Elektronische Reisegenehmigung（eTA）

Leitfaden für die Bewerbung

Dieser dreiteilige Leitfaden hilft Ihnen, das Antragsformular auf eine elektronische Reisegenehmigung

(eTA) richtig auszufüllen.

- Teil 1: Für Eltern/Erziehungsberechtigte oder Vertreter, die den Antrag für jemanden stellen.

- Teil 2: Für alle Antragsteller. Was Sie zum korrekten Ausfüllen des Antragsformulars wissen müssen. Einschließlich Anweisungen für aufenthaltsberechtigte Einwohner der Vereinigten Staaten.

- Teil 3: Was nach Einreichen des Antrags geschieht.

Prüfen Sie Ihren Antrag vor dem Einreichen sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass die Angaben

vollständig und korrekt sind.

Das Eintragen falscher Angaben kann zu Verzögerungen oder sogar einer Ablehnung Ihres

eTA-Antrags führen und/oder verhindern, dass Sie Ihr Flugzeug besteigen können.

Das eTA-Antragsformular ist nur auf Englisch und Französisch erhältlich. Zur Hilfestellung wird jedes

Formularfeld in den folgenden Sprachen erklärt: العربية, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, English, Español,

Français , Ελληνικά, Italiano, 日本語 , 한국어, Magyarul, Nederlands, Polski, Português.

2

TEIL 1: Angaben zum Elternteil/Erziehungsberechtigten oder

Vertreter

Falls Sie nicht als Elternteil/Erziehungsberechtigter oder Vertreter eine eTA für jemanden beantragen,

fahren Sie bitte mit Teil 2 dieses Leitfadens fort, um herauszufinden, wie Sie dieses Formular für sich

selbst ausfüllen.

Die erste Frage bezieht sich darauf, ob Sie als die eTA als Elternteil/Erziehungsberechtigter oder

Vertreter für jemanden beantragen.

Ein Vertreter ist jemand, der die Befugnis einer anderen Person, die nach Kanada reisen oder

immigrieren möchte, besitzt, um in deren Namen mit Immigration, Refugees and Citizenship Canada

(IRCC) zu verhandeln. Der Vertreter kann bezahlt werden oder nicht und schließt auch Eltern oder

Erziehungsberechtigte ein, die den Antrag für Minderjährige stellen. Eltern oder

Erziehungsberechtigte, die den Antrag für Minderjährige stellen, müssen diese Fragen beantworten.

Wenn jemand einen Vertreter ernennt, kann diese Person auch IRCC dazu ermächtigen, diesem

Vertreter Informationen aus ihrer Fallakte mitzuteilen. Die Einwanderungsgesetze Kanadas definieren

gesetzliche Vertreter und ihre Dienstleistungen.

Wählen Sie in den Feldern unten jeweils JA oder NEIN aus.

Stellen Sie den Antrag für eine andere Person?

Stellen Sie diesen Antrag für einen Minderjährigen?

3

TEIL 1 (A): Angaben zum Elternteil/Erziehungsberechtigten oder Vertreter

Sie haben angegeben, dass Sie den Antrag für eine andere Person stellen. Bitte machen Sie in diesem

Abschnitt Angaben zu sich selbst.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen. Ich bin: Ein Familienangehöriger oder Freund Ein Mitglied einer Nichtregierungs- oder religiösen Organisation Ein Mitglied des Immigration

Consultants Regulatory Council (ICCRC) Eine kanadische provinzielle oder territoriale Rechtsanwaltskammer Chambre des notaires du Quebec (Notarkammer) Eine Reiseagentur

Postanschrift

Telefonnummer

E-Mail Adresse

Erklärung des Vertreters

Durch Anklicken des Kästchens oben, erklären Sie, dass Ihre oben eingetragenen Kontakt- und personenbezogenen Daten

wahr, vollständig und richtig sind.

Durch Anklicken des Kästchens erklären Sie, dass Sie verstehen und damit einverstanden sind, dass Sie die vom

Antragsteller ernannte Person sind, um in deren Namen mit Immigration, Refugees and Citizenship Canada und der

Canada Border Services Agency zu verhandeln.

Faxnummer

Name des Unternehmens/der Organisation

Vorname(n)

Nachname(n)

Mitgliedschaft-ID-Nummer

Werden Sie dafür bezahlt, einen Antragsteller zu

vertreten und das Formular für ihn auszufüllen?

4

Nachdem Sie Ihre Angaben eingetragen haben, wählen Sie bitte WEITER. Dadurch gelangen Sie zu

dem Teil des Antrags, in dem Sie Angaben zu der Person machen müssen, für die Sie den Antrag

stellen.

TEIL 2: Erläuterung zum Ausfüllen des Antrags auf eine Elektronische

Reisegenehmigung (eTA)

Falls Sie für sich selbst einen Antrag stellen, müssen Sie die erste Frage mit NEIN beantworten.

Wenn Sie als Eltern/Erziehungsberechtigter oder Vertreter den Antrag für eine andere Person stellen,

müssen Sie mit JA antworten. Bitte lesen Sie auch Teil 1 dieses Leitfadens.

Wenn Sie auf WEITER klicken, gelangen Sie zu dem Abschnitt des Formulars, in dem Sie Angaben

zum Antragsteller machen müssen (sich selbst oder die Person, für die Sie den Antrag stellen).

Mit welchen Reisedokumenten planen Sie nach Kanada einzureisen? *

5

Wählen Sie unter den folgenden Optionen das Reisedokument aus, das Sie zur Einreise nach

Kanada verwenden werden:

Reisepass – regulär

Ein Reisepass, der Staatsangehörigen für gelegentliche Reisen, wie Urlaubs- und Geschäftsreisen, ausgestellt wurde.

Reisepass – Diplomatenpass

Ein Reisepass, der Staatsangehörigen ausgestellt wird, die hochrangige Regierungsbeamte, Diplomaten und

Vertreter und Delegierte einer Regierung sind.

Reisepass – Dienstpass

Ein Reisepass, der normalerweise Staatsangehörigen, wie nicht-diplomatischen Regierungsbeamten, die im

offiziellen Auftrag der Regierung reisen, ausgestellt wird.

Zu verwenden, wenn auf der Vorderseite Ihres Reisepasses „Dienstpass“ steht.

Zu verwenden, wenn auf der Vorderseite Ihres Reisepasses „Dienstpass“ steht.

Notfall-/vorläufiges Reisedokument

Ein Reisedokument oder Reisepass, der Staatsangehörigen in dringenden Fällen ausgestellt wird, in denen das

Ausstellen eines vorläufigen Reisepasses nicht möglich ist. Diese Dokumente sind meist nur für einen kurzen

Zeitraum gültig.

Reiseausweis für Flüchtlinge

Ein Reiseausweis, der Nicht-Staatsangehörigen mit geschütztem Personenstatus, einschließlich

Konventionsflüchtlingen und schutzbedürftigen Personen, ausgestellt wird. Hinweis: Sie sind nicht berechtigt, dieses

Dokuments für die Beantragung einer eTA zu verwenden. Sie brauchen möglicherweise ein Visum oder eine andere

Art Reisedokument, um nach Kanada einzureisen.

Ausländischer Reisepass/Reisedokument ausgestellt für Nicht-Staatsangehörige

Ein Reisepass oder Reisedokument, der bzw. das Nicht-Staatsangehörigen ausgestellt wird, die entweder dauerhaft

oder vorübergehend in dem Land leben, welches das Dokument ausgestellt hat, aber keine Staatsbürger dieses

Landes sind. Hinweis: Sie sind nicht berechtigt, dieses Dokuments für die Beantragung einer eTA zu verwenden. Sie

brauchen möglicherweise ein Visum oder eine andere Art Reisedokument, um nach Kanada einzureisen.

Permit to re-enter the United States (I-327) Ein Reisedokument, das die United States (U.S.) Citizenship and

Immigration Services aufenthaltsberechtigten Einwohnern der Vereinigten Staaten ausstellen, um ihnen die Aus-

und Einreise in die USA zu ermöglichen, ohne dass sie ein Rückkehrer-Visum benötigen.

United States refugee travel document (I-571) Ein Reisedokument, das die United States (U.S.) Citizenship and

Immigration Services Nicht-Staatsbürgern ausstellen, die als Flüchtlinge anerkannt sind bzw. denen Asyl gewährt

wird. Wenn Sie Inhaber einer I-571 sind, sind Sie nur berechtigt, eine eTA zu beantragen, wenn Sie ein

aufenthaltsberechtigter Einwohner der Vereinigten Staaten sind.

6

Welches Land hat Ihren Reisepass ausgestellt? *

Wählen Sie das Ausstellungsland Ihres Reisepasses aus. Wählen Sie die Länderkennung aus, die

derjenigen auf Ihrem Reisepass entspricht. Sie finden diesen aus drei Buchstaben bestehenden Code

auf der Datenseite Ihres Reisepasses - siehe das Feld „Code“, „Ausstellungsland“ bzw. „Behörde“.

Welche Staatsangehörigkeit ist in Ihrem Reisepass

angegeben? *

Finden Sie das Feld Staatsangehörigkeit auf der Datenseite Ihres Reisepasses.

WICHTIG:

Falls Sie Staatsbürger eines visumpflichtigen Landes sind, sind Sie nicht berechtigt, eine eTA zu

beantragen. Ausgenommen sind aufenthaltsberechtigte Einwohner der Vereinigten Staaten (US LPR).

Ausgehend von Ihren Antworten, können Sie keine eTA beantragen. Sie benötigen für Ihre Einreise nach Kanada

ein Visum oder eine andere Art Reisedokument.

7

Wichtige Hinweise für Inhaber eines israelischen oder taiwanesischen

Reisepasses

Nur für israelische Staatsangehörige.

Antragsteller, die einen israelischen Reisepass innehaben, sind berechtigt, eine eTA zu beantragen.

Bevor Sie mit Ihrem eTA-Antrag fortfahren, beantworten Sie bitte die zusätzlichen Fragen, um Ihre

Berechtigung festzustellen.

Nur für taiwanesische Reisende.

Antragstellende, die einen vom Außenministerium in Taiwan ausgestellten Reisepass innehaben, sind

berechtigt, eine eTA zu beantragen.

Bevor Sie mit Ihrem eTA-Antrag fortfahren, beantworten Sie bitte die zusätzlichen Fragen, um Ihre

Berechtigung festzustellen. Wenn Sie einen vom Außenministerium in Taiwan ausgestellten

Reisepass benutzen, tragen Sie Ihre taiwanesische Personenkennzahl so ein, wie sie in Ihrem

Reisepass erscheint.

Verwenden Sie für diese Reise einen nationalen israelischen Reisepass?

Welches Land hat Ihren Reisepass ausgestellt?

Welches Land hat Ihren Reisepass ausgestellt?

Verwenden Sie für diese Reise einen Reisepass, der vom Außenministerium in Taiwan ausgestellt wurde und der Ihre taiwanesische

Personenkennzahl enthält?

Taiwanesische Personenkennzahl

8

TEIL 2 (A) Fragen für aufenthaltsberechtigte Einwohner der Vereinigten Staaten

Der folgende Abschnitt muss nur von aufenthaltsberechtigten Einwohnern der Vereinigten Staaten

(US LPR) ausgefüllt werden. Nach Beantworten dieser Fragen, können Sie auf WEITER klicken und

mit dem nächsten Abschnitt des Antrags fortfahren.

Wenn Sie kein US LPR sind, fahren Sie bitte auf der nächsten Seite fort, um Ihren eTA-Antrag zu

vervollständigen.

Welches Land hat Ihren Reisepass ausgestellt?

Sind Sie ein aufenthaltsberechtigter Einwohner der Vereinigten Staaten mit einer gültigen Aufenthaltsberechtigungskarte (Green Card)?

Nummer der Aufenthaltsberechtigungskarte für aufenthaltsberechtigte Einwohner der Vereinigten Staaten

Ablaufdatum

Jahr auswählen Monat auswählen Tag auswählen

Welches Land hat Ihren Reisepass ausgestellt?

Green Card-Nummer oder „Alien Documentation, Identification and Telekommunications System“ (ADIT)-Stempelnummer Geben Sie die Nummer genau so ein, wie

sie auf Ihrer „permanent resident

card“ (Green Card) bzw. dem ADIT

Stempel erscheint. Der Nummer ist

manchmal der Buchstabe A vorangestellt.

Einfach die Zahlen eingeben.

Sie können keine eTA beantragen, wenn Ihre Green Card bzw. der ADIT-Stempel abgelaufen sind. Wenn Ihre Green Card oder Ihr Stempel nicht mehr gültig sind, benötigen Sie möglicherweise zur Einreise nach Kanada ein Visum. Wenn Sie eine gültige eTA aber eine(n) abgelaufene(n) Green Card oder ADIT-Stempel haben, werden Sie nicht in Kanada einreisen

können.

9

Teil 2 (B): Reisepassangaben des Antragstellers

Gehen Sie bei der Eingabe Ihrer Reisepassdaten sehr sorgfältig vor. Wenn Sie die falsche Reisepassnummer eintragen, können Sie möglicherweise Ihren Flug nach Kanada nicht antreten.

Eventuell finden Sie erst am Flughafen heraus, dass Ihnen ein Fehler unterlaufen ist. Sie müssen erneut eine eTA beantragen. Abhängig von Ihrer Situation, ist es u. U. nicht möglich, sich in letzter Minute eine neue eTA

zu besorgen.

Tipps zur korrekten Eingabe Ihrer Reisepassnummer:

Tragen Sie die Nummer ein, die sich oben auf der Informationsseite (die Seite mit Ihrem

Foto)

o Ihres Reisepasses befindet. Tragen Sie nicht die Zahl auf der ersten Seite Ihres

Reisepasses oder die Zahl unten auf der Seite mit Ihrem Foto ein.

Die meisten Reisepassnummern sind 8 bis 11 Zeichen lang. Prüfen Sie, ob Sie die richtige

Nummer verwenden, wenn die Nummer, die Sie eintragen möchten, kürzer oder länger ist.

Reisepassnummern bestehen aus einer Kombination von Buchstaben und Zahlen. Besonders

vorsichtig muss bei dem Buchstaben O und der Zahl 0 sowie dem Buchstaben I und der Zahl 1

vorgegangen werden.

Geben Sie keine Leerzeichen oder Sonderzeichen (wie einen Bindestrich) ein.

Inhaber eines französischen Reisepasses

10

Auch „Familienname“ bzw. „Taufnahme“.

Schreiben Sie ALLE Familienname(n) und Vorname(n), wie sie in Ihrem Reisepass erscheinen.

Namensänderung: Falls Ihr Reisepass im Abschnitt Vermerke eine manuelle Änderung Ihres/Ihrer

Namen(s) enthält, tragen Sie Ihre(n) Namen so ein, wie er/sie in diesem Abschnitt erscheint/erscheinen.

Eine Vermerkseite bezeichnet einen Abschnitt in Ihrem Reisepass, in den bevollmächtigte Vertreter der

Einwanderungsbehörde wichtige Eintragungen (Vermerke) vornehmen können.

Apostroph

Sollte Ihr Namen einen Apostroph enthalten, so tragen Sie ihn auf dem Antragsformular ein (z. B. D’Orsay,

O’Neil).

Reisepassnummer

Reisepassnummer (erneut eingeben)

Nachname(n)

Vorname(n)

11

Sollte die Schreibweise Ihres Namens in der maschinenlesbaren Zone Ihres Reisepasses (die Zone unter Ihrem

Foto und den biographischen Informationen, auch als „Barcode“ bezeichnet) den Apostroph in Ihrem Namen

nicht enthalten, so tragen Sie bitte den Apostroph trotzdem auf Ihrem Antragsformular ein.

Bestimmung der Namensreihenfolge

Sollte die Reihenfolge Ihrer Namen in Ihrem Reisepass unklar sein, so beziehen Sie sich bitte auf die

maschinenlesbare Zone (die Zone unter Ihrem Foto und den biographischen Informationen, auch als

„Barcode“ bezeichnet).

In der ersten Zeile dieser Zone Ihres Reisepreises sehen Sie höchstwahrscheinlich einen Buchstaben, ein

Chevron (<), die Abkürzung ihrer Nationalität, Ihren Familiennamen, zwei Chevrons (<<) und Ihre (n)

Vorname(n).

Tragen Sie Ihren Familiennamen so auf dem Antragsformular ein, wie er in diesem Teil Ihres Reisepasses

erscheint.

Alle Namen, die nach dem doppelten Chevron (<<)hinter Ihrem Familiennamen erscheinen, sind Ihre

Vornamen.

Sollte Ihr voller Name in diesem unteren Teil Ihres Reisepasses verkürzt (abgekürzt oder abgeschnitten) sein,

aber im oberen Teil Ihres Reisepasses vollständig enthalten sein, so tragen Sie Ihren Namen ein, wie er im

oberen Teil erscheint. In diesem Fall benutzen Sie den unteren Teil nur, um die Reihenfolge Ihrer Namen zu

bestimmen.

Verwandtschaftsverhältnis

Sollte Ihr Reisepass Zusätze wie „Sohn von“ oder „Tochter von“ oder „bin“ oder „bint“ und den Namen Ihres

Vaters entweder im oberen oder unteren Teil dieser Seite enthalten, tragen Sie bitte dies oder den Namen

Ihres Vaters beim Ausfüllen des Antragsformulars nicht in das Namensfeld ein.

Z. B.: Sollte in einem Feld Ihres Reisepasses Ahmad bin Husain bin Muhammad stehen, so tragen Sie bitte

den Familiennamen als Husain und den Vornamen als Ahmad ein.

Sollte Ihr Reisepass Verwandtschaftsverhältnisse wie „ibn“ oder „ben“ oder „ould wuld“ und den Namen Ihres

Vaters entweder im oberen oder unteren Teil dieser Seite enthalten, tragen Sie bitte dies oder den Namen

Ihres Vaters beim Ausfüllen des Antragsformulars nicht in das Namensfeld ein.

Z. B.: Sollte in einem Feld Ihres Reisepasses Husain Ould Ahmad Ould Muhammad stehen, so tragen Sie bitte

den Familiennamen als Ahmad und den Vornamen als Husain ein.

Bindestriche

Sollte Ihr Namen einen Bindestrich enthalten, so tragen Sie ihn auf dem Antragsformular ein (z. B. Mary-Anne,

Smith-Hansen). Sollte die Schreibweise Ihres Namens in der maschinenlesbaren Zone Ihres Reisepasses (die

Zone unter Ihrem Foto und den biographischen Informationen, auch als „Barcode“ bezeichnet) anstelle des

Bindestrichs in Ihrem Namen ein Chevron (<)enthalten, so tragen Sie bitte den Bindestrich trotzdem auf Ihrem

Antragsformular ein.

12

Reisepässe mit einem einzigen Namensfeld Sollten Sie nur einen Namen haben oder sollte Ihr Name auf nur

einer Zeile in Ihrem Reisepass erscheinen, so tragen Sie bitte den gesamten Namen in das Feld

„Familienname“ ein und kreuzen Sie an, dass Ihr Reisepass keinen Vornamen erhält enthält.

Vatersname und Muttername

Ein Vatersname ist ein Name, den Sie von Ihrem Vater, Großvater oder einem früheren männlichen Vorfahren

erhalten haben. Ein Muttername ist ein Name, den Sie von 4 Ihren weiblichen Vorfahren erhalten haben. Sollte

Ihr Name einen Vatersnamen oder Mutternamen enthalten und ist dieser Name in der maschinenlesbaren Zone

(die Zone unter Ihrem Foto und den biographischen Informationen, auch als „Barcode“ bezeichnet) enthalten,

tragen Sie bitte diese Schreibweise ihres Namens im Antragsformular ein.

Ehegatten

Sollte Ihr Name entweder „épouse de“, „epse“or „ep.“ („verheiratet mit“), „Ehefrau von“, „Ehemann von“ im

oberen oder unteren Teil der biographischen Seite enthalten, tragen Sie bitte dies oder den entsprechenden

Ehegattennamen beim Ausfüllen des Antragsformulars nicht in das Namensfeld ein.

Z.B. Sollte im Feld "Familienname" Ihres Reisepasses Smith EP. Paul Sajan stehen, und John William im Feld

"Vornamen", so tragen Sie bitte den Familiennamen als Smith und den Vornamen als John William ein.

Titel, Vorzeichen, akademische Grade, Dekorationen

Sollte Ihr Reisepass einen Titel, ein Vorzeichen, Nachzeichen, professionelle oder akademische Qualifikationen,

Dekorationen, Ehrentitel, Auszeichnungen oder vererblichen Status enthalten, so tragen Sie dies bitte nicht im

Antragsformular ein, außer wenn diese Bezeichnungen in der maschinenlesbaren Zone (die Zone unter Ihrem

Foto und den biographischen Informationen, auch als „Barcode“ bezeichnet) Ihres Reisepasses vorhanden

sind.

Transliterationen

Beim Ausfüllen ihres eTA-Antragsformulars sind nur lateinische oder römische Schriftzeichen (Aa, Bb, Cc, usw.)

und französische Akzente (é, è, ë, ü) erlaubt.

Das Ausstellungsland Ihres Reisepasses ist für die Transliteration Ihres Namens in lateinische oder römische

Schriftzeichen verantwortlich.

Sollte Ihr Reisepass eine Transliteration Ihres Namens erhalten, so tragen Sie bitte diese Transliteration im

Antragsformular ein.

13

Geben Sie Ihr Geburtsdatum, Geschlecht sowie Ihr(e) Geburtsland, -gebiet und -stadt an.

Wählen Sie das Ausstellungsdatum und das Ablaufdatum Ihres Reisepasses aus. Sie finden diese

Angaben in Ihrem Reisepass auf der Seite mit Ihrem Foto und Geburtsdatum (diese Seite heißt auch

Datenseite oder Reisepasskarte).

a.) Geburtsdatum

Wählen Sie Ihr Geburtsdatum aus,

wie es auf Ihrem Reisepass erscheint.

b.) Geschlecht

Wählen Sie von der Auswahlliste Ihr

Geschlecht (männlich, weiblich, nicht

näher angegeben) wie es in Ihrem

Reisepass erscheint.

c.) Geburtsland/-territorium

Wählen Sie von der Auswahlliste den

Namen des Landes aus, der im Feld

„Geburtsort“ Ihres Reisepasses

angegeben ist.

d.) Geburtsstadt

Wählen Sie von der Auswahlliste den

Namen der Stadt/Gemeinde/Ort aus,

der im Feld „Geburtsort“ Ihres

Reisepasses angegeben ist. Wenn in

Ihrem Reisepass kein(e)

Stadt/Gemeinde/Ort angegeben ist,

tragen Sie den Namen der/des

Stadt/Gemeinde/Orts ein, wo Sie

geboren wurden.

Ausstellungsdatum des Reisepasses

Ablaufdatum des Reisepasses

Jahr auswählen

Monat auswählen

Tag auswählen

14

TEIL 2 (C): Personenbezogene Angaben des Antragstellers

In diesem Abschnitt müssen Sie personenbezogene Angaben machen, z. B. zu weiteren

Staatsangehörigkeiten, Familienstand und ob Sie vorher bereits einen Antrag zur Einreise oder zum

Verbleib in Kanada gestellt haben

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Verheiratet

„Verheiratet“ heißt, dass zwei Personen durch eine rechtlich gültige Zeremonie miteinander verbunden worden sind. Die

Eheschließung muss gemäß den Gesetzen des Landes, in dem sie durchgeführt wurde, und auch gemäß kanadischem

Recht gültig sein.

Getrenntlebend

„Getrenntlebend“ heißt, dass zwei Personen zwar noch verheiratet sind, aber nicht mehr zusammenleben und auch nicht

mehr zusammenleben möchten. Sie warten entweder auf

eine Scheidung, oder haben sich noch nicht für eine Scheidung entschieden.

Annullierte Ehe

Eine Erklärung, dass eine Ehe ungültig ist.

Verwitwet

Verwitwet heißt, dass der Ehepartner der Person gestorben

ist, und dass die Person nicht neu verheiratet ist.

Lebensgefährte

Eine Person, die mit einer anderen Person seit mindestens einem Jahr in einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft

zusammenlebt. Dies bezieht sich auf andersgeschlechtlicheund gleichgeschlechtliche Beziehungen.

Allein lebend/Nie verheiratet Bezieht sich auf Personen, die nie verheiratet waren oder in einer eheähnlichen

Lebensgemeinschaft gelebt haben.

Weitere Staatsangehörigkeiten

Geben Sie an, von welchen Ländern/Territorien Sie ein Staatsbürger sind

Familienstand

15

Haben Sie jemals ein Visum, eine eTA oder eine Genehmigung zum Besuchen von, Leben, Arbeiten oder Studieren in Kanada beantragt

oder erhalten?

Persönliche Kennzahl (UCI)/Frühere(s) kanadische(s) Visum, eTA oder Bewilligungsnummer

Wenn Sie zu einem früheren Zeitpunkt einen offiziellen Antrag im Bezug auf Aufenthalt in Kanada gestellt

haben (z. B. Studentenvisum, Arbeitsvisum, Besuchervisum), haben Sie von der kanadischen

Einwanderungsbehörde Citizenship and Immigration Canada eine UCI (persönliche Kennzahl) erhalten.

Sie finden diese Kennzahl auf den Briefen von Citizenship and Immigration Canada oder auf der erteilten

Urkunde (z. B. Studentenvisum, Arbeitsvisum, Besuchervisum).

Sollte Ihre UCI unbekannt sein :

Tragen Sie „n. z.“ in das Feld ein oder

Tragen Sie bitte die Nummer Ihrer Einreiseurkunde (Studentenvisum, Arbeitsvisum, Besuchervisum)

ein.

Persönliche Kennzahl (UCI)/Frühere(s) kanadische(s) Visum, eTA oder Bewilligungsnummer (optional)

Persönliche Kennzahl (UCI)/Frühere(s) kanadische(s) Visum, eTA oder Bewilligungsnummer (erneut eingeben)

16

TEIL 2 (D): Angaben zum Beruf

In diesem Abschnitt des Formulars müssen Sie Ihren Beruf und damit in Zusammenhang stehende

Angaben machen. Verwenden Sie die unten bereitgestellte übersetzte Optionsliste, um Ihren Beruf

auszuwählen. Wenn Ihr Beruf nicht aufgeführt ist, wählen Sie einen, der dem Ihren am nächsten

kommt.

Beruf *

Berufe im Bereich Kunst, Kultur, Freizeit und Sport

Berufe im Bereich Finanzen und Verwaltung

Berufe im Bereich Bildung, Recht und Sozialgemeinschaft sowie Regierungsdienst

Gesundheitsberufe

Hausfrau bzw. -mann

Berufe im Bereich Management

Berufe im Bereich Produktion und Versorgung

Militär/Streitkräfte

Berufe im Bereich Naturwissenschaften und angewandte Wissenschaften

Berufe im Bereich natürliche Ressourcen, Landwirtschaft und damit in Zusammenhang stehende Produktion

Im Ruhestand

Berufe im Bereich Verkauf und Dienstleistung

Schüler/Student

Berufe im Bereich Handwerk, Transport und Geräteführer und verwandte Berufe

Arbeitslos

a.) Beruf Wählen Sie diejenige Option aus, die am besten Ihr derzeitiges Berufsfeld beschreibt. Siehe unten stehende Liste. b.) Tätigkeitsbezeichnung Wählen Sie diejenige Option aus, die am besten Ihre Arbeit beschreibt. Bitte geben Sie den Namen des Unternehmens, Arbeitgebers, der Schule oder entsprechenden Einrichtung an. c.) Name des Unternehmens, Arbeitgebers, der Schule oder Einrichtung, falls zutreffend d.) Land/Territorium Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den Namen des Landes aus, in dem Ihr Arbeitgeber ansässig ist. Wenn Sie Schüler/Student sind, wählen Sie das Land aus, in dem sich Ihre Schule/Universität befindet. e.) Stadt/Ort Tragen Sie den Namen der Stadt ein, in der Ihr Arbeitgeber ansässig ist. Wenn Sie Schüler/Student sind, tragen Sie die Stadt ein, in dem sich Ihre Schule/Hochschule befindet. f.) Von Wählen Sie das Jahr aus, in dem Sie Ihre Arbeit/Ihr Studium bei diesem Arbeitgeber/dieser Schule bzw. Hochschule begonnen haben.

17

TEIL 2 (E): Kontaktinformatione

Tragen Sie in diesen Abschnitt Ihre Kontaktdaten ein. Tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. An

diese E-Mail-Adresse werden Nachrichten bzgl. Ihres Antrags gesendet.Eltern, die den Antrag für

Minderjährige stellen, können ihre eigene E-Mail-Adresse eingeben.

TEIL 2 (F): Wohnanschrift

Tragen Sie in diesen Abschnitt bitte Informationen zu Wohnanschrift ein. Tragen Sie die Adresse

Ihres ständigen Wohnsitzes ein. Tragen Sie nicht die Adresse eines Wohnsitzes ein, an dem Sie nur

zeitweise wohnen. Anträge mit Postfachadresse werden zurückgewiesen.

a. Wohnung/Suitenummer (falls zutreffend)

Tragen Sie ggf. die Nummer Ihrer Wohnung, Einheit oder

Suite ein.

b. Straße/Hausnummer oder Name des Hauses

Tragen Sie die Hausnummer oder den Hausnamen der

Adresse ein. Tragen Sie in dieses Feld nicht die Nummer

Ihrer Wohnung, Einheit oder Suite ein. Diese sollten in

das Feld „Wohnung/Suitenummer“ eingetragen werden.

c. Straßenadresse/Name

Tragen Sie den Namen Ihrer Straße zusammen mit

Zusätzen (wie „Straße“, „Weg“, „Gasse“, „Platz“ usw.)

ein. Zum Beispiel ist „Berliner Straße“ akzeptabel, aber

„Berliner Str.“ nicht.

d. Straßenadresse/Name Zeile 2 (falls zutreffend)

Tragen Sie in dieses Feld falls zutreffend zusätzliche

Informationen zur Straßenadresse ein.

Die Regierung von Kanada befolgt das

Gesetz über die Amtssprachen, Official

Languages Act , und stellt sicher, dass

unsere Informationen und Dienstleistungen

sowohl in Französisch als auch Englisch zur

Verfügung stehen.

Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache

für Ihre Kommunikation mit der

kanadischen Einwanderungsbehörde

Citizenship and Immigration Canada.

18

TEIL 2 (G): Angaben zur Reise

Wenn Sie das Datum Ihrer Reise kennen, beantworten Sie die Frage „Wissen Sie, wann Sie nach

Kanada einreisen werden?“ mit JA. Tragen Sie das Jahr, den Monat und den Tag Ihrer geplanten

Reise ein. Wenn Sie über bestätigte Flugdaten verfügen, geben Sie bitte auch die Zeit der Abreise

ein. Wenn Sie nicht wissen, wann Sie in Kanada einreisen, wählen Sie bitte NEIN.

e. Stadt/Gemeinde

Tragen Sie den Namen Ihrer Stadt bzw. Gemeinde ein, in

der Sie wohnen.

f. Land/Territorium

Tragen Sie den Namen Ihres Landes bzw. Territoriums ein,

in dem Sie wohnen.

g. Provinz/Bundesstaat (falls zutreffend)

Tragen Sie die Provinz oder den Bundesstaat ein, in

der/dem Sie wohnen.

h. Postleitzahl

Tragen Sie Ihre Postleitzahl ein.

i. Bezirk/Region (falls zutreffend)

Tragen Sie den Bezirk bzw. die Region ein, in dem bzw. in

der Sie wohnen.

Wissen Sie, wann Sie nach Kanada einreisen?

Wann planen Sie nach Kanada einzureisen?

Bitte geben Sie die Abflugzeit Ihres Flugzeugs nach Kanada an

Uhrzeit auswählen Minute auswählen

Zeitzone auswählen

19

TEIL 2 (H): Hintergrundfragen

Dieser Abschnitt befragt Sie über Ihre bisherige Reise- und Immigrationsgeschichte. Wenn Sie auf

eine der folgenden Fragen mit JA antworten, geben Sie bitte möglichst viele Einzelheiten an, um die

Bearbeitung zu beschleunigen.

Frage 1: Wurde Ihnen jemals ein Visum oder eine Erlaubnis bzw. die Einreise verweigert

oder wurden Sie angewiesen, Kanada oder ein anderes Land/Territorium zu verlassen?

Wählen Sie JA, wenn Ihnen schon einmal ein Visum oder eine Erlaubnis bzw. die Einreise verweigert

wurde oder Sie angewiesen wurden, Kanada oder ein anderes Land/Territorium zu verlassen. Wenn

Sie JA gewählt haben, geben Sie bitte jeweils das Land an, das Ihnen ein Visum oder eine

Aufenthaltserlaubnis bzw. die Einreise verweigert hat sowie die Gründe, die das Land angegeben hat.

Frage 2: Haben Sie jemals eine Straftat begangen oder sind Sie wegen einer Straftat

festgenommen, angeklagt oder verurteilt worden? Dies bezieht sich auf alle

Lä̈nder/Territorien.

Wählen Sie bitte JA aus, wenn Sie jemals eine Straftat begangen haben oder Sie wegen einer Straftat

festgenommen, angeklagt oder verurteilt wurden. Dies bezieht sich auf alle Lä̈nder/Territorien. Wenn

Sie JA ausgewählt haben, geben Sie für jede Festnahme, Anklage oder Verurteilung den Ort (Stadt,

Land), das Datum (Monat/Jahr) und die Natur der Straftat sowie das Urteil an.

20

Frage 3: Wurde in den vergangenen zwei Jahren bei Ihnen Tuberkulose diagnostiziert

oder standen Sie in engem Kontakt mit einer an Tuberkulose erkrankten Person?

Wählen Sie JA, wenn bei Ihnen in den vergangenen zwei Jahren Tuberkulose diagnostiziert wurde

oder Sie mit einer an Tuberkulose erkrankten Person in engem Kontakt standen. Wenn Sie JA wählen,

erscheint/erscheinen (eine) zusätzliche Frage(n).

Frage 3a): Ist der Grund für Ihren Kontakt mit Tuberkulose, dass Sie im

Gesundheitswesen tätig sind?

Wählen Sie JA, wenn der Grund für Ihren Kontakt mit Tuberkulose darin liegt, dass Sie im

Gesundheitswesen arbeiten. Wenn Sie JA wählen, erscheint eine neue Frage.

Frage 3 b): Wurde bei Ihnen jemals Tuberkulose diagnostiziert?

Wählen Sie JA, wenn bei Ihnen Tuberkulose diagnostiziert wurde.

Frage 4: Leiden Sie an einer der folgenden Erkrankungen?

Wenn Sie an einer dieser Beschwerden leiden - unbehandelte Syphilis, unbehandelte Drogen- oder

Alkoholabhängigkeit oder eine unbehandelte psychische Krankheit mit Psychose - wählen Sie diese

bitte aus dem Drop-down-Menü. Wählen Sie KEINE, wenn Sie an keiner dieser Krankheiten leiden.

21

TEIL 2 (I): Einwilligungserklärung

Geben Sie bitte im unten stehenden Feld „Unterschrift des Antragstellers“ Ihre elektronische

Unterschrift durch Eintragen Ihres vollen Namens. Falls Sie den Antrag für eine andere Person

stellen, tragen Sie den Namen dieser Person bitte in das Feld ein.

Ich erkläre mich

einverstanden

Erklärung des Antragstellers

Ich habe die vorstehende Erklärung gelesen und verstanden. Ich erkläre, dass die Angaben, die ich in diesem Antrag

gemacht habe wahrheitstreu, vollständig und richtig sind.

Ich bin mir bewusst, dass falsche Angaben eine Straftat gemäß § 127 des Immigration and Refugee Protection Act sind

und zu einer Feststellung der Unzulässigkeit der Einreise nach Kanada oder einer Ausweisung aus Kanada führen können.

Ich erkläre mich einverstanden, durch das Eingeben meines Namens und Klicken auf „unterzeichnen“ (sign), meine

Bewerbung elektronisch zu unterzeichnen.

„Unterschrift des Antragstellers“

22

Nachdem Sie Ihren Namen oder den Namen der jeweiligen Person, für die Sie den Antrag stellen,

eingetragen haben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Proceed to Payment“. Sie werden dann

gebeten, eine Gebühr in Höhe von $7 CAD zu zahlen.

TEIL 3 - Was geschieht nach Einreichen meines Antrags

Nachdem Sie die Gebühr für Ihren Antrag bezahlt haben, erhalten Sie innerhalb weniger Minuten eine Zahlungseingangsbestätigung von dem IRCC. In den meisten Fällen erhalten Antragsteller auch kurze Zeit nach Einreichen ihres Antrags eine E-Mail zur Bestätigung, dass ihre eTA genehmigt wurde.

Bei einigen Anträgen kann die Bearbeitung allerdings mehrere Tage in Anspruch nehmen. Sollte dies bei Ihrem Antrag der Fall sein, erhalten Sie eine E-Mail als Eingangsbestätigung von dem IRCC sowie eine weitere E-Mail, die Ihnen die nächsten Schritte mitteilt.

E-Mail zur Eingangsbestätigung von der IRCC

Wenn Sie per E-Mail eine Bestätigung erhalten haben, können Sie mithilfe des eTA-Tool zum Prüfen des Status den Bearbeitungsfortschritt Ihres Antrags prüfen. Hierfür benötigen Sie:

o Die mit dem Buchstaben V beginnende Antragsnummer; diese finden Sie oben in der E-Mail und

o Angaben des Reisepasses, den Sie für die Beantragung Ihrer eTA verwendet haben.

23

Sobald Ihr Antrag genehmigt wurde, erhalten Sie die folgende E-Mail.

Überprüfen Sie Ihre Reisepassnummer

Überprüfen Sie, ob die Reisepassnummer in der eTA-Bestätigungs-E-Mail genau mit der Nummer in Ihrem Reisepass übereinstimmt. Wenn diese nicht übereinstimmen, müssen Sie einen neuen Antrag stellen.

Wenn Sie die falsche Reisepassnummer eingetragen haben, können Sie

möglicherweise Ihren Flug nach Kanada nicht antreten.

Eventuell finden Sie erst am Flughafen heraus, dass Ihnen ein Fehler unterlaufen ist.

Sie müssen erneut eine eTA beantragen.

Abhängig von Ihrer Situation, ist es u. U. nicht möglich, sich in letzter Minute eine neue eTA zu besorgen.

24

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Citizenship and Immigration Canada, 2017

Ci4-136/2015E-PDF

C&I 1954|21-07-2015

ISBN 978-0-660-02975-7

EINIGE TIPPS:

1. Die Antragstellung und Zahlung der Gebühr kann immer nur für eine Person gleichzeitig vorgenommen werden. Beispielsweise müssen Sie für eine dreiköpfige Familie drei getrennte Formulare ausfüllen und einreichen.

2. Überprüfen Sie auch den Junk-Mail-Ordner der E-Mail-Adresse, die Sie auf Ihrem eTA-Antragsformular angegeben haben. Einige Spam-Filter blockieren möglicherweise automatisierte E-Mails des IRCC. Prüfen Sie diesen Ordner in regelmäßigen Abständen, da E-Mails manchmal aus Ihrem Posteingang in den Junk-Mail-Ordner bewegt werden.

3. Ihre Bestätigungs-E-Mail kann zu Referenzzwecken verwendet werden, sie ist jedoch zum

Reisen nicht erforderlich. Eine eTA ist elektronisch mit Ihrem Reisepass oder Reisedokument

verknüpft und ist fünf Jahre bzw. bis zum Ablauf des Reisepasses gültig.

4. Wenn Ihre eTA genehmigt wurde, Sie aber falsche Reisepassdaten eingetragen haben,

wie z. B. eine falsche Reisepassnummer auf dem eTA-Antragsformular, werden Sie nicht in

der Lage sein, Ihren Flug anzutreten. Um mögliche Reiseverzögerungen zu vermeiden,

achten Sie darauf, Ihre Passnummer korrekt einzutragen.

5. Ihre Informationen werden nicht gespeichert und Sie haben nur eine begrenzte Zeit zum Ausfüllen des Formulars zur Verfügung. Vergewissern Sie sich daher mit Hilfe der Anleitung, dass Sie alle Unterlagen bereithalten, die Sie zum Ausfüllen des Formulars benötigen.