

Sekretariat: Daniela Maydowski Am Röderweg 399820 Hörselberg-Hainich

Tel. 036920 - 71871Fax 036920 - 71919

[email protected]

Golfen im Wartburgland ist eine willkommene Bereicherung der ohnehin großen Vielfalt an Natur und Kultur in der geografi schen Mitte Deutschlands. 5 km entfernt von Eisenach entstand hier eine 18-Loch-Meisterschaftsanlage in leicht welligem Gelände, die sich harmonisch in die Ausläufer des Thüringer Waldes einfügt. Kurse zur Platzreife werden ebenso angeboten wie Aufb au-kurse für Fortgeschrittene - unter fachkundiger Anleitung des Golf-Pro. In unserer Clubgaststätte bzw. auf deren Terrasse mit herrlichem Wartburgblick können Sie einen schönen Golftag ausklingen lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

S.48 E4

Dietlinde Petarus:Manchmal brauche ich das ein-fach, wenn ich mal wieder richtig durchatmen und abschalten will. Mein absoluter Lieblingsplatz ist der Panoramaweg unterhalb des Burschenschaftsdenkmals. Ich liebe es, wenn mir Eisenach

„zu Füßen“ liegt.Der Blick zur Wartburg über die Süd-stadt und den historischen Stadtkern mit Bachhaus, Lutherhaus und Geor-genkirche ist traumhaft. Ein Spaziergang durch das Villenviertel in der Südstadt mit seinen imposanten

Villen der Gründerzeit und des Histo-rismus lohnt sich.

| 25Kulturgut

Buchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.deBuchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.deInformationen unter: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

Vachaer Stein

Clausberg

HörschelRennsteig-beginn

Großer Inselsberg

3,0km

Schillerbuche

Hohe Sonne

Hubertushaus

Drachenschlucht

RuineFrankenstein

Kissel

Wartburg

Eisenach

Bad Salzungen

Gumpelstadt

Witzelroda

Luther-stammortMöhra

zum Rennsteig

Bad Liebenstein

ParkplatzLutherdenkmal

Gumpelstadt

SchweinaSteinbach

Erbachsmühle

55

55

22

EisenachEisenachInformationen unter: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

RennsteigWo der Geist so reiche kulturelle Nah-rung erhält, kann auch der Körper in der Landschaft schwelgen: Rund um die Wartburg kann man herrlich wan-dern – auf Deutschlands berühmtes-tem Wanderweg, dem Rennsteig, der gleich hier beginnt, und rechts wie links davon.

Rennsteig – von Hörschel bis Großer In-selsberg – 32,7 km, Markierung: Rennsteig-R (=Mareile), mittelschwer

Schluchtentour / DrachenschluchtIm Sommer erfrischend, im Winter beeindruckend ist die Schluchtentour von Eisenach zum Rennsteig hin. Die Drachenschlucht ist eine enge Felsen-klamm mit Knüppelstegen überm Rau-schebach. Die Landgrafenschlucht ist weiter, aber nicht minder romantisch.

Rundwanderweg Drachenschlucht – Hohe Sonne – Landgrafenschlucht – ca. 10 km, Markierung: gelbes Viereck auf weißem Grund, leicht bis mittelschwer

LutherwegIm frischen Grün der ausgedehnten Buchwälder war Luther im Mai 1521 unterwegs. Da nahmen ihn die Män-ner des sächsischen Kurfürsten in Schutzhaft und brachten ihn zu sei-nem Schutz auf die Wartburg. Den Weg von Luthers Stammort Möhra bis zum Glasbachsgrund bei Steinbach kann man als Lutherweg bewandern und über den Rennsteig auf die Wart-burg gehen.

Lutherweg Möhra – Lutherdenkmal bei Steinbach – 16 km, Markierung: Luther-rose, leicht bis mittelschwer

PummpälzwegEisenach und Bad Salzungen verbindet der Pummpälzweg. Auf des gewieften Kobolds Spuren führt der Weg an 22 originalen Sagenschauplätzen durch den Thüringer Wald.

Pummpälzweg Bad Salzungen (Fran-kenstein) – Eisenach (Wartburg) – 28 km, Markierung: rotes Dreieck, leicht bis mittelschwer

Handwerkerwege Handwerk ist im Thüringer Wald zu Hause und das seit langer Zeit. Die Wälder haben viele Tüftler und Grüb-ler hervorgebracht. Die Wege, die sie einst gingen, um in Ruhla Uhren, in Steinbach Messer und in Schweina Pfeifen herzustellen, sind heute als Handwerkerwege über den Rennsteig zu bewandern, an deren Zielen man jeweils die Artikel kaufen kann.

Messerweg Ruhla – Steinbach – 10 km, Markierung: Wegeschilder mit Messer, mittelschwer

Tabakpfeifenweg Ruhla – Schweina – 12 km, Markierung: Wegeschilder mit Tabakpfeife, mittelschwer

Uhrenweg Ruhla – Etterwinden – 8 km, Markierung: Wegemarke Uhr, mittel-schwer

Naturpark- und Touristinformation RuhlaNeuer Markt 199842 RuhlaTel. 036929/89013www.naturpark-thueringer-wald.de

Tourismusverein Rennsteig-Wartburgland e. V.Trift 436433 Moorgrund-GumpelstadtTel. 03695/858872www.gast-im-thueringer-wald.de

Rhönforum e. V.

Marktplatz 2936419 GeisaTel. 036967/59482www.thueringerrhoen.de

Wandern rund um die Wartburg, auf dem Rennsteig, über die Handwerker-wege, auf den Spuren von Sagenhel-den und Kobolden, über die rauen Rhöngipfel … - fragen Sie unsere Wanderexperten.

Wandern im Thüringer Wald11 33

22

5544

| 27Wanderlust


Rundwanderweg SulzriedenErlebnisbereiche: Orchideenblüte im Frühjahr, Kalksteinaufschlüsse, Tot-holz und Wiederbewaldung

Rundwanderweg Sulzrieden – 7 km, Markierung: Eule, Ausgangspunkt/Ziel: Wanderparkplatz Mallinde bei Berka vor dem Hainich

NachtigallenwegErlebnisbereiche: Singvögel entlang der Bachaue, Wasservogelbeobach-tung am Silbersee, herbstliche Farben-vielfalt bei Laub und Beeren

Nachtigallenweg – 2,5 km, Markierung: Nachtigall, Ausgangspunkt/Ziel: Wan-derparkplatz Kindel (an der B 84)

Mehr Wege im Nationalpark Hainich: www.nationalpark-hainich.de

Nationalpark Hainich: Wandern in wilden WäldernZwischen Eisenach, Bad Langensal-za und Mühlhausen breitet sich ein Urwald aus, der Hainich – seit 1997 als Thüringens erster und einziger Nationalpark geschützt. Die scheue Wildkatze, fl inke Waldfl edermäuse, fl eißige Spechte und viele andere sel-tene Bewohner haben dort eine siche-re Zufl ucht gefunden.

Wanderer und Naturfreunde aller Altersgruppen können den Hainich auf 18 Rundwanderwegen und 3 Stre-ckenwanderwegen erkunden. Alle sind erlebnisreich gestaltet.

Das Highlight im Nationalpark ist na-türlich der Baumkronenpfad an der Thiemsburg. Im Nationalparkzentrum kann man sehr eindrucksvoll die Ge-heimnisse des Hainichs entdecken.

Das Wild Life Camp auf dem Harsberg bei Mihla mit Baumhäusern und einer Erdhöhle ist der ideale Naturerlebnis-ort für die ganze Familie.

Wandertouren und andere Veranstal-tungen im Nationalpark Hainich sind im Programm „Mitmachen“ zu fi nden.

666

ParkplatzKindel

Silbersee

Auf demPlateau

Off enland

777

Craula

Mallinde

28 | Wanderlust


Baumkronenpfad - Das Naturerlebnis in Thüringen

Der Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich – viel besuchte touristische Attraktion Westthüringens – ist Deutschlands größter Erlebnispfad durch die Wipfel und beherbergt im Nationalparkzentrum die Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“.

Der Pfad bietet mit ca. 530 Metern Länge viele Möglichkeiten, den artenreichsten Lebensraum der Erde aus nächster Nähe zu erleben. Im Nationalpark Hainich, dem „Urwald mitten in Deutschland“ ist dieser Lebensraum geschützt und be-herbergt viele Arten, auch einige, die bereits als ausgestorben gelten. Schautafeln auf überdachten Plattformen zeigen reichlich Neues und auch Überraschendes über unsere Tier- und Pfl anzenwelt.

Ganz begeistert sind die kleinen Gäste und die Abenteuerlustigen unter den Er-wachsenen von den neuen Attraktionen des Pfads. Verschiedene Hängebrücken, durch deren Sicherheitsnetze der Waldboden aus einer Höhe von ca. 24 Metern einsehbar ist, laden zum Balancieren über schwankende Holzblöcke oder ein dickes Tau ein. Der Rundgang schließt mit einem Aufstieg zum 44 Meter hohen Baumturm ab. Von hier hat man einen atemberaubenden Ausblick weit über den Hainich und das Thüringer Becken bis zu den Höhen des Harzes und des Thüringer Waldes.

Ein weiterer Besuchermagnet ist die Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“, die im neuen Nationalparkzentrum ihr Domizil gefunden hat. Darge-stellt und erklärt werden hier z.B. das Leben am Boden und Kreisläufe der Natur mit Hilfe interaktiver Präsentationen, Filmvorführungen oder Modellen. Auch hier stehen dem Besucher fachkundige Ranger zur Seite.

Öff nungszeiten:01.04. bis 31.10. von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr01.11. bis 31.03. von 10.00 Uhr bis 16.00 UhrAm 24. und 31. Dezember bleibt der Pfad geschlossen. Wetterbedingte Schließungen sind möglich. Letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung.

Der Baumkronenpfad befi ndet sich nahe der Thiemsburg, ca. 10 km südwestlich von Bad Langensalza zwischen den Ortschaften Zimmern und Craula. Von dem Wanderparkplatz Thiemsburg, der direkt an der Straße liegt, ist der Baumkronen-pfad in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Information & BeratungReKo GmbH • Tel.: 03603 - 892159 • Fax: 03603 - 891343E-Mail: [email protected]: www.baumkronenpfad-hainich.eu

Die Rhön ist ein besonderes Mit-telgebirge mit einer einzigartigen Naturwelt und atemberaubenden Fernsichten. Den unverwechselbaren Charakter kann man auf fast 5.000 km in der Wanderwelt Nr. 1 entdecken.

DER HOCHRHÖNER bietet als Fern-wanderweg auf 180 km Premiumqua-lität und führt durch das UNESCO-Bio-

sphärenreservat Rhön. Er verläuft vom bayerischen Bad Kissingen über die hessische Rhön bis nach Bad Salzun-gen in Thüringen. Weitere prämierte Rundwanderwege - die Extratouren - laden zum Tagesausfl ug ein.

Die Rhön: Wandern im Land der offenen Fernen

888

Extratour Point-Alpha-WegErlebnisbereiche: historischer Stadt-kern, Gedenkstätte Point Alpha an der ehemaligen Grenze

Extratour Point-Alpha-Weg – 15 km, Markierung: rotes P, Ausgangspunkt/Ziel: Schlossplatz in Geisa oder Gedenk-stätte Point Alpha

Mehr Wege in der Rhön: www.rhoen.info

Hausauf derGrenze

Geisa

Wiesenfeld

888

GedenkstättePoint Alpha

Rockenstuhl

S.48 F2

| 29Wanderlust


Freizeitpark mini-a-thür Ruhla

Freizeitpark mini-a-thürGeschwister-Scholl-Straße99842 Ruhla

Tel. 036929 - 80008Fax 036929 - [email protected]

Öff nungszeiten: Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

Kostenfreie Parkplätze, Behinderten-parkplätze am Eingang.

Die Detailtreue der ca. 100 Modelle im Maßstab 1:25 wird Sie in Staunen versetzen.

Gaststätte mit Terrasse, Spielplatz, Freigehege, Modellbootanlage, Mo-delleisenbahnen, Mini-Scooter u.v.m.

Zuerst bequem bergauf gezogen, geht es dann mit max. 40 km/h rasant tal-wärts. Die Steilstrecke und die vielen Kurven machen die Überwindung von 111 m Höhenunterschied zu einem prickelnden Erlebnis.

Öff nungszeiten:Ostern (Karfreitag) bis 31.10. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

Erlebnis-Arena-Ruhla Geschwister-Scholl-Straße99842 RuhlaTel: 036929 - 80008Fax: 036929 - [email protected]

Erlebnisrodelbahn Ruhla

schwerpunkte widmen sich dem Waf-fen- und Messerschmiedehandwerk, welches ebenfalls eine große und be-deutende Tradition in Ruhla hatte.Öff nungszeiten:März-Nov.: Di, Do 14.00-17.00 Uhr Mi, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Sa, So 13.00-17.00 Uhr

Ruhlaer Tabakpfeifen-museum und Museum für StadtgeschichteObere Lindenstraße 29/3199842 RuhlaTel. 036929 - 89014/Fax80362 o. 80365 [email protected]

Das Museum vermittelt einen Einblick in die abwechslungsreiche Geschichte Ruhlas. Schwerpunkt der Ausstellung bildet das Ruhlaer Tabakpfeifengewer-be mit einer einzigartigen Sammlung von Tabakpfeifen aus den verschie-densten Materialien, insbesondere Meerschaum. Weitere Sammlungs-

Die Schauhöhle ist die einzige bis in eine Tiefe von 48m ausgebaute Tropf-steinhöhle Thüringens. In einer 30 min. Führung sind bizarre Tropfsteingebil-de zu bewundern. 228 Stufen. Festes Schuhwerk und Jacke empfohlen.Ständig Führungen.

Öff nungszeiten:1.04. - 31.10.: Di-Fr 09.00 - 17.00Uhr , Sa, So Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-RuhlaBergstraße 99842 Ruhla - OT KittelsthalTel. 036929 - 63318 Fax 036929 - 63318 [email protected] / www.ruhla.de

Tropfsteinhöhle Kittelsthal-Ruhla im Naturpark Thüringer Wald

Ruhlaer Tabakpfeifenmuseum und Museum für Stadtgeschichte

Ruhlaer Skihütte. Öff nungszeiten: Dienstag -Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Flugvorführung täglich 15.00 Uhr, Flugvorführung um 10.30 Uhr auf Vorbestellung ab 20 Per-sonen. An allen Feiertagen geöff net.

Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“Liebensteiner Straße 10899891 WintersteinTel. 036929 - 74310Mobil 0151 - [email protected]

Greifvögel hautnah erleben. In natur-belassener Kulisse erwarten Sie Fal-ken, Bussarde, Adler, Geier und unser KIKA-Uhu „BUBU“. Tägliche Freifl üge um 15.00 Uhr. Ein einzigartiges Erleb-nis für die ganze Familie, Vereine, Rei-segruppen und Schulklassen. Sie fi nden uns unmittelbar hinter der

Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“ Winterstein

S.48 D5

S.48 D5

S.48 E5

S.48 E6

S.48 E5

30 | Wanderlust


Vom „Sagenhaften Hörselberg“ zum Rennsteig

Öff nungszeiten Hörselbergmuseum:Mai bis Oktober: Do. und So. von 14.00 bis 18.00 UhrAnsonsten nach Vereinbarung

Infostelle BürgerbüroEisenacher Str. 4999848 Wutha-Farnroda

Tel. 036921 - 915111 / 915210Fax 036921 - 91540

[email protected]

Wutha-Farnroda mit seinen Ortsteilen Mosbach, Schönau und Kahlenberg liegt unweit der Wartburg, eingebettet zwischen dem Thüringer Wald und den Hör-selbergen.

WanderzieleDie Hörselberge sind ein markanter, langgestreckter höhlenreicher Höhenzug aus Muschelkalk. Der Kammweg vom Kleinen Hörselberg (426m ü.NN) zum Gro-ßen Hörselberg (484m ü.NN) erstreckt sich über ca. 12 km. Die bekanntesten Höhlen sind die Venus- und die Tannhäuserhöhle. Der Große Hörselberg ist der Mythen- und Sagenberg Thüringens. Hier wohnt der Sage nach Frau Venus und er ist Heimstatt des Germanengottes Wothan und vieler anderer Sagengestal-ten. Von den Hörselbergen blickt man auf den nordwestlichen Thüringer Wald mit Wartburg und Großem Inselsberg.

Das Hörselberghaus auf dem Großen Hörselberg ist ein Berggasthof, der jeden Wanderer willkommen heißt.

Das Hörselbergmuseum im Ortsteil Schönau befi ndet sich in einem ca. 300 Jahre alten Gebäudeensemble mit Kirche, Pfarrhaus, Alter Schule, Scheune, Stall, Back- und Waschhaus. Geologie, Flora, Fauna und Sagenwelt der Hörselberge werden hier dargestellt. Außerdem befi ndet sich im ehemaligen Scheunengebäude die Dauerausstellung „Regionales Backhandwerk“ und auf der Galerie werden wechselnde Ausstellungen gezeigt.

Der Rennsteig - Kammweg des Thüringer WaldesDer Ortsteil Mosbach grenzt an den berühmten Rennsteig. Er führt hier durch den schönsten Teil des Thüringer Waldes. Markierte Wanderwege führen den Wanderer u.a. zum Naturdenkmal „Mosbacher Linde“. Einzigartig ist dort der ca. 250 Jahre alte Baumbestand. Von einer der höchsten Erhebungen Mosbachs, dem „Großen Drachenstein“, hat man einen herrlichen Blick über den Thüringer Wald. In der Nähe befi ndet sich auch der unter den Kletterern bekannte Hang-stein.

Vom „Sagenhaften Hörselberg“ zum Rennsteig

S.48 E4

| 31Wanderlust

Buchungshotline: 03691 - 79 230 Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr | www.gastgeber-eisenach.deInformationen unter: 0 36 91 - 79 23 0 oder online: www.eisenach.info

Altensteiner Landschaftspark

Öff nungszeiten des Info-Zentrums:täglich von 11.00 bis 16.00 UhrParkführungen nach Voranmeldung

Ein englischer Garten auf der Sonnenseite des Waldes

Förderverein Altenstein-Glücksbrunn e. V.Altenstein 436448 Bad LiebensteinTel. 036961 - 33401Fax 036961 - 69527info@schloss-altenstein.dewww.schloss-und-park-altenstein.de

Der Schloss- und Landschaftspark Altenstein mit einem Areal von 160 ha gehört heute zu den schönsten seiner Art in Deutschland. Er wurde vor 210 Jahren als romantischer Landschaftspark im Stile eines englischen Gartens durch den Her-zog Georg I. von Sachsen-Meiningen gestaltet und in der Mitte des 19. Jahrhun-derts in einen klassischen Landschaftspark umgestaltet, wobei insbesondere der Meisterschüler von Fürst Pückler von Muskau, Carl-Eduard Petzold, plane-risch mitwirkte. Neben dem Schloss im englischen Stil der Spätrenaissance, der bemerkenswert schönen Landschaft mit dem mächtigen Zechstein-Riff gürtel, einem interessanten Baumbestand und einer Spitzenleistung Thüringer Garten-kunst erwarten den Besucher noch vorhandene bzw. wiedererrichtete Parkarchi-tekturen aus der Zeit des romantischen Landschaftsgartens wie • die Teufelsbrücke• die Ritterkapelle• das Luisenthal mit Wasserfall, Sennhütte und Waliser Schwarzkopfziegen

Der Höhlenbär als Konzert-freund – Altensteiner HöhleDie Karsthöhle im Zechsteingürtel des Thüringer Waldes ist ein „natürlicher“ Be-standteil des Altensteiner Landschaftsparks. Sie wurde 1799 entdeckt, bis 1802 als Schauhöhle ausgebaut und ist damit die älteste Thüringer Schauhöhle. Die Länge des heutigen Führungsweges beträgt 280 Meter. Eine Führung dauert etwa 45 Minuten. Besondere Highlights sind die Konzerte und Theaterauff üh-rungen im Dom, einem der größten Räume der Schauhöhle. Mehr Infos und eine virtuelle Höhlentour fi nden Sie auf www.altensteiner-hoehle.de.Seit 2007 sind Trauungen in der Höhle möglich.

Altensteiner Höhle

Öff nungszeiten:Januar geschlossenAn Feiertagen geöff net

Februar, März, November & DezemberMo, Di, Mi, Fr, Sa 12.30 bis 16.00 UhrSo 10.00 bis 17.30 UhrDo Ruhetag

April bis OktoberMo, Di, Mi, Fr 10.00 bis 17.00 UhrSa, So 10.00 bis 18.00 UhrDo Ruhetag

Bernd MyliusAltensteiner Höhle36448 SchweinaTel. 036961 - 71216Fax 036961 - 71216

Seit 2006 ist die Altensteiner Höhle Teil des Nationalen GeoParcs Thüringen Großer Inselsberg – Drei Gleichen.

Mehr Infos:www.thueringer-geopark.de

S.48 D6

S.48 D6

32 | Wanderlust


Mit dem Rad auf dem dichten Rad-wegenetz der Wartburgregion unter-wegs, kann man wahre Sattelfeste feiern. Ab Eisenach, wohin die Bahn

(in Thüringen kostenfrei) das Rad und seinen Radler gerne bringt, führen gut ausgebaute Radwege in alle Himmels-richtungen.

Der Werratal-RadwegDer Werratal-Radweg ist aus Quell- und Mündungsrichtung gleich gut zu befahren. Er bleibt im radelfreund-lichen Tal, während von den Hügeln stolz die Werraburgen grüßen. Auf sei-nem Kurs vom Rennsteig an die Weser und von dort aus bis ans Meer durch-quert der Radweg schmucke Orte und eindrucksvolle Landschaften. Der Reichtum an Kultur, der auf der Strecke anzutreff en ist, wird jeden Radler überraschen.

Der Werratal-Radweg in Fakten:Gesamtlänge: 306 km, davon 112 km in der Wartburgregion Bahnhöfe/Bahnhaltepunkte in der Wartburgregion: Immelborn, Bad Sal-zungen, Gerstungen, Herleshausen, HörschelRadwanderkarten: Der Werratal-Rad-weg im Maßstab 1:50.000 von folgen-den Verlagen: Bielefelder Verlag, bike-line, Grünes Herz, Public Press, KKV

www.werratal.de

Entlang der Werra...

Die Ausblicke von den Felsen rund um Eisenach, die Schönheit des Thüringer Waldes, die Wildnis der Hainichwäl-der, die Rauheit der Rhön, dazu Spaß, Abenteuer, Fahrtechnik und Körper-gefühl: Das sind die Zutaten für ein einzigartiges Mountainbikeerlebnis, das jede Menge Endorphine bei Ihnen freisetzen wird.Allein das Revier rund um die Wartburg hat sich mit einem Singletrail-Anteil von 50 % zu einem der Bike-Paradiese

des Ostens entwickelt. Die Tour von Eisenach über Wilhelmsthal zum Ale-xanderturm und zurück bietet mit 30 km und 850 m Höhenunterschied alles, was das Bikerherz rasen lässt. Mit den Locals unterwegs oder als Beginner mit professionellem Guide – die Moun-tainbikerouten rund um Eisenach und am Rennsteig lassen Sie Ihr eigenes Bikeabenteuer erleben.Mehr im Internet: www.tba-bike.de (Thüringer Bike Abenteuer)

Abenteuer Mountainbike

Tourist-Information CreuzburgAuf der Creuzburg99831 CreuzburgTel. 036926/98047www.creuzburg.de

Tourist-Information Treff urtPuschkinstraße 399830 Treff urtTel. 036923/51542www.treff urt.de

11

Kombinieren Sie Ihre Rad- mit einer Paddeltour! Lassen Sie sich mit der Strö-mung treiben - derweil werden Rad und Gepäck zum nächsten Ziel transpor-tiert!

| 35Sattelfest


Treff urt

Tourist Information Treff urt

Puschkinstraße 399830 Treff urt

Tel. 036923-51542Fax 036923-51546

info@treff urt.dewww.treff urt.de

Treff urt und Burg Normannstein – bezaubernde Fachwerk-Altstadt, Stadtmauer, Renaissancerathaus, Heimat- und Traumzielpark – Burg Normannstein mit Ausstellung „Wer-raburgen über Werrafurten“ – großes Freibad, Wanderrouten im Naturpark – Stadt-, Burg- und Museumsführun-gen auf Anfrage – kostenlose Fahrrad-boxen und viele Informationen im Info-Punkt (hinter dem Rathaus)

Creuzburg ist eine reizvolle Stadt zwi-schen Werratal und Hainich, umgeben von zahlreichen Wander- und Rad-wanderwegen entlang der Werra. Die Geschichte Creuzburgs geht weit über 800 Jahre zurück. Kulturelle Sehens-würdigkeiten wie die Liboriuskapelle, die alte Werrabrücke, die Nicolaikirche und natürlich die über der Stadt thro-nende Burg Creuzburg mit dem Mu-seum zur Stadt- und Burggeschichte sind einladende und imposante Ziele in der Region. Stadt- oder Burgführun-gen können in der Tourist Information Creuzburg gebucht werden.

Creuzburg

Tourist Information

Auf der Creuzburg99831 Creuzburg

Tel. 036926-98047Fax 036926-72112

[email protected]

Das Thüringer Bike Abenteuer mit seiner mobilen Bikestation bietet Ihnen die Möglichkeit, sowohl Moun-tainbikes als auch Tourenräder zu lei-hen. Diese werden sogar an den Start-punkt Ihrer Tour geliefert. Außerdem haben wir eine ganze Reihe von geführten Mountainbike-Touren im westlichen Thüringer Wald für Sie im Programm. Abgerundet wird unser Angebot durch Fahrtechnik-Kurse und GPS-Naviga-tion im Bereich des Mountainbikens.

Probieren Sie es aus! Buchen Sie Ihr ganz persönliches Bike Abenteuer!

Thüringer Bike Abenteuer

Thüringer Bike Abenteuer

Sophienstrasse 5299817 Eisenach

Mobil: 0162 - 3292956

[email protected]

Öff nungszeiten: April - Oktober

S.48 C1

S.48 C2

S.49 J5

36 | Sattelfest


Wasserwandern ist ein Spaß für Alt und Jung und auf der Werra längst kein Geheimtipp mehr.

Die Werra ist von Themar in Südthürin-gen bis an die Weser gut mit dem Pad-delboot befahrbar. Jeder Ort hat einen Bootsanleger. An den Wehren gibt es Umtragestellen, weil es keine Schleu-sen gibt. Rastplätze sind durch speziell entworfene Pavillons erkennbar.

Das Ufer ist in der Regel so fl ach, dass der Ausblick auf die Landschaft rings-um stets gelingt. Und die ist vielfältig: Rhönberge im Süden, weite Flussauen am Grünen Band im Westen. Steile Klippen bis an das Ufer heran im Nor-den.

Wer kein eigenes Boot hat, kann sich an vielen Orten eines mieten. Auf Wunsch wird man auch an den Aus-gangspunkt zurück gebracht. Oder paddelt fl ussabwärts und radelt auf dem Werratal-Radweg zurück.

Wenn die Tour gesellig sein soll, dann stehen auch Flöße oder Schlauch-boote zur Verfügung. Jugendgruppen können ihre Flöße selber bauen und nach der Tour im Tipi direkt am Fluss übernachten.

www.werratal.de

Kanuwandern auf der Werra

Werratal Touristik e.V.Am Flößrasen 136433 Bad SalzungenTel. 03695/693429www.werratal.de

Wer Wasser mag, ist bei uns in seinem Element: Im Kanu stromabwärts glei-ten, Spiel und Spaß im Bad, und Spa für alle, die gesund und schön sein

wollen. Anpaddeln im Frühling, Son-nen und Schwimmen im Freibad, im Herbst mit den Flößern treiben und an kühlen Tagen Saunahitze genießen.

In warmer Sole schwimmen – das mö-gen nicht nur ausgewachsene Kelten. Schon die Allerkleinsten erleben im Keltenbad den ersten Wasserspaß. Die Keltensaunalandschaft vollendet ei-nen Badetag. Erdhöhlensauna, Wald-schwitze, der heiße Steinofen und das Dampfb ad garantieren Wohlbefi nden,

besonders dann, wenn’s draußen Win-ter wird und ist. Den ganzen Jahresk-reis umrunden Keltenfeste, bei denen in der Saunalandschaft ganz ursprüng-liche Erlebnisse zelebriert werden.

www.keltenbad.de

Aqua komplex, das ist im Eisena-cher Aquaplex zu fi nden: Freibad, Schwimmhalle und Saunalandschaft bieten Wasserspaß für jeden Ge-schmack. Erdsauna, Salzgrotte und die Saunen im Kelo-Blockhaus lassen den stressigen Alltag schnell vergessen und Wohlbefi nden aufk ommen.Wer Sauna gern gesellig mag, der

kommt im Aquaplex voll auf seinen Geschmack. Veranstaltungen, wie die Luna Nacht, die Themensaunaabende und die Ladys-Specials werden liebe-voll und einfallsreich gestaltet und ha-ben längst schon Kultstatus erreicht.

www.sportbad-eisenach.de

Keltenbad Bad Salzungen

Aquaplex Eisenach

| 39Wasserspaß


Südlich von Ruhla zum Rennsteig hin liegt das Ruhlaer Waldbad. Wie der Name sagt ist das zum Teil renaturier-te Bad von Wald umgeben. Es verfügt über ein großes Schwimmbecken mit Sprungturm und Wasserrutsche, eine Kneippanlage, ausgedehnte Liege-wiesen – eine als FKK-Bereich, einen

großen Spielplatz und einen Imbiss. Direkt neben dem Schwimmbad be-fi nden sich der Zeltplatz und die Spei-segaststätte „Schützenhaus“.ÖPNV: ab Eisenach mit den Regional-buslinien 42 und 43, ab Eisenach und Bad Salzungen mit der Linie 71, Halte-stelle Ruhla, Schwimmbad

Waldbad RuhlaAltensteiner Straße99842 RuhlaTel. 036929 - 63402

Öff nungszeiten: Mai bis September täglich 10.00 bis 20 Uhr

Waldbad Ruhla

Das Tiefenorter Schwimmbad ist ein Erlebnis- und Spaßbad und befi ndet sich auf einer Werrainsel südlich vom Tiefenorter Ortskern. Das neue Bad verfügt über drei Schwimmbecken – je einem Becken für Kleinkinder, für Nichtschwimmer und für alle Bade-freunde, eine große Wasserrutsche

und eine weitläufi ge Liegewiese. Zum Angebot zählen Schwimmkurse, Aquafi tness und Abendschwimmen.ÖPNV: Eisenach nach Bad Salzungen mit der Südthüringenbahn, ab Bad Salzungen mit den Regionalbuslinien 100 und 102

Schwimmbad TiefenortAuf der Heerstatt36469 TiefenortTel. 03695 - 82760Öff nungszeiten: 15.-31.05. und 01.-15.09. 12.00 bis 19.00 Uhr, 01.-14.06.und 16.-31.08. 10.00 bis 19.00 Uhr, 15.06.-15.08. 10.00 bis 20.00 Uhr

Schwimmbad Tiefenort

Das 1996 komplett sanierte Bad liegt direkt am Werratal-Radweg und verfügt über ein Freizeitbecken mit Sprungturm, Wasserattraktionen, Edelstahlbecken, Solarheizung, ein dreiteiliges Kinderbecken mit Rutsche, gut ausgestattete Spielplätze, Beach-Volleyballplatz, Sportanlagen, eine

große Liegewiese und einen Imbiss mit reichhaltigem Angebot – vor al-lem auch von Speiseeis. Direkt neben dem Schwimmbad befi ndet sich der Zeltplatz.ÖPNV: ab Eisenach mit der Regional-buslinie 30 Richtung Mühlhausen

Dr. Ernst Wiedemann Bad Mihla

Dr. Ernst Wiedemann Bad MihlaAuf dem Sand99826 MihlaTel. 036924 - 42485Öff nungszeiten: 15. Mai bis 15. Sep-tember täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr

2008 wurde das Schweinaer Freibad zum Naturbad umgebaut und neu er-öff net. Es liegt am Ortsrand, herrlich eingebettet in den Thüringer Wald und verfügt über ein großes attrakti-ves Schwimmbecken mit Sprungbrett und Kinder- und Nichtschwimmerbe-reich, über eine weitläufi ge Liegewie-

se, einen Imbiss und Plätze für Spiel und Sport.ÖPNV: ab Eisenach mit der Regional-buslinie 31, ab Bad Salzungen mit den Regionalbuslinien 106, 107 und 134

Schweinaer WaldbadKisseler Straße 6836448 SchweinaTel. 036961 - 699263Öff nungszeiten: Mai bis September täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, an heißen Tagen bis 20.00 Uhr

Schweinaer Waldbad

Waldschwimmbad - Wutha-Farnroda OT Mosbach

Waldschwimmbad MosbachAm Grasrain 1199848 Wutha-Farnroda

Tel. 036921-91103/915226

[email protected]

Öff nungszeiten: Mai – SeptemberMo-Fr 11.00-19.00 UhrSa-So 10.00-20.00 UhrWährend der Sommerferien täglich 10.00-20.00 Uhr

•

••••

••

••

Modernes Freibad mit Edelstahl-becken; Solar- und Beckenwasser-heizungSportbecken mit 6 a 25 BahnenNichtschwimmerbeckenKinderplanschbeckenGroße Wasserrutsche, Wasserpilz, Bodensprudler etc.KinderspielplatzLiegewiese und abgetrennter FKK- BereichGastronomie350 kostenlose Parkplätze und noch viel mehr!

S.48 D2

S.48 D5

S.48 B6

S.48 D6

S.48 D5

40 | Wasserspaß


S.48 C2

| 41Wasserspaß

Flößereibetrieb Jörg DeißEisenacher Weg99817 Eisenach - NeuenhofTel. 036928 - 90416Fax 036928 - 96788Mobil: 0179 - 5339135fl [email protected] oss.de

Spaß, Geselligkeit, Entspannung und Naturerlebnis – das alles erleben Sie am besten bei einer Floßfahrt auf der Werra! Das ideale Angebot – auch mit Grillbüfett, Besichtigung der Branden-burg oder Musik an Bord – für Vereine, Gruppen und Grüppchen – bis zu 100

Personen!Mehr Infos auf www.werrafl oss.de!

Flößerei Deiß Eisenach - Neuenhof

Kanu/Rad und Schlauchboottouren, Campingplatz in Creuzburg

Werratal ToursFeuergasse 199831 CreuzburgTel. 036926 - 72464Fax 036926 - 72463Mobil 0171 - [email protected]

Kanu, Rad und Schlauchboot Touren, Campingplatz in Creuzburg an der Werra / Sanitäre Anlage mit Dusche und WC. Caravanstellplätze mit Ver- und Entsorgung, Stromanschluss, Zeltplätze, Grillplatz.

Ansprechpartner: Stefan Roth

Öff nungszeiten:täglich

Krumos‘ Aktivreisen & Events

Krumos‘ Aktivreisen & EventsAm Alten Sportplatz99831 CreuzburgTel. 036926 - 72679Fax 036926 - [email protected]

Erleben Sie den schönsten Teil des Werratals im Kanu. Die Strecke Creuzburg -> Treff urt führt Sie durch den beeindruckenden „Werradurchbruch“, vorbei an hohen Kalkformationen mitten durch den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Start 9.00 Uhr an der Kanubasis Creuzburg.Rückshuttle um 17.00 Uhr vom Anglertreff Treff urt zurück nach Creuzburg.

Nach einem Begrüßungskaff ee, der Ausrüstung mit Westen, Paddeln, wasser-dichtem Packsack und Schwamm erhalten Sie eine kurze Einweisung in die be-vorstehende Fahrtstrecke und die Handhabung des Bootes. Anschließend steht Ihnen der ganze Tag in herrlicher Natur zur freien Verfügung. Einkehrmöglichkei-ten fi nden Sie entlang der Strecke in Mihla und Frankenroda. Etwa 16:30 Uhr soll-ten Sie am Anleger in Treff urt ankommen. Nachdem Sie Ihr Boot wieder sauber ausgewischt haben, laden wir auf und Sie werden mit unserem Minibus oder auch Reisebus an den Ausgangspunkt zurück gefahren.

Ihre persönliche Ausrüstung: Weste, Paddel, Packsack geben Sie nach Ankunft auf der Kanubasis wieder an unsere Mitarbeiter zurück. Mit Krumos’ sorglos touren. Wir sind ausgezeichnet mit dem Qualitäts- und Umweltsiegel im Kanu-tourismus durch VIABONO, der Dachmarke für natürliches Reisen. Unsere Kanu-stationen an Lahn und Werra erwarten Sie - mit Kind und Kegel, Freunden oder Arbeitskollegen.

Jetzt buchen unter 036926 - 72679!

Öff nungszeiten: April bis Sep. (Okt.) täglich9.00 - 18.00

S.48 C2

S.48 C3

Eisenach

| 43Wohlbefi nden


Wohlbefi nden ist der Einklang von Kör-per, Geist und Seele – eine Reise zum „Ich“. Die Wartburgregion lädt zu die-ser Reise ein. Bad Liebenstein und Bad

Salzungen, die beiden traditionsrei-chen Kurorte der Region, engagieren sich für Gesundheit und Wohlbefi nden.

Tourist-Information Bad SalzungenAm Flößrasen 136433 Bad SalzungenTel. 03695/693420www.badsalzungen.de

Gäste-Information Bad LiebensteinHerzog-Georg-Str. 6436448 Bad LiebensteinTel. 036961/69514www.bad-liebenstein.de

Das Kurhaus Bad Liebenstein – das Gesundheits- und Wellnesszentrum des ältesten Thüringer Heilbades – baut auf ein ganzheitliches Konzept. Die fünf Säulen des Kurhauses, Ge-sundheit, Gesundheitssport, Medical Wellness, Entspannung und Ernäh-rung, setzen eine gewisse Neugier voraus, den Sinn und die Werte des Lebens für sich neu zu fi nden. Im exklusiven Ambiente verwöhnen außergewöhnliche Massagen, pfl e-gende Gesichts- und Ganzkörperan-wendungen sowie meditative Ent-spannungsprogramme.

Besonderheiten: Lomi Lomi, Balinesische Massage, KlangschalenmassageMedical Wellness:Cranio Sacrale Körperarbeit, Shiatsu, Moxibustion, Ohrkerzenbehandlung, Tuina, Dorn-Breuß, u.a. Produktlinien:BIORELLE, deren Basis naturbelas-sene Pfl anzenwirkstoff e aus Beeren und Fruchtkernen sind, stellt Produk-te aus heimischen und exotischen Früchten und Kräutern her. BIORELLE baut hauptsächlich auf konzentrierte Wirkstoff e pfl anzlichen Ursprungs, vorzugsweise in kontrollierter Bio-Qualität.MACON ist eine Pfl egelinie für Ge-sichts- und Beautybehandlungen, die auf der Basis hochwertiger maritimer Wirkstoff e, abgestimmt auf die Funkti-onsmechanismen der Haut, entwickelt wurde. Die Produkte werden in Thürin-gen hergestellt.

Mehr im Internet: www.kurhaus-badliebenstein.de

Kurhaus Bad Liebenstein

Das Keltenbad Bad Salzungen sym-bolisiert mit seinem Ensemble die Ver-bindung von traditioneller Medizin und moderner Technik. Der großzügige Saunabereich, das Solebewegungsbad und ein mit 15%-iger Sole gefülltes Be-cken sind ein Erlebnis der besonderen Note. Entspannungsanwendungen, physiotherapeutische Behandlungen und ein Fitnessbereich garantieren ein umfassendes Programm.Das Gradierwerk, Zeitzeuge der Ge-schichte, ist nicht nur Therapie für die Atemwege, sondern wirkt auch positiv auf die Psyche.

Besonderheiten: Natürliche Solevorkommen von 1–27%, Solebewegungsbad mit Salz-topf („Totes-Meer-Eff ekt“ mit 15%-iger Sole, 34° C), Sole-Photo-Therapie zur Behandlung von Neurodermitis und PsoriasisWellness im KurortNeun vom Deutschen Heilbäderver-band ausgezeichnete Wellness-Pau-schalen, bei denen Therapie, Medizin, Bewegung und Entspannung, Kom-munikation und Erlebnis gleichwertig nebeneinander stehen.Produktlinien:Die 27%-ige Bad Salzunger Sole ver-leiht der KELTENKOSMETIK ihren einzigartigen, unverwechselbaren Charakter.BIOMARIS verwöhnt im Beauty-Be-reich auf der Basis von reinem, klarem Meeres-TIEFwasser, Meeresalgen, Meersalz und anderen meeresbezo-genen Inhaltsstoff en.

Mehr im Internet: www.keltenbad.de

Keltenbad Bad Salzungen


Tourist-Information der Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbHMarkt 24, Stadtschloss99817 EisenachTel. 03691 - 79230www.eisenach.info

In aller Welt gepriesen, aber nur hier kommen die Originale auf den Tisch: Der Kloß am Sonntag mit Braten und viel Soße, die Wurst im Alltag, natürlich nur mit Senf von Born und

am Nachmittag der Schmandkuchen, fl ach und mit hohem Gehalt, oder die hohe Torte alter Schule mit süßer Sahne und Biskuit.

Wer Thüringen hört und Genuss-mensch ist, der schließt die Augen, stellt sich den fl uffi gen Kloß vor, in Soße eingetaucht und mit Rotkohl auf der Gabel platziert und schon läuft ihm das Wasser im Munde zusammen. Oder er denkt an die feinen, aber umso duftigeren Rauchfähnchen, die vom Frühjahr bis weit in den Herbst beson-ders gern aus Thüringer Gärten wehen – der Eff ekt ist derselbe.

Aber darauf lässt sich die Thüringer Küche nicht reduzieren und schon gar nicht die im Wartburgland: Im Früh-jahr sprießt hier üppig der Bärlauch, der bei den Hainichland-Gastgebern längst einen festen Platz in der war-men und kalten Küche erobert hat. Von dort kommt auch der Spargel, der dann im Mai die zarteste Versuchung an Beilagen zu leichter Kost bildet. Die leckeren Erdbeeren dazu kann man auf vielen Feldern selber pfl ücken. Im

Sommer wird gern frisches Gemüse aus dem Werratal als Salat gereicht. Den Herbst läuten die Pfi ff erlinge ein, die man samt Artgenossen im weiten Thüringer Wald reichlich fi nden und sammeln kann. Dazu kommt auch viel Wild auf den Tisch, das passt am bes-ten. Wenn die Schlachtezeit beginnt und die Wurst erst trocknen muss, dann wird gern Frisches aus der Wurst-küche gereicht – mit Sauerkraut und Meerrettich. Am Martinstag kommt dann duftend und unwiderstehlich das gleichnamige Gänslein auf den Tisch landauf und landab.

Überall, herzhaft im Hainich, kräuter-reich im Werratal, rustikal im Thürin-ger Wald oder deftig in der Rhön, kann man genussvoll einkehren und den Variantenreichtum von Kloß und Soße und Wurst entdecken! Viel Genuss und

Guten Appetit!

Echte Thüringer...

Zutaten:1,5 kg Kartoff eln3 Esslöff el Butter2 Scheiben WeißbrotEssigSalz

Kartoff eln schälen. 2/3 fein reiben, eini-ge Tropfen Essig zugeben, um die helle Farbe zu sichern. Im Kartoff elpreßsack möglichst trocken auspressen. Preß-wasser auff angen, die Stärke darin absetzen lassen und zu der trockenen Kartoff elmasse geben. Die restlichen Kartoff eln in Salzwasser garen, ab-gießen und pürieren. Heiß zur Kartof-felmasse geben, kräftig unterrühren,

damit die Stärke verkleistert. An der vorher in kaltes Wasser getauchten Hand sollte die Masse nicht mehr kleben. Weißbrot entrinden, in klei-ne Würfel schneiden. Dann in Butter goldgelb braten. Mit feuchten Händen Klöße formen und jeweils einige Brot-würfel hineindrücken. Salzwasser zum Kochen bringen und die Klöße darin garen. Sind die Klöße im Wasser, darf dieses nicht mehr kochen. Die Klöße sind gar, wenn sie an die Wasserober-fl äche steigen. Mit einem Schaumlöf-fel herausnehmen, abtropfen lassen. Sofort servieren. Thüringer Klöße schmecken besonders gut zu Sauer-, Enten- und Wildbraten.

Thüringer KlößeDas Originalrezept zum Ausprobieren

Quelle: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt

| 45Genussvoll


Natur pur erleben! Imkerei-Natur-Wellnessprodukte im Bienenhäus-chen Frankenroda!Honig, Honigwein, Honiglikör, Frucht- und Honigaufstriche, Bienenwachs-kerzen und vieles mehr aus dem Bie-nenhäuschen Frankenroda kaufen Sie in unserem Eisenacher Laden. Die

Produkte sind naturbelassen und aus eigener Herstellung. Die Kerzen wer-den von Hand gefertigt.

Öff nungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Bienenhäuschen FrankenrodaImkerei-Wellness- & NaturprodukteAlexanderstraße 2299817 EisenachTel. 03691 - 880994 [email protected]

Honig, Kerzen und Kosmetik

stoff qualität und ohne Zusatz von Kon-servierungsstoff en. Viba eröff net im November 2011 eine einzigartige Nou-gat-Welt in Schmalkalden. Neugierig? Rufen Sie uns an: 03683/6921600. Viba Shop EisenachKarlstraße 36-42, 99817 EisenachTel. 03683 - 6921263

www.viba-sweets.deÖff nungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 16.00 UhrViba Shop Bad SalzungenMarkt 1, 36433 Bad Salzungenwww.viba-sweets.deÖff nungszeiten: Montag-Freitag 9.00 - 18.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Viba sweets – Das Einkaufsparadies für Naschkatzen!Das Traditionsunternehmen steht seit 1893 für das Besondere:Zart schmelzender Nougat, softes Marzipan, köstliche Fruchtschnitten, edle Nuss-Dragées und handgefertigte Confi serie-Pralinen aus höchster Roh-

Rhöner Bierspezialitäten – der einzig originale Biergenuss aus dem Wart-burgkreis!Die Rhöner Privatbrauerei Dittmar, die in diesem Jahr auf 135 Jahre Brautradi-tion zurückblicken kann, setzt ganz auf Familientradition und Innovation. Tief in der Region verwurzelt wird seit

7 Generationen in Kaltennordheim ein herbes, frisches Bier gebraut, das den Geschmack der Rhöner ebenso triff t wie den von gestandenen Bierfreun-den aus aller Welt.

Rhönbrauerei Dittmar GmbHFuldaer Straße 636542 Kaltennordheimwww.rhoenbrauerei.de

Rhöner Bierspezialitäten

Nougat, Marzipan und mehr

tour und können in der Weinstube der Straußwirtschaft Rhöner Natur-O-L-A gekostet und genossen werden!

Öff nungszeiten Weinstube: Straußwirtschaft nach Vereinbarung!Verkostung und Verkauf auf telefo-nische Anfrage.

Rhöner-Natur O-L-AOberalba 1136466 Oberalba/RhönTel. 036964 - 82589www.o-l-a.de

Rhöner O-L-A – Obstweine und Likö-re aus eigener HerstellungObstweine wie z. B. aus Schlehen, Ha-gebutten, Zwetschgen, Walnuss oder Holunder – Blüte und Beere, Liköre, z. B. Ingwer, Salbei und Kieferzapfen aus dem Hause Schuck aus Oberalba sind feste Bestandteile der Rhöner Genuss-

Rhöner O-L-A-Obstweine und Liköre

Fangfrische Forellen aus den Fisch-teichen am Großen Hörselberg – Fo-rellenfi let warm und kalt geräuchert oder gebeizt, Brunnenkresse und alles, was das Herz des Fischfreundes höher schlagen lässt, in unserem hofeigenen Ladengeschäft in Sättelstädt zu erwer-ben und gern auch zu probieren.

Öff nungszeiten Hofl aden: Dienstag - Freitag 8.00 - 18.00 UhrSamstag 7.00 - 11.00 Uhr

Fangfrische Forellen

Direktvermarktung Gebhardt GmbHFisch-Fleisch-ForellenzuchtSchafgasse 999820 Hörselberg-HainichOrtsteil Sättelstädt

Hofl aden Sättelstädt

Bienenhäuschen Eisenach

Kaltennordheim

Eisenach & Bad Salzungen

Oberalba bei Dermbach/Rhön

S.48 F4

S.49 J5

S.48 C7

S.49 J5

46 | Genussvoll


Wurstspezialitäten aus der Wartburgregion

Agrargenossenschaft Rhönland e.G.Hofl aden an der RhönlandscheuneLindig36466 Dermbach/Rhönwww.rhoenlandhof.de

Agrargenossenschaft Krayenburg e.G.Landfl eischereiVorwerksgasse 1536469 TiefenortTel. 03695 - 824027

Agrargenossenschaft Nazza e.G. Landfl eischereiSchlosshof 99826 NazzaTel. 036924 - 3860

Agrargenossenschaft Moorgrund e. G.Landfl eischerei MöhraOberrohner Str. 536433 Möhrawww.ag-moorgrund-eg.de

Agrargenossenschaft Hörseltal e. G.Imbiss und Landfl eischerei SättelstädtHardtstraße 10099820 Hörselberg-Hainich OT SättelstädtTel. 03622 - 907373

Thüringer Wurst ist von unverwechsel-barem Geschmack. Sie hat eine hohe Qualität und geht auf eine Jahrhun-

derte alte Tradition ihrer Herstellung zurück.Die Thüringer Rostbratwurst steht für die hohe Schule der Thüringer Wurst-macherkunst, sie ist die bekannteste deutsche Spezialität, sie ist Botschaf-ter und Imageträger, für Küche und Keller aus Thüringen.

In den Hofl äden unserer Agrargenos-senschaften können Sie Wurst – ob frisch, geräuchert oder Luft getrock-net – im Naturdarm oder als Konser-ve – kaufen – aus Fleisch von eigener Aufzucht, in regional typischer Würze, in der eigenen Fleischerei immer frisch zubereitet und einfach köstlich.

Gedenkstätte Goldener Löwe

Hofl aden im Stiftsgut Wilhelms-glücksbrunnWilhelmsglücksbrunn 99831 CreuzburgTel. 036926 - 7100325Fax 036926 - [email protected]

Das Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn liegt vor den Toren Creuzburgs im Werratal. Hier weiden unsere Milch-schafe und unsere Wasserbüff el von Frühjahr bis Herbst in den saftigen Auen. Aus der Milch der Schafe ferti-gen wir in unserer Käsemanufaktur ein breites Sortiment an köstlichem

Schaftskäse. Unsere Käsesorten sind: Hartkäse, Hirtenkäse, Blau-schimmel, Quark und Joghurt.

Öff nungszeiten Hofl aden: Mittwoch, Freitag und Samstag10.00 - 18.00 Uhr

Käse aus Creuzburg

Agrargenossenschaft „Rhönland“ eG Am Lindig36466 Dermbach/Rhön

Aus Eiern aus eigener Legehennen-haltung und Hartweizengrieß produ-zieren wir seit 1991 köstliche Nudeln in über 20 Ausformungen und vielen

Geschmacksrichtungen, z.B. Knob-lauchnudeln, Chilinudeln, Steinpilznu-deln oder Schokonudeln. Die neueste Entwicklung sind ballaststoff reiche Nudeln, bei denen wir Haferfasern einsetzen. In unserem Hofl aden bie-ten wir neben Nudeln eine breite Pa-lette der köstlichen Rhöner Wurst und

Fleisch aus eigener Produktion an.

Öff nungszeiten Hofl aden Montag - Freitag 8.30 - 17.30 Uhr, Samstag 8.00 - 12.30 Uhr

Nudeln aus Dermbach

S.48 C2

S.48 B6

S.48 D1

S.48 C6

S.48 F4

Zwei Fahrräder & ein Bett?

Die ö entlichen Stadtführungen be-ginnen vor der Tourist-Information im Stadtschloss, Tickets hierfür oder für die Rundfahrt mit dem Kleinbus gibt es bei uns. >> Informationen zum An-gebot siehe Seite 23

Gern buchen wir Zimmer oder Ferien-wohnungen für Sie.

Bei uns können Sie Veranstaltungsti-ckets für die Wartburg, das Eisenacher Theater, den Jazzclub, die Georgen-kirche und viele andere Veranstaltun-gen auch deutschlandweit kaufen.

Wir besorgen Ihnen Fahrräder oder buchen eine Kanutour für Sie und hal-ten Wanderkarten und Informations-

broschüren bereit.

Wir kümmern uns um fast alles rund um Ihren Aufenthalt in Eisenach und der Wartburgregion.

Tourist-InformationStadtschloss, Markt 24 | EisenachTel. 03691 - 79 230

Kein Problem, fragen Sie uns!

StadtführungenZimmer/FerienwohnungenVeranstaltungsticketsFahrrad- & KanutourenWanderkartenu.v.m.

| 47Genussvoll

Wartburgregion

In diesem Katalog fi nden Sie bei den verschiedenen Angeboten neben dem Na-men auch einen Rastercode wie beispielsweise „S. 89 H9“ oder „S. 88 E5“. Damit können Sie die geografi sche Lage des jeweiligen Anbieters auf diesen beiden Karten leicht und ohne langes Suchen fi nden.

© si

nnfl u

t des

ign,

Bad

Sal

zung

en

48 | Informationen

Innenstadtplan Eisenach

Alex

ande

rstr.

| 49Informationen

Eisenach in Zahlen und Fakten

Anzahl der Einwohner ca 43.000

Fläche 103,85 km2

(45 km2 landwirtschaftliche Nutzfl äche

37 km2 Wald und 1,1 km2 Industrie- und

Gewerbefl ächen)

Eingemeindete Ortsteile 9

Höhe über N.N 215 Meter (Markt) bis

410 Meter (Wartburg)

Hochzeiten pro Jahr ca. 300

Geburten pro Jahr ca. 630

Anzahl der Museen 12

Übernachtungen pro Jahr ca. 300.000

Industrie-Umsatz pro Jahr Über 2 Mrd. Euro

Partnerstädte von Eisenach Marburg

Sedan/Frankreich

Waverly/USA

Skanderborg/Dänemark

Mogilew/Weißrussland

Sárospatak/Ungarn

Mit dem Qualitätssiegel werden Betriebe aus-gezeichnet, die beson-dere Anstrengungen in Sachen Service und

Kundenfreundlichkeit unternehmen. Wir stellen uns der täglichen Heraus-

forderung, unseren Service und damit verbunden Ihre Zufriedenheit zu stei-gern. Ihr Wohlbefi nden liegt uns am Herzen!

www.servicequalitaet-deutschland.de

Qualitätssiegel „Service-Qualität Deutschland“

Wir sind ausgezeichnet!

Impressum

Herausgeber:

Eisenach-WartburgregionTouristik GmbHMarkt 999817 EisenachTel. 03691 - 79 230Fax 03691 - 79 23 [email protected]

Gestaltung:

[bbsMEDIEN] - KreativagenturBaller/Baller/Suhren GbRLutherstraße 3399817 EisenachTel. 03691 - 70 85 74Fax. 03691 - 70 85 [email protected]

Bilder:

Wartburg / U.Kneise (S. 2/3, 11, 12, 14), bbsMEDIEN / A.-L.Thamm (S. 4/5, 6, 8, 9, 16, 22, 26, 50), T. Kromke (S. 7 plus restliche Mitarbeitertipps, 19, 51), Stadtarchiv Eisenach (S. 10), Bildarchiv M. Stück (S. 10 unten), Setzepfandt & Partner, Schorschl, Thüringer Hof, Jazzclub Eisenach, Storchenturm, Augustiner (alle S. 18), EWT (S. 23), Wartburgkreis / W. Ehn (S. 27, 33), EWT/ A.Nestler (S. 27), NP Hainich /T.Stephan (S. 28), TTG / R.Schübel (S. 29), Rhönforum e.V. (S. 29), Wer-ratal Touristik e.V. / G.Eisenschink (S. 34, 35), Werratal Touristik e.V. / TBA (S. 35), Krumos / Atelier Blume (S. 38), Aquaplex Eisenach (S. 39), Keltenbad Bad Salzungen (S. 39, 43), Kurhaus Bad Liebenstein (S.n 39, 42, 43), Atelier Papenfuss (S. 44, 45), fotolia / Yvonne Bogdanski (S. 45)

50 | Informationen

Tourist-InformationIhre Ansprechpartner für Urlaub in Eisenach undder Wartburgregion

Tourist-Information Eisenach-WartburgregionStadtschloss, Markt 2499817 Eisenach

Buchungshotline: 03691 - 79 230Tickethotline: 03691 - 79 23 23

Öff nungszeiten Tourist-Information:Mo-Fr 10.00 bis 18.00 UhrSa+So 10.00 bis 17.00 Uhr

[email protected]

• THÜRINGER WALD & HAMBURG •

bbsMEDIEN - Kreativagentur

03691 - 70 85 74 / Lutherstraße 33-35 / 99817 Eisenach

www.bbsmedien.de

Mittendrin!Eisenach und die Wartburgregion lie-gen mitten in Deutschland. Sie errei-chen uns bequem per ICE, IC oder über die BAB A4.

Eisenach

Schutzgebühr: 2,00€

| 51Informationen

Eisenach & die Wartburgregion

Documents

Transcript of Eisenach & die Wartburgregion