Elektrischer · PDF file · 2015-11-30 ELEKTRISCHER OBJEKTSCHUTZ Im Jahre 1903 als...

ElektrischerObjektschutz

www.erico.com

ELEKTRISCHER OBJEKTSCHUTZ

Im Jahre 1903 als Electric Railway Improvement Company gegründet, entwickelte ERICO® 1938 das CADWELD®

Exothermschweißverfahren. CADWELD Verbindungen haben sich in der gesamten Industrie als das beste Erdungs- undSchweißverbindungsverfahren durchgesetzt. In den 1970er Jahre bahnte ERICO den Weg für den elektrolytisch verkupfertenStahlerder. Heute umfasst die ERICO Produktpalette für den Objektschutz gegen elektrische Überspannungen die ERITECH®

Bodentiefenerder, Klemmplatten, Erdungs- und Massezusammenbauten, Füllmaterial zur Kontaktverbesserung, Erdungsprüfer,Gebäudeblitzschutzanlagen, Potentialausgleichsgitter und Erdungsmatten, Signalreferenzspannungsgitter, TVSS

Überspannungsschutzgeräte von CRITEC® und die CADWELD® Exotherm-Molekularschweißverbindungen.

Elektrischer ObjektschutzBlitzschutz, Erdung, Potentialausgleich und Überspan-nungsschutz sind allesamt voneinander abhängigeDisziplinen und bilden den Mittelpunkt unsererProduktgruppen für den Schutz vor elektrischen Übers-pannungen. Zuverlässiger Personen- und Sachschutzfordert eine systematische und umfassendeVorgehensweise zur Gefahrenminderung, verursachtdurch Spannungsspitzen und andere Systemstörungen.Beispielsweise kann keinBlitzableiterGewitterblitzenergien ohneeinen zuverlässigenErdungspfad sicher abfangen.Ebenso kann sogar das teuers-te Transienten- bzw. Übers-pannungs- oder Überstrom-schutzgerät (SPD = SurgeProtection Device) keinen opti-malen Schutz bieten, wennkeine elektrische niederohmigeVerbindung mit dem Erdbodenvorhanden ist. Andererseitskann ein niederohmigesBodensystem ähnlicheGefahren für Personen undGeräte darstellen, wenn keinPotentialausgleich vorhandenist. Diese voneinander abhän-gigen Disziplinen können nurdann optimal umgesetzt werden, wenn die Gesamtheiteiner Anlage oder eines Objekts und nicht etwa nur Teilgebiete oder bestimmte Geräte vor Überspannungen geschützt werden.

Da eine einzelne Technologie nicht im Stande ist, alle möglichen Schäden durch Gewitterblitze oder Überströme aus Spannungsspitzen zu verhindern, hat ERICO seinen Sechs-Punkte-Schutzplan entwickelt. Das Konzept dieses Schutzplans ist eine ganzheitlich koordinierte, alle Aspekte des wirksamen, elektrischenObjektschutzes umfassende Herangehensweise.

Die diesen Schutzplan bildenden, sechs voneinander abhängigen Disziplinen sind: 1. Blitzschlag-Abfang2. Energieableitung in den Erdboden3. Energiedissipation im Erdungssystem4. Verbindung sämtlicher Erdungspunkte untereinander5. Schutz der ankommenden Wechselstromversorgungen 6. Schutz der Schwachstromsignalleitungen für Daten- und

Telekommunikationsschaltkreise

ERICO bietet innovative, effizienteErdungsprodukte undVerbindungselemente, sowieIngenieurerfahrung und technischeUnterstützung. Mit diesen Erfahrungen ist ERICO weltweit führend im Entwurfund Bau von langlebigenNiederimpedanzerdungssystemen.

ERICO nutzt seinQualitätssicherungsprogramm, umgewährleisten zu können, dass in allenFertigungsschritten detaillierteVerfahrensanweisungen das für denKunden bestmögliche System liefern.Diese Detailbeachtung schließt Design,Materialbeschaffung, Herstellung,Installation und Funktionsprüfung ein.

Unsere Forschungs- undEntwicklungsabteilungen liefern ununterbrochen Designverbesserungen

für neue und an bestehenden Produkten, welche die ans-pruchsvollen Forderungen der sich ständig weiterentwickeln-den Industrieanwendungen vorwegnehmen. Diese techni-schen Sachkenntnisse kommen selbstverständlich weltweitauch den anderen ERICO Geschäftsbereichen zugute und bil-den so einen umfassenden, globalen Know-how Pool.

Vertrauen Sie ERICO in allen Ihren elektrischenObjektschutzfragen.

ElektrischerObjektschutz

http://www.erico.com/

1www.erico.com

ELEKTRISCHER OBJEKTSCHUTZ

Inhalt

Technische Informationen ........................................................................Seiten 4-16

Blitzschutz ........................................................................................................Seiten 17-29

Leiter ....................................................................................................................Seiten 30-32

ERDUNG & MASSEANSCHLÜSSE ......................................................Seiten 33-43

Überspannungsschutz ..............................................................................Seiten 44-46

CADWELD®/CADWELD® PLUS/CADWELD® MULTI ..................Seiten 47-57

Stichwortverzeichnis ....................................................................................Seiten 58-59


2 www.erico.com

KATALOGÜBERSICHT

Der ERICO® Sechs-Punkte-Schutzplan Wirksamer Blitzschutz erfordert die Integration mehrererKonzepte. ERICO® setzt seinen Sechs-Punkte-Schutzplan als nützlichen Leitfaden zur Erzielung des höchstenSystemsicherheitsniveaus ein.

SEITEN 17 bis 19

SEITEN 21 bis 22

SEITEN 23 bis 26

SEITEN 28 bis 30

SEITEN 31 bis 37 SEITEN 38 bis 41

BLITZSCHUTZ

Punkt 1 - Abfangen des Blitzes

Punkt 2 - Ableiten derBlitzenergie in den Boden

ERDUNG & MASSEVERBINDUNGPunkt 3 - Energieverteilung ins Erdungssystem

Punkt 4 - Verbindung sämtlicher Erdungspunkteuntereinander


CADWELD® PLUS

CADWELD®

CADWELD® MULTI

1

2

3

4

5

6

3www.erico.com

BLITZ

SCHU

TZLE

ITER

ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG

ÜBER

SPAN

NUN

GSSC

HUTZ

CADW

ELD

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

SEITEN 43 bis 44 SEITEN 43 bis 44 SEITEN 49

SEITEN 50 bis 56

SEITEN 46 bis 48

Abfangen des Blitzes. Abfangen des Blitzes an einembekannten und bevorzugten Befestigungspunkt miteiner hierfür entwickelten Blitzschutzantenne.

Energieableitung in den Erdboden.Energieabführung in den Erdboden über einenspeziell entwickelten Blitzableiter.

Energieverteilung ins Erdungssystem.Energiedissipation in ein Niederimpedanz-Erdungssystem.

Verschweißung sämtlicher Erdungspunkte untereinander.Verschweißung aller Erdungspunkte, um Erdungs- oder Masseschleifen auszuschalten und einen Potentialausgleich zu schaffen.Schutz der ankommenden Wechselstromversorgungen.Schutz der Anlagen vor Überspannungen (Spannungsspitzen) aufVersorgungsleitungen, um Anlagenschäden und kostspielige Ausfallzeiten zu verhindern.Schutz von Daten- und Telekommunikationsschaltkreisen.Schutz der Anlagen vor Überspannungen auf ankommendenTelekommunikations- und Signalleitungen, um Anlagenschäden und kostspielige Ausfallzeiten zu verhindern.

KATALOGÜBERSICHT

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZPunkt 5 - Schutz der ankommenden

Wechselstromleistungsversorgungen

Punkt 6 - Schutz von Daten- und Telekommunikation-sschaltkreisen


4 www.erico.com

TECHNISCHE INFORMATIONEN

AKTIVER BLITZSCHUTZ

Blitzschlag ist ein statistisches Phänomen, wobei hundertprozentigerSchutz fast unmöglich und sicher nicht mit wirtschaftlich vertretbaremAufwand zu erzielen ist. Die Norm IEC 62305-3 definiert 4Schutzniveaus anhand der zugehörigen Abfangwirkungsgrade. Von dieser Norm ausgehend werden die passenden Fangeinrichtungen undderen Abstände untereinander festgelegt.

DIE SCHUTZNIVEAUS

Über 200 Jahre lang gab es nur geringe Verbesserungen auf dem Gebiet derBlitzschutzsysteme. Moderne Forschungs- und Aufzeichnungsmethoden habenzum besseren Verständnis der Blitzentladungsprozesse geführt und diverse Errungenschaften konnten bei der Simulierung elektrischer Felder durchBlitzentladungen erzielt werden.Zwei grundlegende Konzepte sind aus neueren Forschungen auf demGebiet der Blitzanziehung und Wirksamkeit von Fangeinrichtungen hervorgegangen:1. Fangeinrichtungen, die reichlich Corona-Raumladungen abstrahlen, sind

weniger zum Abfangen von niedergehenden Vorläuferblitzen geeignet.2. Eine optimale Fangeinrichtung strahlt eine nach oben gerichtete

Raumladung aus, sobald die Wahrscheinlichkeit besteht, dass sichdiese in eine stabile Ionisations- und Abfangstrecke für niedergehende

Vorläuferblitze verwandelt. Die ERITECH DYNASPHERE wurde im Sinnedieser beiden Konzepte entwickelt.

Die ERITECH DYNASPHERE ist ein verbesserter Franklin-Blitzableiter miteiner kugelförmigen Haube, die sich kapazitiv an das elektrische Feld einesankommenden Vorläuferblitzes ankoppelt.

Diese kugelförmige, leitende Oberfläche umschließt einen zentralen, geerdeten Blitzableiter. Die ERITECH DYNASPHERE Halbkugelfläche ist vom geerdeten Blitzableiter isoliert, jedoch beim Auftreten von kurzzeitigen Spannungsimpulsen mit ihm kapazitiv leitend, d.h. niederohmig verbunden.

Die ERITECH DYNASPHERE ist mit einem Isoliermast vom Gebäude isoliert.Der Mast ermöglicht die gefahrlose Verbindung des ERITECH ERICOREAbleiterkabels mit der Fangeinrichtung.

GRUNDLAGEN DER ERITECH DYNASPHERE

Die patentierte ERITECH DYNASPHERE ist eine verbesserteFangeinrichtung.• Keinerlei Radioaktivität• Ohne Stromversorgung• Keine beweglichen Teile• Reagiert dynamisch bei Annäherung eines Vorläuferblitzes.

ANTENNEDIE VERBESSERTE ERITECH DYNASPHERE FANGEINRICHTUNG

GEBÄUDESCHUTZ VOR BLITZSCHLAG

ERITECH® SYSTEM 3000

Es gibt 2 Arten von Gebäudeblitzschutz-anlagen: Die herkömmlichenSchutzsysteme, die ausschließlich passive Bauteile benutzen (Kupfer,feuerverzinkter Stahl usw.) und die aktiven Systeme, basierend aufForschungsergebnissen und über 15-jähriger Erfahrung.

Das ERITECH® SYSTEM 3000 ist ein technisch fortgeschrittenesBlitzschutzsystem. Die hervorragenden Eigenschaften dieses Systemsgestatten Erzielung technischer Höchstleistungen und ermöglichen folglich einen zuverlässigeren Blitzschlagabfang.

Die ERITECH® DYNASPHERE Fangeinrichtung bietet einen bevorzugtenEinschlagpunkt für Gewitterblitze und verhindert damit, dass letzterezufallsbedingt an beliebigen Stellen einschlagen und ungeschützteGebäudeteile bzw. Inneneinrichtungen beschädigen. Die ERITECHDYNASPHERE wird über ein ERITECH® ERICORE Blitzableiterkabel andas Erdungssystem so angeschlossen, dass ein vollkommen integriertesSystem entsteht.

UM WAS FÜR EIN SYSTEM HANDELT ES SICH?

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

NIVEAU I 99% Gebäude mit sehr hoher BlitzschlaggefahrNIVEAU II 97% Gebäude mit hoher BlitzschlaggefahrNIVEAU III 91% Gebäude mit mittelhoher BlitzschlaggefahrNIVEAU IV 84% Gebäude mit geringer Blitzschlaggefahr,

z.B. Wohnungen


5www.erico.com




Das ERITECH ERICORE wurde entwickelt, um dieAnforderungen an ein effizientes und zuverlässigesAbleitkabel mit folgenden Schlüsselmerkmalen zuerfüllen:

• Geringer induktiver Widerstand proLängeneinheit

• geringer Wellenwiderstand für Hochfrequenz-Stoßspannungen

• sorgfältig angepasste Verteilung des elektrischenFeldes im Kabelinneren zur Minimierung derStressbeanspruchung unter Stoßstromimpulsen.

• Bewusste Konstruktion zur Verringerung dermechanischen Beanspruchungen in derAußenummantelung.

TECHNISCHE DATEN UND EIGENSCHAFTEN DES ERITECH® ERICORE KABELS

KONVENTIONELLER BLITZSCHUTZDer herkömmliche Gebäudeschutz benutzt an passenden Stellen angebrachte Fangstangen, dieuntereinander mittels einem Metallableiternetzwerk(gewöhnlich aus Kupfer) verbunden sind, um dieBlitzenergie auf dem kürzesten Weg von derFangstange ins Niederimpedanzerdungssystemabzuführen.

Dies hilft bei der Erzielung einer sicheren und wirksamen Blitzableitung. Praktisch "lückenlose",herkömmliche Netzsysteme werden auch alsFaradaykäfig bezeichnet.

Einfacher Blitzableiterstab Faraday-Käfig

• Konstruktion und Prüfung nach NFC17-102 und UNE-21186• Edelstahlausführung, passend für die meisten Anwendungsfälle• für besondere, lokale Anforderungen in 3 Modellen lieferbar• Eignet sich zum Anschluss an eine Vielzahl von Ableitersystemen, wie Vierkant- oder Rundkabel,

Litzengewebe und ERITECH® ERICORE Kabel.• Voll kompatibel mit dem ERITECH® SYSTEM 3000 Mast, ERITECH® ERICORE Kabeln und Zubehörteilen

ERITECH® INTERCEPTOR SI ESE BLITZABFÄNGER

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Kunststofffüllung zur Vergrößerung des effektivenInnenleiterdurchmessers(zur Verstärkung desSkineffekts an der Innenleiteraußenseite)

Innenleiter (Hauptleiter)

Halbleitende "Stress-Control" Schicht

Kupferbandumwicklung

Polyethylen Hochspannungsisolation

Halbleitende "Stress-Control" Schicht

Hauptabschirmung aus Kupfer-Wickelband

Halbleitende, äußere "Stress-Control" Schicht

Metallschellen zur leitendenKabelmantelbefestigung am Gebäude


6 www.erico.com


Verkupferte, feuerverzinkte ERITECH® Tiefenerder oder solche ausEdelstahl erleichtern die Ableitung von Über- oder Fehlerströmen insErdreich und garantieren dank hochwertiger Konstruktion undQualität eine lange Lebensdauer.

TIEFENERDER, BÄNDER und KLEMMEN

Füllmaterial zur Kontaktverbesserung, kurz GEM genannt, kann zurAbsenkung des örtlichen elektrischen Bodenwiderstands um dieErdungsleiter herum angehäuft werden, um so eine größere, leitende Bodenfläche zu erreichen. Sie sind besonders in Böden mit veränderlicher Feuchte, in sandigen und in felsigen Böden zu empfehlen.

FÜLLMATERIAL ZUR KONTAKTVERBESSERUNG

ERICO's Potentialausgleichsschienen, -platten, vorgefertigte Gitter(Matten) sowie die dazugehörigen Potentialausgleichsklemmen werden in einfacher Weise miteinander verbunden und gewährleisten damit den Potentialausgleich für den Personen- und Sachschutz.

POTENTIALAUSGLEICH IM ERDREICH

Verbindungen sind oft das kritischste Element von Erdungssystemenund können infolge von Alterung und Korrosion nach vielen Jahrendas schwache Glied in der Kette werden. Die besteVerbindungsmethode für die Einzelelemente eines gutenBlitzschutzsystems ist daher das CADWELD® Exotherm-Schweißverfahren, dass eine sichere, sogenannte molekulareSchweißverbindung erzeugt. Die Fähigkeit einer Erdungsschaltung,die Sicherheit von Personen und Anlagen vor Überspannungsschädenzu garantieren, hängt in hohem Maße von der Güte der elektrischenVerbindungen der einzelnen Systemelemente untereinander ab.

CADWELD®/CADWELD® PLUSMOLEKULARE SCHWEISSVERBINDUNG

Für die Wirksamkeit eines Blitzschutzsystems ist es wesentlich, dasseine Niederimpedanzerde zur Verfügung steht, um die Verteilungder Blitzenergie in die Erde zu erleichtern.Weil die Bodenleitfähigkeit je nach Standort der Gebäude undauch jahreszeitabhängig unterschiedlich ist, müssen dieErdungsmethoden individuell festgelegt werden.

Umhüllung

Schmelztiegel

Zündpulver

Leiter

Schwei-ßmaterial

Abstic-hloch

Einlege-plättchen

Schweiß-kammer

Leiter

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Zündstreifen

Abstichloch

Leiter

Schweißhohlraum

Polymerabd-eckung

CADWELD PLUSPackung

Graphitgießform

Die CADWELD Gießform


www.erico.com 7


Die Bodenelektrode ist ein kritischer Bestandteil des Erdungssystems.Es gibt verschiedene Elektrodenarten, wobei man zwischen"natürlichen oder bauseits vorhandenen" und "nachträglicheingebrachten" Erden unterscheidet. Zu ersteren gehörenmetallische, unterirdisch verlegte Wasserrohre, geerdeteMetallstrukturen des Gebäudes, Kupferkabel oder Stahleinlagen inStahlbetonfundamenten oder anderen unterirdischen Gebäudeteilen.Besonders beachtet werden muss bei diesen "natürlichen oderbauseits vorhandenen" Erden, dass sie an keiner Stelle unterbrochenund sämtlich niederohmig untereinander verbunden sind.

Nachträglich eingebrachte Bodenelektroden werden zurVerbesserung des Erdungssystems eingesetzt. Damit diese Elektrodeneine niederohmige Verbindung mit dem Erdreich erzeugen können,müssen sie idealerweise bis in natürlich feuchte Gebiete kurz überdem Grundwasserspiegel hinabreichen. Es muss sich dabei umMetallelektroden handeln, die über ihre gesamte Lebensdauer einegute Korrosionsfestigkeit besitzen. Nachträglich eingebrachteElektroden können ins Erdreich eingetriebene blanke Metallstäbeoder –rohre sein, unterirdisch vergrabene Metallplatten oder auchein blanker Kupferdraht mit entsprechendem Querschnitt rund umdas Gebäudefundament. Unterirdisch verlegte Aluminiumprofile sindwegen ihrer Korrosionsanfälligkeit und Gasleitungen wegen ihrerExplosionsgefährdung NICHT als Erdungselektroden zugelassen.

Tiefenerder werden oft auf der Basis ihrer Korrosionsbeständigkeitausgewählt. Der andere Hauptfaktor ist ihr Preis. All zu oft steht derKaufpreis als Hauptkriterium im Vordergrund und man übersieht, dass dieechten Kosten hier mehr von der Lebensdauer der Tiefenerder als vonihrem Kaufpreis bestimmt werden.

Feuerverzinkte Stahlstäbe sind mit Abstand die billigsten Elektroden.Wegen ihrer relativ geringen Lebensdauer sind sie jedoch nicht diekostengünstigste Lösung. Tiefenerder aus Massivkupfer oder Edelstahlbesitzen eine höhere Lebensdauer. Sie sind jedoch wesentlich teurer alsfeuerverzinkte Stahlstäbe. Hinzu kommt, dass Massivkupferstäbe zu weich sind, um genügend tief ins Erdreich eingetrieben werden zu können.

Als Kompromisslösung wurden Stahltiefenerder mit Kupfer- oder Edelstahlummantelung entwickelt. Sie sind wesentlich preiswerter als Massivstäbe aus korrosionsfesten Metallen. Man kann sie relativ einfach tief in den Boden eintreiben. Es hat sich jedoch gezeigt, dass dabei und besonders beim Einsatz von Kupfer die Ummantelung leicht vom Stahlkern abschert. Im Falle einer Beschädigung der Ummantelung ist aber die gesamte Elektrodenfunktion gefährdet.

Siehe auch das ERICO® Informationsblatt über Tiefenerder "Vergleich verkupferter und verzinkterStahl".

TIEFENERDERWelche Art Tiefenerder muss eingesetzt werden?

Verkupferte verglichen mitfeuerverzinktenTiefenerdern.

BODENELEKTRODEN

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

• Kostengünstige, lange Lebensdauer

VERKUPFERTE TIEFENERDER

FEUERVERZINKTETIEFENERDER

• BilligereAnschaffung – aber weniger kostengünstig alsKupferüberzug

Feuerverzinkter Stahl:• Relativ geringe

Lebensdauer• Galvanikschicht kann

beim Verbiegen aufbrechen

Stahlseele und –spitze:• Große Zugfestigkeit• Kann tief ins Erdreich

eingeschlagen werden

Verkupferter Stahl:

Kohlenstoffstahlseele und –Spitze:

• DauerhafteMolekularverbindung

• Hohe Leitfähigkeit• Hohe Fehlerstrom

Ableitungskapazität (IEEE® Norm 80)

• Keine Ablösung zwischen Stahlseele und Kupfermantel

• Kein Aufbrechen beim Verbiegen derElektrode

• Größere Zugfestigkeit

• Kann tief ins Erdreich eingeschlagen werden


8 www.erico.com


Die verkupferte Erdungselektrodebesitzt einen auf einer Nickelschichtelektrolytisch aufgebrachtenKupferüberzug. Dieser Herstellprozessgarantiert eine andauernde, molekulareBindung zwischen der Kupferschichtund dem Stahlkern. ERICO® empfiehltverkupferte Erdungselektroden, weil derelektrolytische Kupferüberzug beimEinschlagen weder aufplatzt, noch sichvon der Stahlseele löst. Die zäheKohlenstoffstahlseele besitzt gutemechanische Eigenschaften, um denBeanspruchungen beim tiefenBodeneinschlagen zu widerstehen.Verkupferte Tiefenerder sind in denmeisten Böden korrosionsfest undzeichnen sich durch einen niedrigenÜbergangswiderstand zum Erdreichaus.

Edelstahl-Elektroden

Es muss jedoch darauf hingewiesenwerden, dass für bestimmte Böden und imspeziellen Halden Kupferelektroden nichtzu empfehlen sind, da diese dort zuschnell oxidieren. Hier solltenEdelstahlelektroden verwendet werden.Edelstahl kann auch dort eine Alternativesein, wo sich Bauwerke oder Gebäudeteileaus Metall (z.B. Stahltürme und -mastenoder Kabel mit Bleiummantelung) inunmittelbarer Nähe einer Reihe vonBodenelektroden befinden, da in diesenFällen die Möglichkeit der elektro-chemischen Korrosion gegeben ist. Diehohen Kosten der Edelstahlelektrodenverbieten jedoch deren weitereVerbreitung.

Das obige Foto zeigt zwei Erdungselektroden, dieidentischen Biegebelastungen unterworfenwurden. Die ERITECH® Bodenelektrode mit

elektrolytisch aufgebrachter NiCu Außenhaut(links im Bild) lässt sich ohne Risse, Brüche, oder

Falten biegen. An der Erdungselektrode mitaufgepresstem Kupfermantel rechts im Bild siehtman, dass sich an ihr Falten (oben) und Sprünge

(unten) beim Biegen mit der gleichen Lastgebildet haben. An diesen Stellen beginnt di

Korrosion und verkürzt die Lebensdauererheblich.

LEBENSDAUER VON ERDUNGSELEKTRODEN

ERDUNGSELEKTRODEN

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

JAH

RE

KO

STE

NV

ER

GLE

ICH

Feue

rver

zink

tVe

rkup

fert

er S

tahl

(NiC

u 25

4 μm

)Ve

rkup

fert

er S

tahl

(NiC

u 33

0 μm

)Ed

elst

ahl

Feue

rver

zink

tVe

rkup

fert

er S

tahl

(NiC

u 25

4 μm

)Ve

rkup

fert

er S

tahl

(NiC

u 33

0 μm

)Ed

elst

ahl

JÄHRLICHE KOSTEN für ERDUNGSELEKTRODEN


9www.erico.com


KOPPLUNG ZWISCHEN BODENELEKTRODEUND ERDBODENDie Effizienz eines Elektrodensystems bei der Ableitung eines Blitzstromstoßeshängt von mehreren Faktoren ab, wie z.B. den Abmessungen derBodenelektroden, der Leiterform (Querschnitt) und der Wirksamkeit derBodenankupplung.

KURZE, DIREKTE ERDBODENVERBINDUNGENDie von einer Blitzentladung im Blitzableiter erzeugte Spannungsspitze hängthauptsächlich von der Anstiegszeit des Stromstoßes und vom (hauptsächlichinduktiven) Scheinwiderstand der Ableitung in den Erdboden ab. Wenn dieAbleitung von der Blitzantenne bis in den Erdboden auch bei richtig dimensionier-tem Querschnitt eine zu große Länge, scharfe Biegungen und eventuell sogarAbzweige aufweist, entstehen hierdurch Serieninduktanzen, die bei den schnellenAnstiegszeiten eines Blitzschlags extrem hohe Spannungen erzeugen.

BODEN-SCHEINWIDERSTANDDer Wechselstromwiderstand des Erdreichs ist ein wichtiges Auslegungskriteriumfür Blitzschutzanlagen. Je nach Bodenart, Bodentemperatur und Wassergehaltentstehen Scheinwiderstands- bzw. Impedanzänderungen im Erdboden.Abbildung 1-B zeigt die Verästelung der Stromflusswege im Erdboden, die voneiner einzigen Bodenelektrode ausgehen. Durch den Stromfluss von der Elektrodein den Erdboden, entsteht rund um die Erdungselektrode ein elektrischesSpannungsgefälle. Wie in Abbildung 1-A zu sehen ist, erreicht diesesSpannungsgefälle in einem bestimmten Abstand von der Elektrode einenPlateauwert, der vom Bodenwiderstand bestimmt wird. Der dem Stromfluss geleis-tete Scheinwiderstand setzt sich zusammen aus der spannungsabhängigenImpedanz der in direktem Kontakt mit der Elektrodenoberfläche stehendenErdpartikel und jener der weiter abliegenden Erdpartikel, die nur diePlateauspannung erreichen.

ERDUNGSGRUNDLAGENDer Schlüssel für den Blitzschutz ist Niederimpedanz. Alle Erdungsverbindungenmüssen so kurz wie möglich sein, um Induktionseffekte in den Leitungen undSpannungsspitzen in den Anschlussverbindungen zu minimieren. DasBodenelektrodensystem muss Blitzüberspannungen durch Maximierung der kapazitiven Kopplung ins Erdreich effizient ableiten. Der elektrische Widerstanddes Erdreichs gegen Blitzstromimpulse muss auf ein Minimum herabgesetzt wer-den. Optimaler Blitzschutz kann nur erreicht werden, wenn alle diese Faktorenbeachtet werden.

WARUM EINE GUTE ERDUNG SO WICHTIG IST:Um einen wirksamen Schutz gegen die äußerst kurzen und sehr hohenSpannungs- und Stromimpulse von Blitzschlägen zu erreichen, muss unbedingt für optimale Erdung gesorgt werden. Viele Faktoren, wieVeränderungen der spezifischen Bodenleitfähigkeit, Zugänglichkeit der Elektroden, Planung und vorhandene physische Bedingungen sind einzelfallspezifisch und beeinflussen die Entscheidungen über die anzuwendenden Erdungsmethoden.

Der Hauptzweck eines Direktblitzableitsystems in den Erdboden ist:

• Die effiziente Ableitung der Blitzenergie in den Erdboden• Gewährleistung der Sicherheit für Personen und Anlagen

• Gute elektrische Leitfähigkeit

• Hohe Beständigkeit der Leiter gegen Fehlerströme

• Langlebigkeit – mindestens 40 Jahre

• Geringer Wirk- und Scheinwiderstand des Erdreichs

Grundphilosophie jeder Erdungsinstallation sollte sein, dieKontaktfläche zwischen Elektroden (bzw. Leitern) und demumgebenden Erdreich so groß wie möglich zu gestalten. Hiermitwird nicht nur der elektrische Widerstand des Erdungssystemsgesenkt, sondern es verringert sich auch wesentlich derScheinwiderstand des Erdungssystems im Augenblick desBlitzeinschlags.

• Potentialausgleich

Der Potentialausgleich stellt sicher, dass keine gefährlichenPotentialunterschiede zwischen verschiedenen ankommendenLeitern wie beispielsweise metallischen Wasserleitungen,Starkstromkabeln, Fernmeldesystemen und dem lokalen Erdreichentstehen. Es werden auch Schrittweiten- undBerührungsspannungen auf ein Minimum reduziert.

• Gute Korrosionsfestigkeit

Das Bodenelektrodensystem muss korrosionsbeständig und mitanderen, unterirdisch verlegten Leitern kompatibel und an dasErdungssystem angeschlossen sein. Kupfer ist das bei weitemhäufigste für Erdleiter verwendete Material. Im allgemeinen müssen zur Aufrechterhaltung einer langfristigen Wirksamkeitdes Erdungssystems auch Inspektionen und Wartungsarbeitenvorgesehen werden.

• Elektrische und mechanische Robustheit und Zuverlässigkeit

Mechanische Klemmverbindungen können zum Anschluss der einzelnen Leiter im Boden verwendet werden. Falls unterschiedliche Metalle verbunden werden, muss jedoch zwangsläufig mit elektrolytischer Korrosion gerechnet werden.Neben hervorragender, mechanischer Festigkeit gewähren CADWELD® Schweißverbindungen die niedrigste Impedanz, langeLebensdauer und ausgezeichnete Korrosionsfestigkeit.

EIGENSCHAFTEN EINES GUTEN ERDUNGSSYSTEMS

Ein typisches Erdungssystem

Tiefenerder

Abstandvon derElektrode

BLITZABLEITKABEL

Füllmaterial zurKontaktverbesserung (sog. GEM)

Erdungsgrube

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Abb. 1-A

Abb. 1-B


10 www.erico.com


Auch wenn ein vorhandenes Niederimpedanz-Erdungssystem dieAbführung der Blitzenergie ins Erdreich gestattet, minimiert dies nichtunbedingt die Gefahren für sich in unmittelbarer Nähe desErdungssystems aufhaltende Personen. Die bei einem Blitzschlag unddessen Ableitung an der Erdreichoberfläche auftretendenHochspannungspotentiale verursachen unerwünschte Gefahren durchSchrittweiten- und Berührungsspannungen (siehe auch Abbildung 2).Diese Spannungen müssen daher ebenfalls minimiert werden.

• Auswahl der richtigen Leitungsverbinder

Die Verbindungen zwischen den Blitzableiterleitungen und dem im Boden verankerten gitterförmigen Erdungssystem, sowie jenezwischen letzterem und den Bodenstäben, sind für einen ständigen,niederohmigen Stromweg in den Erdboden ebenso wichtig wie dieLeiter- und Kabelbeschaffenheit selbst..

Ein wichtiger Faktor für die Auswahl eines Erdungssystems sind die je nach Einsatzort unterschiedlichen, anzuwendenden Normen und Vorschriften:

in Europa IEC/EN 62305-3, EN 50164 Series, EN 60364-54, NFC 17-102

in den USA NFPA® 780, IEEE® STD80, IEEE 837, NFPA 70in Australien AS1768

Weitere zu beachtende Faktoren sind:

• Erfordernisse und Anordnung des zu schützenden Objekts (Lage und Platzverhältnisse)

• Bodenbeschaffenheit beim Objekt (beispielsweise der spezifische, elektrische Widerstand des Erdreichs unter dem Objekt)

• Beschaffenheit vorhandener Erdungssysteme

• Anfälligkeit des Erdreichs für saisonale Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

• Publikums- und Fußgängerverkehr

• Schrittweiten- und Berührspannungen

ENTWURF EINES BODENELEKTRODENSYSTEMS

• Einsatz von Füllmaterial zur KontaktverbesserungElektrisch leitendes Füllmaterial kann zur Absenkung des Boden-Schein- und Wirkwiderstands rund um Leiter und Elektrodeneingebracht werden. Es ist besonders in Böden mit veränderlicherFeuchte, in sandigen und in felsigen Böden zu empfehlen. DieseMischungen werden im allgemeinen um Elektroden herum in übergroßen Bohrlöchern und ober- und unterhalb von horizontal eingebetteten Erdungsleitern angewandt.

• Einsatz mineralischer oder chemischer Bodenelektroden

Mineralische oder chemische Bodenelektroden werden auch zurHerabsetzung des elektrischen Bodenwiderstands verwendet. Siebestehen aus unten verschlossenen Kupferrohren mit perforierterWandung. In diese Rohre wird eine Salzmischung eingefüllt, welchedurch die Perforationen nach und nach Salz ins Erdreich austretenlässt und so die Bodenleitfähigkeit in Elektrodennähe verbessert.

• Einsatz von Stahlbetonplatten oder -fundamenten

Stahlbetonplatten und -fundamente sind sehr wirksame Verfahrenzur Erstellung von Niederimpedanz-Bodenelektrodensystemen. Wenndies bereits beim Gebäudeentwurf vorgesehen wird, erhält manpraktisch ohne Mehrkosten ein zuverlässiges, dauerhaftes und großflächiges Erdungssystem.

• Herabsetzung des Boden-Scheinwiderstands

Der spezifische, elektrische Widerstand des Erdreichs ist je nach der Bodenart, deren Temperatur und Feuchte unterschiedlich. Je niedriger der spezifische, elektrische Widerstand des Erdreichs ist,desto leichter kann ein wirksames Erdungssystem angelegt werden.Maßnahmen zur Herabsetzung des spezifischen, elektrischenBodenwiderstands sind:

• Anschluss zusätzlicher, im Erdreich eingebetteter Bodenelektroden• Einsatz mehrerer, untereinander verbundener Bodenelektroden• Einsatz von Flachband- statt Rundleiterkabel• Einsatz mehrerer parallelgeschalteter Leiter• Einsatz von großflächigen Potentialausgleichsgittern • Einsatz zahlreicher kurzer, untereinander verbundener

Bodenelektroden

Schrittweiten- und Berührungsspannungen. Die Schrittweitenspannung ist diePotentialdifferenz (Spannungsunterschied) zwischen den beiden Füßen einer Person, die sich imBereich der Bodenoberfläche aufhält, wo beim Blitzschlag ein hoher Spannungsgradient ents-teht. Bei der Berührungsspannung verläuft der vom Blitz erzeugte Fehlerstrom nicht von einemFuß zum anderen, sondern tritt an der Handberührstelle ein, durchläuft Arm und Körper, trittan den Beinen ins Erdreich aus und ist daher weitaus gefährlicher.

Jedes Blitzschutz-Erdungssystem dient in erster Linie zurAbleitung des Blitzstroms in den Erdboden. Es besteht auseiner oder mehreren Bodenelektroden (Tiefenerdern) undmiteinander verbundenen Leitern. Bestandteile einesErdungssystems sind:

• Tiefenerder • Füllmaterial zur Kontaktverbesserung • CADWELD® Exotherm Schweißverbindungen• Erdungsverbinder, wie Banderder, verseilte Kabel,

Verbindungsklemmen, Maschengitter, Platten usw. • Bodengruben – als Zugang zum Erdungssystem

EIGENSCHAFTEN EINES GUTEN ERDUNGSSYSTEMS

OHNE SCHUTZ OHNE SCHUTZ

POTENTIALDIFFERENZ

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Abbildung 2


11www.erico.com


Die Potentialausgleichschiene (PAS)verhält sich unter Normalbedingungenwie ein offener Kontakt. Sobald jedo-ch beim Auftritt von Überspannungendie Spannungsunterschiede derMasse- und Erdungsleitungen die PAS-Durchbruchspannung überschreiten,entsteht ein Kurzschluss, verbindetalle Masse- und Erdungsleitungenuntereinander und stellt so einenerweiterten Potentialausgleich zumSchutz der Personen und Anlagen her.

Die Schaffung einer Erdfläche, die beim Auftritt von Überspannungen an kei-ner Stelle unterschiedliche Spannungen entstehen lässt (Potentialausgleich) isteine der Vorbedingungen für die Sicherheit von Personen und Anlagen. InGebäuden und Industrieanlagen werden jedoch häufig getrennte Masse- undErdungsleitungen für Blitzschlagabfang, Stromversorgung, EDV- undTelekommunikations-Anlagen installiert. Obwohl dies unter normalenBetriebsbedingungen vorteilhaft sein kann, sind bei einem Blitzschlag oder beihohen Überspannungen Potentialunterschiede zwischen den getrennten Erdenunvermeidlich. Diese kurzen, ggf. sehr hohen Differenzspannungen zwischenMassen- und/oder Schutzerdungsleitungen können empfindliche Anlagen beschädigen und für anwesende Personen gefährlich werden.

POTENTIALAUSGLEICH IM ERDREICH

• PotentialausgleichverbindungDie Potential- oder Spannungsvereinheitlichung bewirkt, dass durch Blitzeinschlags in die Erdung entstehende Überspannungen an allen Leitungsanschlüssen im gesamten Gebäude den gleichenSpannungsanstieg hervorrufen. Somit steigen alle Spannungen um dengleichen Betrag an und gefährliche Spannungsunterschiede werden vermieden.

• Geeignete Erdungselektrodentiefen und -abständeLänge, Anzahl und Anordnung der Erdungselektroden beeinflussen denspezifischen Widerstand des Blitzableiter-Erdungspfads. Die Bodentiefe,bis zu der die Elektroden noch mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwandeingetrieben werden können, hängt im allgemeinen von der örtlichenBodenbeschaffenheit ab. Das Erdreich ist selten homogen und es kannvorteilhaft sein, die Elektroden bis zu einer Tiefe einzutreiben, in der einniedriger spezifischer Bodenwiderstand, wie beispielsweise in einerLehmschicht, angetroffen wird. Allgemein angewandte Elektrodentiefenliegen in der Größenordnung von 1 bis 4 Metern. Der Abstand zwischenden Elektroden sollte mindestens zweimal so groß sein wie die gewählteEinschlagtiefe.

(GEM = Ground Enhancement Material)GEM ist ein elektrisch leitendes Material, das die Wirksamkeit derErdung besonders in Gebieten mit geringer Leitfähigkeit verbessert(felsiger Erdboden, Gebiete mit variabler Feuchte, Sandboden). DieMengenangaben der folgenden Tabellen sind unverbindlicheOrientierungswerte.

FÜLLMATERIAL ZUR KONTAKTVERBESSERUNG

Potentialausgleich durch Verbindung unterschiedlicher Schutzerden über eine Potentialausgleichschiene.

Höhe des GEM Auftrags

2, 5 cm 5, 1 cm 7, 6 cm 10, 2 cm

(1”) (2”) (3”) (4”)

10 cm (4”) 4.3 m (14.0’) 2.1 m (7.0’) 1.4 m (4.7’) 1.1 m (3.5’)

15 cm (6”) 2.8 m (9.3’) 1.4 m (4.7’) 0.9 m (3.1’) 0.7 m (2.3’)

20 cm (8”) 2.1 m (7.0’) 1.1 m (3.5’) 0.7 m (2.3’) 0.5 m (1.8’)

25 cm (10”) 1.7 m (5.6’) 0.9 m (2.8’) 0.6 m (1.9’) 0.4 m (1.4’)

30 cm (12”) 1.4 m (4.7’) 0.7 m (2.3’) 0.5 m (1.6’) 0.4 m (1.2’)

Länge der horizontalen Erdungsleiter, die mit einem Sack GEM Füllmaterialzur Kontaktverbesserung überdeckt werden können (in Metern und Fuß)

Graben-breite

Bohrungstiefe

1.8 m 2.1 m 2.4 m 2.7 m 5.2 m 5.8 m 6.1 m

(6’) (7’) (8’) (9’) (17’) (19’) (20’)

7.5 cm (3”) 2 2 2 2 4 4 410.0 cm (4”) 2 3 3 3 6 7 712.5 cm (5”) 3 4 4 5 9 10 1015.0 cm (6”) 5 5 6 7 13 14 1517.5 cm (7”) 6 7 8 9 17 19 2020.0 cm (8”) 8 9 11 12 22 25 2622.5 cm (9”) 10 12 13 15 28 31 3225.0 cm (10”) 12 14 16 18 34 38 40

Anzahl der GEM-Säcke, die zur Auffüllung von Erdungselektrodenbohrungenauf eine Dichte von 1,44 t/m3 benötigt werden

Bohrungsd-urchmesser

TELECOMERDUNGSCHIENE

STROMVERSOR-GUNGSERDUNG SCHUTZER-

DUNGSLEITUNG

BLITZABLEITERLEITUNG

TELECOM-ERDE NETZSPANNUNGSERDE BLITZSCHUTZERDE

Erdungsgrube

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN


12 www.erico.com


NEBENSCHLUSSÜBERPANNUNGSSCHUTZ KOMMUNIKATIONSANLAGENSCHUTZ

Zur Erfüllung der Leistungs-, Servicedauer- und Sicherheitsansprüche unter den örtlich gegebenen Voraussetzungen hat ERICO®

eine Anzahl Technologien entwickelt, die alle Aspekte des 6 Punkte-Schutzplans berücksichtigen. Auf dem Gebiet des Überspannungsschutzes spielen zur Bestimmung optimaler Leistungen mehrere Technologien eine kritische Rolle.

Die DINLINE Produktpalette bietet sowohl Nebenschluss- als auch Reihenschutzerzeugnisse in verschiedenen Kompaktausführungen zur Montage auf DIN Schienen. Verschiedene Optionen sind zur Erfüllung Ihrer individuellen Anwendungen oder Leistungsansprücheverfügbar.

SCHUTZ GEGEN ÜBERSPANNUNGEN

Die DINLINE Überspannungsableiter (DSD) bieten bei einfacherMontage auf 35 mm DIN-Schienen wirtschaftlichen undzuverlässigen Schutz vor Spannungsspitzen aufStarkstromleitungen.

Die DSD-Reihe beinhaltet Drehstromüberspannungsschutzder Serie DSD340 für einfache Installation in TN-C, TN-S undTT Systemen. Alternativ können mit Vielfach DSD1xEinheiten Überspannungs-Schutzeinrichtungen von 10 kA bis150 kA für TN-C, TN-S, TN-C-S, TT und ES Systeme konfiguriert werden.

Integrierte Übertemperaturabschalter garantieren sichereTrennung bei anhaltenden und anomalen Ereignissen imVerteilernetz. Die meisten Geräte zeigen derartige Ereignissegut sichtbar an. Zusätzlich sind bestimmte Geräte mit potenzial-freien Kontakten für die telefonische Austauschanforderungausgerüstet.

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Die verschiedenen Produkt-Familien und Anwendungen sind nachstehendzusammengefasst:

Durch Blitzschlag oder Schaltvorgänge in Leistungskreisen verursachteSpannungsspitzen und Überspannungen beeinflussen die Schwachstrom-Kommunikationssignale in Kupferkabeln. Signale inTelekommunikationsleitungen, in Prozesssteuerungen vonIndustrieanlagen, in Koaxialleitungen und Computernetzen sindsämtlich gegen Überspannungen infolge von Schalt- oderBlitzströmen empfindlich. Letztere können in Extremsituationen bis zu20 kA betragen. Im Bereich der Kommunikationsanlagen werdenmehrere Produktvarianten zum Schutz sämtlicher Applikationengegen Überspannungen benötigt. ERICO® bietet daher Produkte zurAbsicherung bei einer Vielzahl von Anwendungen, vonTelekommunikationsleitungsschutzeinrichtungen für DIN oderKRONE® Steckanschlüsse bis hin zu Überstromschutzvorrichtungen inBNC- oder N- Koaxialkabelsteckern.

Universal TransientBarrier (UTB) UniversellesTransientenfilter

- Überstromfest bis 20 kA(8/20 μs)

- DreistufigerTransientenschutz höchster Qualität

- Überspannungs- undÜberstromschutz (=Transienten) mit automatscher Wiederein-

schaltung

Produktfamilie SLP(Subscriber LineProtection =Abonnentenanschluss-Schutz) und HSP (HighSpeed Digital Protection =DSL-Anschluss-Schutz)

- Überstromfest bis 20 kA(8/20 μs)

- KRONE LSA-PlusAbschluss

- In Ein- undMehrstufenausführungenlieferbar

KoaxialeTransientenschutzgeräte (CSP = Co-axial SurgeProtectors)

- Robuste Steckausführung- In zahlreichen

Steckermodellen undBetriebsspannungen lieferbar

- Großer Frequenzbereichvon Gleichstrom bis 3 GHz

Datenübertragungsleitungsschutz (DLP) /Datenanlagenschutz (DEP)/ Schutz für LAN-Netze- Steckverbindermodelle von

DB bis RJ45 und KRONE lieferbar

- Breites Spektrum von Betriebsspannungen und -frequenzen

- Je nach Modell und Anwendungsfall für Überströme von 500 A bis 20 kA


13www.erico.com

HERKÖMMLICHE TECHNOLOGIEN

ERFÜLLUNG & ÜBERTREFFUNG DER UL® NORMEN

Zur Erfüllung der Leistungs-, Lebensdauer- undSicherheitsansprüche unter den örtlich gegebenenVoraussetzungen hat ERICO die Transienten-Erkennungstechnologie (TD) entwickelt.

Dieser technologische Größenordnungssprung verleiht derÜberspannungs-Schutzanlage eine gewisse "Intelligenz",die es ihr ermöglicht, zwischen andauernder, anormalerÜberspannung und tatsächlichen Transienten- oder Übers-pannungsereignissen zu unterscheiden. Dies trägt beimEinsatz in der Praxis nicht nur zum sicheren Betrieb bei,sondern erhöht auch die Lebensdauer der Schutzanlage, dazum geräteinternen Überspannungs-schutz keineDauerabschaltungen erforderlich sind.

Transienten zu unterscheiden, wie sie bei Blitzschlägen oderinduktiven Lastabschaltungen auftreten. Sofort wenn HFFrequenztransienten erkannt werden, schaltet sich der imTD eingebaute, robuste Quick-Switch ein und kappt dieankommenden Spannungsspitzen. Die Frequenzerkennung,die den Quick-Switch (Schnellschalter) steuert, macht damitden Überspannungsschutz (SPD surge protection device)unempfindlich gegen länger anstehende 50 oder 60 HertzÜberspannungen (TOV). Das Gerät kann also auch nacheiner anomalen Überspannung weiterarbeiten und einensicheren und zuverlässigen Schutz gegen Transienten bieten.

ERICO® Überspannungsschutzgeräte mit TD Technologiewurden spezifisch zur Erfüllung und Übertreffung derneuen, dritten Ausgabe der UL Norm 1449 entwickelt. Umdie Tests nach der neuen UL 1449 für länger anstehende,niederfrequente Stromversorgungs-Überspannungen zubestehen, bauen zahlreiche SPD Hersteller Sicherungenoder thermische Abschalter ein, deren Aktion den gesam-ten Schutz der Schaltung beim Auftreten einer Überspan-nung abschaltet. Die Transientenerfassungs-technologiegestattet dem SPD Baustein jedoch, anomale NF-Überspan-nungen bis zur doppelten Höhe der Nennspannung zu verkraften und danach trotzdem noch betriebsfähig zusein. Damit bietet das TD-Gerät Ihren empfindlichenElektronikanlagen sicheren, zuverlässigen und permanentenSchutz. TD-Technologie ist überall dort empfehlenswert, wolänger anhaltende NF-Überspannungen auftreten und derAusfall von herkömmlichen SPD Technologien nicht in Kaufgenommen werden kann.

Die Prüfung nach UL 1449 kontrolliert die Sicherheit einerSPD bei sporadisch auftretenden NF Überspannungen. Sieberücksichtigt jedoch keineswegs, ob ein Gerät in derPraxis auf längere Zeit zuverlässige Dienste erweist. Die UL1449 prüft insbesondere nur, ob SPDs bei 10% über derNennspannung liegenden Spannungen betriebsfähig bleiben, womit den Herstellern gestattet wird, Produkte zuvertreiben, die bei der geringsten Überschreitung diesesGrenzwerts permanent abschalten. Die Geräte der bekann-testen Hersteller gestatten bis zu 25% NF-Überspannung,die TD Technologie von ERICO bietet joch einen nochgrößeren Spielraum.

Konventionelle Überspannungsschutztechnologien verwen-den Metalloxid-Varistoren und/oder Avalanche-Dioden, umTransienten abzublocken oder zu begrenzen. Diese Bauteilesind jedoch anfällig für die häufig bei Fehlern imVersorgungssystem auftretenden, länger anhaltenden 50oder 60 Hz Netz-Überspannungen. Letztere bilden einsignifikantes Sicherheitsrisiko, weil das für Überspannung-sunterdrückung zuständige Bauteil nun versucht, dieSpitzenspannungen sämtlicher Halbwellen derNetzüberspannung abzuschneiden. Dabei erwärmt sich dasBauteil, summiert diese Wärmebelastung und läuft Gefahrauszufallen und das Gerät in Brand zu setzen.

KERN DER TD TECHNOLOGIEDas Geheimnis der ERICO Transienten-Erkennungstechnologieist der aktive Frequenzerkennungsschaltkreis. Diese patentierteFrequenzerkennung ist in der Lage, eine momentan anhaltendauftretende Überspannung (TOV) von sehr schnellen

Transienten-Erkennungstechnologie


TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Herkömmliche Technologien Aktive TD Technologie

Reaktion herkömmlicher Geräte

Typische Stromversorgungsprobleme

Die TD Technologielösung

1. ImpulsförmigeTransienten

TD TECHNOLOGIE BIETET UNUNTERBROCHENER SCHUTZ -AUCH NACH ÜBERSPANNUNGEN

2. ErheblicheÜberspannun-gen

Clamping-Schwelle

1. ImpulsförmigeTransienten

1. Tr

ansie

nten

-Sp

itzen

span

nung

enw

erde

n au

f ca.

60

0 V

besc

hnitt

en2.

Übe

rschr

eitun

g de

rÜb

ersp

annu

ngsfe

stig-

keits

gren

ze,

Schu

tzsc

haltu

ng v

er-

such

t zu

clam

pen,

wird

jedoc

h in

folg

e de

r zu

lange

ans

tehe

nden

Über

span

nung

zu

heiß

und

fällt

aus

.

1. D

iskrim

inan

ten-

scha

ltung

erk

ennt

Tran

sient

en u

ndQu

ick S

witc

hcla

mpt

bzw

. un

terd

rück

t sie.

2. D

ieSc

hutz

vorri

chtu

ngw

ird n

icht d

azu

benu

tzt,

über

höht

eVe

rsorg

ungs

span

nu-

ngen

abz

usch

wä-

chen

.

3. S

chut

zvor

richt

ung

ist w

eiter

inBe

trieb

und

blo

c-kie

rt Tr

ansie

nten

3. A

usfa

ll de

s SPD

Sch

utze

s.

Ange

schl

osse

ne G

erät

e sin

d

nich

t meh

r vor

"ec

hten

"

Tran

sient

en g

esch

ützt

und

wer

den

besc

hädi

gt.

TDQuickSwitch


14 www.erico.com

11 22

33 44


Elektromechanische Anschlüsse sind der Schwachpunkt aller elektri-schen Schaltungen und insbesondere von Erdungsanschlüssen, dieKorrosion und Alterung ausgesetzt sind. Die Fähigkeit einerErdungsschaltung, die Sicherheit von Personen und Anlagen vorÜberspannungsschäden zu schützen, hängt in hohem Maße von derQualität der elektrischen Verbindungen der einzelnenSystemelemente untereinander ab.

CADWELD® Exotherm SchweißverbindungenEin Schweißverfahren zum Ersatz mechanischerKontakte durch molekulare Bindungen.

CADWELD®/CADWELD® PLUS DIE MOLEKULARSCHWEISSVERBINDUNG

Das CADWELD® Verfahren bietet ohne zusätzliche Energie- oderWärmequellen die Möglichkeit zur Herstellung von sog.

Molekularschweißverbindungen von Kupfer mit Kupfer, von Kupfermit feuerverzinktem oder unlegiertem Stahl, von Kupfer mit kupferbeschichtetem Stahl, von Kupfer, Bronze oder Messing mitEdelstahl oder von Stahl mit Stahl.

Das Prinzip besteht darin, in einer geeigneten GraphitgießformSchweißzusatzwerkstoffe und ein Zündmittel zum Reagieren zu bringen.

Die Reduktion von Kupferoxyd mit Aluminium erzeugt bei denextrem hohen Explosionstemperaturen eine Kupferschmelze undAluminiumoxidschlacke.

Die Gießform, ihre Abmessungen und das Volumen derMetallschmelze wird von Art und Größe der zu verschweißendenTeile bestimmt.

Das CADWELD® Verfahren

CADWELD® Gießform undCADWELD® PLUS

Einfache Anwendung! 4 einfache Schritte für dauerhaft verschweißte elektrische Anschlüsse

CADWELD PLUS Packung indie Gießform einlegen

Knopf der Zündsteuerung drücken, bis Zündungerfolgt

Spezialklemme derZündsteuerung amZündstreifen anbringen

Gießform öffnen und verbrauchtesStahlnäpfchen entfernen(kein Sondermüll)

Die CADWELD PLUS Steuerung löst die Reaktion imMetallschmelztiegel aus. Die Standardsteuerung wird mit einer1,8 m langen, hitzebeständigen Zündsteuerleitung geliefert.Die Spezialklemme dieser Zündsteuerleitung wird amZündstreifen des Gießtiegels befestigt.

Nach Schließung der Gießform drückt der Bediener den Knopf ander Steuerung und hält ihn zum Start der Lade- undEntladesequenz gedrückt. Innerhalb einiger Sekunden sendet dieSteuerung einen voreingestellten, elektrischen Impuls auf denZündstreifen, der die Reaktion in der Schweißkammer auslöst.

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Zündstreifen

Gießkanal

Schweißkammer

Leiter

Graphitgießform

CADWELD PLUSPackung

Polymerabd-eckung


15www.erico.com


CADWELD Verbindungen umschließen alleLeiteroberflächen und garantieren optimaleStromleitung. Der Schweißstellenquerschnitt istgrößer als der Leiterquerschnitt und ermöglichthöhere Stromdichten.

LEITFÄHIGKEIT

Die Schmelztemperatur des CADWELD Metallsist höher als jene von Kupfer (1082 °C). Beisehr hohen Fehlströmen würde der Leiter vorder Kontaktschweißstelle schmelzen.

HOHE STROMBELASTUNG

Die Zuverlässigkeit der CADWELDSchweißverbindung ist besonders wertvoll infeuchter oder chemisch aggressiver Umgebung,sowie bei blanken im Erdreich verlegtenLeitern.

KORROSIVE UMGEBUNG

Da keine Flüssigkeit ins Innere derSchweißstelle eindringen kann, sind Oxidationund Korrosion durch Elektrolyten oder Gasedauerhaft ausgeschlossen.

ZUVERLÄSSIGKEIT

• Ermöglicht höhere Stromdichten als der Leiter selbst

• Keinerlei Widerstandserhöhung bei Alterung• Weder Lockerung noch Korrosion der

Kontaktstelle • Widersteht wiederholten Fehlströmen• Qualitätskontrolle durch visuelle Inspektion

THE CADWELD® Schweißverbindung

Der geringfügig höhere, elektrischeWiderstand des Schweißmaterials gegenüber Kupfer wird durch den größeren Querschnitt der Standard CADWELD-Schweißverbindung mehr als kompensiert.Im Fall von Erd- oder Fehlströmen bleibtdie Schweißstelle immer kühler als derLeiter. Wenn Sonderfälle nicht die normale Querschnittsvergrößerung derSchweißstelle gestatten, kann mit derFormel: R = p x l und V= R x l

Sder Widerstand der CADWELD® -verbindung genau berechnet werden.

LEISTUNG

KABELSATZ / KABEL 2 MUSTER

Mechanisch 2Muster

Satz Kabel 4Muster

Satz Kabel 3CADWELDMuster

Ende 4 Muster CADWELD

Norm

iert

e Zu

nahm

e de

s el.

Wid

erst

ands

Alte

rung

in Ja

hren

Gegenüberstellung von CADWELD®- und mechanischer Verbindung

CADWELD Schweißverbindung MechanischeKlemmverbindung

Stromlinien(Metall A)

(Metall B)Tatsächliche Kontaktfläche

Bei der CADWELD Schweißverbindung werdenalle Leiteroberflächen lückenlos und dauerhaftumschlossen und verbunden.

Bei mechanisch verpressten Anschlüssen gibt es einen signifikanten Unterschied zwischenscheinbarer und tatsächlicher Kontaktfläche.

TECH

NISC

HE IN

FORM

ATIO

NEN

Dieser beschleunigte Alterungstestwurde in Salzatmosphäre bei erhöhter Temperatur durchgeführtund beweist, dass CADWELD®-Schweißverbindungen ihre ausgezeichneten, elektrischenEigenschaften über die gesamteTestdauer beibehalten, während der Widerstand von elektromechani-schen Verbindungen ansteigt.

Die überragende Leistung derCADWELD Schweißverbindungergibt sich aus der molekularenVerbindung.

Gegenüberstellung von CADWELD-und Mechanischer VerbindungCADWELD® Schweißverbindung(Metall A) (Metall B)

Bei der CADWELDSchweißverbindung werden alleLeiteroberflächen lückenlos und dauerhaft umschlossen und verbunden.

KORROSIONSTEST


16 www.erico.com

TECHNISCHE INFORMATIONENTE

CHNI

SCHE

INFO

RMAT

IONE

N

CADWELD® Adernzahl Adern Nominaler Nominaler Adern NominalerQuersc- Gießform Nr. Nenndurch- Kabeldurch- Kabeldurch- Strand Leiterquer-

hnittsfläche messer messer messer schnitt schnitt(mm2) (mm) (mm) (inch) (mm2) (mm2)

#10 1B 7 0.98 2.95 0.12 0.75 5.266 A7 7 1.04 3.12 0.12 0.85 5.95

#8 1E 7 1.23 3.71 0.15 1.19 8.3210 W2 7 1.35 4.05 0.16 1.43 10.02

#6 1H 7 1.55 4.67 0.18 1.89 13.2116 W3 7 1.70 5.10 0.20 2.27 15.89

#4 1L 7 1.96 5.89 0.23 3.02 21.1225 Y1 7 2.14 6.42 0.25 3.60 25.18

#3 1Q 7 2.20 6.60 0.26 3.80 26.6125 Y1 19 1.35 6.75 0.27 1.43 27.20

#2 1V 7 2.47 7.42 0.29 4.79 33.54#2 Massiv 1T 1 6.54 6.54 0.26 33.62 33.62

35 Y2 19 1.53 7.65 0.30 1.84 34.93#1 1Y 19 1.50 8.43 0.33 1.77 33.58

#1 Massiv 1X 1 7.35 7.35 0.29 42.41 42.4150 Y3 19 1.78 8.90 0.35 2.49 47.28

1/0 Massiv 2B 1 8.25 8.25 0.32 53.49 53.491/0 2C 19 1.89 9.46 0.07 2.81 53.43

2/0 Massiv 2F 1 9.27 9.27 0.36 67.43 67.432/0 2G 19 2.13 10.65 0.42 3.56 67.70

70 Y4 19 2.14 10.70 0.42 3.60 68.3495 Y5 37 1.78 12.46 0.49 2.49 92.0795 Y5 19 2.52 12.60 0.50 4.99 94.76

3/0 2L 19 2.59 12.95 0.47 5.27 100.104/0 Massiv 2P 1 11.68 11.68 0.46 107.22 107.22

4/0 2Q 19 2.89 13.41 0.53 6.56 124.63120 Y6 37 2.03 14.21 0.56 3.24 119.75

250 KCM 2V 37 2.07 14.61 0.58 3.37 124.52150 Y7 37 2.25 15.75 0.62 3.98 147.11

300 KCM 3A 37 2.29 16.00 0.63 4.12 152.39350 KCM 3D 37 2.47 17.30 0.68 4.79 177.29

185 Y8 37 2.52 17.64 0.69 4.99 184.54400 KCM 3H 37 2.64 18.49 0.73 5.47 202.53

240 Y9 61 2.25 20.25 0.80 3.98 242.54500 KCM 3Q 61 2.30 20.65 0.81 4.15 253.44

300 Y0 61 2.52 22.68 0.89 4.99 304.24

KCM war vormals MCM, d.h. 1000 circular mils, ein Maß für den Drahtquerschnitt.Hinweis: KCM gibt den wahren Leiterquerschnitt (gemessen in Quadrat Mils) um den Faktor 4/π (d.h. 1.273) zu groß an.1 mil = 0,001 ZollQuadratzoll x 1273 = KCMQuadratmillimeter x 1.974 = KCMKCM x 0.5607 = Quadratmillimeter

NominalerLeiterquerschnitt

American WireGauge

(Leiterqu-erschnitt (mm2)


17www.erico.com

BLITZSCHUTZ

BLITZ

SCHU

TZDas ERITECH® SYSTEM 3000 ist ein technisch fortschrittlichesBlitzschutzsystem. Die einmaligen CVM Eigenschaften diesesSystems gestatten die Erzielung höherer technischer Leistungenund ermöglichen folglich einen zuverlässigerenBlitzschlagabfang (CVM = Collection Volume Method =Einfangvolumen-Verfahren).

Der ERITECH® DYNASPHERE Fangeinrichtung bietet einenbevorzugten Entladungspunkt für Gewitterblitze und verhindert, dass letztere an anderen Stellen einschlagen und ungeschützte Bauten und/oder deren Inneneinrichtungen beschädigen. Die ERITECH DYNASPHERE wird an einen einzelnen, isolierten ERITECH® ERICORE Ableitkabel und an das Erdungssystem so angeschlossen, dass ein vollkommenintegriertes System entsteht.

Der ERITECH® SYSTEM 1000 ERITECH® SI INTERCEPTORBlitzableiter wurde nach den französischen Normen NFC17-102und den spanischen Normen UNE-21186 konstruiert undgeprüft. Diese Normen liefern einfache Aufstellregeln undAngaben zum Schutzbereich.

Diese Blitzableiter werden mit elektrisch leitenden Masten erstellt und haben auf zwei gegenüberliegendenGebäudewänden je eine Blitzableiterleitung.

CLT Fangeinrichtung

FRP isolierter Mast

Mastverbindung und Kabeleinführung

Montagemast

ERITECH® ERICORE Ableitkabel

Mit 2 blankenBlitzableiter

ESE Blitzantenne

Metallmast

ERITECH® SYSTEM 3000 ERITECH® SYSTEM 1000


Ø 69,9 mm Ø 61,9 mm

Ø 60 mmØ 68 mm

Ø 70 mm

218 www.erico.com

701460702065

702085 702089

10 mm

90 mm

r=38

195 mm213 mm

31 mm

87mm

225 mm225 mm

ERITECH® DYNASPHERE FANGEINRICHTUNG

Bestellnummer Artikel Nr. Beschreibung Gewicht(kg)

D/SMKIV-SS 702085 ERITECH® DYNASPHERE 1 5INTMKIV-SS 702089 ERITECH® INTERCEPTOR 1 2

ERITECH® ERICORE isolierter Blitzableiter

Bestellnummer Artikel Nr. Querschnitt Gewicht(kg)

ERICORE/PER M 701875 50 mm2 1,2 pro meter

Bestellnummer Artikel Nr. Beschreibung Gewicht (kg)

ISOLIERMASTEN

ERICORE/LT KITA 702005 Unteres Ende 1 1,5

Bestellnummer Artikel Nr. Farbe Länge (mm) Gewicht(kg)

FRP/2M/BLACK 702030 Schwarz 2000 1 5FRP/4.6M/BLACK 702045 Schwarz 4600 1 11,5

ALUMINIUMMASTEN

Bestellnummer Artikel Nr. Länge (mm) Gewicht(kg)

ALUM 3ME 502000 3000 1 8,25ALUM 4M 701370 4000 1 11ALUM 5M 701380 5000 1 13ALUM 6M 701390 6000 1 16


7000250S4 702065 Edelstahl Mastschellen 1 1,12

UBOLT 701460 Bügelpaar 1 Paar 0,4

MASTSCHELLEN

Bestellnummer Artikel Nr. Gewicht(kg)

I/LCOUPL 701320 1 10,5

Inline Anschlusskupplung

• • • Aluminium

• • • Glasfaserverstärkung

BLITZSCHUTZBL

ITZSC

HUTZ


• • • Enden

Bestellnummer Artikel Nr. Länge (mm) Gewicht(kg)

MBMAST3ME 502040 3000 1 9,6MBMAST4M 701340 4000 1 12MBMAST5M 701350 5000 1 15MBMAST6M 701360 6000 1 17

ALUMINIUMMASTEN & SOCKEL


ERICORE/TRM/OS 701915 Werksseitig gefertigtes Ende, 1 1,5Außentrommel

ERICORE/TRM/IS 701895 Werksseitig gefertigtes Ende, 1 1,5


19www.erico.com

702297702298

702301 702306702299

702296

701990 701410 701420

701840101925

ERITECH INTERCEPTOR SI

ER1

ER3

ER2

OR

BLITZSCHUTZ

BLITZ

SCHU

TZ

ERITECH® DYNASPHERE/ERITECH®

INTERCEPTOR SI ADAPTORS


ABSPANNRING

Bestellnummer Artikel Nr. ø mm Gewichtinnen außen (kg)

GUYRING 701280 60 91 1 0,11• • • Aluminium

ABSPANNBAUSATZ

Bestellnummer Artikel Nr. Beschreibung Gewicht(kg

GUYKIT 4MGRIP 701305 4 m Senkrechtabspannseil 1 0,400GUYKIT 7MGRIP 701315 7 m Senkrechtabspannseil 1 0,700

ERITECH® ERICORE Befestigungen


CONSAD/E2 701990 5 0,19CONSAD/FX 701410 100 0,01CABTIE-SS 701420 1 0,05

Blitzeinschlagzähler


LEC-IV 702050 1 2


SI25 701535 ESE, 25µs 1 3SI40 701536 ESE, 40µs 1 3SI60 701537 ESE, 60µs 1 3

Entspricht NFC-17100/NFC-17102

ERITECH® INTERCEPTOR SI FANGSTANGE


ER1-1000-SS 702255 Oberteil, 1m 1 3,5ER1-2000-SS 702260 Oberteil, 2m 1 6,2ER2-2000-SS 702265 Mittelteil, 2m 1 4,9ER2-3000-SS 702270 Mittelteil, 3m 1 7,3

ER2-BASE 702290 Grundplatte für ER2 Mast 1 5,2ER3-2000-SS 702275 Unterer Teil, 2m 1 5,3ER3-3000-SS 702280 Unterer Teil, 3m 1 7,9

ER3-BASE 702295 Grundplatte für ER3 Mast 1 5,6

ERITECH® INTERCEPTOR SI MASTEN

ER1-ARCC-SS 101925 Adapter zur Befestigung von ARC an ER1-xxx-SS* 1 0,1THERMLUGCOUPL 701840 Für blanke Blitzableiter 1 0,1

INTCPT-ADBUTT 702296 Für SI Fangeinrichtung auf FRP 1 0,05

INTCPT-ADF2BSPF 702297 1 0,1

INTCPT-ADF2NSP 702298 SI Fangeinrichtung auf 2" Rohr US Gewinde 1 0,1

INTCPT-ADM3/4UNC 702299 SI Fangeinrichtung auf 3/4" Rohr US Gewinde 1 0,1

INTCPT-ADM116UN 702301 SI Fangeinrichtung auf ER2-xxxx-SS* 1 0,1

INTCPT-ADM16 702306 Konventioneller 16 mm Ständer für ER2-xxxx-SS* 1 0,1

* Siehe ERITECH® INTERCEPTOR SI Masten

• • • Edelstahl

ER2-GRUNDPLATTE

ER3-GRUNDPLATTE


SI Fangeinrichtung auf 2" RohrEnglisches Gewinde


20 www.erico.com

Was bedeutet "Isoliertes ERITECH® Ableitersystem" ?

Das isolierte ERITECH System bestehtaus einer konventionellen Blitzantenneauf einem glasfaserverstärktenKunststoff-Isolatormast (FRP Mast). Das isolierte Ableitkabel wird imInneren des FRP Masten mit derBlitzantenne verbunden. Das gewichtsleichte Material des FRPMasten besitzt hervorragendeIsolationseigenschaften und hohemechanische Steifigkeit, um auchstärksten Windböen zu widerstehen.

2

SYSTEM MIT ISOLIERTEN BLITZABLEITERNBL

ITZSC

HUTZ

Seit dem ersten, isolierten ERICO® Blitzableitersystem haben Tausende Gebäuden die hohe Qualität dieser Ausführungsart bestätigt.Der völlig neuartige Einsatz eines halbleitenden, am Gebäude befestigten Außenmantels und die Beherrschung derKabeldurchschlagspannung waren Schlüssel zum Erfolg. Die ursprüngliche Ausführung (ERITECH® ERICORE) benutzte ein geschirmtesKabel mit geringer Impedanz, was den Einsatz sehr langer Kabel ermöglichte. Das neueste, isolierte ERITECH® Blitzableiterkabel istein den Kundenwünschen noch weiter angepasstes, preiswertes Kabel zum Einsatz in Telecom-Installationen, die meist nur kürzereLängen benötigen. Dieses Kabel wurde entwickelt und getestet damit die Anwendungen die Anforderungen der IEC Blitzschutznorm62305 erfüllt werden.

50 mm² Leiter mitgeringem Gewicht

Edelstahl Adapter zur Befestigungan Kupfer oder AluminiumBlitzschutz/Blitzantennen

Verbinder zum Erdungssystem

HalbleitenderKabelmantel

ObererKabelanschluss mitStressspannungsko-mpensation

Isolierter Ableiter

Edelstahlverbinder zumAnschluss an konventionelleBlitzschutz- oderErdungssysteme

ISOMMB50 &FIXOBANDEdelstahlMastmontagesc-hellen

GlasfaserverstärkterMast

Isolierte Mastkappe

Blitzantenne

Isoliertes, kosteneffizientes ERITECH Ableiterkabel

Isolierter ERITECH BlitzableiterDas Isolierte ERITECHBlitzableitersystem

HochspannungsfesteIsolation


21www.erico.com

KabelbinderCABTIE-SS (#701420) Edelstahl-Kabelbinder 0.05 kg

520 mm Edelstahl Kabelbinder zur Befestigung desAbleiterkabels.

MehrzweckschelleCCS-308 (#545170) EdelstahlRohrschelle 0.15 kg

Zum Anschluss des unterenEnde am 25x3 mm, 30x2 mmoder 8-10 mm Ø Blitzableiteroder Erdungssysteme.

Zähler für BlitzeinschlägeLEC-IV (#702050) Zähler fürBlitzeinschläge 2.0 kg

Wird auf dem Blitzableiterkabelzur Zählung der abgeleitetenBlitze installiert.

MastschellenALOF-1-GS (#702175) 1.5 kgVerzinkte Mastschelle für 190 mm Wandabstand.

ACF-2-GS (#103100) 2.1 kgVerzinkte X-Mastschellen

Adapter fürDoppelkabelableiter

ISODUAL (#702094) 0.2 kgZum Parallelanschluss eineszweiten ISODC für erhöhtenSicherheitsabstand.

Befestigungsmaterial und Werkzeuge zum Einbau derISOMMB50 Mastmontageklemme.

FEI20 (#591230) 20 mmEdelstahlbügel 0,1 kg

42014 (#591290)FixobandWerkzeug 1.8 kg

CEI20 (#591080)Edelstahlverschluss 0,01 kg

BlitzantenneLPAAR0515 (#710020) 500 mm 0.25 kgLPAAR1015 (#711070) 1000 mm 0.53kg

Aluminium - ø 16 mm

Isolierte Mast kappeISOCAP50 (#702086) 0.1 kg

Zur Befestigung vonBlitzantennen am oberenEnde des ISOFRP3M Masten.

Isolierter MastISOFRP3M (#702087) 4.2 kg

Drei Meter hohenGlasfasermast 50 mm Ø.

Isolierte MaststützeISOMMB50 (#702088) 0.4 kg

Mit dem 20 mm breitemEdelstahl - "Fixoband" zurMontage des ISOFRP3M können Sie praktisch alleBlitzantennenausführungenund Durchmesser befestigen.

Isolierter AbleiterISODC 0.58 kg/m

Anlieferung mit werksseitigmontiertem oberen Ende undKleinmaterial zur Herstellungdes unteren Anschlussesdurch den Kunden. Bittegeben Sie die gewünschteLänge in Metern an.

Kabel sattel und Schrauben2HPS (#400680) Kabel sattel 0.02 kg

CONSAD/FX (#701410) Schraube 0.01 kg

FeuerverzinkteStahlkabelschelle undEdelstahlschrauben zurBefestigung nach ISODC.

SYSTEM MIT ISOLIERTEN BLITZABLEITERN

BLITZ

SCHU

TZ

ERICO® bietet eine komplette Produktpalette für Erdungs- und Blitzschutzanwendungen.Sollten Sie zusätzliches Kleinmaterial benötigen, rufen Sie uns bitte an.


22 www.erico.com

BLITZSCHUTZ

The ERITECH® SYSTEM 2000 Blitzschutzsystem besteht aus folgenden Hauptbestandteilen:

• Fangstangennetzwerk• Ableiter• Erdungssystem• elektrische Verbindungen

Diese Abbildung ist nicht maßstabgetreu und illustriert keine tatsächliche oder typische Anwendung. Sie dient zur Darstellung der Hauptbestandteile einer ERITECH® 2000-Blitzschutzanlage und derenjeweiliger Funktion.

Der Blitzantennenaufstellort wird unter Beachtung der Normen EN62305-3, AS1768 und NFPA 780 mit einem CAD System bestimmt. Hiermit kann die optimaleAnbringung der Fangstangen am Gebäude ermittelt werden. Die Ableitungenwerden so angebracht, dass möglichst kurze Wege von der Fangstange zumNiederimpedanzerdungssystem entstehen und damit eine sichere und wirkungsvolle Verteilung der Blitzenergie in den Erdboden erreicht wird. UmErdpotentialunterschiede auszuschalten und gefährliche Spannungen infolge verschiedener Erdpotentiale bei einem Blitzschlag zu vermeiden, müssen alle Ab- und Erdleiter untereinander so niederohmig wie möglich verbunden werden.


BLITZ

SCHU

TZ


23www.erico.com

A

B

A

B

L 25mm Ø 16.5mm

Ø 27mm

M16

800 mm

385 mm

2,40 04,15 1 (ER1)5,90 2 (ER1+ER2)7,65 3 (ER1+ER2+ER3)

1 2 3

L 2m

ATBC/ATBA RSC

70 mm

BLITZSCHUTZ

TTRC16 711210 Kupfer 1 0,230TTRA16 711200 Aluminium 1 0,080

AAR0510 711050 10 500 1 0,190AAR1010 711060 10 1000 1 0,380AAR0515 710020 16 500 1 0,265AAR1015 711070 16 1000 1 0,530

CAR0510 711080 10 500 1 0,480CAR0515 711090 16 500 1 0,750CAR1010 711100 10 1000 1 1,100CAR1015 711110 16 1000 1 1,510CAR2015 711010 16 2000 1 3,000

FANGSTANGEN

Bestellnummer Artikel Nr. ø mm Länge Gewicht(mm) (kg)

• • • Kupfer


MEHRFACHSPITZE ZU FANGSTANGE

Bestellnummer Artikel Nr. ø mm Länge Gewicht(mm) (kg)

CMPR 711120 16 500 1 1,200

ATBA10 711130 10 25 1 0,160ATBA15 711140 16 25 1 0,160

ATBC10 711150 10 25 1 0,500ATBC15 711160 16 25 1 0,500RSC115 711170 16 31 1 1,700

FANGSTANGENSOCKEL

Bestellnummer Artikel Nr. A mm B mm Gewicht(kg)

• • • Kupfer


FANGSTANGENANSCHLÜSSE UNDHALTERUNGEN

CBR015 711190 Kupfer 2 0,900ABR015 711180 Aluminium 2 0,280

Bestellnummer Artikel Nr. Material Gewicht(kg)

• • • Mastschellen

• • • Flachanschluss mit Gewinde

ASL-240-CC 101700 2,40 m 30 1 3,750

EINFACHE FANGSTANGE

Bestellnummer Artikel Nr. Mastlänge GewichtØ mm (kg)

• • • Kupfer Chrom-Nickel beschichtet

DREIBEIN MASTSTÄNDER FÜR EINFACHEFANGSTANGE

Bestellnummer Artikel Nr. Anzahl Gewichtder Masten (kg)

TFS 800 101950 0-3 1 8,280• • • Feuerverzinkter Stahl

Innen ø maximal 50 mm

Fangstangen- Anzahlhöhe (m) Mastverlängerungen

ER1-2000 101920 33 1 13,800ER2-2000 101930 36 1 14,200ER3-2000 101940 42 1 15,000

Bestellnummer Artikel Nr. GewichtØ mm (kg)

• • • Feuerverzinkte Verlängerungsmasten

Verlängerungsmasten

TTR Series

BLITZ

SCHU

TZ


102400

702165

102410

102460 102500

102450

38-77 mm

670 mm

280 mm

40 mm

90 mm 120 mm

6-50mm Ø

Ø 28-55mm

24 www.erico.com

550 mm

102350

WASSERDICHTER KONUS / BLITZABLEITERFUNKENSTRECKE

SATZ MIT 2 HALTERUNGEN 54 CM

WINKELTRÄGER FÜR MAST ODER FANGSTANGE

WPC 702230 1 0,070SG-AERIAL-302 702285 1 0,500


LSEB 4554 702180 1 pair 10,5



ALOF1-GS 702175 1 1,500• • • Feuerverzinkter Stahl

X-FÖRMIGER HALTER

Bestellnummer Artikel Nr. Beschreibung Zulässiger Gewichtø mm (kg)

ACF-2-GS 103100 Satz mit 2 30 bis 50 1 2,10Befestigungen

FANGSTANGEN

Bestellnummer Artikel Nr. Höhe der GewichtFangstange (kg)

ARC-2205-CNC 101900 0,50m 1 0,550ARC-2210-CNC 101910 1m 1 0,800

ARC-2205-SS 102000 0.50m 1 0,500ARC-2210-SS 102010 1m 1 0,750

• • • Kupfer Chrom-Nickel beschichtet

FANGSTANGENSOCKEL UND BEFESTIGUNGSELEMENTE


ASB-TCA 102350 Fangstangensockel und Kreuzverbinder 1 0,250ASP-100-TS 102400 Mast Bodenbefestigungsplatte 1 0,430

ASA-TB 102410 Winkelbefestigungsflansch 1 0,200

ABFF-6530-TC 102450 Flachleiteranschluss (30x2) 1 0,070ABFR-6530-TC 102460 Rundleiteranschluss (8 mm ø) 1 0,050

ASFR-C 102500 Dachaufsteller mit Betonfüllung 10 1,000

TMC-SS 702165 Flachleiteranschluss Mast 1 0,200


BLITZSCHUTZ

BLITZ

SCHU

TZ


102620

102610

102600

25www.erico.com

3mm

150 mm

150 mm

450 mmø 5/8”

l

w

SCHRAUBANSCHLÜSSE FÜR FANGSTANGEN


ATR-10-SS 102600 Gewindestange M10 x 100 mm 10 0,080

ACB-10-SS 102610 Mauerankerschraube* 10 0,060Mastbefestigungswinkel

AEM-10-SS 102620 Ankerschraubenverlängerung 10 0,040M10 x 60 mm Lochtiefe

*Dichtring wird mitgeliefert

BLITZSCHUTZ

BLITZ

SCHU

TZ

FLANSCH MIT ÖLAUFFANGRAND


DC BANDSCHELLE


DCC253 711220 für 25x3 Blankes Kupferband 50 0,070DCC256 711230 für 25x6 Blankes Kupferband 50 0,080DCC316 711660 für 31x6 Blankes Kupferband 25 0,090DCC506 711240 für 50x6 Blankes Kupferband 25 0,160DCC600 711250 für 25x3 PVC beschichtetes Kupferband 50 0,100DCC605 711260 für 25x6 PVC beschichtetes Kupferband 50 0,130DCC610 711270 für 50x6 PVC beschichtetes Kupferband 25 0,260

DCA253 711730 für 25x3 Blankes Aluminiumband 50 0,030DCA600 711760 für 25x3 PVC beschichtetes Alu-Band 25 0,040

PFC001 710290 Kupfer 1 -PFA001 710295 Aluminium 1 -

• • • Kupfer


BLANKMETALL-BANDHALTER

Bitte Mindestbestellmengebeachten

Bitte Mindestbestellmengebeachten

TAPC253 711570 für 25x3 Blankkupferbandhalter 40 15 25 0,500TAPC506 711590 für 50x6 Blankkupferbandhalter 69 15 25 0,800

TAPC254 711580 für 25x3 PVC beschichteter 44.5 15 25 0,500Kupferbandhalter

TAPA253 711550 für 25x3 Blanker Aluminiumbandhalter 40 15 25 0,100

Bestell- Artikel Nr. Beschreibung l wnummer mm mm Gewicht

(kg)• • • Kupfer

• • • PVC Beschichtetes Kupfer


NICHTMETALL DC BANDHALTER

NICHTMETALL DC BANDKLEMME/AUFLAGE

Bestellnummer Artikel Nr. Farbe Gewicht(kg)

Bestellnummer Artikel Nr. Beschreibung Farbe Gewicht(kg)

PDC506BL 711360 schwarz 50 0,02

PDCUC 711352 Ø8 mm Blank/Isoliert transparent 50 0,00725 mm x 3 mm Blank/Isoliert

30 mm x 2 mm BlankPDCUCABBL 711341 Schwarze Selbstklebeauflage schwarz 50 0,015

mit KleinmaterialPDCUCABBN 711342 Braune Selbstklebeauflage braun 50 0,015

mit KleinmaterialPDCUCABGY 711343 Graue Selbstklebeauflage grau 50 0,015

mit KleinmaterialPDCUCABST 711344 Steinfarbene Selbstklebeauflage stein 50 0,015

mit Kleinmaterial grau

PDCUCABWH 711345 Weiße Selbstklebeauflage weiß 50 0,015mit Kleinmaterial

PDCUCABGN 711346 Grüne Selbstklebeauflage grün 50 0,015mit Kleinmaterial

• • • für 25x3 Blank-Al/Cu-Band


26 www.erico.com

26 mm

8 mm

711490 711500 711480

A

W

HF GB

BLITZSCHUTZBL

ITZSC

HUTZ

PLATTENTRENNSTELLE

PCT400 711450 26x12 mm 1 0,60


• • • Kupfer

QUADRATISCHER VERBINDER

STC253 711410 25x3 mm 5 0,200STC256-506 711510 25x6 mm bis 50x6 mm 5 0,770

STA253 711400 25x3 mm 5 0,090


BIMETALLVERBINDER

BIM800 711490 25x3 mm 5 0,200BIM900 711500 round max 8 mm 5 0,200

BIM700 711480 25x3 mm 5 0,190



• • • Kupfer / Aluminium

LANGLOCHVERBINDUNGSKLEMME

OBC268 711440 26x8 mm 2 0,290

OBA268 711430 26x8 mm 2 0,100


• • • Kupfer


• • • Kupfer


PC008C 711380 8 28 10 50 0,01PC010C 711390 10 42 15 50 0,01

PC008A 711370 8 28 10 50 0,01PC010A 711040 10 42 15 50 0,01

Bestellnummer Artikel Nr. ø A W Gewichtmm mm mm (kg)

• • • Kupfer


EINLOCHKABELHALTER

KUNSTSTOFFBANDHALTER FÚR SCHIEFERDACH UND GLASPLATTEN

Bestellnummer Artikel Nr. Farbe Gewicht(kg)

HF250BN 711800 braun 50 0,020HF250GY 711810 grau 50 0,020

HFP253BN 711820 braun 50 0,020HFP253GY 711830 grau 50 0,020HFP253ST 711840 steingrau 50 0,020

• • • Für 25x3 Blankes Kupferband

• • • Für 25x3 PVC beschichtetes Kupferband

BANDHALTER FÚR GLASPLATTEN

GBH C 710300 5 -

GBH A 710305 5 -


• • • Kupfer



27www.erico.com

2 m

2 m

3 m

25 mm

55 mm

PCF-40-GS

PCR-27-GS

AVG3.0100 m

m

56 mm

50 mm

52 mm17 mm

10 mm

ø 21

mm

40 m

m

107500

104350 10445035

80

23

35

23

175

ø 6

SCHUTZABDECKUNG FÜR ABLEITER

PCF-40-GS 102800 Schutzprofil für Flachableiter 11

PCR-21-GS 102850 Schutzprofil für Rundableiter 1 0,90

AVG3.0 711030 Vandalismusschutzabdeckung 1 2,90


• • • Galvanized

SR 545260 50 0,027


MESSINGHALTER FÜR ABLEITER

SDH-3-GI 107500 mit Bleidübel 50 0,021


• • • Feuerverzinkter Stahl:

EINSCHLAGKLAMMER MIT BLEIDÜBEL

CCFR-308 545270 Messing 25 0,150CCS-308 545170 Edelstahl 25 0,150CCG-308 545180 Feuerverzinkter Stahl 25 0,150


• • • Für Rundleiter bis 8 oder Flachleiter bis 30 mm

MEHRZWECKKLEMME

BLITZSCHUTZ

BLITZ

SCHU

TZ

CCJ-70-CA 102700 1 0,4


• • • Für Rundleiter bis 8 oder Flachleiter bis 30 mm

ERDERTRENNSTELLE

CEI20 591080 Edelstahlband 100 0,009FEI20 591230 Edelstahlverschlussklammer 50 0,104BEI20 591280 Edelstahlzackenklammer 100 0,01742014 591290 Fixoband Werkzeug 1 1,800


R2-SRL-25 104350 6 mm Ø 50 0,038R2-SFT-25 104450 5-11 mm Ø oder 30x2 mm 50 0,052

Bestellnummer Artikel Nr. Leiter Gewicht(kg

• • • Kunststoff / Edelstahl, 55 mm hoch

DACHLEITUNGSHALTERUNG

R1-SRL-25A6 104200 6 mm Ø 50 0,042R1-SFT-25 104300 5-11 mm Ø oder 30x2 mm 50 0,042

Bestellnummer Artikel Nr. Leiter Gewicht(kg)


REGULIERBARE DACHLEITUNGSHALTERUNG

Fixoband


107650

TAPS302ALD-TAP302

104600 107660

28 www.erico.com

40

25

18mm

38mm

52

104950

104980

106310 106300

106200

ø 110

105400

105300r=93

KUNSTSTOFFHALTER FÜR ABLEITER

SFT-23-N 107650 5-11 mm Ø oder 30x2 mm 50 0,020SFTP-23-N 107660 5-11 mm Ø oder 30x2 mm 50 0,020R3SFT-25 104600 5-11 mm Ø oder 30x2 mm 50 0,037


• • • Kunststoff

EDELSTAHLHALTER 30x2

TAPS302 711620 100 0,002ALD-TAP302 711195 100 -


BLITZSCHUTZBL

ITZSC

HUTZ

R6-SRL-40/6 104950 6 mm Ø 50 0,069R6-SFT-40 104980 5-11 mm Ø oder 30x2 50 0,083



GLEITSCHIENE FÜR DACHZIEGEL ODER -PLATTE

SRL-23-N6 103700 6 mm Ø 50 0,008SRL-23-N8 103710 8 mm Ø 50 0,008SRL-23-N10 103720 10 mm Ø 50 0,008


• • • Kunststoff 16 mm hoch

Rundleiterbefestigung (8 mm Ø)

SFRR-SRL-45/6 106200 6 mm Ø 45mm 10 0,014SFRR-SFT-45 106300 5-11 mm Ø oder 30x2 45mm 10 0,028SFRR-SFT-65 106310 5-11 mm Ø oder 30x2 65mm 10 0,029

Bestellnummer Artikel Nr. Leiter Höhe Gewicht(kg)

• • • Kunststoff

FLACHDACHSTÜTZEN

T1-SRL-25/6 105300 6 mm Ø 10 0,092T1-SFT-25 105400 5-11 mm Ø oder 30x2 mm 10 0,105


• • • Für 180 bis 260 mm Ø, Kunststoff / Edelstahl

FIRSTHALTER


150 mm

29www.erico.com

80mm

40 mm

28 mm28 mm

45 mm35 mm

190mm

DACHLEITUNGSSTÜTZEN FÜR RUND- ODER FLACHLEITER

T-VERBINDERT CONNECTOR

CTR-10 101230 Feuerverzinkter Stahl 25 0,12CTR-8CU 710030 Kupfer 10 -CTR-8AL 710040 Aluminium 10 -


• • • Für blanke 8 mm Rundleiter

KREUZ & PARALLELVERBINDER

CCR-68-S 101250 Edelstahl 25 0,48CCR-68-CU 101260 Kupfer 25 0,54CCR-68-GS 101265 Feuerverzinkter Stahl 25 -


• • • Für 6-8 mm Rundleiter

DACHZIEGELGLEITVERBINDER FÜR ABLEITER

R7-SFT-20 702250 10 0,05


HEISSKLEBEBAND

HSF 702240 10 0,02


SFR-BC-8 106030 8 mm Ø Beton 20 0,970SFT-BC 106080 5-11 mm Ø oder 30x2 Beton 20 0,982SFT-BE 106060 5-10 mm Ø oder 30x2 Leer 100 0,100

Bestellnummer Artikel Nr. Leiter Füllung Gewicht(kg)

BLITZSCHUTZ

BLITZ

SCHU

TZ


30 www.erico.com

CT

• • •

• • •

LEITERLE

ITER

KUPFERBAND VERZINNT

TC-ECT-2530-30 197720 25 3,0 30 m 0,67/mTC-ECT-3020-30 197710 30 2,0 30 m 0,53/mTC-ECT-3020-75 545200 30 2,0 75 m 0,53/mTC-ECT-4030-30 197970 40 3,0 30 m 1,06/mTC-ECT-4040-35 197975 40 4,0 35 m 1,42/m

Bestellnummer Artikel Nr. Breite Dicke Gewicht(A) mm (B) mm (kg)

KUPFERBAND PVC BESCHICHTET

CTBL253-25 710595 schwarz 25x3,0 25 m 0,77/mCTBN253-25 710605 braun 25x3,0 25 m 0,77/mCTGN253-25 710616 grün 25x3,0 25 m 0,77/mCTGY253-25 710645 grau 25x3,0 25 m 0,77/mCTST253-25 710655 steingrau 25x3,0 25 m 0,77/m

CTWH253-25 710666 weiß 25x3,0 25 m 0,77/mCTYGN253-25 710667 gelb/grün 25x3,0 25 m 0,77/mCTGN256-30 710620 grün 25x6,0 30 m 1,55/mCTGN506-20 710630 grün 50x6,0 20 m 2,95/m

Bestellnummer Artikel Nr. Farbe Abmessungen GewichtAmmxBmm (kg)

KUPFERBAND LSF BESCHICHTET

LSF-253 710615 Green 25x3,0 50 m 0,77/m

Bestellnummer Artikel Nr. Farbe Abmessungen GewichtAmmxBmm (kg

OHNE ISOLATION

SC-EC-25 197900 7x2,14 25 50 m 0,23/mSC-EC-35 197910 7x2,52 35 50 m 0,31/mSC-EC-50 197920 19x1,78 50 50 m 0,46/mSC-EC-70 197930 19x2,14 70 50 m 0,62/mSC-EC-95 197940 19x2,52 95 50 m 0,85/mSC-EC-120 710900 37x2,00 120 50 m 1,03/mSC-EC-150 710920 37x2,25 150 50 m 1,33/mSC-EC-185 197950 37x2,50 185 50 m 1,61/m

Bestellnummer Artikel Nr. Leiteraufbau Querschnitt Gewichtmm2 (kg)

KUPFERKABEL

MIT ISOLATION GRÜN/GELB

IC-EC-25 198000 204x0,395 25 50 m 0,27/mIC-EC-35 198010 286x0,395 35 50 m 0,37/mIC-EC-50 198020 408x0,395 50 50 m 0,53/m

IC-ECH-25 198050 7x2,14 25 50 m 0,26/mIC-ECH-35 198060 7x2,52 35 50 m 0,36/mIC-ECH-50 198070 19x1,78 50 50 m 0,52/mIC-ECH-70 198080 19x2,14 70 50 m 0,72/mIC-ECH-95 198090 19x2,52 95 50 m 0,98/mIC-ECH-120 710980 37x2,03 120 50 m 1,16/mIC-ECH-150 710990 37x2,25 150 50 m 1,54/mIC-ECH-185 711000 37x2,52 185 50 m 2,10/m

Bestellnummer Artikel Nr. Leiteraufbau Querschnitt Gewichtmm2 (kg)

KUPFERBAND BLANK

TC-EC-2530-25 710515 25 3,0 25 m 0,67/mTC-EC-2530-50 710510 25 3,0 50 m 0,67/mTC-EC-2560-15 710535 25 6,0 15 m 1,34/mTC-EC-3020-30 197650 30 2,0 30 m 0,53/mTC-EC-3850-10 710555 38 5,0 10 m 1,70/mTC-EC-3860-30 710560 38 6,0 30 m 2,04/mTC-EC-5060-20 710580 50 6,0 20 m 2,64/m

Bestellnummer Artikel Nr. Breite Dicke Gewicht(A) mm (B) mm (kg)

- Bitte Mindestbestellmenge beachten


31www.erico.com

SC

WM

EML

PC

SRGB

SRGC46 SRGC46BR

KUPFERBAND BLEI BESCHICHTET

LCT-253 710625 25 3,0 50 m 2,56/m

Bestellnummer Artikel Nr. Breite Dicke Gewicht(A)mm (B)mm (kg)

HDB2003 710670 20x3x4000 1 2,14HDB2503 710680 25x3x4000 1 2,68HDB2506 710690 25x6x4000 1 5,34HDB3806 710700 38x6x4000 1 8,00HDB5006 710710 50x6x4000 1 10,68HDB5010 550900 50x10x4000 5 17,80

Bestellnummer Artikel Nr. Abmessungen Gewichtmm (kg)

BLANKE KUPFERSCHIENEN

THDB5060 710730 50x6x4000 1 10,68


KUPFERSCHIENEN VERZINNT

RC-EC-6 198150 6 28,3 100 m 0,25/mRC-EC-8 198160 8 50,3 100 m 0,45/m

RC-EC-8-3 545210 8 50,3 30 m 0,45/m

Bestellnummer Artikel Nr. ø Querschnitt Gewicht(D) mm (kg

RUNDLEITER KUPFER MASSIV

RUNDLEITER KUPFER MASSIV VERZINNT

RC-ET-6 198200 6 28,3 100 m 0,25/mRC-ET-8 198210 8 50,3 100 m 0,45/m

Bestellnummer Artikel Nr. ø Querschnitt Gewicht(D) mm (kg)

RUNDLEITER KUPFER MASSIV 8 mm Ø, PVC BESCHICHTET

SCBL 710800 schwarz 50,3 50 m 0,49/mSCBN 710810 braun 50,3 50 m 0,49/mSCGY 710820 grau 50,3 50 m 0,49/mSCST 710830 steingrau 50,3 50 m 0,49/m

Bestellnummer Artikel Nr. Querschnitt GewichtFarbe (kg)

RUNDLEITER KUPFER MASSIV BLANK

SIGNALMASSE-BEZUGSSPANNUNGSGITTER-ANSCHLUSS& BEFESTIGUNGSWINKEL

SRGC46 167905 bis 25 mm2 verseilt 50 0,10SRGC46BR 167906 25 mm Sockel 10 0,13

Bestellnummer Artikel Nr. Maximale Drahtstärke Gewicht(kg

PC1.5-0606 710190 600 x 600 x 1,5 1 5,000PC3-0606 710200 600 x 600 x 3,0 1 9,600

PC1.5-0909 710210 900 x 900 x 1,5 1 11,510PC2.-1020 504550 1000 x 2000 x 2 1 35,600PC3-0909 504590 900 x 900 x 3 1 21,630

Bestellnummer Artikel Nr. Abmessungen mm Gewicht(kg)

KUPFERPLATTEN, -NETZE UND -STRECKMETALLGITTER

EML663 710230 600 x 600 x 3 1 3,980EML993 710240 900 x 900 x 3 1 7,200

WM3-2088-B 504500 8800 x 2000 x 3 1 54,000WM2-1030-B 504510 3000 x 1000 x 2 1 5,000WM3-1020-B 504520 2000 x 1000 x 3 1 5,400WM2-1020-B 504530 2000 x 1000 x 2 1 4,000

WMS-1030-B 504540 3000 x 1000 x 3 1 8,700

Bestellnummer Artikel Nr. Abmessungen mm Gewicht(kg)

NETZE UND -STRECKMETALLGITTER

• • • Feuerverzinkter Stahl

KUPFERPLATTEN

Bestellnummer Artikel Nr. Länge (m) Breite (m) Abstand (m) Gewicht(kg)

SIGNALMASSE-BEZUGSSPANNUNGSGITTER

Maschengröße 115 x 55 mm

Band = 50 x 0,40 mm

SRGBC120 167900 36,57 2,44 0,60 1 86,18SRGBD100 167901 30,48 3,04 0,60 1 90,72SRGBE100 167902 30,48 3,65 0,60 1 104,33SRGBF100 167903 30,48 4,26 0,60 1 127,01SRGBG100 167904 30,48 4,87 0,60 1 145,15

LEITER

LEITE

R



32 www.erico.com

BLANKER FLACHLEITER ALUMINIUM

DIEBSTAHLGESICHERTES KOMPOSITKABEL

Bestellnummer Artikel Nr. Breite Dicke Gewicht A mm B mm (kg/m)

Bestell- Artikel Beschreidung Außendurch- Gleichwertiger

nummer Nr. messer Sicherungs- Gewicht stromstärke (kg)

FAT-253-50 710740 25 3 50 m 0,21/mBAT-2560 710960 25 6 50 m 0,41/mBAT-5060 710965 50 6 50 m 0,81/m

CC5A04 CC5A04 (1) Verzinntes Kupfer, 8.38 mm 100% of 76 m 25,9(6) Verzinkte Stahl drahte 16 mm2



FLACHLEITER ALUMINIUM PVC BESCHICHTET

Bestell- Artikel Nr. Breite Dicke Farbe Gewichtnummer A mm B mm (kg/m)

ATBL253 710750 25 3 schwarz 50 m 0,30/mATBN253 710760 25 3 braun 50 m 0,30/mATGY253 710770 25 3 grau 50 m 0,30/mATST253 710780 25 3 steingrau 50 m 0,30/m

ATWH253 710790 25 3 weiß 50 m 0,30/m

Bestellnummer Artikel Nr. Breite Dicke GewichtA mm B mm (kg/m)

30TC-HGSP-3035 197810 30 3,5 30 m 0,82/m

VERZINKTES STAHLBAND

BLANKER ALUMINIUMDRAHT

Bestell- Artikel Nr. Querschnittsfläche D Gewichtnummer mm2 ø mm (kg/m)RAW-8 198250 50,3 8 300 m 0,14/mASCO8 711530 50,3 8 50 m 0,14/m

ALUMINIUMDRAHT PVC BESCHICHTET

Bestell- Artikel Nr. Querschnitts- D Farbe Gewichtnummer fläche mm2 ø mm (kg/m)

SABL 710840 50,3 8 schwarz 50 m 0,18/mSABN 710850 50,3 8 braun 50 m 0,18/mSAGY 710860 50,3 8 grau 50 m 0,18/mSAST 710870 50,3 8 steingrau 50 m 0,18/m

STAHLDRAHT VERZINKT

Bestell- Artikel Nr. Querschnittsfläche D Gewichtnummer mm2 ø mm (kg/m)RSCC-8 197860 50,3 8 100 m 0,400/mRSCC-10 197870 78,5 10 100 m 0,630/m

Gewicht excl. Verpackung.

CC5A04 CC5A05 CC5A12

LEITER LE

ITER



33www.erico.com

ERDUNGSLÖSUNGEN

• Hochfeste, korrosionsbeständige ERITECH®

Erdungselektroden, Klemmen und Zubehör• Vorgefertigte Drahtgitter• Füllmaterial zur Kontaktverbesserung (GEM) verbessert

die Erdbodenleitfähigkeit • CADWELD® Molekularschweißverbindungen

POTENTIALAUSGLEICHMASCHENE-LEKTRODEN

RADIALAUSLEGUNG

ERDUNG & MASSEANSCHLÜSSE

ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG


34 www.erico.com

ERDUNG & MASSEANSCHLÜSSEER

DUN

G &

MAS

SEVE

RBIN

DUN

G

Elektrolytisch verkupferte Tiefenerder•Ein einheitlich starker Kupferüberzug liefert in den meisten Erdböden besteKorrosionsfestigkeit. Verkupferte Tiefenerder haben eine längere Lebensdauerund lassen sich leichter und ohne Bruchstellen einschlagen.

•Verkupferte Tiefenerder mit vernickelter, hochwiderstandsfähigerStahlseele übertreffen die ANSI®/UL® 467-1984 (ANSI C33.8-1972)und CSA® Normen.

•Verkupferter Stahl: die Standard-kupferbeschichtung übertrifft die UL- undANSI Anforderungen von 0,254 mm und erfüllt die Normen KEMA 83C undEN50164-2.

•Diese Erder haben mehr als 515 MPa Zugfestigkeit und 0,83 mm/mGeradheitstoleranz.

•Verlängerung der Erder ohne Schraubverbindung möglich

CC Konische Kupplung ohne Gewindefür verkupferte Tiefenerder mit Spitze

•Gestattet es, die Erder leicht, schnell und tief inden Erdboden einzutreiben, ohne dass dieeinzelnen Erder sich voneinander lösen.

•Aus hochfester Siliziumbronze.•Mit Innenkonus, der die beiden Stangenenden beimEinschlagen elektrisch leitend verbindet.

Kupferbeschichtete, zerlegbare Erdungsstangen

•Kupferbeschichtete Tiefenerder mit Außengewinde besitzen alle Eigenschaften derkupferbeschichteten Standardstäbe und zusätzlich an beiden Enden kaltgewalzteGewinde.

•Diese Erdstäbe mit kaltgewalzten Gewinden sind widerstandsfähiger als solche miteingeschnittenen Gewinden, weil die Kaltwalzung keine Kerbwirkung auf dieStaboberfläche ausübt.

•Die zugehörigen hochfesten Kupplungen mit Innengewinde sind zur besserenVerbindung beim Eintreiben in den Erdboden an beiden Enden abgeschrägt.

•Die Gewindeverbindung beider Stangenenden garantiert einen großflächigen,mechanischen und elektrischen Kontakt zwischen den beiden Stäben. Diehochfesten, korrosionsbeständigen Gewindekupplungen sichern eine niederohmigeCu-Cu Verbindung.

Gewindekupplung für Tiefenerder mit Außengewinde

Stahleinschlagköpfe für zerlegbare Erdungsstangen

Massivkupfer- und Edelstahlerder mitGewindeTyp SCR (Massivkupfer)•C101 für Kompatibilität mit BS2874 für Massivkupfererder.•Zum Einsatz in sauren Böden mit hochkorrosiver Wirkung.

Verbindung zwischenErdstab und Kabelmit Schlitzhalter

•Aus Gusszinnbronze (LG2) und seewasserfestem Sondermessing gem. BS1400,CZ112, BS2874.

•Verbindung zwischen Erdstab und Kabel mit Schlitzhalter (mit und ohneGewinde)

•Für Erder mit und ohne Gewinde zur einfachen Verbindung mit denhorizontalen Erdungsleitern.

Type SSR (Edelstahl)•BS 970 - (A2 Edelstahlqualität)

HSS StahlEinschlagkopf

Kupplung

BeweglicherKabelanschlussam Tiefenerder

• Zum Eintreiben aller Arten von Tiefenerdern: kupferbeschichteten, verzinkten undEdelstahlerdern.

• Mit dem Rammpfahl werden 14,2 mm (5/8”) und 17,2 mm (3/4”) Einsätze zumEinschlagen aller Standardelektroden geliefert.

• Da der Erder am oberen Ende nicht mehr verformt wird, könnenLeiterverbindungen besser und leichter angeschlossen werden.

• Die Einsätze umschließen den Erder allseitig, damit der Rammpfahl aufBodenniveau nicht vom Kopf abrutschen kann.

• Passender Haltebund, der ein Herausfallen des Einsatzes aus dem Rammpfahl beiNichtgebrauch ausschließt.

• Autonomes und platzsparendes Werkzeug• Wirtschaftlich und ohne Verletzungsgefahr für den Benutzer.

Die ERITECH® Schlagschraube ist die einfachste, wirksamste und wirtschaftlichste Weise, Bodenstäbe zu installieren.

Zum ERITECH® Eintreibwerkzeug gehören derRammpfahl mit Weichgummigriff, Einsätze zumEintreiben der Elektroden bis auf Bodenhöheund ein Haltebund, der den Einsatz währendLagerung festhält.

Mit diesem Werkzeug können Tiefenerder ohne schwerenVorschlaghammer und ohne Verformung des Stangenendes eingetrie-ben werden. Die Konstruktion aus Werkzeugstahl sorgt für Robustheitund dynamische Kraft, während der weiche ergonomische Gummigriffdem Benutzer höchsten Komfort bietet.

Eintreibwerkzeug


35www.erico.com

KUPFERBESCHICHTETE STANDARD ERDER

Bestell-Artikel Nr.

ø Nennlänge Gewicht ca. nummer Zoll ø mm m Zoll (kg)

1,2M38 155000 3/8 9 1,2 4’ 5 0,6501,5M38 155010 3/8 9 1,5 5’ 5 0,8002,1M38 155030 3/8 9 2,1 7’ 5 1,1003,0M38 155050 3/8 9 3 10’ 5 1,600

1,2M12 155060 1/2 12,5 1,2 4’ 5 0,8001,5M12 155070 1/2 12,5 1,5 5’ 5 1,1502,1M12 155090 1/2 12,5 2,1 7’ 5 1,6003,0M12 155110 1/2 12,5 3 10’ 5 2,3001,2M58 155240 5/8 14,2 1,2 4’ 5 1,5001,5M58 155250 5/8 14,2 1,5 5’ 5 1,9002,1M58 155270 5/8 14,2 2,1 7’ 5 2,6503,0M58 155290 5/8 14,2 3 10’ 5 3,7501,2M34 155420 3/4 17,2 1,2 4’ 5 2,1501,5M34 155430 3/4 17,2 1,5 5’ 5 2,7502,1M34 155450 3/4 17,2 2,1 7’ 5 3,8003,0M34 155470 3/4 17,2 3 10’ 5 5,450

• • • Nicht verlängerbar

• • • Verlängerbar

EINSCHLAGKÖPFE FÜR KUPFERBESCHICHTETE

Bestellnummer Artikel Nr. Stab ØGewicht

(kg)

DH12 158120 1/2” 5 0,158DH58 158130 5/8” 5 0,435DH34 158140 3/4” 5 0,226

GEWINDELOSE KOPPELMUFFEN FÜR CU-BESCHICHTETE ERDER MIT SPITZE


(kg)

CC12F 158000 1/2” 25 0,108CC58 158010 5/8” 25 0,134CC34 158020 3/4” 25 0,202

KUPFERBESCHICHTETE MIT GEWINDE,VERLÄNGERBAR MIT GEWINDEKUPPLUNGEN

Bestell-Artikel Nr.

ø Nennlänge Gewicht ca. nummer Zoll ø mm m Zoll (kg)

S1,2M916 155180 9/16 12,7 1,2 4’ 5 0,800S1,5M916 155190 9/16 12,7 1,5 5’ 5 1,150S2,1M916 155210 9/16 12,7 2,1 7’ 5 1,600S3,0M916 155230 9/16 12,7 3 10’ 5 2,300S1,2M58 155300 5/8 14,2 1,2 4’ 5 1,500S1,5M58 155310 5/8 14,2 1,5 5’ 5 1,900S2,1M58 155330 5/8 14,2 2,1 7’ 5 2,650S3,0M58 155350 5/8 14,2 3 10’ 5 3,750S1,2M34 155480 3/4 17,2 1,2 4’ 5 2,150S1,5M34 155490 3/4 17,2 1,5 5’ 5 2,750S2,1M34 155510 3/4 17,2 2,1 7’ 5 3,800S3,0M34 155530 3/4 17,2 3 10’ 5 5,450

GEWINDEKUPPLUNGEN FÜR TIEFENERDER MIT AUSSENGEWINDE


(kg)

SC916 158030 9/16” 25 0,104SC58 158040 5/8” 25 0,086SC34 158050 3/4” 25 0,172

• • • Messing

• Elektrolytisch mit Kupfer beschichteter Stahl• Nach UL 467 garantierte Kupfer-

Mindestbeschichtung von 250 µm

• • • Gehärteter Stahl

• • • Bronze

• kaltgewalzte Gewinde zur Erhaltung desKupferüberzugs


• Messingbronze Koppelmuffen mit 58% Cu, charakteristischer elektrischer Widerstand 6 μΩ

• BZT Koppelmuffen mit 99% Cu, charakteristischer elektrischer Widerstand 4 μΩ bei 10 kN Zugfestigkeit.

ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG

EINSCHLAGKOPFSTÜCKE FÜR ERDER MIT GEWINDE

EINSCHLAG KOPF MIT GEWINDE DER SDT SERIE


(kg)


(kg)

DS916 158090 9/16” 25 0,052DS58 158100 5/8” 25 0,074DS34 158110 3/4” 25 0,126

SDT58 SDT58 5/8” 25 0,040SDT34 SDT34 3/4” 25 0,070



EINSCHLAGSPITZEN FÜR ERDUNGSSTANGEN


(kg)

DT12 158060 1/2” 5 0,110DT58 158070 5/8” 5 0,156DT34 158080 3/4” 5 0,272



36 www.erico.com

BEWEGLICHES ANSCHLUSSKABEL FÜR TIEFENERDER

MASSIVKUPFER ODER EDELSTAHLTIEFENERDER & ZUBEHÖR

ERITECH® HAMMERLOCK

SCR15-710070 - KupferSCR20-710080 - Kupfer

Bestell- Artikel Nr. Stab Quersch- Kabell- Gewichtnummer ø nitt mm2 äbge mm (kg)

PT-12-25/300 158610 1/2” 25 300 5 0,180PT-58-25/300 158675 5/8” 25 300 5 0,200PT-58-35/300 158690 5/8” 35 300 5 0,200PT-58-50/300 158290 5/8” 50 300 5 0,365

Bestell- Stab Leitergrößen Gewichtnummer ø (kg)

ZUBEHÖR FÜR SCR Tiefenerder ausMassivkupfer mit Innengewinde

Bestellnummer Artikel Nr. Stab ø Gewichtmm (kg)

CDS15 710090 15 5 0,020

CDS20 710100 15 5 0,050

PBD10 710110 10 5 0,020

SPK15 710120 15 5 0,020

SPK20 710130 20 5 0,050

SCR15 710070 15 1,20 m 5 1,64SCR20 710080 20 1,20 m 5 3,34

• • • Stahleinschlagköpfe (15 mm) für SCR15

• • • Stahleinschlagköpfe (20 mm) für SCR20

• • • M10 Phosphorbronze Verbindungsbolzen (PB102) für SCR15 und SCR20

• • • Einschlagspitzen für SCR 15 (15 mm)

• • • Einschlagspitzen für SCR 20 (20 mm)

SCR Massivkupfer- Erdungselektroden mit Innengewinde


Bestellnummer Artikel Nr. Stab ø Länge Gewichtmm (kg)

EHL12FC1K 1/2" 10-16 mm2 str 25 0,137EHL12FC1V 1/2" 22-35 mm2 str* 25 0,134EHL12FC2G 1/2" 50-70 mm2 str** 25 0,134EHL58C1K 5/8" 10-16 mm2 str 25 0,129EHL58C1V 5/8" 22-35 mm2 str* 25 0,116EHL58C2G 5/8" 50-70 mm2 str** 25 0,209EHL34C1K 3/4" 10-16 mm2 str 25 0,213EHL34C1V 3/4" 22-35 mm2 str* 25 0,159EHL34C2G 3/4" 50-70 mm2 str** 25 0,169

EHL12FC1K1K 1/2” 10-16 mm2 str 25 0,134EHL58C1K1K 5/8” 10-16 mm2 str 25 0,209

* 6 mm Robuste ** 8 mm Robuste

ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG

Bitte Mindestbestellmenge beachten

FÜLLMATERIAL ZUR KONTAKTVERBESSERUNG (GEM)

Das Füllmaterial zurKontaktverbesserung GEM (GroundEnhancement Material) wurde 1992ins Programm aufgenommen. Es löstschwierige Erdungsprobleme durchZusatz von elektrisch leitendemMaterial in den Erdboden.

GEM verbessert die elektrischeLeitfähigkeit aller Erdböden. GEM istein elektrisch leitendes Material, dasdie Wirksamkeit der Erdung inGebieten mit geringer Leitfähigkeitverbessert, beispielsweise in felsigen

Böden, auf Berggipfeln und in Sandböden.

GEM bietet eine Lösung, wenn keine Erdungselektroden in den Boden einge-trieben werden können. GEM ist auch dort wertvoll, wo eine konventionelleErdung aus Platzmangel nicht möglich ist.

Nachdem GEM dem Erdreich beigemischt wurde, bleibt dessen erhöhteLeitfähigkeit während der gesamten Lebensdauer der Blitzschutzanlage erhal-ten. Die Wirkung von GEM wird durch laufende Tests unabhängiger Prüfstellenund langjährige Felderfahrungen bestätigt.

ERDWIDERSTANDSMESSGERÄT


EST3640 EST3640 1 15,880EST4610 EST4610 1 15,909EST4630 EST4630 1 15,880EST6472 EST6472 1 16,818

Gerätespezifikation auf Anfrage.

• • • Doppelloch (2 Leiter)


37www.erico.com

SSR EDELSTAHL- TIEFENERDER MIT INNENGEWINDE

Bestellnummer Artikel Nr. Ø Länge Gewichtmm m (kg)

SSR16 710010 16 1.20 5 1,640

ZUBEHÖR FÜR SSR EDELSTAHL- ERDER MIT INNENGEWINDE


CDS15 710090 15 5 0,020

SSD10 710115 10 5 0,020

SPK15 710120 15 5 0,020

• • • Stahleinschlagköpfe (15 mm) für SSR16

• • • M10 Edelstahl Verbindungsbolzen

• • • Einschlagspitzen für SSR 16

SSR16-710010 - Edelstahl

CG F STAHLERDER FEUERVERZINKT X-PROFIL(nicht verlängerbar)

• Mit Anschlussfahne• Zinkbeschichtung mindestens 55 µm /

im Durchschnitt mindestens 70 µm

Bestellnummer Artikel Nr. Länge m Gewicht(kg)

1,0CG50/3 158760 1 5 2,3401,5CG50/3 158770 1,5 5 3,5102,0CG50/3 158780 2 5 4,680

• • • Querschnitt 50 x 50 x 3

• Mit Anschlussfahne• Zinkbeschichtung mindestens 78 µm / im Durchschnitt

mindestens 86 µm

Bestellnummer Artikel Nr. Länge m Gewicht(kg)

1,0CG50/5 158710 1 5 3,9001,5CG50/5 158720 1,5 5 5,8502,0CG50/5 158730 2 5 7,800

• • • Querschnitt 50 x 50 x 3

STAHLERDER FEUERVERZINKTMODELL SG (VERLÄNGERBAR)

Bestellnummer Artikel Nr. Länge ø mm Gewichtm (kg)

1,5SG20 158810 1,5 20 5 3,705

EDELSTAHLTIEFENERDERMODELL SG (VERLÄNGERBAR)

Bestellnummer Artikel Nr. Länge ø mm Gewichtm (kg)

15SS20 158540 1,5 20 5 3,700

• Edelstahlqualität Z30 C13• Zugfestigkeit > 90 daN/mm2


ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG

EINTREIBSPITZEN FÜRSG ERDUNGSSTANGEN

EINTREIBSPITZEN FÜRSS ERDUNGSSTANGEN


DT-P137-1-20 158400 20 5 0,200• • • Gehärteter Stahl

FÜR SS TIEFENERDERBestellnummer Artikel Nr. Stab ø Gewicht

mm (kg)

DT-P11-20-SS 158550 20 5 0,040• • • Tempered steel

FÜR SG TIEFENERDER

EINSCHLAGKOPF FÜR SG & SS ERDUNGSSTANGEN


DH-TR167 158380 20-30 5 0,200• • • Gehärteter Stahl

FLACHLEITERANSCHLÜSSE


MR127Z/20 158450 20 5 0,400• • • Feuerverzinkter Stahl – für Bandkabel bis 40x3

FÜR SG TIEFENERDER & FÜR SS TIEFENERDER


GUV16070 16-70 5,1-10,7GUV70185 70-185 10,7-17,6

38 www.erico.com

SP58 158185 12.7 mm - 16.0 mm 10 mm 6 mm2 - 25 mm2 33.9 N/M 50

SP58 EDELSTAHL ERDUNGSSTANGENKLEMME

Bestell- Artikel Nr. Elektroden Leitergrößen Min.nummer Erdungsstabgrößen Baustahl Drehwiderstand

LEITERKLEMME AN ERDUNGSELEKTRODE

Bestell- Artikel Nr. Beschreibung Leitergröße Erdungsstab-nummer Band Draht/Kabel größe

MPSC404SS 120319 Leiterklemme an up to from 35 5/8” and 3/4” 5Erdungselektrode 40 mm to 50 mm2

EGRD58 158500 1,5 m langes Eintreibwerkzeug mit Einsatz bis zu 14,2 mm 1 10,420

EGRD58L 158510 Ersatzeinsatz für 14,2 mm (5/8")1 2,720

EGRD34 158520 Eintreibwerkzeug mit Einsatz bis zu 17,2 mm 1 10,420

EGRD34L 158530 Ersatzeinsatz für 17,2 mm (3/4") 1 2,720


EINTREIBWERKZEUG

ANSCHLUSSKLEMMEN

Bestellnummer Artikel Nr. Stangen GewichtNenn- ø mm (kg)

UB16 710370 16 10 0,200UB20 710380 20 10 0,200UB25 710390 25 10 0,210

GUV16070 710400 10-20 5 0,390GUV70185 710410 16-20 5 0,440

• • • Gusszinnbronze + U-förmiger Kupferbolzen

Bestellnummer LeitergrößenQuerschnitt (mm2) ø mm

BANDANSCHLUSSKLEMME FÜR TIEFENERDER TYP A

Bestellnummer Artikel Nr. Klemmen für Leiter GewichtA mm B mm (kg)

RTC1626 158410 26x12 16 10 0,160RTC2030 710345 31x10 20 10 -RTC2051 710350 51x12 20 10 0,310RTC2526 710360 26x10 25 10 0,230

• • • Gusszinnbronze


DUN

G &

MAS

SEVE

RBIN

DUN

G

KABELANSCHLUSSKLEMME FÜR SG & SSERDUNGSSTANGEN


S-136-20 158440 20 5 0,070• • • Kupfer/Stahl – bis 70 mm2 Leiterquerschnitt

ROD KABELANSCHLUSSKLEMMEN FÜR TIEFENERDER TYP C

Bestellnummer Artikel Nr. Stangen Gewicht ø in mm (kg)

C12 158260 12,5-12,7 5 0,040C58 158160 12,5-15,0 5 0,084C34 158170 14,2-17,2 5 0,086C19 156900 14,2-19,0 5 0,085C20 156910 14,2-20,0 5 0,125C1 158250 5 0,110

CP38 158155 Max 16 sq mm 50 0,04CP58 158165 Max 25 sq mm 50 0,10CP34 158175 Max 25 sq mm 50 0,13

• • • Bronze

• • • Bronze Leiterquerschnitt

Modell C Modell CP

LeitergrößenModell C bis 70 mm2

Modell C bis 25 mm2


107550107600710180 103470

103450

RCC10SRC15SRC20

RCC16

ø 180 mm

ø 140 mm

100 mm

39www.erico.com

BANDHALTER FÜR FUNDAMENTE UND WANDBEFESTIGUNG


SSF-6-GS 107550 Feuerverzinkter Stahl 25 0,130SSF-6-C 107560 Kupfer 25 0,140

• • • Für Bandleiter unter 6 mm Stärke

SPALTKLEMME ZUR BEFESTIGUNG BANDLEITER AN ERDER

Bestell- Artikel Nr. Beschreibung Gewichtnummer (kg)

RCC10 710420 9,5 mm Einfachspaltklemme (SCR) 10 0,090RCC16 710430 16 mm Spaltklemme (mit Gewinde) 10 0,340SRC15 710440 14,2-15 mm Einfachspaltklemme (SCR) für

Massivkupferstäbe Typ SCR (Massivkupfer) 10 0,330SRC20 710450 20 mm Einfachspaltklemme

(SCR) für Massivkupferstäbe 10 0,300

• • • Gusszinnbronze

FÜLLMATERIAL ZUR KONTAKTVERBESSERUNG (GEM)

GEM 163670 1 11,500


VORGEFERTIGTER STERNERDER

Bestellnummer Artikel Nr. Stangen Gewichtø in mm (kg)

GF-302 503900 Verzinntes Kupfer 1 5,50030 x 2

BANDHALTER FÜR FUNDAMENTE ODERGRÄBEN

Bestellnummer Artikel Nr. Stützenhöhe Gewicht(kg)

STBF-25-GS 107600 250 25 0,200STBF-40-GS 107610 400 25 0,340


• Hält die Bänder in Senkrechtstellung

INSPEKTIONSSCHÄCHTE

Bestell- Artikel Nr. Material Abmessungen Gewicht nummer mm (kg)PIT03 710180 Kunststoff 250x200x215 1 1,350

IP-900-C 103450 Beton 325x325x145 1 27IP-R193x122MM 103470 Gusseisen 210x140x120 1 7IP-SQ-180-CI 103480 Gusseisen ø180 1 2,400

Bestell- Artikel Nr. Abmessungen passend für Inspektions- Gewichtnummer und Anschlüsse grubengewicht in kg (kg)


BANDHALTER WANDBEFESTIGUNG


siehe Seite 11

BEP25x5x300MM 545140 25x5x300 mm Beton-Inspektionsschacht 1 0,30012 Anschlüsse IP-900-C(103450)

BEP25x5x200MM 545135 25x5x200 mm Kunststoff- Inspektionsschacht 1 0,2608 Anschlüsse PIT03(710180)

BEP25x5x150MM 545530 25x5x150 mm Gusseisen- Inspektionsschacht 1 0,1506 Anschlüsse IPR193(103470)

IP180(103480)

WGRS200 158922 Dichtung Für Doppelflansch-Erdungsstangen* 1 4,3

ERDSCHIENE ZU INSPEKTIONSSCHACHT

DICHTUNGSKIT FÜR ERDUNGSSTANGEN

• • • Kupfer

ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG

* Mit dem robustem PIT05 Erdungsprüfkit. Die Doppelflanschausführung wird zur Anpassung an die örtlichenGegebenheiten als Bausatz mit einem 1,2 m PVC Rohr geliefert.Zusammenbau mit PIT05 (158923).


L. 200 mm

25 mm

10,5 mm

100 mm

25 mm max.

ø 6-11 mm

160 mm

171 mm

52 mm173 mm

40 mmø

5 mm

DLUNI

SEB

SEB-06-DLSEB-62-DLSEB-GER-08

40 www.erico.com

40

33

22

M10x30

M10x35

Cu 50x5mm

w

l

12

33

MASTERDKLEMMEN

Bestellnummer Artikel Nr. Gewicht (kg)

TECLP-8-CU 710050 10 0,090

TECLP-8-AL 710060 10 0,058

• • • Kupfer ø 8 mm

• • • Aluminium - ø 8mm

BANDANSCHLUSSKLEMMEN

Bestellnummer Artikel Nr. Gewicht (kg)

BBBC 710260 25 0,12

ABBC 710250 25 0,60• • • Aluminium – passend für 26 mm Bandbreite

• • • Kupfer – passend für 26 mm Bandbreite

Bestellnummer Artikel Nr. ø min. / max. Gewicht(kg)

SPC-5080-S 107000 50/80 10 0,147SPC-70120-S 107010 70/120 10 0,170SPC-130180-S 107020 130/180 10 0,214

SPC-5080-C 107050 50/80 10 0,165SPC-70120-C 107060 70/120 10 0,191SPC-130180-C 107070 130/180 10 0,240

FALLROHRSCHELLEN

• • • Edelstahl - Leiter 6 bis 11 mm

• • • Kupfer - Leiter 6 bis 11 mm

RANDBEFESTIGUNG AN DACHRINNEN


SGR-610-2 107230 10 0,067• • • Kupfer - Leiter 6 bis 10 mm

ISOLATOREN

POTENTIALAUSGLEICHSCHIENEN

Bestell- Artikel Anzahl der Trennstellen Länge Breite L Gewicht nummer Nr. Anschlüsse (mm) (kg)DLUNI 545000 - 1 125 100 94 1 1,192SEB-06 545010 6 0 400 100 94 1 1,642

SEB-06-DL 545020 6 1 475 100 94 1 2,400SEB-10 545030 10 0 600 100 94 1 2,312

SEB-10-DL 545040 10 1 675 100 94 1 2,800SEB-62-DL 545130 6 2 550 100 94 1 3,200SEB-GER-08 545001 10 0,314

Hinweis: Die Anschlüsse werden mit Schrauben und Muttern geliefert

Sehen Sie bitte unser Katalog ERIFLEX®.

7 x 25 mm2

1 x band 30 x 3,51 x 8 mm ø


DUN

G &

MAS

SEVE

RBIN

DUN

G

POTENTIALAUSGLEICHSPLATTENSET


SEP 545190 1 1,02• • • Verzinntes Kupfer 100 x 5

• 16 Anschlusspunkte

Entspricht UL 94/NFF 1611 F2


88 mm

20 mm

13 mm

EBL08

41www.erico.com

M10

80

60

40

10100

710160

165400

165620165410

B2610A

B2618B

B2617A

RC EK

UNLÖSBARE INTERSYSTEM ABSCHLUSSVERBINDER (IBTB)

Bestellnummer Artikel Nr. H x D x W (mm) Gewicht(kg)

IBTB IBTB 101,6 x 35,82 x 51,06 1 0,136

ERDUNGSKLEMMBLÖCKE


EBL08 711470 10 0,158

DOPPELSEITIGE ANSCHLUSSPLATTE

Bestellnummer Artikel Nr. Leiter Rundstahl Gewicht(kg)

CPD-2440 101100 10 mm Ø or 40x4 24 mm dia 25 0,340• • • Feuerverzinkter Stahl

Anschlussplatte für Rundleiter bis 10 mm Ø oder Flachleiter bis 40 x 4 mm auf Rundstahl bis zu 24 mm Ø.

ERDANSCHLUSS

ANTISTATIKERDUNG

GITTERKLEMMEN

Bestellnummer Artikel Nr. Länge ø Gewichtmm mm (kg)

500-10-E-BOSS 710160 50 50 1 -

• • • Verzinntes Messing

EBL08- 6 x ø 5,2 mm- 2 x ø 6,5 mm


ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG

RUNDSTAHLKLEMMEN

Bestellnummer Artikel Nr. Leiter Rundstahl Gewicht(kg)

198400 5 ft = 1.5 m198410 10 ft = 3 m198420 20 ft = 6 m

B2610A 165410 Erdverbinder mit Klemmfeder 1 0,144B2671A 165620 Erdverbinder für Flugzeugbetankung 1 1,140

A822SA111C-5 198400 Orangefarbenes 1,5 m langes Spiralkabel 1 0,450A822SA111C-10 198410 Orangefarbenes 3 m langes Spiralkabel 1 0,540A822SA111C-20 198420 Orangefarbenes 6 m langes Spiralkabel 1 0,820

B2618B 165400 Erdkabeltrommel 1 3,150

FC073 198401 16 mm² Str - 70 mm² Str 40 mmFC074 198402 70 mm² Str - 120 mm² Str 40 mmFC075 198403 16 mm² Str - 70 mm² Str 50 mmFC076 198404 70 mm² Str - 120 mm² Str 50 mmFC078 198406 16 mm² Str - 120 mm² Str 65 mmFC079 198407 16 mm² Str - 70 mm² Str 80 mmFC080 198408 70 mm² Str - 120 mm² Str 80 mmFC082 198411 16 mm² Str - 120 mm² Str 90 mm


Bestellnummer Artikel Nr. Metrische Leitergröße MetrischeRohrgröße

RC70 710325 8 mm dia 8-18 mm 1 0,340RC100 710335 8 mm dia 18-38 mm 1 0,780EK16 710355 25 mm2 25 mm-parallel 50 0,091EK17 710365 25 mm2 25 mm-perpendikular 50 0,091



A

B

C

42 www.erico.com

W

H

165180 165220165230

C

A

B

1/2" PIPE FOR TYPE RA & RB CONNECTIONS

ATTACHMENTBAR

AUGENSCHRAUBE FÜR VERKUPFERTE TIEFENERDER

Bestellnummer Artikel Nr. Ø Zoll Breite Höhe Gewicht(kg)

EBR-58 710140 5/8” 68 96 5 -EBR-34 710150 3/4” 68 96 5 -

ERDUNGSSTECKDOSEN

Erdungssteckdosen für temporären Erdungsanschluss von Flugzeugen, Schiffen, Tankwagen u.ä. Dienen zur Abführung elektrostatischer Ladungen durch Potentialausgleich mit der umgebenden Erde.

Teile angefertigt aus Kupferlegierung. Der elektrische Anschluss mit der Flugzeug- Schiffs- oderTankwagenmasse sollte vorzugsweise mit CADWELD® Schweißverbindungen hergestellt werden.

Bestell- Artikel Erdungsanschluss Tiefe ø B ø C Gewichtnummer Nr. A (kg)B165 165180 3/4 Zoll Gusskugel 4 1/2” 2 3/4” 1 0,800B166 165220 3/4 Zoll Gussstab 6 1/4” 4 3/4” 3 7/8” 1 2,100B167 165230 1-1/2 Zoll Gussstab 7 1/4” 6 1/2” 4 3/4” 1 7,000

DENSO- (DT) UND SILFOS- (SFO) BAND

POTENTIALAUSGLEICHSKLEMME (PEC)

KORROSIONSSCHUTZMITTEL

MASSEBÄNDER

OXINHIBCOMP 710220 1 0,314


DT50 711520 10 m x 50 mm 1 0,760SFO50 710170 8 m x 50 mm 1 0,430


PEC100 702900 1 0,500PEC150 702901 1 0,544


563540 MBJ 16-100-6 120 1.5 16 100 6,5 15 25 10 0,018556620 MBJ 16-100-8 120 1.5 16 100 8,5 15 25 10 0,018563550 MBJ 16-150-6 120 1.5 16 150 6,5 15 25 10 0,035556630 MBJ 16-150-8 120 1.5 16 150 8,5 15 25 10 0,035563300 MBJ 16-200-6 120 1.5 16 200 6,5 15 25 10 0,033556640 MBJ 16-200-8 120 1.5 16 200 8,5 15 25 10 0,033556650 MBJ 16-250-8 120 1.5 16 250 8,5 15 25 10 0,040563320 MBJ 16-300-6 120 1.5 16 300 6,5 15 25 10 0,05556660 MBJ 16-300-8 120 1.5 16 300 8,5 15 25 10 0,05556940 MBJ 16-500-8 120 1.5 16 500 8,5 15 25 10 0,082556670 MBJ 25-100-10 150 1.5 25 100 10,5 23 33 10 0,027556680 MBJ 25-150-10 150 1.5 25 150 10,5 23 33 10 0,039563340 MBJ 25-200-6 150 1.5 25 200 6,5 23 33 10 0,052556690 MBJ 25-200-10 150 1.5 25 200 10,5 23 33 10 0,052563430 MBJ 25-200-12 150 1.5 25 200 12,5 23 33 10 0,052556700 MBJ 25-250-10 150 1.5 25 250 10,5 23 33 10 0,064556710 MBJ 25-300-10 150 1.5 25 300 10,5 23 33 10 0,077556950 MBJ 25-500-10 150 1.5 25 500 10,5 23 33 10 0,013556720 MBJ 30-100-10 180 2 30 100 10,5 23 33 10 0,032556730 MBJ 30-150-10 180 2 30 150 10,5 23 33 10 0,047556740 MBJ 30-200-10 180 2 30 200 10,5 23 33 10 0,062556750 MBJ 30-250-10 180 2 30 250 10,5 23 33 10 0,075556760 MBJ 30-300-10 180 2 30 300 10,5 23 33 10 0,092556960 MBJ 30-500-10 180 2 30 500 10,5 23 33 10 0,155556770 MBJ 35-100-10 197 2.1 35 100 10,5 23 33 10 0,037556780 MBJ 35-150-10 197 2.1 35 150 10,5 23 33 10 0,054556790 MBJ 35-200-10 197 2.1 35 200 10,5 23 33 10 0,072556800 MBJ 35-250-10 197 2.1 35 250 10,5 23 33 10 0,089565000 MBJ 35-250-25 197 2.1 35 250 25,5 40 50 10 0,089556810 MBJ 35-300-10 197 2.1 35 300 10,5 23 33 10 0,110556970 MBJ 35-500-10 197 2.1 35 500 10,5 23 33 10 0,180556820 MBJ 50-100-10 250 2.5 50 100 10,5 28 38 10 0,052556830 MBJ 50-150-10 250 2.5 50 150 10,5 28 38 10 0,077563350 MBJ 50-200-6 250 2.5 50 200 6,5 28 38 10 0,12556840 MBJ 50-200-10 250 2.5 50 200 10,5 28 38 10 0,120563440 MBJ 50-200-12 250 2.5 50 200 12,5 28 38 10 0,120563360 MBJ 50-200-16 250 2.5 50 200 16,5 28 38 10 0,11563370 MBJ 50-200-18 250 2.5 50 200 18,5 28 38 10 0,11556850 MBJ 50-250-10 250 2.5 50 250 10,5 28 38 10 0,127556860 MBJ 50-300-10 250 2.5 50 300 10,5 28 38 10 0,153563390 MBJ 50-300-16 250 2.5 50 300 16,5 28 38 10 0,15563400 MBJ 50-300-18 250 2.5 50 300 18,5 28 38 10 0,14556980 MBJ 50-500-10 250 2.5 50 500 10,5 28 38 10 0,255563560 MBJ 50-500-12 250 2.5 50 500 12,5 28 38 10 0,255

Artikel Bestellnummer Strom- Dicke Quersch- L Ø J T GewichtNr. stärke A mm nitt mm2 mm mm mm mm (kg)


ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG


43www.erico.com

510 11

12

4

3

9

2

1

8

76

5

6

7

8

91011

12

4

1

2

3

ERDUNGSPUNKTE

• Abb. 1: Die CADWELD® Gießform Best.Nr. 197130 kann zur Herstellung einer CADWELD Schweißverbindung von 1 bis 2 Leitern (bis zu 50 mm2

Querschnitt) an die Erdungsplatte eingesetzt werden.

• Abb. 2: Rechtwinklig zum Erdungsplattenschaft CADWELD verschweißter Rundstahl.

• Abb. 3: CADWELD verschweißter Rundstahl in Längsrichtung desErdungsplattenschafts.

• Abb. 4: Gelb/grün isolierte 50 mm2 CADWELD verschweißte Erdungsleitung inLängsrichtung des Erdungsplattenschafts.

Vierloch-Erdungsplatten B161 - B164 Zweiloch-Erdungsplatte B162

Einloch-Erdungsplatte DB

DB-8A 166090 M8 12,7 - 30 50 - 5 0,090DB-10A 166120 M10 16 - 50 55 - 5 0,300DB-12A 166150 M12 16 - 50 55 - 5 0,305DB-16A 166180 M16 16 - 50 55 - 5 0,400DB-8K 166100 M8 12,7 12 30 50 500 1 0,450DB-10K 166130 M10 16 19 50 55 500 1 1,520DB-12K 166160 M12 16 19 50 55 500 1 1,535DB-16K 166190 M16 16 19 50 55 500 1 1,560DB-8KS 166110 M8 12,7 12 30 50 500 1 0,440DB-10KS 166140 M10 16 19 50 55 500 1 1,520DB-12KS 166170 M12 16 19 50 55 500 1 1,505DB-16KS 166200 M16 16 19 50 55 500 1 1,540

DB-10-C5005 166480 M10 - 50mm2 50 55 500 1 0,740DB-10-C501 166490 M10 - 50mm2 50 55 1000 1 0,960DB-10-C502 166500 M10 - 50mm2 50 55 2000 1 1,440

Abb. Nr. Bestellnummer Artikel Nr. øA øB øC øD F L Gewicht mm mm mm mm mm (kg)

Einloch-Erdungsplatte DB - Bitte Mindestbestellmenge beachten

B161-8A 166000 4xM8 14 - 65 42 30 - 1 0,435B161-10B 166030 4xM10 14 - 65 42 30 - 1 0,455B164-12A 166060 4xM12 10,7 - 85 75 44,5 - 1 0,770

B161-8K 166010 4xM8 14 12 65 42 30 500 1 1,980B161-10KA 166040 4xM10 14 12 65 42 30 500 1 1,040B164-12K 166070 4xM12 10,7 12 85 75 44,5 400 1 1,080B161-8KS 166020 4xM8 14 12 65 42 30 500 1 1,980

B161-10KM 166050 4xM10 14 12 65 42 30 500 1 0,850B164-12KS 166080 4xM12 10,7 12 85 75 44,5 400 1 1,100

B161-10-C5005 166510 4xM10 - 50mm2 65 - 30 500 1 0,840B161-10-C501 166520 4xM10 - 50mm2 65 - 30 1000 1 1,100B161-10-C502 166530 4xM10 - 50mm2 65 - 30 2000 1 1,600

Bestellnummer Artikel Nr. øA øB øC øD F G L Gewichtmm mm mm mm mm mm (kg)

TYPE B161-B164 - Bitte Mindestbestellmenge beachten

B-162-12A 166210 2xM12 10,7 - 45 85 75 44,5 - 5 0,400B-162-12K 166220 2xM12 10,7 12 45 85 75 44,5 400 1 0,700B-162-12KS 162230 2xM12 10,7 12 45 85 75 44,5 400 1 0,700

B-162-12-C5005 166540 2xM12 - 50mm2 45 85 75 44,5 500 1 0,820B-162-12-C501 166550 2xM12 - 50mm2 45 85 75 44,5 1000 1 1,060B-162-12-C502 166560 2xM12 - 50mm2 45 85 75 44,5 2000 1 1,560

Bestellnummer Artikel Nr. øA øB øC D E F G L Gewichtmm mm mm mm mm mm mm (kg)

TYPE B162 - Bitte Mindestbestellmenge beachten


ERDU

NG

& M

ASSE

VERB

INDU

NG


http://best.nr/

44 www.erico.com

Schutzgerät gegen Störungen in derNetzstromversorgung

Schutzgerät gegen Störungen in EDV- undTelekommunikationsnetzen

Netzstromversorgung und USVEDV- und TelekommunikationsleitungenAnlagen-Schutzerdung

Symbole und Farben

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZÜB

ERSP

ANN

UNGS

SCHU

TZ


45www.erico.com

Bestell- Artikel Nr. Beschreibung Gewicht nummer (kg)

DSD1150 2SR 275 702420 150kA, 275V 1 0,33

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ

DINLINE WELLENSCHLUCKER 150 kA


SGD1100 2S NE 702400 100kA 10/350 1 0,3SGD125 1SR NE 702426 25kA 10/350 1 0,12

DINLINE FUNKENSTRECKEN-NEBENSCHLUSSWIDERSTAND (SGD)


DSD340 TNC 275 A 702581 40kA, 275V TN-C, Modular 1 0.4DSD340 TNS 275 A 702591 40kA, 275V TN-S, Modular 1 0.4DSD340 TT 275 A 702601 40kA, 275V TT, Modular 1 0.4

DINLINE DREHSTROMWELLENSCHLUCKER


TDF3A120V 700001 3A, 120V 1 0,35TDF3A240V 700002 3A, 240V 1 0,35TDF10A120V 700003 10A, 120V 1 0,75TDF10A240V 700004 10A, 240V 1 0,75TDF20A120V 700005 20A, 120V 1 0,8TDF20A240V 700006 20A, 240V 1 0,8

SELEKTIVER TRANSIENTENFILTER (TDF)


DSD160 1SR 275 702460 60kA, 275V, Relais 1 0,12DSD160 1SR 275M 702465 60kA, 275V Modul 1 0,10DSD140 1S 75 702478 40kA, 75V 1 0,12DSD140 1S 275 702491 40kA, 275V 1 0,12DSD140 1SR 275 702521 40kA, 275V, Relais 1 0,12DSD140 M 275 702496 40kA, 275V Modul 1 0,10DSD140 1SR 440 702530 40kA, 440V, Relais 1 0,12DSD140 M 440 702506 40kA, 440V Modul 1 0,10DSD110 1S 275 702560 10kA, 275V 1 0,12DSD110 M 275 702566 10kA, 275V Modul 1 0,10

DINLINE WELLENSCHLUCKER 100-10 kA


DSF6A 30V 702090 6A, 30V 1 0,200DSF6A 150V 701000 6A, 150V 1 0,200DSF6A 275V 701030 6A, 275V 1 0,200

DINLINE STROMSTOSSZÄHLER

ÜBER

SPAN

NUN

GSSC

HUTZ


46 www.erico.com

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ

Bestell- Artikel Beschreibung Gewichtnummer Nr. (kg)CATV F 702535 Kabel-TV Schutz 1 0,100CATV HF 700746 TV Antennenschutz HF 1 0,040CATV MF 702525 TV Antennenschutz 1 0,100CCTV 12 703000 Innerbetriebs TV Schutz 1 0,200

TV UND VIDEO KOAXIALSCHUTZEINRICHTUNG


TDX100M277/480TT 702428 100kA, 277/480V 1 1,400TDX200M277/480TT 702429 200kA, 277/480V 1 2,000

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ TRANSIENT PANEL

Bestell- Artikel Nr. Beschreibung Gewichtnummer (kg)UTB5SP 702861 5V, 1.5A 1 0,100

UTB15SP 702862 15V, 1.5A 1 0,100UTB30SP 702863 30V, 1.5A 1 0,100UTB60SP 702864 60V, 1.5A 1 0,100UTB110SP 702866 110V, 1.5A 1 0,100UTB5DP 702886 5V, 8A, 2 Paar 1 0,100UTB15DP 702887 15V, 8A, 2 Paar 1 0,100UTB30DP 702888 30V, 8A, 2 Paar 1 0,100UTB60DP 702889 60V, 8A, 2 Paar 1 0,100UTB110DP 702891 110V, 8A, 2 Paar 1 0,100

UNIVERSALER TRANSIENTENFILTER (UTB)


LANRJ45C6 700528 RJ45, CAT6 1 0,120LANRJ45POE 700529 RJ45, POE 1 0,120LANRJ45RAK 700531 Befestigungsset für Halter 1 0,820

LAN-NETZSCHUTZGERÄTE (LAN)


TDS1501SR277 702407 50kA, 277V 1 0,120TDS1501SR560 702408 50kA, 560V 1 0,120TDS11002SR240 702411 100kA, 240V 1 0,120TDS11002SR277 702412 100kA, 277V 1 0,120TDS11002SR560 702413 100kA, 560V 1 0,120TDS350TNC277 702417 50kA, 277V TNC 1 0,360TDS350TT277 702418 50kA, 277V TT 1 0,360

ÜBERSPANNUNGS-NEBENSCHLUSSDÄMPFUNGSWIDERSTAND

TRANSIENT DINLINE


CSP BNC 90 700360 BNC, 90V 1 0,200CSP BNC 600 700405 BNC, 600V 1 0,200CSP NMF 90 700310 NMF, 90V 1 0,200CSP NMF 600 700355 NMF, 600V 1 0,200CSP NB 90 700410 NB, 90V 1 0,200CSP NB 600 700455 NB, 600V 1 0,200

KOAXIALE ÜBERSPANNUNGS-SCHUTZEINRICHTUNG (CSP)


SLP10K1F 701540 Hochgeschwindigkeits-Abonnentenanschluss 1 0,100HSP10K12 700815 12V, high speed 1 0,100HSP10K36 700805 36V, high speed 1 0,100HSP10K72 700850 72V, high speed 1 0,100HSP10K230 700860 230V, high speed 1 0,100

DLT 702721 2.5mm2 Anschlussblock 1 0,150

TELEKOMMUNIKATIONS SCHUTZGERÄTE (SLP/DLP/DLT)

ÜBER

SPAN

NUN

GSSC

HUTZ


XXX-XXXX

TA Y6 Y4-C GT P143Y6-C SS Y4-C VS Y2 V76- -C

XA

PC

LEPA PG BD TA

BY

47www.erico.com

• •

• •

• •

•

•

• •

•

• • • • •

DAS CADWELD® GIESSFORMEN-BEZEICHNUNGSSYSTEM

Die CADWELD Bezeichnung für Gießformen liefert alle Detailsder Gießform, d.h.:- Art der Verbindung, Formenpreisschlüssel und Leitergröße(n).

BEISPIELE:

Typ Gießform

Preisschlüssel der Form

Code des Haupt- oder Durchgangsleiters

Code des Abgriffleiters

TA Gießform

Preiskategorie C

120 mm2 Durchgangsleiter

70 mm2 Abgriffleiter

GT Gießform

Preiskategorie C

14,2 mm kupferplattierter

Tiefenerder

120 mm2 Abgriffleiter

SS Gießform

Preiskategorie C

2 x 70 mm2 Kabel

VS Gießform

Preiskategorie C

35 mm2 Kabel

Senkrechtrohr

76 mm Ø Rohr

CADWELD® / CADWELD® PLUS / CADWELD® MULTI

CADW

ELD


48 www.erico.com

CADWELD® PLUS

CADWELD® PLUSDas Verfahren für perfekte

Schweißverbindungen, die nie locker werden, korrodieren oder ihren Übergangswiderstand

erhöhen, wurde nochmals VERBESSERT.CADWELD PLUS ist der neueste Fortschritt der konsequenten Weiterentwicklung der ERICO Exotherm-Erzeugnisse. Das von ERICO® 1938 entwickelte CADWELD® Exothermschweißverfahrenhat sich in der gesamten Industrie als das beste Schweißverbindungsverfahren fürEisenbahnschienen, Elektroden, Starkstrom-Stromversorgungen und Erdungen durchgesetzt.ERICO® hat gilt weltweit als führend auf dem Gebiet der Starkstromanschlüsse mit minimalemDurchgangswiderstand. Mit CADWELD PLUS setzt ERICO diese Tradition seiner technischenSpitzenstellung fort.

Mit dem CADWALD PLUS Verfahren wurde die Ausführung von exothermen CADWELDSchweissverbindungen nun nochmals vereinfacht. Die integrierte CADWELD PLUS Schweißpatronerationalisiert den Schweißprozess weiter indem die Vorbereitungszeiten verkürzt werden.

Die integrierte, hermetisch verschlossene Schweißpatrone enthält das komplette, patentierte CADWELD Schweißmaterial einschließlich der Zündquelle. Diese neue Schweißpatrone kann inallen CADWELD® und CADWELD® MULTI Formen verwendet werden. Nach dem Einsetzen derPatrone in die CADWELD Gießform wird das Schweißpulver mit einer einfachen, batteriebetriebe-nen Steuerung über das 1,8 m lange Kabel elektronisch gezündet.

CADWELD® PLUS Verbindungen bieten alle Vorteileder herkömmlichen CADWELD®

Schweißverbindungen.

• Beständig gegen wiederholte Fehlerströme ohne Betriebsunterbrechung

• Übertrifft die Anforderungen der "IEEE®

Norm 837 "Qualitätsforderungen für Permanentverbindungen in Schaltstationen-Erdungen"

• Zur Verschweißung von Kupfer mit Kupfer, von Kupfer mit verzinktem oder unlegiertem Stahl, von Kupfer mit kupferbeschichtetem Stahl, von Kupfer, Bronze oder Messing mit Edelstahl oder von Stahl mit Stahl, usw.

• Ermöglicht identische oder höhere Stromdichten als im Leiter selbst

• Die permanenteMolekularschweißverbindung kennt weder Lockerung noch Korrosion der Kontaktstelle und besitzt daher die gleiche Lebensdauer wie die Anlage selbst

• Schweißverbindungen ohne externe Strom oder Wärmezufuhr

• Qualitätskontrolle durch visuelle Inspektion

• Minimales Anwendertraining

• Schweißmaterial wird bereitgestellt in einer gegen Eingriffe und Nässe geschütztenEinwegpatrone. Schweißpulver,Einlegplättchen und Zündquelle sind alsselb-ständige Einheiten in der Patroneenthalten

• Praktisch unbegrenzte Haltbarkeit im Lager

• Ermöglicht Schweißungen in Abständen bis zu1,8 Metern (mit optional erhältlichem Verlängerungskabel sogar bis zu 4,6 Metern)

• Besteht nur aus wenigen Einzelkomponenten– kein extra Zündpulver, keine extra Scheibenoder Feuersteine

• Einfache Handhabung, Lagerung undLand-, Luft- oder Seetransport inunbeschränkten Mengen möglich

• 20% kürzere Anbringzeit

• Einfache Farbcode-Kennung der Patronen für verschiedene Schweißmaterial-legierungen und Mengen

• Batteriebetriebene Zündsteuerung. Mit einem Satz (8 Stück) AA Batterien (mitgeliefert) können ohne Spezialbatterien oder Ladegeräte ca. 600 CADWELD Schweißungen erstellt werden

• Zur ausschließlichen Verwendung in CADWELD® und CADWELD® MULTIFormen

Eigenschaft Vorteile

Kompakte • Kurze Einweisung und VorbereitungszeitSchweißmaterial- • Weniger Handgriffepackung • Vereinfachte Säuberung

Farbkodierte • Fehlerhafte Anwendung wird beinahe unmöglichSchweißpatronen • Einfache visuelle Erkennung der

Schweißpatronengröße

Elektronischer • Kein extra StartpulverAuslöser • Einfache Zündung

1,8 m langes • Flexibilität beim Schweißen an schwer Auslöserkabel zugänglichen StellenCA

DWEL

D

Zündstreifen

GießkanalLeiter

Schweißkammer

Polymerabdeckung

CADWELD PLUSPackung

Graphitgießform


49www.erico.com

11 22 33 44

CADWELD® PLUS

Kinderleichte Anwendung! 4 einfache Schritte für dauerhaft verschweißte Elektroanschlüsse

CADWELD® PLUS Packung in die Gießform einlegen

Knopf an Zündsteuerunggedrückt halten bisZündung erfolgt

Spezialklemme desSteuerkabels amZündstreifen anbringen

Gießform öffnen und verbrauchtes Stahlnäpfchenentfernen (kein Sondermüll)

Die CADWELD PLUS Steuerung löst die Reaktion in derSchweißkammer der Gießform aus. Die Standardsteuerungwird mit einem 1,8 m langen, hitzebeständigen Startkabelgeliefert. Das Startkabel wird mit einer Spezialklemme amZündstreifen des Gießtiegels befestigt.

Nach Schließung der Gießform drückt der Bediener den Knopf ander Steuerung und hält ihn zum Erzeugen der Lade- undEntladesequenz gedrückt. Innerhalb einiger Sekunden sendet dieSteuerung einen voreingestellten, elektrischen Impuls auf denZündstreifen, der wiederum die Reaktion des Schweißpulvers auslöst.

CADWELD PLUS für Erdungsarbeiten

PLUSCU PLUSCULD

CADWELD PLUS Patentnummern 6,553,911 6,835,910 6,703,578

CADWELD PLUS für Kathodenschutz

CADW

ELD

Zubehör

Gewicht in Gramm PLUS Art des Schweißmaterials, d.h. 45PLUSF20

Bestellnummer Artikel Nr. Beschreibung

PLUSCU 165738 CADWELD PLUS SteuerungPLUSCU15L 165745 CADWELD PLUS Steuerung mit 4,6 Meter langem KabelPLUSCULD 165739 1,8 m Ersatzkabel für SteuerungPLUSCULD15 165746 4,6 m Ersatzkabel für Steuerung

CADWELD PLUSBestellnummern

15PLUSF2025PLUSF2032PLUSF2045PLUSF2065PLUSF20

90PLUSF20115PLUSF20150PLUSF20200PLUSF20250PLUSF20300PLUSF20400PLUSF20500PLUSF20

Artikel Nr.

165700

165701165702165703165704165705165706165707165708165709165710165711165712

Größenkennringfarbe

schwarzrot

weißhellblau

dunkelgrüngrau

orangedunkelblau

gelbviolett

hellgrünbraun

hellbraun

Teilenummern für Maherkömmliche Patronen

(ohne Farbcode)

152532456590115150200250

2 x 150 benutzen2 x 200 benutzen

500

CADWELD PLUSBestellnummern

CA15PLUSF33CA25PLUSF33CA32PLUSF33CA45PLUSF33CA65PLUSF33

Artikel Nr.

165713165714165715165716165717

Größenkennringfarbe

schwarzrot

weißhellblau

dunkelgrün

Teilenummern für herkömmliche Patronen

(Grüner Deckel)

CA15/CA15SCA25CA32CA45CA65


50 www.erico.com

15 15 163590 20 0,015 19 15PLUSF20 165700 20 0,04925 25 163000 20 0,025 19 25PLUSF20 165701 20 0,06332 32 163010 20 0,032 19 32PLUSF20 165702 20 0,06545 45 163020 20 0,045 19 45PLUSF20 165703 20 0,08665 65 163030 20 0,065 19 65PLUSF20 165704 20 0,10490 90 163040 10 0,090 25 90PLUSF20 165705 10 0,158115 115 163050 10 0,115 25 115PLUSF20 165706 10 0,185150 150 163060 10 0,150 38 150PLUSF20 165707 10 0,217200 200 163070 10 0,200 38 200PLUSF20 165708 10 0,267250 250 163080 10 0,250 38 250PLUSF20 165709 10 0,353300 2x 150 benutzen 300PLUSF20 165710 10 0,376400 2x 200 benutzen 400PLUSF20 165711 10 0,480500 500 163090 10 0,500 38 500PLUSF20 165712 10 0,585

15 CA15 163200 20 0,015 19 CA15PLUSF33 165713 20 0,04925 CA25 163210 20 0,025 19 CA25PLUSF33 165714 20 0,06332 CA32 163220 20 0,032 19 CA32PLUSF33 165715 20 0,06545 CA45 163230 20 0,045 19 CA45PLUSF33 165716 20 0,08665 CA65 163240 20 0,065 19 CA65PLUSF33 165717 20 0,10490 CA90 163250 10 0,090 25115 CA115 163260 10 0,115 25150 CA150 163270 10 0,150 38

CADWELD® UND CADWELD® PLUS

Schwei- Herkömmliches CADWELD CADWELD PLUSßmaterial- Bestellnummer Artikel Nr. Gewicht Einleg- Bestellnummer Gewicht Artikel Nr. größe (kg) plättchen* (kg)

Herkömmliches CADWELD® und CADWELD® PLUS Schweißmaterial

F20 Legierung – Farblose Kappe – Kupfer/Kupfer – Kupfer/Stahl – Stahl/Stahl

F33 Legierung – Grüne Kappe – anodischer Schutz – Stahlrohr

CADW

ELD


51www.erico.com

CADWELD MULTI AnwendungsbausätzeBestellnummer Artikel Nr. Beschreibung Gewicht (kg)

KITCDMV01 167782 CADWELD MULTI Kit 1 25.000Der CADWELD MULTI Kit (KITCDMV01) enthält folgenden Artikel:FMCDMV01 120883 Tiegelhalter 1 1.800CDMV01H 240399 Giesstiegel für H-Verbindungen 1 1.200CDMV0112 240398 Giesstiegel für Verbindungen auf 1/2" Tiefenerder 1 1.200CDMV0158 240397 Giesstiegel für Verbindungen auf 5/8" Tiefenerder 1 1.200CDMV0134 240396 Giesstiegel für Verbindungen auf 3/4" Tiefenerder* 1 1.200

SCDM01 120886 Satz mit 33 Universaldichtungen 2 0.200B399P 162070 SKK1 Halter 1 0.500TSCSTP 197295 Werkzeugsatz 1 2.000B136B 182030 Tiegelkratzer 1 0.144

Instruktionsblatt mit Symbolen 1Folgenden Artikel können mit dem CADWELD MULTI Kit verwendet worden. Sie sind separat erhältlich.

T320 165000 Zündpistole T320 1 0.09090 163040 CADWELD klassisches Schweisspulver 10 0.090115 163050 CADWELD klassisches Schweisspulver 10 0.115

PLUSCU 165738 Steuerung 1 1.088PLUS#90F20 165705 CADWELD PLUS Schweisspulver 10 0.158PLUS#115F20 165706 CADWELD PLUS Schweisspulver 10 0.185

CADWELD MULTI VerbindungsmöglichkeitenKupferkabel, Draht an Kupferkabel oder Draht

SS SC PA TA XA GG GJ TD TE TF• Kupferkabel bis 25 mm2 oder Draht bis 6 mm

GF GW XB PP PK GE PG• Kupferkabel bis 50 mm2 oder Draht bis 10 mm

• Kupferkabel oder Draht bis 10 mm2 (4,2 mm) • Kupferkabel oder Draht über 10 mm2 (4,2 mm)• Kupferband bis max. 30 x 2,0 mm • Kupferband 30 x 2,5 mm oder 30 x 3,0 mm

• Stahlband 30 mm x (0 x 5 mm - 3,5 mm)

Verbindungen an Tiefenerder

TG GT CN CP GR GT CN CP GR

Kupferkabel oder Draht an Kupfer oder Stahlband oder Flachkabelschuh

HA HC HS HT GL LA LJ LE• Abmessung Kupferkabel bis 50 mm2 oder Draht bis 10 mm• Kupfer- oder Stahlband bis max. 30 x 3,5 mm

Verzinktes Band an verzinktem Band

BB CG• Verzinktes Band bis max.

30 x 3,5 mm

Kupferband an Kupferband

BB CG BG EB• BB und CG: Kupferband bis max. 30 x 3,5 mm• BG und EB: Kupferband bis max. 30 x 3 mm

Kupferkabel/Kupferband an Armierungsstahl

RG RH RK RF RD• Abmessung Kupferkabel bis 50 mm2 oder Draht bis 10 mm• Kupfer- oder Stahlband bis max. 30 x 3,5 mm• Armierungsstahl bis max 10 mm

4

Bedingt durch die stetige Entwicklung und Verbesserung der ERICO Produkte, sind Abweichungen zum Katalog möglich.

CADWELD® MULTIEinfache Schritte für dauerhaft verschweißte Elektroanschlüsse

Schritt1

Abdichtmaterial und zu ver-weißende unterschiedlicheLeitergrößen in sog.Trockenform einlegen

Schweißmaterial eingießen und Behälter auf Werktischklopfen, damit Zündmaterialauf den Boden fällt

Deckel schließen und mitFeuersteinzündpistolezünden. Die Gießformkann nach 10 Sekundengeöffnet werden

Gießform schließenund Metallplättcheneinlegen

Schritt2

Schritt4

Schritt3

Mit der CADWELD MULTI Gießform undeinem Satz Abdichtmaterial können zahlreiche verschiedeneSchweißverbindungen vorgenommen werden, ohne dass die Gießform jedes Mal den Leiterdurchmessern entsprechendausgewechselt werden muss.

Das Verfahren ist der herkömmlichen CADWELDSchweißung ähnlich, hat aber den Vorteil, dass nur eine Gießform benötigt wird. Der ganzeSchweißvorgang ist in ca. einer Minute durchgeführt.In der nebenstehenden Abbildung ist unter den jeweiligen Schweißverbindungen auch die Anzahl der benötigten Universaldichtungen angegeben.

CADW

ELD


AB

AB

A

B

A

A

B

A

A

B

A

B

A

B

SS

TA

XA

PG

PT

PC

LJ

HA

LE

VG

VS

BM

EB

LW

A

B

52 www.erico.com

SSC-W6 221008 8,0 8,0 50 50 1 1,37 Horizontalverbinder für Massivkabelseele SSC-W8 221011 10,0 10,0 78,5 78,5 1 1,37SSC-Y1 221004 6,4 6,4 25 25 1 1,37 Geflochtenes Kabel an MehradernkabelSSC-Y2 221006 7,6 7,6 35 35 1 1,37SSC-Y3 221009 9,0 9,0 50 50 1 1,37SSC-Y4 221021 11,0 11,0 70 70 1 1,37SSC-Y5 221013 12,5 12,5 95 95 1 1,75SSC-Y6 221014 14,2 14,2 120 120 1 1,75TAC-Y1 221025 6,4 6,4 25 25 1 1,37 Horizontal + Kabel an KabelverbindungTAC-Y2 221028 7,6 7,6 35 35 1 1,37

TAC-Y2-Y1 221063 7,6 6,4 35 25 1 1,37TAC-Y3 222459 9,0 9,0 50 50 1 1,37TAC-Y4 221035 11,0 11,0 70 70 1 1,37

TAC-Y4-Y2 221075 11,0 7,6 70 35 1 1,37TAC-Y5 222461 12,5 12,5 95 95 1 1,37

TAC-Y5-Y6 225026 12,5 14,2 95 120 1 1,37TAC-Y6 222463 14,2 14,2 120 120 1 1,57

TAC-Y6-Y4 221094 14,2 11,0 120 70 1 1,57TAC-Y7 221051 15,9 15,9 150 150 1 1,57TAC-Y8 221053 17,7 17,7 185 185 1 1,57XAC-Y1 221135 6,4 6,4 25 25 1 1,37 Horizontale Kabelkreuzung, wobei einesXAC-Y2 221138 7,6 7,6 35 35 1 1,37 der Kabel unterbrochen werden mussXAC-Y3 221142 9,0 9,0 50 50 1 1,37XAC-Y4 221148 11,0 11,0 70 70 1 1,37XAC-Y5 221153 12,5 12,5 95 95 1 1,57XAC-Y6 221159 14,2 14,2 120 120 1 1,75PGC-Y1 237901 6,4 6,4 25 25 1 1,37 Horizontale Parallelverbindung PGC-Y2 232556 7,6 7,6 35 35 1 1,37 von 2 KabelnPGC-Y3 232648 9,0 9,0 50 50 1 1,37PGC-Y4 231342 11,0 11,0 70 70 1 1,37

PGC-Y4-Y1 236084 11,0 6,4 70 25 1 1,37PGC-Y5 223943 12,5 12,5 95 95 1 1,57PGC-Y6 231692 14,2 14,2 120 120 1 1,57PTC-Y1 221268 6,4 6,4 25 25 1 1,75 Vertikale Parallelverbindung PTC-Y2 226545 7,6 7,6 35 35 1 1,75 von 2 KabelnPTC-Y3 221265 9,0 9,0 50 50 1 1,75PTC-Y4 221258 11,0 11,0 70 70 1 1,75PTC-Y5 221256 12,5 12,5 95 95 1 1,97PTC-Y6 222115 14,2 14,2 120 120 1 1,97PCC-Y1 223550 6,4 6,4 25 25 1 1,37 Kabel an Kabel VerbindungPCC-Y3 222560 9,0 9,0 50 50 1 1,75PCC-Y6 230199 14,2 14,2 120 120 1 1,97

LJP-Y1-BAK 234737 6,4 25 60 30x2 1 0,70 Kabel an Band VerbindungLJP-Y2-BAK 234738 7,6 35 60 30x2 1 0,70LJP-Y3-BAK 234739 9,0 50 60 30x2 1 0,70LJC-Y3-FAM 232933 9,0 50 250 50x5 1 1,37LWP-Y3-BAK 234782 9,0 50 60 30x2 1 0,70

HAA-Y1 221609 6,4 25 1 0,31 Horizontales Rundkabel oder StabHAA-Y1-CA 221466 6,4 25 1 0,31 an flache Stahloberfläche

HAA-Y2 221607 7,6 35 1 0,31 oder an RohrendeHAA-A3 222689 8,0 40 1 0,31HAA-Y3 221603 9,0 50 1 0,31HAA-Y4 221534 11,0 70 1 0,45

HAA-B3-CA 240228 4,9 14,5-16 1 0,19HBA-B3 223044 4,9 14,5-16 1 0,31 Muffe: Bandleitung

LEP-Y3-BAK 234759 9,0 50 60 30x2 1 0,60 H105 an Kabel

VGC-Y1 228521 6,4 25 1 1,37 KabeldurchführungsverbindungVGC-Y2 224815 7,6 35 1 1,37 mit senkrechter StahlflächeVGC-Y3 222939 9,0 50 1 1,75VGC-Y4 228347 11,0 70 1 1,75VGC-Y5 223076 12,5 95 1 1,97VGC-Y6 223609 14,2 120 1 1,97VSC-Y3 221407 9,0 50 1 1,57 Kabelabgang von senkrechter VSC-Y4 221405 11,0 70 1 1,57 StahlflächeVSC-Y5 221404 12,5 95 1 1,57VSC-Y6 221403 14,2 120 1 1,57

BMP-BAK 234429 60 60 30x2 1 0,87BMP-CAJ 234426 75 75 25x3 1 0,87 Verbindung Band untereinander

G-BMP-DAJ 224123 87,5 87,5 25x3,5 1 0,87BMP-CAJ-BAK 234736 75 60 25x3/30x2 1 0,60

EBP-BAK 225788 60 60 30x2 1 0,87 Verbindung Band untereinanderEB-BGP-BAK 234398 60 60 30x2 1 0,85

EBP-CAJ 234991 75 75 25x3 1 0,58G-EBP-DAJ 223432 87,5 87,5 25x3,5 1 0,58

CADWELD®CA

DWEL

D

Gießform Bestell- Artikel Nr. Durchmesser Querschnitt Größe Gewicht Anmerkungennummer A mm B mm A mm2 B mm2 mm (kg)


53www.erico.com

T320

PLUSCU

T320A

T313

T314

T314A

KIT-120-3/4

45 L-160 TS CST TP-3B65 L-160 TS CST TP-3B32 L-160 TS CST TP-3B32 L-160 TS CST TP-3B45 L-160 TS CST TP-3B65 L-160 TS CST TP-3B90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A32 L-160 TS CST TP-3B45 L-160 TS CST TP-3B45 L-160 TS CST TP-3B90 L-160 TS CST TP-7A90 L-160 TS CST TP-7A45 L-160 TS CST TP-3B115 L-160 TS CST TP-7A150 L-160 TS CST TP-2A150 L-160 TS CST TP-2A90 L-160 TS CST TP-7A200 L-160 TS CST TP-2A200 L-160 TS CST TP-2A45 L-160 TS CST TP-3B65 L-160 TS CST TP-3B90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A150 L-160 TS CST TP-2A200 L-160 TS CST TP-2A45 L-160 TS CST TP-3B65 L-160 TS CST TP-3B90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A90 L-160 TS CST TP-7A150 L-160 TS CST TP-2A200 L-160 TS CST TP-2A45 L-160 TS CST TP-3B65 L-160 TS CST TP-3B90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A200 L-160 TS CST TP-2A250 L-160 TS CST TP-2A45 L-160 TS CST TP-3B90 L-160 TS CST TP-7A200 L-160 TS CST TP-2A65 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B90 L-161 TS CST TP-5B90 L-160 TS CST TP-7A90 L-161 TS CST TP-5B45 M-129 TS CST TP-3B

32F33 M-129 TS CST TP-3B45 M-129 TS CST TP-3B45 M-129 TS CST TP-3B45 M-129 TS CST TP-3B65 M-129 TS CST TP-3B

15F33 M-129 TS CST TP-3B25 M-129 TS CST TP-3B65 L-161 TS CST TP-5B

45 L-160 TS CST TP-3B45 L-160 TS CST TP-3B115 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A150 L-160 TS CST TP-2A150 L-160 TS CST TP-2A90 L-160 TS CST TP-7A90 L-160 TS CST TP-7A

115 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A65 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B90 L-161 TS CST TP-2A90 L-161 TS CST TP-5B90 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B

CADWELD®

FEUERSTEIN-ZÜNDPISTOLE T320 UNDERSATZFEUERSTEINE

CADWELD® PLUS STEUERUNGEN


T320 165000 1 0,090T320A 165010 10 0,015

Bestellnummer Artikel Nr. Beschreibung Gewicht (kg)

PLUSCU 165738 Steuerung mit 1,8 m Zündkabel 1 0,907PLUSCU15L 165745 Steuerung mit 4,60 m Zündkabel 1 1,088PLUSCULD 165739 1,80 m lange Ersatz-Zündkabel 1 0,146

PLUSCULD15 165746 4,60 m lange Ersatz-Zündkabel 1 0,306

CADW

ELD

BÜRSTEN


T313 165040 1 0,070T314 165130 1 0,375

T314A 165270 1 0,070KIT-120-3/4 165260 1 0,040

Benötigte Schweiß- Spannzangen Werkzeugsatz Formenreinigermaterialgröße auf Seite 53 auf Seite 55 auf Seite 55


BA

A B

A

B

A

A B

A B

CH

CG

CC

CF

BW

GR

GT

GE

GF

LA

RC

RT

CP A

B

A

B

A

B

54 www.erico.com

Gießform Bestell- Artikel Nr. Durchmesser Querschnitt Größe Gewicht Anmerkungennummer A mm B mm A mm2 B mm2 mm (kg)CHP-BAK 234733 60 30x2 1 0,70 Halter oder Band an

horizontale Oberfläche

CGP-BAK 234732 60 30x2 1 0,70 Halter oder Band an vertikale Oberfläche

CCP-BAK 234734 60 30x2 1 0,70 Halter oder Band an vertikale Oberfläche

CFP-BAK 232003 60 30x2 1 0,52 Halter oder Band an CFP-CAJ 233366 75 25x3 1 0,70 vertikale Oberfläche

G-CFP-DAJ 225147 87,5 25x3,5 1 0,70BWP-BAK 239887 60 30x2 1 0,90 Halter oder Band an

vertikale Oberfläche

GRC-P172-Y3 226567 17,2 9,0 232,4 50 1 1,75B-GRC-P143-Y3 238039 14,2 9,0 160,6 50 1 1,75 Ein verseiltes Kabel an Tiefenerder

GTC-P143-Y1 233901 14,2 6,4 160,6 25 1 1,75 Ein verseiltes Kabel an TiefenerderGTC-P143-Y2 229737 14,2 7,6 160,6 35 1 1,75GTC-P143-Y3 225814 14,2 9,0 160,6 50 1 1,75GTC-P143-Y4 232996 14,2 11,0 160,6 70 1 1,57GTC-P143-Y5 223520 14,2 12,5 160,6 95 1 1,57GTC-P172-Y1 228682 17,2 6,4 232,4 25 1 1,75GTC-P172-Y2 226670 17,2 7,6 232,4 35 1 1,75GTC-P172-Y3 226083 17,2 9,0 232,4 50 1 1,57GTC-P172-Y4 227687 17,2 11,0 232,4 70 1 1,57GTC-P172-Y5 227549 17,2 12,5 232,4 95 1 1,57GTC-P190-2G 223138 19 10,7 283,5 66,5 1 1,57

CPP-P143-BAK 234735 14,2 160,6 60 30x2 1 0,70 Band auf ErdungselektrodeCPP-P172-BAK 239694 17,2 232,4 60 30x2 1 0,68

GEC-P128 232537 12,8 12,8 128,7 128,7 1 1,75 Horizontaler Erdungsrundstab GEC-P143 237727 14,2 14,2 158 158 1 1,97 auf Bodentiefenerder

GFC-P143-Y3 238544 14,2 9,0 160,6 50 1 1,75 Flachgewebekabel auf Erder GFC-P165-G2-B 238556 16,5 9,5 214 50 1 1,75 oder anderec Stabverbinder

LAC-Y1-BAH 224800 6,4 25 40 20x2 1 1,37 Geflochtenes Kabel an Halter oder BandLAC-Y1-CAJ 222501 6,4 25 75 25x3 1 1,37LAC-Y2-BAH 224150 7,6 35 40 20x2 1 1,37LAC-Y2-CAJ 221443 7,6 35 75 25x3 1 1,37LAZ-Y3-BAK 234740 9,0 50 60 30x2 1 0,70LAC-Y3-BAH 239534 9,0 50 40 20x2 1 1,37LAC-Y3-BAJ 222122 9,0 50 50 25x2 1 1,37LAC-Y3-CAJ 221455 9,0 50 75 25x3 1 1,37

LAC-L9-EAK-A 233795 10,0 60 120 30x4 1 1,75BJC-BAK-CROW 234770 60 60 30x2 1 2,20 Hahnenfuß mit an der Schmalseite

abgehendem Kabel

BYC-BAK-CROW 234760 60 60 30x2 1 1,60 Hahnenfuss mit an der Schmalseite abgehendem Kabel

RCP-Y1 234581 10-40 6,4 S-2904B 25 1 0,68 Geflochtenes Kabel kreuzend RCP-Y2 234585 10-40 7,6 S-2904B 35 1 0,68 durchgehend an RundstahlRCP-Y3 234582 10-40 9 S-2904B 50 1 0,68RCP-Y4 234588 10-40 11 S-2904B 70 1 0,68RCP-Y5 234592 10-40 12,5 S-2904B 95 1 0,68RCP-Y6 234593 10-40 14,2 S-2904C 120 1 0,68RTP-Y1 234441 10-40 6,4 S-2904B 25 1 0,62 Ein verdrilltes Kabel parallel RTP-Y2 234444 10-40 7,6 S-2904B 35 1 0,62 durchgehend auf RundstahlRTP-Y3 234445 10-40 9 S-2904B 50 1 0,62RTP-Y4 234447 10-40 11 S-2904B 70 1 0,62RTP-Y5 234453 10-40 12,5 S-2904A 95 1 0,62RTP-Y6 234454 10-40 14,2 S-3121 120 1 0,62

Universal-dichtungen

CADWELD®CA

DWEL

D

HAHNENFUSS an der Schmalseite

HAHNENFUSS horizontal


55www.erico.com

161000 161740

161020 161780

161010 161090

L160

L159

L161

B134

B135

L161A

161660

161060

161030

161080

162070

L160V

M129

M32

SMK21

SKK1

Benötigte Schweiß- Spannzangen Werkzeugsatz Formenreinigermaterialgröße auf dieser Seite 53 auf Seite 55 auf Seite 55

90 L-161 TS CST TP-5B



65 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B65 L-161 TS CST TP-5B

90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A

90 L-160 TS CST TP-7A90 L-160 TS CST TP-7A90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A90 L-160 TS CST TP-7A90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A90 L-161 TS CST TP-5B115 L-161 TS CST TP-3B150 L-160 TS CST TP-7A150 L-160 TS CST TP-2A

90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-7A

32 L-160 TS CST TP-3B45 L-160 TS CST TP-3B32 L-160 TS CST TP-3B45 L-160 TS CST TP-3B90 L-161 TS CST TP-5B45 L-160 TS CST TP-3B45 L-160 TS CST TP-3B65 L-160 TS CST TP-3B90 L-160 TS CST TP-7A115 L-160 TS CST TP-2A

200 L-160 TS CST TP-2A

45 L-161A TS CST TP-5B45 L-161A TS CST TP-5B65 L-161A TS CST TP-5B90 L-161A TS CST TP-5B90 L-161A TS CST TP-5B90 L-161A TS CST TP-5B45 SMK 21 TS CST TP-5B45 SMK 21 TS CST TP-5B90 SMK 21 TS CST TP-5B90 SMK 21 TS CST TP-5B90 SMK 21 TS CST TP-5B115 SMK 21 TS CST TP-5B

CADWELD®

CADW

ELD

Spannzange für Rahmen L160


Kettenspanner für C & RGießformen


SPANNZANGEN


L160 161000 1 1,185L159 161020 1 1,325L161 161010 1 0,380B134 161740 1 0,360B135 161780 1 0,414

L161A 161090 1 1,010L160V 161660 1 1,775M129 161030 1 0,315M32 161060 1 0,880

SMK21 161080 1 0,670SKK1 162070 1 0,500


C

AB

56 www.erico.com

11200327 11200300

RASPEL


T321C (Komplettwerkzeug) 162630 1 0,740

KABELKLEMME B265


B265 165020 1 0,348

CADWELD GIESSFORMABIDCHTMASSE


T403 165280 1 0,910

LÖTLAMPE SOUDO 360 UND PATRONENVENTIL


11200327 140160 1 0,26011200330 140180 1 0,100

DICHTUNG FÜR GIESSFORM TYP P

Bestellnummer Artikel Nr. Sizes Gewichtmm (kg)

S2904C 185030 50x60x12 25 0,005S2904B 185020 50x60x20 25 0,008S2904A 185010 50x60x25 25 0,009

KUPFERHÚLSEN

Bestell- Artikel Nr. A B C Gewichtnumer mm mm mm (kg)H101 180140 8 6 26 50 0,005H102 180170 6,4 4,3 25 50 0,004H103 180180 7,7 5,3 25 50 0,006H104 180190 19 17 26 50 0,013H105 180230 5 3 23,5 50 0,003H107 180690 11 9 26 50 0,008H108 180010 20 18 26 50 0,014H109 180020 14 12 26 50 0,010H113 180350 10 8 26 50 0,007H115 180700 6,35 4,83 25 50 0,003H117 180430 9 7 25 50 0,006

185030 - 185020 - 185010Für CADWELD® Gießformen vom Typ P

Lieferbar aufBestellung

CADWELD®CA

DWEL

D

WICKELFOLIE


B140 165610 76x25x0,20 25 0,001

FORMENREINIGER

Bestellnummer Artikel Nr. Äquivalente GewichtBestellnummer (kg)

B136A 182125 TP5A, TP3A, TP5B 1 0,045B136B 182130 TP2A, TP6A, TP7A 1 0,077B136F 182135 TP4A 1 0,080


B A

C

57www.erico.com

486 x 176 x 189 mm

T396

HÜLSEN

Bestell- Artikel Nr. A B C Länge mit Gewichtnummer mm mm mm Aufweitung (kg)H101F 180150 8 6 25 26 50 0,005H102F 180390 6,4 4,3 25 26 50 0,004H103F 180380 7,7 5,3 25 26 50 0,006H104F 180200 19 17 25 26 50 0,013H106F 180250 17 15 25 26 50 0,009H107F 180270 11 9 25 26 50 0,008H108F 180280 20 18 25 26 50 0,014H109F 180300 14 12 25 26 50 0,010H111F 180320 15 13 25 26 50 0,011H112F 180340 12 10 25 26 50 0,008H113F 180360 10 8 25 26 50 0,007H114F 180040 25 21 25 26 50 0,032H116F 180740 13 11,5 25 26 50 0,007H117F 180080 9 7 25 26 50 0,006

H104BF 180220 19 17 34 35 50 0,018H106AF 180260 17 15 34 35 50 0,012H109AF 180310 14 12 34 35 50 0,013H111AF 180330 15 13 34 35 50 0,014H113AF 180030 10 8 34 35 50 0,009

WERKZEUGSATZ


TS-CSTP 197295 1 0,450

Länge mitAufweitung

Lieferbar aufBestellung

CADWELD®

CADW

ELD

WERKZEUGKASTEN


T396 162436 1 4,898


58 www.erico.com

101100 CPD-2440 41101230 CTR-10 29101250 CCR-68-S 29101260 CCR-68-CU 29101265 CCR-68-GS 29101700 ASL-240-CC 23101900 ARC-2205-CNC 24101910 ARC-2210-CNC 24101920 ER1-2000 23101925 ER1-ARCC-SS 19101930 ER2-2000 23101940 ER3-2000 23101950 TFS 800 23102000 ARC-2205-SS 24102010 ARC-2210-SS 24102350 ASB-TCA 24102400 ASP-100-TS 24102410 ASA-TB 24102450 ABFF-6530-TC 24102460 ABFR-6530-TC 24102500 ASFR-C 24102600 ATR-10-SS 25102610 ACB-10-SS 25102620 AEM-10-SS 25102700 CCI-70-CA 27102800 PCF-40-GS 27102850 PCR-21-GS 27103450 IP-900-C 39103470 IP-R193x122MM 39103480 IP-SQ-180CI 39103700 SRL23-N6 28103710 SRL-23-N8 28103720 SRL-23-N10 28104200 R1-SRL-25A6 27104300 R1-SFT-25 27104350 R2-SRL-25 27104450 R2-SFT-25 27104600 R3SFT-25 28104950 R6-SRL-40/6 28104980 R6-SFT-40 28105300 T1-SRL-25/6 28105400 T1-SFT-25 28106030 SFR-BC-8 29106060 SFT-BE 29106080 SFT-BC 29106200 SFRR-SRL-45/6 28106300 SFRR-SFT-45 28106310 SFRR-SFT-65 28107000 SPC-5080-S 40107010 SPC-70120-S 40107020 SPC-130180-S 40107050 SPC-5080-C 40107060 SPC-70120-C 40107070 SPC-130180-C 40107230 SGR-610-2 40107500 SDH-3-GI 27107550 SSF-6-GS 39107560 SSF-6-C 39107600 STBF-25-GS 39107610 STBF-40-GS 39107650 SFT-23-N 28107660 SFTP-23-N 28120319 MPSC404SS 38120883 FMCDMV01 51120886 SCDM01 51140160 11200327 56140180 11200330 56155000 1,2M38 35155010 1,5M38 35155030 2,1M38 35155050 3,0M38 35155060 1,2M12 35155070 1,5M12 35155090 2,1M12 35155110 3,0M12 35155180 S1,2M916 35155190 S1,5M916 35155210 S2,1M916 35155230 S3,0M916 35155240 1,2M58 35155250 1,5M58 35155270 2,1M58 35155290 3,0M58 35155300 S1,2M58 35155310 S1,5M58 35155330 S2,1M58 35155350 S3,0M58 35155420 1,2M34 35155430 1,5M34 35155450 2,1M34 35155470 3,0M34 35155480 S1,2M34 35155490 S1,5M34 35155510 S2,1M34 35155530 S3,0M34 35156900 C19 38156910 C20 38158000 CC12F 35158010 CC58 35158020 CC34 35158030 SC916 35158040 SC58 35158050 SC34 35158060 DT12 35158070 DT58 35

165709 250PLUSF20 50165710 300PLUSF20 49165710 300PLUSF20 50165711 400PLUSF20 49165711 400PLUSF20 50165712 500PLUSF20 49165712 500PLUSF20 50165713 CA15PLUSF33 49165713 CA15PLUSF33 50165714 CA25PLUSF33 49165714 CA25PLUSF33 50165715 CA32PLUSF33 49165715 CA32PLUSF33 50165716 CA45PLUSF33 49165716 CA45PLUSF33 50165717 CA65PLUSF33 49165717 CA65PLUSF33 50165738 PLUSCU 49165738 PLUSCU 53165739 PLUSCULD 49165739 PLUSCULD 53165745 PLUSCU15L 49165745 PLUSCU15L 53165746 PLUSCULD15 49165746 PLUSCULD15 53166000 B161-8A 43166010 B161-8K 43166020 B161-8KS 43166030 B161-10B 43166040 B161-10KA 43166050 B161-10KM 43166060 B164-12A 43166070 B164-12K 43166080 B164-12KS 43166090 DB-8A 43166100 DB-8K 43166110 DB-8KS 43166120 DB-10A 43166130 DB-10K 43166140 DB-10KS 43166150 DB-12A 43166160 DB-12K 43166170 DB-12KS 43166180 DB-16A 43166190 DB-16K 43166200 DB-16KS 43166210 B-162-12A 43166220 B-162-12K 43166510 B161-10-C5005 43166520 B161-10-C501 43166530 B161-10-C502 43166540 B-162-12-C5005 43166550 B-162-12-C501 43166560 B-162-12-C502 43167782 KITCDMV01 51167900 SRGBC120 31167901 SRGBD100 31167902 SRGBE100 31167903 SRGBF100 31167904 SRGBG100 31167905 SRGC46 31167906 SRGC46BR 31180010 H108 56180020 H109 56180140 H101 56180170 H102 56180180 H103 56180190 H104 56180230 H105 56180350 H113 56180430 H117 56180690 H107 56180700 H115 56182125 B136A 56182130 B136B 56182135 B136F 56185010 S2904A 56185020 S2904B 56185030 S2904C 56197650 TC-EC-3020-30 30197710 TC-ECT-3020-30 30197720 TC-ECT-2530-30 30197810 30TC-HGSP-3035 32197860 RSCC-8 32197870 RSCC-10 32197900 SC-EC-25 30197910 SC-EC-35 30197920 SC-EC-50 30197930 SC-EC-70 30197940 SC-EC-95 30197950 SC-EC-185 30197970 TC-ECT-4030-30 30197975 TC-ECT-4040-35 30198000 IC-EC-25 30198010 IC-EC-35 30198020 IC-EC-50 30198050 IC-ECH-25 30198060 IC-ECH-35 30198070 IC-ECH-50 30198080 IC-ECH-70 30198090 IC-ECH-95 30198150 RC-EC-6 31198160 RC-EC-8 31198200 RC-ET-6 31198210 RC-ET-8 31

198250 RAW-8 32198400 A822SA111C-5 41198401 FC073 41198402 FC074 41198403 FC075 41198404 FC076 41198406 FC078 41198407 FC079 41198408 FC080 41198410 A822SA111C-10 41198411 FC082 41198420 A822SA111C-20 41221004 SSC-Y1 52221006 SSC-Y2 52221008 SSC-W6 52221009 SSC-Y3 52221011 SSC-W8 52221013 SSC-Y5 52221014 SSC-Y6 52221021 SSC-Y4 52221025 TAC-Y1 52221028 TAC-Y2 52221035 TAC-Y4 52221051 TAC-Y7 52221053 TAC-Y8 52221063 TAC-Y2-Y1 52221075 TAC-Y4-Y2 52221135 XAC-Y1 52221138 XAC-Y2 52221142 XAC-Y3 52221148 XAC-Y4 52221153 XAC-Y5 52221159 XAC-Y6 52221256 PTC-Y5 52221258 PTC-Y4 52221265 PTC-Y3 52221268 PTC-Y1 52221403 VSC-Y6 52221404 VSC-Y5 52221405 VSC-Y4 52221407 VSC-Y3 52221443 LAC-Y2-CAJ 54221455 LAC-Y3-CAJ 54221466 HAA-Y1-CA 52221534 HAA-Y4 52221603 HAA-Y3 52221607 HAA-Y2 52221609 HAA-Y1 52222115 PTC-Y6 52222122 LAC-Y3-BAJ 54222459 TAC-Y3 52222461 TAC-Y5 52222463 TAC-Y6 52222501 LAC-Y1-CAJ 54222560 PCC-Y3 52222689 HAA-A3 52222939 VGC-Y3 52223044 HBA-B3 52223076 VGC-Y5 52223138 GTC-P190-2G 54223432 G-EBP-DAJ 52223520 GTC-P143-Y5 54223550 PCC-Y1 52223609 VGC-Y6 52223943 PGC-Y5 52224123 G-BMP-DAJ 52224150 LAC-Y2-BAH 54224800 LAC-Y1-BAH 54224815 VGC-Y2 52225026 TAC-Y5-Y6 52225147 G-CFZ-DAJ 54225788 EBP-BAK 52225814 GTC-P143-Y3 54226083 GTC-P172-Y3 54226545 PTC-Y2 52226567 GRC-P172-Y3 54226670 GTC-P172-Y2 54227549 GTC-P172-Y5 54227687 GTC-P172-Y4 54228347 VGC-Y4 52228521 VGC-Y1 52228682 GTC-P172-Y1 54229737 GTC-P143-Y2 54230199 PCC-Y6 52231342 PGC-Y4 52231692 PGC-Y6 52232003 CFZ-BAK 54232537 GEC-P128 54232556 PGC-Y2 52232648 PGC-Y3 52232933 LJP-Y3-FAM 52232996 GTC-P143-Y4 54233366 CFZ-CAJ 54233795 LAC-L9-EAK-A 54233901 GTC-P143-Y1 54234398 EB-BGP-BAK 52234426 BMP-CAJ 52234429 BMP-BAK 52234441 RTP-Y1 54234444 RTP-Y2 54234445 RTP-Y3 54234447 RTP-Y4 54234453 RTP-Y5 54234454 RTP-Y6 54234581 RCP-Y1 54

158080 DT34 35158090 DS916 35158100 DS58 35158110 DS34 35158120 DH12 35158130 DH58 35158140 DH34 35158155 CP38 38158160 C58 38158165 CP58 38158170 C34 38158175 CP34 38158185 SP58 38158250 C1 38158260 C12 38158290 PT-58-50/300 36158380 DH-TR167 37158400 DT-P137-1-20 37158410 RTC1 38158440 S-136-20 38158450 MR127Z/20 37158500 EGRD58 38158510 EGRD58L 38158520 EGRD34 38158530 EGRD34L 38158540 15SS20 37158550 DT-P11-20-SS 37158610 PT-12-25/300 36158675 PT-58-25/300 36158690 PT-58-35/300 36158710 1,0CG50/5 37158720 1,5CG50/5 37158730 2,0CG50/5 37158760 1,0CG50/3 37158770 1,5CG50/3 37158780 2,0CG50/3 37158810 1,5SG20 37158922 WGRS200 39161000 L160 55161010 L161 55161020 L159 55161030 M129 55161060 M32 55161080 SMK21 55161090 L161A 55161660 L160V 55161740 B134 55161780 B135 55162070 SKK1 55162230 B-162-12KS 43162630 T321C (complete) 56163000 25 50163010 32 50163020 45 50163030 65 50163040 90 50163050 115 50163060 150 50163070 200 50163080 250 50163090 500 50163200 CA15 50163210 CA25 50163220 CA32 50163230 CA45 50163240 CA65 50163250 CA90 50163260 CA115 50163270 CA150 50163590 15 50163670 GEM 39165000 T320 53165010 T320A 53165020 B265 56165040 T313 53165130 T314 53165180 B165 42165220 B166 42165230 B167 42165260 KIT-120-3/4 53165270 T314A 53165280 T403 56165400 B2618B 41165410 B2610A 41165610 B140 56165620 B2671A 41165700 15PLUSF20 49165700 15PLUSF20 50165701 25PLUSF20 49165701 25PLUSF20 50165702 32PLUSF20 49165702 32PLUSF20 50165703 45PLUSF20 49165703 45PLUSF20 50165704 65PLUSF20 49165704 65PLUSF20 50165705 90PLUSF20 49165705 90PLUSF20 50165706 115PLUSF20 49165706 115PLUSF20 50165707 150PLUSF20 49165707 150PLUSF20 50165708 200PLUSF20 49165708 200PLUSF20 50165709 250PLUSF20 49

Artikel Nr. Bestellnummer Seite Artikel Nr. Bestellnummer Seite Artikel Nr. Bestellnummer Seite Artikel Nr. Bestellnummer Seite

VERZEICHNIS ARTIKELNUMMERN (NUMERISCH GEORDNET)


59www.erico.com

234582 RCP-Y3 54234585 RCP-Y2 54234588 RCP-Y4 54234592 RCP-Y5 54234593 RCP-Y6 54234732 CGP-BAK 54234733 CHP-BAK 54234734 CCP-BAK 54234735 CPP-P143-BAK 54234736 BMP-CAJ-BAK 52234737 LJP-Y1-BAK 52234738 LJP-Y2-BAK 52234739 LJP-Y3-BAK 52234740 LAZ-Y3-BAK 54234759 LEP-Y3-BAK 52234760 BYC-BAK-CROW 54234770 BJC-BAK-CROW 54234782 LWP-Y3-BAK 52234991 EBP-CAJ 52236084 PGC-Y4-Y1 52237727 GEC-P143 54237901 PGC-Y1 52238039 B-GRC-P143-Y3 54238544 GFC-P143-Y3 54238556 GFC-P165-G2-B 54239534 LAC-Y3-BAH 54239694 CPZ-P172-BAK 54239887 BWZ-BAK 54240228 HAA-B3-CA 52240396 CDMV0134 51240397 CDMV0158 51240398 CDMV0112 51240399 CDMV01H 51502000 ALUM 3ME 18502040 MBMAST3ME 18503900 GF-302 39504500 WM3-2088-B 31504510 WM2-1030-B 31504520 WM3-1020-B 31504530 WM2-1020-B 31504540 WMS-1030-B 31504550 PC2.-1020 31504590 PC3-0909 31545000 DLUNI 40545001 SEB-GER-08 40545010 SEB-06 40545020 SEB-06-DL 40545030 SEB-10 40545040 SEB-10-DL 40545130 SEB-62-DL 40545135 BEP25x5x200 39545140 BEP25x5x300 39545170 CCS-308 27545180 CCG-308 27545190 SEP 40545200 TC-ECT-3020-75 30545210 RC-EC-8-3 31545260 SR 27545270 CCFR-308 27545530 BEP25x5x150 39550900 HDB5010 31556620 MBJ 16-100-8 42556630 MBJ 16-150-8 42556640 MBJ 16-200-8 42556650 MBJ 16-250-8 42556660 MBJ 16-300-8 42556670 MBJ 25-100-10 42556680 MBJ 25-150-10 42556690 MBJ 25-200-10 42556700 MBJ 25-250-10 42556710 MBJ 25-300-10 42556720 MBJ 30-100-10 42556730 MBJ 30-150-10 42556740 MBJ 30-200-10 42556750 MBJ 30-250-10 42556760 MBJ 30-300-10 42556770 MBJ 35-100-10 42556780 MBJ 35-150-10 42556790 MBJ 35-200-10 42556800 MBJ 35-250-10 42556810 MBJ 35-300-10 42556820 MBJ 50-100-10 42556830 MBJ 50-150-10 42556840 MBJ 50-200-10 42556850 MBJ 50-250-10 42556860 MBJ 50-300-10 42556940 MBJ 16-500-8 42556950 MBJ 25-500-10 42556960 MBJ 30-500-10 42556970 MBJ 35-500-10 42556980 MBJ 50-500-10 42563300 MBJ 16-200-6 42563320 MBJ 16-300-6 42563340 MBJ 25-200-6 42563350 MBJ 50-200-6 42563360 MBJ 50-200-16 42563370 MBJ 50-200-18 42563390 MBJ 50-300-16 42563400 MBJ 50-300-18 42563430 MBJ 25-200-12 42563440 MBJ 50-200-12 42563540 MBJ 16-100-6 42563550 MBJ 16-150-6 42563560 MBJ 50-500-12 42565000 MBJ 35-250-25 42

591080 CEI20 27591230 FEI20 27591280 BEI20 27591290 42014 27700001 TDF3A120V 45700002 TDF3A240V 45700003 TDF10A120V 45700004 TDF10A240V 45700005 TDF20A120V 45700006 TDF20A240V 45700310 CSP NMF 90 46700355 CSP NMF 600 46700360 CSP BNC 90 46700405 CSP BNC 600 46700410 CSP NB 90 46700455 CSP NB 600 46700528 LANRJ45C6 46700529 LANRJ45POE 46700531 LANRJ45RAK 46700746 CATV HF 46700805 HSP10K36 46700815 HSP10K12 46700850 HSP10K72 46700860 HSP10K230 46701000 DSF6A 30V 45701030 DSF6A 275V 45701280 GUYRING 19701305 GUYKIT 4MGRIP 19701315 GUYKIT 7MGRIP 19701320 I/LCOUPL 18701340 MBMAST4M 18701350 MBMAST5M 18701360 MBMAST6M 18701370 ALUM 4M 18701380 ALUM 5M 18701390 ALUM 6M 18701410 CONSAD/FX 19701420 CABTIE-SS 19701460 UBOLT 18701535 SI25 19701536 SI40 19701537 SI65 19701540 SLP10K1F 46701840 THERMLUGCOUPL 19701875 ERICORE/PER M 18701895 ERICORE/TRM/IS 18701915 ERICORE/TRM/OS 18701990 CONSAD/E2 19702005 ERICORE/LT KITA 18702030 FRP/2M/BLACK 18702045 FRP/4.6M/BLACK 18702050 LEC-IV 19702065 7000250S4 18702085 D/SMKIV-SS 18702089 INTMKIV-SS 18702090 DSF6A 30V 45702165 TMC-SS 24702175 ALOF1-GS 24702180 LSEB 4554 24702230 WPC 24702240 HSF 29702250 R7-SFT-20 29702255 ER1-1000-SS 19702260 ER1-2000-SS 19702265 ER2-2000-SS 19702270 ER2-3000-SS 19702275 ER3-2000-SS 19702280 ER3-3000-SS 19702285 SG-AERIAL-302 24702290 ER2-BASE 19702295 ER3-BASE 19702296 INTCPT-ADBUTT 19702297 INTCPT-ADF2BSPF 19702298 INTCPT-ADF2NSP 19702299 INTCPT-ADM3/4UNC 19702301 INTCPT-ADM116UN 19702306 INTCPT-ADM16 19702400 SGD1100 2S NE 45702407 TDS1501SR277 46702408 TDS1501SR560 46702411 TDS11002SR240 46702412 TDS11002SR277 46702413 TDS11002SR560 46702417 TDS350TNC277 46702418 TDS350TT277 46702420 DSD1150 2SR 275 45702426 SGD125 1SR NE 45702428 TDX100M277/480TT 46702429 TDX200M277/480TT 46702460 DSD160 1SR 275 45702465 DSD160 1SR 275M 45702478 DSD140 1S 75 45702491 DSD140 1S 275 45702496 DSD140 M 275 45702506 DSD140 M 440 45702521 DSD140 1SR 275 45702525 CATV MF 46702530 DSD140 1SR 440 45702535 CATV F 46702560 DSD110 1S 275 45702566 DSD110 M 275 45702581 DSD340 TNC 275 A 45702591 DSD340 TNS 275 A 45702601 DSD340 TT 275 A 45702721 DLT 46

702861 UTB5SP 46702862 UTB15SP 46702863 UTB30SP 46702864 UTB60SP 46702866 UTB110SP 46702886 UTB5DP 46702887 UTB15DP 46702888 UTB30DP 46702889 UTB60DP 46702891 UTB110DP 46702900 PEC100 42702901 PEC150 42703000 CCTV 12 46710010 SSR16 37710020 AAR0515 23710030 CTR-8CU 29710040 CTR-8AL 29710050 TECLP-8-CU 40710060 TECLP-8-AL 40710070 SCR15 36710080 SCR20 36710090 CDS15 36710090 CDS15 36710100 CDS20 36710110 PBD10 36710115 SSD10 37710120 SPK15 36710120 SPK15 37710130 SPK20 36710140 EBR-58 42710150 EBR-34 42710160 500-10-E-BOSS 41710170 SFO50 42710180 PIT03 39710190 PC1.5-0606 31710200 PC3-0606 31710210 PC1.5-0909 31710220 OXINH1BCOMP 42710230 EML663 31710240 EML993 31710250 ABBC 40710260 BBBC 40710290 PFC001 25710295 PFA001 25710300 GBH C 26710305 GBH A 26710325 RC70 41710335 RC100 41710345 RTC3020 38710350 RTC2051 38710355 EK16 41710360 RTC2526 38710365 EK17 41710370 UB16 38710380 UB20 38710390 UB25 38710400 GUV16070 38710410 GUV70185 38710420 RCC10 39710430 RCC16 39710440 SRC15 39710450 SRC20 39710510 TC-EC-2530-50 30710515 TC-EC-2530-25 30710535 TC-EC-2560-15 30710555 TC-EC-3850-10 30710560 TC-EC-3860-30 30710580 TC-EC-5060-20 30710595 CTBL253-25 30710605 CTBN253-25 30710615 LSF-253 30710616 CTGN253-25 30710620 CTGN256-30 30710625 LCT-253 31710630 CTGN506-30 30710645 CTGY253-25 30710655 CTST253-25 30710666 CTWH253-25 30710667 CTYGN253-25 30710670 HDB2003 31710680 HDB2503 31710690 HDB2506 31710700 HDB3806 31710710 HDB5006 31710730 THDB5060 31710740 FAT-253-50 32710750 ATBL253 32710760 ATBN253 32710770 ATGY253 32710780 ATST253 32710790 ATWH253 32710800 SCBL 31710810 SCBN 31710820 SCGY 31710830 SCST 31710840 SABL 32710850 SABN 32710860 SAGY 32710870 SAST 32710900 SC-EC-120 30710920 SC-EC-150 30710960 BAT-2560 32710965 BAT-5060 32710980 IC-ECH-120 30710990 IC-ECH-150 30

711000 IC-ECH-185 30711030 AVG3.0 27711040 PC010A 26711050 AAR0510 23711060 AAR1010 23711070 AAR1015 23711080 CAR0510 23711090 CAR0515 23711100 CAR1010 23711110 CAR1015 23711120 CMPR 23711130 ATBA10 23711140 ATBA15 23711150 ATBC10 23711160 ATBC15 23711170 RSC115 23711180 ABR015 23711190 CBR015 23711195 ALD-TAP302 (10x4.8x2) 28711200 TTRA16 23711210 TTRC16 23711220 DCC253 25711230 DCC256 25711240 DCC506 25711250 DCC600 25711260 DCC605 25711270 DCC610 25711341 PDCUCABBL 25711342 PDCUCABBN 25711343 PDCUCABGY 25711344 PDCUCABST 25711345 PDCUCABWH 25711346 PDCUCABGN 25711352 PDCUC 25711360 PDC506BL 25711370 PC008A 26711380 PC008C 26711390 PC010C 26711400 STA253 26711410 STC253 26711430 OBA268 26711440 OCB268 26711450 PCT400 26711470 EBL08 41711480 BIM700 26711490 BIM800 26711500 BIM900 26711520 DT50 42711530 ASCO8 32711550 TAPA253 25711570 TAPC253 25711580 TAPC254 25711590 TAPC506 25711620 TAPS302 28711660 DCC316 25711730 DCA253 25711760 DCA600 25711800 HF250BN 26711810 HF250GY 26711820 HFP253BN 26711830 HFP253GY 26711840 HFP253ST 26CC5A04 CC5A04 32CC5A05 CC5A05 32CC5A12 CC5A12 32EHL12FC1K EHL12FC1K 36EHL12FC1K1K EHL12FC1K1K 36EHL12FC1V EHL12FC1V 36EHL12FC2G EHL12FC2G 36EHL34C1K EHL34C1K 36EHL34C1V EHL34C1V 36EHL34C2G EHL34C2G 36EHL58C1K EHL58C1K 36EHL58C1K1K EHL58C1K1K 36EHL58C1V EHL58C1V 36EHL58C2G EHL58C2G 36EST3640 EST3640 36EST4610 EST4610 36EST4630 EST4630 36EST6472 EST6472 36IBTB IBTB 41SDT34 SDT34 35SDT58 SDT58 35

Artikel Nr. Bestellnummer Seite Artikel Nr. Bestellnummer Seite Artikel Nr. Bestellnummer Seite Artikel Nr. Bestellnummer Seite

VERZEICHNIS ARTIKELNUMMERN (NUMERISCH GEORDNET)


60 www.erico.com

WARNHINWEISERICO Produkte dürfen nur wie in den Bedienungsanleitungen und Schulungsmaterialien für ERICO-Produkte angegeben installiert und verwendet werden. DieBedienungsanleitungen erhalten Sie auf unserer Website www.erico.com oder von Ihrem ERICO-Kundendienst. Unsachgemäße Installation, Missbrauch, falsche Verwendungoder eine unvollständige Einhaltung der Hersteller- und Warnhinweise von ERICO können einen Defekt des Produkts, Sachschäden, schwere Körperverletzungen oder Todverursachen.

GEWÄHRLEISTUNG Es wird gewährleistet, dass ERICO produkte zum Zeitpunkt des Versands hinsichtlich Material und Ausführungsqualität mangelfrei sind. IM ZUSAMMENHANG MIT DEMVERKAUF ODER DER VERWENDUNG VON JEDWEDEN PRODUKTEN VON ERICO EXISTIERT KEINE ANDERE GEWÄHRLEISTUNG, SEI SIE VERTRAGLICH ODER STILLSCHWEIGEND(EINSCHLIESSLICH JEDWEDER GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE WAREN MARKTGÄNGIG SIND UND SICH FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIGNEN). Beanstandungen auf Grundvon Fehlern, unzureichender Liefermenge, Mängeln oder nicht vertragsgemäßer Lieferung, die bei einer Überprüfung festgestellt werden, müssen innerhalb von 5 Tagennach Empfang der Waren vom Käufer schriftlich eingereicht werden. Alle anderen Beanstandungen haben innerhalb von sechs Monaten nach Zeitpunkt des Versands oderTransports bei ERICO schriftlich zu erfolgen. Als nicht vertragsgemäße oder fehlerhaft beanstandete Produkte müssen nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch ERICOgemäß nachstehendem mit den Standard-Bedingungen und Verfahren für die Rücknahmen an ERICO zur Überprüfung zurückgeschickt werden. Ansprüche, die nichtgemäß vorstehender Bestimmungen und innerhalb der zulässigen Frist geltend gemacht werden, sind ausgeschlossen. ERICO ist in keinem Falle haftbar, wenn die Produktenicht gemäß der Beschreibungen oder empfohlener Vorgehensweisen gelagert oder verwendet wurden. Ist ERICO für nicht vertragsgemässe oder fehlerhafte Produkte ver-antwortlich, wird ERICO diese wahlweise reparieren oder ersetzen oder dem Käufer den Kaufpreis erstatten. VORSTEHENDES STELLT DEN AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBE-HELF IM FALLE EINER VERLETZUNG VON ERICO’S GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT DAR SOWIE BEI ANSPRÜCHEN IN BEZUG AUF BEIM VERKAUF ODER DEN GEBRAUCH EINESPRODUKTES ENTSTANDENEN VERLUSTEN ODER SCHÄDIGUNGEN, DIE SICH AUF DEN VERTRAG, EINE UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER FAHRLÄSSIGKEIT STÜTZEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ERICO schließt jedwede Haftung aus, es sei denn sie ist unmittelbar auf bewusste oder grobe Fahrlässigkeit durch Mitarbeiter von ERICO zurückzuführen. Sollte ERICO haft-bar sein, so darf ihre Haftung in keinem Falle den Gesamtkaufpreis aus dem Vertrag übersteigen. ERICO HAFTET IN KEINEM FALLE FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODERUMSATZEINBUSSEN, AUSFALLZEITEN, VERZÖGERUNGEN, LOHN-, REPARATUR ODER MATERIALKOSTEN ODER ÄHNLICHE ODER UNÄHNLICHE FOLGEVERLUSTE ODERFOLGESCHÄDEN DES KÄUFERS.

Infolge unserer laufenden Produktverbesserungen müssen wir uns Änderungen der technischen Daten unserer Erzeugnisse ohne Vorankündigung vorbehalten.

ANSI is a registered trademark of American National Standards InstituteCSA is a copyright of Canadian Standard Association International IEEE is a registered trademark of The Institute of Electrical and Electronics Engineers, IncKrone-LSA is a registered trademark of Krone GmbH.NEC is a registered trademark of, and National Electrical Code (NEC) standard is a copyright of the National Fire Protection AssociationNFPA is a registered trademark of National Fire Protection AssociationUL is a registered trademark of Underwriters Laboratories, Inc.



Broschüre der Lösungen für den elektrischen Anlagen-,Objekt- und WerksschutzBeschreibung wirksamer elektrischer Werksschutzanlagen. Der Katalog berichtetausführlich über den ERICO® Sechs Punkte Schutzplan und behandelt anschließendausführlich Blitzschutz, Erdung, Masseverbindungen und Überspannungs¬schutz.Produktbeschreibungen und ausführliche Zeichnungen liegen bei und es werdenIndustriebetriebe angeführt, in denen diese Technologien am häufigsten angewendetwerden.

Die Kataloge ERITECH® Lightning ProtectionERITECH® SYSTEM 2000 Lightning Protection Products heben die Erzeugnisse hervor, diein konventionellen (passiven) Blitzschutzanlagen eingesetzt werden. Ausführlichbehandelte Produkte sind Leiter, Tiefenerder, Erdungsplatten, Klemmplatten,Leiterverbindungen und Zubehör.

Der ERITECH® SYSTEM 3000 Blitzschutz-Produktkatalog behandelt den aktivenBlitzschutz. Er enthält Informationen über Fangeinrichtungen, Ableitkabel undEntwurfsprogramme (Software).

ERITECH® Grounding Products Catalog(Erdungserzeugnisse)Er behandelt die umfassende ERICO Produktpalette an Bodentiefenerdern und Zubehör,Erdungsgittern und Erdungsmatten, Signalbezugsraster, Erdungselektroden,Erdungssteckdosen, Transientenfilter, Füllmaterial zur Kontaktverbesserung und andereErdungsmaterialien.

CADWELD® Welded Electrical Connections Catalog (Katalog der Exotherm Schweißverbindungen)Er behandelt die zur Erstellung von CADWELD Schweißungen erforderlichenKomponenten, enthält ausführliche Bestellhinweise für Gießformen, Schweißmaterial,flexible Anschlüsse für Umzäunungen und Zufahrtstore und das rauchfreie CADWELD®

EXOLON Schweißverfahren.

Surge Protection Products Catalog (Katalog derÜberspannungs-Schutzerzeugnisse) Beschreibt die umfassende Produktpalette an Erzeugnisssen zum Überspannungsschutz von elektrischen Anlagen in Industrie und Handel, an Prozess-Steuerungen, Automaten und Telekommunikationsinstallationen. Er enthält Informationen zum Überspannungsschutz in Ein- und Mehrphasen-Netzstromversorgungen, in EDV- und Telekommunikationsnetzen und in Abonnenten-Endgeräten.

Weitere Literatur zum elektrischen Objektschutz von ERICO®

Copyright © 2008, 2009, 2010 ERICO International Corporation. All rights reserved.CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERIFLEX, ERITECH, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation.

AUSTRALIAPhone 1-800-263-508Fax 1-800-423-091

BELGIUMPhone 0800-757-48Fax 0800-757-60

CANADAPhone +1-800-677-9089Fax +1-800-677-8131

CHILEPhone +56-2-370-2908Fax +56-2-369-5657

DENMARKPhone 808-89-372Fax 808-89-373

FRANCEPhone 0-800-901-793Fax 0-800-902-024

GERMANYPhone 0-800-189-0272Fax 0-800-189-0274

HONG KONGPhone +852-2764-8808Fax +852-2764-4486

HUNGARYPhone 06-800-16538Fax +39-0244-386-107

INDONESIAPhone +62-21-575-0941Fax +62-21-575-0942

ITALYPhone 800-870-938Fax 800-873-935

MEXICOPhone +52-55-5260-5991Fax +52-55-5260-3310

NETHERLANDSPhone 0800-0200-135Fax 0800-0200-136

NORWAYPhone 800-100-73Fax 800-100-66

SINGAPOREPhone +65-6-268-3433Fax +65-6-268-1389

SPAINPhone 900-993-154Fax 900-807-333

SWEDENPhone 020-790-908Fax 020-798-964

SWITZERLANDPhone 0800-55-86-97Fax 0800-55-96-15

THAILANDPhone +66-2-267-5776Fax +66-2-636-6988

UNITED KINGDOMPhone 0808-2344-670Fax 0808-2344-676

UNITED STATESPhone 1-800-753-9221Fax +1-440-248-0723

POLANDPhone +48-71-349-04-60Fax +48-71-349-04-61

BRAZILPhone +55-11-3623-4333Fax +55-11-3621-4066

www.erico.com

CHINAPhone +86-21-3430-4878 Fax +86-21-5831-8177

UNITED ARABEMIRATESPhone +971-4-881-7250Fax +971-4-881-7270

E905C-EUGE E1172CT09EUGE .05M0110


Elektrischer · PDF file · 2015-11-30 ELEKTRISCHER OBJEKTSCHUTZ Im Jahre 1903 als...

Documents

Transcript of Elektrischer · PDF file · 2015-11-30 ELEKTRISCHER OBJEKTSCHUTZ Im Jahre 1903 als...