PROGRAMM FESTIVAL MÄRCHEN- - Buxtehude

MÄRCHEN-FESTIVALPROGRAMM

22.-30.Oktober

MärchenKids aufgepasst!Während des gesamten Märchenfestivals besuchtuns der Kasper in der Altstadt, jeden Tag miteiner anderen Geschichte.

Immer ab 15.00 Uhr „Kasperle Märchen“ auf dem Rathausplatz. Alle Geschichten sind für Kinder ab 3 Jahren geeignet.Ein Erlebnis für die ganze Familie – ein Theater wie zu Urgroß mutters Zeiten. Eintritt frei

Präsentiert vom Altstadtverein und vom Stadtmarketing.

FÜR ALLE KINDERGÄRTEN UND GRUNDSCHULENhaben wir ein besonderes Vormittags-Angebot in der Malerschule am Hafen.

Von Montag bis Mittwoch werden verschiedene Mitmach-Projekte angeboten. Am Donnerstag und Freitag spielt das internationale Kindertheater Lille Kartofler Figurentheater „Die Prinzessin auf der Erbse“. Um Anmeldungen für die Vormittagsangebote wird gebeten unter [email protected]

2 3

WILLKOMMEN, BIENVENUE, WELCOME!

Herzlich willkommen beim 1.InternationalenMÄRCHENFESTIVAL in BuxtehudeHase und Igel sind schon da – sie haben Buxtehude weltweitbekannt gemacht. Ihren Spuren folgt das Stadtmarketing undlädt erstmals zum Internationalen Märchenfestival ein – mitmultikulturellen Aktionen fur die ganze Familie dank vielerAkteure und Sponsoren.

Lassen Sie sich verzaubern von Erzählungen und Theater,während MärchenKids basteln. Begleiten Sie den Laternenumzug und feiern Sie mit uns diegroße Eröffnungsfeier und den krönenden Festivalabschlussin der Malerschule mit Sängerin Nadine Sieben und denZwergen.

Wir wunschen Ihnen eine märchenhafte Festivalzeit!Ihr Stadtmarketing-Team

Alters-empfehlungab3

14 – 16 UhrMärchenKids in der Altstadtmit dem Altstadtverein und dem StadtmarketingEintritt frei

54

Sa.22.10.

Samstag, 22. Oktober

11 UhrEröffnung des 1. Internationalen Märchenfestivals

Programm für die ganze Familie mit den kleinen „Buxtehuder Stieglitzen“ und kreativen Mitmach-Aktionen für Groß und Klein, Snacks vom Foodtruck „Beach 'n' Roll by HanseLoft“ Malerschule am Hafen, Hafenbrücke 1, Eintritt frei

anschließend bis 14 UhrMärchenKids mit Mitmach-Angeboten Malerschule am Hafen, Hafenbrücke 1, Eintritt frei

13 + 15 Uhr„Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel“ Film im Buxtehude·Museum, Petri-Platz 9, (max. 10 Pers.) Eintritt frei

14 Uhr„Frieda und Frosch“, Tandera Theater Frieda ist eine Kröte, wie sie im Buche steht.Von ihr aus könnte der Winterschlaf dasganze Jahr dauern. Fredy, der Frosch will dage-gen keine Gelegenheit verpassen, die dasLeben ihm bietet. Der Wechsel derJahreszeiten ist für ihn ein aufregendesEreignis. All die spannenden Dinge will ernatürlich mit seiner Freundin Frieda zusam-men erleben, denn für Abenteuer brauchtman einen guten Freund. Trotzdem, manchmal kommt es vor, dass man alleine sein möchte. Warum? Schaut selbst! Die Puppenspielerin Gabriele Parnow-Kloth erzählt euch überraschendeGeschichten auf einer zauberhaften Bühne von zwei grünen Freunden. Im Frühling, im Sommer, im Herbst und im Winter … – eine Veranstaltung des Stadtmarketings.Kulturforum am Hafen, Hafenbrücke 1Eintritt: 5 Euro, Karten erhältlich im Servicecenter Kultur & Tourismus, E-Mail: [email protected], T 04161/501-2345

14 Uhr„Mit Pokemon findet man keinen passenden Schuh!“ Welche Rolle spielen die 200 Jahre alten Märchen der Brüder Grimm heute? Die „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm sind neben der Lutherbibel bis heute das weltweit meistverbreitete und meistübersetzte Buch der deutschen Literaturgeschichte. Übersetzungen lassen sich in mehr als 180 Sprachen aller Erdteile nachweisen, und jedes Jahr kommen neue illustrierte Bücher,Märchenfilme und Computeranimationen heraus. Aber sind die vormehr als 200 Jahren von Jacob und Wilhelm Grimm aufgesammeltenund romantisch geformten Märchen heute noch zeitgemäß? WelcheRolle können sie in unserer von medialen Reizen überfüllten Welt nochspielen? Der Vortrag gibt auf der Grundlage zahlreicher Dokumenteund Bildmaterialien Antworten auf diese Fragen.Eine Veranstaltung des Stadtmarketings.Dr. Bernhard Lauer, Brüder Grimm-Institut, KasselHistorisches Rathaus, Ratssaal, Breite Straße 2Eintritt frei

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz „Kasper und die Räuberfalle“ – „Der Märchenkönig“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

15 Uhr„Die Schöne, Feen und Menschenfresser“ Eine Reise in die französische Märchenwelt des 17. Jahrhunderts– Vernissage – Bilder, Objekte und Installationen derKunstschüler/innen der Kunstschule BuxtehudeKunstschule Buxtehude, Stavenort 16, Eintritt frei

16 + 16.30 UhrSönke Guthan trägt in der direkten Begegnung mit den Kindern Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen vorFreie Waldorfschule Apensen, Auf dem Brink 49, Eintritt freiKontakt: [email protected]

23 UhrMärchenkino für die Großen„Hänsel & Gretel- Hexenjäger“, FSK ab 16City Kino Buxtehude, Bahnhofstraße 11, Eintritt: 5 Euro


THEATER

KINO

MITMACH-AKTION

Alters-empfehlung

4-8VORTRAG

THEATER

KUNST

LESUNG

KINO


6 7

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz„Das Eselein mit Paku“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

15 - 18 UhrMärchencaféAn diesem Tag verwandelt sich dasErdgeschoss der Kunstschule Buxtehudein ein kleines – von der Wandgestaltungüber die Möbel bis hin zum handbemaltenGeschirr – märchenhaft gestaltetes Café. Die Mitglieder des Vereins KunstschuleBuxtehude e. V. präsentieren gemeinsammit den Kunstschülern selbstgebackeneund fantasievoll dekorierte Kuchen, Torten und Cupcakes. Kunstschule Buxtehude, Stavenort 16

17 - 18.30 Uhr„Wettlaufsieger, Filmstar,Comic-Figur, Steiff-Puppe, Werbeträger“ – die Karrieren des Buxtehuder IgelsBernd Utermöhlen, Stadtarchivar Historisches Rathaus, Ratssaal,Breite Straße 2Eintritt frei

19 Uhr„Die wundersame Legende vom Buxtehuder Schmied“Der Buxtehuder Schmied ist eine legendäreFigur aus der Buxtehuder Stadtgeschichte.Ihm wird die Fähigkeit nachgesagt, dieabhanden gekommene oder schwächelndeMännlichkeit wieder herzustellen und zu heilen. Was ist dran an der Heilkraft desBuxtehuder Schmiedes? Hintergründigesund warum sogar die Buxtehuder Sittenpolizei eingeschritten ist, erfahren Sie in diesem Vortrag. Dito Burfeindt und Peter Gronemeier – eine Veranstaltung der Buxtehuder Märchengesellschaft e. V.Historisches Rathaus, Ratssaal, Breite Straße 2

Sonntag, 23. Oktober

13 UhrMärchenkino für Kids: „Die Eiskönigin“ (Walt Disney) FSK ab 0

City Kino Buxtehude, Bahnhofstraße 11, Eintritt: 5 Euro

OFFENE MÄRCHENBÜHNE – Made in Buxtehude für BuxtehudeMalerschule, Hafenbrücke 1, Eintritt frei

13- 13.20 Uhr„Ick bün all dor – Es ist normal, clever zu sein!"Die Interpretation des Hase und Igel-Märchens alsKurzfilm zeigt, dass es gleichermaßen für behinderte undnicht behinderte Menschen normal ist, kreativ, clever und verschieden zu sein und an sich zu glauben, egal was passiert.Ein Beitrag des Vereins Lebenshilfe Buxtehude e.V.

13.20 - 13.40 Uhr„Wie die Dohle von Buxtehude den Fuchs besiegt“Premiere: Lesung eines modernen Märchens aus BuxtehudeDr. Helmut Schöne, Buxtehude

13.45- 14.15 UhrDie Buxtehuder Schlingel – Hase und Igel erkunden die Welt– eine multimediale LesungAnett & Jürgen Scholüke

14.30 - 15 Uhr„Buxtehude-Märchenstadt“ –ein Lied für BuxtehudeMitwirkende: Ilka Kuhn (Gesang), Sönke Martensen (Piano), Michael Knauff (Cajon), Karsten Kuhn (Saxophon), Alexander Paprotny (E-Bass), Ute Latendorf (Text)

So.23.10.

KINO

KURZFILM

LESUNG

LESUNG

MUSIK

THEATER

CAFÉ

VORTRAG

VORTRAG

KULINARISCHSnacks vom

Foodtruck „Beach 'n' Roll by

HanseLoft“


© Emma Levin (atelier:Kunst von Daniela Ilgner-Klein)

24.–28. Oktober

8 9

Montag, 24. Oktober8.30-12 UhrMärchenKids – „Wir basteln tolle Sachen mit Hexe, Prinz und Drachen“ – in Kooperation mit der Stadtbibliothek BuxtehudeMalerschule am Hafen, Hafenbrücke 1Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter [email protected]

8 + 10 UhrEin Märchen ist ein Märchen ist ein Märchen„Wie entsteht ein Bilderbuch?“

Tobias Krejtschi stellt sein Bilderbuch „Kleopatra“vor, unterstützt vom Friedrich Bödecker Kreis undden SchulenGrundschulen Hedendorf + Neukloster

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz„Das Märchen von dem Räuber, der zum Lernen keine Lust hat.“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

18 UhrSchule des Herzens: 200 Jahre „Grimms Märchen“

Wer kennt ihn nicht, den leichthin gesagten Satz: „Erzähl keine Märchen!“ Die Märchenwelt ist zwar nicht wirklich, aber wesentlich – also im Kern – wahr.Märchen bewahren uralte und bis in die heutige Zeit wirkende Sinn-Bilder. Sie verweisen auf grundsätzliche Situationen und Konflikte im menschlichen Leben.Nur deshalb werden sie von Generation zu Generation weiter erzählt. Beschäftigenwir uns mit Märchen, betreten wir den Königsweg zur eigenen Geschichte.

Vor über 200 Jahren – anno 1812 – erschienen die „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm zum ersten Mal. Bis heute sind sie das in aller Welt bekanntestedeutsche Buch. Sabine Göttel nimmt ihre Zuhörer mit in die wunderbare Welt derVolksmärchen. Sie liest eine Auswahl Grimmscher Märchen und deutet sieanschließend aus ethnologischer und psychologischer Sicht. Roland Baumgartesteuert märchenhafte Melodien auf dem Cello bei.VHS Buxtehude, Bertha-von-Suttner-Allee 9, www.vhs-buxtehude.deEintritt 7 Euro, Karten erhältlich bei der VHS

LESUNG

THEATER

LESUNG + MUSIK

Mo.24.10.


STADTBIBLIOTHEK BUXTEHUDE

KINDER-MUSICAL-PROJEKT„Nadine Sieben und die Zwerge“

MITMACH-AKTION

Anlässlich des 1. Internationalen Märchenfestivalsvom 22. bis 30. Oktober 2016, präsentiert dasStadtmarketing der Hansestadt Buxtehude einespannende Musical-Projektarbeit für Kinder.In einer Projektwoche werden Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, im Singen, Tanzen und Schauspielunterrichtet und gestalten das Märchen Musical „Märchenreise“. Hier können alle teil nehmendenKinder einmal in das Leben eines Musicaldarstellersschnuppern. Die Teilnahme ist für alle Kinder kostenlos!

Nadine Sieben reist mit den Zwergen, in das zauberhafte Land derMärchen. Hier wird gesungen, getanzt und gespielt, aber auch das Miteinander ist dabeibesonders wichtig.

Aufführung des Kinder-Musicals „Märchenreise mit Nadine Sieben und den Zwergen“

am Samstag, 29.Oktober 2016, 15 Uhr in der Malerschule, Buxtehude

„… eine Reise voller Wunder und wunderbarer Gestalten, denn der Froschkönig plant seine Hochzeit und alle Zaubermärchenland Bewohner sind eingeladen. Nur der hinterlistige Troll mag keine Feste und möchte das Hochzeitsfest desFroschkönigs verhindern. Zum Glück gibt es aber so viele märchenhafte Wesen, die alle helfen wollen, das Fest doch noch stattfinden zu lassen…“

Eintritt 3 EuroKarten sind erhältlich im Servicecenter für Kultur & TourismusBreite Straße 2, 21614 [email protected], T.04161-501 2345

Künstlerische Leitung: Nadine Sieben, Choreographie: Sarah Jebrahim,Produktion: Julian Maria Sieben

Zusatzveranstaltung:Am Sonntag, den 30. Oktober ab 15 Uhr präsentieren Nadine Sieben und die Zwerge im Rahmen des Festival abschlusses die Highlights der „Märchenreise“.

Weitere Informationen: www.buxtehude.de/musicalprojekt


1110

Di.25.10.

Dienstag, 25. Oktober

8.30-12 UhrMärchenKids „Tischlein-Deck-Dich“Kinder gestalten nach Motiven aus der Welt der Märchen mitprofessioneller Hilfe ihren individuellen Märchen-Becher –ein Angebot vom Tafelwerk Buxtehude Malerschule, Hafenbrücke 1Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter [email protected]

ab 9 UhrZum 90. Geburtstag von James KrüssJedes Gedicht ein MärchenDie Illustratorin Sabine Wilharm und der MusikerAxel Pätz präsentieren Gedichte aus „James’ Tie r -leben“, unterstützt von der Erbengemeinschaft James Krüss ErbenVorstellungen an der Grundschule am Rotkäppchenweg

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz„Der Waldgeist mit Hexe Wackelzahn“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

16 UhrMärchenlesungenim MärchenzeltBuxtehuder Buchhandlung Schwarz auf Weiß, Ritterstraße 9, Eintritt frei

20 UhrMärchenabend bei den Toastmastern – auf Deutsch, Englisch, Französisch und EsperantoKulturforum am Hafen, Hafenbrücke 1Eintritt frei


Performance des Internationalen Workcamps BuxtehudeDas Buxtehuder Workcamp wird in Zusammenarbeit mit dem ICJA Freiwilligenaus -tausch weltweit (www.icja.de) durchgeführt. In einer gemeinsamen Projektarbeit zumThema Märchen soll im alltäglichen Zusammen leben die Wahr neh mung globalerUngleichheit geschärft und die Kreativität und der Umgang mit performativenAusdrucksmitteln gefördert werden.

Innerhalb dieser gemeinsamen zwei Wochen Workcamp wird es eine Stück ent wick -lung geben, die in der Präsentation der Performance OUT OF THE BOX mündet.Ausgangspunkt der Arbeit werden die mitgebrachten Märchen aus aller Welt sein. Die Teilnehmer/innen kommen aus Hong Kong, der Türkei, Griechenland, Russland,Vietnam, Ungarn und Mexico.

OUT OF THE BOX steht für einen gemeinsamen kreativen Schaffensprozess und auchdafür, über den eigenen Tellerrand hinaus zu schauen. „Denn die Menschen: das sindihre Geschichten“, sagte der Philosoph Odo Marquard. Wir versuchen die Geschichtensinnbildlich aus der Box zu lassen, die Deckel zu öffnen und die individuellen Boxenund Menschen zu verbinden.

OUT OF THE BOX,Samstag, 29.10.2016 20 Uhr

Projektleitung Performance: Kerstin Steeb,MusiktheaterregisseurinTechnische Betreuung: Stefan Riccius

Malerschule, Hafenbrücke 1 Eintritt frei

OUT OF THE BOX

MITMACH-AKTION

LESUNG

LESUNG

ERZÄHLUNG

THEATER


13

In diesem Jahr wurde der Buxtehuder Wettbewerb „KünstlerInnen sehenBuxtehude“ (die etwas andere Sichtweise auf die Stadt) zum Thema Märchen ausgeschrieben. Über die Preisvergabe (verbunden mit einem Preisgeld von 3.000,-Euro) hat bereits im Juni eine anerkannte Jury entschieden. Die Preisträgerin 2016 ist Birgit Jaenicke mit ihrer Zeichnung „Der tote Feldhase oder das Ende einesMärchens“. Während des Internationalen Märchenfestivals sind die Arbeiten derteilnehmenden Künstlerinnen und Künstler in einzelnen Ladengeschäften in der

Altstadt ausgestellt. Die Zeichnung derPreisträgerin ist im Schaufenster derAltstadt Apotheke in der Breite Straße zu sehen.

Weitere Infos unter: https://www.buxtehude.de/kultur/kuenstlerinnen-sehen-buxtehude/

MEDIENKISTE Übrigens: Wussten Sie schon, dass wir für Schulen, Kindergärten und andere Partner

Medienkistenmit Büchern, Hörspielen, Filmen, Musik und Gesell-schaftsspielen zu allen Themen anbieten?

Fischerstraße 2 | 21614 BuxtehudeT 04161-999 06-0www.stadtbibliothek.buxtehude.destadtbibliothek@stadt.buxtehude.de

STADTBIBLIOTHEK BUXTEHUDE

Mittwoch, 26. Oktober8.30-12 UhrMärchenKids „Kreatives Basteln zu „Schneewittchen und die 7 Zwerge“mit Maja Lange und Diane JansingMalerschule, Hafenbrücke 1Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter [email protected]

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz „Auf zu fremden Welten“ „Kasperle und der Flug durchs All“ – „Der Zwickel Zwackel Planet“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

16 + 16.30 UhrSönke Guthan trägt in der direkten Begegnung mit den Kindern Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen vorFreie Waldorfschule Apensen, Auf dem Brink 49, Eintritt freiKontakt: [email protected]

17 Uhr„Der Hase und der Igel“ – Bilderbuchkino Der Illustrator Jonas Lauströer zeigt imBilderbuchkino seine Inszenierung des Märchens und berichtet über die Entstehung desBilderbuchs und über seine Arbeit. Historisches Rathaus, Ratssaal, Breite Str. 2,Eintritt frei

17.30 Uhr„Das Böse im Märchen“, Kurzvortrag von Evelyn Rau mit anschl. DiskussionIn vielen Märchen begegnet uns „das Böse“ – z. B. in Gestalt des frauenmordenden„Blaubart“, im „bösen Wolf“, in der „Hexe“ oder auch in der „bösen Fee“.Mit diesen und ähnlichen Archetypen wollen wir uns beschäftigen und dabei versuchen zu ergründen, ob solche Märchenmotive uns für unser heutiges Leben noch wertvolle Erkenntnisse liefern können. Zum Abschluss der Veranstaltung zeigen einige Schüler unserer Malschule ihre Bilder zum Thema „Märchen- und Phantasiegestalten“. Malschule mit Herz, Vaßmerstraße 2, Eintritt frei

19 Uhr„Erotische Märchen“ eine Lesung von Silke Roka, HamburgMolla Moda, Breite Straße 1Eintritt: 5,- Euro (zugunsten des Theaters im Hinterhof)Karten direkt bei Molla Moda erhältlich


KünstlerInnen sehen Buxtehude

MITMACH-AKTION

THEATER

LESUNG

ERZÄHLUNG

VORTRAG

LESUNG

Mi.26.10.

KUNSTAUSSTELLUNG



14 15

Freitag, 28. Oktober9+10.30 Uhr„Die Prinzessin auf der Erbse“Lille Kartofler FigurentheaterWenn der Puppenspieler Matthias Kuchta mit seinem Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“ anreist, dann hat er besonders viel zuschleppen, nämlich 15 kleine, große, dicke und dünne Matratzen –alle sehen anders aus und jede fühlt sich auch anders an. Mit gro-ßem Einfühlungs vermögen spielt der Puppenspieler seine Inter -pretation des Andersen-Märchens und zieht seine kleinen Zuschauer so z. B. beim„Prinzessinnen-Probeliegen“ in das Spiel mit ein. Eine Veranstaltung des Stadtmarketings.Malerschule, Hafenbrücke 1, Eintritt: 5 Euro Reservierung unter [email protected]

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz „Rotkäppchen mit Paku“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

16 UhrMärchenlesungen im MärchenzeltBuxtehuder Buchhandlung Schwarz auf Weiß, Ritterstraße 9, Eintritt frei

17 Uhr„Die Schöne, Feen und Menschenfresser“ – eine Reise in die französischeMärchenwelt des 17. Jahrhunderts – Finissage und Lesung – Bilder, Objekte undInstallationen der Kunstschüler/innen der Kunstschule BuxtehudeKunstschule Buxtehude, Stavenort 16, Eintritt frei

19 UhrLaternenumzug mit Begleitung der Buxtehuder MusikzügeStart: St.-Petri-Platz, Altstadtverein Buxtehude, Eintritt frei

19.30 - 21 Uhr„Carpe Noctem“ – Show aus Tanz, Gesang und mehr.Aufgeführt von der TSV-Tanzgruppe Altkloster „JAM“ inKooperation mit Monika Kreikenbohm.www.tsv-buxtehude-altkloster.de/jam-showtanzHalepaghen-Bühne, Konopkastr. 5, Eintritt: 10,- EuroKarten erhältlich im Servicecenter Kultur & Tourismus, E-Mail: [email protected], T 04161/501-2345

20 UhrJesper Munk – live 2016Der Mann hat den Blues: Jesper Munk geht mit seinen leidenschaftlichen Songs erneut auf Tour. Eine Veranstaltung der Fachgruppe Kultur, Tourismus und Marketing.Garage, Westende, Eintritt: ab 20,- Euro, Karten erhältlich im Servicecenter Kultur & Tourismus



THEATER

THEATER

THEATER

ERZÄHLUNG

VORTRAG

THEATER

THEATER

LESUNG

KUNST

SHOW

UMZUG

KONZERT


Do.27.10.

Fr.28.10.


Donnerstag, 27. Oktober9+10.30 Uhr„Die Prinzessin auf der Erbse“ / "The Princess and the pea" (dt./engl.)Lille Kartofler Figurentheater Matthias Kuchta zeigt mit seinen zweisprachigen Aufführungen, dass Fremdsprachenlernen Spaßmachen kann. Der Puppenspieler wechselt übergangslos von der einen in die andere Sprache. Die zwei verschiedenen Sprachen werden so miteinander verzahnt, dass die Kinder dem Geschehenmit großer Freude folgen und auch mitmachen können. Und zum Schluss spricht nicht nur derSchauspieler zwei Sprachen, sondern auch die Kinder reagieren intuitiv mal auf Deutsch und mal in der Fremdsprache. Eine Veranstaltung des Stadtmarketings.Malerschule, Hafenbrücke 1, Eintritt: 5 Euro Reservierung unter [email protected]

10.30 + 16 Uhr„Das schönste Ei der Welt“ Nach dem Buch von Helme Heine, Die Complizen. Die drei Hühner Pünktchen, Feder und Latte streiten sich tagein tagaus, denn jede will die Schönste im Stall sein. Da sie sich nicht einigen können, gehen die drei zum König. Der möge eine Entschei-dung treffen. Wie seine Entscheidung lautet, was der Wegweiser zu singen hat und wie viele kleine und große Hände unsere Stadt in ein Königreich verwandeln können, erlebt Ihr in diesem mitreißenden Stück. Eine Veranstaltung der Fachgruppe Kultur, Tourismus und Marketing.Historisches Rathaus, Ratssaal, Breite Straße 2, Eintritt: 8 Euro, Karten erhältlich im Servicecenter Kultur & TourismusE-Mail: [email protected], T 04161/501-2345

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz „Kasper und die Reise nach China“ – „Das Indianermärchen der Traumfänger“ mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

19 - 21 Uhr„Interkultureller Märchenabend“ – man sieht nur mit dem Herzen gut! Begleiten Sie mit dem Herzen sehend Antoine deSaint-Exupérys „kleinen Prinzen“ auf einerMärchenreise von Griechenland in die Türkei, nachKasachstan und Indien und über Syrien zurück nachDeutschland im Hier und Jetzt in der Märchenstadt Buxtehude. Die Reise endet mit einermusikalischen Überraschung und einem bunten Büffet mit Leckereien aus Orient undOkzident. Eine Veranstaltung des FaBiZ und der Stadtteileltern. FaBiZ, Rotkäppchenweg 3,Eintritt frei, Anmeldung bitte an [email protected]

19.30 UhrFranzösische und deutsche Märchen –Gemeinsamkeiten und Unterschiede in den Märchen von Charles Perrault und der Gebrüder Grimm Gudrun Siedschlag, Otto Demann, in Kooperation mit dem Dt.-Frz. Freundschaftskreis (DFFK)VHS Buxtehude, Bertha-von-Suttner-Allee 9, www.vhs-buxtehude.deEintritt 3 Euro, Karten erhältlich bei der VHS



16 17

Samstag, 29. Oktober11-12.30 UhrGelli Print und ein Mitmach-Angebot mit Britta Lange (Druckwerkstatt und Atelier)Tetra-Pak-Radierungen zumMitmachen (gedruckt auf echtesBüttenpapier, Kosten 2,- Euro pro St.)Modehaus Stackmann „Aktionsfläche Kinderwelt“ am Feuergang/Viverstraße

12.30 - 13 UhrGelli-Print zum AnschauenModehaus Stackmann „Aktionsfläche Kinderwelt“ am Feuergang/Viverstraße

10-17 Uhr„Erlebnis: Briefmarken“ –Sonderstempel zum MärchenfestivalIhre mobile Postfiliale –für Sammler und Interessierte!Briefmarkensammlerverein Buxtehude und StadtmarketingStadthaus, Bahnhofstraße 7

10-17 Uhr(Viel-)Philatelie in Buxtehude!Von wegen verstaubt? Briefmarkensammeln macht Spaß! • Experten geben Infos rund ums Briefmarkensammeln

und schätzen Ihre Sammlungen• Verkauf Sondermarke MärchenfestivalAktion der Briefmarkensammlervereine des Landkreises Stade und desStadtmarketingsStadthaus, Bahnhofstraße 7, Eintritt frei

13 UhrMärchenKino für Kids„Cinderella – Realverfilmung (Walt Disney) FSK ab 0City Kino Buxtehude, Bahnhofstraße 11, Eintritt: 5 Euro

Sa.29.10.

MITMACH-AKTION+PRÄSENTATION

SPECIAL

AUSSTELLUNG

KINO

THEATER

MUSICAL

ERZÄHLUNG

THEATER


KULINARISCHSnacks vom

Foodtruck „Beach 'n' Roll by

HanseLoft“


15 UhrMärchenKids auf dem RathausplatzDas Räubermärchen „Der Bösewicht“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

15-16 Uhr„Musical-Projekt Märchenreise“ Aufführung der Mitmach-Aktion „Nadine Sieben und die Zwerge“ Der Froschkönig plant seine Hochzeit und alle Märchenwald Bewohner sind eingeladen. Nur der hinterlistige Troll mag keine Feste und möchte das Hochzeitsfest des Froschkönigs verhindern. Zum Glück gibt es aber so viele märchenhafte Wesen, die alle helfen wollen, das Fest doch noch stattfinden zu lassen … Weitere Infos auf Seite 8Malerschule, Hafenbrücke 1, Eintritt: 3 Euro Karten erhältlich im Servicecenter Kultur & Tourismus, E-Mail: [email protected], T 04161/501-2345

19.30 Uhr„Die Bücher des Bauches“ mit dem Märchenerzähler Jörn-Uwe WulfUnter Verwendung von Märchen aus Vietnam, Indien, China und der Provenceerzählt Märchenerzähler Jörn-Uwe Wulf eine große Geschichte über Grenzver -letzungen aller Art und spielt auf der keltischen Harfe:Der Hofnarr lädt seinen Großherzog zum Essen ein. Das gartlange und man erzählt sich Geschichten. Über das Lachen alsRettung in höchster Not, das Vorurteil als Tor zum Grauenund Melonenkönige, die ihre Bürger zufrieden leben lassen. Jörn-Uwe Wulf erzählt hochaktuell – obwohl seine Märchenvorgeben, in ganz anderen Zeiten zu schweben.

Stadtbibliothek Buxtehude, Fischerstraße 2Eine Benefizveranstaltung mit märchenhaftem Buffet„Tischlein-deck-dich“ von Soroptimist InternationalClub Buxtehude (zugunsten eines geplanten Poetry Slamszum Thema „Märchenhafte Verwandlungen“)Eintritt: 5,- €, Karten erhältlich in derStadtbibliothek und in der Altstadtbuchhandlung

20 UhrOUT OF THE BOXPerformance des Internationalen Work campsBuxtehude Weitere Infos auf Seite 10Malerschule, Hafenbrücke 1, Eintritt frei

15 UhrMärchenKids auf dem Rathausplatz„Das Alte Puppenspiel – Kasper in der Teufelsschmiede“ – „Der Spaß mit dem Riesen“mit dem Altstadtverein und dem Stadtmarketing Rathausplatz, Eintritt frei

16 Uhr„Von Drachentränen und der Macht der Liebe“Der chinesische Drache ist ein mythisches Wesen ganz anderer Natur als der Drache im Westen. Wie es dazu kam, darüber berichten uns Märchen, Mythen und Legenden. Birgit Ziermann beherrscht die alte Kunst des freien Märchenerzählens und entführt uns mit Geschichten von Drachen in das Reich der Mitte, ins Land des goldenen Drachens. Als Sinologin weiß Birgit Ziermann auch einiges über die Bedeutung des Drachen in China zu berichten.VHS Buxtehude, Bertha-von-Suttner-Allee 9Eintritt 7 Euro, Karten erhältlich bei der VHS, www.vhs-buxtehude.de

15 - 16.30 UhrFestivalabschluss „Best of & Make of“ mit „Nadine Sieben und die Zwerge“ und demInternationalen Workcamp-TeamZusätzlich gibt es tolle Mitmach-Aktionen für alleMärchenKidsMalerschule, Hafenbrücke 1Eintritt frei

18

Sonntag, 30. Oktober11 Uhr„Der Froschkönig“ Lille Kartofler Figurentheater Theater für die ganze Familie – eine Theater-matinée des Förderkreis der Stadtbibliothek

„Ach, wenn ich meine Kugel wieder hätte, da wollt'ich alles darum geben, meine Kleider, meineEdelsteine, meine Perlen und was es auf der Welt nur wär.“ Wie sie so klagte,steckte ein Frosch seinen Kopf aus dem Wasser und sprach: „Königstochter, was jammerst du so erbärmlich?“ „Ach, sagte sie, du garstiger Frosch, was kannst du mir helfen! Meine goldene Kugel ist mir in den Brunnen gefallen...“Das Puppenspiel folgt dem Märchen, wie es von den Brüdern Grimm überliefertworden ist. Die Prinzessin, der Frosch-Prinz, der König, die Königin, der eiserneHeinrich, die goldene Kugel, der Brunnen, das Bett und die Wand spielen mit und erleben die Erlösung der Prinzessin von dem garstigen Frosch. Malerschule, Hafenbrücke 1, Eintritt: 5 Euro Karten erhältlich im Servicecenter Kultur & Tourismus, E-Mail: [email protected], T 04161/501-2345

11.15 Uhr„Märchen lindern Stress!“ – ein Erlebnisvortrag Musikali sch begleitet von Andrea Gentner führt Märchenexperte Günter Kieser durch dieBildsymbolik des Zauberwalds und demonstriert dabei, wie sie unsere Seele heilen kann. (Bitte Schreibstift mitbringen!)Historisches Rathaus, Ratssaal, Breite Str. 2 Eintritt frei

12 - 14 UhrMärchenKids mit den Kreativen von Deck 2 –Märchenhafte Kreativangeboteund Neueröffnung des DECK 2 (geöffnet bis 17 Uhr), Weitere Infos unter:www.malerschule-deck2.deMalerschule, Hafenbrücke 1

THEATER


VORTRAG

MITMACH-AKTION

THEATER

13-18 UhrVerkaufsoffener

Sonntag in der

Buxtehuder Altstadt

Altstadtverein

ERZÄHLUNG

MITMACH-AKTION



So.30.10.

© D

anie

la P

onat

h

2120

Ausstellungen /Schaufenster + weitere Aktionen währenddes Festivals

Druckwerkstatt & AtelierBritta Lange und Kursteilnehmer, www.brittalange.deModehaus Stackmann, „Aktionsfläche Kinderwelt“ am Feuergang/Viverstraße

„Die Schöne, Feen und Menschenfresser“ Eine Reise in die französische Märchenwelt des 17. Jahrhunderts. Bilder, Objekte und Installationen der Kunstschüler/innenSa – Do: 15 – 18 Uhr, Kunstschule Buxtehude, Stavenort 16

Märchenhaft schön! Der Briefmarkensammlerverein Buxtehude zeigt märchenhafte MotiveBriefmarkensammlerverein Buxtehude, www.briefmarkenverein-buxtehude.deStadthaus, Bahnhofstraße 7

KünstlerInnen sehen Buxtehudeunter dem Motto „Märchen“zu sehen in Schaufenstern der Buxtehuder Altstadt, eine Zusammenarbeit des Kulturbüros, des Altstadtvereins und des Stadtmarketings

Märchenwelt hinter Glas.Bei Optiker Büsch werden die Schaufenster in der Zeit vom 26.09. bis 30.10.2016 märchenhaft gestaltet. Zwischen den Brücken 2

„Märchen und Kunst im Fenster”Buchhandlung Schwarz auf Weiß, www.buchhandlung-schwarzaufweiss.deRitterstraße 9

Märchen und Schule:Der Deutsch-französische Freundschaftskreis (DFFK) bietet zweisprachige szenische Lesungen in Schulen an. Kontakt: [email protected]

Kunstaktion „Wasserwesen aus Märchen und Mythen“ mit Märchenfiguren am Westfleth und am Ewer Margareta, www.facebook.com/malschulemartinabrossMalschule Martina Bross, Westfleth 15

„Märchen und Phantasiegestalten“ Eine Ausstellung von Schülern der Malschule mit Herz Mo: 8.30 – 11 Uhr, Mi: 14 – 7 Uhr, Fr: 14 – 17 UhrVaßmerstraße 2

Bild

: Bri

tta

Lang

e

D

H von Stephanie Schneider und Astrid Henn

Vorl.: Silke Hoklas Vorl.: Silke Hoklas

E

G

© P atrick Wirbeleit

… und nach demMärchenfestival:

BILDER-BUCHKINOImmer montags von 15.30 bis 16.00 Uhrabwechselnd in derStadtbibliothek undim Stieglitzhaus

i

Ostfleth

Westfleth

Hinter dem Zwinger

Kirchenstr.

Fischerstr.

Richtung

Altes Land

St.-Petri-PlatzRathaus-

platz

Stavenort

Hansestraße

ViverstraßeViverstraßeZOB

Bleic

hers

traße

Am G

eest

tor

Ritterstr.

Ostviver

Lange Straße

Lange Str.

Breite Straße

Hafenbrücke

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11 12

13

14

i 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Eine Veranstaltung des Stadtmarketingsder Hansestadt BuxtehudeBreite Str. 2 (Historisches Rathaus)21614 Buxtehude T 04161 / [email protected] www.märchenfestival-buxtehude.de

(Änderungen vorbehalten) Stand: September 2016Eventuelle Terminverschiebungen und sonstige Änderungen entnehmen Sie bitteder Tagespresse. Gestaltung: Creativ Werbung Schäfer, Druck: HesseDruck GmbH

Herzlichen Dankan alleMitwirkendenund Sponsoren!

Mit freundlicher Unterstützung von:

PROGRAMM FESTIVAL MÄRCHEN- - Buxtehude

Documents

Transcript of PROGRAMM FESTIVAL MÄRCHEN- - Buxtehude