Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420

Entrada Salida

Controlador de la presión (reductor)

Válvula para ajuste del flujo

Transmisor para medición del flujo

Celda de medición de cloro

Turbidímetro

Transmisor multiparamétrico Placa de montaje en PVC, aprox. 100 x 75 x 1.2 cm (Al x An x P)

Electrodo de pHElectrodo de conductividadElectrodo de ORP

Armadura de flujo

Celda de medición de flujo

Consola de calibración

M U LT I L I N E 1 0 0 0

• Navegaciónintuitivaenlosmenús

• Panelespremontados

• Excelenterelacióncosto/beneficio

• Sinquímicos

E l s i s t e m a m u l t i p a r a m é t r i c o q u e s e p u e d e p e r s o n a l i z a r

Ejemplo: Medición de cloro Cl 7010

S i s t e m a s d e m o n i t o r e o para control de agua potable

Elúnicosistemacompleto,MULTILINE 1000,ofrecemediciónysalidaconvenientedehastaseisparámetrosconunsolotransmisor.

Sistemademonitoreolistoparausarseofrecelainterfasedeusuariomássencilladelmercado,conunapantallasensiblealtactoynavegaciónintuitiva.

Parámetros sencillos

LosparámetrospH,redox,Conductividad,D.O.yclorosemontanenunpanelyvienenequipadosconunreductordelapresiónyunaválvulapararegulacióndelflujo.Losinte-rruptoresdeflujopuedenintegrarse,demaneraopcional,paradarunaalarmaencuantoelflujoseinterrumpa.

P a r á m e t r o spH/redox pH 5000

Conductividad LF 6000

Cloro (libre y total) – electroquímico Cl 7010

Cloro (libre y total) – fotométrico Chloro 3000

Turbidez Turb 2000 – Turb 2120

Oxígeno Oxi 4000

136

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420

Tu r b 2 0 0 0 – Tu r b 2 1 2 0

C h l o r o 3 0 0 0

• Calibraciónsencilla

• Trampaparaburbujas

• Sistemaprobado

• Bajoconsumodereactivos

• Operaciónlibredemantenimientodurante30días

• Excelenterelacióncosto/beneficio

I n s t r u m e n t o s p a r a m e d i c i ó n d e t u r b i d e z p a r a c u a l q u i e r n i v e l d e d e m a n d a

A n a l i z a d o r e s d e c l o r o l i b r e y t o t a l

Ofrecemosinstrumentosparalamediciónnefelométricadelaturbidezconosinlimpiadorultrasónicodelacuvetadeflujo.

TambiénsepuedeseleccionarentremedicionessegúnDIN7027(conluzinfrarroja)osegúnUSEPA180.1(luzblanca)

Estosinstrumentosnosoloofrecenunmanejoinigualable,sinoquecuentanconespecificacionestécnicassumamentecompletas:

• Rangodemedición:0...1000NTU,exactitud0.0001NTU

• RS485MODBUSosalidar4–20mA

• Dosalarmasprogramablesde250VAC/2A

ElanalizadoroperademanerafotométricaconelmétodoDPDsegúnlasnormasdelaUSEPA.

Elsistemacuentaconunampliorangodemediciónde0–10mg/lconunaexactitudde0.01mg/l.Elinstrumentotiene2salidasdealarma,unade4–20mAyotradeRS485MODBUS.

137

O2

pH

Cond

O2

pH

Cond

O2

pHCond

pHCond

photoLab® 6100 VIS/6600 UV-VIS photoLab® S6/S12 Serie pHotoFlex®

• Pruebasfotométricas

amplia variedad de pruebas disponibles

Multiparamétricos: Multi 9310 IDS, Multi 9420 IDS, Multi 9430 IDS Parámetro único: 7110, 7310, 7320

• pH• ISE• D.O.

• Cond• Multi

Turb® 430/355/550/555

• NTU

ProfiLine 1970i

• pH

• D.O.

• Cond

• Multi

OxiTop®/OxiTop® Control

• BOD

• Respiración

respiración de suelos, biodegradación OECD, determinación de Biogas, tasa de respiración

Multiparamétricos: La serie MultiLine® 3000 Multi 340i/350i Parámetro único: La serie ProfiLine 3000

• pH• ISE• D.O.• Cond• Multi

W T W – L a b o r a t o r i o & M e d i o a m b i e n t e

Por favor ordene el nuevo catálogo WTW “Laboratorio

& Medio ambiente”

¿Está Ud. interesado?

F o t ó m e t r o sMedidores de laboratorio inoLab®

M e d i d o r e s d e t u r b i d e z

M e d i d o r e s d e c a m p o

R e s p i r ó m e t r o O x i To p ®

M e d i d o r e s d e m a n o

MPP 910/930 IDS

• pH

• D.O.

• Cond

• Multi

• Perfilesdeprofundidad

S o n d a m u l t i p a r a m é t r i c a

138

A p l i c a c i o n e s t í p i c a s

Monitoreo ambiental

P. ej. para mediciones fotométricas con pHotoFlex®

Aguas farmacéuticas

P. ej. para mediciones de conductividad en flujos con inoLab® Cond 7310

Aguas químicas

P. ej. para mediciones de pH/conductividad con inoLab® Multi 9420 IDS

Aguas subterráneas

P. ej. para mediciones de oxígeno/pH/ conductividad con Multi 350i y MPP 350

Aguas de superficie

P. ej. para mediciones de oxígeno/pH/ conductividad con MultiLine® 3430 + FDO® 925

Mediciones en profun didad, limnología

P. ej. para perfiles de oxígeno/ pH/conductivitdad con MultiLine® 3430 + MPP 930 IDS

Biotecnología (no en autoclave)

P. ej. para mediciones de oxigeno/pH/conductividad con MultiLine® 3410 + FDO® 925

Medición de DBO

P. ej. dilución de DBO con programas de análisis; inoLab® BSB/BOD 740; medición sencilla y automática con el OxiTop®

Piscicultura

P. ej. para mediciones de oxígeno con ProfiLine Oxi 3205 y DurOx® con protección contra mordeduras

Piscinas

P. ej. para mediciones de control de pH con ProfiLine pH 3110

Industria alimenticia

P. ej. para mediciones de turbidez con Turb® 430 + LabStation

Industria de bebidas

P. ej. para mediciones de pH/oxígeno con MultiLine® 3420 + FDO® 925

Cosméticos/Detergentes

P. ej. para mediciones de pH con inoLab® Multi 9430 IDS

Industria de Semiconductores

P. ej. para medición de pH/conductividad con ProfiLine Cond 3210 + KLE 325

Tecnología de procesos

P. ej. para mediciones de oxígeno/pH/ conductividad con MultiLine® 3430 + FDO® 925

Plantas depuradoras: tanques de activación

P. ej. para mediciones de control de oxígeno con MultiLine® 3420 + FDO® 925

Biodegradación según OECD

OECD 301: Determinación con OxiTop®

Aguas residuales: COD

P. ej. determinación de COD en aguas residuales con el photoLab® S12

pH

O2

Cond

pH

O2

Cond

pH

O2

Cond

139

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420

A c e r c a d e W T WDesde2011WTWesunaempresaelgrupoXylemqueoperaglobalmenteycuyonegocioprincipaleselagua.Xylemsehapuestoelobje-tivodecontribuiramejorarlagestióndenuestrosrecur-soshídricosconsolucionestecnológicasinnovadoras.EsteobjetivocorporativoygloballedaaWTWunabaseexcelenteparautilizarnuestroconocimientoyexperienciacomoempren-dedoresyconlametasocialderesolverelproblemamundialdelagua:atravésdedesarrollocontinuoylamejoradenuestrosexcelentessensoresytecnologíaanalítica,contri-buimosdeformaimportantealcuidadodelacalidaddelaguaparalasgeneracionesfuturas–estapromesanosinspiraynosllenadeorgulloyjúbilo.

SideseaaprendermáscercadeXylem,porfavorvisite:www.xyleminc.com

Sistemas en línea

Duranteyavariosaños,elsistemaIQ SenSor netsehaesta-blecidocomoestándarenlamediciónenlínea.Esadecuadoparainstrumentosconvencionalesconsalidasanalógicasoinstrumentosbusdecampo.Losinnovadoressensoresdigita-lesdelsistemarepresentanlapuntadelanzadelossistemasdemediciónenprocesos.

LanuevafamiliadecontroladoresMIQ/MC2conconexiónUSByLANabreelsistemaIQ SenSor netalmundodelacomunicaciónporinternetviaprotocolosTCP/IP.Losnue-vossensoresespectralesUV-VISCarboVis®,NitraVis®yNiCaVis®presentanlaoportunidaddemedirCOD,TOC,BOD,SAC,NO3yTSdirectamenteenelprocesodeaguaresidualysinañadirquímicos.Elnuevodiseñoóptico,susistemadelimpiezaultrasónicaysusmaterialesdealtatec-nología(TitanioyPEEK)aseguranunaltogradodecon-fianza,manejosencilloyextremadurabilidad.

ElnuevosensordenivelIFL700IQesidealparaayudaralmanejodeloslodosresidualesdelasplantasdetratamientodeaguas:conbaseenelprincipiodemediciónultrasónicasedetectaelniveldeloslodosresidualesenelagua.Elsis-temaIQ SenSor netes,porende,elmásflexiblesistemadigitalyotorgamedicionesentre1y20puntos.

N u e s t r a h i s t o r i a1 9 4 5 Fundación de la compañía por el

Dr. Karl E. Slevogt

1 9 4 8 Cambio de nombre a Wissenschaftlich-Technische-Werkstätten (WTW)

1 9 5 4 WTW presenta su primer medidor de pH

1 9 6 5 WTW presenta su primer medidor de oxígeno disuelto

1 9 7 6 Premio Estatal de Baviera por el sistema multi-paramétrico compacto Combibox

1 9 8 2 Introducción de la primera sonda de oxígeno libre de corriente nula (con punto cero estable) del mundo para mediciones de campo.

1 9 8 3 WTW inicia el programa de medición “en línea” .

1 9 8 6 WTW se convierte en la primera empresa en fabri-car una sonda de oxígeno de 3 electrodos (TriOxmatic®) con calibración de precisión total-mente automática en aire (OxiCal®)

1 9 8 7 Primera empresa en ofrecer un sensor de conducti-vidad de 4 electrodos (TetraCon®) para análisis portátiles de agua

1 9 9 3 Primer fabricante de sistemas de medición de oxí-geno, pH y conductividad con certificación ISO 9001.

1 9 9 5 • Introducción del sistema libre de mercurio OxiTop® para la determinación manométrica de la DBO.

• Primera empresa del mundo en ofrecer monitores con protección pararrayos incorporada.

1 9 9 7 Los nuevos fotómetros de laboratorio photoLab® combinan ejemplarmente la precisión con la facili-dad de manejo.

1 9 9 8 • Con el sistema de preparación de muestras PurCon®, WTW consigue sustituir los sistemas de filtración convencionales.

• Primer espectrofotómetro WTW.

1 9 9 9 Los nuevos instrumentos para laboratorio de la fami-lia inoLab® marcan nuevas pautas para las medicio-nes de pH, oxígeno, conductividad, ISE y temperatura.

2 0 0 0 Introducción de TresCon®, el sistema modular de análisis para la medición continuada de amonio, nitrito, nitrato, fosfato.

2 0 0 1 • IQ SenSor net – El sistema de medición multi-paramétrico ofrece posibilidades ilimitadas en la medición en línea.

• Los nuevos sensores de turbidez y sólidos VisoTurb® y ViSolid® con su revolucionario sis-tema de autolimpieza por ultrasonidos propor-cionan al concepto del “mínimo manteni-miento” una dimensión completamente nueva.

2 0 0 2 • AmmoLyt® 700 IQ permite la medición con-fiable de amonio en línea e in situ.

• PurCon® IS permite tomar la muestra directa-mente en el sitio sin una bomba grande.

Ulrich Schwab, WTW director general desde Mayo 2012

140

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420

A c e r c a d e n o s o t r o s

ParalamediciónyelcontroldeaguasyaguasresidualesofrecemoslalíneamáscompletadelmundoensistemasdemediciónparapH/redox,oxígeno,conductividad,nitró-geno,carbono,fosfatoytecnologíademedicióndeturbi-dezconlimpiezaautomática,asícomounsurtidocompletodeaccesorios.

Laconfiabilidad,seguridaddefuncionamientoycaráctermultiparamétricodelossistemasdemediciónyanalizado-resdeeficaciacomprobadadeWTWhanllevadoacadaunodenuestrosproductosaserelestándardelaindustria.

Instrumentos para Laboratorio & Campo

ElportafoliodeproductosWTWrepresentalalíneadepro-ductosmáscompletadelmundoenmedidoresdepH/ORP,oxígeno,DBO,respirometría,conductividadyturbidez,asícomofotómetros,incluyendoreactivos.Ademásdelosmedidoresdebolsillorobustoseimpermeablesymedidoresparacampoportátileseindestructibles,nuestroespectrodeproductosabarcatambiénunaseriecompletademedidoresparalaboratorioyaccesoriosyunaampliavariedaddeins-trumentosmultiparamétricosmuyavanzadosquerepresen-tanlomásnovedosoensistemasdemedición.

LosinstrumentosmultiparamétricosMultiLine®,quetienenunmonitorgráficodealtaresolución,secaracterizanporsuextremadurabilidadenmedicionesdentrodeunavariedaddeaplicacionesdondelosparámetrospuedensermedidosyaseadeformasecuencialosimultaneamente.

LanuevafamiliademedidoresparalaboratorioinoLab®seformaconinstrumentosdigitalesmultiparamétricosdealtodesempeñocapacesdeexplotarlasventajasdelainnova-doratecnologíaIDScuyossensoresconviertenlaslecturasdirectamentedentrodelsensorytransfierenlaseñaldigitalalinstrumentodeformaprecisayconveniente.

WTWofrecetecnologíaópticadeavanzadaatravésdelosespectrofotómetrosdelaseriephotoLab®6000quefuncio-nanenlosrangosUVyVIS.

Enmás60añosdehistoriacomoempresafabricantedepro-ductosdeprimeracategoría,hemosconquistadounainsupe-rablereputaciónpornuestroserviciotécnicoyatenciónalclientesinigual.NuestroCentrodeAtenciónalClienteestáalasórdenesdecadaclienteparahallarsolucionesindividualesacadaproblemademedición.Elextensoconjuntodeaplica-cionesdeWTWencombinaciónconespecialistasexpertosenaplicacionesgarantizanrápidassolucionesparalosdesafíostécnicos.Atravésdenuestroscentrosdeserviciodistribuidosporelmundoentero,elCentrodeProduccióndeWTWenWeilheim,unaciudadsituadaalsurdeMunich,proporcionasistemasdetecnologíadecalidadconasistenciatécnicaespecializada“HechoenAlemania“.

N u e s t r a h i s t o r i a2 0 0 3 NitraLyt® 700 IQ complementa a AmmoLyt® 700 IQ

con un parámetro más de nitrógeno (nitrato) en el campo de las mediciones en línea e in situ.

2 0 0 4 • El medidor multiparamétrico Multi 350i marca pautas en cuanto a la robustez en aparatos de bolsillo.

• Los sensores espectrales NitraVis®, CarboVis® y NiCaVis® para medición en línea de car-bono, nitrato y sólidos en aguas residuales.

2 0 0 5 • Fótometros y medidores de turbidez portátiles para todo el universo de aplicaciones: pHotoFlex®/pHotoFlex® Turb Turb 430 IR

• IQ SenSor net System 182• el sistema de medición compacto de 2 canales

2 0 0 6 • Multisensor VARiON® para amonio y nitrato con compensación dinámica

2 0 0 7 • Los nuevos sensores ópticos de D.O. FDO® 700 IQ complementan el portafolio de WTW para medición de D.O. en línea

• Los nuevos espectrofotómetros de la serie photoLab® 6000 combinan análisis sistemá-tico y espectral con control de calidad AQA.

2 0 0 8 Seguimos desarrollando los sistemas IQ SenSor net:• Nueva terminal / controlador T 2020 XT con

USB y función de doble procesador• Sistema 182 XT-4: perfecto para hasta 4 sensores• IQ LabLink es en enlace entre la medición en

línea y la calibración de laboratorio

2 0 0 9 Los nuevos instrumentos portátiles monoparamé-tricos ProfiLine – máxima robustez y sencillez en operación

2 0 1 0 MultiLine® IDS – el nuevo sistema de medición digital:• MultiLine® – los instrumentos portátiles multipara-

métricos y• FDO® 925 – el nuevo sensor de oxígeno disuelto

para el laboratorio y el campo

2 0 1 1 inoLab® Multi IDS – tecnología IDS para el laboratorio

2 0 1 2 • Sensores UV-VIS – La nueva generación de sensores CarboVis®, NitraVis® y NiCaVis® con nuevo diseño óptico, tecnología de limp-ieza ultrasónica integrada y materiales de alta tecnología

• Sensor IFL 700 IQ – Medición de nivel para manejo de lodos residuales

141

w w w. W T W. c o m

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420

¡ I n f o r m a c i ó n l a s 2 4 h o r a s d e l d í a !

NovedadesHagaclicparaconseguirlainformaciónustedmismo:WTWlepresentasusnovedadesdeproductos,avances,inno-vadoresaparatosdemediciónyanálisis,accesorioscompletos,útilesampliacio-nesdesistemas,conjuntosespecialesymuchomás.

Una buena dirección – las 24 horas del día.

AplicacionesEnWTWustedhallarálasoluciónparasustareasdemedicióneninvestigación,análisisycontroldecalidady,además:unamultituddeconsejosdeaplicación.

Todo precisamente en su justa medida.

Descargas¿Buscaustedinstruccionesdeuso,uninformedeaplicaciónonecesitauncer-tificadodeWTW?Deleunamiradaanuestraseccióndedescargas– En todo momento...

D i r e c c i o n e s d e c o n t a c t o p a r a W T W

¿Busca usted a uno de nuestros repre-sentantes cerca de usted?Aquí encontrará “Su WTW cerca de usted”: Nombresdepersonasdecon-tactonacionaleseinternacionales,direc-ciones,representaciones… Simplemente haga clic – y allí están.

142

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420

Í n d i c e

Í n d i c eA páginaAccesorios 124

ADA-DF1 130

ADA-DF10 130

ADA-DF11 130

ADA-DF12 130

ADA-DF13 130

ADA-DF14 130

ADA-DF15 130

ADA-DF2 130

ADA-DF3 130

ADA-DF4 130

ADA-DF5 130

ADA-DF6 130

ADA-DF7 130

ADA-DF8 130

ADA-DF9 130

ADA-DF9/SW 131

ADA-WA1 130,133

ADA-WA2 130,133

ADA-WA3 130,133

Adaptadoresdeflujo 130

AF/CleaningAirBox 135

AmmoLyt®Plus700IQ 48

Analizadordeortofosfato 64

Aparatosparasoporte 128

ArmadurasRetráctiles 25,133

B página BaseVario 128

BE/M170 129

BE/M170D 129

BE/R170 129

BE/R170D 129

BE/ST170 128

BE/ST170M 128

BE/ST170R 128

BPV 135

C página Cajasdeunión 125

CarboVis® 60

CarboVis®701IQ 61

CarboVis®701IQTS 61

CarboVis®705IQ 61

CarboVis®705IQTS 61

Celdasdeconductividad 30,31,32

CH 47,49,52,135

CHEMtrac830M 25

CleaningAirBox 135

Conexiónsoldada 132,133

Contenedoresdeflujo 131

D página D702/N 131

DIQ/CHV

47,49,52,54,61,94,97,135

DIQ/JB 94,97

DIQ/S182 94,97

DIQ/S182XT 94,97DIQ/S182XT-4 94,97DIQ/S182XT-4-MOD/24V 94,97DIQ/S182XT-4-PR/24V 94,97DIQ/S182XT-4-MOD 94,97DIQ/S182XT4-PR 94,97DIQ/S182XT-4/24V 94,97DIQ/S182XT/24V 94,97DIQ/S182-MOD 94,97DIQ/S182-MOD/24V 94,97DIQ/S182-PR 94,97DIQ/S182-PR/24V 94,97DIQ/S182/24V 94,97

E página EBS700-DU/N 132EBST700-DU/N 132EBST700-DU/ND 132EcoLine®LF170 98,103EcoLine®Oxi170 98,101EcoLine®pH170 98,102EH/F170 128EH/P170 128EH/U170 125EH/W170 128EH2/U170 125EH3/U170 125Electrodoscombinados 21,24,26ElectrodocombinadoparapHProcessLine 26ElectrodoscombinadosSensoLyt® 21,24Escudossolares 129ESS700VA/10 132ESS700VA/N 132ESS-WA700/ST 133ESS-WA700/VA 133Extensionesuniversales 125

F página FDO®700IQ 8,10,14,15FDO®700IQSW 15FDO®701IQ 14,15FDO®701IQSW 15FiltraciónP700IQ 67

G página Guíadeaplicacionesanalógicas 99,100

I página IFL700IQ 72IFL701IQ 72IFL-D 73IFL-RM 73Instalaciónflexible 127

K página KI/pH170 125KI/S 125

L página LF170RTRS,230VAC 103

LF170RT,230VAC 103

LF170,230VAC 103

LF296RTRS,230VAC 103

LF296RT,230VAC 103

LF296,230VAC 103

Líneadepermeato 114

LRD01 31,32

LRD325 31,32

M página MedicióndeOrtofosfato 64

Medicióndelnivel

dellodoresidual 70

MIQ/24V 91,93,97

MIQ/BluePS 82,91,93

MIQ/BluePSSET 97

MIQ/C6 91,93,97

MIQ/CHVPLUS

91,93,97,134,135,

MIQ/CR3 91,93,97

MIQ/IC2 91,93,97

MIQ/JB 91,93,97

MIQ/JBR 91,93

MIQ/MC2 88,91,93

MIQ/MC2-PR 91,93

MIQ/MC2-MOD 91,93

MIQ/PS 91,93,97

MIQ/R6 91,93,97

MIQ/TC2020XT

83,85,90,91,93

MIQ/TC2020XT-H3 91

MIQ/TC2020XT-H3C6 91

MódulosDIQ 97

MódulosMIQ 91,97

Monitoresanalógicos 98

MontajesdelosSensores

SensoLyt® 22,23,24

MR/SD170 129

MS/DIQ 97

Muestreadoresestacionarios 120

N página NiCaVis® 53,54,61

NiCaVis®705IQ 54,61

NiCaVis®701IQNI 54,61

NiCaVis®705IQNI 54,61

NitraLyt®Plus700IQ 51

NitraVis® 53,54

NitraVis®701IQ 54

NitraVis®701IQTS 54

NitraVis®705IQ 54

NitraVis®705IQTS 54

O página OA110 50,109

ON210 55,109

ON510 56,109

OP210/MB1 68,109

OP210/MB2 68,109

OP210/MB3 68,109

OP510 69,109

OS210 55,109

Oxi170RTRS,230VAC 101

Oxi170RT,230VAC 101

Oxi170,230VAC 101

Oxi296RTRS,230VAC 101

Oxi296RT,230VAC 101

Oxi296,230VAC 101

P página PB13 119,122

PB150-2 118,120

PB150-2/1 118,120

PB150-2/R12 118,120

PB150-SE 118,121

PB150-SE/12 118,121

PB150-SE/24 118,121

PB17 119,122

PB25S 119,123

PB25S/24 119,123

P700IQ 64

P700IQ-PO230 66

P700IQ-PI230 66

P700IQ-O230 66

P700IQ-I230 66

PB8-115V 118,120,121

PB8-230V 118,120,121

PCIS-MSG 114

PCIS-MSK 114

PCIS-MSS 114

PCIS-PL10/H 114

PCIS-PL20/H 114

PCIS-PL5/H 114

PCIS-Set115 114

PF105 115

pH170RTRS,230VAC 102

pH170RT,230VAC 102

pH170,230VAC 102

pH296RTRS,230VAC 102

pH296RT,230VAC 102

pH296,230VAC 102

PL80-225pH 26

PL81-225pHTVP 26

PL82-225pHTVP 26

PL89-225Pt 26

PurCon® 113,115

PurCon®IS 114

PurCon®IS/2-230 114

PurCon®IS/4-230 114

PurCon®/115 113

PurCon®/230 113

Q página QuadroLine®LF296 103

QuadroLine®Oxi296 101

QuadroLine®pH296 102

143

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH · Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weilheim · Alemania · Tel: +49 881 183-0 · Fax: +49 881 183-420

Í n d i c e

¡ I m p o r t a n t e !Información general1. Previasolicitudsepuedenadquiriraparatosconcaracte-rísticasespeciales.

2. Puedepedirporseparadoaccesoriosypiezasderepuestoparatiposdeaparatosdeañosanteriores.

3. Paraevitarcobrarrecargosanuestrosclientesporpedidosmuypequeños,ofrecemoslascantidadesmínimasdecon-sumiblesquesenecesitannormalmenteenlapráctica.

Modificaciones técnicasLasdescripcionestécnicascorrespondenalestadoactualdelosproductos.Nuestrosaparatossonsusceptiblesdemodi-ficacionesacordesalosadelantostécnicos.

ImágenesNuestrasilustracionesyfotografíassolosondecarácterilustra-tivo,porloqueesposiblequelosaparatosseandistintosres-pectoalasdescripcioneseimágenesincluidasenestecatálogo.

ResponsabilidadDeclinamostodaresponsabilidadporerroresdeimpresión,escrituraotraducción.

Edición: marzo 2013

Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH

Dr.-Karl-Slevogt-Strasse1D-82362Weilheim

Alemania

Tel: +49881183-0Fax: +49881183-420E-Mail: Info.WTW@Xyleminc.comInternet:www.WTW.com

E d i t o r

R página RM/CleaningAirBox 135

S página S200 126,128

SACIQ-7,0 15,23,32,38,39,81

SD/K170 129

SD/M170-D 129

SensoLyt®650-7 22,24

SensoLyt®690-7 22,24

SensoLyt®700IQ 22,23

SensoLyt®700-7 22,24

SensoLyt®DW 21,24

SensoLyt®DWA 21,24

SensoLyt®EC 21,24

SensoLyt®ECA 21,24

SensoLyt®Pt 21,24

SensoLyt®PtA 21,24

SensoLyt®SE 21,24

SensoLyt®SEA 21,24

SensoLyt®SEA-HP 21,24

Sensoresanalógicos 14,17,24,32

Sensoresdigitales

14,15,22,31,32,73

SensoresIQ 81

Sensorparaniveldelodos 70

Sensorespara

oxígenodisuelto 8,15

SensoresparapH/

ORPSensoLyt® 20

SensoresSensoLyt® 23,24

SNCIQ 77,97

SNCIQ/UG 97

Solucionesestándar 47

Soportes 125

SSH/IQ 127,129

Sistema182 94

Sistema2020XT 82

Sistema2020XT(USB) 84

Sistema2020XT(Connect) 84,88

SistemaIQ 80

T página TC2020XT 91

TCU/A111 50,111

TCU/N211 55,111

TCU/N511 56,111

TCU/P211-MB1 68,111

TCU/P211-MB2 68,111

TCU/P211-MB3 68,111

TCU/S211 55,111

TetraCon®700IQ 30,31,32

TetraCon®700 30,31,32,100

TresCon®A111 50,109

TresCon®Ammonia,A111

50,109

TresCon®instrumentobásico 109

TresCon®N211 55,109

TresCon®N511 56,109

TresCon®Nitrate,N211 55,109

TresCon®Nitrate/SAC,S211 55,109

TresCon®Nitrite,N511 56,109

TresCon®Orthophosphate,

P211/MB1 68,109

TresCon®Orthophosphate,

P211/MB2 68,109

TresCon®Orthophosphate,

P211/MB3 68,109

TresCon®P211/MB1 68,109

TresCon®P211/MB2 68,109

TresCon®P211/MB3 68,109

TresCon®P511 69,109

TresCon®S211 55,109

TresCon®TotalPhosphorus,

P511 110

TresCon®Uno 110

TriOxmatic® 12,14,15,17,93,99

TriOxmatic®690 14,17,99

TriOxmatic®700 14,17,99

TriOxmatic®700IN 14,17,99

TriOxmatic®701 14,17,99

TriOxmatic®700IQ 14,15,16,93

TriOxmatic®701IQ 14,15,16,93

TriOxmatic®702IQ 14,15,16,93

U página UA130 125

UA55 125

UA-SO 125

V página VARiON®Plus700IQ 46

VARiON®PlusAcompSET 47

VARiON®PlusAN/AcompSET 47

VARiON®PlusAN/NcompSET 47

VARiON®PlusCl 52

VARiON®PlusK 49

VARiON®PlusNcompSET 47

VARiON®PlusNH4 49

VARiON®PlusNO3 52

VARiON®PlusRef 49,52

VARiON®PlusSETs 47

VARiON®Plus/ES-1 47

VARiON®Plus/ES-2 47

VB105 115

VISFT-1 131

VISSet/EH 128

VISSet-F 128

ViSolid®700IQ 35,37,39

VisoTurb®700IQ 35,37,38

W página WA700/10 133

WA700/2 133

144