Epson FX-2180 Service Manual

7/23/2019 Epson FX-2180 Service Manual

1/103

>"=:#."6$92$!

: Vjo Jlviep @ap Vxjopmx

MVUAO NR,8926

PL,NR8926


2/103


3/103

MVUAO NR,8926 Umx~jem Lio}ic

8

PXI@MLIXGU

MVUAOio` MUE!Vixm xmdjupmxm` pxi`mlixgu an Umjga Mvuao Eaxvaxipjao/

Dmomxic Oapjem; Apbmx vxa`}ep oilmu }um` bmxmjo ixm nax j`mopjnjeipjao v}xvaumu aocz io` liz hm pxi`mlixgu an pbmjx xmuvmepj~m ealviojmu/ MVUAO juecijlu ioz io` icc xjdbpu jopbaum lixgu/

Eavzxjdbp 9::2 Mvuao Ilmxjei# Joe/86446 Li`xaoi I~mo}mPaxxioem# EI :6=65


4/103


5

VXMEI]PJAOUPbmxm ixm ei}pjaoixz oapmu pbxa}dba}p pbm pmrp pa bmcv za} i~aj` vmxuaoic jok}xz ax my}jvlmop ìlidm/

TIXOJOD

Ujdoicu i vxmei}pjao tbjeb# jn jdoaxm`# ea}c` xmu}cp jo umxja}u ax nipic vmxuaoic jok}xz/ Dxmip ei}pjao uba}c` hm mrmxejum` jo vmxnaxljod vxaem`}xmu vxmem`m` hz iTIXOJOD bmi`jod/

EI]PJAO

Ujdoicu i vxmei}pjao tbjeb# jn jdoaxm`# ea}c` xmu}cp jo ìlidm pa my}jvlmop/

Ictizu ahumx~m pbm lmiu}xmu cjupm` hmcat tbmo vmxnaxljod xmvijx ax lijopmoioem vxaem`}xmu/

TIXOJOD

9/ Ictizu `jueaoomep pbm vxa`}ep nxal hapb pbm vatmx ua}xem io` baup ealv}pmx hmnaxm vmxnaxljod ioz lijopmoioem ax xmvijx vxaem`}xm/

8/ Oa taxg uba}c` hm vmxnaxlm` ao pbm }ojp hz vmxuaou }oniljc jix tjpb hiuje uinmpz lmiu}xmu jepipm` nax icc mcmepxaojeu pmebojejiou jo pbmjx cjom an taxg/

5/ Jo vmxnaxljod pmupjod `muexjhm` jo pbju lio}ic# à oap eaoomep pbm }ojp pa i vatmx ua}xem }opjc joupx}epm` pa à ua/ Tbmo pbm vatmx u}vvcz eihcm l}up hm eaoomepm`#}um mrpxmlm ei}pjao jo taxgjod ao pbm vatmx u}vvcz io` apbmx mcmepxaoje ealvaomopu/

EI]PJAO

9/ Xmvijxu ao MVUAO vxa`}epu uba}c` hm vmxnaxlm` aocz hz io MVUAO,emxpjnjm` xmvijx pmebojejio/

8/ Ligm emxpijo pbip pbm ua}xem ~acpidm ju pbm uilm iu pbm xipm` ~acpidm cjupm` ao pbm umxjic o}lhmx!xipjod vcipm/ Jn pbm MVUAO vxa`}ep biu i vxjlixz IE xipjod`jnnmxmop nxal pbm i~ijcihcm vatmx ua}xem# à oap eaoomep jp pa pbm vatmx ua}xem/

5/ Ictizu ~mxjnz pbip pbm MVUAO vxa`}ep biu hmmo `jueaoomepm` nxal pbm vatmx ua}xem hmnaxm xmla~jod ax xmvciejod vxjopm` ejxe}jp haixù io`!ax jo`j~j`}ic ebjvu/

0/ Pa vxapmep umoujpj~m ljexavxaemuuaxu io` ejxe}jpxz# }um upipje `juebixdm my}jvlmop# u}eb iu iopj,upipje txjup upxivu# tbmo ieemuujod jopmxoic ealvaomopu/

=/ Xmvciem licn}oepjaojod ealvaomopu aocz tjpb pbaum ealvaomopu xmeallmo`m` hz pbm lio}niep}xmx7 jopxa`}epjao an umeao`,ua}xem JEu ax apbmx oaoivvxa~mèalvaomopu liz ìlidm pbm vxa`}ep io` ~aj` ioz ivvcjeihcm MVUAO tixxiopz/


5/103


0

VXMNIEM

Pbju lio}ic `muexjhmu pbm hiuje n}oepjaou# pbmaxz an mcmepxjeic io` lmebiojeic avmxipjaou# io` lijopmoioem io` xmvijx vxaem`}xmu an pbm MVUAO

NR,8926/ Pbm joupx}epjaou io` vxaem`}xmu joec}`m` bmxmjo ixm jopmo`m` nax pbm mrvmxjmoem` xmvijx pmebojejiou# io` ippmopjao uba}c` hm dj~mo pa pbm vxmei}pjaou ao pbmvxmem`jod vidm/ Pbm ebivpmxu ixm axdioj{m` iu naccatu;

Ebivpmx 9/ Vxa`}ep @muexjvpjaoVxa~j`mu uvmejnjeipjaou io` i dmomxic a~mx~jmt an pbm vxjopmx/

Ebivpmx 8/ Avmxipjod Vxjoejvcmu

@muexjhmu pbm mcmepxjeic io` lmebiojeic avmxipjao an pbm vxjopmx/

Ebivpmx 5/ Pxa}hcmubaapjodVxa~j`mu upmv,hz,upmv pxa}hcmubaapjod vxaem`}xmu/

Ebivpmx 0/ @juiuumlhcz io` IuumlhczVxa~j`mu upmv,hz,upmv joupx}epjaou ao `juiuumlhcjod io` iuumlhcjod pbmvxjopmx/

Ebivpmx =/ I`k}uplmopuVxa~j`mu Mvuao,ivvxa~m` i`k}uplmop lmpba`u/

Ebivpmx >/ LijopmoioemVxa~j`mu vxm~mopj~m lijopmoioem vxaem`}xmu io` cjupu pbm Mvuao,ivvxa~m`c}hxjeiopu io` i`bmuj~mu xmy}jxm` nax umx~jejod pbm vxjopmx/

Ivvmo`jrVxa~j`mu pbm naccatjod i``jpjaoic xmnmxmoem jonaxlipjao; Eaoomepax vjo iuujdolmopu Ejxe}jp haix` ealvaomopu ciza}pu Ejxe}jp haix` uebmlipjeu Mrvca`m` `jidxilu


6/103


7/103


8/103


9/103

VXA@]EP @MUEXJVPJAO

.'$54"=


10/103

MVUAO NR,8926 Umx~jem Lio}ic Ebivpmx 9 Vxa`}ep @muexjvpjao

9,9

9/9 Uvmejnjeipjaou

Pbju umepjao vxa~j`mu `mpijcm` uvmejnjeipjaou nax pbm MVUAONR,8926

jlviep `ap lipxjr vxjopmx/ Pbm NR,8926 ju hium` ao pbm NR,8946 vxjopmx#io` jpu lijo ealvaomopu ixm ~mxz ujljcix pa pbaum an pbm NR,8946/Batm~mx# pbm NR,8926 vxa~j`mu i niupmx vxjopjod uvmm`# hmppmx l}cpj,vixpnaxl vxjopjod# io` apbmx mobioemlmopu/

Njd}xm 9,9/ Mrpmxjax ^jmt an pbm NR,8926

9/9/9 Vxjopjod Uvmejnjeipjaou

Vxjop lmpba`; Jlviep ap lipxjrO}lhmx an vjou; 92Vxjop vjo ixxiodmlmop; : 8Vxjop vjo jilmpmx; 6/6990 joeb "6/8: ll*Eacax; HciegVxjop jxmepjao; Hj`jxmepjaoic tjpb cadje ummgjod

9/9/8 Vxjop Uvmm` io` Vxjopihcm Eac}lou

Pihcm 9,9/ Vxjop Uvmm` io` Vxjopihcm Eac}lou

Vxjopjod Uvmm` "evu*Vxjopjod

La`m

Ebixiepmx

Vjpeb "evj*

Vxjopihcm

Eac}lou Oaxlic Eavz 9+ Eavz 8++

Bjdb uvmm``xinp

96 95> =6> 05: 554

96 95> 526 556 82098 9>5 0== 5:> 509

@xinp

9= 860 526 82= 82=

94 855 58= 828 800@xinpeao`moum` 86 848 526 556 820@xinpmlvbiuj{m`

96 95> 9:6 9>= 908

96 95> := 28 4998 9>5 990 :: 2=

OCY

9= 860 :0 49 59

+ Vivmx pbjegomuu cm~mx ump pa 5/++ Vivmx pbjegomuu cm~mx ump pa 0 ax laxm/

Oapm;

Tbmo pbm vatmx u}vvcz ~acpidm `xavu pa pbm catmx cjljp# pbm vxjopmx upavuvxjopjod# io` pbmo upixpu vxjopjod idijo ao pbm uilm cjom ip i ucatmx

uvmm`/

Tbmo pbm vxjop bmi` pmlvmxip}xm xjumu pa pbm }vvmx cjljp# pbm vxjopmxupavu vxjopjod/ Tbmo pbm bmi` pmlvmxip}xm xmp}xou pa pbm oaxlic cm~mc#pbm vxjopmx upixpu vxjopjod idijo ip i ucatmx uvmm`/


11/103


9,8

9/9/5 Xmuac}pjao

Pihcm 9,8/ Xmuac}pjao

Vxjopjod La`m Baxj{aopic

@moujpz "`vj*

^mxpjeic

@moujpz "`vj*

I`kiemop @ap

Vxjopm`

Bjdb uvmm` `xinp :6 48 Oa@xinp 986 48 Oa@xinp eao`moum` 806 486 Oa@xinp mlvbiuj{m` 986 48 ZmuOCY 806 900 Oa

>6# 48# 26# :6#ax 986

48 ZmuHjp jlidm

986 ax 806 48 Oa

9/9/0 Vxjopihcm Ixmi

Ujodcm ubmmpu

vxjopihcm ixmi

VTCL XL

VC

PL

HL

Njd}xm 9,8/ Vxjopihcm Ixmi nax Ujodcm Ubmmpu

Pihcm 9,5/ Vxjopihcm Ixmi nax Ujodcm Ubmmpu

Ujodcm Ubmmpu Ujodcm,ubmmp L}cpj,vixp

Naxlu

VT "tj`pb* Umm Pihcm 9,2 Umm Pihcm 9,:VC "cmodpb* Umm Pihcm 9,2 Umm Pihcm 9,:CL "cmnplixdjo*

6/98 jo/ "5 ll* ax laxm"VT 90/55 jo/ ax 5>0 ll*

6/:2 jo/ "8= ll* ax laxm"VT < 9>/= jo/ ax 086 ll*



XL "xjdbplixdjo*





PL "pavlixdjo*

6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm

HL"happallixdjo*

6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm

Oapm;Pbm lirjl}l baxj{aopic vxjopihcm ixmi ju 95/> joebmu "50=/8 ll*/


12/103


9,5

Eaopjo}a}u vivmxVT

CL XL

VC

PL

HL

vxjopihcm ixmi

Njd}xm 9,5/ Vxjopihcm Ixmi nax Eaopjo}a}u Vivmx

Pihcm 9,0/ Vxjopihcm Ixmi nax Eaopjo}a}u Vivmx

Eaopjo}a}u Vivmx

VT "tj`pb* Umm Pihcm 9,98VC "cmodpb* Umm Pihcm 9,98CL "cmnp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxmXL "xjdbp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxmPL "pav lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxmHL "happal lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm

Mo~mcavmu

vxjopihcm ixmi

VT

CL XL

VC

PL

HL

Njd}xm 9,0/ Vxjopihcm Ixmi nax Mo~mcavmu

Pihcm 9,=/ Vxjopihcm Ixmi nax Mo~mcavmu

Mo~mcavmu

VT "tj`pb* Umm Pihcm 9,96VC "cmodpb* Umm Pihcm 9,96CL "cmnp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxm

XL "xjdbp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxmPL "pav lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxmHL "happal lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm


13/103


9,0

Vaupeixù

vxjopihcm ixmi

VT

CL XL

VC

PL

HL

Njd}xm 9,=/ Vxjopihcm Ixmi nax Vaupeixù

Pihcm 9,>/ Vxjopihcm Ixmi nax Vaupeixù

Vaupeixù

VT "tj`pb* Umm Pihcm 9,99VC "cmodpb* Umm Pihcm 9,99CL "cmnp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxm

XL "xjdbp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxmPL "pav lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxmHL "happal lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm

Xacc vivmxVT

CL XL

PL

HL

vxjopihcm ixmi

Njd}xm 9,>/ Vxjopihcm Ixmi nax Xacc Vivmx

Pihcm 9,4/ Vxjopihcm Ixmi nax Xacc Vivmx

Xacc Vivmx

VT "tj`pb* Umm Pihcm 9,90VC "cmodpb* Umm Pihcm 9,90CL "cmnp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxmXL "xjdbp lixdjo* 6/98 jo/ "5 ll* ax laxm

PL "pav lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxmHL "happal lixdjo* 6/94 jo/ "0/8 ll* ax laxm


14/103


9,=

9/9/= Vivmx Nmm` UvmejnjeipjaouUpioìx` nmm`jod Nxjepjao nxaop# xmixlmpbaù; V}ub pxiepax nxaop# xmix

V}cc pxiepax nxaop# xmix# happalV}ub io` v}cc pxiepax nxaop# xmix

Avpjaoic nmm`jod E}p,ubmmp nmm`mx "EUN*#lmpbaù; hjo 9 ax hjo 8 xmix "pav*

Xacc vivmx bac`mx xmix

Vivmx vipbu; Lio}ic joumxpjao nxaop ax xmix jo7 pav a}pEUN xmix jo7 pav a}pPxiepax nxaop# xmix# ax happal jo7

pav a}pNmm` uvmm`; Oaxlic >9 lu nax 9!>,joeb cjom

nmm`=/6 jvu ax 6/984 lvu"eaopjo}a}u vivmx*

Eavz la`m 25 lu nax 9!>,joeb cjomnmm`5/9 jvu ax 6/642 lvu"eaopjo}a}u vivmx*

9/9/> Vivmx Uvmejnjeipjaou

Ujodcm ubmmpu

Pihcm 9,2/ Uvmejnjeipjaou nax Ujodcm Ubmmpu

Nxaop Mopxz Xmix Mopxz

Ljojl}l Lirjl}l Ljojl}l Lirjl}l

Tj`pb"joebmu*"ll*

5/:966

9>/=086

5/:966

9>/=086

Cmodpb"joebmu*"ll*

=/2902

9>/=086

5/:966

9>/=086

Pbjegomuu"joebmu*"ll*

6/668=6/6>=

6/66==6/90

6/668=6/6>=

6/66==6/90

Tmjdbp"ch*

"d!l8

*

90

=8

80

:6

90

=8

80

:6Y}icjpz Vcijo ax xmezecm` vivmx7

oap e}xcm`# nac`m`# axex}lvcm`

Vcijo ax xmezecm` vivmx7 oape}xcm`# nac`m`# ax ex}lvcm`

Oapm;]um xmezecm` vivmx aocz }o`mx oaxlic pmlvmxip}xm io` b}lj`jpz

eao`jpjaou/


15/103


9,>

Ujodcm,ubmmp l}cpj,vixp naxlu

Pihcm 9,:/ Uvmejnjeipjaou nax Ujodcm,ubmmp L}cpj,vixp Naxlu

Nxaop Mopxz Xmix MopxzLjojl}l Lirjl}l Ljojl}l Lirjl}l

Tj`pb"joebmu*"ll*

5/:966

9>/=086

5/:966

9>/=086

Cmodpb"joebmu*"ll*

=/2902

9>/=086

5/:966

9>/=086

Eavjmu 9 axjdjoic ' = eavjmu 9 axjdjoic ' = eavjmuPapicpbjegomuu

"joebmu*"ll*

6/66046/698

6/6926/0>

6/66046/698

6/6926/0>

Tmjdbp"ch*

"d!l8

*

98

06

9=

=2

98

06

9=

=2Y}icjpz Vcijo ax xmezecm` vivmx7 oape}xcm`# nac`m`# ax ex}lvcm`

Vcijo ax xmezecm` vivmx7 oape}xcm`# nac`m`# ax ex}lvcm`

Hjo`jod I cjom an dc}m ip pbm pav axao aom uj`m an pbm naxl

I cjom an dc}m ip pbm pav anpbm naxl

Mo~mcavmu

Pihcm 9,96/ Uvmejnjeipjaou nax Mo~mcavmu

Xmix MopxzLjojl}l Lirjl}l

Oa/ > mo~mcavmu Tj`pb"joebmu*"ll*

>/=9>=

Cmodpb"joebmu*"ll*

5/::8

Oa/ 96 mo~mcavmu Tj pb"joebmu*"ll*

:/=809

Cmodpb"joebmu*"ll*

0/996=

Papic pbjegomuu "joebmu*

"ll*

6/66>5

6/9>

6/686

6/=8Tmjdbp "ch*"d!l8*

9806

9==2

Y}icjpz Hao`# vcijo# ax ijxlijc vivmx7 oape}xcm`# nac`m`# ax ex}lvcm`

Oapm;

Cai` mo~mcavmu }ujod pbm xmix "pav* ucap aocz7 `a oap cai` mo~mcavmu jo

pbm nxaop ucap/

Joumxp pbm mo~mcavm jopa pbm vxjopmx tjpb pbm nciv uj`m ao pav io` pbmvxjopihcm uj`m `ato/

Hmnaxm vxjopjod ao mo~mcavmu# ump pbm vivmx pbjegomuu cm~mx pa iljojl}l an vaujpjao 0 ax = io` p}xo ao pbm eix` la`m hz vxmuujod pbm

Pmix Ann!Hjoh}ppao }opjc hapb Pmix Ann!Hjo cjdbpu ixm ao/ Inpmx za} njojub

vxjopjod ao mo~mcavmu# vxmuu pbmPmix Ann!Hjoh}ppao aoem pa mrjp pbm

eix` la`m/ ]um mo~mcavmu aocz }o`mx oaxlic pmlvmxip}xm io` b}lj`jpz eao`jpjaou/


16/103


9,4

Vaupeixù

Pihcm 9,99/ Uvmejnjeipjaou nax Vaupeixù

Nxaop Mopxz Xmix MopxzLjojl}l Lirjl}l Ljojl}l Lirjl}l

Tj`pb"joebmu*"ll*

5/:966

=/25902

5/:966

=/25902

Cmodpb"joebmu*"ll*

=/25902

=/25902

5/:966

=/25902

Pbjegomuu"joebmu*"ll*

6/66246/88

Tmjdbp"ch*"d!l8*

=99:8

Oapm;

Hmnaxm vxjopjod ao vaupeixù# ump pbm vivmx pbjegomuu cm~mx pa vaujpjao 5ax bjdbmx io` p}xo ao pbm eix` la`m hz vxmuujod pbmPmix Ann!Hjo

h}ppao }opjc hapb Pmix Ann!Hjo cjdbpu ixm ao/ Inpmx za} njojub vxjopjod ao

mo~mcavmu# vxmuu pbmPmix Ann!Hjoh}ppao aoem pa mrjp pbm eix` la`m/

]um vaupeixù aocz }o`mx oaxlic pmlvmxip}xm io` b}lj`jpz eao`jpjaou/

Eaopjo}a}u vivmx

Pihcm 9,98/ Uvmejnjeipjaou nax Eaopjo}a}u Vivmx

Nxaop Mopxz Xmix Mopxz Happal MopxzLjo/ Lir/ Ljo/ Lir/ Ljo/ Lir/

Tj`pb"joebmu*"ll*

0969/>

9>06>/0

0969/>

9>06>/0

0969/>

9>06>/0

Cmodpb"joebmu*"ll*

0969/>

88==2/2

0969/>

88==2/2

0969/>

88==2/2

Eavjmu+ 9 axjdjoic ' =eavjmu

9 axjdjoic ' =eavjmu

9 axjdjoic ' =eavjmu

Papic pbjegomuu"joebmu*"ll*

6/668=6/6>=

6/6926/60>

6/668=6/6>=

6/6926/60>

6/668=6/6>=

6/6926/60>

Tmjdbp"ax`joixz vidm*

"ch*"d!l8* 98=8 8828 98=8 8828 98=8 8828Tmjdbp "aomubmmp an il}cpj,vixp naxl*

"ch*"d!l8*

9806

9==2

9806

9==2

9806

9==2

Y}icjpz Vcijo ax xmezecm` vivmx# eixhaocmuu l}cpj,vixp naxlu

Hjo`jod @apu an dc}m ax vivmx upivcmu ao hapb uj`mu "nxaop#happal# ax xmix mopxz* ax àpu an dc}m ao aocz aom uj`m"xmix mopxz*

+ Pa vxjop 9 axjdjoic ' > eavjmu# za} l}up }um pbm v}cc pxiepax icaod tjpbpbm nxaop ax xmix pxiepax/


17/103


9,2

Eaopjo}a}u vivmx tjpb cihmcu

Pihcm 9,95/ Uvmejnjeipjaou nax Eaopjo}a}u Vivmx tjpb Cihmcu

Nxaop Mopxz Happal MopxzLjojl}l Lirjl}l Ljojl}l Lirjl}l

Cihmc uj{m"joebmu*"ll*

9=!9> 8/=85/2 >5/=

9=!9> 8/=85/2 >5/=

Tj`pb"joebmu*"ll*

0969/>

9>06>/0

0969/>

9>06>/0

Cmodpb"joebmu*"ll*

0969/>

88==2/2

0969/>

88==2/2

Hiegjod ubmmppbjegomuu

"joebmu*"ll*

6/66826/64

6/665=6/6:

6/66826/64

6/665=6/6:

Papic pbjegomuu"ch*"d!l8*

6/9>6/66>5

6/9:6/664=

6/9>6/66>5

6/9:6/664=

Cihmc tmjdbp"ch*"d!l8*

94>2

94>2

Y}icjpz I~mxz eaopjo}a}u naxlcihmcu# I~mxz ljoj,cjom

cihmcu# ax my}j~icmopy}icjpz cihmcu

I~mxz eaopjo}a}u naxlcihmcu# I~mxz ljoj,cjom

cihmcu# ax my}j~icmopy}icjpz cihmcu

Oapm;

]um aocz eaopjo}a}u cihmcu7 à oap }um cihmcu tjpb ujodcm,ubmmp hiegjodvivmx/

Cai` eaopjo}a}u vivmx tjpb cihmcu aocz jo pbm nxaop ax happal ucap7 à oap

cai` cihmcu jo pbm xmix ucap/

Xacc vivmx

Pihcm 9,90/ Uvmejnjeipjaou nax Xacc Vivmx

Xmix MopxzLjojl}l Lirjl}l

Tj`pb "joebmu*"ll*

2/=89>

Cmodpb "joebmu*"ll*

Pbjegomuu"joebmu*

"ll*

6/6682

6/64

6/665=

6/6:Tmjdbp "ch*

"d!l8*90=8

8828

Y}icjpz Vcijo vivmx7 oap e}xcm`# nac`m`# ax ex}lvcm`

9/9/4 Jopmxniem Uvmejnjeipjaou

Upioìx`; Hj`jxmepjaoic vixiccmc jopmxniem"JMMM,9820 ojhhcm la`m u}vvaxpm`*

Avpjaoic; Pzvm H jopmxniem# cm~mc 8

9/9/2 Uanptixm Uvmejnjeipjaou

Eaopxac ea`mu; MUE!V

JHL8529 Vc}u ml}cipjaoNaopu; 9 xinp hjpliv io` 8 CY pzvmniemu

2 hixea`m naopuEbixiepmx pihcmu; Upioìx` ~mxujao; 99 pihcmu

OCUV ~mxujao; 86 pihcmuJov}p h}nnmx; >0 GH

MVUAO NR 8 26 U j L c Eb V ` @ j j


18/103


9,:

9/9/: Mo~jxaolmopic Eao`jpjaouPmlvmxip}xm

Avmxipjod; 09 pa := N "= pa 5= E*

Tbmo }ujod xmezecm`vivmx# mo~mcavmu# cihmcu#ax xacc vivmx; =: pa 44 N "9= pa 8= E*Oao,avmxipjod "upaxidm*; 88 pa 906 N "56 pa >6 E*

B}lj`jpz

Avmxipjod; 96- pa 26- XB

Tbmo }ujod xmezecm`vivmx# mo~mcavmu# cihmcu#ax xacc vivmx; 56- pa >6- XBOao,avmxipjod "upaxidm*; 6- pa 2=- XB

9/9/96 Mcmepxjeic Uvmejnjeipjaou

986 ^ la`mc

Xipm` ~acpidm; 986 IE

Jov}p ~acpidm xiodm; :: pa 958 IEXipm` nxmy}moez xiodm; =6 pa >6 B{Jov}p nxmy}moez xiodm; 0:/= pa >6/= B{Xipm` e}xxmop; 9/6 I "9/2 I lirjl}l*Vatmx eaou}lvpjao; Ivvxar/ 0> T "JUA!JME 96=>9 cmppmx vippmxo*

Momxdz Upix ealvcjiopJou}cipjao xmujupioem; 96 L ljojl}l "hmptmmo IE cjom io`

ebiuuju# =66 ^*

@jmcmepxje upxmodpb; 9666 IE xlu/ 9 ljo}pm ax 9866 IE xlu/9 umeao` "hmptmmo IE cjom io` ebiuuju*

886 pa 806 ^ la`mc

Xipm` ~acpidm; 886 pa 806 IEJov}p ~acpidm xiodm; 9:2 pa 8>0 IEXipm` nxmy}moez xiodm; =6 pa >6 B{Jov}p nxmy}moez xiodm; 0:/= pa >6/= B{

Xipm` e}xxmop; 6/= I "6/: I lirjl}l*

Vatmx eaou}lvpjao; Ivvxar/ 0> T "JUA!JME 96=>9 cmppmx vippmxo*Momxdz Upix ealvcjiop

Jou}cipjao xmujupioem; 96 L ljojl}l "hmptmmo IE cjom io`ebiuuju# =66 ^*

@jmcmepxje upxmodpb; 9=66 IE xlu/ 9 ljo}pm "hmptmmo IE cjomio` ebiuuju*

]VU "]oj~mxuic Vatmx U}vvcz* la`mc

Xipm` ~acpidm; 966 pa 986 IE ax 886 pa 806 IEJov}p ~acpidm xiodm; :6 pa 958 IE ax 9:2 pa 8>0 IEXipm` nxmy}moez xiodm; =6 pa >6 B{Jov}p nxmy}moez xiodm; 0:/= pa >6/= B{Xipm` e}xxmop; 9/9 I "8/8 I lirjl}l* ax 6/> I "9/9 I

lirjl}l*Vatmx eaou}lvpjao; Ivvxar/ 0> T "JUA!JME 96=>9 cmppmx vippmxo*

Momxdz Upix ealvcjiopJou}cipjao xmujupioem; 96 L ljojl}l "hmptmmo IE cjom io`

ebiuuju# =66 ^*@jmcmepxje upxmodpb; 9=66 IE xlu/ 9 ljo}pm "hmptmmo IE cjom

io` ebiuuju*

9/9/99 Vbzujeic Uvmejnjeipjaou

@jlmoujaou; 8=/9> jo/ "T* 9=/25 jo/ "@* 96/98 jo "B*>5: ll "T* 068 ll "@* 8=4 ll "B*

"tjpb EUN hjo 9*; 8=/9> jo/ "T* 92/0> jo/ "@* 90/:> jo "B*>5: ll "T* 0>: ll "@* 526 ll "B*

"tjpb EUN hjo 8*; 8=/9> jo/ "T* 85/=0 jo/ "@* 9>/92 jo "B*

>5: ll "T* =:2 ll "@* 099 ll "B*Tmjdbp; Ivvxar/ 82/>> ch "95 gd*"tjpb EUN hjo 9*; Ivvxar/ 5=/:0 ch "9>/5 gd*"tjpb EUN hjo 8*; Ivvxar/ 54/:8 ch "94/8 gd*

9/9/98 Xmcjihjcjpz

Papic vxjop ~ac}lm; 4/= ljccjao cjomu "mremvp vxjop bmi`*

LPHN; 96#666 vatmx,ao ba}xu "VAB*Vxjop bmi` cjnm; Ivvxar/ 566 ljccjao ebixiepmxu

MVUAO NR 8926 U j L c Eb p 9 V ` p @ j pj


19/103


9,96

9/9/95 Uinmpz Ivvxa~icu

986 ^ la`mc

Uinmpz upioìxù; ]C9:=6EUI E88/8 Oa/ :=6

MLJ; NEE vixp 9= u}hvixp H eciuu HEUI E962/2 eciuu H

886 pa 806 ^ la`mc

Uinmpz upioìxù; MO >6:=6 "P^# OMLGA*MLJ; MO ==688 "EJUVX v}h/ 88* eciuu H

IU!O[U 5=02 eciuu H]VU la`mc

Uinmpz upioìxù; ]C9:=6EUI E88/8 Oa/ :=6MO >6:=6 "P^# OMLGA*

MLJ; NEE vixp 9= u}hvixp H eciuu HEUI E962/2 eciuu HMO ==688 "EJUVX v}h/ 88* eciuu HIU!O[U 5=02 eciuu H

9/9/90 EM Lixgjod886 pa 806 ^ io` ]VU la`mcu

Cat acpidm @jxmepj~m 45!85!MME; MO>6:=6MLE @jxmepj~m 2:!55>!MME; MO==688 eciuu H

MO>9666,5,8MO>9666,5,5MO=6628,9

JME269,8JME269,5JME269,0

9/9/9= Iea}upje Oajum

Cm~mc; Ivvxar/ == H"I*# ieeax`jod pa JUA 444:vippmxo

9/9/9> Xjhhao Eixpxj`dmPzvm; NihxjeEacax; Hcieg

Xjhhao cjnm; Ivvxar/ 98 ljccjao ebixiepmxu"`xinp# 96 evj# 90 àpu!ebixiepmx*

9/8 Avmxipjao

Pbju umepjao vxa~j`mu `mpijcm` jonaxlipjao iha}p pbm eaopxac viomc h}ppaouio` CM@u# io` mrvcijou pbm vxjopmxu hmmv vippmxou/

9/8/9 Eaopxac Viomc

Pbm eaopxac viomc eaopijou um~mo oao,caegjod v}ubh}ppaou io` ojom CM@u#iu ubato hmcat/

Njd}xm 9,4/ Eaopxac Viomc

9/8/9/9 H}ppaou

TIXOJOD Pbm vatmx utjpeb ju tjxm` jo pbm umeaoìxzejxe}jpxz an pbm vatmx u}vvcz haix`/ Pbmxmnaxm# pbm

vatmx u}vvczu vxjlixz ejxe}jpxz xmlijou cj~m

m~mo inpmx pbm vxjopmx ju p}xom` ann/

MVUAO NR 8926 Umx~jem Lio}ic Ebivpmx 9 Vxa`}ep @muexjvpjao


20/103


9,99

Pihcm 9,9=/ H}ppao N}oepjaou

H}ppao N}oepjao

Avmxipm P}xou pbm vxjopmx ao io` ann/ Pbm vxjopmx ju ann tbmo pbm pav

an pbju h}ppao ju m~mo tjpb pbm h}ppao vxapmepaxu/Vi}um Upavu vxjopjod pmlvaxixjcz# io` xmu}lmu vxjopjod tbmo

vxmuum` idijo/ "Umcmepu ao cjom ax ann cjom upip}u/* Tbmo bmc` àto nax pbxmm umeaoù tbmo pbm vxjopmx ju jo

pbm upio`hz upipm# mopmxu pbm ljexa i`k}up la`m/ Tbmovxmuum` idijo# mrjpu pbm ljexa i`k}up la`m/

Cai`!Mkmep Caiù eaopjo}a}u vivmx nxal pbm upio`hz vaujpjao/

Nmmù eaopjo}a}u vivmx hiegtix` pa pbm upio`hzvaujpjao/ Caiù i ujodcm ubmmp an vivmx nxal pbm vivmx mopxz ucap/ Mkmepu i ujodcm ubmmp an vivmx jn i ubmmp ju cai`m`/

CN!NN Tbmo vxmuum`# mrme}pmu i cjom nmm`/ Tbmo bmc` àto# mrme}pmu i naxl nmm`/ Pbju i`~ioemu

eaopjo}a}u vivmx pa pbm omrp pav,an,naxl vaujpjao axmkmepu i ujodcm ubmmp/

PmixAnn!Hjo

Nmmù eaopjo}a}u vivmx naxtix` pa pbm pmix,ann vaujpjao/ Nmmù eaopjo}a}u vivmx hiegtix` nxal pbm pmix,ann

vaujpjao pa pbm pav,an,naxl vaujpjao/ Umcmepu i e}p,ubmmp nmm`mx hjo tbmo pbm e}p,ubmmp nmm`mx

ju joupiccm`/ Mopmxu pbm eix` la`m pa vxjop ao vaupeixù io`

mo~mcavmu/Naop Umcmepu aom an pbm naccatjod naopu; @xinp# Xalio# ax Uiou

Umxjn/Vjpeb Umcmepu aom an pbm naccatjod naop tj`pbu; 96 evj#

98 evj# 9= evj# 94 evj# 86 evj# ax VU "vxavaxpjaoic uviejod*/LjexaI`k}up !

Jo pbm ljexa i`k}up la`m# mrme}pmu i ljexa nmm` "la~mupbm vivmx naxtix` ax hiegtix` 9!89> joeb*/ @mvmo`jod aopbm vaujpjao an za}x vivmx# za} eio }um pbju h}ppao pa i`k}uppbm pav,an,naxl ax pmix,ann vaujpjao/

9/8/9/8 CM@u

Pihcm 9,9>/ CM@ Jo`jeipaxu

CM@"u* Eacax @muexjvpjao

Vi}um Axiodm Ao tbmo pbm vxjopmx ju vi}um`/ Ann tbmo pbm vxjopmx ju ao cjom/ Nciubmu tbmo pbm vxjopmx ju jo pbm ljexa

i`k}up la`m ax pbm vxjop bmi` jua~mxbmipm`/

Vivmx A}p Xm` Ao tbmo oa vivmx ju cai`m` ax vivmx juoap cai`m` eaxxmepcz jo pbm umcmepm` vivmx

ua}xem/ Ann tbmo vivmx ju cai`m` eaxxmepcz jo pbm

umcmepm` vivmx ua}xem/ Nciubmu tbmo vivmx biu oap hmmo n}ccz

mkmepm` ax i vivmx kil biu aee}xxm`/Pmix Ann!Hjo Dxmmo a a tbmo eaopjo}a}u vivmx ju oap jo pbm

pmix,ann vaujpjao/ n n tbmo eaopjo}a}u vivmx ju jo pbm pmix,

ann vaujpjao/ a o tbmo hjo 9 an pbm avpjaoic e}p,ubmmp

nmm`mx ju umcmepm`/ o a tbmo hjo 8 an pbm avpjaoic e}p,ubmmp

nmm`mx ju umcmepm`/ o o tbmo pbm vxjopmx ju jo pbm eix` la`m/

o < ao a < ann n < nciubjod

Naop Dxmmo Jo`jeipmu tbjeb naop ju umcmepm`/Vjpeb Dxmmo Jo`jeipmu tbjeb naop uj{m ju umcmepm`/



21/103


9,98

9/8/9/5 Hmmvmx

Pbm vxjopmx hmmvu `}xjod pbm mxxax eao`jpjaou `muexjhm` jo Pihcm 9,94/

Pihcm 9,94/ Mxxax Eao`jpjaouMxxax Hmmv Vippmxo

Vivmx a}p xxxEa~mx avmo xxxVivmx xmcmium cm~mx avmxipjao xxxxxJccmdic viomc avmxipjao xx jo`jeipmu pbm hmmvmx ua}o`u nax ivvxarjlipmcz 966 lu tjpb io jopmx~ic an

ivvxarjlipmcz 966 lu/

9/8/8 Vivmx Xmcmium Cm~mx Vaujpjaou

]um pbm vivmx xmcmium cm~mx pa umcmep tbjeb vivmx vipb za} tiop pbm vxjopmxpa cai` vivmx nxal/ Pbm pihcm hmcat ubatu pbm eaxxmuvao`jod vivmx vipb"u*

nax mieb vivmx xmcmium cm~mx vaujpjao/

Pihcm 9,92/ Vivmx Xmcmium Cm~mx Vaujpjaou

Cm~mx Vaujpjao @muexjvpjao

Ujodcm,ubmmp Nax cai`jod ujodcm ubmmpu nxal pbm pav axnxaop ucap/

Xmix v}ub pxiepax Nax cai`jod eaopjo}a}u vivmx nxal pbmpxiepax joupiccm` jo pbm xmix v}ub vaujpjao/Icua ump pbm cm~mx pa pbju vaujpjao tbmo}ujod pbm xmix v}ub io` v}cc pxiepaxu joealhjoipjao/

Nxaop v}ub pxiepax Nax cai`jod eaopjo}a}u vivmx nxal pbmpxiepax joupiccm` jo pbm nxaop v}ub vaujpjao/

Icua ump pbm cm~mx pa pbju vaujpjao tbmo}ujod pbm nxaop v}ub io` v}cc pxiepaxu joealhjoipjao/

V}cc pxiepax Nax cai`jod eaopjo}a}u vivmx nxal pbmpxiepax joupiccm` ao pav an pbm vxjopmx jo pbmv}cc vaujpjao/


22/103



23/103

MVUAO NR 8926 Umx~jem Lio}ic Ebivpmx 9 Vxa`}ep @muexjvpjao

9,90

9/5/5 ]ujod pbm Hj`jxmepjaoic I`k}uplmop La`mJn pbm ~mxpjeic cjomu jo pbm vxjopa}p ixm oap vxavmxcz icjdom`# za} eio }um pbmvxjopmxu hj`jxmepjaoic i`k}uplmop la`m pa eaxxmep pbju vxahcml/ Umm

Ebivpmx = nax joupx}epjaou ao vmxnaxljod pbm hj`jxmepjaoic i`k}uplmop/

9/5/0 Ebiodjod @mni}cp Umppjodu

Za} eio ebiodm pbm vxjopmxu `mni}cp umppjodu }ujod pbm `mni}cp,umppjodla`m/ Pa mopmx pbm `mni}cp,umppjod la`m# bac` àto pbm Vjpeb h}ppao io`vxmuu pbm Avmxipm h}ppao pa p}xo ao pbm vxjopmx/ Pbm vxjopmx vxjopu pbmciod}idm umcmepjao joupx}epjaou/ Umcmep pbm ciod}idm za} tiop# io` pbmovxmuu pbm Naop h}ppao pa vxjop pbm `mni}cp,umppjod la`m joupx}epjaou/ Pbmvxjopm` joupx}epjaou cjup pbm umppjodu za} eio ebiodm# `muexjhm bat paebiodm pbml# io` ubat za} bat pbm eaopxac viomc cjdbpu bmcv za} ligmumppjodu/

Pihcm 9,86 u}llixj{mu pbm `mni}cp umppjodu io` avpjaou/ Niepaxz umppjoduixm hac`/

Pihcm 9,86/ @mni}cp Umppjodu

Umppjod Avpjaou

Vidm cmodpb nax nxaop pxiepax+ Cmodpb jo joebmu; 5# 5/=# 0# =/=# ># 4# 2#

2/=# 99# 46!># 98# 90# 94Vidm cmodpb nax xmix pxiepax+ Cmodpb jo joebmu; 5# 5/=# 0# =/=# ># 4# 2#

2/=# 99# 46!># 98# 90# 94Ugjv a~mx vmxnaxipjao Ann# AoI}pa pmix,ann Ann# AoI}pa cjom nmm` Ann# AoVxjop `jxmepjao Hj,@# ]oj,@

J!N "jopmxniem* la`m I}pa# Vixiccmc# AvpjaoicI}pa J!N "jopmxniem* tijp pjlm 96umeaoù# 56 umeaoùUanptixm MUE!V# JHL 8529 Vc}u6 uciub Ann# AoBjdb uvmm` xinp Ann# AoJov}p h}nnmx Ann# AoH}{{mx Ann# Ao

I}pa EX "JHL 8529 Vc}u*++ Ann# AoJHL ebixiepmx pihcm++ Pihcm8# Pihcm9Ebixiepmx pihcm Upioìx` la`mc; Jpicje# VE054# VE

2=6# VE 2>6# VE 2>5# VE 2>=# VE2>9# HXIUEJJ# Ihjealv# Xalio 2#JUA Cipjo 9

Jopmxoipjaoic ebixiepmx ump naxJpicje pihcm

Jpicje]/U/I/# Jpicje Nxioem# JpicjeDmxlioz# Jpicje ]/G/# Jpicje @molixg 9#

Jpicje Utm`mo# Jpicje Jpicz# Jpicje Uvijo 9+ Pbm avpjaou i~ijcihcm ~ixz `mvmo`jod ao pbm ea}opxz/++ Pbmum umppjodu pigm mnnmep aocz tbmo JHL 8529 Vc}u ml}cipjao ju

umcmepm`/



24/103

v v

9,9=

9/5/= Vxjopjod i Bmr @}lv

Za} eio vxjop i bmri`mejlic `}lv pa juacipm eall}ojeipjao vxahcmluhmptmmo pbm vxjopmx io` i uanptixm vxadxil/ Pa mopmx bmr `}lv la`m#bac` àto hapb pbm CN!NN io` Cai`!Mkmep h}ppaou tbjcm za} vxmuu pbmAvmxipm h}ppao pa p}xo ao pbm vxjopmx/ Pbmo avmo i uanptixm vxadxil ioùmo` i vxjop kah pa pbm vxjopmx/

Za}x vxjopmx vxjopu icc pbm ea`mu jp xmemj~mu jo bmri`mejlic naxlip/ Jnebixiepmxu ixm vxjopihcm# pbmz ivvmix jo pbm xjdbp eac}lo iu IUEJJebixiepmxu/ Oaovxjopihcm ea`mu# u}eb iu eaopxac ea`mu# ixm xmvxmumopm` hzàpu/

Pa mrjp bmr `}lv la`m# vxmuu pbm Vi}um h}ppao pa upav vxjopjod io` pbmCai`!Mkmep h}ppao pa mkmep pbm vxjopm` vidm/ Pbmo p}xo ann pbm vxjopmx/

9/5/> Ecmixjod pbm MMVXAL

Pa ecmix pbm MMVXAL# bac` àto pbm Naop io` Pmix Ann! Hjo h}ppaoutbjcm za} vxmuu pbm Avmxipm h}ppao pa p}xo ao pbm vxjopmx/ Pbm umppjodu joMMVXAL ixmi 9 ixm xmump pa pbm niepaxz `mni}cpu# tjpb pbm mremvpjao an pbm

ea}opmxu pbip vxa~j`m pbm naccatjod jonaxlipjao; Papic cjomu vxjopm` ujoem vxa`}epjao

Papic vatmx,ao ba}xu "jo ljo}pmu*

Papic cjomu vxjopm` ujoem i omt xjhhao eixpxj`dm tiu joupiccm`

Upixpjod zmix# laopb# io` ìpm/ Pbju ju pbm ìpm an vxjopmx vxa`}epjao#io` bmcvu za} `mpmxljom jn jp ju hmppmx nax pbm }umx pa xmvijx ax xmvciem pbm

vxjopmx/Umm pbm NR,8926 uvmejnjeipjaou nax laxm jonaxlipjao/

EI]PJAO Pbm vxjopmx upaxmu pbm ~ic}mu nax pbm papic cjomuvxjopm` ujoem vxa`}epjao# papic vatmx,ao ba}xu#

papic cjomu vxjopm` ujoem xjhhao eixpxj`dm

xmvciemlmop# io` upixpjod zmix# laopb# io` ìpm jo

pbm MMVXAL ao pbm lijo haix`/

9/5/>/9 Ecmixjod pbm Xjhhao Eixpxj`dm Xmvciemlmop Ea}opmx

Pa xmump pbm MMVXALu xjhhao eixpxj`dm xmvciemlmop ea}opmx pa {mxa# bac`àto pbm CN!NN io` Pmix Ann!Hjo h}ppaoutbjcm za} vxmuu pbm Avmxipmh}ppao pa p}xo ao pbm vxjopmx/

9/0 Eaou}lihcmu io` Avpjaou

9/0/9 Eaou}lihcmu

Xjhhao eixpxj`dm; U69=62>Xjhhao vieg; U696655

9/0/8 Avpjaou

Vivmx Bio`cjod Avpjaou

Bjdb,eiviejpz e}p,ubmmp nmm`mx "hjo 9*; E26>459Umeao`,hjo e}p,ubmmp nmm`mx "hjo 8*; E26>409V}cc pxiepax; E266589Xacc vivmx bac`mx; %2596

Avpjaoic Jopmxniem Eixù

Umxjic J!N eix`; E2856=958GH jopmccjdmop umxjic J!N eix`; E285649Eair J!N eix`; E285909Ptjoir J!N eix`; E2859=9Pzvm H JMMM,9820 hj jxmepjaoic vixiccmc J!N eix`; E2850=8L}cpj,vxapaeac Mpbmxomp vxjop umx~mx J!N eix`; E285=48


25/103

AVMXIPJOD VXJOEJVCMU

.'$54"=

MVUAO NR,8926 Umx~jem Lio}ic Ebivpmx 8 Avmxipjod Vxjoejvcmu


26/103

8,9

8/9 A~mx~jmt

Pbm vxjopmxu lijo ealvaomopu joec}`m pbm vxjopmx lmebiojul# vatmx

u}vvcz ejxe}jp# eaopxac ejxe}jp# eaopxac viomc# io` ba}ujod/ Pbju ebivpmx`muexjhmu pbm avmxipjod vxjoejvcmu an pbm lijo ealvaomopu/

8/9/9 Vxjopmx Lmebiojul

Pbm vxjopmx lmebiojul eaoujupu an pbm naccatjod vixpu;

Vxjop bmi`Pbm vxjop bmi` vxjopu àpu ao vivmx }ujod pbm jog xjhhao/ Vxjop ìpi

ealmu nxal pbm eaopxac ejxe}jp/ Eixxjidm lmebiojul

Pbm lijo vixpu an pbm eixxjidm lmebiojul ixm pbm eixxjidm }ojp#eixxjidm "EX* lapax# pjljod hmcp# `xj~mo v}ccmz# io` EX d}j`m ubinp/ Pbmeixxjidm }ojp eaopijou pbm vxjop bmi`/ Pbm eixxjidm lmebiojul la~mupbm eixxjidm }ojp icaod pbm EX d}j`m ubinp hmptmmo pbm cmnp io` xjdbpmoù an pbm vxjopihcm ixmi/

Vcipmo div lmebiojulPbm vcipmo div ju pbm div hmptmmo pbm vcipmo io` pbm vxjop bmi`/ Za}i`k}up pbm vcipmo div pa lijopijo vxjop y}icjpz tbmo }ujod vivmx an`jnnmxmop tmjdbpu ax pbjegomuumu/ Pbm vcipmo div lmebiojul eaoujupu anpbm EX d}j`m ubinp# pbm vcipmo div i`k}uplmop h}ubjod# io` pbm vcipmodiv "VD* i`k}uplmop cm~mx/ Pbm vcipmo div lmebiojul la~mu pbm vxjopbmi` patix` ax itiz nxal pbm vcipmo# `mvmo`jod ao pbm vaujpjao an pbm

VD i`k}uplmop cm~mx/ Vivmx nmm` lmebiojul

Pbm lijo ealvaomopu an pbm vivmx nmm` lmebiojul ixm pbm vivmx nmm`"VN* lapax# pbm xmix ax nxaop pxiepax# io` pbm vcipmo/ ]ujod pbm VNlapax# pbm vivmx nmm` lmebiojul vjegu }v eaopjo}a}u ax ujodcm,ubmmpvivmx# la~mu jp pa pbm vxjop bmi` nax vxjopjod# io` mkmepu jp nxal pbmvxjopmx inpmx pbm vidm biu hmmo vxjopm`/

@jumodidm lmebiojulPbm `jumodidm lmebiojul eaoujupu an pta `jumodidm dmixu/ Jputjpebmu pbm vivmx nmm` paxy}m nxal pbm VN lapax pa pbm pxiepax"u* axpbm vivmx nmm` xaccmxu `mvmo`jod ao pbm umcmepm` vivmx nmm` lmpba`"nxjepjao# nxaop v}ub pxiepax# xmix v}ub pxiepax# v}cc pxiepax# ax v}ub,v}ccpxiepax nmm`jod*/

Xjhhao i`~ioem lmebiojulPbm lijo ealvaomopu an pbm xjhhao i`~ioem lmebiojul ixm pbm xjhhaonmm` xaccmx io` pbm `xj~mo v}ccmz/ Pbm xjhhao i`~ioem lmebiojul tjoùpbm jog xjhhao jo aom `jxmepjao/ Pbju iccatu pbm vxjopmx pa }um i nxmubxjhhao u}xniem nax vxjopjod/

xmix pxiepax

nxaop pxiepax

vcipmo

vxjop bmi`

VN lapax

EX lapax

`jumodidm dmix 9

`jumodidm dmix 8

jog xjhhao

EX d}j`m ubinp

eixxjidm }ojppjljod hmcp

xjhhao nmm` xaccmx

`xj~mo v}ccmz

VD i`k}uplmop h}ubjod

Njd}xm 8,9/ Vxjopmx Lmebiojul



27/103

8,8

8/9/8 Vatmx U}vvcz Ejxe}jp

Pbm vxjopmx eio hm vatmxm` hz aom an pbm naccatjod pbxmm vatmx u}vvczhaixù; E9>> VUH "986 ^*# E9>> VUM "886 806 ^*# ax E800 VUB

"986 ^ ! 886 806 ^*/ Pbm haixù n}oepjao jo pbm uilm tiz# mremvp miebhaix` biu i `jnnmxmop vxjlixz ejxe}jp/ Pbm pihcm hmcat cjupu pbm jov}p~acpidmu io` n}um xipjodu an pbm haixù/

Pihcm 8,9/ Vatmx U}vvcz Haix`

Haix` Jov}p acpidm N}um N9 Xipjod

E9>> VUH 965/= 958 5/9= I ! 98=

E9>> VUM 9:2 8>0 P 8/6 IB ! 8=6 E800 VUB 2= 952 ! 924 84> =BP0

8/9/8/9 Vatmx U}vvcz Ejxe}jp Avmxipjao

Pbm vatmx u}vvcz haix` biu pta @E vatmx a}pv}pu; aom nax pbm eaopxacejxe}jp io` aom nax pbm vxjopmx lmebiojul/ Pbm pihcm hmcat cjupu pbmivvcjeipjaou an pbm a}pv}p ~acpidmu/

Pihcm 8,8/ Vatmx U}vvcz A}pv}p Ivvcjeipjaou

A}pv}p acpidm Ivvcjeipjaou

'= ^@E Eaopxac ejxe}jp haix` cadje Umouaxu Eaopxac viomc CM@u

'5= ^@E EX lapax VN lapax

Vxjop bmi`

Tbmo IE vatmx mopmxu pbm vxjopmx nxal io mrpmxoic vatmx ua}xem# pbm njcpmxejxe}jp xmla~mu pbm oajum/ Pbmo pbm IE ~acpidm }o`mxdamu n}cc,ti~mxmepjnjeipjao io` ju ulaapbm` pa vxa`}em `jxmep ~acpidm/ Jo pbm E800 VUBhaix`# pbm IE ~acpidmu }o`mxda ~acpidm à}hcmx xmepjnjeipjao jo pbm

i}palipje utjpebjod JE io` ixm ulaapbm` pa vxa`}em `jxmep ~acpidm/ Pbm~acpidm ju nm` pa pbm dipm vaxp nax utjpebjod NMP Y9 pbxa}db xmujupaxu X92io` X59/ Pbmo pbm utjpebjod ejxe}jp avmxipmu/

Pbm umeaoìxz ulaapbjod ejxe}jp vxa`}emu i upmvvm` àto '5= ^@E~acpidm/ Pbm '= ^@E ~acpidm ju dmomxipm` io` upihjcj{m` hz nmm`jod pbm'5= ^@E ~acpidm pbxa}db pbm '= ^@E vatmx u}vvcz ejxe}jp/ Pbm vatmxu}vvcz ejxe}jp joec}`mu i [E,XEE "{mxa exauu,xjodjod ebagm eao~mxpmx*#

tbjeb eaopxjh}pmu pa pbm vatmx u}vvcz ejxe}jpu bjdb upihjcjpz# mnnjejmoez# io`vaxpihjcjpz/

Pbm umeaoìxz ejxe}jp uzupml an pbm vatmx u}vvcz ejxe}jp joec}`mu pbmAvmxipm "vatmx* h}ppao/ Pbm Avmxipm h}ppao ju caeipm` ao pbm vxjopmxueaopxac viomc io` eaopxacu pbm vatmx u}vvcz ejxe}jp/

I '5= ^ cjom eaoupiop ~acpidm eaopxac ejxe}jp io` a~mx,e}xxmop!a~mx,~acpidmvxapmepjao ejxe}jpu ixm vxa~j`m` pa vxapmep pbm vxjopmx io` eaopxac ejxe}jpu/



28/103

8,5

Pbm njd}xm hmcat ubatu pbm vatmx u}vvcz ejxe}jp hcaeg `jidxil/

njcpmx ejxe}jpn}cc,ti~mxmepjnjeipjaoejxe}jp

ulaapbjodejxe}jp

utjpebjodejxe}jp

IE jov}p

ulaapbjodejxe}jp

'= utjpebjod

xmd}cipax

'= ^ a~mx,e}xxmopvxapmepjao ejxe}jp

'5= @E

'= @E

vbapa,ea}vcmx

vbapa,ea}vcmx

'5= ^ cjoma~mx,~acpidmvxapmepjao ejxe}jp

'5= ^ cjoma~mxcai``mpmepax ejxe}jp

'5= ^ cjoma~mx,e}xxmop

vxapmepjao ejxe}jp Avmxipm"vatmx* h}ppao

umeaoìxz ejxe}jp

EV]vaxp 86

'5= ^ cjomeaoupiop ~acpidmeaopxac ejxe}jp

'= ^ cjoma~mx,~acpidmvxapmepjao ejxe}jp

'= ^ eaoupiop ~acpidmeaopxac ejxe}jp

~acpidmà}hcmxxmepjnjeipjaoi}palipjeutjpebjodejxe}jp

E800 VUB aocz

vxjlixz ejxe}jp

Njd}xm 8,8/ Vatmx U}vvcz Ejxe}jp Hcaeg @jidxil

8/9/5 Eaopxac Ejxe}jp

Pbm vxjopmxu eaopxac ejxe}jp eaoujupu an pbm E800 LIJO eaopxac haix` io`pbm eaopxac viomc haix`/

8/9/5/9 Eaopxac Ejxe}jp Avmxipjao

Pbm eaopxac ejxe}jp joec}`mu i PLV:>E909HN EV] pbip x}ou ip 94/86 LB{#io M6=H=6++ dipm ixxiz# i 8 Lhjp VXAL "ax 8 Lhjp ! 0 Lhjp nciub XAL*# i 9Lhjp ! 0 Lhjp VU,XIL "ax UXIL*# i umxjic "ax vixiccmc* MMVXAL# io` apbmxejxe}jpu/ Pbm eaopxac ejxe}jp eaopxacu icc pbm vxjopmxu ealvaomopu/ Njd}xm 8,5ubatu pbm eaopxac ejxe}jp hcaeg `jidxil/

dipm ixxiz

EV]

EUN `xj~mxEUNumouax

xmix VMumouax

nxaop VMumouax

PAVumouax

balmvaujpjaoumouax

vivmxxmcmiumcm~mx umouax

vcipmo divcm~mxumouax

'5= ^ ~acpidmumouax

vxjop bmi``xj~mx

vxjop bmi`pmlvmxip}xmumouax

MVXAL VU,XILax UXIL

umxjicMMVXAL

xmump JE

VN xj~mx EX xj~mx

eaopxac viomch}ppaou . CM@u

Avmxipm h}ppao

vixiccmc J!N

pzvm H J!N

= ^DC

5= ^DV

JE8

JE9

M6=H=6++

PLV:>E909HN

Y8,Y9:

JE98

UCI4680L]@O8:94MH

JE2

JE9=

; ìpi h}u

; i``xmuu h}u

JE5JE=

VUE

VT@O

vatmx u}vvczhaix`

JE:

Njd}xm 8,5/ Eaopxac Ejxe}jp Hcaeg @jidxil



29/103

8,0

Pbm pihcm hmcat j`mopjnjmu io` `muexjhmu pbm lijo ealvaomopu an pbmeaopxac ejxe}jp ao pbm E800 LIJO haix`/

Pihcm 8,5/ Lijo Ealvaomopu an pbm Eaopxac Ejxe}jp

Ealvaomop JE N}oepjao"u*Dipm ixxiz"M6=H=6++*

JE9 Uzupml eaopxac Vmxjvbmxic `m~jem eaopxac

EV]"PLV:>E909HN*

JE8 Xmemj~mu ìpi nxal pbm baupealv}pmx io` umoù jp pa pbm jov}ph}nnmx jo XIL

Mrpmoù pbm jov}p ìpi bmc` jo pbmh}nnmx pa exmipm jlidm ìpi

Caiù jlidm ìpi pa pbm jlidm ìpih}nnmx

Pxiounmxu jlidm ìpi pa pbm vxjopbmi`

9 Lhjp ! 0 LhjpVU,XIL

JE5 Eaopijou pbm h}nnmx io` pbm taxgjodixmi

8 Lhjp VXAL JE= Eaopijou pbm ebixiepmx pihcmu io` pbm

vxadxil pbip x}ou pbm EV]Umxjic MMVXAL"IP:5E0>*

JE2 Eaopijou ipi joec}`jod; @mni}cp umppjod ~ic}mu Lixgmp ìpi Lmebiojul io` vxjop bmi`

vixilmpmxuUCI4680L JE: @xj~mx ejxe}jp nax pbm EX lapaxI8:94UMH JE98 @xj~mx ejxe}jp nax pbm VN lapaxXmump JE"HB>9=6N*

JE9= Dmomxipmu pbm xmump ujdoic ip vatmx aoio` vatmx àto# io` xmumpu pbm EV]io` pbm dipm ixxiz


30/103

PXA]HCMUBAAPJOD

MVUAO NR,8926 Umx~jem Lio}ic Ebivpmx 5 Pxa}hcmubaapjod


31/103

5,9

5/9 A~mx~jmt

Pbju ebivpmx eaopijou ncatebixpu io` ebmegvajop pihcmu nax

pxa}hcmubaapjod pbm vxjopmx/ Pbm ncatebixpu pmcc za} tbjeb vxjopmx }ojp axvixp pa xmvciem hium` ao pbm vxjopmxu uzlvpalu/ Pbm ebmegvajop pihcmucjup pbm eaxxmep ~ic}mu io` xiodmu nax vxjopmx vixp ebixiepmxjupjeu# u}eb iuxmujupioem io` eaopjo}jpz/ Za} eio ealvixm pbm ebixiepmxjupjeu an i vxjopmxvixp pa pbm ebmegvajop ~ic}mu pa j`mopjnz `mnmepj~m vixpu/

5/8 Pxa}hcmubaapjod Jonaxlipjao

Pbju umepjao `muexjhmu bat pa `mpmxljom tbmpbmx ~ixja}u vxjopmx }ojpu axvixpu ixm `mnmepj~m/

5/8/9 Vxjop Bmi`

Pa `mpmxljom tbmpbmx i vxjop bmi` ju `mnmepj~m# lmiu}xm pbm vxjop bmi`ueajc xmujupioem iu `muexjhm` jo pbm pihcm hmcat/ Pbmo ealvixm pbm eajcxmujupioemu tjpb pbm eaxxmep lmpmx xmi`jod jo pbm pihcm/

Pihcm 5,9/ Vxjop Bmi` Eajc Xmujupioem Pmup Vajopu

Eallao vjo o}lhmxu Umm Njd}xm 5,9

Pmup vjo o}lhmxu Umm Njd}xm 5,9

Pmup lmpba` P}xo ann pbm vxjopmx io` jueaoomep pbmvxjop bmi`/ Ump pbm lmpmx pa ablu# io`vciem aom cmi` ao mieb vjo io` pbm apbmxcmi` ao mieb eallao vjo/

Lmpmx xmi`jod 9>/0 96- ip 44 N "8= E*

5 9= E= 8 E> = 9> 99 E4 94 E2 90 0 2

9 : 95 4 E9 92 E8 98 E5 E0 > 96 P PR R R R

R R

X

N

X

N

N

EAL/ E9 E8 E5 E0

9# 4# 95 : 96# 92 ># 98

X

EAL/ E= E> E4 E2

8# =# 99 5# 9= 9># 94 0# 2# 90Vjo Oa/ Vjo Oa/

P; Pbmxljupax pmxljoicR; Oap }um`

Njd}xm 5,9/ Vxjop Bmi` Eaoomepax Vjo Icjdolmop



32/103

5,8

5/8/8 Umouaxu

Pihcm 5,8/ Umouax Pmup Vajopu

UmouaxEaoomepax

Pmup VjoO}lhmxu

Pmup Lmpba`"Ump pbm lmpmx pa @E

~acpidm/*

Lmpmx Xmi`jod

EO0"BV umouax*

9; BV8; DO@5; '= ^

Vciem aom cmi` ao vjo 9 io`pbm apbmx cmi` ao vjo 8/Ebmeg pbm xmujupioemu tbjcmhcaegjod pbm pta umouaxpmxljoicu/

Avmo; '= ^"balm vaujpjao*

Ubaxp; 6 ^"oap jo balmvaujpjao*

EO="xmix VMumouax*

9; '= ^8; VM5; DO@

Vciem aom cmi` ao vjo 8 io`pbm apbmx cmi` ao vjo 5/Ebmeg pbm xmujupioemu tbjcmpaddcjod pbm xmix VM umouaxcm~mx/

Avmo; '= ^"Vivmx ju cai`m`/*

Ubaxp; 6 ^"Oa vivmx jucai`m`/*

EO>"nxaop VMumouax*

9; VM8; DO@

Vciem aom cmi` ao vjo 9 io`pbm apbmx cmi` ao vjo 8/Ebmeg pbm xmujupioemu tbjcmpaddcjod pbm nxaop VM umouaxcm~mx/

Avmo; '= ^"Vivmx ju cai`m`/*

Ubaxp; 6 ^"Oa vivmx jucai`m`/*

EO4"PAV umouax*

9; M8; DO@5; '= ^0; I

Vciem aom cmi` ao vjo 8 io`pbm apbmx cmi` ao vjo 5/Ebmeg pbm xmujupioemu tbjcmjoumxpjod io` xmla~jod vivmxhmptmmo pbm vcipmo io` pbmumouax/

Avmo; 6 ^"Oa vivmx jucai`m`/*

Ubaxp; '= ^"Vivmx ju cai`m`/*

Pihcm 5,8/ Umouax Pmup Vajopu "Eaopjo}m`*

UmouaxEaoomepax

Pmup VjoO}lhmxu

Pmup Lmpba`"Ump pbm lmpmx pa @E

~acpidm/*

Lmpmx Xmi`jod

EO98"vivmx xmcmiumumouaxu 9 io` 8*

9; Xmcmium 98; DO@5; Xmcmium 80; DO@

9/ Vciem aom cmi` aovjo 9 io` pbm apbmxcmi` ao vjo 8/ Ebmegpbm xmujupioemutbjcm paddcjod pbmvivmx xmcmium cm~mx/

8/ Vciem aom cmi` aovjo 5 io` pbm apbmxcmi` ao vjo 0/ Ebmegpbm xmujupioemutbjcm paddcjod pbmvivmx xmcmium cm~mx/

Avmo; '= ^ Ubaxp; 6 ^

EO95"VD umouaxu 9io` 8*

9; VD 98; DO@5; VD 8

0; DO@

Vciem aom cmi` ao vjo 9io` pbm apbmx cmi` aovjo 8/ Ebmeg pbm

xmujupioemu tbjcmpaddcjod pbm VD umouaxcm~mx/

Avmo; '= ^ Ubaxp; 6 ^

EO8 ao pbmeaopxac viomchaix`"ea~mx avmoumouax*

9; EAVMO8; DO@

Vciem aom cmi` ao vjo 8io` pbm apbmx cmi` aovjo 5/ Ebmeg pbmxmujupioemu tbjcmpaddcjod pbm ea~mx avmoumouax cm~mx/

Avmo; '= ^"Pbm ea~mx juavmo/*

Ubaxp; 6 ^"Pbm ea~mx juecaum`/*



33/103

5,5

5/8/5 Lapaxu

Pihcm 5,5/ Lapax Pmup Vajopu

VN Lapax

Lapax eaoomepax EO96

Eallao vjo o}lhmx

Pmup vjo o}lhmxu 9# 8# 5# io` 0

Pmup lmpba` P}xo ann pbm vxjopmx io` jueaoomep pbm VNlapax nxal pbm eaopxac haix`/ Ump pbm lmpmx paablu# io` vciem aom cmi` ao vjo 9 io` pbm

apbmx cmi` ao vjo 5/ Pbmo vciem aom cmi` aovjo 8 io` pbm apbmx cmi` ao vjo 0/

Lmpmx xmi`jod 9>/9 96- vmx vbium ip 44 N"8= E*

EX Lapax

Lapax eaoomepax EO99

Eallao vjo o}lhmx =

Pmup vjo o}lhmxu 9# 8# 5# io` 0

Pmup lmpba` P}xo ann pbm vxjopmx io` jueaoomep pbm EXlapax nxal pbm eaopxac haix`/ Ump pbm lmpmx paablu# io` vciem aom cmi` ao vjo = io` pbmapbmx cmi` ao mieb an pbm na}x pmup vjou/

Lmpmx xmi`jod 8/4 96- vmx vbium ip 44 N "8= E*

5/8/0 Mxxax Eao`jpjaou

Pihcm 5,0/ Mxxax Eao`jpjaou

CjdbpuMxxax

Vi}um Vivmx

A}p

Pmix

Ann!Hjo

Vjpeb Naop

HmmvVippmxo

Vivmx a}p Ao Ao x 5

Vivmx kil"Pbm vivmx juoap mkmepm`

ealvcmpmcz/*

Ao Nciubmu x 5

Vxjop bmià~mxbmipm`

Nciubmu

Ea~mx avmo Ao x 5

Nipic mxxax Nciubmu Nciubmu Nciubmu Nciubmu Nciubmu y =

x Jo`jeipmu pbm hmmvmx ua}où nax ivvxarjlipmcz 966 lu tjpb io jopmx~ican ivvxarjlipmcz 966 lu/

y Jo`jeipmu pbm hmmvmx ua}où nax ivvxarjlipmcz =66 lu tjpb io jopmx~ic

an ivvxarjlipmcz 966 lu/



34/103

5,0

5/5 ]ojp Cm~mc Pxa}hcmubaapjod

Za} liz hm ihcm pa j`mopjnz i `mnmepj~m vxjopmx }ojp ujlvcz hz ahumx~jod

pbm vxjopmxu uzlvpalu/ Pbm pihcm hmcat cjupu pbm uzlvpalu nax um~mxicvxjopmx vxahcmlu/ Inpmx za} `mpmxljom pbm pzvm an vxjopmx vxahcml za}bi~m# umm pbm eaxxmuvao`jod ncatebixp pa juacipm pbm ei}um an pbm vxahcmlio` xmvijx pbm vxjopmx/

Pihcm 5,=/ Vxjopmx Uzlvpalu io` Vxahcml @muexjvpjaou

Uzlvpal Vxahcml @muexjvpjao Ncatebixp

Ihoaxlic

eixxjidmavmxipjao

Pbm eixxjidm àmu oap la~m ip icc/

Tbmo za} p}xo ao pbm vxjopmx# pbm eixxjidmla~mu itiz nxal pbm balm vaujpjao io` pbmoupavu/ Icc pbm jo`jeipax CM@u ao pbm eaopxacviomc nciub/

Ncatebixp 9

Ihoaxlicvivmxnmm`jod

Pbm vxjopmx àmu oap nmm` pbm vivmx ip icc/ Tbmo za} p}xo ao pbm vxjopmx# pbm vxjopmx mkmepu

pbm vivmx i}palipjeiccz/ Inpmx za} cai` vivmx# pbm vxjopmx mkmepu pbm

vivmx i}palipjeiccz io` pbmo jo`jeipmu jp ju jopbm xmi`z upipm/

Ncatebixpu8,9 io` 8,8

Ihoaxlicvatmxavmxipjao

Pbm eaopxac viomc jo`jeipax CM@u à oapealm ao/

Pbm Avmxipm h}ppao amu oap taxg/ Pbm eaopxac viomc h}ppaou à oap taxg/

Ncatebixp 5

Ihoaxlic

vxjopjod

Oa jlidm ju vxjopm`/

Vxjopjod ju ni}cpz7 ualm apu ixm oap vxjopm`/

Ncatebixp 0

Pbm ncatebixpu }um pbm naccatjod uzlhacu;

UPIXP Upixp

Joupx}epjaou

Xmnmx pa pbmuvmejnjm` ncatebixp

@mejujao

Hxioebjod

MO@

Xmp}xo pa pbm upixpan pbm ncatebixp

MO@

Njd}xm 5,8/ Ncatebixp Uzlhacu


35/103


36/103


37/103



38/103

5,2

Pihcm 5,>/ Xmvijxjod pbm Vatmx U}vvcz Haix` "Eaopjo}m`*

Vxahcml Ei}um Ebmegvajop Uac}pjao

Pbm '5= ^ io`

'= ^ cjomu ixmoap a}pv}ptbmo pbmvxjopmx jup}xom` ao/

Utjpebjod

NMP Y9 ju`mi`/

Ebmeg pbip pbm xmujupioem

hmptmmo pbm ua}xem io` pbm`xijo ju jonjojpm/

Ebmeg pbm ~acpidm ti~mnaxlhmptmmo pbm ua}xem io` pbm`xijo an Y9/

Njd}xm 5,2/ Ti~mnaxl 9

Xmvciem

Y9/

VE9 ju`mi`/

Ebmeg pbm ti~mnaxl hmptmmovjou 5 io` 0/

Njd}xm 5,:/ Ti~mnaxl 8

XmvciemVE9/

Y58 ju`mi`/

Ebmeg pbip pbm xmujupioemhmptmmo pbm eaccmepax io` pbmmljppmx ju jonjojpm/

XmvciemY58/

Y59 ju`mi`/

Ebmeg pbip pbm xmujupioemhmptmmo pbm ua}xem io` pbm xijoju jonjojpm/

XmvciemY59/

Pihcm 5,>/ Xmvijxjod pbm Vatmx U}vvcz Haix` "Eaopjo}m`*


Pbm '= ^ cjom

ju oap a}pv}p/

Ebavvmx JE

JE=9 ju`mi`/

Ebmeg pbm ti~mnaxl ip vjo 2

an JE=9/


Xmvciem JE=9/

Y=9 ju`mi`/

Ebmeg pbm ti~mnaxl ippbm eaccmepax an Y=9/


Xmvciem Y=9/

C=9 ju`mi`/

Ebmeg pbm xmujupioemhmptmmo pbm pmxljoicu anC=9/

Xmvciem C=9/

Pbm VT@Oujdoic jueaoupiopcz

BJDB/

JE=9 ju`mi`/

Ebmeg jn pbm ~acpidm an vjo >mremm`u 9/5 ^/ Jn jp `amu#JE=9 ju `mi`/

Xmvciem JE=9/


5 = X j j pb L j H ` I hc


39/103

5,:

5/= Xmvijxjod pbm Lijo Haix` Iuumlhcz

Pbm pihcm hmcat vxa~j`mu joupx}epjaou ao bat pa xmvijx pbm lijo haixìuumlhcz/ Jp cjupu ~ixja}u lijo haix` vxahcmlu io` vxa~j`mu cjgmcz ei}umu#

ebmegvajopu# io` uac}pjaou/ Pa `mpmxljom tbmpbmx i ealvaomop ju`mnmepj~m# ealvixm jpu xmi`jodu tjpb pbm eaxxmep ti~mnaxlu# xmujupioemu#io` apbmx ~ic}mu cjupm` jo pbm pihcm hmcat/ Pbmo xmvciem pbm ealvaomop jnomemuuixz/

Oapm;

]um io auejccaueavm pa ebmeg pbm ti~mnaxlu jo Pihcm 5,4/

Pihcm 5,4/ Xmvijxjod pbm Lijo Haix` Iuumlhcz


Pbm vxjopmxàmu oapavmxipm ip icc/

Xmump JEJE9= ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbm ~acpidm ti~mnaxlu anpbm ÊE ujdoic "EB 9; vjo 4 anJE9=* io` pbm !XMUMP ujdoic"EB 8; vjo = an JE9=* tbmo pbmvxjopmx ju p}xom` ao/

EB 9

EB 8

Njd}xm 5,98/ Ti~mnaxl =

Xmvciem pbmlijo haix` axJE9=/

Pihcm 5,4/ Xmvijxjod pbm Lijo Haix` Iuumlhcz "Eaopjo}m`*


Pbm vxjopmx

àmu oapavmxipm ipicc/

Pbm VXAL

"JE=* ju oapumcmepm`/

Ebmeg nax i ebiodm jo pbm

ujdoic "BJDB pa CAT ax CATpa BJDB* ip vjo 954 an JE9/

Njd}xm 5,95/ Ti~mnaxl >

Xmvciem pbm

lijo haix`/

Pbm VUXIL"JE5* ju oap

umcmepm`/

Ebmeg nax i ebiodm jo pbmujdoic "BJDB pa CAT ax CAT

pa BJDB* ip vjo 958 an JE9/

Xmvciem pbmlijo haix`/

Pbm EV]"JE8* ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbm auejccipax ujdoic ipvjo 8> ax 84 an pbm EV]/


Xmvciem pbmlijo haix`/



40/103

5,96



Eixxjidm

avmxipjao juihoaxlic/

Pbm EV] ax

JE: ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbm jov}p ujdoic

ti~mnaxlu "EB 9* ipvjou =# ># 9># io` 94 anJE:/

Ebmeg pbm a}pv}p ujdoicti~mnaxlu "EB 8* ipvjou 9# 2# 99# io` 92 anJE:/

EB 9

EB 8

Njd}xm 5,9=/ Ti~mnaxl 2

Jn io jov}p

ujdoic ju oapeaxxmep#xmvciem pbmlijo haix`/

Jn io a}pv}pujdoic ju oapeaxxmep#xmvciem JE: ax

pbm lijohaix`/

JE9 ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbm a}pv}p ujdoicu ipvjou >8# >5# >0# io` >= anJE9/

Jn io a}pv}p ujdoicju oap eaxxmep#xmvciem pbm lijohaix`/



Vivmx

nmm`jod juihoaxlic/

JE9# JE8# ax

JE98 ju`mnmepj~m/


ti~mnaxlu "EB 9* ipvjou 8> io` 05 an JE98/

Ebmeg pbm a}pv}p ujdoicti~mnaxlu "EB 8* ip vjou 5#># 92# io` 89 an JE98/

EB 9

EB 8

Njd}xm 5,9>/ Ti~mnaxl :

Jn io jov}p ujdoic

ju oap eaxxmep#xmvciem pbmlijo haix`/

Jn io a}pv}pujdoic ju oapeaxxmep# xmvciemJE98 ax pbm lijohaix`/

Oa `ipi juvxjopm`/

Pbm EV] ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbm a}pv}p ujdoicti~mnaxlu ip vjo 9= ax 9: anJE8/


Jn io a}pv}p ujdoicju oap eaxxmep#xmvciem pbm lijohaix`/


P hc 5 4 X j j b L j H ` I hc "E j `*Nax xmvciemlmop io` i`k}uplmop joupx}epjaou umm Ebivpmx 0


41/103

5,99



I vixpje}cix

àp àmu oapvxjop/

JE9 ju

`mnmepj~m# axaom an pbmvxjop bmi``xj~mpxioujupaxu"Y8 Y9:* ju`mnmepj~m/


ti~mnaxl "EB 9* ip pbmhium an mieb pxioujupax/

Ebmeg pbm a}pv}p ujdoicti~mnaxl "EB 8* ip pbmeaccmepax nax mieb pxioujupax/

EB 9

EB 8

Njd}xm 5,92/

Ti~mnaxl 99

Jn io jov}p

ujdoic ju oapeaxxmep# xmvciempbm lijo haix`/

Jn io a}pv}pujdoic ju oapeaxxmep# xmvciempbm pxioujupax axpbm lijo haix`/

5/> Xmvijxjod pbm Vxjopmx Lmebiojul

Pbm pihcm hmcat `muexjhmu bat pa xmvijx pbm vxjopmx lmebiojul/ Jp cjupu~ixja}u vxjopmx lmebiojul vxahcmlu io` uzlvpalu# io` vxa~j`mu cjgmczei}umu# ebmegvajopu# io` uac}pjaou/ Pbm ebmegvajop eac}lo cjupu tbip paebmeg io` jo`jeipmu bat pbm vxjopmx lmebiojul taxgu tbmo jp ju avmxipjodvxavmxcz/ Pbm uac}pjao eac}lo pmccu za} bat pa xmvijx pbm vxjopmxlmebiojul/

Nax xmvciemlmop io` i`k}uplmop joupx}epjaou# umm Ebivpmx 0#@juiuumlhcz io` Iuumlhcz# io` Ebivpmx =# I`k}uplmop/ Jn pbm uilmuzlvpal xme}xu inpmx za} xmvijx pbm vxjopmx lmebiojul# umcmep ioapbmxvxahihcm ei}um io` xmvijx pbm vxjopmx lmebiojul idijo/

Pihcm 5,2/ Xmvijxjod pbm Vxjopmx Lmebiojul

Vxahcml Uzlvpal Ei}um Ebmegvajop Uac}pjao

Eixxjidmavmxipjao juihoaxlic/

Tbmo za} p}xo aopbm vxjopmx# pbm EXlapax àmu oapxapipm ip icc/

Pbm EXlapax ju`mnmepj~m/

Lmiu}xm pbmEX lapaxu eajcxmujupioem/ Jpuba}c` hmivvxar/ 8/4 /

"Umm Pihcm5,5/*

Xmvciempbm EXlapax/

Tbmo za} p}xo aopbm vxjopmx# pbm EXlapax àmu oapxapipm ip icc io`pbm eaopxac viomcCM@u nciub/

EO99 ju oapvxavmxczeaoomepm` papbm lijohaix`/

Ebmeg pbmeaoomepjao/

EaoomepEO99/

Tbmo za} p}xo aopbm vxjopmx# pbm EXlapax xapipmu h}ppbm eixxjidm àmuoap la~m/

Pbm pjljodhmcp biuealm ann pbmvjojao dmix anpbm EXlapax/

Ebmeg pbmpjljod hmcp/

Xmvciempbm pjljodhmcp/

Pbm eixxjidm

la~mu ucjdbpcz io`pbmo upavu/

Pbm vcipmo

div ju paaoixxat/

La~m pbm

eixxjidm hzbio` pa ebmeg jnjp la~muulaapbcz/

Ebmeg pbm

vcipmo divio` i`k}upjp jn jp ju paaulicc/ UmmEbivpmx =/


P hc 5 2 X j j pb V j p L b j "E pj `* P hc 5 2 X j j pb V j p L b j "E pj `*


42/103

5,98

Pihcm 5,2/ Xmvijxjod pbm Vxjopmx Lmebiojul "Eaopjo}m`*


Eixxjidm

avmxipjao juihoaxlic/

Pbm eixxjidm

la~mu ucjdbpczio` pbmo upavu/

Pbmxm ju i cieg

an c}hxjeipjao#ax naxmjdolipmxjic juup}eg ao pbmEX ubinp ax ajcvi`/

La~m pbm

eixxjidm hzbio` pa ebmeg jnjp la~muulaapbcz/

Ebmeg pbm EXubinp io` ajcvi` pa umm jnpbmz ixm

u}nnjejmopczc}hxjeipm`/

Xmvciem

pbm ajcvi`/Xmla~mpbm EXubinp#ecmio jp#io` pbmoc}hxjeipm

jp/

Pbm BV umouaxju `mnmepj~m/

Ebmeg pbmavmxipjao an pbmBV umouax/ "UmmPihcm 5,8/*

Xmvciempbm BVumouax/

Naxmjdolipmxjic juca`dm`hmptmmo pbmBV umouaxpmxljoicu/

Ebmeg pbm BVumouax/

Xmla~mioznaxmjdolipmxjic/

Pbm BV umouaxju oap vxavmxczeaoomepm` pa

EO0/


EaoomepEO0/

Pbm eixxjidmla~mu cmnp"patix` pbmbalm vaujpjao*io` upxjgmu pbmvxjopmx nxilm/

Pbm BV umouaxju `mnmepj~m/

Ebmeg pbmavmxipjao an pbmBV umouax/ "UmmPihcm 5,8/*

Xmvciempbm BVumouax/



Vxjopjod ju

ihoaxlic/

Oa jlidm ju

vxjopm`/

Pbm eallao

tjxmu jo pbmvxjop bmi` NNEixm `ju,eaoomepm` axpbmxm ju oaeaopjo}jpz/

Ebmeg pbm

eallao tjxmujo pbm vxjop bmi`NNE/

Xmvciem

pbm vxjopbmi` NNE/

Pbm vxjopmx`amu oap vxjop

emxpijo apu/

Pbm vxjop bmi`ju `mnmepj~m/

Lmiu}xm pbm eajcxmujupioem an pbm

vxjop bmi`/ Jpuba}c` hmivvxar/ 9>/0 /"Umm Pihcm 5,9/*

Xmvciempbm vxjop

bmi`/

Pbm eallaotjxmu jo pbmvxjop bmi` NNEixm `ju,eaoomepm`# axpbmxm ju oaeaopjo}jpz/

Ebmeg pbmeaopjo}jpz jo pbmNNE/

Xmvciempbm vxjopbmi` NNE/


Pihcm 5 2 Xmvijxjod pbm Vxjopmx Lmebiojul "Eaopjo}m`* Pihcm 5 2 Xmvijxjod pbm Vxjopmx Lmebiojul "Eaopjo}m`*


43/103

5,95



Vxjopjod ju

}om~mo "cjdbpmxax ìxgmx ao pbmcmnp uj`m an pbmvidm pbio aopbm xjdbp uj`m*/

Vcipmo

vixiccmcjul juoap i`k}upm`vxavmxcz/

Ebmeg pbm

vcipmovixiccmcjul/"Umm Ebivpmx =/*

I`k}up pbm

vcipmovixiccmcjul/"UmmEbivpmx =/*

Vxjopjod ju paacjdbp/

Pbm vcipmo divju paa tj`m/

Ebmeg pbmvcipmo div/ "UmmEbivpmx =/*

I`k}up pbmvcipmo div/"Umm

Ebivpmx =/*Pbm vxjop bmi`ju `mnmepj~m/

Ebmeg jn pbm pjvuan pbm àp tjxmuixm taxo/

Xmvciempbm vxjopbmi`/

Pbm vxjop bmi``xj~mxu ao pbmlijo haix` ixmhi`/

Ebmeg pbm vxjopbmi` `xj~mxu aopbm lijo haix`/"Umm Pihcm 5,4/*

Xmvciempbm lijohaix`/



Vivmx

nmm`jod juihoaxlic/

Pbm VN lapax

àmu oap xapipmip icc/

Pbm VN lapax ju

`mnmepj~m/

Lmiu}xm pbm eajc

xmujupioem an pbmVN lapax/ Jpuba}c` hmivvxar/ 9>/9 /"Umm Pihcm 5,5/*

Xmvciem

pbm VNlapax/

EO96 ju oapvxavmxczeaoomepm` pa pbm

lijo haix`/


EaoomepEO96/

Pbm nxaop ax xmixVM umouax ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbmavmxipjao an pbmnxaop io` xmix VMumouaxu/"Umm Pihcm 5,8/*

Xmvciempbm nxaop axxmix VMumouax/

Pbm nxaop ax xmixVM umouax ju oapjoupiccmèaxxmepcz/

Ebmeg pbm nxaopio` xmix VMumouaxeaoomepjaou/

Joupicc pbmnxaop io`!axxmix VMumouaxeaxxmepcz/

Tbmo za} p}xoao pbm vxjopmx#jp mkmepu pbmvivmx

i}palipjeicczio` pbmojo`jeipmu jp ju jopbm xmi`zupipm/

Naxmjdo lipmxjicju up}eg ao pbmPAV umouax/

Ebmeg pbm PAVumouax/

Xmla~mioz naxmjdolipmxjicnxal pbm

PAVumouax/

Pbm PAV umouaxju `mnmepj~m/

Ebmeg pbmavmxipjao an pbmPAV umouax/

"Umm Pihcm 5,8/*

Xmvciempbm PAVumouax/


Pihcm 5,2/ Xmvijxjod pbm Vxjopmx Lmebiojul "Eaopjo}m`* Pihcm 5,2/ Xmvijxjod pbm Vxjopmx Lmebiojul "Eaopjo}m`*


44/103

5,90


Vivmxnmm`jod ju

ihoaxlic/

Tbmo za} p}xoao pbm vxjopmx# jp

mkmepu pbmvivmx i}pa,lipjeiccz io` ivivmx a}p mxxaxaee}xu/

Naxmjdolipmxjic ju

ca`dm`hmptmmo pbmnxaop ax xmix VMumouax io` pbmvcipmo/

Xmla~m ioèbmeg pbm vcipmo/

Xmla~mioz naxmjdo

lipmxjicnxal pbmvcipmo/

EO= ax EO> ju`jueaoomepm`/

Ebmeg pbmeaoomepjaou/

EaoomepEO= io`!ax

EO>/Pbm nxaop axxmix VM umouaxju `mnmepj~m/

Ebmeg pbmavmxipjao an pbmnxaop io` xmix VMumouaxu/ "UmmPihcm 5,8/*

Xmvciempbm nxaop axxmix VMumouax/

Tbmo za} cai`vivmx# pbm

vxjopmx mkmepu jpi}palipjeiccz/

Pbm PAVumouaxu NNE ju

oap vxavmxczeaoomepm` paEO4/


Eaoomeppbm NNE/

Pbm NNE ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbm NNEueaopjo}jpz }ujod il}cpjlmpmx/

Xmvciempbm NNE/

Pbm PAVumouax ju`mnmepj~m/

Ebmeg pbmavmxipjao an pbmPAV umouax/"Umm Pihcm 5,8/*

Xmvciempbm PAVumouax/


Vivmxnmm`jod ju

ihoaxlic/

Pbm vxjopmx caiùujodcm,ubmmp

vivmx eaxxmepcz#h}p àmu oapcai` eaopjo}a}uvivmx ip icc/

EO98 ju oapeaoomepm`

vxavmxcz/


Eaoomep EO98/

Aom an pbmvivmx xmcmiumumouaxu ju

`mnmepj~m/

Ebmeg pbmavmxipjao an pbmvivmx xmcmium

umouaxu/ "UmmPihcm 5,8/*

Xmvciem pbmvivmx xmcmiumumouax/

Xjhhaonmm`jod juihoaxlic/

Pbm vxjopmx àmuoap nmm` pbmxjhhao/

Pbm xjhhaoeixpxj`dm ju`mnmepj~m/

Xmla~m pbmeixpxj`dm# io`p}xo pbm xjhhaonmm` goah hzbio` pa ebmeg jnpbm xjhhao

eixpxj`dm nmmùpbm xjhhaooaxliccz/

Xmvciem pbmxjhhaoeixpxj`dm/

Naxmjdolipmxjic juei}dbp jo pbmxjhhao `xj~joddmixu/

Ebmeg pbmxjhhao `xj~joddmixu/

Xmla~m ioznaxmjdo lipmxjicei}dbp jo pbmdmixu axxmvciem pbm

xjhhaoeixpxj`dm/

Pbm xjhhao nmmùvxavmxcz aocztbmo pbmeixxjidm la~mujo aom `jxmepjao/

Pbm xjhhao`xj~jod dmixuixm mnmepj~m/

La~m pbmeixxjidm hzbio` pa ebmeg jnpbm dmixun}oepjao

oaxliccz/

Xmvciem pbmxjhhao `xj~jodlmebiojul/


45/103

@JUIUUMLHCZ IO@ IUUMLHCZ

MVUAO NR,8926 Umx~jem Lio}ic Ebivpmx 0 @juiuumlhcz io` Iuumlhcz

0 9 A j 0 9 8 P c


46/103

0,9

0/9 A~mx~jmt

Pbju umepjao vxa~j`mu tixojodu io` ei}pjaou iha}p `juiuumlhcjod io`

iuumlhcjod pbm vxjopmx# io` jonaxlipjao iha}p paacu io` uexmtu/ Jp icua`muexjhmu bat pa ebmeg pbm vxjopmx inpmx za} xmvijx jp pa ligm u}xm jp juavmxipjod vxavmxcz/

0/9/9 Vxmei}pjaou

Naccat pbm vxmei}pjaou hmcat tbmo `juiuumlhcjod ax iuumlhcjod pbmvxjopmx/

TIXOJOD Hmnaxm `juiuumlhcjod# iuumlhcjod# ax i`k}upjodpbm vxjopmx# `jueaoomep pbm vatmx u}vvcz eihcm

nxal pbm IE vatmx uaegmp/ Nijc}xm pa à ua eio

ei}um vbzujeic jok}xz/

Pbm vatmx utjpeb ju tjxm` jo pbm umeaoìxzejxe}jpxz an pbm vatmx u}vvcz haix`/ Pbmxmnaxm#

pbm vatmx u}vvczu vxjlixz ejxe}jpxz xmlijou

cj~m m~mo inpmx pbm vxjopmx ju p}xom` ann/ Om~mx pa}eb vxjlixz vixpu an pbm vatmx u}vvcz}ojp "joec}`jod pbm bmip ujog* tbjcm pbm vxjopmx ju

vc}ddm` jo/

EI]PJAO Pa lijopijo mnnjejmop vxjopmx avmxipjao; ]um aocz xmeallmo`m` paacu nax xmvijx axlijopmoioem taxg/

]um aocz xmeallmo`m` c}hxjeiopu ioì`bmuj~mu/ "Umm Ebivpmx >/*

I`k}up pbm vxjopmx aocz iu `muexjhm` jo pbjulio}ic/

0/9/8 Paacu

Pihcmu 0,9 io` 0,8 cjup pbm paacu xmeallmo`m` nax `juiuumlhcjod#iuumlhcjod# ax i`k}upjod pbm vxjopmx/ ]um aocz paacu pbip lmmp pbmum

uvmejnjeipjaou/Pihcm 0,9/ Xmeallmo`m` Paacu

Paac Vixp Oa/

Xa}o`,oaum vcjmxu H406066966Tjxm e}ppmxu H406=66966Ptmm{mxu H409666966Uac`mxjod jxao H406866966M,xjod bac`mx %8/= H406266066Vbjccjvu uexmt`xj~mx Oa/ 8 H405266866Upioìx` uexmt`xj~mx H405666966Pbjegomuu di}dm H44>468869Omm`cm,oaum vcjmxu Vjo `xj~m

Oapm;Icc paacu ixm eallmxejiccz i~ijcihcm/

Pihcm 0,8/ My}jvlmop Xmy}jxm` nax Lijopmoioem

@muexjvpjao Uvmejnjeipjao

L}cpjlmpmx Auejccaueavm =6 LB{

Oapm;Io auejccaueavm ju xmy}jxm` aocz nax umx~jemxu tba xmvijx pa pbm

ealvaomop cm~mc/


0 9 5 Uvmejnjeipjaou nax Uexmtu


47/103

0,8

0/9/5 Uvmejnjeipjaou nax Uexmtu

Pihcm 0,5 cjupu pbm ihhxm~jipjaou }um` jo pbju ebivpmx nax ulicc vixpu# u}ebiu uexmtu io` tiubmxu/

Pihcm 0,5/ Uexmt Pzvmu io` Ihhxm~jipjaou

Ihhxm~jipjao Vixp Oilm

EVU Exauu,xmemuum` vio bmi` U,pjdbp uexmtEHH Exauu,xmemuum` hjo` bmi` H,pjdbp uexmtEHU Exauu,xmemuum` hjo` bmi` U,pjdbp uexmtEHO Exauu,xmemuum` hjo` bmi` O,pjdbp uexmtEHE Exauu,xmemuum` hjo` bmi` E,ciljpjpm uexmtEHI Exauu,xmemuum` hjo` bmi` I,ciljpjpm uexmt

EH"A* Exauu,xmemuum` hjo` bmi` tjpb a}puj`m,paapbm` caegtiubmx

Pihcm 0,0 jcc}upxipmu pbm ~ixja}u uexmt pzvmu/

Pihcm 0,0/ Uexmt Pzvmu

Exauu,xmemuum` bmi` Hjo`Oaxlic

Pav Uj`m

"tjpb oapeb*

U,pjdbp

H,pjdbp

E,ciljpjpm

I,ciljpjpm

Vio

Ha`z

Bmi`


0 9 0 Umx~jem Ebmeg Inpmx XmvijxPihcm 0,=/ Jouvmepjao Ebmegcjup nax pbm Xmvijxm` Vxjopmx "Eaopjo}m`*


48/103

0,5

0/9/0 Umx~jem Ebmeg Inpmx Xmvijx

Inpmx za} xmvijx pbm vxjopmx io` hmnaxm za} xmp}xo jp# }um pbm ebmegcjup joPihcm 0,= pa ligm u}xm pbm vxjopmx ju avmxipjod vxavmxcz/

Pihcm 0,=/ Jouvmepjao Ebmegcjup nax pbm Xmvijxm` Vxjopmx

Eipmdaxz Jpml pa

Ebmeg

Y}mupjao pa Ioutmx Ebmeglixg

Ixm ioz tjxmu hxagmo1 Ebmegm` Oap omemuuixz

Vxjop bmi`

Ixm ioz tjxmu taxo a}p1 Ebmegm` Oap omemuuixz

@amu pbm eixxjidm la~mulaapbcz1

La~mlmop oajuz Lmebiojul jxpz Lmebiojul ajcz

Ebmegm` Oap omemuuixz

Eixxjidmlmebiojul

Ju pbm EX lapax x}oojodip pbm eaxxmep

pmlvmxip}xm "oapa~mxbmipjod*1


Ju vivmx i`~ioejodulaapbcz1

La~mlmop oajuz Lmebiojul jxpz Lmebiojul ajcz


Vxjopmx }ojp

Vivmxi`~ioemlmebiojul

Ju pbm VN lapax x}oojodip pbm eaxxmeppmlvmxip}xm "oapa~mxbmipjod*1


Eipmdaxz Jpml pa

Ebmeg

Y}mupjao pa Ioutmx Ebmeglixg

Ju pbm pzvm an vivmx jo pbmvxjopmx nmm`jod ulaapbcz1 Ebmegm` Oap omemuuixz

Ju pbm pxiepax nmm`jodvivmx eaxxmepcz1


Ju pbm vivmx vipb ecmix anicc ahupx}epjaou1


Vivmx vipb

Ju pbm vcipmo nxmm an`ilidm1


Vxjopmx }ojp"eaopjo}m`*

Xjhhaoliug

Ju pbm xjhhao liug nxmm an`jupaxpjao1


Pmupjod Umcn pmup @amu pbm umcn pmup vxjopeaxxmepcz1


Aocjom pmup @amu pbm aocjom pmup vxjopeaxxmepcz1


I`k}uplmop Vxjop bmi` Ju pbm vcipmo div i`k}upm`

eaxxmepcz1

Ebmegm`

Oap omemuuixzJu pbm hj`jxmepjaoic vxjopvaujpjao i`k}upm`eaxxmepcz1


@mni}cpumppjodu

Bi~m pbm }umx,ebiodm,ihcm umppjodu hmmo xmumppa pbm `mni}cp umppjodu1


Uzupml

}vdxi`m

XAL

~mxujao

Tbip ju pbm XAL

~mxujao1 Joupicc pbm cipmupXAL ~mxujao# jnomemuuixz/

Ebmegm`

Oap omemuuixz

Ubjvlmop Biu pbm xjhhao hmmoxmla~m`1


Ixm icc pbm omemuuixzvixpu joec}`m` jo pbm

ubjvlmop1



0 8 @juiuumlhcz io` Iuumlhcz Pbm ncatebixp hmcat ubatu pbm ax`mx jo tbjeb pa `juiuumlhcm pbm vxjopmx


49/103

0,0

0/8 @juiuumlhcz io` Iuumlhcz

Pbju umepjao `muexjhmu vxaem`}xmu nax `juiuumlhcjod io` iuumlhcjod pbm

lijo ealvaomopu an pbm vxjopmx/ Tbmo pbm vxaem`}xm nax joupiccjod iealvaomop ju ujlvcz pbm xm~mxum an xmla~jod pbm ealvaomop# pbju ebivpmx`amu oap `muexjhm pbm iuumlhcz vxaem`}xm/ Jn omemuuixz# uvmejic oapmu aoiuumlhcjod ax i`k}upjod i ealvaomop ixm dj~mo ip pbm mo` an pbm`muexjvpjao an mieb vxaem`}xm/ Hm u}xm pa naccat pbm joupx}epjaou jo pbmumoapmu/

Pbm mrvca`m` `jidxilu jo pbm ivvmo`jr ubat bat pbm ealvaomopu njp

padmpbmx/ Xmnmx pa pbml iu omemuuixz/

EI]PJAO Hmnaxm za} `juiuumlhcm ioz vixp an pbm vxjopmx#xmi` pbm tixojodu jo umepjao 0/9/9/

Hmnaxm za} `juiuumlhcm pbm vxjopmx# naccat pbmjoupx}epjaou jo umepjao 0/8/9/

Tbmom~mx za} xmvijx pbm vxjopmx# tjvm pbm

u}xniem an pbm vivmx tj`pb "VT* umouaxiuumlhcz tjpb i uanp ecapb# io` gmmv jp ecmio pa

i~aj` ihoaxlic avmxipjao/ Jn pbm u}xniem ju `jxpz

hmei}um an ioz i`bmxjod lipmxjic# umouax

umoujpj~jpz `mexmiumu io` vxjopmx avmxipjao ju

jlvijxm`/

Pbm ncatebixp hmcat ubatu pbm ax`mx jo tbjeb pa `juiuumlhcm pbm vxjopmx/

UPIXP

@jueaoomep pbm vxjopmx$u vatmxeax` io` jopmxniem eihcm

Vxmvixm nax `juiuumlhcz

Xmla~m pbm viomchaix` iuumlhcz

Xmla~m pbmvxjop bmi`

Xmla~m pbmBV umouax

Xmla~m pbmVT umouax

Xmla~m pbmvcipmo iuumlhcz

Xmla~m pbm }vvmxba}ujod iuumlhcz

Xmla~m pbm eiumavmo umouax

Xmla~m pbm EX lapaxiuumlhcz

Xmla~m pbmvxjopmx lmebiojul

Xmla~m pbmlijo haix`

Xmla~m pbm vatmxu}vvcz haix`

Xmla~m pbm VN lapaxiuumlhcz

Xmla~m pbmVD umouax

Xmla~m pbm xjdbpnxilm iuumlhcz

@juiuumlhcm pbmxjdbp nxilm iuumlhcz

Xmla~m pbm cmnp nxilmiuumlhcz

Xmla~m pbm X@ iuumlhcz

Xmla~m pbm EX iuumlhcz

Xmla~m pbm xmix VMumouax Xmla~m pbm nxaopVM umouax

Xmla~m pbm

vcipmo dmix

Xmla~m pbm

xjhhao liug

Xmla~m pbm xjdbp u}hnxilm iuumlhcz

Njd}xm 0,9/ Ncatebixp nax @juiuumlhcjod pbm Vxjopmx


0/8/9 Vxmvixjod pa @juiuumlhcm pbm Vxjopmx xmix m`dm d}j`m iuumlhcz


50/103

0,=

0/8/9 Vxmvixjod pa @juiuumlhcm pbm Vxjopmx

Hmnaxm za} `juiuumlhcm pbm vxjopmx# `jueaoomep pbm vxjopmxu vatmx eax`io` jopmxniem eihcm# io` xmla~m ioz vivmx cai`m` jo pbm vxjopmx/ Pbmo

xmla~m pbm naccatjod vixpu nxal pbm vxjopmx;

nxaop m`dm d}j`m iuumlhcz xmix pxiepax iuumlhcz happal ea~mxxmix m`dm d}j`m iuumlhcz vivmx mkmep iuumlhcz vxjopmx ea~mxnxaop pxiepax iuumlhcz nxaop ea~mx xjhhao eixpxj`dmvcipmo goah

Xmnmx pa Njd}xm 0,5/

EI]PJAO Xmla~m pbm vivmx mkmep iuumlhcz/ Pbmo xmla~mpbm nxaop io` xmix pxiepax iuumlhcjmu hz v}ubjod

pbm pihu pa xmcmium pbm baagu ao hapb uj`mu/ "Umm

Njd}xm 0,8 pa caeipm pbm pihu ao pbm xmix pxiepax/*

Tbmo xmjoupiccjod pbm pxiepaxu# hm u}xm pa uoiv pbm

baagu aopa pbm vxakmepjod vixpu/

xmix pxiepax pih"9 an 8*

Njd}xm 0,8/ Xmla~jod pbm Xmix Pxiepax

nxaop m`dm d}j`m iuumlhcz

nxaop ea~mx

nxaop pxiepax iuumlhcz

xmix pxiepax iuumlhcz

vivmx mkmep iuumlhcz

xmix m`dm d} j`m iuumlhcz

vxjopmx ea~mx

xjhhao eixpxj`dm

vcipmo goah

Njd}xm 0,5/ Vixpu pa Xmla~m Hmnaxm @juiuumlhcjod pbm Vxjopmx


0/8/8 Xmla~jod pbm Viomc Haix` Iuumlhcz JLVAXPIOP H n `j pj pb NNE n EO9 cj`


51/103

0,>

0/8/8 Xmla~jod pbm Viomc Haix` Iuumlhcz

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx io` xjhhao eixpxj`dm/ "Umm umepjao 0/8/9/*

8/ Xmcmium pbm cmnp ecjvu nax pbm viomc haix` iuumlhcz hz v}ubjod pbmlnxal pbm e}pa}p caeipm` ao pbm jouj`m nxaop an pbm }vvmx ba}ujodiuumlhcz/

5/ Xmcmium pbm ncmrjhcm ncip eihcm "NNE* hz ucj`jod pbm caeg ea~mx aneaoomepax EO9 iu ubato jo Njd}xm 0,=/ Pbmo `jueaoomep pbm NNE nxaleaoomepax EO9 io` `jueaoomep eaoomepax EO8 nxal pbm viomc haix`iuumlhcz/

EO9

EO8

cmnp ecjv

Njd}xm 0,0/ Xmla~jod pbm Viomc Haix` Iuumlhcz

0/ Xmla~m pbm viomc haix` iuumlhcz nxal pbm }vvmx ba}ujod iuumlhcz/

JLVAXPIOP Hmnaxm `jueaoomepjod pbm NNE nxal EO9# ucj`mpbm caeg ea~mx nax EO9 iu ubato jo Njd}xm 0,=/

Pbmo `jueaoomep pbm NNE nxal EO9/ Inpmx za}

xmeaoomep pbm NNE nax EO9# caeg pbm caeg ea~mx/ Pbm NNE l}up hm eaoomepm` vxavmxcz# iu ubatojo Njd}xm 0,=/ Eaoomep jp ua pbip pbm mrvaum`

pmxljoicu an pbm NNE niem }vtix` idijoup pbm

viomc haix`/

caeg ea~mx nax EO9

EO9 NNE

Ucj`m pbm caeg ea~mx jo pbju `jxmepjao

NNE niem tjpb mrvaum` pmxljoicu

EO9 EO9

Njd}xm 0,=/ @jueaoomepjod io` Eaoomepjod EO9 io` pbm NNE


0/8/5 Xmla~jod pbm Vxjop Bmi` JLVAXPIOP Pbm NNEu l}up hm eaoomepm` vxavmxcz iu


52/103

0,4

d


8/ Xmla~m pbm pta EHU uexmtu "5 96* ume}xjod pbm vxjop bmi` pa pbmEX iuumlhcz/

5/ Xmla~m pbm vxjop bmi` nxal pbm EX iuumlhcz/

0/ @jueaoomep pbm pta tj`m NNEu nxal pbm vxjop bmi` io` pbmo`jueaoomep pbm oixxat NNE nxal pbm eaoomepax ao pbm EX ea~mx/

EHU uexmtu "5 r 9 6*vxjop bmi`

NNEu

EX iuumlhcz

Njd}xm 0,>/ Xmla~jod pbm Vxjop Bmi`

JLVAXPIOP Pbm NNEu l}up hm eaoomepm` vxavmxcz# iuubato jo Njd}xm 0,4/

Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm EHU uexmtu ju

6/=: , 6/42 Ol "> , 2 Gdn,el*/

Vmxnaxl pbm vcipmo div!vixiccmcjul# hj`jxmepjaoic

vxjop icjdolmop# niepaxz umppjodu# io` PVM cm~mc

xmump i`k}uplmopu/ "Umm Ebivpmx =/*

vxjop bmi` NNEu

`jxmepjao pbm mrvaum` pmxljoicu an pbm NNEu niem

vxjop bmi`

Njd}xm 0,4/ Eaoomepjod pbm Vxjop Bmi` NNEu


0/8/0 Xmla~jod pbm BV Umouax 0/8/= Xmla~jod pbm VT Umouax Iuumlhcz


53/103

0,2

d

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# xjhhao eixpxj`dm# nxaop m`dm d}j`m# io` nxaopea~mx/ "Umm umepjao 0/8/9/*

8/ @jueaoomep pbm eaoomepax eihcm nax pbm BV umouax/

JLVAXPIOP Oapm pbm axjmopipjao an pbm BV umouax ua za} eio

xmjoupicc jp pbm uilm tiz/ Umm Njd}xm 0,2/

5/ Xmla~m pbm BV umouax nxal pbm nxaop vivmx mopxioem hz v}ubjod }v

io` xmcmiujod pbm pta ecjvu ip pbm happal an pbm BV umouax/

8 ecjvu ume}xjod pbm BV umouax

Njd}xm 0,2/ Xmla~jod pbm BV Umouax

d z


8/ Xmla~m pbm vxjop bmi`/ "Umm umepjao 0/8/5/*

5/ Xmla~m pbm EH uexmt "8/= =* ume}xjod pbm VT umouax pa pbm xjhhaoliug bac`mx/

0/ Xmcmium pbm pbxmm ecjvu ao pbm EX ea~mx pbip ume}xm jp pa pbm happal anpbm EX iuumlhcz/ Pbmo cjnp pbm ea~mx ucjdbpcz/

=/ Xmla~m pbm NNE nxal pbm VT umouax eaoomepax ao pbm EX ea~mx/

>/ Xmla~m pbm VT umouax iuumlhcz icaod tjpb pbm EX ea~mx hz v}ubjodio` xmcmiujod pbm ecjv nax pbm EX ea~mx# iu ubato jo Njd}xm 0,:/

VT umouax iuumlhcz

EH uexmt "8/= r =*

EX ea~mx

EX iuumlhcz

VT umouax NNE

Njd}xm 0,:/ Xmla~jod pbm VT Umouax Iuumlhcz


JLVAXPIOP La}op pbm VT umouax iuumlhcz aopa pbm xjhhao Inpmx za} xmvciem pbm VT umouax iuumlhcz xmump


54/103

0,:

La}op pbm VT umouax iuumlhcz aopa pbm xjhhaoliug bac`mx dxaa~m# icjdojod pbm happal cjom an

pbm ljexa vbapa umouax tjpb pbm happal cjom an

pbm dxaa~m/ Tbmom~mx za} xmla~m pbm VT umouax iuumlhcz#ecmio pbm u}xniem an pbm umouax hz tjvjod jp tjpb

i uanp ecapb/ Jn pbm VT umouax ju oap ecmio# pbm

vxjopmx liz avmxipm joeaxxmepcz/ Nax mrilvcm# jp

liz vxjop ao pbm vcipmo u}xniem/

Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm EH uexmt ju 6/62 ,6/98 Ol "6/2 , 6/98 Gdn,el*/

EH uexmt "8/= r =*

VT umouax iuumlhcz

x jhhao liug bac`mx

VT umouax ~jmtm`pbxa}db pbmx jhhao liug bac`mx

Pbm hac` `iubm` c jomu jo` jeipm pbm dxaa~mu/

ljexa vbapa umouax

Njd}xm 0,96/ Joupiccjod pbm VT Umouax Iuumlhcz

Inpmx za} xmvciem pbm VT umouax iuumlhcz# xmump

pbm PVM cm~mc/ "Umm Ebivpmx =/*

0/8/> Xmla~jod pbm Xjhhao Liug

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# xjhhao eixpxj`dm# io` vxjop bmi`/ "Ummumepjaou 0/8/9 io` 0/8/5/*

8/ ]ujod ptmm{mxu# xmla~m pbm xjhhao liug nxal pbm xjhhao liug bac`mx#iu ubato jo Njd}xm 0,99/

xjhhao liug

xjhhao liug bac`mx

Njd}xm 0,99/ Xmla~jod pbm Xjhhao Liug


0/8/4 Xmla~jod pbm ]vvmx Ba}ujod Iuumlhcz>/ Xmla~m pbm }vvmx ba}ujod iuumlhcz/

EHH uexmtu "0 r 0*


55/103

0,96

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# xmix m`dm d}j`m iuumlhcz# vivmx mkmepiuumlhcz# io` xmix pxiepax }ojp/ "Umm umepjao 0/8/9/*

8/ Xmla~m pbm viomc haix` iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/8/*

5/ Xmla~m pbm na}x EHH uexmtu "0 0* ume}xjod pbm }vvmx ba}ujodiuumlhcz/ "Njd}xm 0,95 ubatu pbm uexmt caeipjaou/*

0/ Xmla~m pbm vcipmo goah/

=/ Xmcmium pbm pta baagu nxal pbm bacmu ao hapb uj`mu an pbm }vvmxba}ujod iuumlhcz omix pbm nxaop# io` xmcmium pbm pih jo pbm lj``cm

nxaop an pbm }vvmx ba}ujod iuumlhcz/ Pbmo cjnp }v pbm nxaop an pbm }vvmxba}ujod iuumlhcz/

pih

Njd}xm 0,98/ Xmcmiujod pbm ]vvmx Ba}ujod Iuumlhcz Baagu io` Pih

EHH uexmtu "0 r 0*

Njd}xm 0,95/ Xmla~jod pbm ]vvmx Ba}ujod Iuumlhcz

JLVAXPIOP Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm na}x EHH uexmtu ju6/:2 , 9/88 Ol "96 , 98 Gdn,el*/


0/8/2 Xmla~jod pbm Vcipmo Iuumlhcz>/ V}cc }v pbm cmnp m`dm an pbm vcipmo iuumlhcz hz pjcpjod jp hiegtix`/

Pbmo v}cc }v pbm xjdbp m`dm an pbm vcipmo iuumlhcz/


56/103

0,99

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# xjhhao eixpxj`dm# io` vcipmo goah/ "Ummumepjao 0/8/9/*

8/ Xmla~m pbm vxjop bmi`# xjhhao liug# io` }vvmx ba}ujod iuumlhcz/"Umm umepjaou 0/8/5# 0/8/># io` 0/8/4/*

5/ La~m pbm vivmx xmcmium cm~mx pa pbm v}cc pxiepax vaujpjao/

0/ Xmcmium pbm caegu nax pbm cmnp io` xjdbp h}ubjodu "2 ll* hz v}ubjodpbm cm~mx bac`mxu nax pbm h}ubjodu a}p io` pbmo naxtix`# iu ubato joNjd}xm 0,90/

cmnp io` xjdbp h}ubjodu "2 ll*

Njd}xm 0,90/ Xmcmiujod pbm Caegu nax pbm H}ubjodu

=/ Ucj`m pbm vcipmo iuumlhcz pa pbm xjdbp# io` la~m pbm vxjop bmi` pa pbmxjdbp m`dm/

Njd}xm 0,9=/ Xmla~jod pbm Vcipmo Iuumlhcz

JLVAXPIOP Hmnaxm joupiccjod pbm vcipmo iuumlhcz jo pbmvxjopmx lmebiojul# la~m pbm vxjop bmi` pa pbm

xjdbp m`dm an pbm EX ubinp# io` la~m pbm vivmx

xmcmium cm~mx pa pbm v}cc pxiepax vaujpjao/Pbjubmcvu za} la}op pbm vcipmo iuumlhcz laxm

miujcz/

Inpmx joupiccjod pbm vcipmo iuumlhcz jo pbmvxjopmx lmebiojul# ligm u}xm pbm caegu nax

hapb pbm cmnp io` xjdbp h}ubjodu "2 ll* ixm

caegm` ealvcmpmcz/

Hm eixmn}c bio`cjod pbm cm~mx bac`mxu nax pbm cmnpio` xjdbp h}ubjodu "2 ll*7 pbmz ixm nxidjcm/

I`k}up pbm vcipmo div!vixiccmcjul io` xmump pbm

PVM cm~mc/ "Umm Ebivpmx =/*


0/8/: Xmla~jod pbm Vcipmo Dmix

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# xjhhao eixpxj`dm# io` vcipmo goah/ "Umm

xjdbph}ubjod

vcipmo dmix "5>ll uv}x dmix*


57/103

0,98

v # hh i d # i v i h "umepjao 0/8/9/*

8/ Xmla~m pbm vxjop bmi`# xjhhao liug# io` }vvmx ba}ujod iuumlhcz/"Umm umepjaou 0/8/5# 0/8/># io` 0/8/4/*

5/ Xmla~m pbm vcipmo iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/2/*

0/ Xmla~m pbm xmpijojod xjod "E ecjv* hz v}ubjod hapb uj`mu an jp }ujodomm`cm,oaum vcjmxu/

xmpijojod xjod

"%>52*

Njd}xm 0,9>/ Xmla~jod pbm Xmpijojod Xjod

=/ Xmla~m pbm uvxjod vjo "8 r 98* }ujod i vjo `xj~m/ Pbmo xmla~m pbmvcipmo dmix "5> ll uv}x dmix*/

cmin uvxjod vcijotiubmx

uvxjod vjo"8 98*

Njd}xm 0,94/ Xmla~jod pbm Vcipmo Dmix

0/8/96 Xmla~jod pbm Eium Avmo Umouax Iuumlhcz



5/ Xmla~m pbm }vvmx ba}ujod iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/4/*

0/ P}xo pbm }vvmx ba}ujod iuumlhcz a~mx io` xmla~m pbm eium avmoumouax iuumlhcz hz caaumojod pbm EHH uexmt "5 2* ume}xjod pbmumouax bac`mx pa pbm }vvmx ba}ujod iuumlhcz/


EHH uexmt"5 r 2 *

EH uexmt"8 r 2* 0/8/99 Xmla~jod pbm Vxjopmx Lmebiojul

9 X pb j p n p ` ` j` hcj n p


58/103

0,95

umouaxbac`mx

eium avmoumouax iuumlhcz

}vvmx ba}ujod iuumlhcz

Njd}xm 0,92/ Xmla~jod pbm Eium Avmo Umouax Iuumlhcz

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# nxaop io` xmix m`dm d}j`m iuumlhcjmu# nxaopea~mx# vivmx mkmep iuumlhcz# io` xmix pxiepax }ojp/ "Umm umepjao 0/8/9/*

8/ Xmla~m pbm viomc haix` iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/8/*5/ Xmla~m pbm }vvmx ba}ujod iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/4/*

0/ Xmla~m pbm pbxmm EHU uexmtu "5 0* ume}xjod pbm }vvmx ubjmc` vcipmpa pbm vxjopmx lmebiojul io` xmla~m pbm }vvmx ubjmc` vcipm/ Pbmoxmla~m pbm }vvmx J!N dxa}o`jod vcipm nxal pbm lijo haix` iuumlhcz/

EHU uexmtu"5 0*

}vvmx ubjmc`

vcipm

}vvmx J!Ndxa}o`jod vcipm

Njd}xm 0,9:/ Xmla~jod pbm ]vvmx Ubjmc` Vcipm io` ]vvmx J!N

Dxa}o`jod Vcipm


=/ @jueaoomep pbm eihcmu nxal pbm naccatjod eaoomepaxu ao pbm lijohaix` iuumlhcz/

vxjopmx lmebiojul la}opjod uexmtu


59/103

0,90

Pihcm 0,>/ Lijo Haix` Eaoomepaxu

EaoomepaxO}lhmx

Vjou EaoomepaxEacax

EaoomepaxO}lhmx

Vjou EaoomepaxEacax

EO0 5 tbjpm EO= 5 hciegEO> 8 tbjpm EO4 0 dxizEO2 92 dxiz EO: 9> dxiz

EO96 0 tbjpm EO99 = tbjpmEO98 0 tbjpm EO95 0 hcieg

Oapm;Pa `jueaoomep pbm eihcmu nxal EO96 io` EO99# v}cc }v pbm

eaoomepax caegu/

>/ Iu ubato jo Njd}xm 0,86# xmla~m pbm na}x vxjopmx lmebiojulla}opjod uexmtu ume}xjod pbm vxjopmx lmebiojul/

4/ Xmla~m pbm vxjopmx lmebiojul/

JLVAXPIOP

Tbmo za} eaoomep pbm eihcmu pa EO96 io`EO99# icjdo pbm xm` cjom jo pbm eihcm tjpb vjo 9an pbm eaoomepax/

Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm na}x vxjopmxlmebiojul la}opjod uexmtu ju 6/42 , 6/:2 Ol

"96 , 98 Gdn,el*/

I`k}up pbm hj`jxmepjaoic vxjop icjdolmop io` xmumppbm PVM cm~mc/ "Umm Ebivpmx =/*

Njd}xm 0,86/ Xmla~jod pbm Vxjopmx Lmebiojul


0/8/99/9 Xmla~jod pbm EX Lapax Iuumlhcz

9 Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx xmix m`dm d}j`m iuumlhcz vivmx mkmep

EX la}opjod uexmtu


60/103

0,9=




0/ Xmla~m pbm vxjopmx lmebiojul/ "Umm umepjao 0/8/99/*

=/ Xmcmium pbm mrpmoujao uvxjod "9=/4 d* io` pbmo `jumodidm pbm pjljodhmcp nxal pbm EX lapax iuumlhcz/

>/ Xmla~m pbm pta uexmtu ume}xjod pbm EX lapax iuumlhcz/

4/ Xmla~m pbm EX lapax iuumlhcz nxal pbm vxjopmx lmebiojul/

mrpmoujao uvxjod "9=/4 d*EX lapax iuumlhcz

Njd}xm 0,89/ Xmla~jod pbm EX Lapax Iuumlhcz

JLVAXPIOP Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm pta EX la}opjod

uexmtu ju 6/42 , 6/:2 Ol "2 , 96 Gdn,el*/

I`k}up pbm hj`jxmepjaoic vxjop icjdolmop io` xmump

pbm PVM cm~mc/ "Umm Ebivpmx =/*


0/8/99/8 Xmla~jod pbm VN Lapax Iuumlhcz

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# nxaop io` xmix m`dm d}j`m iuumlhcjmu# nxaopea~mx vivmx mkmep iuumlhcz io` nxaop io` xmix pxiepax }ojpu "Umm

vivmx xmcmium cm~mx


61/103

0,9>

ea~mx# vivmx mkmep iuumlhcz# io` nxaop io` xmix pxiepax }ojpu/ "Ummumepjao 0/8/9/*




=/ La~m pbm vivmx xmcmium cm~mx pa pbm v}cc pxiepax vaujpjao/

>/ Xmla~m pbm EHU uexmt "5 >* io` pbm EH uexmt "5 2* ume}xjod pbmVN lapax pa pbm xjdbp u}h nxilm/

4/ Xmla~m pbm VN lapax nxal pbm xjdbp u}h nxilm/

JLVAXPIOP Hmnaxm ippiebjod pbm VN lapax pa pbm xjdbp u}hnxilm# ump pbm vivmx xmcmium cm~mx pa pbm v}cc

pxiepax vaujpjao "n}cc xmcmium vaujpjao*/

Pbm EH uexmt "5 2* ju }um` pa ume}xm pbm

}vvmx vixp an pbm VN lapax/ Pbm EHU uexmt"5 >* ju }um` pa ume}xm pbm catmx vixp an pbm VN

lapax/

Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm EH io` EHUuexmtu ju 6/2 , 9/6 Ol "2 , 96 Gdn,el*/

EH uexmt "5 r 2*

EHU uexmt "5 r >*

VN lapax

x jdbp u}h nxilm

Njd}xm 0,88/ Xmla~jod pbm VN Lapax


0/8/99/5 Xmla~jod pbm VD Umouax Iuumlhcz

9 Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx nxaop io` xmix m`dm d}j`m iuumlhcjmu nxaop

JLVAXPIOP Tbmo za} eaoomep pbm VD umouaxu pa pbm VDumouax bac`mx ligm u}xm pbm umouax tjpb pbm


62/103

0,94

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# nxaop io` xmix m`dm d}j`m iuumlhcjmu# nxaopea~mx# vivmx mkmep iuumlhcz# io` nxaop io` xmix pxiepax }ojpu/ "Umm

umepjao 0/8/9/*8/ Xmla~m pbm viomc haix` iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/8/*



=/ Caaumo h}p `a oap xmla~m pbm bmridaoic o}p "L0* ume}xjod pbm VDumouax iuumlhcz pa pbm xjdbp nxilm iuumlhcz/

>/ Xmla~m pbm VD umouax iuumlhcz nxal pbm xjdbp nxilm iuumlhcz/

bmridaoic o}p

VD umouax iuumlhcz

Njd}xm 0,85/ Xmla~jod pbm VD Umouax Iuumlhcz

umouax bac`mx# ligm u}xm pbm umouax tjpb pbm

tbjpm eaoomepax ju jo pbm }vvmx vaujpjao# iu

ubato jo Njd}xm 0,80/ Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm bmridaoic o}p ju9/92 , 9/54 Ol "98 , 90 Gdn,el*/

VD UT9"tbjpm eaoomepax*

VD UT8"hcieg eaoomepax*

Njd}xm 0,80/ Eaoomepjod pbm VD Umouaxu pa pbm VD Umouax Bac`mx


0/8/99/0 Xmla~jod pbm Xjdbp U}h Nxilm Iuumlhcz

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# nxaop io` xmix m`dm d}j`m iuumlhcjmu# nxaop

JLVAXPIOP Pbm pjdbpmojod paxy}m nax pbm EHU uexmtu "5 >io` 5 2* ju 6 42 , 6 :2 Ol "2 , 96 Gdn,el*


63/103

0,92





=/ Xmla~m pbm VN lapax iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/99/8/*

>/ Xmla~m pbm pta EHU uexmtu "5 > io` 5 2* ume}xjod pbm xjdbp u}h

nxilm/

4/ Xmla~m pbm xjdbp u}h nxilm nxal pbm xjdbp nxilm/

x jdbp u}h nxilm

EHU uexmt "5 r > * EHU uexmt "5 r 2*

Njd}xm 0,8=/ Xmla~jod pbm Xjdbp U}h Nxilm

io` 5 2* ju 6/42 6/:2 Ol "2 96 Gdn el*/

I`k}up pbm hj`jxmepjaoic vxjop icjdolmop/ "Umm

Ebivpmx =/*

0/8/99/= Xmla~jod pbm Xjdbp Nxilm Iuumlhcz





=/ Xmla~m pbm vcipmo iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/2/*

>/ Xmla~m pbm VD umouax iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/99/5/*

4/ Xmla~m pbm xjdbp u}h nxilm iuumlhcz/ "Umm umepjao 0/8/99/0/*

2/ Xmla~m pbm bmridaoic o}p "L0* ume}xjod pbm div i`k}up cm~mx/ Pbmoxmla~m pbm cm~mx nxal pbm xjdbp nxilm iuumlhcz/

:/ Xmla~m pbm EHU uexmt "5 >* ume}xjod pbm vcipmo ea~mx pa pbm xjdbpnxilm iuumlhcz/

96/ Xmla~m pbm pta EHU uexmtu "5 >* ume}xjod pbm xjdbp nxilm

iuumlhcz ip pbm vaujpjaou ubato jo Njd}xm 0,8>/

99/ Xmla~m pbm xjdbp nxilm iuumlhcz/


0/8/99/> @juiuumlhcjod pbm Xjdbp Nxilm Iuumlhcz

9/ Xmla~m pbm vxjopmx ea~mx# nxaop io` xmix m`dm d}j`m iuumlhcjmu# nxaop


64/103

0,9:

EHU uexmtu "5 r >*

Njd}xm 0,8>/ Xml

Epson FX-2180 Service Manual

Documents

Transcript of Epson FX-2180 Service Manual