Machine Systems

EPUFILL I Verbundkonstruktionen mit Mineralgussfüllung

DE

Composite Solutions Polymer Solutions Tooling SolutionsEco SolutionsProduction SystemsMachine Systems

RAMPF Machine SystemsRAMPF-Gruppe

Das Unternehmen aus Wangen (bei Göppingen) ist der markt-

führende Entwicklungspartner und Systemlieferant für komplette

Gestelllösungen und Maschinensysteme.

Zum Leistungsspektrum gehören Systemlösungen, Rumpf-

und Basismaschinen sowie mehrachsige Positionier- und Be-

wegungssysteme auf Basis von Maschinenbetten und Gestellbau-

teilen aus alternativen Werkstoffen wie Mineralguss, Hart gestein,

Ultrahochleistungsbeton, Aluminiumschaum und Faser-

verbunden.

Durch innovative Abform-, Schleif- und Läppverfahren in klimati-

sierten Fertigungsumgebungen werden hochgenaue Maschinen-

systeme erzeugt.

Damit ist RAMPF Machine Systems der ganzheitliche Partner für

die Entwicklung und Fertigung zukunftsfähiger Maschinen und

Produktionstechnik in unterschiedlichsten Branchen.

Die internationale RAMPF-Gruppe steht für Engineering and

Chemical Solutions und bietet Antworten auf ökonomische und

ökologische Bedürfnisse der Industrie.

Das Kompetenzspektrum umfasst:

> Herstellung und Recycling von Werkstoffen für die Form gebung,

den Leichtbau, das Verbinden und zum Schutz

> Produktionstechnische Systeme für die präzise, dynamische

Positionierung und Automatisierung sowie Technologien für die

Herstellung komplexer Composite-Teile

> Umfassende Lösungen und Dienstleistungen, insbesondere

in Bezug auf innovative und kundenindividuelle Anforderungen

Damit schafft RAMPF seinen Kunden Zugang zu profi tablem und

nachhaltigem Wachstum.

Vertrauensvolle Partnerschaften stehen für RAMPF im Vordergrund.

Sie sind maßgeblich für die über 35-jährige Erfolgs geschichte des

Familienunternehmens.

RAMPF denkt global und handelt lokal. An strategisch wichtigen

Standorten in Deutschland, in den USA, Kanada, China und

Japan ist RAMPF mit eigenen Niederlassungen präsent.

Innovative Lösungen für hochdynamische Produktionstechnik

02I03

Leistungsspektrum

Machine Systems

Mineralguss

EPU

M

ENT® , E

PURAM

Hartgestein

EPUSTONE

Fase

rver

bun

d

EPU

FIB

ER

UH

PC

-Beton

EP

UD

UR

MetallschaumEPUFOAM

Maschinenbetten für moderne Produktionstechnik

EPUCRET ®

Posi

tioni

er- u

nd B

eweg

ungssy

steme

EPUTRONIC

Werkzeuge für M

as

chine

nges

tellb

aute

ile

EPUTOO

L

Hochdynam

isch bewegte Gestellbauteile

EPULIGHT

BeratungEPUCONSULT Entwicklung, Konstruktion und Berechnung

EPUDESIGN

EP

UFI

LLVe

rbun

dko

nstr

uktio

nen

Präzisionsbearbeitung im

Lo

hn

EPUGRINDService, Instandhaltung

EPUSERVICE

Heim

werkersystem

eE

PU

SE

LF

» Bei der EPUFILL-Technologie werden Stahl- / Schweiß-, Blechmantel- und Gusskonstruk-

tionen mit einem schwingungs dämpfenden, epoxidharzgebundenen Mineralguss aus-

gegossen. Dadurch entstehen dauerstabile Verbundkonstruktionen mit einer exzellenten

statischen und dynamischen Steifigkeit (Dämpfung). Da keine Gießformen, Gussmodelle

oder Schalungen erforderlich sind, ist diese Technologie besonders geeignet für niedrige

Stückzahlen, Prototypen und Sondermaschinen. «

02 I Produktionstechnische Systeme

Produktivität, Präzision, Mecha-tronik: RAMPF Machine Systems entwickelt, fertigt und montiert Maschinen gestelle als System-lösungen sowie komp lette, kun-denspezifische Positionier- und Bewegungssysteme

01 I Werkstoffe

Innovativ, leistungsstark, nachhaltig: RAMPF Ma-chine Systems entwickelt und produziert alternative Materialien für Maschi-nenbetten und Gestell-bauteile hochdynami-scher Produktionstechnik

03 I Dienstleistungen

Kundenorientiert, kompetent, en-gagiert: RAMPF Machine Systems ist der ganzheitliche Entwicklungs-partner und Dienstleister für inno-vative produktions technische Lö-sungen – von der Maschinenbasis bis zur Basismaschine

Branchen

Machine ToolsEPUFILL für Maschinenbetten,

Ständer und Portale für Werkzeug-,

Textil-, Druck-, Holzbearbeitungs-

und Verpackungsmaschinen

Power MachinesEPUFILL als Basis für Großmoto-

ren, Turbinen, Generatoren, Prüf-

stände, Zentrifugen, Pumpen und

Kompressoren

ProductronicEPUFILL für Komponenten und

Untergestelle im Produktionsequip-

ment der Halbleiter-, Display- und

Solarmodulfertigung

04I05

Werkzeugmaschinen

Laserapplikationen

Solarmodulproduktion

Elektronikproduktion

Mikroproduktion

Mess-, Prüf- und Inspektionstechnik

Verpackungsmaschinen

Display-Technologie

Batterieproduktion

Holzbearbeitungsmaschinen

Medizintechnik

Kraftmaschinen

Optikproduktion

Grafische Maschinen

Lebensmitteltechnik

Pick & Place-Applikationen

Textilmaschinen

Dosiertechnik

Ihre Branche l Ihre AnwendungSeit 40 Jahren vertrauen uns namhafte Kunden weltweit. In eigenen Werken in Deutschland und China entwickeln und produzieren wir innovative, mit Mineralguss gefüllte Verbundkonstruktionen für die unter-schiedlichsten Anwendungsbereiche und Branchen leistungsfähiger Produktionstechnik.

Eigenschaften

ohne EPUFILL mit EPUFILL

Am

plitu

de

Zeit Zeit

06I07

Ihre Vorteile

> Ideal geeignet für niedrige Stückzahlen, Prototypen und

Sondermaschinen, da keine Gießformen, Gussmodelle

oder Schalungen erforderlich sind

> Mineralguss haftet zuverlässig an Metallflächen (Stahl-

blech ca. 14 N/mm2, Grauguss ca. 22 N/mm2 bei sand-

gestrahlter Kontaktfläche)

> Die Mineralgussfüllung schrumpft kaum beim Aushärten,

nimmt keine Feuchtigkeit an, quillt nicht und garantiert so

langzeitstabile Genauigkeit

> Durch den angenäherten thermischen Längenausdeh-

nungskoeffizienten der Hybridpartner ist kein genauig-

keitsrelevanter „Bimetall-Effekt“ festzustellen

Seit vier Jahrzehnten werden Hohlräume von Maschinenbetten

und Gestellbauteilen aus Stahl oder Grauguss mit epoxidharz-

gebundenem Mineralguss gefüllt. Was anfänglich oft als nachträg-

liche Verbesserung des dynamischen Verhaltens angewendet

wurde, hat sich in der Zwischenzeit zu einem eigenständigen Ver-

fahren entwickelt. Die Gestellbaugruppe wird von vornherein als

Hybridkonstruktion ausgelegt. Neben positiven wirtschaftlichen

Effekten durch eine einfachere und kostengünstigere Auslegung

und Fertigung der Stahl- / Blechhülle werden zielgerichtet opti-

mierte Eigenschaften der Gestellbaugruppe erreicht. So beein-

flusst die dämpfende Mineralgussfüllung die dynamischen Kenn-

größen wie Schwingungsamplitude und Eigenschwingungsform

sowie das thermische Verhalten positiv. Geräuschemissionen

werden reduziert.

EPUFILL l Eigenschaften und Möglichkeitenfür statisch und dynamisch hochbelastete Maschinenbetten und Gestellbauteile

Inserts wie Rohre / Gewinde / Leitungen …Schwingungsdämpfende

Mineralgussfüllung

ohne EPUFILL mit EPUFILL

Zeit Zeit

Am

plit

ude

Blechmantel

Einheit EPUMENT® 145/B EPUMENT® 140/8B EPUMENT® 140/5

Dichte g/cm3 ca. 2,4 ca. 2,3 ca. 2,3

E-Modul (Druckversuch) * kN/mm2 40 – 45 35 – 40 30 – 35

Querkontraktionszahl ca. 0,30 ca. 0,29 ca. 0,28

Druckfestigkeit * N/mm2 130 – 150 130 – 150 140 – 160

Biegezugfestigkeit N/mm2 30 – 35 30 – 35 35 – 45

Wärmeausdehnungskoeffizient (20 °C) 10-6K-1 ca. 15 ca. 16 ca. 19,5

Logarithmisches Dekrement 0,022 0,03 0,035

Maximale Körnung mm 16 8 5

Minimal gießbare Wandstärke mm 80 50 40

* Gemessen auf Prüfmaschine Form + Test Seidner, Typ 502/3000/100SP

1

Engineering

2 3

08I09

EPUFILL l Auslegung, Konstruktion, Berechnung für eine technologie- und kostenorientierte Gestaltung gefüllter Maschinenbetten

Zusätzliche Informationen

> Bild 1: Konstruktion eines Dünnblechmantels mit

Mineralgussfüllung für eine hochdynamische Vertikal-

drehmaschine

> Bild 2: In einer dickwandigen Stahl- / Schweißkonstruk-

tion (Blechstärke > 6 mm) übernehmen die tragenden

Stahlelemente die Lastaufnahme-Funktion; die Mine-

ralgussfüllung dient zur Dämpfung

> Bild 3: Mit modernster Blechbearbeitungstechnik her-

gestellte dünne Bleche (2 – 5 mm) werden zu einem

Dünnblechmantel verschweißt; die Mineralgussfüllung

übernimmt statische (also tragende) sowie dämpfende

Funktionen

Mit der EPUFILL-Technologie ergeben sich vielfältige konstruktive

Möglichkeiten zur Abbildung wichtiger Funktionen von Maschinen-

betten und Gestellbauteilen:

> Integration von Rohren, Schläuchen, Kabeln und sonstigen

medienführenden Elementen

> Sichere Fixierung von Transportelementen wie Stangen, Ring-

schrauben und Staplergabeln

> Optimale Einleitung statischer und dynamischer Lasten durch

Verankerung im Mineralguss (z. B. bei Aufstellelementen, Füh-

rungen, Antrieben und sonstigen Maschinenelementen)

> Gewichtseinsparung durch verlorene Kerne möglich

Auf Basis langjähriger Erfahrungen unterstützen wir Sie von der

Gestaltung und Modellierung bis zur FEM-Berechnung und Detail-

konstruktion Ihres Gestellbauteils in hybrider Konstruktionsweise.

Stahl- / Schweißkonstruktion Dünnblechmantel

1

Fertigung

2 3 4

10I11

EPUFILL l Fertigung und Präzision – schwingungsoptimierte und langzeitstabile hybride Maschinenbetten und -systeme

Zusätzliche Informationen

> Bild 2: Auf Basis abgestimmter Zeichnungen werden

Stahl- / Schweiß- und Blechmantelkonstruktionen auf

modernen Produktionsanlagen wirtschaftlich, qualita-

tiv hochwertig und termintreu geschnitten, gekantet,

geschweißt, geglüht, gestrahlt und grundiert

> Bild 3: Auf leistungsfähigen Fräs- und Schleifbearbei-

tungszentren wird auf die langzeitstabilen und verwin-

dungssteifen Verbundkonstruktionen die geforderte

Genauigkeit aufgebracht und mit modernstem Mess-

equipment geprüft

> Bild 4: Neben der Präzisionsmontage von Führungen,

Tischen, Schlitten, Antrieben und Maßstäben in tem-

perierten Genauigkeitshallen können auch komplett

vormontierte Basismaschinen geliefert werden

RAMPF Machine Systems steht Ihnen in allen Bereichen als

professioneller und ganzheitlicher Systemlieferant zur Verfügung.

Auf Basis Ihrer Anforderungen entwickeln, konstruieren, fertigen,

füllen, bearbeiten und montieren wir Ihr Maschinenbett, Gestell-

bauteil – bis hin zu Ihrer kompletten Basismaschine. Sehr gerne

füllen wir auch Ihre beigestellten Schweiß- und Gusskonstruktio-

nen und unterstützen Sie bei deren Auslegung und Vorbereitung.

Auf Hochleistungsverdichtungstischen werden die Maschinen-

komponenten mit einem hochwertigen, epoxidharzgebundenen

Mineralguss gefüllt (Bild 1). Modernste Misch- und Dosieranlagen

garantieren prozesssichere Rezepturen. Der Werkstoff wird im

eigenen Qualitätslabor täglich kontrolliert.

5-1-

013/

3DE

CA I Burlington, ON, RAMPF Composite Solutions, Inc. DE I Wangen, RAMPF Machine Systems

DE I Pirmasens, RAMPF Eco SolutionsDE I Grafenberg, RAMPF Holding DE I Grafenberg, RAMPF Polymer Solutions DE I Grafenberg, RAMPF Tooling Solutions

US I Wixom, MI, RAMPF Group, Inc.US I St. Johns, MI, RAMPF Group, Inc.US I Suwanee, GA, RAMPF Group, Inc.

DE I Zimmern o. R., RAMPF Production Systems

JP I Osaka, RAMPF Group Japan K.K.

CN I Taicang, RAMPF (Taicang) Co., Ltd.

DE I Bessenbach, RAMPF Präzisionsschleifen

KR I Hwaseong-si, RAMPF Korea Co., Ltd

RAMPF-Gruppe | Standorte

www.rampf-gruppe.de

RAMPF Machine Systems GmbH & Co. KG

Daimlerstrasse 18 – 26 | 73117 Wangen bei Göppingen | GermanyT +49.7161.95889-0 | E machine.systems@rampf-gruppe.de