Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée. · 订订购购配配件件时时请请附附上上完完整整的的配配件件号号码码。。

40251-90-7010_V5_V7

PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY德德国国比比高高有有限限公公司司 • 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号

PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY德德国国比比高高有有限限公公司司 • 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号

5 7

8 11

16 17

19 23

4624246121 46196 46212

ERSATZTEILE RH 5081 SCHIENENBUS_N

Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 配配件件

Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly

# 40251 Gleichstrom DC 0-12 V

包包装装及及说说明明书书内内包包含含重重要要信信息息,,请请保保留留备备用用

12 13

Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée. · 订订购购配配件件时时请请附附上上完完整整的的配配件件号号码码。。

33 34 35 40 41

42 44 45

PluX16

30 31

36 39

48

49 50

47

24

26 27 29

52 53

54

51

56 57 58 59 60

Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.

Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée. · 订订购购配配件件时时请请附附上上完完整整的的配配件件号号码码。。

Désignation:Caisse VT avec fenêtres Caisse VS avec fenêtres Toiture VT avec échappement + klaxonToiture VS avec klaxonEchappement + klaxon pour toitVTKlaxon pour toiture VSFenêtres latérales VTFenêtres latérales VSFenêtres frontales et d’angles VTAttelageConduit de lumière + cache (VT)

Conduit de lumière + cache (VS)

Poste de conduite VTPoste de conduite + siège AV, VS

Aménagement intérieur VTAménagement intérieur VSTamponsSupport de platine VTSupport de platine VSCircuit imprimé complet VT

Circuit imprimé complet VS

Fiche de shuntage VTMoteurCouvercle attelage VTCouvercle attelage VSTimon d‘attelage VTTimon d‘attelage VSRessort pour timon (4 pcs)Fiche électrique mâle

Fiche électrique femelle

Plaque isolée avec contacts essieuxCache VTCache VSFlanc de bogie VT, AV / AR

Flanc de bogie VS, droite / gauche

Essieux VT (3 unités)Essieux VS (2 unités)Set de vis VTSet de vis VS

Pièces détachées de notre programme standardDécodeur PluX16Bandages (10 pièces)Décodeur sonoreFonction décodeur petite

Descripción:Carrocería VT con ventanaCarrocería VS con ventanaTecho VT con escape y bocina

Techo VS con bocinaEscape y bocina para techo del VT

Bocina parat echo de VSVentana lateral VTVentana lateral VSVentana frontal y esquina VTEngancheBarra difusora de luces y tapa deluces (VT)Barra difusora de luces y tapa deluces (VS)Cabina VTCabina + asiento frontal VS

Asientos VTAsientos VSToperaSoporte placa electrónica VTSoporte placa electrónica VSPlaca electrónica VT con placa lucesy cablesPlaca electrónica VS con placa lucesy cablesPuente CC para VTMotor completoTapa del enganche VTTapa del enganche VSEnganches VTEnganches VSMuelle para enganche (4 u.)Placa electrónica hembra enganche

Placa electrónica macho enganche

Placa aislante con toma de corriente

Tapa VTTapa VSSoporte eles VT (anterior / posterior)

Soporte ejes VS derecho / izquierdo

Ejes VT (3 u.)Ejes VS (2 u.)Set tornillos VTSet tornillos VS

Repuestos de nuestro programa standardDecoder PluX16Aros de adherencia (10 u.)Decoder con sonido Función decodificador pequeña

PG*13139

97

699857

7

77

8866614

12

813667778

8

8

668

8

11966

ET.-Nr:40251-0540251-0740251-08

40251-1140251-12

40251-1340251-1640251-1740680-1994100-2340250-24

40250-26

40251-2740251-29

40251-3040251-3140250-3340250-3440250-3540250-36

40250-39

40250-4040250-4140250-4240250-4440250-4540250-4740250-4840250-49

40250-50

40250-51

40251-5240251-5340250-54

40250-56

40250-5740250-5840250-5940250-60

46121462424619646212

*Preisgruppe *price category *catégorie de prix*Categoria prezzi *Grupo de precio *价价格格表表 *Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina

ERSATZTEILE RH 5081 SCHIENENBUS_NSpare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 配配件件 · Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly

Description:Body VT with windowBody VS with windowRoof VT withexhaust and hornRoof VS with hornExhaust and horn for roof VT

Horn for roof VSSide windows VTSide windows VSFront window + corner windowCoupling Light bars and light cover (VT)

Light bars and light cover (VS)

Driver seat VTDriver seat + front seat VS

Seating VTSeating VSBufferPCB holder VTPCB holder VSMain board VT w lightboard andwiresMain board VS w lightboard andwiresDC bridge VTMotor, completeCover coupling VTCover coupling VSCouplers VTCouplers VSSpring for coupler (set of 4)Main board connector socket

Main board connectorplugInsulation plate with wheel slider

Cover VTCover VSAxle support VT, front / rear

Axle support VS, right / left

Wheelset VT (3 pcs.)Wheelset VS (2 pcs.)Screw-Set VTScrew-Set VS

Spare parts standard range

Decoder PluX16Friction tyres (set of 10)Lok-SounddecoderFunction decoder small

Descrizione:Carrozzeria VT con finestriniCarrozzeria VS con finestriniTetto VT con scarichi e sirene

Tetto VS con scarichi e sireneScarichie e sirene per tetto VT

Sirena per ponte VSSet finestrini VTSet finestrini VSParabrezza e finestrini laterali VTGancioLuci di posizione (VT)

Luci di posizione (VS)

Posto di guida VTPosto di guida e sedile anteriore VS

Arredamento interno VTArredamento interno VSRespingentiContatto VTContatto VSCorredo illuminazione VT

Corredo illuminazione VS

Ponte DC - VTMotor completoCopri gancio VTCopri gancio VSGanci VTGanci VSMolle per ganci (set 4 pezzi)Corpo gancio di contatto

Gancio di contatto elettrico

Isolatori

Copertura VTCoeprtura VSSupporto assali anteriori e posterioriVTSupporto assali destro/sinistro VS

Set ruote Vt (3 pezzi)Set ruote VS (2 pezzi)Set viti VTSet viti VS

Pezzi di ricambio standard

Decoder PluX16Anelli di attrito (set 10 pezzi)Decoder sonoroDecoder Funzione piccolo

Oznaczenie: Korpus VT z oknemKorpus VS z oknemDach VT z wydechu i rogu

Dach VS z roguSpaliny i trąbki na dachu VT

Róg dla dachu VSSzyby boczne VTSzyby boczne VSSzyba przednia + rogu okna SprzęgłoLekkie bary i lekka pokrywa (VT)

Lekkie bary i lekka pokrywa (VS)

Siedzenie kierowcy VTSiedzenie kierowcy + przedniesiedzenie VSGniazdo VTGniazdo VSBuforUchwyt PCB VTUchwyt PCB VSPłyta główna VT z kartą światła ikabli Płyta główna VS z kartą światła ikabliMost DC VTSilnik, kompletnePokrywa sprzęgła VTPokrywa sprzęgła VSSprzęgło VTSprzęgło VSNapięcie sprę�yny do łącznika Płyta główna gniazdowego

Płyta główna gniazdowego

Płyta izolacyjna z suwakiem koła

Okładka VTOkładka VSWsparcie na o� VT, przód / tył

Wsparcie na o� VS, prawo / lewo

Zestawy kołowe VT (3 szt.)Zestawy kołowe VS (2 szt.) Wkręt-Set VTWkręt-Set VS

Części zamienne z programu standardowegoDekoder PluX16Tarcie opon (10 szt.)Zestaw dźwiękowy z głośnikiemFunkcja małe dekoder

Označení: Tělo VT s oknemTělo VS s oknemStřešní VT s výfukem a houkačka

Střecha s rohemVýfuku a roh na střechu

Houkačka na střechu VSBoční okna VTBoční okna VSPřední okna + rohová okna SpojkaLehké tyče a kryt světla (VT)

Lehké tyče a kryt světla (VS)

Sedadlo řidiče VTSedadlo řidiče + přední sedadlaVSMísta k sezení VTMísta k sezení VSNárazníkDržák na PCB VTDržák na PCB VSHlavní deska VT s lehkou deskou a kabelyHlavní deska VS s lehkou deskou a kabelyDC most VTMotor, kompletníCover spojka VTCover spojka VSSpojky VTSpojky VSPružina pro vazebníHlavní deska Konektor

Hlavní deska Konektor

Izolační deska s jezdcem kola

Víko VTVíko VSPodpora Axle VT, vpředu / vzadu

Podpora Axle VS, vpravo / vlevo

Dvojkolí VT (3 ks)Dvojkolí VS (2 ks)šroub VTšroub VS

Náhradní díly z našeho standartního programuDekodér PluX16Bandáže (10 ks)Zvukový modul + reproduktorFunkce dekodér malé

PG*13139

97

699857

7

77

8866614

12

813667778

8

8

668

8

11966

ET.-Nr:40251-0540251-0740251-08

40251-1140251-12

40251-1340251-1640251-1740680-1994100-2340250-24

40250-26

40251-2740251-29

40251-3040251-3140250-3340250-3440250-3540250-36

40250-39

40250-4040250-4140250-4240250-4440250-4540250-4740250-4840250-49

40250-50

40250-51

40251-5240251-5340250-54

40250-56

40250-5740250-5840250-5940250-60

46121462424619646212

说说明明::

车身 VT-带窗户

车身 VS-带窗户

车顶VT-带排气装置和喇叭

车顶 VS

排气装置和喇叭-用于车顶VT

喇叭-用于车顶 VS

侧窗 VT

侧窗 VS

前窗+角窗

挂钩

灯柱和灯盖（VT）

灯柱和灯盖（VS）

司机座位 VT

司机座位+前座 VS

座位 VT

座位 VS

缓冲器

线路板盖 VT

线路板盖 VS

线路板盖 VT

线路板盖 VS

DC 插板 VT

马达组件

盖子 挂钩 VT

盖子 挂钩 VS

挂钩 VT

挂钩 VS

弹簧-用于挂钩（4套）

主板挂钩杯士

主板挂钩插头

绝缘板-带取电片

盖子 VT

盖子 VS

轴支架 VT,前/后

轴支架 VS,右/左

轮组 VT (3个)

轮组 VS（2个）

螺丝 VT

螺丝 VS

备备用用零零件件的的标标准准范范围围::

解码器 PluX16

胶胎（10个）

声音解码器

函数解码器小

Название:Тело VT с окномТело VS с окномКрыша VT с выхлопных газов ирогаКрыша с рогомВыхлопная и рог для крыши

Рога для крыши VSБоковые окна VTБоковые окна VSПереднее окно + угол окна CвязьЛегкие баров и свет крышка (VT)

Легкие баров и свет крышка (VS)

Cиденье водителя VTСидение водителя + переднее сиденье VSPассаживание VTPассаживание VSбуферPCB держатель VTPCB держатель VSМатеринская плата VT с световомтабло и кабелейМатеринская плата VS с световомтабло и кабелейDC мост VTМотор, комплектеKрышка сцепления VTKрышка сцепления VSMуфты VTMуфты VSВесна для сцепленияРазъёме Материнская плата

Разъёме Материнская плата

Изоляция пластина с колеса ползункаKрышка VTKрышка VSПоддержка мост VT,передний / заднийПоддержка мост VS,вправо / влевоКолесная VT (3 шт.)Колесная VS (2 шт.)Винт-Set VTВинт-Set VS

Запчасти от наших стандартныхДекодер PluX16Шины ведущих колес (10 шт.)Звуковой модуль и колонкиФункция декодер небольшой

Beschrijving:Behuizing VT met beglazingBehuizing VS met beglazingDak VT metuitlaat en signaalhoorn Dak VS met signaalhoornUitlaat en signaalhoorn voor dak T

Signaalhoorn voor Dak VSBeglazing zijwand voor VTBeglazing zijwand voor VSBeglazing front- en hoekramen KoppelingLichtgeleiders en lichtafdekking(VT)Lichtgeleiders en lichtafdekking(VS)Machinistenstoel VTMachinistenstoel + voorste bankVSBanken VTBanken VSBuffersAfdekplaat voor printplaat VTAfdekplaat voor printplaat VSHoofdprintplaat VT met lichtprint-plaat en kabelsHoofdprintplaat VS met lichtprint-plaat en kabelsBrugstekker VTMotor, compleetKoppelingsafdekplaat VTKoppelingsafdekplaat VSKoppelingen VTKoppelingen VSVeer voor koppeling (4 stuks)Printplaat koppeling bus

Printplaat koppeling pin

Isolatieplaat met stroomafname

Afdekplaat VTAfdekplaat VSAshouder VT, voor / achter

Ashouder VS, rechts / links

Wielstel VT (3 stuks)Wielstel VS (2 stuks)Set met schroeven VTSet met schroeven VS

Reserveonderdelen uit onsstandaard programmaDecoder PluX16Antislipbanden (10 stuks)Loc-sounddecoderFunctie decoder klein

Bezeichnung:Gehäuse VT mit FensterGehäuse VS mit FensterDach VT mitAuspuff und HupeDach VS mit HupeAuspuff und Hupe für Dach VT

Hupe für Dach VSSeitenfenster VTSeitenfenster VSStirn- und Eckfenster KupplungLeuchtstäbe undLichtabdeckung (VT)Leuchtstäbe undLichtabdeckung (VS)Führerstand VTFührerstand + Stirnsitz VS

Sitze VTSitze VSPufferHalter Leiterplatte VTHalter Leiterplatte VSLeiterplatte VT mit Beleuchtungs-platine und KabelLeiterplatte VS mit Beleuchtungs-platine und KabelÜberbrückungsstecker VTMotor, komplettAbdeckung Kupplung VTAbdeckung Kupplung VSKupplungen VTKupplungen VSFeder f. Kupplung (4 Stck.)Leiterplatte KupplungBuchseLeiterplatte KupplungSteckerIsolierungsplatte mitRadschleiferAbdeckung VTAbdeckung VSAchshalter VT, vorne / hinten

Achshalter VS, rechts / links

Radsatz VT (3 Stck.)Radsatz VS (2 Stck.)Schrauben-Set VTSchrauben-Set VS

Ersatzteile aus unserem StandardprogrammDecoder PluX16Haftreifen (10 Stck.)Lok-SounddecoderFunktionsdecoder mini