Elsass-ECHO · 04 - 09.04.2019 Elsass-Echo Seite 2 Töpfermarkt in kandel Über 60 Aussteller...

8
Kandeler Töpfermarkt am 27. und 28. April Über 60 Aussteller bieten ihre Waren an Seite 2 175 Jahre Männerchor Wörth Vorverkauf für saftWerk und StimmAlarm startet Seite 6 8. Jahrgang Ausgabe 04 09.04.2019 Tel.: +49 (0)7275 98560 Elsass-ECHO das Journal des nördlichen Elsass „Das neue Lattoflex 300 ist Gold für Ihren Rücken - Die beste Unterfederung der Welt!“ Prof. Dr. med. Erich Schmitt Vorstandsvorsitzender des Forum Gesunder Rücken - besser leben e.V. sagt: Neue Produktgeneration www.bast-raum-wohnen.de Gardinen Bodenbeläge Betten Polstermöbel Schlafysteme Barbara-Labbé-Str. 2 · 76889 Steinfeld · Tel 0 6340 8191 SÜDTIROLER DOLOMITENWELT 10.05.-14.05. • 525,-- € inkl. HP im 4* Hotel im sonnigen Natz, Dolomiten- fahrt, Weinprobe etc. GENIESSERTAGE IM PONGAU 26.06.-30.06. • 520,-- € inkl. HP im 4*superior Familienhotel, herrliches Ausflugsprogramm etc. CINQUE TERRE - Italiens zauberhafte Küste 09.05.-13.05. 570,-- € SAUERLAND - ...märchenhaft schön! 29.05.-02.06. 495,-- € LAGO MAGGIORE und die Centovalli-Bahn 12.06.-16.06. 640,-- € INSEL RÜGEN - Urlaubswelt mit mondänem Flair 30.06.-07.07. 990,-- € ACHENSEE - Alpenflair am türkisblauen See 03.07.-08.07. 648,-- € WACHAU - Eine Landschaft für Genießer 18.08.-22.08. 565,-- € Einfach ´mal Neues entdecken... Tagesreisen im Frühling: Bodensee Trachtentag auf der Insel Mainau 28.04. • Luzern am Vierwaldstätter See (Schweiz) 1.5. Metz - Lothringens Perle 8.5. • Kaiserstuhlexpress: Blühende Panoramafahrt 23.5. • Frühling an der Mosel 30.5. • Bundesgartenschau Heilbronn 8.6. /22.6. • Romantisches Markgräfler Land 26.5. • Elsass & Schwarzwald mit Dampfzug & Schiff 10.6. etc... „Heimat shoppen“ in Kandel In Vorbereitung für 13. und 14. September -Foto: ebl KANDEL Seit 2014 gibt es die Aktion „Heimat shop- pen“. Es handelt sich dabei um eine Aktion zur Stärkung der Innenstädte, weg vom „Internet-Klick“. „Schon da- mals haben wir großes Inte- resse gezeigt, diese Aktion auch nach Kandel zu holen“, sagt Michaela Stöhr von der VHG-Geschäftsstelle. Nach Zweibrücken und Pirmasens wird dieses Jahr auch Kandel dabei sein. Die Aktionstage sind bundesweit einheitlich am Freitag und Samstag, 13. und 14. September. (ebl)

Transcript of Elsass-ECHO · 04 - 09.04.2019 Elsass-Echo Seite 2 Töpfermarkt in kandel Über 60 Aussteller...

Kandeler Toumlpfermarkt am 27 und 28 AprilUumlber 60 Aussteller bieten ihre Waren an Seite 2

175 Jahre Maumlnnerchor WoumlrthVorverkauf fuumlr saftWerk und StimmAlarm startet Seite 6

8 Jahrgang ndash Ausgabe 04 ndash 09042019 ndash Tel +49 (0)7275 98560

Elsass-ECHOdas Journal des noumlrdlichen Elsass

bdquoDas neue Lattoflex 300 ist Gold fuumlr Ihren Ruumlcken -

Die beste Unterfederung der Weltldquo

Prof Dr med Erich Schmitt Vorstandsvorsitzenderdes Forum Gesunder Ruumlcken - besser leben eV sagt

Neue Produktgeneration

wwwbast-raum-wohnendeGardinen Bodenbelaumlge Betten Polstermoumlbel Schlafysteme

Barbara-Labbeacute-Str 2 middot 76889 Steinfeld middot Tel 0 6340 8191

SUumlDTIROLERDOLOMITENWELT1005-1405 bull 525-- euro inkl HP im 4 Hotel im

sonnigen Natz Dolomiten-fahrt Weinprobe etc

GENIESSERTAGE IM PONGAU

2606-3006 bull 520-- euro inkl HP im 4superior

Familienhotel herrliches Ausflugsprogramm etc

CINQUE TERRE - Italiens zauberhafte Kuumlste 0905-1305 570-- euroSAUERLAND - maumlrchenhaft schoumln 2905-0206 495-- euroLAGO MAGGIORE und die Centovalli-Bahn 1206-1606 640-- euro INSEL RUumlGEN - Urlaubswelt mit mondaumlnem Flair 3006-0707 990-- euro ACHENSEE - Alpenflair am tuumlrkisblauen See 0307-0807 648-- euroWACHAU - Eine Landschaft fuumlr Genieszliger 1808-2208 565-- euro

Einfach acutemal Neues entdecken

Tagesreisen im Fruumlhling Bodensee Trachtentag auf der Insel Mainau 2804 bull Luzern am Vierwaldstaumltter See (Schweiz) 15 bull Metz - Lothringens Perle 85 bull Kaiserstuhlexpress Bluumlhende Panoramafahrt 235 bull Fruumlhling an der Mosel 305 bull Bundesgartenschau Heilbronn 86 226bull Romantisches Markgraumlfler Land 265 bull Elsass amp Schwarzwald mit Dampfzug amp Schiff 106 etc

bdquoHeimat shoppenldquo in KandelIn Vorbereitung fuumlr 13 und 14 September

-Foto ebl

Kandel Seit 2014 gibt es die Aktion bdquoHeimat shop-penldquo Es handelt sich dabei um eine Aktion zur Staumlrkung der Innenstaumldte weg vom bdquoInternet-Klickldquo bdquoSchon da-mals haben wir groszliges Inte-resse gezeigt diese Aktion auch nach Kandel zu holenldquo sagt Michaela Stoumlhr von der VHG-Geschaumlftsstelle Nach Zweibruumlcken und Pirmasens wird dieses Jahr auch Kandel dabei sein Die Aktionstage sind bundesweit einheitlich am Freitag und Samstag 13 und 14 September (ebl)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 2

Toumlpfermarkt in kandelUumlber 60 Aussteller bieten ihre Waren an

Kandel Am 27 und 28 April von 11 bis 18 Uhr praumlsentieren vor historischer Kulisse auf dem Plaumltzel und dem angrenzenden Marktplatz uumlber 60 Aussteller was sie in ihren Werkstaumltten toumlpfern Die persoumlnliche Auswahl duumlrfte schwer fallen zwischen Gebrauchs- Garten- und Dekorations-keramik Schmuck sowie verschiedenen Gefaumlszligen oder Schalen in unterschiedli-chen Ausfuumlhrungen und Farben Diese Jahr neu ist die Zaubertoumlpferscheibe mit Thomas Benirschke eine Mitmachaktion (per Foto VG Kandel)

Gemeinsam fuumlr den Wald der ZukunftBaumpflanzaktion im Zeichen des Klimawandels

Baumfreunde ob jung oder alt hat-ten Ende Maumlrz Gelegenheit Baumlume zu pflanzen und ein Zeichen fuumlr den Wald zu setzen Viele Kinder in Be-gleitung von Erwachsenen machten mit bdquoDie Baumpflanzaktion fuumlhren wir seit zwoumllf Jahren durchldquo erlaumlu-terte Ruumldiger Sinn bdquoBisher haben wir jedes Jahr den Baum des Jahres gepflanzt Vor zwoumllf Jahren war das

der Nussbaum dann war es einmal die Kiefer die Wildkirsche letztes Jahr war die Esskastanie Baum des Jahres Dann kam der supertrockene Sommer 2018 da sind viele Baumlume kaputtgegangen aber von der Ess-kastanie sind nur wenige vertrock-net Deshalb haben wir sie dieses Jahr wieder fuumlr die Pflanzaktion ausgewaumlhltldquo (ebl)

Jeder Baum bekam einen Markierungspfahl mit Namensschild -Foto ebl Helfer in Aktion -Foto ebl

bdquodas beste Wasser europaweitldquoWasserturm fuumlr die naumlchsten Jahrzehnte

fit gemacht

HaGenbacH Der er-folgreiche Abschluss der Sanierungsarbeiten am Wasserturm Berg wurde am Ende Maumlrz gefeiert In 20er-Gruppen konnte der 40 Meter hohe Turm bestiegen werden Durch die verglasten Luken hat-te man eine fantastische Aussicht Der Wasserturm stammt aus dem Jahr 1956 und wurde schon einmal 198990 reno-viert

450 Kubikmeter Kapazitaumlt

Der Turm hat nach Auskunft von Werklei-ter Klaus Ritter eine Ka-pazitaumlt von 450 Kubik-metern Das entspricht dem durchschnittlichen Tagesverbrauch der an-geschlossenen Orte Berg Neuburg und Scheiben-hardt (ebl)Der sanierte Wasserturm -Foto ebl

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 3

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir zum naumlchstmoumlglichen Eintritt

fuumlr die Montage und Lieferung unserer Produkte

(Kuumlchen Tuumlren Boumlden)

Schreiner (mw)

FREYKuumlchenzentrum-Innenausbau GmbHzH Herr HabererHorstring 1776870 KandelTel 0 72 75 - 95 57-13Mail mhabererfrey-kandeldewwwfrey-kandelde

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bitte richten Sie diese in schriftlicher Form gerne auch per E-Mail an

Als Persoumlnlichkeit mit Kundenorientierung Zuverlaumlssigkeit Fachwissen und sicherem Auftreten verfuumlgen Sie zudem uumlber Teamfaumlhigkeit und ein hohes Maszlig an Eigeninitiative Wir bieten Ihnen einen abwechslungs-reichen und sicheren Arbeitsplatz sowie eine attraktive leistungsabhaumln-gige Verguumltung und betriebliche Altersvorsorge

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit erfahrenem Team Wir sind kompetenter Ansprechpartner fuumlr Neubauer und Renovierer in der 3 Generation Mit unserer modernen und aktuellen Ausstellung bieten wir eine ideale Plattform fuumlr Ihren beruflichen Erfolg

die kreative serieKunstgespraumlch im Monat April

WoumlrTH Am Donnerstag 11 April um 1930 Uhr emp-faumlngt der Kuumlnstler Andreas Hella wieder alle kunstinteressierten Menschen in seinem Atelier in der Ottstr 8 in Woumlrth um mit ihnen uumlber ihre Ansichten eines speziellen Themas des Abends zu diskutieren

Susanne Fuss aus Woumlrth wird den Themenkomplex der kre-ativen Serie aufs Diskussions-tablett stellen (per)

Beispiel einer kreativen Serie -Fotos Susanne Fuss

bdquovon baumlumenldquo und der Schoumlnheit der natur

Gabriele Goerke und Joseph Stephan Wurmer stellen vom 14 April bis 12 Mai aus

JocKGrim Gabriele Goerke laumlsst den Betrachter die ewige und zeitlose Natur in einem tief empfundenen Moment ihrer Wahrnehmung erleben

lebendig und vielschichtig holz

Holz ist fuumlr Stephan Wurmer der Hauptwerkstoff ein von der Natur geformtes lebendiges Material aus dem er vielschichtige Formen he-rausarbeitet

Vom 14 April bis 12 Mai werden die Werke im Zehnhaus ausgestellt (per)

Ein Bild das zum fantasievollen bdquoweiterspinnenldquo anregt -Foto Gabriele Goerke

Wurmer erarbeitet vielschichtige Formen aus dem Holz -Foto Joseph Stephan

orthodoxe Gesaumlnge zu ostern

Rachmaninov-A-Cappella-Ensemble am 20 April in der Ludowici-Kapelle

JocKGrim Am Karsamstag 20 April um 18 Uhr gastiert das Rach-maninov-A-Cappella-Ensemble auf seiner Europa-Tour in Jockgrim Das Ensemble ein Solisten-Quartett aus der Ukraine widmet sich ganz spe-

ziell den traditionellen A-Cappella-Auffuumlhrung von liturgischen Ge-saumlngen aus der orthodoxen Kirche des europaumlischen Ostens

Der Eintritt ist frei Spenden sind willkommen (per)

Mitglieder des Ensembles bei einem Auftritt 2018 in der Ludowici-Kapelle -Foto Otto Mielke

bunt und abwechslungsreichKonzert des Musikvereins Jockgrim am 14 April

JocKGrim Uumlber 50 Musiker des Musikvereins Jockgrim uumlben seit Jahresbeginn hochmotiviert fuumlr ein abwechslungsreiches Fruumlh-jahrskonzert im April

Das Konzert findet a m Pa l m s o n n t a g 14 April um 18 Uhr im Buumlrgerhaus Jockgrim statt (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 4

Langenberg

Berg (Pfalz)

Neuburgam Rhein

Buumlchelberg

Scheibenhardt

Bienwaldmuumlhle

Neulauterburg

MaximiliansauMaxau

Minfeld

Freckenfeld

Schaidt

Vollmersweiler

Niederotterbach

Kleinsteinfeld

Steinfeld

Kapsweyer

Schweighofen

Schweigen-Rechtenbach

Rechtenbach

Oberotterbach

Haftelhof

DeutschhofKaplaneihof Dierbach

Kandel-HoumlfenMinderslachen

Neupotz

Leimersheim

Kuhardt

Rheinzabern

HatzenbuumlhlErlenbach

HaynaSteinweiler

WindenHergersweilerOberhausen

BarbelrothKapellen-Drusweiler

NiederhorbachPleisweiler-OberhofenBirkenhoumlrdt

Doumlrrenbach

Boumlllenborn

Blankenborn

Silz

Gleiszellen-Gleishorbach

Gleishorbach

Oberhofen

Muumlnchweileram Klingbach

Klingenmuumlnster

Heuchelheim-Klingen

Klingen Appenhofen

Billigheim-Ingenheim

IngenheimMuumlhlhofen

Rohrbach

Herxheimweyher

Houmlrdt

KnittelsheimOttersheim

Moumlrlheim

Queichheim

Wollmesheim

Impflingen

Insheim

Ilbesheim

Moumlrzheim

Goumlcklingen

Eschbach

Leinsweiler

Ranschbach

GodramsteinSiebeldingen

Birkweiler

Geilweilerhof

FrankweilerNuszligdorf

Zeiskam

Hochstadt

Essingen

Bornheim

Dammheim

WalsheimBoumlchingen

Gesamtgebiet 101000 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 223 euro

B Region OffenbachBellheim Herxheim Offenbach

20250 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 095 euro

ARegion LandauLandau-Land Landau-Stadt

28600 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 111 euro

CRegion WoumlrthHagenbach JockgrimRuumllzheim Woumlrth

27200 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 110 euro

DRegion KandelBad Bergzabern KandelLandau-Suumld

24950 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 108 euro

(B 350 mm times H 510 mm)

Groumlszlige der 1 Spalte = 44 mm Spalten 2 Spalten = 91 mm 3 Spalten = 138 mm 4 Spalten = 185 mm 5 Spalten = 232 mm 6 Spalten = 279 mm 7 Spalten = 326 mm

Ihr Ansprechpartner Markus Griesch Tel (0049) 7275 9856-34

Erscheinungstag jeden Montag

STellenmarktGesamtausgabe Pfalz-Echo Preis pro mm Ortspreis 223 euro

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 5

die bienwaldstadt zeigt sich von ihrer besten seite

Aussteller und Geschaumlftsleute begeistert vom Besucherandrang am verkaufsoffenen Sonntag

Die Automobilmesse Kandel Mo-bil hat am 23 und 24 Maumlrz viele Tausende Besucher aus der ganzen Region angelockt ndash Kandel hat sich von seiner besten Seite gezeigt Zahl-reiche interessierte Menschen infor-mierten sich auf dem Marktplatz an den Staumlnden der Autohaumluser uumlber

die neusten Modelle und Techniken begutachteten die aktuellsten Fahr-rad- und E-Bike-Trends oder schauten sich ein vielfaumlltiges Wohnmobil- und Wohnwagen-Angebot an

Und auch auf der Kandeler Haupt-straszlige nutzten Menschen aus der ganzen Suumldpfalz Baden und dem

Elsass das angenehme Wetter am Sonntag um in der Bienwaldstadt zu bummeln bdquoDas war einer der besten verkaufsoffenen Sonntage die wir je hattenldquo sind sich fast alle Geschaumlftsleute einig (per Fotos carophoto)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 6

175 Jahre maumlnnerchor WoumlrthVorverkauf fuumlr saftWerk und StimmAlarm startet

WoumlrTH Im Rahmen des Jubilauml-umsfests des GV Maumlnnerchor Woumlrth vom 17 bis 20 Mai finden zwei besondere Events in der Festhalle statt Am Freitag 17 Mai tritt die Deutsch-Rock-Gruppe saftWerk auf Karten gibt es im VVK fuumlr 6 Euro bzw 8 Euro Am Sonntag 20 Mai hat der Maumlnnerchor die Show- und Tanz-gruppe bdquoStimmAlarmldquo engagiert Karten hierfuumlr gibt es im VVK fuumlr 8 Euro bzw 10 Euro (per)

Vorverkauf Woumlrth Schreibwa-ren Molnar Tee amp Mehr Woumlrth-Maximiliansau srsquoBuchlaumldel Maximilian-Center Kandel RSK Ticketstore Neuburg Landbauml-ckerei Rothhaas

-Fotos honorarfrei

radel ins museumTag der offenen Museen startet am 5 Mai

rHeinZabern Jedes Jahr im Fruumlhling lockt der Aktionstag bdquoTag der offenen Museen - Radel ins Museumldquo Aktivurlauber und Kulturinteressierte in Scharen in die regionalen Heimat- und

Kunstmuseen Geoumlffnet sind die Museen am 1 Sonntag im Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr und bieten ein attraktives Pro-gramm bei freiem Eintritt

Der naumlchste Aktionstag bdquoRa-

del ins Museumldquo ist am Sonn-tag 5 Mai

Die Eroumlffnung findet am Schiffermast beim Rheinaue-Museum in Neuburg statt (per)

-Foto Suumldpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e VNorman P Krauss

ausstellung der Kuumlnstlerin eva Krupp

45 Jahre Dozentin bei der Volkshochschule Kandel

Kandel Eva Krupp ist eine begnadete Kuumlnstlerin Seit uumlber 50 Jahren malt sie Sie begann mit dem Bemalen von alten Bauernschraumlnken und -truhen schuf wunderschoumlne Seidenkleider verfeinerte ihre

Technik in der Seidenmalerei und ist seit vielen Jahrzehnten begeisterte Oumllmalerin

Eroumlffnung der Ausstellung ist am Freitag 26 April um 19 Uhr im Rathaus Hauptstraszlige 61 in Kandel (per)

Ein Werk von Eva Krupp -Foto privat

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 7

ALLES NUR TARNUNGMit unserer aktuellen Kollektion sind Sie

fuumlr den kommenden Sommer bestensausgestattet ndash ob im Groszligstadtdschungel

oder auf Shopping-Safari immerbequeme Mode fuumlr Ihre Fuumlszlige

ww

wsc

huh-

grah

nde

VIELE TRENDS EIN SCHUHHAUS

Hauptstraszlige 88 KandelTel 0thinsp72thinsp75thinsp-thinsp9thinsp58thinsp60MondashFr 930thinsp-thinsp1830 Uhr Sa 930thinsp-thinsp1500 Uhr

Tourismus fuumlr alleBarrierefreier Tourismus an der Suumldlichen Weinstraszlige

und in Landau

landKreiS SuumldlicHe WeinSTra-SSelandau Seit Sommer 2015 ist die Suumldliche Weinstraszlige Modellre-gion fuumlr barrierefreien Tourismus Seitdem sind schon einige Projekte

zum Ausbau des Tourismus fuumlr alle angelaufen

Seit September 2016 kuumlmmert sich Christian Bohr als Projektleiter fuumlr barrierefreien Tourismus um das

Thema Reisen fuumlr alle Seit 2017 wur-den zwoumllf Weinfeste uumlberpruumlft und als bdquoPfaumllzer Feste fuumlr alleldquo im Wein-festkalender der Suumldlichen Wein-straszlige gekennzeichnet (per)

Barrierefreie Weinreise in Maikammer -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

neugestaltung des ersten deutschen WeinlehrpfadsZahlreiche Mitmachstationen sind geplant

Rollstuhlfahrer im Museum Herxheim -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

-Foto henry911pixabay

S c H W e i G e n - r e c H T e n b a c H Fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads erhaumllt Schweigen-Rechtenbach einen Zuschuss in Houmlhe von 13901936 Euro Die veranschlagten Gesamt-kosten fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads belau-fen sich auf rund 230000 Euro brut-to Die Foumlrderung der Maszlignahme wird aus EU- ELER- und Landesmit

teln getragen Die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat sich in Ab-sprache mit dem Vorstand des Vereins 1 Deutscher Weinlehrpfad entschlos-sen die Stationen des Weinlehrpfads zu uumlbernehmen Die bisher 25 Besichti-gungspunkte auf einer Laumlnge von drei Kilometern sollen nun auf acht Stati-onen zusammengefasst werden Die Wegefuumlhrung bleibt die gleiche (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 2

Toumlpfermarkt in kandelUumlber 60 Aussteller bieten ihre Waren an

Kandel Am 27 und 28 April von 11 bis 18 Uhr praumlsentieren vor historischer Kulisse auf dem Plaumltzel und dem angrenzenden Marktplatz uumlber 60 Aussteller was sie in ihren Werkstaumltten toumlpfern Die persoumlnliche Auswahl duumlrfte schwer fallen zwischen Gebrauchs- Garten- und Dekorations-keramik Schmuck sowie verschiedenen Gefaumlszligen oder Schalen in unterschiedli-chen Ausfuumlhrungen und Farben Diese Jahr neu ist die Zaubertoumlpferscheibe mit Thomas Benirschke eine Mitmachaktion (per Foto VG Kandel)

Gemeinsam fuumlr den Wald der ZukunftBaumpflanzaktion im Zeichen des Klimawandels

Baumfreunde ob jung oder alt hat-ten Ende Maumlrz Gelegenheit Baumlume zu pflanzen und ein Zeichen fuumlr den Wald zu setzen Viele Kinder in Be-gleitung von Erwachsenen machten mit bdquoDie Baumpflanzaktion fuumlhren wir seit zwoumllf Jahren durchldquo erlaumlu-terte Ruumldiger Sinn bdquoBisher haben wir jedes Jahr den Baum des Jahres gepflanzt Vor zwoumllf Jahren war das

der Nussbaum dann war es einmal die Kiefer die Wildkirsche letztes Jahr war die Esskastanie Baum des Jahres Dann kam der supertrockene Sommer 2018 da sind viele Baumlume kaputtgegangen aber von der Ess-kastanie sind nur wenige vertrock-net Deshalb haben wir sie dieses Jahr wieder fuumlr die Pflanzaktion ausgewaumlhltldquo (ebl)

Jeder Baum bekam einen Markierungspfahl mit Namensschild -Foto ebl Helfer in Aktion -Foto ebl

bdquodas beste Wasser europaweitldquoWasserturm fuumlr die naumlchsten Jahrzehnte

fit gemacht

HaGenbacH Der er-folgreiche Abschluss der Sanierungsarbeiten am Wasserturm Berg wurde am Ende Maumlrz gefeiert In 20er-Gruppen konnte der 40 Meter hohe Turm bestiegen werden Durch die verglasten Luken hat-te man eine fantastische Aussicht Der Wasserturm stammt aus dem Jahr 1956 und wurde schon einmal 198990 reno-viert

450 Kubikmeter Kapazitaumlt

Der Turm hat nach Auskunft von Werklei-ter Klaus Ritter eine Ka-pazitaumlt von 450 Kubik-metern Das entspricht dem durchschnittlichen Tagesverbrauch der an-geschlossenen Orte Berg Neuburg und Scheiben-hardt (ebl)Der sanierte Wasserturm -Foto ebl

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 3

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir zum naumlchstmoumlglichen Eintritt

fuumlr die Montage und Lieferung unserer Produkte

(Kuumlchen Tuumlren Boumlden)

Schreiner (mw)

FREYKuumlchenzentrum-Innenausbau GmbHzH Herr HabererHorstring 1776870 KandelTel 0 72 75 - 95 57-13Mail mhabererfrey-kandeldewwwfrey-kandelde

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bitte richten Sie diese in schriftlicher Form gerne auch per E-Mail an

Als Persoumlnlichkeit mit Kundenorientierung Zuverlaumlssigkeit Fachwissen und sicherem Auftreten verfuumlgen Sie zudem uumlber Teamfaumlhigkeit und ein hohes Maszlig an Eigeninitiative Wir bieten Ihnen einen abwechslungs-reichen und sicheren Arbeitsplatz sowie eine attraktive leistungsabhaumln-gige Verguumltung und betriebliche Altersvorsorge

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit erfahrenem Team Wir sind kompetenter Ansprechpartner fuumlr Neubauer und Renovierer in der 3 Generation Mit unserer modernen und aktuellen Ausstellung bieten wir eine ideale Plattform fuumlr Ihren beruflichen Erfolg

die kreative serieKunstgespraumlch im Monat April

WoumlrTH Am Donnerstag 11 April um 1930 Uhr emp-faumlngt der Kuumlnstler Andreas Hella wieder alle kunstinteressierten Menschen in seinem Atelier in der Ottstr 8 in Woumlrth um mit ihnen uumlber ihre Ansichten eines speziellen Themas des Abends zu diskutieren

Susanne Fuss aus Woumlrth wird den Themenkomplex der kre-ativen Serie aufs Diskussions-tablett stellen (per)

Beispiel einer kreativen Serie -Fotos Susanne Fuss

bdquovon baumlumenldquo und der Schoumlnheit der natur

Gabriele Goerke und Joseph Stephan Wurmer stellen vom 14 April bis 12 Mai aus

JocKGrim Gabriele Goerke laumlsst den Betrachter die ewige und zeitlose Natur in einem tief empfundenen Moment ihrer Wahrnehmung erleben

lebendig und vielschichtig holz

Holz ist fuumlr Stephan Wurmer der Hauptwerkstoff ein von der Natur geformtes lebendiges Material aus dem er vielschichtige Formen he-rausarbeitet

Vom 14 April bis 12 Mai werden die Werke im Zehnhaus ausgestellt (per)

Ein Bild das zum fantasievollen bdquoweiterspinnenldquo anregt -Foto Gabriele Goerke

Wurmer erarbeitet vielschichtige Formen aus dem Holz -Foto Joseph Stephan

orthodoxe Gesaumlnge zu ostern

Rachmaninov-A-Cappella-Ensemble am 20 April in der Ludowici-Kapelle

JocKGrim Am Karsamstag 20 April um 18 Uhr gastiert das Rach-maninov-A-Cappella-Ensemble auf seiner Europa-Tour in Jockgrim Das Ensemble ein Solisten-Quartett aus der Ukraine widmet sich ganz spe-

ziell den traditionellen A-Cappella-Auffuumlhrung von liturgischen Ge-saumlngen aus der orthodoxen Kirche des europaumlischen Ostens

Der Eintritt ist frei Spenden sind willkommen (per)

Mitglieder des Ensembles bei einem Auftritt 2018 in der Ludowici-Kapelle -Foto Otto Mielke

bunt und abwechslungsreichKonzert des Musikvereins Jockgrim am 14 April

JocKGrim Uumlber 50 Musiker des Musikvereins Jockgrim uumlben seit Jahresbeginn hochmotiviert fuumlr ein abwechslungsreiches Fruumlh-jahrskonzert im April

Das Konzert findet a m Pa l m s o n n t a g 14 April um 18 Uhr im Buumlrgerhaus Jockgrim statt (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 4

Langenberg

Berg (Pfalz)

Neuburgam Rhein

Buumlchelberg

Scheibenhardt

Bienwaldmuumlhle

Neulauterburg

MaximiliansauMaxau

Minfeld

Freckenfeld

Schaidt

Vollmersweiler

Niederotterbach

Kleinsteinfeld

Steinfeld

Kapsweyer

Schweighofen

Schweigen-Rechtenbach

Rechtenbach

Oberotterbach

Haftelhof

DeutschhofKaplaneihof Dierbach

Kandel-HoumlfenMinderslachen

Neupotz

Leimersheim

Kuhardt

Rheinzabern

HatzenbuumlhlErlenbach

HaynaSteinweiler

WindenHergersweilerOberhausen

BarbelrothKapellen-Drusweiler

NiederhorbachPleisweiler-OberhofenBirkenhoumlrdt

Doumlrrenbach

Boumlllenborn

Blankenborn

Silz

Gleiszellen-Gleishorbach

Gleishorbach

Oberhofen

Muumlnchweileram Klingbach

Klingenmuumlnster

Heuchelheim-Klingen

Klingen Appenhofen

Billigheim-Ingenheim

IngenheimMuumlhlhofen

Rohrbach

Herxheimweyher

Houmlrdt

KnittelsheimOttersheim

Moumlrlheim

Queichheim

Wollmesheim

Impflingen

Insheim

Ilbesheim

Moumlrzheim

Goumlcklingen

Eschbach

Leinsweiler

Ranschbach

GodramsteinSiebeldingen

Birkweiler

Geilweilerhof

FrankweilerNuszligdorf

Zeiskam

Hochstadt

Essingen

Bornheim

Dammheim

WalsheimBoumlchingen

Gesamtgebiet 101000 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 223 euro

B Region OffenbachBellheim Herxheim Offenbach

20250 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 095 euro

ARegion LandauLandau-Land Landau-Stadt

28600 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 111 euro

CRegion WoumlrthHagenbach JockgrimRuumllzheim Woumlrth

27200 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 110 euro

DRegion KandelBad Bergzabern KandelLandau-Suumld

24950 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 108 euro

(B 350 mm times H 510 mm)

Groumlszlige der 1 Spalte = 44 mm Spalten 2 Spalten = 91 mm 3 Spalten = 138 mm 4 Spalten = 185 mm 5 Spalten = 232 mm 6 Spalten = 279 mm 7 Spalten = 326 mm

Ihr Ansprechpartner Markus Griesch Tel (0049) 7275 9856-34

Erscheinungstag jeden Montag

STellenmarktGesamtausgabe Pfalz-Echo Preis pro mm Ortspreis 223 euro

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 5

die bienwaldstadt zeigt sich von ihrer besten seite

Aussteller und Geschaumlftsleute begeistert vom Besucherandrang am verkaufsoffenen Sonntag

Die Automobilmesse Kandel Mo-bil hat am 23 und 24 Maumlrz viele Tausende Besucher aus der ganzen Region angelockt ndash Kandel hat sich von seiner besten Seite gezeigt Zahl-reiche interessierte Menschen infor-mierten sich auf dem Marktplatz an den Staumlnden der Autohaumluser uumlber

die neusten Modelle und Techniken begutachteten die aktuellsten Fahr-rad- und E-Bike-Trends oder schauten sich ein vielfaumlltiges Wohnmobil- und Wohnwagen-Angebot an

Und auch auf der Kandeler Haupt-straszlige nutzten Menschen aus der ganzen Suumldpfalz Baden und dem

Elsass das angenehme Wetter am Sonntag um in der Bienwaldstadt zu bummeln bdquoDas war einer der besten verkaufsoffenen Sonntage die wir je hattenldquo sind sich fast alle Geschaumlftsleute einig (per Fotos carophoto)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 6

175 Jahre maumlnnerchor WoumlrthVorverkauf fuumlr saftWerk und StimmAlarm startet

WoumlrTH Im Rahmen des Jubilauml-umsfests des GV Maumlnnerchor Woumlrth vom 17 bis 20 Mai finden zwei besondere Events in der Festhalle statt Am Freitag 17 Mai tritt die Deutsch-Rock-Gruppe saftWerk auf Karten gibt es im VVK fuumlr 6 Euro bzw 8 Euro Am Sonntag 20 Mai hat der Maumlnnerchor die Show- und Tanz-gruppe bdquoStimmAlarmldquo engagiert Karten hierfuumlr gibt es im VVK fuumlr 8 Euro bzw 10 Euro (per)

Vorverkauf Woumlrth Schreibwa-ren Molnar Tee amp Mehr Woumlrth-Maximiliansau srsquoBuchlaumldel Maximilian-Center Kandel RSK Ticketstore Neuburg Landbauml-ckerei Rothhaas

-Fotos honorarfrei

radel ins museumTag der offenen Museen startet am 5 Mai

rHeinZabern Jedes Jahr im Fruumlhling lockt der Aktionstag bdquoTag der offenen Museen - Radel ins Museumldquo Aktivurlauber und Kulturinteressierte in Scharen in die regionalen Heimat- und

Kunstmuseen Geoumlffnet sind die Museen am 1 Sonntag im Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr und bieten ein attraktives Pro-gramm bei freiem Eintritt

Der naumlchste Aktionstag bdquoRa-

del ins Museumldquo ist am Sonn-tag 5 Mai

Die Eroumlffnung findet am Schiffermast beim Rheinaue-Museum in Neuburg statt (per)

-Foto Suumldpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e VNorman P Krauss

ausstellung der Kuumlnstlerin eva Krupp

45 Jahre Dozentin bei der Volkshochschule Kandel

Kandel Eva Krupp ist eine begnadete Kuumlnstlerin Seit uumlber 50 Jahren malt sie Sie begann mit dem Bemalen von alten Bauernschraumlnken und -truhen schuf wunderschoumlne Seidenkleider verfeinerte ihre

Technik in der Seidenmalerei und ist seit vielen Jahrzehnten begeisterte Oumllmalerin

Eroumlffnung der Ausstellung ist am Freitag 26 April um 19 Uhr im Rathaus Hauptstraszlige 61 in Kandel (per)

Ein Werk von Eva Krupp -Foto privat

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 7

ALLES NUR TARNUNGMit unserer aktuellen Kollektion sind Sie

fuumlr den kommenden Sommer bestensausgestattet ndash ob im Groszligstadtdschungel

oder auf Shopping-Safari immerbequeme Mode fuumlr Ihre Fuumlszlige

ww

wsc

huh-

grah

nde

VIELE TRENDS EIN SCHUHHAUS

Hauptstraszlige 88 KandelTel 0thinsp72thinsp75thinsp-thinsp9thinsp58thinsp60MondashFr 930thinsp-thinsp1830 Uhr Sa 930thinsp-thinsp1500 Uhr

Tourismus fuumlr alleBarrierefreier Tourismus an der Suumldlichen Weinstraszlige

und in Landau

landKreiS SuumldlicHe WeinSTra-SSelandau Seit Sommer 2015 ist die Suumldliche Weinstraszlige Modellre-gion fuumlr barrierefreien Tourismus Seitdem sind schon einige Projekte

zum Ausbau des Tourismus fuumlr alle angelaufen

Seit September 2016 kuumlmmert sich Christian Bohr als Projektleiter fuumlr barrierefreien Tourismus um das

Thema Reisen fuumlr alle Seit 2017 wur-den zwoumllf Weinfeste uumlberpruumlft und als bdquoPfaumllzer Feste fuumlr alleldquo im Wein-festkalender der Suumldlichen Wein-straszlige gekennzeichnet (per)

Barrierefreie Weinreise in Maikammer -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

neugestaltung des ersten deutschen WeinlehrpfadsZahlreiche Mitmachstationen sind geplant

Rollstuhlfahrer im Museum Herxheim -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

-Foto henry911pixabay

S c H W e i G e n - r e c H T e n b a c H Fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads erhaumllt Schweigen-Rechtenbach einen Zuschuss in Houmlhe von 13901936 Euro Die veranschlagten Gesamt-kosten fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads belau-fen sich auf rund 230000 Euro brut-to Die Foumlrderung der Maszlignahme wird aus EU- ELER- und Landesmit

teln getragen Die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat sich in Ab-sprache mit dem Vorstand des Vereins 1 Deutscher Weinlehrpfad entschlos-sen die Stationen des Weinlehrpfads zu uumlbernehmen Die bisher 25 Besichti-gungspunkte auf einer Laumlnge von drei Kilometern sollen nun auf acht Stati-onen zusammengefasst werden Die Wegefuumlhrung bleibt die gleiche (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 3

Zur Verstaumlrkung unseres Teamssuchen wir zum naumlchstmoumlglichen Eintritt

fuumlr die Montage und Lieferung unserer Produkte

(Kuumlchen Tuumlren Boumlden)

Schreiner (mw)

FREYKuumlchenzentrum-Innenausbau GmbHzH Herr HabererHorstring 1776870 KandelTel 0 72 75 - 95 57-13Mail mhabererfrey-kandeldewwwfrey-kandelde

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bitte richten Sie diese in schriftlicher Form gerne auch per E-Mail an

Als Persoumlnlichkeit mit Kundenorientierung Zuverlaumlssigkeit Fachwissen und sicherem Auftreten verfuumlgen Sie zudem uumlber Teamfaumlhigkeit und ein hohes Maszlig an Eigeninitiative Wir bieten Ihnen einen abwechslungs-reichen und sicheren Arbeitsplatz sowie eine attraktive leistungsabhaumln-gige Verguumltung und betriebliche Altersvorsorge

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit erfahrenem Team Wir sind kompetenter Ansprechpartner fuumlr Neubauer und Renovierer in der 3 Generation Mit unserer modernen und aktuellen Ausstellung bieten wir eine ideale Plattform fuumlr Ihren beruflichen Erfolg

die kreative serieKunstgespraumlch im Monat April

WoumlrTH Am Donnerstag 11 April um 1930 Uhr emp-faumlngt der Kuumlnstler Andreas Hella wieder alle kunstinteressierten Menschen in seinem Atelier in der Ottstr 8 in Woumlrth um mit ihnen uumlber ihre Ansichten eines speziellen Themas des Abends zu diskutieren

Susanne Fuss aus Woumlrth wird den Themenkomplex der kre-ativen Serie aufs Diskussions-tablett stellen (per)

Beispiel einer kreativen Serie -Fotos Susanne Fuss

bdquovon baumlumenldquo und der Schoumlnheit der natur

Gabriele Goerke und Joseph Stephan Wurmer stellen vom 14 April bis 12 Mai aus

JocKGrim Gabriele Goerke laumlsst den Betrachter die ewige und zeitlose Natur in einem tief empfundenen Moment ihrer Wahrnehmung erleben

lebendig und vielschichtig holz

Holz ist fuumlr Stephan Wurmer der Hauptwerkstoff ein von der Natur geformtes lebendiges Material aus dem er vielschichtige Formen he-rausarbeitet

Vom 14 April bis 12 Mai werden die Werke im Zehnhaus ausgestellt (per)

Ein Bild das zum fantasievollen bdquoweiterspinnenldquo anregt -Foto Gabriele Goerke

Wurmer erarbeitet vielschichtige Formen aus dem Holz -Foto Joseph Stephan

orthodoxe Gesaumlnge zu ostern

Rachmaninov-A-Cappella-Ensemble am 20 April in der Ludowici-Kapelle

JocKGrim Am Karsamstag 20 April um 18 Uhr gastiert das Rach-maninov-A-Cappella-Ensemble auf seiner Europa-Tour in Jockgrim Das Ensemble ein Solisten-Quartett aus der Ukraine widmet sich ganz spe-

ziell den traditionellen A-Cappella-Auffuumlhrung von liturgischen Ge-saumlngen aus der orthodoxen Kirche des europaumlischen Ostens

Der Eintritt ist frei Spenden sind willkommen (per)

Mitglieder des Ensembles bei einem Auftritt 2018 in der Ludowici-Kapelle -Foto Otto Mielke

bunt und abwechslungsreichKonzert des Musikvereins Jockgrim am 14 April

JocKGrim Uumlber 50 Musiker des Musikvereins Jockgrim uumlben seit Jahresbeginn hochmotiviert fuumlr ein abwechslungsreiches Fruumlh-jahrskonzert im April

Das Konzert findet a m Pa l m s o n n t a g 14 April um 18 Uhr im Buumlrgerhaus Jockgrim statt (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 4

Langenberg

Berg (Pfalz)

Neuburgam Rhein

Buumlchelberg

Scheibenhardt

Bienwaldmuumlhle

Neulauterburg

MaximiliansauMaxau

Minfeld

Freckenfeld

Schaidt

Vollmersweiler

Niederotterbach

Kleinsteinfeld

Steinfeld

Kapsweyer

Schweighofen

Schweigen-Rechtenbach

Rechtenbach

Oberotterbach

Haftelhof

DeutschhofKaplaneihof Dierbach

Kandel-HoumlfenMinderslachen

Neupotz

Leimersheim

Kuhardt

Rheinzabern

HatzenbuumlhlErlenbach

HaynaSteinweiler

WindenHergersweilerOberhausen

BarbelrothKapellen-Drusweiler

NiederhorbachPleisweiler-OberhofenBirkenhoumlrdt

Doumlrrenbach

Boumlllenborn

Blankenborn

Silz

Gleiszellen-Gleishorbach

Gleishorbach

Oberhofen

Muumlnchweileram Klingbach

Klingenmuumlnster

Heuchelheim-Klingen

Klingen Appenhofen

Billigheim-Ingenheim

IngenheimMuumlhlhofen

Rohrbach

Herxheimweyher

Houmlrdt

KnittelsheimOttersheim

Moumlrlheim

Queichheim

Wollmesheim

Impflingen

Insheim

Ilbesheim

Moumlrzheim

Goumlcklingen

Eschbach

Leinsweiler

Ranschbach

GodramsteinSiebeldingen

Birkweiler

Geilweilerhof

FrankweilerNuszligdorf

Zeiskam

Hochstadt

Essingen

Bornheim

Dammheim

WalsheimBoumlchingen

Gesamtgebiet 101000 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 223 euro

B Region OffenbachBellheim Herxheim Offenbach

20250 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 095 euro

ARegion LandauLandau-Land Landau-Stadt

28600 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 111 euro

CRegion WoumlrthHagenbach JockgrimRuumllzheim Woumlrth

27200 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 110 euro

DRegion KandelBad Bergzabern KandelLandau-Suumld

24950 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 108 euro

(B 350 mm times H 510 mm)

Groumlszlige der 1 Spalte = 44 mm Spalten 2 Spalten = 91 mm 3 Spalten = 138 mm 4 Spalten = 185 mm 5 Spalten = 232 mm 6 Spalten = 279 mm 7 Spalten = 326 mm

Ihr Ansprechpartner Markus Griesch Tel (0049) 7275 9856-34

Erscheinungstag jeden Montag

STellenmarktGesamtausgabe Pfalz-Echo Preis pro mm Ortspreis 223 euro

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 5

die bienwaldstadt zeigt sich von ihrer besten seite

Aussteller und Geschaumlftsleute begeistert vom Besucherandrang am verkaufsoffenen Sonntag

Die Automobilmesse Kandel Mo-bil hat am 23 und 24 Maumlrz viele Tausende Besucher aus der ganzen Region angelockt ndash Kandel hat sich von seiner besten Seite gezeigt Zahl-reiche interessierte Menschen infor-mierten sich auf dem Marktplatz an den Staumlnden der Autohaumluser uumlber

die neusten Modelle und Techniken begutachteten die aktuellsten Fahr-rad- und E-Bike-Trends oder schauten sich ein vielfaumlltiges Wohnmobil- und Wohnwagen-Angebot an

Und auch auf der Kandeler Haupt-straszlige nutzten Menschen aus der ganzen Suumldpfalz Baden und dem

Elsass das angenehme Wetter am Sonntag um in der Bienwaldstadt zu bummeln bdquoDas war einer der besten verkaufsoffenen Sonntage die wir je hattenldquo sind sich fast alle Geschaumlftsleute einig (per Fotos carophoto)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 6

175 Jahre maumlnnerchor WoumlrthVorverkauf fuumlr saftWerk und StimmAlarm startet

WoumlrTH Im Rahmen des Jubilauml-umsfests des GV Maumlnnerchor Woumlrth vom 17 bis 20 Mai finden zwei besondere Events in der Festhalle statt Am Freitag 17 Mai tritt die Deutsch-Rock-Gruppe saftWerk auf Karten gibt es im VVK fuumlr 6 Euro bzw 8 Euro Am Sonntag 20 Mai hat der Maumlnnerchor die Show- und Tanz-gruppe bdquoStimmAlarmldquo engagiert Karten hierfuumlr gibt es im VVK fuumlr 8 Euro bzw 10 Euro (per)

Vorverkauf Woumlrth Schreibwa-ren Molnar Tee amp Mehr Woumlrth-Maximiliansau srsquoBuchlaumldel Maximilian-Center Kandel RSK Ticketstore Neuburg Landbauml-ckerei Rothhaas

-Fotos honorarfrei

radel ins museumTag der offenen Museen startet am 5 Mai

rHeinZabern Jedes Jahr im Fruumlhling lockt der Aktionstag bdquoTag der offenen Museen - Radel ins Museumldquo Aktivurlauber und Kulturinteressierte in Scharen in die regionalen Heimat- und

Kunstmuseen Geoumlffnet sind die Museen am 1 Sonntag im Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr und bieten ein attraktives Pro-gramm bei freiem Eintritt

Der naumlchste Aktionstag bdquoRa-

del ins Museumldquo ist am Sonn-tag 5 Mai

Die Eroumlffnung findet am Schiffermast beim Rheinaue-Museum in Neuburg statt (per)

-Foto Suumldpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e VNorman P Krauss

ausstellung der Kuumlnstlerin eva Krupp

45 Jahre Dozentin bei der Volkshochschule Kandel

Kandel Eva Krupp ist eine begnadete Kuumlnstlerin Seit uumlber 50 Jahren malt sie Sie begann mit dem Bemalen von alten Bauernschraumlnken und -truhen schuf wunderschoumlne Seidenkleider verfeinerte ihre

Technik in der Seidenmalerei und ist seit vielen Jahrzehnten begeisterte Oumllmalerin

Eroumlffnung der Ausstellung ist am Freitag 26 April um 19 Uhr im Rathaus Hauptstraszlige 61 in Kandel (per)

Ein Werk von Eva Krupp -Foto privat

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 7

ALLES NUR TARNUNGMit unserer aktuellen Kollektion sind Sie

fuumlr den kommenden Sommer bestensausgestattet ndash ob im Groszligstadtdschungel

oder auf Shopping-Safari immerbequeme Mode fuumlr Ihre Fuumlszlige

ww

wsc

huh-

grah

nde

VIELE TRENDS EIN SCHUHHAUS

Hauptstraszlige 88 KandelTel 0thinsp72thinsp75thinsp-thinsp9thinsp58thinsp60MondashFr 930thinsp-thinsp1830 Uhr Sa 930thinsp-thinsp1500 Uhr

Tourismus fuumlr alleBarrierefreier Tourismus an der Suumldlichen Weinstraszlige

und in Landau

landKreiS SuumldlicHe WeinSTra-SSelandau Seit Sommer 2015 ist die Suumldliche Weinstraszlige Modellre-gion fuumlr barrierefreien Tourismus Seitdem sind schon einige Projekte

zum Ausbau des Tourismus fuumlr alle angelaufen

Seit September 2016 kuumlmmert sich Christian Bohr als Projektleiter fuumlr barrierefreien Tourismus um das

Thema Reisen fuumlr alle Seit 2017 wur-den zwoumllf Weinfeste uumlberpruumlft und als bdquoPfaumllzer Feste fuumlr alleldquo im Wein-festkalender der Suumldlichen Wein-straszlige gekennzeichnet (per)

Barrierefreie Weinreise in Maikammer -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

neugestaltung des ersten deutschen WeinlehrpfadsZahlreiche Mitmachstationen sind geplant

Rollstuhlfahrer im Museum Herxheim -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

-Foto henry911pixabay

S c H W e i G e n - r e c H T e n b a c H Fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads erhaumllt Schweigen-Rechtenbach einen Zuschuss in Houmlhe von 13901936 Euro Die veranschlagten Gesamt-kosten fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads belau-fen sich auf rund 230000 Euro brut-to Die Foumlrderung der Maszlignahme wird aus EU- ELER- und Landesmit

teln getragen Die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat sich in Ab-sprache mit dem Vorstand des Vereins 1 Deutscher Weinlehrpfad entschlos-sen die Stationen des Weinlehrpfads zu uumlbernehmen Die bisher 25 Besichti-gungspunkte auf einer Laumlnge von drei Kilometern sollen nun auf acht Stati-onen zusammengefasst werden Die Wegefuumlhrung bleibt die gleiche (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 4

Langenberg

Berg (Pfalz)

Neuburgam Rhein

Buumlchelberg

Scheibenhardt

Bienwaldmuumlhle

Neulauterburg

MaximiliansauMaxau

Minfeld

Freckenfeld

Schaidt

Vollmersweiler

Niederotterbach

Kleinsteinfeld

Steinfeld

Kapsweyer

Schweighofen

Schweigen-Rechtenbach

Rechtenbach

Oberotterbach

Haftelhof

DeutschhofKaplaneihof Dierbach

Kandel-HoumlfenMinderslachen

Neupotz

Leimersheim

Kuhardt

Rheinzabern

HatzenbuumlhlErlenbach

HaynaSteinweiler

WindenHergersweilerOberhausen

BarbelrothKapellen-Drusweiler

NiederhorbachPleisweiler-OberhofenBirkenhoumlrdt

Doumlrrenbach

Boumlllenborn

Blankenborn

Silz

Gleiszellen-Gleishorbach

Gleishorbach

Oberhofen

Muumlnchweileram Klingbach

Klingenmuumlnster

Heuchelheim-Klingen

Klingen Appenhofen

Billigheim-Ingenheim

IngenheimMuumlhlhofen

Rohrbach

Herxheimweyher

Houmlrdt

KnittelsheimOttersheim

Moumlrlheim

Queichheim

Wollmesheim

Impflingen

Insheim

Ilbesheim

Moumlrzheim

Goumlcklingen

Eschbach

Leinsweiler

Ranschbach

GodramsteinSiebeldingen

Birkweiler

Geilweilerhof

FrankweilerNuszligdorf

Zeiskam

Hochstadt

Essingen

Bornheim

Dammheim

WalsheimBoumlchingen

Gesamtgebiet 101000 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 223 euro

B Region OffenbachBellheim Herxheim Offenbach

20250 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 095 euro

ARegion LandauLandau-Land Landau-Stadt

28600 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 111 euro

CRegion WoumlrthHagenbach JockgrimRuumllzheim Woumlrth

27200 HaushalteMillimeteranzeigenOrtspreis 110 euro

DRegion KandelBad Bergzabern KandelLandau-Suumld

24950 HaushalteMillimeteranzeigen Ortspreis 108 euro

(B 350 mm times H 510 mm)

Groumlszlige der 1 Spalte = 44 mm Spalten 2 Spalten = 91 mm 3 Spalten = 138 mm 4 Spalten = 185 mm 5 Spalten = 232 mm 6 Spalten = 279 mm 7 Spalten = 326 mm

Ihr Ansprechpartner Markus Griesch Tel (0049) 7275 9856-34

Erscheinungstag jeden Montag

STellenmarktGesamtausgabe Pfalz-Echo Preis pro mm Ortspreis 223 euro

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 5

die bienwaldstadt zeigt sich von ihrer besten seite

Aussteller und Geschaumlftsleute begeistert vom Besucherandrang am verkaufsoffenen Sonntag

Die Automobilmesse Kandel Mo-bil hat am 23 und 24 Maumlrz viele Tausende Besucher aus der ganzen Region angelockt ndash Kandel hat sich von seiner besten Seite gezeigt Zahl-reiche interessierte Menschen infor-mierten sich auf dem Marktplatz an den Staumlnden der Autohaumluser uumlber

die neusten Modelle und Techniken begutachteten die aktuellsten Fahr-rad- und E-Bike-Trends oder schauten sich ein vielfaumlltiges Wohnmobil- und Wohnwagen-Angebot an

Und auch auf der Kandeler Haupt-straszlige nutzten Menschen aus der ganzen Suumldpfalz Baden und dem

Elsass das angenehme Wetter am Sonntag um in der Bienwaldstadt zu bummeln bdquoDas war einer der besten verkaufsoffenen Sonntage die wir je hattenldquo sind sich fast alle Geschaumlftsleute einig (per Fotos carophoto)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 6

175 Jahre maumlnnerchor WoumlrthVorverkauf fuumlr saftWerk und StimmAlarm startet

WoumlrTH Im Rahmen des Jubilauml-umsfests des GV Maumlnnerchor Woumlrth vom 17 bis 20 Mai finden zwei besondere Events in der Festhalle statt Am Freitag 17 Mai tritt die Deutsch-Rock-Gruppe saftWerk auf Karten gibt es im VVK fuumlr 6 Euro bzw 8 Euro Am Sonntag 20 Mai hat der Maumlnnerchor die Show- und Tanz-gruppe bdquoStimmAlarmldquo engagiert Karten hierfuumlr gibt es im VVK fuumlr 8 Euro bzw 10 Euro (per)

Vorverkauf Woumlrth Schreibwa-ren Molnar Tee amp Mehr Woumlrth-Maximiliansau srsquoBuchlaumldel Maximilian-Center Kandel RSK Ticketstore Neuburg Landbauml-ckerei Rothhaas

-Fotos honorarfrei

radel ins museumTag der offenen Museen startet am 5 Mai

rHeinZabern Jedes Jahr im Fruumlhling lockt der Aktionstag bdquoTag der offenen Museen - Radel ins Museumldquo Aktivurlauber und Kulturinteressierte in Scharen in die regionalen Heimat- und

Kunstmuseen Geoumlffnet sind die Museen am 1 Sonntag im Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr und bieten ein attraktives Pro-gramm bei freiem Eintritt

Der naumlchste Aktionstag bdquoRa-

del ins Museumldquo ist am Sonn-tag 5 Mai

Die Eroumlffnung findet am Schiffermast beim Rheinaue-Museum in Neuburg statt (per)

-Foto Suumldpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e VNorman P Krauss

ausstellung der Kuumlnstlerin eva Krupp

45 Jahre Dozentin bei der Volkshochschule Kandel

Kandel Eva Krupp ist eine begnadete Kuumlnstlerin Seit uumlber 50 Jahren malt sie Sie begann mit dem Bemalen von alten Bauernschraumlnken und -truhen schuf wunderschoumlne Seidenkleider verfeinerte ihre

Technik in der Seidenmalerei und ist seit vielen Jahrzehnten begeisterte Oumllmalerin

Eroumlffnung der Ausstellung ist am Freitag 26 April um 19 Uhr im Rathaus Hauptstraszlige 61 in Kandel (per)

Ein Werk von Eva Krupp -Foto privat

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 7

ALLES NUR TARNUNGMit unserer aktuellen Kollektion sind Sie

fuumlr den kommenden Sommer bestensausgestattet ndash ob im Groszligstadtdschungel

oder auf Shopping-Safari immerbequeme Mode fuumlr Ihre Fuumlszlige

ww

wsc

huh-

grah

nde

VIELE TRENDS EIN SCHUHHAUS

Hauptstraszlige 88 KandelTel 0thinsp72thinsp75thinsp-thinsp9thinsp58thinsp60MondashFr 930thinsp-thinsp1830 Uhr Sa 930thinsp-thinsp1500 Uhr

Tourismus fuumlr alleBarrierefreier Tourismus an der Suumldlichen Weinstraszlige

und in Landau

landKreiS SuumldlicHe WeinSTra-SSelandau Seit Sommer 2015 ist die Suumldliche Weinstraszlige Modellre-gion fuumlr barrierefreien Tourismus Seitdem sind schon einige Projekte

zum Ausbau des Tourismus fuumlr alle angelaufen

Seit September 2016 kuumlmmert sich Christian Bohr als Projektleiter fuumlr barrierefreien Tourismus um das

Thema Reisen fuumlr alle Seit 2017 wur-den zwoumllf Weinfeste uumlberpruumlft und als bdquoPfaumllzer Feste fuumlr alleldquo im Wein-festkalender der Suumldlichen Wein-straszlige gekennzeichnet (per)

Barrierefreie Weinreise in Maikammer -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

neugestaltung des ersten deutschen WeinlehrpfadsZahlreiche Mitmachstationen sind geplant

Rollstuhlfahrer im Museum Herxheim -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

-Foto henry911pixabay

S c H W e i G e n - r e c H T e n b a c H Fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads erhaumllt Schweigen-Rechtenbach einen Zuschuss in Houmlhe von 13901936 Euro Die veranschlagten Gesamt-kosten fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads belau-fen sich auf rund 230000 Euro brut-to Die Foumlrderung der Maszlignahme wird aus EU- ELER- und Landesmit

teln getragen Die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat sich in Ab-sprache mit dem Vorstand des Vereins 1 Deutscher Weinlehrpfad entschlos-sen die Stationen des Weinlehrpfads zu uumlbernehmen Die bisher 25 Besichti-gungspunkte auf einer Laumlnge von drei Kilometern sollen nun auf acht Stati-onen zusammengefasst werden Die Wegefuumlhrung bleibt die gleiche (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 5

die bienwaldstadt zeigt sich von ihrer besten seite

Aussteller und Geschaumlftsleute begeistert vom Besucherandrang am verkaufsoffenen Sonntag

Die Automobilmesse Kandel Mo-bil hat am 23 und 24 Maumlrz viele Tausende Besucher aus der ganzen Region angelockt ndash Kandel hat sich von seiner besten Seite gezeigt Zahl-reiche interessierte Menschen infor-mierten sich auf dem Marktplatz an den Staumlnden der Autohaumluser uumlber

die neusten Modelle und Techniken begutachteten die aktuellsten Fahr-rad- und E-Bike-Trends oder schauten sich ein vielfaumlltiges Wohnmobil- und Wohnwagen-Angebot an

Und auch auf der Kandeler Haupt-straszlige nutzten Menschen aus der ganzen Suumldpfalz Baden und dem

Elsass das angenehme Wetter am Sonntag um in der Bienwaldstadt zu bummeln bdquoDas war einer der besten verkaufsoffenen Sonntage die wir je hattenldquo sind sich fast alle Geschaumlftsleute einig (per Fotos carophoto)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 6

175 Jahre maumlnnerchor WoumlrthVorverkauf fuumlr saftWerk und StimmAlarm startet

WoumlrTH Im Rahmen des Jubilauml-umsfests des GV Maumlnnerchor Woumlrth vom 17 bis 20 Mai finden zwei besondere Events in der Festhalle statt Am Freitag 17 Mai tritt die Deutsch-Rock-Gruppe saftWerk auf Karten gibt es im VVK fuumlr 6 Euro bzw 8 Euro Am Sonntag 20 Mai hat der Maumlnnerchor die Show- und Tanz-gruppe bdquoStimmAlarmldquo engagiert Karten hierfuumlr gibt es im VVK fuumlr 8 Euro bzw 10 Euro (per)

Vorverkauf Woumlrth Schreibwa-ren Molnar Tee amp Mehr Woumlrth-Maximiliansau srsquoBuchlaumldel Maximilian-Center Kandel RSK Ticketstore Neuburg Landbauml-ckerei Rothhaas

-Fotos honorarfrei

radel ins museumTag der offenen Museen startet am 5 Mai

rHeinZabern Jedes Jahr im Fruumlhling lockt der Aktionstag bdquoTag der offenen Museen - Radel ins Museumldquo Aktivurlauber und Kulturinteressierte in Scharen in die regionalen Heimat- und

Kunstmuseen Geoumlffnet sind die Museen am 1 Sonntag im Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr und bieten ein attraktives Pro-gramm bei freiem Eintritt

Der naumlchste Aktionstag bdquoRa-

del ins Museumldquo ist am Sonn-tag 5 Mai

Die Eroumlffnung findet am Schiffermast beim Rheinaue-Museum in Neuburg statt (per)

-Foto Suumldpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e VNorman P Krauss

ausstellung der Kuumlnstlerin eva Krupp

45 Jahre Dozentin bei der Volkshochschule Kandel

Kandel Eva Krupp ist eine begnadete Kuumlnstlerin Seit uumlber 50 Jahren malt sie Sie begann mit dem Bemalen von alten Bauernschraumlnken und -truhen schuf wunderschoumlne Seidenkleider verfeinerte ihre

Technik in der Seidenmalerei und ist seit vielen Jahrzehnten begeisterte Oumllmalerin

Eroumlffnung der Ausstellung ist am Freitag 26 April um 19 Uhr im Rathaus Hauptstraszlige 61 in Kandel (per)

Ein Werk von Eva Krupp -Foto privat

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 7

ALLES NUR TARNUNGMit unserer aktuellen Kollektion sind Sie

fuumlr den kommenden Sommer bestensausgestattet ndash ob im Groszligstadtdschungel

oder auf Shopping-Safari immerbequeme Mode fuumlr Ihre Fuumlszlige

ww

wsc

huh-

grah

nde

VIELE TRENDS EIN SCHUHHAUS

Hauptstraszlige 88 KandelTel 0thinsp72thinsp75thinsp-thinsp9thinsp58thinsp60MondashFr 930thinsp-thinsp1830 Uhr Sa 930thinsp-thinsp1500 Uhr

Tourismus fuumlr alleBarrierefreier Tourismus an der Suumldlichen Weinstraszlige

und in Landau

landKreiS SuumldlicHe WeinSTra-SSelandau Seit Sommer 2015 ist die Suumldliche Weinstraszlige Modellre-gion fuumlr barrierefreien Tourismus Seitdem sind schon einige Projekte

zum Ausbau des Tourismus fuumlr alle angelaufen

Seit September 2016 kuumlmmert sich Christian Bohr als Projektleiter fuumlr barrierefreien Tourismus um das

Thema Reisen fuumlr alle Seit 2017 wur-den zwoumllf Weinfeste uumlberpruumlft und als bdquoPfaumllzer Feste fuumlr alleldquo im Wein-festkalender der Suumldlichen Wein-straszlige gekennzeichnet (per)

Barrierefreie Weinreise in Maikammer -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

neugestaltung des ersten deutschen WeinlehrpfadsZahlreiche Mitmachstationen sind geplant

Rollstuhlfahrer im Museum Herxheim -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

-Foto henry911pixabay

S c H W e i G e n - r e c H T e n b a c H Fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads erhaumllt Schweigen-Rechtenbach einen Zuschuss in Houmlhe von 13901936 Euro Die veranschlagten Gesamt-kosten fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads belau-fen sich auf rund 230000 Euro brut-to Die Foumlrderung der Maszlignahme wird aus EU- ELER- und Landesmit

teln getragen Die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat sich in Ab-sprache mit dem Vorstand des Vereins 1 Deutscher Weinlehrpfad entschlos-sen die Stationen des Weinlehrpfads zu uumlbernehmen Die bisher 25 Besichti-gungspunkte auf einer Laumlnge von drei Kilometern sollen nun auf acht Stati-onen zusammengefasst werden Die Wegefuumlhrung bleibt die gleiche (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 6

175 Jahre maumlnnerchor WoumlrthVorverkauf fuumlr saftWerk und StimmAlarm startet

WoumlrTH Im Rahmen des Jubilauml-umsfests des GV Maumlnnerchor Woumlrth vom 17 bis 20 Mai finden zwei besondere Events in der Festhalle statt Am Freitag 17 Mai tritt die Deutsch-Rock-Gruppe saftWerk auf Karten gibt es im VVK fuumlr 6 Euro bzw 8 Euro Am Sonntag 20 Mai hat der Maumlnnerchor die Show- und Tanz-gruppe bdquoStimmAlarmldquo engagiert Karten hierfuumlr gibt es im VVK fuumlr 8 Euro bzw 10 Euro (per)

Vorverkauf Woumlrth Schreibwa-ren Molnar Tee amp Mehr Woumlrth-Maximiliansau srsquoBuchlaumldel Maximilian-Center Kandel RSK Ticketstore Neuburg Landbauml-ckerei Rothhaas

-Fotos honorarfrei

radel ins museumTag der offenen Museen startet am 5 Mai

rHeinZabern Jedes Jahr im Fruumlhling lockt der Aktionstag bdquoTag der offenen Museen - Radel ins Museumldquo Aktivurlauber und Kulturinteressierte in Scharen in die regionalen Heimat- und

Kunstmuseen Geoumlffnet sind die Museen am 1 Sonntag im Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr und bieten ein attraktives Pro-gramm bei freiem Eintritt

Der naumlchste Aktionstag bdquoRa-

del ins Museumldquo ist am Sonn-tag 5 Mai

Die Eroumlffnung findet am Schiffermast beim Rheinaue-Museum in Neuburg statt (per)

-Foto Suumldpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e VNorman P Krauss

ausstellung der Kuumlnstlerin eva Krupp

45 Jahre Dozentin bei der Volkshochschule Kandel

Kandel Eva Krupp ist eine begnadete Kuumlnstlerin Seit uumlber 50 Jahren malt sie Sie begann mit dem Bemalen von alten Bauernschraumlnken und -truhen schuf wunderschoumlne Seidenkleider verfeinerte ihre

Technik in der Seidenmalerei und ist seit vielen Jahrzehnten begeisterte Oumllmalerin

Eroumlffnung der Ausstellung ist am Freitag 26 April um 19 Uhr im Rathaus Hauptstraszlige 61 in Kandel (per)

Ein Werk von Eva Krupp -Foto privat

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 7

ALLES NUR TARNUNGMit unserer aktuellen Kollektion sind Sie

fuumlr den kommenden Sommer bestensausgestattet ndash ob im Groszligstadtdschungel

oder auf Shopping-Safari immerbequeme Mode fuumlr Ihre Fuumlszlige

ww

wsc

huh-

grah

nde

VIELE TRENDS EIN SCHUHHAUS

Hauptstraszlige 88 KandelTel 0thinsp72thinsp75thinsp-thinsp9thinsp58thinsp60MondashFr 930thinsp-thinsp1830 Uhr Sa 930thinsp-thinsp1500 Uhr

Tourismus fuumlr alleBarrierefreier Tourismus an der Suumldlichen Weinstraszlige

und in Landau

landKreiS SuumldlicHe WeinSTra-SSelandau Seit Sommer 2015 ist die Suumldliche Weinstraszlige Modellre-gion fuumlr barrierefreien Tourismus Seitdem sind schon einige Projekte

zum Ausbau des Tourismus fuumlr alle angelaufen

Seit September 2016 kuumlmmert sich Christian Bohr als Projektleiter fuumlr barrierefreien Tourismus um das

Thema Reisen fuumlr alle Seit 2017 wur-den zwoumllf Weinfeste uumlberpruumlft und als bdquoPfaumllzer Feste fuumlr alleldquo im Wein-festkalender der Suumldlichen Wein-straszlige gekennzeichnet (per)

Barrierefreie Weinreise in Maikammer -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

neugestaltung des ersten deutschen WeinlehrpfadsZahlreiche Mitmachstationen sind geplant

Rollstuhlfahrer im Museum Herxheim -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

-Foto henry911pixabay

S c H W e i G e n - r e c H T e n b a c H Fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads erhaumllt Schweigen-Rechtenbach einen Zuschuss in Houmlhe von 13901936 Euro Die veranschlagten Gesamt-kosten fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads belau-fen sich auf rund 230000 Euro brut-to Die Foumlrderung der Maszlignahme wird aus EU- ELER- und Landesmit

teln getragen Die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat sich in Ab-sprache mit dem Vorstand des Vereins 1 Deutscher Weinlehrpfad entschlos-sen die Stationen des Weinlehrpfads zu uumlbernehmen Die bisher 25 Besichti-gungspunkte auf einer Laumlnge von drei Kilometern sollen nun auf acht Stati-onen zusammengefasst werden Die Wegefuumlhrung bleibt die gleiche (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 7

ALLES NUR TARNUNGMit unserer aktuellen Kollektion sind Sie

fuumlr den kommenden Sommer bestensausgestattet ndash ob im Groszligstadtdschungel

oder auf Shopping-Safari immerbequeme Mode fuumlr Ihre Fuumlszlige

ww

wsc

huh-

grah

nde

VIELE TRENDS EIN SCHUHHAUS

Hauptstraszlige 88 KandelTel 0thinsp72thinsp75thinsp-thinsp9thinsp58thinsp60MondashFr 930thinsp-thinsp1830 Uhr Sa 930thinsp-thinsp1500 Uhr

Tourismus fuumlr alleBarrierefreier Tourismus an der Suumldlichen Weinstraszlige

und in Landau

landKreiS SuumldlicHe WeinSTra-SSelandau Seit Sommer 2015 ist die Suumldliche Weinstraszlige Modellre-gion fuumlr barrierefreien Tourismus Seitdem sind schon einige Projekte

zum Ausbau des Tourismus fuumlr alle angelaufen

Seit September 2016 kuumlmmert sich Christian Bohr als Projektleiter fuumlr barrierefreien Tourismus um das

Thema Reisen fuumlr alle Seit 2017 wur-den zwoumllf Weinfeste uumlberpruumlft und als bdquoPfaumllzer Feste fuumlr alleldquo im Wein-festkalender der Suumldlichen Wein-straszlige gekennzeichnet (per)

Barrierefreie Weinreise in Maikammer -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

neugestaltung des ersten deutschen WeinlehrpfadsZahlreiche Mitmachstationen sind geplant

Rollstuhlfahrer im Museum Herxheim -Foto JackSennBildarchiv Suumldliche Weinstraszlige e V

-Foto henry911pixabay

S c H W e i G e n - r e c H T e n b a c H Fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads erhaumllt Schweigen-Rechtenbach einen Zuschuss in Houmlhe von 13901936 Euro Die veranschlagten Gesamt-kosten fuumlr die Neugestaltung des 1 Deutschen Weinlehrpfads belau-fen sich auf rund 230000 Euro brut-to Die Foumlrderung der Maszlignahme wird aus EU- ELER- und Landesmit

teln getragen Die Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach hat sich in Ab-sprache mit dem Vorstand des Vereins 1 Deutscher Weinlehrpfad entschlos-sen die Stationen des Weinlehrpfads zu uumlbernehmen Die bisher 25 Besichti-gungspunkte auf einer Laumlnge von drei Kilometern sollen nun auf acht Stati-onen zusammengefasst werden Die Wegefuumlhrung bleibt die gleiche (per)

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS

Elsass-Echo04 - 09042019 Seite 8

NAPOLEON GRILL

GRATISstresslesscom

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unabhaumlngig von der Anzahl der Stresslessreg Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis 30042019 einen Napoleon Gasgrill Triumphreg 495 gratis dazu solange der Vorrat reicht Eine monetaumlre Verrechnung ist nicht moumlglich UVP des Herstellers

Sonder-Aktionen_Grill_DE_A1-Plakatindd 1 130219 1024

BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP UNTER WWWWEBERMOEBELDE

JAHRE JAHRE

UumlBER

Erst grillen dann chillen

Beim Kauf von Stresslessreg Moumlbeln im Gesamtwert ab 2495ndash EUR erhalten Sie einen Napoleon Gasgrill im Wert von 799ndash EUR gratis dazu ndash nur solange der Vorrat reicht

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash EUR (unab-

haumlngig von der Anzahl der Stresslessreg

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglich

UVP des Herstellers

NAPOLEON GRILL

GRATIS

Pro Kaufvertrag ab 2495ndash

haumlngig von der Anzahl der Stressless

Moumlbel) erhalten Sie vom 01 bis

30042019 einen Napoleon Gasgrill

Triumphreg 495 gratis dazu solange der

Vorrat reicht Eine monetaumlre

Verrechnung ist nicht moumlglichUVP des Herstellers

GRATIS