5.BUXTEHUDER

NACHTWISSENS

des

14.3.2014Der Vorverkauf beginnt am 19. Februar 2014 ab 18:00 Uhr

09. Stadtwerke BuxtehudeBlick hinter die Kulissen der Strom-,

Erdgas- und Trinkwasserversor-gung in Buxtehude

Buxtehuder Wasserspiele

Trinkwasser ist unser Lebensmittel Nr. 1. DieStadtwerke gewähren einen Blick hinter dieKulissen der Trinkwasserversorgung. Der Wegdes Wassers vom Brunnen in 80 bis 100 m Tiefeüber die Aufbereitung und Speicherung bis zumVerteilernetz und zum Wasserhahn wird gezeigt.

Buxtehude unter Strom – Buxtehude gibt Gas

Wo kommen eigentlich Strom und Gas her?Können Sie diese Frage beantworten? Wennnicht, dann lassen Sie sich jetzt in kleinenFührungen eine Mittelspannungsschaltanlageund eine Hochdruckgasübernahmestation er-klären.

Stadtwerke Buxtehude, Ziegelkamp 8

10. Tischlerei Sieghandgemöbelt von … und mit CNC Technik

Unter Einsatz unserer Tischlereimaschinen(Abrichter, Dickenhobel, Formatkreissäge, Breit-bandschleifer) und dem Bearbeitungszentrum(CNC Technik) werden wir die vielfältigen Mög-lichkeiten der Holzverarbeitung aufzeigen. Freinach dem Motto „zu schade für den Ofen!“ wer-den wir mit Ihnen zusammen aus Hölzern derFeuerholzkiste Neues tischlern.

Tischlerei Matthias Sieg,

Am Bahnhof Ottensen 10

12. UnileverLernen Sie unsere Fabrik bei einer

Betriebsführung kennen

Wie wird Duschgel hergestellt? Wiekommt die Lotion in die Flasche?Antworten dazu erhalten Sie aufunseren beiden Fabriktouren, wo Sieden Herstellungsbereich und dieAbfüllung unserer Produkte ken-nenlernen.Wichtig:

• Touren: 18:00 und 20:00Uhr, Dauer 1 Std.

• Teilnehmerzahl pro Tour max. 15 Personen

• Anmeldung beim Buxtehuder Stadtmarketingab 19.02.14 – 10:00 Uhr unter der Tel-Nr.04161 / 995354 bis zum 03.03.14

• Nötige Angaben zur Anmeldung: Schuh- undKleidergröße

• Mindestalter bei Teilnahme von Kindern: 12 Jahre und Schuhgröße 36

Unilever Deutschland Produktions GmbH & Co.

OHG Werk Buxtehude, Alter Postweg 25

13. VHS BuxtehudeRobotik – ganz einfach

Werner Jarmatz zeigt am Beispiel eines Schu-lungsroboters wie man mit billiger Hardwareund kostenloser Software eine Maschine zumLeben erwecken kann, die einen Einstieg in diefaszinierende Technik der autonomen Robotikermöglicht. Man kann sehen, wie die MaschineHandbewegungen folgt, sich an einer unsichtba-ren Linie orientiert oder auf eine Fernbedienungreagiert. Mit von der Partie sind ein Haushalts-roboter und ein „gehackter“ Spielzeugroboter.

Mit Hilfe einer selbstgebauten elektronischenStoppuhr wird Mess- und Regeltechnik an-schaulich. Nicht die Theorie, sondern der Spaßund die praktische Anwendung stehen imVordergrund dieses Events.

18:00, 19:00, 20:00 und 21:00 Uhr

Volkshochschule Buxtehude,

Bertha-von-Suttner-Allee 9

11. Toastmasters Buxtehude,Hedgehogs und Igel –

Freies Reden bei den Toastmasternin Buxtehude

Aufstehen, reden, gehört werden, in Erinnerungbleiben. Die Toastmaster Klubs in Buxtehude sindzwei von 12.500 Klubs weltweit. Seit 24 Jahrenüben sich die Buxtehuder Toastmaster in der frei-en Rede und in der Menschenführung. Heute stellen sich die Toastmaster vor und bietenaus ihrem Trainingsprogramm kurzweilige Work-shops in deutscher und englischer Sprache an.

18:00 Igel (deutsch)

Animierende Stegreifreden, unterhaltsameReden und konstruktive Bewertungen19:00 Hedgehogs (englisch)

Keep your English alive20:00 Igel (deutsch)

Animierende Stegreifreden, unterhaltsameReden und konstruktive Bewertungen21:00 Hedgehogs (englisch) Bodylanguage

Buxtehuder Toastmaster, Kulturforum am

Hafen (Galerie), Hafenbrücke 1

14. Weltladen BuxtehudeUnterstützung für den Kampf

der Arbeiter in Billiglohnländern –unsere Möglichkeiten

In den Medien wird zunehmend von Streiks undProtesten gegen die Arbeitsbedingungen in so-genannten Entwicklungsländern berichtet. Wir wollen am Beispiel der Baumwollverarbei-tung in Bangladesch, China und Kambodschadie Folgen der Billigproduktion auf die Lebens-bedingungen der Arbeiter dort aufzeigen.Gleichzeitig machen wir deutlich, in wieweit WIREinfluss auf die Verbesserung der Verhältnissenehmen können,um die Produ-zenten unsererKleidung zu un-terstützen.

Weltladen

Buxtehude,

St.-Petri-Platz 7

01. Airbus

02. Buddhistisches Zentrum

03. Buxtehude·Museum

04. Emerell

05. Foto Schattke

06. Buxtehuder Funkamateure

07. Malerschule Buxtehude

08. hochschule 21

09. Stadtwerke Buxtehude

10. Tischlerei Sieg

11. Toastmasters Buxtehude

12. Unilever

13. VHS Buxtehude

14. Weltladen Buxtehude

1

2 3

5

6

11

8

9

1012

4

13

7

14

Ka

rte

n-I

llu

str

ati

on

: w

ww

.ilk

ab

rue

gg

ma

nn

.de

La

you

t: w

ww

.we

stf

leth

21

.de

Erleben Sie die 5. Buxtehuder Nacht des Wissens!Wie kommt das Duschgel in die Flasche? Wie kommt man von Buxtehude zum Mars?

Was ist ein Pflegeroboter und was ist Robotik?

Die Antwort auf diese Fragen und viele andere spannende Themen aus Wissenschaft, Kultur, Wirtschaft und Technik präsentieren Ihnen Buxtehuder Unternehmen und Institutionen am Freitag, 14. März 2014. Schauen Sie hinter die Kulissen und erleben Sie interessanteFührungen, mitreißende Kurzvorträge und spannende Experimente. Alle Programmpunkte haben eine Länge von ca. 30 Minuten. So haben Sie die Gelegenheit bis zu vier Veranstaltungen zu besuchen.

Beginn: Die verschiedenen Programmpunkte starten zur vollen Stunde um 18:00, 19:00, 20:00 und 21:00 Uhr. Abweichungen entnehmen Sie bitte diesem Flyer.

Vorverkauf: Der Vorverkauf der Eintrittskarten startet am Mittwoch, den 19.02.2014 in der Stadtinformation um 10:00 Uhr.

Erwachsene: 5,00 Euro, Kinder bis 14 Jahre 3,00 Euro.Stadtinformation Buxtehude, Viverstraße 1, Telefon-Nr. 04161 / 501 23 45Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 10:00 – 12:00 Uhr, Mo. Di., Mi. und Fr.: 13:00 – 17:00 Uhr, Do.: 13:00 – 18:00 Uhr

Abendkasse: Der Verkauf der Eintrittskarten erfolgt während der Veranstaltung ausschließlich an folgenen Veranstaltungsorten: hochschule 21, Harburger Straße 6 und Foto Schattke, Bahnhofsstraße 1.

Achtung: Für einige Vorträge ist eine telefonische Voranmeldung erforderlich! Diese ist ebenfalls ab Mittwoch, den 19.02.14 ab 10:00 Uhr

möglich. Welche Unternehmen und Institutionen betroffen sind, entnehmen Sie bitte diesem Flyer.

Der Einlass ist nur mit gültiger Eintrittskarte möglich!

01. AirbusA380 Cabin System Center

Auch in diesem Jahr öffnet Airbus in Buxtehudedie Türen zum Cabin System Center und erlaubtden Besuchern einen Einblick in eine originalge-treue Testumgebung des A380. Das Cabin SystemTest Center ist ein Modell einer Teilsektion derA380 Kabine im Maßstab 1:1 und dient zum Testender Kabinen- und Beleuchtungssysteme. Da dieTeilnehmerzahl je Führung nicht überschrittenwerden kann, bitten wir Sie um eine Reservie-rung. Die Besichtigung des Test Centers ist mitIhrer, beim Stadtmarketing erworbenen, Eintritts-karte möglich. Airbus wird keinen Verkauf derKarten vor Ort anbieten können. Und noch ein Hinweis: In den Räumen von Airbusdarf nicht fotografiert werden!

WICHTIG: Die Anmeldung ist erst ab Mittwoch,

19.02.2014 ab 10:00 Uhr unter der Telefon-Nr.

040 / 743 77377 bei Airbus direkt möglich.

Airbus, Lüneburger Schanze 30, Gebäude D

02. Buddhistisches ZentrumBuxtehude – Buddhismus im

westlichen Alltag

Was ist eigentlich Buddhismus und was macht ihnfür uns so interessant? Kann diese über 2.500Jahre alte östliche „Erfahrungsreligion“ den mo-dernen, im Leben stehenden Menschen nützenund wie wird sie (ganz unabhängig von der jewei-ligen Lebenssituation) im Alltag praktiziert?Diesen Themen widmen wir uns gemeinsam mitder buddhistischen Lehrerin Michaela Fritzges inkurzen Vorträgen.

Nach Zeit für Fragen bieten wir eine geleiteteMeditation zum Reinschnuppern an. Die KielerErgotherapeutin Michaela Fritzges ist seit 1984praktizierende Buddhistin und Schülerin vonLama Ole Nydahl. Sie studierte buddhistischePhilosophie im Karmapa International BuddhistInstitute (KIBI) in Delhi und in Dagpo Kagyü Ling,Frankreich. Seit 1994 reist sie weltweit alsbuddhistische Lehrerin.

Buddhistisches Zentrum, Ostfleth 2 – 4 (über Hörgeräteladen GEERS)

03. Buxtehude·MuseumFührungen durch die Sonderausstel-

lung und durch das Museum

Führung durch das Buxtehude·Museum 18.00 +

20.00 Uhr. Malerische Fachwerkfassade, histori-sche Sammlung und modernes Museum: Wis-senswertes zum Märchen von Hase und Igel, zuralten Handwerkskunst und zur Buxtehuder Stadt-geschichte. Christliche Kunstwerke und ihre Re-staurierung im Kontext moderner Konzeptkunst.

Kuratorenführung durch die Ausstellung „oversand unde see… 650 Jahre Hansestadt Buxte-hude“ mit Dr. Bernd Habermann, Stadtarchäo-loge 19.00 + 21.00 Uhr. Die Sonderausstellungwidmet sich der Ersterwähnung Buxtehudes alsHansestadt im Jahr 1363. Der damals angelegteund seinerzeit hochmoderne innerstädtischeHafen prägt – als Fleth – bis heute das Erschei-nungsbild der historischen Altstadt und steht imMittelpunkt der Ausstellung.

Buxtehude·Museum für Regionalgeschichteund Kunst, Stavenort 2

04. EmerellWenn Mikrometer und außergewöhn-

liche Eigenschaften über den Erfolgvon Produkten entscheiden

Schneefall, Wind, eisige Kälte. Ein Härtetest fürjede Funktionsjacke, da zählt jedes Detail. Naht-abdichtungen, Taschen, Reißverschlüsse, allesRisikostellen. Klebefilme verkleben Nähte dauer-haft, dicht und sauber. So entscheiden Klebefilmemit über Strapazierfähigkeit und Gewicht vonFunktionsjacken. Denn Klebefilme überwindendie Grenzen von Materialien und das nicht nur beiFunktionsjacken. Sie verbinden das scheinbarUnmögliche; sind bärenstark und ultraleicht.

Sehen Sie, wie wir für unsere Kunden qualitativhochwertige Mono- und Mehrschicht-Flachfolienfür die verschiedensten Anwendungen produzie-ren. Unsere Spezialitäten sind die Verarbeitungvon thermoplastischen Polyurethanen (TPU)sowie die Direktbeschichtung. Mit unseren mo-dernen Anlagen können wir bis zu 2080 mm brei-te und 17 bis 500 μm starke Folien herstellen. Wirbegleiten unsere Kunden vom ersten Test überdie Markteinführung bis zur WeiterentwicklungIhrer Produkte.

Bitte melden sie sich ab 19.02.14 – 10:00 Uhr

telefonisch unter 04161 / 725822 an.

Emerell GmbH, Alter Postweg 19 – 21

07. Malerschule BuxtehudeMeistervorbereitungskurs zum Maler-

und Lackierermeister

Erläuterungen zum Meistervorbereitungskurszum Maler- und Lackierermeister in vier Teilen:1. Fachpraxis2. Fachtheorie3. kaufmännische Ausbildungsinhalte4. Ausbildung der Ausbilder/innen

Malerschule Buxtehude, Hafenbrücke 1

Energiefalle Haus Wo das Geld zum Fenster rausfliegt und was Sie

dagegen tun können.

Raum 409 (1. OG)

Professor Jasper Herrmann, Architekt BDA undEnergieberater, erläutert die grundlegenden Pro-bleme mangelnder Dämmung und Isolierung anGebäuden und wo Eigentümer am effektivsten an-setzen können um die Kosten in den Griff zu krie-gen. In einer praktischen Demonstration werdendie Grundlagen der Thermografie als bauphysika-lische Untersuchungsmethode vorgestellt. Mit ihrlassen sich einfach und effektiv Lecks undWärmebrücken identifizieren.

Vortrag von Professor Jasper Herrmann, ArchitektBDA u. Energieberater Dipl. Ing. Ludwig RöverBeginn: jeweils 18.00 + 20.00 Uhr, Dauer: 30 Min.

Pflegeroboter – nein danke! AAL - ja bitte!Wie Technik uns im Alter sinnvoll

unterstützen kann.

Raum 214 (EG)

Im Jahr 2035 wird mehr als die Hälfte der Men-schen 50 Jahre und älter, jeder Dritte älter als 60sein. Schon gibt es in Japan die ersten Pflege-roboter und Haustechniksysteme, die nicht nurden Inhalt des Kühlschranks, sondern auch dieVitalfunktionen der Bewohner überwachen. Wasdavon wird bei uns Wirklichkeit? Hauseigen-tümer, Architekten und Ingenieure müssen ihreergonomischen Standards weiterentwickeln undbauliche Konzepte interdisziplinär mit Erkennt-nissen aus Medizin, Physiotherapie und Pflege-wissenschaften verbinden.

Die hochschule 21 ent-wickelt dazu Konzepteunter dem NamenAmbiente AssistedLiving (AAL) - aufDeutsch „alters-gerechte Assistenz-systeme“.

Vortrag von Prof. Dr.med. Barbara Zimmer-mann, Leiterin desStudiengangs Physio-therapie DUAL.

Beginn: jeweils 18:00 und 20:00 Uhr; Dauer: 30 Min.

Uhrwerk Schulter Raum 215 (EG)

Die Schulter funktio-niert wie ein Uhrwerk: Es greifen bereits füreinfache Bewegungen verschiedene „Zahn-räder“ ineinander. In diesem Vortrag wirddie Funktionsweise derSchulter erklärt, einigeUrsachen für Schul-terbeschwerden dargestellt und eine einfacheMöglichkeit gezeigt, die Beweglichkeit der eige-nen Schultern zu testen.

Vortrag von Robert Lücking, Physiotherapeut B. Sc., Studiengangskoordinator PhysiotherapieDUAL.Beginn: jeweils 18:00 und 20:00 Uhr; Dauer: 30 Min.

Fulminante Folianten: Führungen in derHochschul-BibliothekBibliothek (EG)

Die Bibliothek der hochschule 21 ist seit jeherauch für die Öffentlichkeit zugänglich und nutz-bar und hat einen bei Fachleuten anerkanntenBestand an 15.000 Titeln Sachliteratur und 80Zeitschriften aus den Fachgebieten der Studien-gänge. Weniger bekannt sind die schönen Bild-bände und antiquarischen Sammlungen etwazur Baugeschichte. Bei der Nacht des Wissens werden die fulmina-ten Folianten aus den Glasvitrinen geholt. Blicken Sie hinter die Kulissen einer wissen-schaftlichen Spezialbibliothek und sehen Sieganz besondere Schätze. Während der Führungerhalten Sie Einblicke in die Arbeit einer wissen-schaftlichen Bibliothek.

Führungen von Dipl.-Bibliothekarin SabineHeidrich. Führungen: jeweils 18:00, 19:00, 20:00und 21:00, Dauer: 30 Min.

„Schätzchen der Nacht“:Bücherflohmarkt - durchgehendBibliothek (EG)

Gut erhaltene Fach- und Lehrbücher aber auchRomane und Bildbände suchen neue Besitzer.Auf dem Bücherflohmarkt können alle Bücher-würmer für wenig Mäuse Schätzchen mit nachhause nehmen.

hochschule 21, Harburger Straße 6

05. Foto SchattkeGrundkurs Fotografie … meine Kamera verstehen

Wir zeigen Ihnen in einem kleinen Grundkurs dieUnterschiede der Digitalkameras und erörtern dieverschiedenen Möglichkeiten der Bildgestaltungin der Fotografie. Die eigene Kamera darf gernemitgebracht werden.

Wichtig: aus organisatorischen Gründen beginnt

der erste Kurs erst um 18:30 Uhr, danach wieder

zur vollen Stunde. Abendkasse ab 18:00 Uhr!

Foto Schattke, Bahnhofstraße 1

06. Buxtehuder FunkamateureAmateurfunk und Seefunk –

die Antennen meines Nachbarn

Funkamateure aus Buxtehude stellen den Ama-teur- und Seefunk in einigen Facetten vor. Sieerfahren, wie weltweite Verbindungen realisiertwerden, wofür Empfangsbestätigungskarten(„Die Welt im Schuhkarton“) verwendet werdenund was es mit der Fuchsjagd auf sich hat.

Es werden Verbindungen in Morsetelegrafiedurchgeführt. Sie erfahren, wie der Seefunk,insbesondere der private Seefunk, Sprechfunkfür (Welt-)weit-Segler aber auch der kommer-zielle Hafenfunk heute funktionierten.

Im Anschluss sind Sie eingeladen, an der Ama-teurfunkstation zu funken oder auch die Morse-tasten zu betätigen.

hochschule 21, Harburger Str. 6, Raum 430

Funkamateure, Ortsverband Buxtehude OV-

E19, Rudolf Waschneck-Funkamateur DH3LK

08. hochschule 21

Wo rohe Kräfte sinnlos walten: Wie Bauingenieure die Kräfte der Natur bän-digen

Raum 207 (EG)

„Wo rohe Kräfte sinnlos walten, da kann sich keinGebild gestalten“ reimte Schiller in seinem Lied vonder Glocke. Studierende der hochschule 21 lernenschon in den ersten Semestern ganz anschaulich, wieArchitekten und Bauingenieure ihre Gebilde gegen dieKräfte der Natur verteidigen müssen. Der Präsidentder hochschule 21 demonstriert an Modellen, wasTragwerksplaner leisten – mit Mathematik und Physikgegen die Schwerkraft und tektonische Verwerfungen,an Bauwerken aller Art wie Brücken, Türmen oderHäusern.

Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Martin Betzler, Präsidentder hochschule 21. Beginn: jeweils 18:00 und 20:00 Uhr; Dauer: 30 Min.

Von Buxtehude zum Mars:Das Forschungsprojekt SpaceBot 21Raum 213 (EG)

Auf fremden Planeten gibt es kein GPS und wenigeOrientierungspunkte. Wie finden sich „Curiosity“ undandere Raumsonden in einem Meer aus Sand undGeröll zurecht? Prof. Dr.-Ing. Thorsten Hermes erläu-tert am Beispiel eines Forschungsprojekts – demSpaceBot21– die Grundlagen digitaler Bildverarbeitung,um beispielsweise Landmarken zu erkennen undRoboter-Fahrzeuge damit zu steuern.

Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Thorsten Hermes, Studien-gang Mechatronik DUAL.Beginn: jeweils 18:00 und 20:00 Uhr; Dauer: 30 Min.