Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstü · PDF fileDWA-A 117:2013...

Entwsserungsanlagen fr Gebude und Grundstcke
- 1 -

- 2 -
bersicht Regelwerke:
DIN 1986, Teil 100 Entwsserungsanlagen fr Gebudeund Grundstcke (Ausgabe 12/2016)
DIN EN 752 Entwsserungssysteme auerhalbvon Gebuden (Ausgabe 04/2008)
Arbeitsblatt DWA-A 118 Hydraulische Bemessung und Nachweis von Entwsserungssystemen (Ausgabe 03/2006)
14.9 berflutungsnachweiseRegenrckhaltung

- 3 -
Als weitere Grundlage fr die Planung muss festgestellt werden, welcher Abfluss in die Kanalisation eingeleitet werden darf. Die Einleitungs-beschrnkungen (Rckhaltung/gedrosselte Ableitung) des Kanalnetz-betreibers sind zu bercksichtigen.Wenn eine Beschrnkung des Volumenstroms fr die Einleitung in ein Gewsser oder die Kanalisation festgelegt ist, muss eine Niederschlags-wasserrckhaltung auf dem Grundstck geplant werden.Das Regenwasservolumen, welches sich aus der Differenz zwischen dem Abfluss aus der magebenden Berechnungsregenspende und dem zulssigen Abfluss in die Kanalisation oder in das Gewsser ergibt, muss auf dem Grundstck vorbergehend kontrolliert zurckgehalten werden.Die Sicherheit gegen berflutung bzw. einer kontrollierten schadlosen berflutung des Grundstcks, muss rechnerisch nachgewiesen werden (siehe 14.9.2).
5.3 Regenentwsserungsanlagen5.3.1 Planungsanforderungen

- 4 -
43
2
1
Legende:1 Notentwsserungsfunktion2 Entspannungspunkt: Regenrckhaltung, Abflussverzgerung3 Entwsserungsleitungen bis zum Entspannungspunkt4 Entwsserungsleitungen hinter dem Entspannungspunkt bis zum Anschlusskanal
Abgrenzung der Bemessungsregeln

- 5 -
14.9.2 Auerhalb von Gebuden
Entwsserungsanlagen fr die Ableitung des Niederschlagswassers von kleinen Grundstcken knnen, soweit der Kanalnetzbetreiber keine anderen Vorgaben macht, ohne berflutungsprfung bemessen werden. Als klein gelten Grundstcke mit bis zu 800 m abflusswirksamer Flche, fr die ein Anschlusskanal DN 150 ausreichend ist.
Diese Regelung gilt sinngem auch fr Versickerungsanlagen, die nach DWA-A 138 mit T=5a mit dem Berechnungsregen nach KOSTRA-DWD-2010 bemessen werden. Vorausgesetzt wird, dass auf Grund der Gelnde-beschaffenheit und architektonischer Gebudeplanung kein Wasser bei berstau der Anlage in das eigene Gebude oder Nachbargebude eindringen kann und behrdlich keine anderen Regelungen bestehen

- 6 -
14.9.2 Auerhalb von Gebuden
Grundleitungen von Grundstcken nach DIN EN 752, d.h. bis 200 ha Agesbzw. bis etwa 60 ha AE,b die grere schadlos berflutbare Hof-, Parkflchen oder andere Auenanlagen entwssern, knnen nach DWA-A 118:2006, Tabelle 4 bemessen werden. Dabei darf die Jhrlichkeit des Berechnungs-regens einmal in zwei Jahren nicht unterschritten werden.
Der Nachweis fr die berprfung der Sicherheit gegen berflutung bzw. einer kontrollierten schadlosen berflutung ist in Anlehnung an DIN EN 752 fr Grundstcksentwsserungsanlagen, unabhngig von der Einleitung in die Kanalisation oder das Gewsser zu fhren.

- 7 -
Die Anordnung und gegebenenfalls Aufteilung des erforderlichen Nieder-schlagswasserrckhaltevolumens muss entsprechend den rtlichen Verhltnissen und der Leitungsfhrung auf dem Grundstck erfolgen. Das Grundstck kann hierzu in entwsserungstechnische Teilgebiete gegliedert werden, wenn dies auf Grund der Gre und Topografie geboten ist.
So knnen bei Grundstcken mit mehreren Entspannungspunkten die aus den einzelnen Entspannungspunkten resultierenden berflutungsvolumina in Flierichtung insoweit angerechnet bzw. abgezogen werden, wie sie fr oberhalb liegende Bezugspunkte in der rtlichkeit nachgewiesen bzw. durch Manahmen verfgbar gemacht werden knnen.

- 8 -
Das hydraulisch mit Teilfllung bemessene und entsprechend dimensionierte Regenwasserleitungsnetz der Grundstcksentwsserungs-anlage darf fr die berflutungsprfung und die Berechnung des Rckhalteraums (RRR) nicht auf das errechnete Rckhaltevolumen angerechnet werden.
In Rckhalterume (RRR) nach 14.9.4, die an einen Mischwasserkanal angeschlossen werden, darf kein Schmutzwasser eingeleitet werden.
Bei Grundstcken ber 200 ha sollten die Bemessung des Leitungsnetzes und der Nachweis der berflutung entsprechend DWA-A 118 mit Abfluss-Simulationsmodellen durchgefhrt werden.

- 9 -
Nach den Festlegungen im Arbeitsblatt DWA - A 118 sollen Systeme zur Regenentwsserung Schden durch
berflutungen und Vernssungen infolge von Niederschlagsabflssen vermeiden
und
Die Nutzbarkeit der Siedlungsflchen unabhngig von den Witterungsverhltnissen (Entwsserungskomfort) sicherstellen.
Aus wirtschaftlichen Grnden knnen Entwsserungssysteme jedoch nicht so ausgelegt werden, dass mit Auftreten von Starkregen ein absoluter Schutz vor berflutungen und Vernssungen gewhrleistet ist.
Arbeitsblatt DWA A 118

- 10 -
Hufigkeit der Bemessungsregen* (1-mal in n Jahren)
Ort berflutungs-hufigkeit
(1-mal in n Jahren) 1 in 1 Lndliche Gebiete 1 in 10
1 in 2 Wohngebiete 1 in 20
1 in 2
1 in 5
Stadtzentren, Industrie- und
Gewerbegebiete:
--- mit berflutungsprfung,
--- ohne berflutungsprfung.
1 in 30
---
1 in 10
Unterirdische Verkehrsanlagen,
Unterfhrungen
1 in 50
*) Fr Bemessungen drfen keine berlastungen auftreten
In DIN EN 752 empfohlene Hufigkeiten:
DIN EN 752 / DWA A 118
Hufigkeit der Bemessungsregen*(1-mal in n Jahren)
Ort
berflutungs-hufigkeit(1-mal in n Jahren)
1 in 1
Lndliche Gebiete
1 in 10
1 in 2
Wohngebiete
1 in 20
1 in 2
1 in 5
Stadtzentren, Industrie- und Gewerbegebiete:
--- mit berflutungsprfung,
--- ohne berflutungsprfung.
1 in 30
---
1 in 10
Unterirdische Verkehrsanlagen, Unterfhrungen
1 in 50
*) Fr Bemessungen drfen keine berlastungen auftreten

- 11 -
mittlere Gelndeneigung Befestigung krzeste Regendauer (nach dieser Norm r2 in min)
4 % 50 % 5 min
Magebende krzeste Regendauer in Abhngigkeit der mittleren Gelndeneigung und Befestigungsgrad
DIN EN 752 / DWA A 118
mittlere Gelndeneigung
Befestigung
krzeste Regendauer(nach dieser Norm r2 in min)
4 %
50 %
5 min

- 12 -
14.9.3 berflutungsnachweis
Fr die Differenz der auf der befestigten Flche des Grundstcks anfallenden Regenwassermenge, VRck in m, zwischen dem mindestens 30-jhrigen Regenereignis und dem 2-jhrigen Berechnungsregen muss der Nachweis fr eine schadlose berflutung der Grundstcks erbracht werden. Ist ein auergewhnliches Ma an Sicherheit erforderlich, ist eine Jhrlichkeit des Berechnungsregens grer als 30 Jahre zu whlen. Die unschdliche berflutung kann auf der Flche des eigenen Grundstckes, z.B. durch Hochborde oder Mulden wenn keine Menschen, Tiere oder Sachgter gefhrdet sind oder ber andere Rckhalterume, wie Rckhaltebecken, erfolgen, soweit die Regenwasserableitung nicht auf andere Weise sichergestellt ist.Der nachfolgende berflutungsnachweis ist in Abhngigkeit von den rtlichen Verhltnissen ggf. auch fr Teile der Entwsserungsanlage (z.B. an den Entspannungspunkten) zu fhren.

- 13 -
00010001060)CArCAr(ArV )( ,)2,(,)2,()30,(
DFaGsFaGDDachsDachDgesDRck
+=
Dabei ist:VRck die zurckzuhaltende Regenwassermenge, in Kubikmeter (m)D die krzeste magebende Regendauer in Minuten (min), fr die Bemessung
der Entwsserung auerhalb der Gebude nach DWA-A 118:2006, Tabelle 4, sonst D = 5 min fr einen Berechnungsregen, dessen Jhrlichkeit einmal in 2 Jahren nicht unterschritten werden darf (s. A.2, Tabelle A.2);
Cs der Spitzenabflussbeiwert (siehe Tabelle 9)ADach die gesamte Gebudedachflche, in Quadratmeter, (m)AFaG die gesamte befestigte Flche auerhalb der Gebude, in Quadratmeter, (m)Ages die gesamte befestigte Flche des Grundstckes, in Quadratmeter, (m),
d.h. Ages = ADach+ AFaG
(20)

- 14 -
000 160
000 10
Avoll
ges30DRck
= DQr
V ),( (21)
Sind die Grundleitungen nach DWA-A 118:2006, Tabelle 4 und dem 2-jhrigen Regenereignis bemessen, so kann statt des Bemessungs-abflusses der meist grere maximale Abfluss der Grundleitungen bei Vollfllung, Qvoll, angesetzt werden nach Gleichung (21):
fr D = 5, 10 und 15 Minuten.
Der grte dieser drei Werte fr VRck ist magebend.

- 15 -
Sollten die Regeneinzugsflchen des Grundstcks weitgehend aus Dachflchen und nicht schadlos berflutbaren Flchen (z.B. >70 %, hierzu zhlen auch Innenhfe) bestehen, ist die berflutungsprfung in Verbindung mit der Notentwsserung fr das 5-Minuten Regenereignis in 100 Jahren (r(5,100) ) nachzuweisen.
Die Bercksichtigung des Abflussbeiwertes C

Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstü · PDF fileDWA-A 117:2013...

Documents

Transcript of Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstü · PDF fileDWA-A 117:2013...