Werkskalibrier-Zertifikat-Nr. 101461-0290290194-2015 / L17

3

Kalibriergegenstand:Object of calibration:

Die Esab Anlage vom Typ LAY 500 ist eine stufengeschaltete Schweistromquelle mit

einer digitalen Anzeige fr Gleichspannung und Gleichstrom.

Ambau GmbH

Herr Napiwotzki

Am Werfttor 22

28755 Bremen

B15-0035

Kalibrierverfahren:Procedure of calibration:

StempelStamp

Anzahl der Seiten:Number of pages:

Mig / Mag Schweigert

Esab GmbH

Beethovenstrasse 135

D- 42655 Solingen

LAY 500

029-029-0194

101461-0290290194-2015

10.03.2015

401V/AC

Temperatur:Temperature:

Prfer:Controller:

UnterschriftSignature

KalibrierzertifikatEN 50504 - Validierung von Lichtbogenschweieinrichtungen

15C

Sven Kleimeier

Hersteller:Manufacture:

Typ:Type:

Seriennummer:Serial No.

Zertifikatnummer:Certificate No.

Datum der Prfung:Date of calibration:

Netzspannung:Power supply voltage:

Auftrageber:Costumer:

Auftragsnummer:Order No.

Gegenstand:Object:

Die Kalibrierung erfolge durch Vergleich der durch die

Normale / Kalibiergerte dargestellte Werte mit den

Anzeigen der Simulationeinheit EWM KLE Kalbriereinrichtung.

Stromlastenkennlinien nach EN 60974-1:

Metall-Inert-/Aktiv Gas und Flldrahtschweien (MIG/MAG):

U2=14+(0,05*I2)

Elektrodenschweien (MMA):

U2=20+(0,04*I2)

Wolfram Inert Gas (WIG):

U2=10+(0,04*I2)

0

10

20

30

40

50

125 220 310 400 500

U/V

I/A

MMA MIG/MAG WIG

EN 50504 - Validierung von Lichtbogenschweieinrichtungen

Messpunkt 1: Messpunkt 2: Messpunkt 3: Messpunkt 4: Messpunkt 5:

Istromquelle in A 99 199 314 419 506

Ustromquelle in V 20,4 24,9 29,8 34,2 38,2

Ikalibriereinheit in A 99,5 198,7 315,6 419,2 507,7

Ukalibriereinheit in V 20,36 24,78 29,61 34,19 37,76

Messpunkt 1: Messpunkt 2: Messpunkt 3: Messpunkt 4: Messpunkt 5:

Istromquelle in A 100 200 302 427 507

Ustromquelle in V 19 23,8 28,5 34,3 38,2

Ikalibriereinheit in A 99,2 199,7 301,7 428 509,3

Ukalibriereinheit in V 18,99 23,71 28,26 33,92 37,69

Istromquelle in [A] 99,5 199,5 308 423 506,5

Ustromquelle in [V] 19,7 24,35 29,15 34,25 38,2

Ikalibriereinheit in [A] 99,35 199,2 308,65 423,6 508,5

Ukalibriereinheit in [V] 19,675 24,245 28,935 34,055 37,725

Fehlerstrom [A] 0,15 0,3 0,65 0,6 2

Fehlerspannung [V] 0,025 0,105 0,215 0,195 0,475

Toleranz Strom [%] 0,03 0,06 0,13 0,12 0,4

Toleranz Spannung [%] 0,05 0,21 0,43 0,39 0,95

Prfung nach EN 50504 BESTANDEN BESTANDEN BESTANDEN BESTANDEN BESTANDEN

Meprotokoll MIG/MAG - Prfgenauigkeit: 2,5% Standardklasse

Werkskalibrier-Zertifikat-Nr. 101461-0290290194-2015 / L17

Strommessung Spannungsmessung

Ergebnisse

Mittelwerte

99,5

199,5

308

423

506,5

0

100

200

300

400

500

600

19 24 29,4 35,2 39,4

Stro

m in

A

Spannung in V

DIN EN 50504 Toleranz Istromquelle in A

19,7

24,35

29,15

34,25

38,2

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

99,35 199,2 308,65 423,6 508,5

Span

un

g in

V

Strom in A

Stromlastenbereich 60974-1 Ustromquelle in V

Kalibriert am: 25. Okt 13

Kalibrierungsnummer:

Bemerkungen:

Meunsicherheit:

Seriennummer:

Drehzahlmesser

0.2% , 0.02% (Drehzahl)

1224034

Amprobe Tach20

20. Jun. 14

Fluke Scopemeter 225c

Gegenstand:

Meunsicherheit:

Seriennummer:

Kalibriert am: 25. Okt 13

Mewerkzeuge

EWM KLE Kalibriereinrichtung

Gegenstand:

Meunsicherheit:

421 D-K-15052-01-00

420 D-K-15052-01-00

Kalibrierungsnummer:

Gegenstand:

Oszilloskop

Vertikal:

(1.5% vom Mewerk + 0.04 x Bereich/div)

Horizontal:

(0.01% vom Mewert + 1 Pixel)

20130906

436206

090-008297-00502

KalibrierzertifikatEN 50504 - Validierung von Lichtbogenschweieinrichtungen

Serienummer:

Kalibrierungsnummer:

Kalibriert am:

Belastungswiderstand

Spannungsmessung:

(0.1% of rdg + 2 digit)

Strommessung:

(0.1% of rdg + 2 digit)

Werkskalibrier-Zertifikat-Nr. 101461-0290290194-2015 / L17