ENGINEERING FLOTTENMANAGEMENT

ENERGYMESSTECHNIK

VISPIRON ROTEC GmbH Frankfurter Ring 224 • D-80807 München • +49 (0)89 / 323 651 0 • +49 (0)89 / 323 651 56 • vispiron.de • rotec@vispiron.de

Photovoltaik-Gutachten und technische Dienstleistungen

für Investoren, Generalunternehmer sowie Banken

Photovoltaics Reports and Technical Services

for Investors, General Contractors and Banks

Expertises photovoltaïques et services techniques pour

les investisseurs, les entreprises générales et les banques

Perizie nel settore fotovoltaico e prestazioni di

servizi tecniciper investitori, imprese generali e banche

1 2vispiron.de vispiron.de

Side 7

Page 10

Pagina 13

Seite 4

VISPIRON ENGINEERING GmbH Frankfurter Ring 224 • D-80807 München • +49 (0)89 / 45 24 50 000 • +49 (0)89 / 45 24 50 499 • vispiron.de • info@vispiron.de

• What is the performance yield of your pv-plant?

• How reliable is your pv-plant?

Ensure your investment. Increase the perfor-mance and availibility.

We support you with PV SERVICES and CERTIFICATION.

VISPIRONs SERVICES and CERTIFICATION delivers inside knowledge.

4vispiron.de3 vispiron.de

6vispiron.de5 vispiron.de

Für Anlagen der Megawattklasse bie-ten wir zusätzlich Berechnungen zur Ertrags- und Flächenoptimierung an.

Unsere Experten führen Audits bei den Herstellern durch, um das Quali-täts- und Prozess-Niveau zu ermitteln. Gerade beim Einsatz von Technologien ohne Referenzen oder Track Record bietet ein Audit Investitionssicherheit und ggf. einen Wettbewerbsvorteil.

Die VISPIRON erstellt Sachverstän-digengutachten, falls ein bestehendes Solar-Kraftwerk nicht die prognos-tizierten Erträge erwirtschaftet. Das Systemgutachten beinhaltet die Prü-fung der Systemkonfi guration, die Modul- und Kennlinienmessung, die Messung der Isolations- und Erdungs-widerstände und die Auswertung von Messdaten.

Die Finanzinstitute und Investoren legen großen Wert auf die technische Kompetenz und Unabhängigkeit der Gutachter. Die Kooperation zwischen der VISPIRON ENGINEERING GmbH, der Solarschmiede und der DEKRA er-füllt genau diese Voraussetzungen.

Leistungen Standortgutachten Ertragsprognose Ertragsgutachten Systemgutachten

Vor-Ort-Audit (international)

Verschattungsanalyse

Flächen- und Anlagenoptimierung

Hersteller-Audit

Wetterdatensynthese aus mindestens zwei unabhängigen Quellen

Ertrags-Simulation mit mindestens zwei Simulationsprogrammen (PV*SOL, PVSYST, SolEm, INSEL)

Validierung Herstellerangaben

Prüfung und Sachverständigengutachten

Labor- und vor-Ort-Messungen

enthalten optional

3. Bauüberwachung

Die exakte Umsetzung der Anlagenpla-nung sowie die korrekte Ausführung der Bauleistungen und Komponenten-Montage sind entscheidend für die zu-künftigen Erträge der Anlage.

Wir sichern die Bauqualität über eine kontinuierliche Vor-Ort-Präsenz ab. Durch unsere unabhängige und konse-quente Überwachung wird eine fristge-rechte sowie qualitätsorientierte Bau-ausführung sichergestellt. Zusätzlich werden mögliche Mängel rechtzeitig vermieden und bedürfen keinem auf-wändigen Fehlerbeseitigungsprozess.

Leistungsspektrum ErtragsgutachtenUnternehmen

Eine zuverlässige und wirtschaftliche PV-Anlage erfordert über alle Entste-hungsphasen und Lebenszyklen einen kompetenten Partner. VISPIRON ENGI-NEERING GmbH verfügt über eine hohe technische und kaufmännische Kom-petenz in der Photovoltaik und wird diesem Anspruch gerecht. Eine lückenlose Qualitätssicherung sowie Investitionssicherheit für die Kunden stehen im Mit-telpunkt der Arbeit. Mit starken und kompetenten Partnern für alle Projekt-phasen erfolgt die optimale Allokation an Kompetenzeinsatz. Der strategische Partner der VISPIRON ist die DEKRA Inspection Services GmbH.

Das Leistungsportfolio der VISPIRON ENGINEERING GmbH begleitet PV-In-vestoren und Generalunternehmen über den gesamten Entstehungs- und Be-triebsprozess eines Kraftwerks:

1. Anlagenplanung2. Ertragsgutachten3. Bauüberwachung4. Technische Abnahme5. Betriebsführung

Die eigene Testplattform, die im Rahmen des Wettbewerbs „Deutschland – Land der Ideen“ vom Bundespräsidenten Horst Köhler ausgezeichnet wurde, ist die Quelle der Kompetenz und die Basis für dieses Leistungsspektrum.

1. Anlagenplanung

Die Anlagenplanung ist der Grundstein für die technische und wirtschaftliche Nachhaltigkeit eines PV-Kraftwerks. Hierbei müssen die Faktoren Technik, Wirtschaftlichkeit, Baurecht, und Ein-speiserecht berücksichtigt werden. Die VISPIRON unterstützt sowohl Generalunternehmer, als auch Inve-storen bei der Anlagenplanung.

Unsere Kompetenz wird je nach Projekt anforderung mit der unseres Partnernetzwerks ergänzt und beinhal-tet folgende Angebote:

• Standortauswahl und Standort- bewertung

• Technische Planung, Anlagen-Dimensionierung und Anlagen-Konfi guration

• Wirtschaftlichkeitsanalysen• Projektplanung• Technischer Einkauf• Erstellung von Bauanträgen• Vertragsverhandlung mit

Lieferanten und Energie-versorgungsunternehmen

Unsere Kunden profi tieren von unserer PV-Expertise und unserem Partner-netzwerk. Die Anlagenrendite wird op-timiert und abgesichert.

2. Ertragsgutachten

Neben der Erstellung von Ertragsgut-achten, bewerten wir die Leistungs-fähigkeit eines PV-Kraftwerks auch mit der Erstellung von Ertragspro-gnosen oder Standortbeurteilungen.

Wir liefern fundierte und zuverläs-sige Ertragsgutachten auf Basis hoch aufgelöster Wetterdatensätze aus verschiedenen Quellen, mit mehre-ren marktüblichen Programmen und mit langjährigem Erfahrungshinter-grund zum Betriebsverhalten von PV-Systemen.

Auf Wunsch sind detaillierte Anlagena-nalysen, d.h. bis hin zu Studien zu ver-schiedenen Aspekten der PV-Anlagen (Horizontüberhöhungen, Eigenver-schattungen, Verschattungs-analysen, 3D-Darstellungen) in einem Gutachten enthalten.

8vispiron.de7 vispiron.de

The Company

Through all the formation phases and lifecycles, a reliable and economic photovoltaic system requires a competent partner. VISPIRON ENGINEERING GmbH has a high level of technical and commercial competence in photovoltaics and will satisfy these demands. Consistent quality assurance and investment security for our customers are at the centre of our work. With strong and competent partners for all project phases, we are able to allocate our competences to the relevant area accordingly. The strategic partner of VISPIRON is the DEKRA Inspection Services GmbH.

The range of services provided by VISPIRON ENGINEERING GmbH accompanies photovoltaic investors and general contractors through the entire formation and operational process of a power station:

1. Plant planning2. Energy yield assessment3. Construction supervision4. Technical approval5. Operations management

Our own test platform, which was awarded a prize by Federal President Horst Köhler as part of the “Deutschland – Land der Ideen” competition, is the source of competence and the basis for this range of services.

1. Plant Planning

Plant planning is the cornerstone of the technical and economic sustainability of a photovoltaics power station. The factors of technology, profi tability, building legislation and the rights relating to feeding into the grid must all be taken into account. VISPIRON supports both general contractors and investors in the planning of the power station.

Depending on the project require-ments, our competence might be supplemented with that of our network of partners and includes the following services:

• Site selection and evaluation• Technical planning, plant

dimensioning and plant confi guration

• Profi tability analyses• Project planning• Technical purchasing• Preparation of building

applications• Contract negotiations with

suppliers and power supply companies

Our customers benefi t from our photovoltaics expertise and our network of partners. The power station profi ts are optimised and secured.

2. Energy Yield Assessment

As well as the preparation of expert reports, we also evaluate the productivity of a photovoltaic power station by creating profi tability prognoses or site assessments.

Investor Transparenz und Vertrauen. Auch wenn darin Mängel aufgelistet sind, herrscht Klarheit über den tech-nischen Zustand des Kraftwerks. Die systematische Fehlerbeseitigung einer Anlage kann nur mit den im Prüfbericht identifi zierten Fehlern erfolgen. Gerade bei Anlagen der Megawattklasse lassen sich keine fehlerfreien Kraftwerke in-stallieren. Umso wichtiger ist die tech-nische Abnahme. Gleichzeitig ist die Finanzierung von Groß-Kraftwerken zunehmend mit der technischen Ab-

nahme der Anlage verknüpft.

5. Betriebsführung

Die Anlagenrendite ist neben der Kraft-werksqualität von dem professionellen und ertragsoptimierten Betrieb abhän-gig. Unsere Betriebsüberwachung stellt sicher, dass auftretende Ausfälle und Störungen des PV-Kraftwerks sofort erkannt und behoben werden. Mittels einer zentralen Fernüberwachung si-chern wir den ordnungsgemäßen Be-trieb ab.

Unser „Rundum-Sorglos-Paket“ bietet folgende Leistungen:

• Automatisierte Anlagen-Überwachung

• Analyse von Fehlermeldungen• Fehlerdokumentation• Kurze Reaktionszeiten• Fehlerkommunikation per E-Mail,

Fax oder Telefon• Aktive Prüfung und regelmäßige

Wartung• Beschaff ung und Austausch von

fehlerhaften Komponenten• Ertragscontrolling

Mit technischer Innovation und geschul-tem Personal bieten wir das Optimum für umfassende Anlagen-Sicherheit. Mit verschiedenen Service-Paketen erhält jede Anlagengröße die passende Lö-sung zur wirtschaftlichen und erfolg-reichen Betriebsführung.

4. Technische Abnahme

Die technische Abnahme von Groß-Kraftwerken spielt bei Investoren eine zunehmend wichtige Rolle. Um sicher-zugehen, dass sich die hohen Investiti-onskosten in eine PV-Anlage rentieren, ist eine lückenlose technische Ab-nahme erforderlich. Hierbei liegt der Schwerpunkt auf folgenden Parame-tern und wird unter Einsatz modernster Messtechnik wie z.B. Thermografi ever-messung durchgeführt:

• Allgemeine Anlagenprüfung (visuell)• Verifi kation der Anlagen-

spezifi kation• Prüfung der Anlagensicherheit • (Mechanik und Elektrik)• Prüfung der Anlagenfunktion • (Mechanik und Elektrik)• Leistungsermittlung und

Funktionsprüfung des Solargenerators

Die Prüfbescheinigung vermittelt dem

10vispiron.de9 vispiron.de

4. Technical Approval

The technical approval of large-scale power stations is playing an increasin-gly important role for investors. In order to ensure that the high investment costs in a photovoltaic power station will pro-vide a return, consistent technical ap-proval is required. The focus here is on the following parameters and is carried out using state-of-the-art measuring technology, such as thermographic measurements:

• General plant inspection (visual)• Verifi cation of plant specifi cation• Inspection of plant safety

(mechanical and electric)• Inspection of plant function

(mechanical and electric)• Determination of performance

and functional inspection of solar generator

The inspection certifi cate provides the investor with transparency and con-fi dence. Even if faults are listed on it, clarity about the technical state of the power station prevails. The systematic

rectifi cation of faults in a plant can only take place with the faults identifi ed in the inspection report. Especially in me-gawatt class plants, perfect power sta-tions cannot be installed. This makes technical approval all the more impor-tant. At the same time, the fi nancing of large-scale power stations is increasin-gly linked to the technical approval of

the plant.

5. Operations Management

As well as the quality of the power sta-tion, the plant profi ts are dependent on its professional and yield-optimised operation. Our operations management ensures that any arising malfunctions and disruptions of the photovoltaic power station are immediately recog-nised and rectifi ed. Using a central remote monitoring system, we ensuresmooth operation of the power station.

Our comprehensive package off ers the following services:

• Automatic plant monitoring• Analysis of error messages• Error documentation• Short reaction times• Communication of errors by email,

fax or telephone• Active inspection and regular

maintenance• Procurement and exchange of

defective components• Yield controlling

With technical innovation and trained personnel, we off er you the optimum for comprehensive plant security. With various service packages, you can fi nd the right solution for economic and successful operations management for plants of any size.

We provide substantiated and reli-able energy yield assessments on the basis of the high resolution me-teorological data records from vari-ous sources, with several commer-cial programmes and with many years of underlying experience in the operating behaviour of photo-voltaic systems.

On request, detailed plant analyses can be provided in a report, i.e. in-cluding studies about the various aspects of photovoltaic systems (skyline elevations, power station shading, shading analyses, 3D illus-trations).

Services Site Report Profi tability Prognosis

Energy Yield Assessment System Report

On-site audit (international)

Shading analysis

Optimisation of surface and plant

Manufacturer audit

Meteorological data synthesis from at least two independent sources

Profi tability simulation with at least two simulation programmes (PV*SOL, PVSYST, SolEm, INSEL)

Validation of manufacturer information

Inspection and expert reports

Laboratory and on-site measurements

Included Optional

For megawatt class plants, we off er additional calculations to optimise your profi ts and surface.

Our experts carry out audits with the manufacturers in order to de-termine the level of quality and process. In particular when using technology with no references or track record, an audit provides in-vestment security and a competi-tive advantage.

VISPIRON prepares expert reports if an existing solar power stati-on is not generating the forecast yield. The system reports include the inspection of system confi gu-ration, module and characteristic measurements, the measurement of insulation and earthing resi-stances and the evaluation of the measurements.

The fi nancial institutes and in-vestors place huge importance on the technical competence and independence of experts. The cooperation between VISPIRON ENGINEERING GmbH, Solarschmiede and DEKRA fulfi l these requirements to the letter.

Energy Yield Assessment Services

3. Construction Supervision

The exact implementation of the plant plans and the correct design of construction works and the as-sembly of components are decisive for the future profi ts of the plant.

We ensure the building quality through a continual on-site pre-sence. Through our independent and consistent monitoring, we can guarantee building work which is on-time and focussed on quality. In addition, any possible faults are avoided punctually and do not re-quire laborious rectifi cation proce-dures.

12vispiron.de11 vispiron.de

Nous fournissons des expertises appro-fondies et sûres, basées sur des don-nées météorologiques de haute réso-lution issues de diff érentes sources, en faisant appel à plusieurs programmes conventionnels ainsi qu‘à nos expé-riences de longue date en termes de comportement en service des systèmes PV.

À la demande, cette expertise peut comprendre des analyses détaillées de l‘installation, c‘est-à-dire des études portant sur diff érents aspects des in-stallations PV (surélévation, ombres de l‘installation, analyses de l‘ombrage, re-présentations en 3D).

Prestations Expertise du site Pronostics de rendement

Étude de rendement

Expertise systématique

Audit sur site (international)

Analyse de l‘ombrage

Optimisation de la surface et de l‘installation

Audit du fabricant

Synthèse des données météorologiques à partir de deux sources indépendante au minimum

Simulation du rendement avec au minimum deux programmes de simulation (PV*SOL, PVSYST, SolEm, INSEL)

Validation des indications du fabricant

Contrôle et expertise

Mesures en laboratoire et sur place

inclus en option

Pour les installations de catégorie Mé-gawatt, nous proposons en plus des calculs d‘optimisation du rendement et de la surface.

Nos experts réalisent des audits auprès des fabricants dans le but de détermi-ner leur niveau de qualité ainsi que le niveau des processus. Lorsque l‘on a re-cours à des technologies sans référence ni palmarès, un audit garantit plus de sécurité d‘investissement et peut même apporter un avantage concurrentiel.

VISPIRON dresse des rapports d‘expertise dans le cas où une centra-le solaire ne permet pas le rendement prévu. L‘expertise systématique comp-rend le contrôle de la confi guration du système, la mesure du module et des caractéristiques électriques, la mesure de résistance d‘isolement et de terre et l‘analyse des données de mesure.

Les établissements fi nanciers et inve-stisseurs accordent une grande im-portance aux compétences techniques et à l‘indépendance des experts. La coopération entre VISPIRON, Solar-schmiede et DEKRA permet de répond-re à ces critères.

Gamme de prestations en matière d‘étude de rendement

3. Suivi des travaux

La concrétisation exacte de la planifi ca-tion et l‘exécution correcte des travaux et du montage des composants sont des facteurs clés du rendement futur de l‘installation.Nous garantissons la qualité des travaux en assurant une présence permanente sur site. Notre suivi à la fois indépendant et systématique permet une exécution des travaux orientée qualité et dans les délais. De surcroît, nous sommes à même d‘identifi er tout défaut éventuel à un stade précoce, rendant inutile la mise en place d‘un processus complexe de réparation des défauts.

L‘entreprise

Pour bénéfi cier d‘une installation PV performante et rentable, il est indispensable de pouvoir compter sur un partenaire compétent durant toutes les phases de développement et tous les cycles de vie. Fort de ses compétences techniques et commerciales en matière de photovoltaïque, VISPIRON ENGINEERING GmbH est à même de répondre à ces attentes. Dans le cadre de notre travail, nous mettons l‘accent sur une assurance qualité sans faille et une parfaite sécurité des investissements pour nos clients. En ayant recours à des partenaires performants et compétents pour chaque phase du projet, nous garantissons une allocation optimale des compétences. Le partenaire stratégique de

VISPIRON ENGINEERING GmbH est la DEKRA Inspection Services GmbH. Le portefeuille de prestations de VISPIRON accompagne les investisseurs PV lors de toutes les étapes de développement et d‘exploitation d‘une centrale solaire :

1. Planifi cation2. Étude de rendement3. Suivi des travaux4. Réception technique5. Gestion

Notre plate-forme d‘essai, qui a été récompensée par le président de la République Fédérale d‘Allemagne Horst Köhler dans le cadre du concours « Deutschland - Land der Ideen » (« L‘Allemagne, pays des idées »), est la source de nos compétences ainsi que la base de nos prestations de services.

1. Planifi cation

La planifi cation est le pilier de la durabilité technique et économique d‘une centrale photovoltaïque. Lors de cette phase, il est essentiel de tenir compte des facteurs suivants : technologie, rentabilité, permis de construire et législation en matière d‘alimentation. VISPIRON assiste aussi bien les investisseurs que les entreprises générales dans la planifi cation.

En fonction du projet, nous complétons nos compétences par celles de notre réseau de partenaires. Nous proposons les services suivants :

• Choix et étude du site• Planifi cation technique,

dimensionnement et confi guration de l‘installation

• Études de rentabilité• Planifi cation du projet• Approvisionnements techniques• Établissement des demandes de

permis de construire• Négociations contractuelles avec

les fournisseurs et les sociétés d‘approvisionnement en énergie

Nos clients profi tent de notre expertise PV et de notre réseau de partenaires. Le rendement des installations est optimisé et garanti.

2. Étude de rendement

Outre la réalisation d‘études de rendement, nous évaluons également la performance d‘une centrale PV tant à l‘aide de pronostics de rendement que d‘études du site.

14vispiron.de13 vispiron.de

Imprese

Un impianto fotovoltaico affi dabile ed economico richiede durante tutte le fasi del suo sviluppo e del suo ciclo vitale un partner competente. VISPIRON ENGINEERING GmbH dispone di una grande competenza tecnica e commerciale nel settore fotovoltaico e va incontro a questa esigenza. Al centro del lavoro stanno la completa garanzia di qualità e la sicurezza degli investimenti per i clienti. Con partner forti e competenti per tutte le fasi del progetto si raggiunge l‘allocazione ottimale dell‘impiego delle competenze. Il partner strategico di VISPIRON ENGINEERING GmbH é la DEKRA Inspection Services GmbH.

Il portfolio delle prestazioni di VISPIRON accompagna gli investitori nel settore fotovoltaico e le imprese generali attraverso tutto il processo di sviluppo e di attività di una centrale elettrica:

1. Progettazione dell‘impianto2. Perizie sulla rendita3. Monitoraggio della costruzione4. Collaudo tecnico5. Gestione dell‘esercizio

La propria piattaforma di prova, premiata dal Presidente Federale Horst Köhler nell‘ambito del concorso „Deutschland - Land der Ideen“ („Germania - Terra delle Idee“), è la fonte della competenza e la base per questo spettro di servizi.

1. Progettazione dell‘impianto

La progettazione dell‘impianto è il fondamento della sostenibilità tecnica ed economica di una centrale elettrica fotovoltaica. Vanno considerati i fattori tecnica, redditività, legislazione edilizia e il diritto dell‘energia. VISPIRON supporta durante la progettazione dell‘impianto sia le imprese generali che gli investitori.

La nostra competenza è completata, a seconda delle esigenze del progetto, da quella della nostra rete di partner, e comprende le seguenti off erte:

• scelta e valutazione del luogo dove sorgerà l‘impianto

• progettazione tecnica, dimensionamento dell‘impianto e confi gurazione dell‘impianto Wirtschaftlichkeitsanalysen

• analisi di redditività• pianifi cazione del progetto• emissione di domande di

costruzione• negoziati con fornitori e imprese di

approvvigionamento energetico

nostri clienti traggono vantaggio dai nostri esperti nel settore fotovoltaico e dalla nostra rete di partner. La rendita dell‘impianto è ottimizzata e garantita.

2. Perizie sulla rendita

Oltre ad eff ettuare perizie sulla rendita, valutiamo la capacità di prestazione di una centrale elettrica fotovoltaica anche con l‘emissione di prognosi sulla rendita o con valutazioni dell‘ubicazione.

4. Réception technique

La réception technique de centrales de grande envergure joue un rôle de plus en plus important pour les investisseurs. Pour s‘assurer de la rentabilité des inve-stissements dans une installation pho-tovoltaïque, il est nécessaire de garantir une réception technique sans faille. Sur ce point, nous mettons l‘accent sur les paramètres suivants que nous eff ectu-ons en faisant appel à des technologies de mesure de pointe comme, p. ex., la mesure thermographique :

• Contrôle général de l‘installation (visuel)

• Vérifi cation des spécifi cations de l‘installation

• Contrôle de la sécurité de l‘installation (mécanique et électrique)

• Contrôle du bon fonctionnement de l‘installation (mécanique et électrique)

• Calcul de puissance et contrôle du bon fonctionnement du générateur solaire

Le certifi cat de vérifi cation est un gage de transparence et de confi ance vis-à-vis de l‘investisseur. Même s‘il fait état de défauts, il permet à l‘investisseur d‘avoir parfaitement connaissance de l‘état technique de la centrale. La réparation systématique des défauts d‘une instal-lation n‘est possible que si les défauts sont identifi és dans le rapport d‘essai. Dans la catégorie Mégawatt notam-ment, il est quasi impossible d‘installer des centrales zéro défaut. La réception technique joue donc un rôle encore plus crucial. Dans le même temps, le fi nan-cement des centrales de grande enver-gure est de plus en plus lié à la récepti-

on technique de l‘installation.

5. Gestion

Le rendement de l‘installation dépend d‘une part, de la qualité de la centrale et d‘autre part, d‘une gestion professi-onnelle et orientée vers le rendement. Nos services de suivi du fonctionne-ment permettent d‘identifi er et de répa-rer immédiatement toute panne ou an-

omalie de la centrale PV. Notre centrale de surveillance à distance nous permet de garantir un fonctionnement optimal. Notre « formule tout compris » inclut les prestations suivantes :

• Surveillance automatisée de l‘installation

• Analyse des messages d‘erreur• Documentation des défauts• Temps de réponse courts• Communication des erreurs par

e-mail, fax ou téléphone• Contrôle actif et maintenance

régulière• Approvisionnement et échange de

composants défectueux• Contrôle du rendement

Grâce à nos innovations technologiques et notre personnel hautement qualifi é, nous off rons le meilleur pour garantir la parfaite sécurité de l‘installation. Nos diff érentes off res de services apportent aux installations de toute taille la soluti-on idéale pour une gestion rentable et effi cace.

16vispiron.de15 vispiron.de

Il certifi cato di controllo dà all‘investitore trasparenza e fi ducia. Anche se vi sono citati difetti, regna la chiarezza sullo stato tecnico della centrale elettrica. La sistematica riparazione dei difetti in un impianto può avvenire soltanto con i difetti elencati nel certifi cato di prova. Proprio negli impianti della classe me-gawatt non si installano centrali elett-riche perfette. Ancora più importante è quindi il collaudo tecnico. Allo stesso tempo, il fi nanziamento delle grandi centrali elettriche è sempre più legato

al collaudo tecnico dell‘impianto.

5. Gestione dell‘esercizio

D La resa dell‘impianto dipende, oltre che dalla qualità della centrale elettrica, dalla gestione professionale e capace di ottimizzare la resa. Il nostro monito-raggio della gestione garantisce che, all‘insorgere di guasti o problemi della centrale fotovoltaica, questi vengano subito riconosciuti e riparati. Grazie ad un telemonitoraggio centrale, as-

4. Collaudo tecnico

Il collaudo tecnico delle grandi cen-trali elettriche ha per gli investitori un‘importanza sempre maggiore. Per essere sicuri che i grandi costi di inve-stimento in un impianto fotovoltaico fruttino, è necessario un collaudo tecni-co completo. La questione principale in questo sta nei seguenti parametri, che vengono eseguiti utilizzando le più mo-derne tecniche di misurazione come ad es. la misura termografi ca:

• controllo generale dell‘impianto (visivo)

• verifi ca delle specifi che dell‘impianto

• controllo della sicurezza dell‘impianto (meccanica ed elettrica)

• controllo del funzionamento dell‘impianto (meccanico ed elettrico)

• accertamento della prestazione e controllo del funzionamento del generatore solare

sicuriamo il corretto funzionamento dell‘impianto. Il nostro „Pacchetto Zero Preoccupazioni“ off re i seguenti servizi:

• monitoraggio automatizzato dell‘impianto

• analisi delle segnalazioni di problemi

• documentazione sul problema• tempi di reazione brevi• comunicazione del problema per

e-mail, fax o telefono• controllo attivo e manutenzione

regolare• fornitura e sostituzione dei

componenti difettosi• controllo della resa

Servendoci dell‘innovazione tecnica e di personale istruito off riamo il meglio per la completa sicurezza degli impianti. Grazie a diversi pacchetti di servizi, ad ogni impianto viene fornita la giusta so-luzione in base alle sue dimensioni, per una gestione dell‘esercizio economica ed effi cace.

Forniamo perizie fondate e affi dabili sula base di dati meteorologici molto dettagliati, provenienti da diverse fonti, con vari programmi diff usi sul mercato e con sullo sfondo un‘esperienza accu-mulata negli anni sul comportamento operativo dei sistemi fotovoltaici.

Su richiesta si possono ricevere nel-la perizia anche analisi dettagliate dell‘impianto, cioè studi su diversi aspet-ti dell‘impianto fotovoltaico (sopraeleva-zioni dell‘orizzonte, oscuramenti propri, analisi dell‘ombreggiamento, rappre-sentazioni 3D).

Servizi Perizia sull‘ubicazione

Prognosi sulla rendita Perizia sulla rendita Perizia sul sistema

Audit sul posto (internazionale)

Analisi ombreggiamento

Ottimizzazione superfi ci e impianti

Audit presso il produttore

Sintesi informazioni meteorologiche da almeno due fonti indipendenti

Simulazione della rendita con almeno due programmi di simulazione (PV*SOL, PVSYST, SolEm, INSEL)

Validazione dati produttore

Controllo e perizia dell‘esperto

Misurazioni di laboratorio e sul posto

contenere opzione

Per impianti di classe megawatt off ria-mo inoltre i calcoli per l‘ottimizzazione della rendita e delle superfi ci.

I nostri esperti svolgono audit presso i produttori per determinarne il livello di qualità e delle procedure. Proprio in caso di utilizzo di tecnologie senza refe-renze o un profi lo storico, un audit off re sicurezza negli investimenti ed eventu-almente anche vantaggio ai concorsi.

VISPIRON off re perizie di esperti nel caso in cui centrale elettrica solare già esistente non porti la rendita prognosti-cata. La perizia di sistema comprende il controllo della confi gurazione di siste-ma, la misurazione del modulo e delle li-nee caratteristiche, la misurazione delle resistenze di isolamento e messa a terra e l‘interpretazione dei dati monitorati.

Le istituzioni fi nanziarie e gli investito-ri danno molto valore alla competenza tecnica e all‘indipendenza delle perizie. La collaborazione tra VISPIRON ENGI-NEERING GmbH, Solarschmiede e DE-KRA soddisfa proprio queste premesse.3. Monitoraggio della costruzione

Spettro di servizi Perizie sulla rendita

L‘esatta trasposizione del progetto dell‘impianto, come anche il corretto

svolgimento delle opere e il corretto montaggio dei componenti sono decisi-vi per la futura rendita dell‘impianto.

Garantiamo la qualità della costruzio-ne grazie ad una continua presenza sul posto. Grazie al nostro monitoraggio indipendente e continuato viene assicu-rato uno svolgimento dei lavori rapido e di qualità. Inoltre si possono evitare in tempo eventuali difetti, evitando di do-ver ricorrere a dispendiosi processi di riparazione del danno.