Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ...

40
agria-Werke GmbH 74215 Möckmühl Tel. (06298) 39-0 Telefax (06298) 39-111 5555A Ersatzteilliste-Nr. 997 155 agria-Fachhändler Für Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria-Fachhändler. Ersatzteilliste agria ® - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700 12.04 mit Motor EH64 / EH65 www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Transcript of Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ...

Page 1: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298) 39-0 • Telefax (06298) 39-111

5555A Ersatzteilliste-Nr. 997 155

agria-FachhändlerFür Service und schnelle Ersatzteillieferungsorgt Ihr agria-Fachhändler.

Ersatzteillisteagria®- AufsitzmäherSitting Bull �Typ 4700

12.04

����������������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 2: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

2

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

StichwortverzeichnisSeite Tafel

Rahmen, Sitz, Verkleidung .......................................................................................................... 4 2840Vorderachse, Lenkung ................................................................................................................ 6 2841Hinterachse ................................................................................................................................. 8 2842Hydroachse ............................................................................................................................... 12 2865Motoranbau ............................................................................................................................... 14 2843Schaltelemente .......................................................................................................................... 18 2844Schneidwerkanbau .................................................................................................................... 20 2845Schlegelmulcher ........................................................................................................................ 22 2846Motor EH64D/EH65D Kurbelgehäuse, Gehäuse-Seitendeckel, Zylinderkopf ................ 26 - 27 ..........................2826

Nockenwelle, Ventile, Luftfilter ................................................... 28 - 29 ..........................2828Kurbelwelle, Kolben .......................................................................... 30 ..........................2827Reglerwelle, Regulierhebel ............................................................... 31 ..........................2829Lüftergehäuse ................................................................................... 32 ..........................2830Ölpumpe, Kraftstoffpumpe ................................................................ 33 ..........................2831Vergaser ........................................................................................... 34 ..........................2832Zündanlage, Lüfterrad, Generator, Zahnkranz für Elektrostarter ....... 35 ..........................2833Auspuffanlage ................................................................................... 36 ..........................2834

Empfohlene Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke ...................................... 38 2137Werkzeug .................................................................................................................................. 38 2124Aufkleber ................................................................................................................................... 39 2550_47

BetriebsanleitungSitting Bull ................................ .................................................................................................. 998 333................................................. .................................................................................................. 998 673................................................. .................................................................................................. 998 773................................................. ...............................................................................................................

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 3: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

3

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2350 Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, HinweiseBlatt 1 von 1

Empfehlung: Wartung und Instandsetzung

Vor Reinigungs-, Wartungs- und ReparaturarbeitenMotor abstellen und je nach MotorenausführungKerzenstecker bzw. Zündschlüssel oder Netzsteckerziehen.

Eine agria-Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker , die einefachgemäße Wartung und Instandsetzung durchführen.Größere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie nurdann selbst vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Werk-zeuge und Kenntnisse von Maschinen und Motoren verfügen.Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegendas Schwungrad klopfen, es könnte Risse bekommen und wäh-rend des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schädenverursachen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetesWerkzeug verwenden.

Hinweis für Klebstoffe:Bei Verwendung von Klebstoff (SchraubensicherungLOCTITE) muß das Bolzengewinde und das Muttergewinde vordem Auftragen von LOCTITE, sauber und fettfrei sein.Klebestellen mit LOCTITE 242 können mit Schraubenschlüsselgelöst werden.Klebestellen mit LOCTITE 270 und 638 zum Lösen aufca. 80°C anwärmen.

Beachten Sie auch die Packungsbeilage des Klebstoffes!

Empfehlung: Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel• Für Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenenSchmierstoffe (siehe Technische Angaben).• Für “offene” Schmierstellen bzw. Nippelschmierstellen empfeh-len wir Bio-Schmieröl bzw. Bio-Schmierfett zu verwenden (nachAngaben in der Betriebsanleitung).• Für Konservierung von Maschinen und Geräten empfehlen wirBio-Korrosionsschutzöl zu verwenden (jedoch nicht verwendenfür lackierte Außenverkleidungen).Korrosionschutzöl kann mit Pinsel oder Sprühgerät aufgetragenwerden.

Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzmittel sind umwelt-schonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind.Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutz-öl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern dieGesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflanzen.

Ansprüche, gleich welcher Art, können aus der bildlichenDarstellung der Ersatzteilliste nicht geltend gemacht wer-den.

Schutzgebühr entsprechend der Preisliste

Bitte hier die Maschinen-Daten eintragen:

Maschinen-Art.-Nr.: ........................... ........................

Ident-/Maschinen-Nr.: .............................. ..................

Motor-Typ: .......................................... .......................

Motor-Nr.: .......................................... ........................

Kaufdatum: .......................................... ......................

Geben Sie diese Daten bei jeder Ersatzteilbestellung an, umFehler bei der Lieferung zu vermeiden.

Nur original agria-Ersatzteile verwenden!

Symbol-Beschreibung:� Warnhinweise beachten

� wichtige Information

... = Teil mit Dicht- bzw. Klebemittel (siehe Angaben) einbauen

bzw. einkleben.

= Fläche vor dem Montieren mit Fett (siehe Angaben)einstreichen.

= Teil aus arbeitstechnischen Gründen einölen

..Nm= Anzugswerte der Befestigungsschrauben.

= Einbaurichtung beachten!

= mit Spezialwerkzeug montiert.

= Sichtprüfung, Zustandstandsprüfung; Maße und Einstellwerte.

= Vor dem Demontieren ist das Markieren der Lage von Teilenzueinander erforderlich.Beim Zusammenbauen ist die Markierung zu beachten.

= Teil erst nach Prüfung wiederverwenden, falls notwendigauswechseln

! = auf Ausführung achten

<........ = bis Ident-Nr.; Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.

>........ = ab Ident-Nr.: Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.

ENL = einzeln nicht lieferbar

ED = ersetzt durch:

EDT = ersetzt durch Teilesatz:

M = Meterware; anstelle Stückzahl,benötigte Mengenangabe siehe Bemerkung

X = Menge nach Bedarf

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 4: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

4

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2840 Rahmen, Sitz, VerkleidungBlatt 1 von 2

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 5: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

5

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2840 Rahmen, Sitz, VerkleidungBlatt 2 von 2

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

� � ������ ���� ��� � ������ �������������� ������ �������

��� � ������ ��� �� � ������ ! ���������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� �������

� � �����! �������������� ��!��� �������� � ������ ��� �� ! ���� ��� ! �������� � ������ $��%� &��"�� ��! � ������ '%����� � ������ (�## �)*�� � ������ (�## ��� �% �� � ������ � ����"�#���� ��! �������

�� � ������ � ����"�#���� ��! ��������� � ������ ��� �� ! ���� ��� ! ��������� � ������ +����%�� � ������ + ������#���� ����!���� � ������ $��%� &��"�! � �����! � ����"���� �� �,��!�� � ������ �������������� ��!��� ��������� � ������ -�#���� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� ������� � ��������� � !����� ����%%"�## ����� �������!�� � ������ � �����*�� � ������ �������������� ������ ��������� � ������ �*�&������� ����� � ������ .#����������/"�%�� � ������ � ����"�#���� ��! ��������� � ������ ��� �� ! ���� ��� ! ��������� � �!���� ,�"�%�*01�� � ������ ������������������� ��!�!� ��������! � �����! �������������� ��!��� ��������� � ������ 2 ���������� ��!��� ���������� � �!���� ,�"�%"�## ������� � ��!��� ��� �� ! ������ ! ���������� � ������ �*�*)��%� &��"�� � ��!��� �*��0%�����! � ������ 2 ���������� ������� ���������� � ������ ��� �� � ������ ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � �!���� 2 �����%�������� 34�� ����� ��������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 6: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

6

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2841 Vorderachse, LenkungBlatt 1 von 2

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 7: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

7

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2841 Vorderachse, LenkungBlatt 2 von 2

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

� � �����! ,�00� �� ���� � ������ 45 ���� �" �� �6!�

� � ������ � ����"�#���� ��� �������� � ������ ��� �� ������� � �������� � ������ 2����& ������ �� � 2�"������! � ������ 2���5�%%�� � �!!��� �0���/%�� !��� ��������� � !���!� (�%���

�� � ����!� �0���/%�� ���! ���������� � ������ 2�"�������� � ������ 2����*��*%��� � ������ 2��� ���%5�%%��� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� ������� � ��������� � ������ 2�����"#����� � ������ 2�"�������� � ������ 3��&�*%����! � ������ �������������� ������ ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� ������� � ��������� � ������ � ����� �"�� � ������ �0�����"��� � ������ �������������� ������ ��������� � ������ 7���*%����� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ��!�!� � ����"�#���� �� ��������� ! ������ 2�"�������� � ������ $*&������! � �!���� ��# �� 00�% ��(�!���� � ������ �������������� ������ ��������� � �����! 7��������%�*%����� � ������ ��� �� �� ������ ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ �������������� ������ ��������� � ������ ��������#���� ��� ��������� � ������ 7��������%�% ���!� � ������ 7��������%�����!� � ������ �0% �� ���� ������!� � ������ ,�"�%%�"� ����������!�����-� ����!��!� � ������ -�&����!� � ������ � �����*!� � ������ ���"� �" ���� �� �������!! � ������ ��� �� �������� �������!� � ��!��� ,*���#���� ��!�� � �������!� � ������ ,�00� 8���� � !����� ��� ����& �9��7���� � !����� -� 1�� �!�!9��:��� � �!���� ��&� �" ;�� � �������!��� � ������ �������������� ����� ���� �����!��� � ������ ��%���%*�)��� % ��(��� � ��������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 8: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

8

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2842 HinterachseBlatt 1 von 4

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 9: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

9

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2842 HinterachseBlatt 2 von 4

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

� � ������ ,������������� � ������ ,����������� ����

� � ������ +<"��,����������� � ������ ,���%� �&�

��� � �����! � �������/����� � ������ �������������� ��!��� ���������� � ����!� �������������� ��!��� ���������& �! ��!��! ��� �� ! ������ ! ����������� � ������ � ����"�#���� ��! �������

� � ������ ��� �� � ������ ! �������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� �������

�� � ������ +<"��� � �����! � ����"���� �� �,��!�� � �����! �������������� ��!��� ��������� � ������ ,����������� ���������

���� � ������ ,����������� �����% ����� � ������ �������������� ������ ��������� � ������ ��� �� � ������ ! ��������! � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ,*��*%��� � �!���� ��# �� 00�% ��(�!�� ���=�� � ������ �������������� �����! ��������� � ������ � ����"���� �� �,����� � ������ ��5 �"��% ����� � ������ ��5 �"�������� � �����! 2�"�1%�������>���! � ������ 2�"�1%����� ������ � ������ � ����"���� �� �,������ � ������ �������������� �����! ��������� � ������ �%����%�"� �?+3�������� � ������ �������������� ������ ��������� � ������ @�%%��� � ������ $�� �&��"������� � ������ �������������� �����! ��������� � ��!��! (�5 �&��� 1� ������ ������!�! � ������ ,� % �#����� ���� � ������ @�%%��� � ������ '���1�&� 7������ ����!����� � ������ -*%%������� ��%9����

���� � ��!�!� ,�������%*�� A ���%�� %�)*������ � ������ - �"�0����%�#��� -�������9�� ��� � ������ ,������& 4���� � ������ �������������� ����!� ��������� � ����!� BC&*���� ���:���� D�������� �A ���%��E+�1�%����!�

���� � �����! BC&*���� ���:���� F���������� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������! � ������ .#%������%�� � ������ � ����"�#���� ��! ��������� � ������ ��� �� ! ���� ��� ! ��������� � ������ (�5 �&��*%����� � ������ ��� �� � ������ ! �������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 10: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

10

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

Tafel 2842 HinterachseBlatt 3 von 4

�� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ 3*%����� � ����!� 4�"1�&��� � ������ � �� �" 7������� � �����!���� � ������ ��%���������/%%� �6����! � ������ ��%������%%� ��:���� ���������� � ��%����� � ������ A��%/1���"���*01���� � ������ ,� % �#�� G�����!�2�!� � �����! �������������� ������ �������!� � ������ �0����#!� � ������ � �����*!� � ������ ���"� �" ���� � �������!� � ������ ,�"�%%�"� ���������!�����-�!! � �����! � ����� �"!� � ������ �0���*%%�!� � ������ � ����� �"!� � ������ -*�# ��7������� � ������ ��� �� �� ������ ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ (�%��������� ���6����� � ������ � ����"���� �� �,������ � ������ ��������#���� ��� ��������� � �!���! ��&� �" ;�� � �������!��! � ������ �������������� ������� ��������� G ������ ��� �� �� �������� � ������ �������������� ������� ��������� � ������ ��� �� �� �������� � ������ �0����#�� � ������ ��������#���� ��� ��������� � ������ �0�������� �� �,������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ @ ���%%�����! � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� � ������ ��� � ������ ���"� �" ���� �� ��������� � ������ ,�"�%%�"� ����������!�����-� ����!���� � ������ �0���*%%��� � ������ �0����������� � ������ ��������#���� ��� ��������� � �!���! ��&� �" ;�� � �������!��� � ������ ���"� �" ����� ��������� � ������ �������������� ������� ��������! G ��� �� � ������ �������

��� � ������ �������������� ������ ������������ � ��!�!� � ����"�#���� ��� �������

��� � ������ ��� �� � ������ ! ���������� � ������ 3*&��0%������� � ����!� � ����"�#���� ��� ���������� � ������ ��� �� � ������ ! ���������! � ������ '%������� � ������ �������������� ������ �������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 11: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

11

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

Tafel 2842 HinterachseBlatt 4 von 4

��� � ������ ���"� �" ����� ���������� � ������ ���%�0%������� � �!���� ����1�&� �� �6��6��6@� ���� � ������ ���%�����"��3C0������ � ������ ���%�%�"�0%������! � ������ �0���/%�� ���� ����������� � ������ ( 11��"�% ��6������ � ������ �������������� ������ ���������� �! ������ ��� �� �� ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ���������� � ������ B ���������� � ������ @�%%��& �� �" ���!��� ������!���� � ������ �������������� ������ ���������� � ������ � ����"���� �� �,������� � ������ ,������&��� � ������ ,�"�%*%%��%�"� �����!��! � ������ -�&������� � ������ ,�"�%*%%��%�"� ��������� � ������ ��� �� ������� ���������� � ����!� �0% �� ���� ��������� � ��!��� ,*���#���� ����� � ���������� � ������ ,�00� 8����� � �!���� -� 1�� ����9�:����� � �!���! ��� ����& �9��:����� � ������ ��%���%*�)��� % ��(���� ���� � �!���� ��&� �" ;�� � ������!���! � ������ �������������� ����� ���� �����!���� � ������ ��/�������� ������ � ������ ��������#���� ��� ���������� � ������ $����%%#���� ���6���2B��� � ������ ��������#���� ���2B 2 ���"�5 �&���� � ������ ��/�������� ���2B 2 ���"�5 �&���� � ������ ��� �� � ������ ���! � ������ �0�������� �� �,������� � ����!� �������������� ������� ��������!� � ������ H%1 %��0��*�� F���������!� � H%1 %����0%9 F��������� ��%9��!��!� � ������ H%1 %���<"� F���������!� � �����! �0�������� �� �,���! F���������!� � ������ ���������*%%������ �6�:�����6� F���������!� � ������ �������������� ������� ������� F���������!! � ������ �0�������� �� ������� F���������!� � ������ ��������#������*�&� ������� F���������!� � ������ �������������� �����!� ��������!� � ����!� ��%������%%� �!:�! �������� F����������� � ���!��� BC&��% ���%��� �+A������� F�����������9�� !�#

����� � ���!��� BC&��% ���%��� �+A������ F�����������9�� !�#

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 12: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

12

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2865 Hydroachse <47001033Blatt 1 von 2

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 13: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

13

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2865 Hydroachse <47001033Blatt 2 von 2

� ����!� BC&*��������:������0%9 D��������

�! � ������ 4�"1�&� �$-:��%%���%%��"��� � ������ ��%���������/%%� �� �6��� � ������ A��%/1���"���*01�� �� ���� � �!���� 3�#���%�"��� � �!���� ����0%���� � �

���� G �!���� � �����0%���� � �

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 14: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

14

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2843 MotoranbauBlatt 1 von 3

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 15: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

15

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2843 MotoranbauBlatt 2 von 3���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

� � ������ ���� ��� � �������� � ������ ���������������� ������ ���� ���� ! ����!� ������� ��"������ ��������� � � ���� �������#�$���� ��� ����!�� � �!���� %&'������ ��(���)�*��! ��� � �! ��� +����#��$���,�����-� � �! ��! +����#��$���.������-! � � ���� ������� �"������"� �������� � ������ ���������������� ������� ���� �

�� � ����� .���-�#� ���������� � ������ .���-�#� � �� ������ � �!���� /��-��$�������������#0�/����10 2"�3

���� � �!���� /��-��$����������45-0�/���-1�--� �6� �!��� �� 2"�7� � �!���� ������� !"�� ����� � ���������������� �6��(���.�8������� � �!���� +��9�''��:���! � ������ /��-��$�� ;� ��� �%:�� � ������ /��-��$��(���4 ;� ���!�%: ���4�)�����&���� � �!��!� /-�$$����--��$���<�$$� ��<.��0�!6���� � ������ =������ ��>����+�

���� ! ������ �������*01���1/�3���� � ���3���9��A+7 �AG�+A�� � ������ �9���#�� �!"�� �� � �!���� ���9'���� � ������ ���-��������--� ��(���� ��� ����� � ���-���� !��"������� � �!���� ���-�����������&--� �����"��� � ������ ������# +����!��"� ������ �! � �!���� =�������?#�

�!�� � � �� ! ���������������� ��!��� ���� ��!�� � ����!� ������� !"������"� �������!�� � ������ �������#�$���� ��! ����!��� � ���-����

���� � � ���� �����-�$$� �6�"� � � �!���� ������1��:�8������4 � � �� ��� %������������ ������ �����!� � ! ����!� ������� �"����"���"� ������ � ����� �������#�$���� ��� ����!� � � �� ! ���������������� ��!��� ���� � � � ����!� ������� !"������"� ������ � � �!���! �������--� ��"�6�"� ! � ������ �������#�$���� ��! ����!� � � �!��!� ����-�������

��� � �!��!� ����-�������:����- ��� � �!��!� ���-����&�� ��� � �����! 8-���������������#�� � ������ @����-#������ ���A��� � ������ ���������������� ��!��� ���� ��� � ����!� ������� !"������"� ������

� � <�1��:����'� ������ ����

�� � �!���! /��-��$����������� � � !�� ��������'�:� �6 ���6!B

��0� � ���� ��������'�:� 6��� 6�B�� � �!���� C-������ � �!���� /��-��$����������! � ������ �������#�$���� ��! ����!��� � �� ��! �������#�������� �/��!�� � ������ ���������������� ��!��� ���� �� � ������ ���������������� ��!��� ���� � ! ����!� ������� !"������"� �������� � �!���� >��-��:��#������(*����:�� � ������ �������#�$���� ��! ����!��� � � ���� �������#�$���� ��� ����!�

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 16: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

16

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2843 MotoranbauBlatt 3 von 3

�� ! ������ ������� � �������! � <�$$���������� � ������ ���������������� ������ ���� �!� � ������ I���<"��)*�!� � �����! I���<"�� ����!� � ������ �������������� ����!� �������!� � ������ ��� �� �� ������ �������!� � ������ ,*��*%�!� � ����� � ����"�#���� ��� �������!! � �����! 3*&��0%����!� � ������ �������������� ��!��! �������!� � ������ ��� �� ! ���� ��� ! �������!� � ������ � ����"�#���� ��! ��������� � ������ +����<"�� ������ � ������ +����<"��)*��� � ������ �������������� ��!��! �������

���� � ������ �������������� ������ ��������� � ����� -*���%%� �� �6! ��� � ������ ��� �� ! ���� ��� ! �������

���� � ������ ��� �� � ������ ! ��������! � ������ � ����"�#���� ��! �������

�!�� � ��!�!� � ����"�#���� ��� �������

�� � ������ �������������� ������ ������� ����

�� � !!���� ��� �� � ������ ���������� � ����!� ,���%�/%%� ��6��6���� � !����� � ����� �" � ������ ��� � ������ ,�1���*11��<%��&����% -�������� � ����!� ,�1���*11��<%�� ���%�� � ������ � �� �" 7��� � �����!���� � �!!��� B���19�,�1���*11 ��!��6�!�� ! ������ ��%������%%� �:�����! � ������� ,�1���*11��%���

�!�� � ������� ,�1���*11��%����� � ������ ��%����/%%��+ ��� � ������� ,�1���*11��%����� � ������ �0����#�� � ������ ���"� �" ���� �� ��������� � ������ ,�"�%%�"� ���������!�����-��� � ������ �0���*%%��� � ������ ���"� �" ����� � ��������� � ������ �������������� ������ ��������! � ������ ��� �� �� ������ ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ (�%��������� ����� � ������ �0������� ���

��� � ������ ������� %&��� � �������������� �6�!:��.�;�������� � ������ � ����"���� �� �,����

��� � ������ �� 1������� ������� ������� ����

��� � ������ �0���*%%������ ��6��������� � ������ ���"� �" ���� � ���������� � ������ ,�"�%%�"� �����������!���9�-� ����!����� � ������ � ����� �" ���������� � ������ � ����� �" ���������! � ������ �0���*%%� ����������� � ������ ��� �� � ������

��� � ������ �������������� ������� ������� ����

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 17: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

17

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 18: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

18

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2844 SchaltelementeBlatt 1 von 2

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

� � ������ ���%���"� � ������ '�&�%�% ���� � �����! '�&�%������ � ������ ��� �� ������� �������� � ������ �0% �� ���� ������! � ������ �������������� ������ �������� � ������ �������������� ������ �������� � ������ ��������#���� ��� �������� � ������ 7���%�"�1/�'�&�%�% ���

�� � ������ 7���%�"�1/�'�&�%������� � �!!��� (���%"�%��� ��6!�� ���������

���� � ������ ��������#���� ��� ��������� � ������ ������%1�&��'�&�%�� � ������ 2�"������ ��6������� � ������ 2�"������ ��6���!��� � �����! �������������� ������ ��������� � ������ �� %�� � ������ 3��&�*%����� � ������ �0% �� � ���� �������� � ������ ��� �� ! ������ ! �������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 19: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

19

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2844 SchaltelementeBlatt 2 von 2

�! � ������ �� %��� ���� � ������ ,�"�%%�"� ��������!�����-� ����!���� � ������ ���"� �" ���� � ��������� � ������ � ����� �" 7����� � ������ 3/"�%�� � ������ -*%%���<"��� � ������ ��� �� �� ������ ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � �����! 2 ���� ������������������ ������ ��J������� � ������ ( 11��"�% ��6����� � ����!� ����"��� � ����!� ���%���% ����� � ������ 3��&�*%����! � ������ ��� �� ! ���� ��� ! ��������� � ������ �0% �� � ���� �������� � ������ � ����"�#���� ��! ��������� � ����!� B���%�� � �����! 3��&�*%����� � ����!! B���%%�"��% ����� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ����!� �������������� ��!��� ��������� � ������ � ����"�#���� ��! �������!� � ����!� 4�"1�&�!� � ����!� @ &�%�"�!� � ������ 3*5&����"�� 119!� � ������ B���%������ � ������ ���%���% ����� � ������ B���%%�"�������� � ������ 3��&�*%����� � ������ B���%�� � ������ ��� �� � ������ ! ��������! � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ 3*5&����"�3�#���� � ����� 4�"1�&� �� �6� �6�� �6@���� � @ &�%�"��3*5&�9�3�#���� � ����!� (�%����������� � ����!� (���%��/���� � ����!� ����"��� � �����!� ,*��*%%%�#0� 2A��*��� � ������ ����%�"�% ����%

���� � ������ 2 ���������� ������� ������������ � ������ � ����"�#���� ��� �������

�� � ������ 3�� �������&���<%��� � !����� �����&*�� �����!��:7

���� � ������ 2 ���������� ������� ������������ � ������ � ����"�#���� ��� ���������� � ������ ��������#���� ��� ���������� � ������ �0�������� �� �,�������� � ������ 3��&����� ��� A��������� � ������ ;*������"� A��������� � ( 11��"�% A������

����� � ������ ;*����" ��1�2<�"���/���

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 20: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

20

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2845 SchneidwerkanbauBlatt 1 von 2

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 21: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

21

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2845 SchneidwerkanbauBlatt 2 von 2

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

� � �����! 2 ���� ������������������ ������ ��J������ � �����! ���%���% ���

�� � ������ @�%%��� � ������ B���%�������� � ������ B���%�*����� � ������ B��&���%�� � ������ ( 11��"�% ��6����� � ����!� �0���/%�� ���! ���������! � ������� -��&���%����� (!��� �����!�� ��9����� ��#

�� � ������ �������������� ����!� ��������� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � �����*�,������*11 8���� � ��!��� ��%������%%� ��:����� ���������� � ������ 3��&%�"�������! � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� �� ������ ��������� � ������ �������������� ������ ��������� � �����! 4C% �&��*%����#���I��% ������� � ������ �0% �� � ���� �������� �� ������ � ����"�#���� ��! ��������� �� ������ ��� �� ! ���� ��� ! ��������� �� �����! �������������� ��!��� ��������� � ������ 2� ��� ��������� K��D���������� � ������ �����%�00���(�## ���������� K��D���������� � �����! +<"��� � ������ 3/"�%%� ����� � ������ �����%�00���(�## ���������

K�A#01�%��"L3� ����� ����D��������������%%�+� %��'*�9������&���&���������(�## ������+�1�%����!�'*�9���9� ���9� ��9� ����� ����������� �"��

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 22: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

22

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2846 SchlegelmulcherBlatt 1 von 4

K�A#01�%��"L3� ����� ���D���������+� %��'*�9���� ����� ��������/����

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 23: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

23

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2846 SchlegelmulcherBlatt 2 von 4

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

� � ������ �������������� ������! �������� � ������ ��� �� � ������ ! �������� � ������ - �#������������ � ������ �������������� ��!���! �������� � �����! � ����"���� �� �,��!! � ������ � ����"�#���� ��! �������� � !!���� ��� �� � ������ ��������� � ������ (�## ��� 1��� � ������ � ������*%��� �!6������

�� �� ������ �������������� ��!���� ��������� �� �����! �������������� ��!���� ��������� �� ������ ��� �� ! ������ ! ��������� � ������ 2� ��� ���������

��9� � �����! 2� ��� ��������� F���������� � ������ �����%�00���(�## ���������� K

��9� � ������ �����%�00���(�## ���������� F���������� �� ������ � ����"�#���� ��! ��������! � ������ ������������������� ��!���� ��������� � ������ 7���%�"�� � ������ +<"�� ���� ��� F��������

��9� � ������ +<"��)*� ���� F���������� � ������ �����%�00���(�## �������!� F���������� � ������ 2� ��� �������� F���������� � ������ �<�"�<����� � �!���� �%����&������ ������� ����!���� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ �� ����� %��9�! � ������ �� ����� %�% 9�� � ������ �������������� ������! ��������� � ������ � ����"���� �� �,����� � �!���� ��# �� 00�% ��(�!���� � ������ � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� �� ������ ��������� � ������ �%������"�%%�"� �?+3����������,��� � �����! �������������� ������� ��������� � ������ �������������� ������� ��������! � ������ ��������#���� ��� �������

�!� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��������#���� ��� ��������� � ������ � ����"���� �� �,������ � ������ �������������� ������ ��������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ������ �������������� ������� ��������� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������! � ������ �������������� ������! �������

�!� � ������ �������������� ������� ��������� ! ������ � ����"���� �� �,������ G ������ � �������� �� �!6����� �

��� G �����! � �������� �� �!6����� �

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 24: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

24

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

�� � ������ ��� �� � ������ ! ��������� � ������ �������������� ������� ��������� � ������ �������������� ������� ��������� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � ����!� ,� % �#��:���� G�������2& �����������/���! � �����! ,� % �#����� �� ��6��������� � ������ '���1�&� 7������ ����!����� � �����! � ����"���� �� �,��!�� � ������ �������������� ��!���! �������!� � ������ ��� �� ���!��!!� � ������ � ����"���� �� �,����!� � ������ �������������� ������ �������!� � ������ ���%����%��<5��!� � ������ �0% �� ���� ������!� � ������ 2���� A�����:���!! � ������ �0% �� ���� ������!� � �����! ��� �� ������� � �������!� � ������ ( 11��"�% ��6����� � ������ ������ � ������ 2�"�������3��& ��6������� � �����! �0����#�� � ��!�!� � ����"�#���� ��� ��������� � �!!��� 4�"1�&� ��6� �6�!6@��

�� � ������ ������������������� ������ ������� ����

�! � ������ ���"� �" ���� � ��������� � ������ ,�"�%%�"� �����������!���9�-� ����!���� � ������ � ����� �" ��������� � ������ � ����� �" ��������� � ������ �0���*%%� ���������� � ������ ���"� �" ����� ��������� � ������ ���%%������ ����� � ������ ��������#���� ��� ��������� � �����! $����%%#���� ���6���2B���!��! � ������ ��������#���� ���2B 2 ���"�5 �&��� � ������ ���%%������ ���2B 2 ���"�5 �&��� � ������ � ����"�#���� ��� �������

�� � ����!� �� 1������� ������� ������� ����

�� � ����!� ������ � ������ ��� �� �� ������ �������

�� � ������ ����1�&� �D��+�����

8�:�������--��#�$�����

�������90&1

�� � ������ ��������#���� ��� ��������! � ����!� 3�#��������# ��3�%�" ���

�� � ����!� �� 1������� ������� ������� ����

�� � ������ ��������#���� ��! ��������� � ������ 3�#���"#������>��

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

Tafel 2846 SchlegelmulcherBlatt 3 von 4

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 25: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

25

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

��� � ������ 2�"�����

��� � ������ 7� �%��"�%%�"� ��������������� �B*���#0����0����

��� � ������ '���1�&� 7������ ����!���

��� � ������ ���������������� ������� ������� ����

��! � ����!� �������� ��

��� � �����! ,�"�% �� �������� �B*���#0����0����

��� � ������ ���"� �" ����� � ������������� � ������ ,�"�%%�"� ���!�������!���9�-� ����!����� � ������ � ����� �" ����!������ � ������ � ����� �" !��!������� � ����!� ,� % �#����� ����� � ������ � �����*��� � �����! @�%%��& �� �" 3�����!��� ������!� M��D ���1<%%�M��! � �����! � ����"���� �� �,��! D����������� � ������ �������������� ��!���! ������� D����������� � ������ +<"� D��������

��� � ������ 7�1��#� D��������

��� � ������ 3�#�0%���� ��� ����%%��

�������90&1

��� � ��!�!� � ����"�#���� ��� � �����

��� � �!���� ,�"�%��� �� ;�� � ����!���

��� � ������ � ���#�����

��� � ������ � ����"�#���� ��� ������� ��

��! � ������ �0�������� �� �,���

��� � ������ �������������� ������� ������� ����

��� � �����! +<"� F����������� � ������ �0�������� �� �,��� F����������� � ������ ���1������� ������� F��������

��� � ������ 2�"�&����%�% 9��� � ������ '��&�%%�"� ���!����������!9�-� ����!����� � ������ -*�*��� � ������ 2�"�&����%��9

��� �� ������ � ����"�#���� ���� �������

��! �� ������ ��� �� �� ������

��� �� ������ �������������� ������� ����������9�

��� �� ������ ��%�"�%#���� ����

���� ���� �� ���� ���� ������ ��������� ���� ��������

Tafel 2846 SchlegelmulcherBlatt 4 von 4

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 26: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

26

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2826 Motor Robin EH64D/EH65D KurbelgehäuseBlatt 1 von 2

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 27: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

27

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2826 Motor Robin EH64D/EH65D KurbelgehäuseBlatt 2 von 2

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

3 400 075 Zentrierstift 26 706 53 Gewindestift 17 400 135 Wellendichtring 1

10 400 138 Öldruckschalter 112 Kugellager 113 400 076 Wellendichtring 114 400 077 Reglerrad 118 400 078 Ventilführung 419 400 079 Dichtring, Ventil 220 400 023 Stiftschraube 825 708 13 Dichtung, Ventildeckel 226 400 081 Dichtung, Zylinderkopf 1 127 400 082 Dichtung, Zylinderkopf 2 128 400 080 Dichtung, Deckel Kurbelgehäuse 129 400 083 Dichtung, Entlüfterplatte 232 400 084 Entlüftungsschlauch 134 400 085 Zentrierstift 435 684 17 Verschlussschraube 236 684 18 Dichtring 239 684 72 Schraube 10

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 28: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

28

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2828 Motor Robin EH64D/EH65D Nockenwelle, Ventile, LuftfilterBlatt 1 von 2

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 29: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

29

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2828 Motor Robin EH64D/EH65D Nockenwelle, Ventile, LuftfilterBlatt 2 von 2

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

1 400 094 Ansaugkrümmer 12 Nockenwelle 13 708 37 Scheibe 14 708 34 Ventilstößel 45 400 095 Einlassventil 26 400 096 Auslassventil 27 400 097 Ventilfeder 48 747 59 Ventilkegel 89 747 58 Federteller 4

10 708 45 Lagerbolzen, Kipphebel 212 708 47 Kipphebel kpl. 4 inkl. 13, 1415 708 51 Dichtung, Auspuff 218 400 059 Luftfiltereinsatz kpl. 120 400 098 Luftfilterdeckel 121 400 099 Flügelmutter 131 516 42 Luftfilter-Vorabscheider 1

31 a 786 35 Bausatz Luftfilter-Vorabscheider 1 inkl. 31-36, 998 579

32 120 13 Sicherungsmutter M 6 DIN 985 233 778 97 Konsole 134 736 44 Scheibe 6,4x18x1,6 DIN 9021 235 232 72 Linseninnensechskantschr. M6x16 ISO 7380 236 783 23 Abdeckung 1

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 30: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

30

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2827 Motor Robin EH64D/EH65D Kurbelwelle, KolbenBlatt 2 von 2

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

1 400 086 Kurbelwelle kpl. 12 400 087 Pleuel kpl. 2 inkl. 33 708 27 Pleuelschraube 44 400 088 Kolben 25 400 089 Kolbenbolzen 26 400 090 Kolbenringsatz 27 708 32 Sicherungsring 48 400 091 Einstellscheibe 0,6 X8 a 400 092 Einstellscheibe 0,8 X8 b 400 093 Einstellscheibe 1,0 X9 Sechskantmutter 1

11 013 01 Federring DIN 128 A18 112 Scheibenfeder 1

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 31: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

31

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

2 400 100 Verbindungsstange Choke 15 400 101 Zugfeder 29 400 102 Reglerhebel 1

10 400 103 Reglerwelle 111 400 104 Reglerfeder 112 400 105 Verbindungsstange, Regler 113 400 106 Zugfeder, Stange 114 400 107 Drehzahlregelhebel 115 686 77 Stopp-Platte 119 Klemme 222 684 88 Vierkantmutter 123 684 28 Schraube 2

Tafel 2829 Motor Robin EH64D/EH65D DrehzahlreglerBlatt 1 von 1

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 32: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

32

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2830 Motor Robin EH64D/EH65D LüftergehäuseBlatt 1 von 1

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

1 400 110 Lüftergehäuse 12 400 111 Leitblech, Zylinder 1 13 400 112 Leitblech, Zylinder 2 14 400 113 Leitblech 3 15 400 114 Leitblech 4 16 684 28 Schraube 197 787 28 Warnbild 19 400 115 Lüfterrad 1

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 33: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

33

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

3 400 108 Filter Ölpumpe 15 708 02 Wellendichtring 16 400 109 O-Ring 1

11 400 058 Motoröl-Filterpatrone 112 400 116 Ölmessstab 113 400 117 Verschschlussschraube 114 Dichtring 117 400 118 Vergaser 118 400 119 Dichtung, Vergaser 119 400 136 Kraftstoffpumpe kpl. 126 684 28 Schraube 427 789 81 Kraftstofffilter 1

Tafel 2831 Motor Robin EH64D/EH65D Ölpumpe, KraftstoffpumpeBlatt 1 von 1

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 34: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

34

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

1 400 118 Vergaser kpl. 1 inkl. 2 - 362 400 120 Dichtung, Vergaserstutzen 1

34 400 121 O-Ring 1

Tafel 2832 Motor Robin EH64D/EH65D VergaserBlatt 1 von 1

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 35: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

35

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2833 Motor Robin EH64D/EH65D ElektrikBlatt 1 von 1

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

1 400 122 Schwungrad 12 400 123 Zündspule 13 400 125 Generator Anker 15 400 126 Zahnkranz 17 400 127 Spannungsregler kpl. 18 400 124 Stop Diode 19 759 99 Zündkerze WR7DC 1

14 400 074 Schraube 215 684 75 Schraube 320 400 128 Zündschloss 121 400 060 Kontrollleuchte LED 122 400 129 Magnetschalter 128 684 32 Schraube 231 706 10 Schelle 140 759 28 Flachstecksicherung 15A 141 400 130 E-Starter kpl. 1

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 36: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

36

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2834 Motor Robin EH64D/EH65D AuspuffBlatt 1 von 1

Pos. Teil-Nr. Benennung Stück Bemerkung

1 400 131 Auspuff 12 400 132 Berührschutz, Auspuff 14 780 47 Auspuffendrohr 17 400 134 Dichtung, Auspuff 28 684 28 Schraube 6

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 37: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

37

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 38: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

38

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2124 Werkzeug

Tafel 2137 Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke

Pos. Teil-Nr. Benennung

2 604 80 Spezialfett, wasserresistent Patrone 400 g3 671 20 Gleitmo-Paste Tube 50 g4 799 09 Kraftstoff-Stabilisator Flasche 125 ml5 690 36 Bio-Korrosionsschutzöl Flasche 500 ml6 559 94 Klebstoff, mittelfest, Loctite 242 Flasche 50 ml

a 559 95 Klebstoff, stark, Loctite 270 Flasche 50 mlb 559 96 Klebstoff, hochfest, Loctite 638 Flasche 50 ml

7 559 97 Flächendichtung, flüssig, Loctite 573 Tube 250 ml8 181 03 Sprühlack, birkengrün Sprühdose 400 ml

a 712 98 Sprühlack, rot RAL 2002 Sprühdose 400 mlb 509 68 Sprühlack, schwarz Sprühdose 400 ml

9 713 13 Reifendichtgel Terra-S Flasche 1 Ltr.

Pos. Teil-Nr. Benennung Bemerkung

490 00 Werkzeugsatz (inkl. 1, 1a, 1b, 2, 3, 4, 4a, 5)1 479 50 Sechskantsteckschlüssel 9 x 24

a 354 96 Sechskantsteckschlüssel 21 x 26b 281 47 Sechskantsteckschlüssel 17c 281 68 Sechskantsteckschlüssel 19 x 21d 724 70 Sechskantsteckschlüssel 13 x 21e 766 22 Sechskantsteckschlüssel 16

2 025 26 Sechskantstiftschlüssel 8a 025 25 Sechskantstiftschlüssel 6b 025 27 Sechskantstiftschlüssel 10c 025 24 Sechskantstiftschlüssel 4

3 025 12 Drehstift Ø 10a 724 71 Drehstift Ø 8

4 175 10 Doppelmaulschlüssel 10 x 11a 172 17 Doppelmaulschlüssel 13 x 17b 493 41 Doppelmaulschlüssel 19 x 24

5 044 27 Werkzeugtasche6 568 99 Ringhaken Demontage: Schaltstangen-Federsplint7 025 43 Fettpresse 36 x 1408 771 83 Ölabsaugpumpe

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 39: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

39

997 155Ersatzteilliste agria-Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700

agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

Tafel 2550_47 Aufkleber

���� �� ������ ���� ���� ������ ��������

� �����! � �" � ���!�## �5� >� ������ � �" � �����## �5� >� ������ � � �� �"�3�%%� ������ � ����

�� ������ � $*5<���� ������ � -/��5<���� ������ � ;*�� �����%�� ������ � � 11���� �%�0���� �����! � �������%%��#���! ������ � �� ������ ���� ������ � ���� &5�������� ������ � ��� ��N��� ������ � �������� ������ � ;A�� ������ � 3��� ��� ������ � @��� %&��*�*�� ������ � @��� %&�! ������ � @��� %&��<��� ������ � (�N��������"��

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Page 40: Ersatzteilliste agria - Aufsitzmäher Sitting Bull Typ 4700zeichnung.galaparts.de/zeichnung//Agria/4700SittingBull_997155.pdf · agria-Werke GmbH • 74215 Möckmühl • Tel. (06298)

�������������

��������������� ���

���������������

���������� !"���

������#���� !"�����

������$���%�&���'(�

)�����$���*$!!+++'�&���'(�

Balkenmäher Geräteträger

Motorhacken Einradhacken Einachsschlepper

Kehrmaschinen Vertikutierer Kombigeräte

Aufsitzmäher

Das Erfolgsprogramm

www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de