escape the ordinary.

PRODUITS 2019 FRANCE

*

*échappez à la routine.

1

PROFITEz DE CARTES COmPlèTES

Utilisez nos cartes précises, détaillées et fiables et profitez de données de qualité sur les mers et les lacs. Notre base de données cartographique mondiale et complète s’étoffe de jour en jour, à mesure que nous y intégrons des données issues de services hydrographiques officiels et d’entités privées pour fournir un produit utile et facile à utiliser, bien plus complet que les cartes officielles.

De plus, nous donnons aux utilisateurs comme vous la possibilité de partager de précieuses données et des connaissances locales acquises en navigant sur les eaux de votre région.

LAISSEZ-VOUS GUIDER PAR NAVIONICSNos produits vous aident à profiter au maximum de vos sorties sur l’eau.les plaisanciers peuvent planifier leur voyage en quelques secondes, les marins trouvent les meilleures routes dans les zones complexes, les pêcheurs détectent les spots les plus poissonneux et les amateurs de kayak se glissent sans soucis dans les canaux les plus étroits.

Et vous, quels sont vos plans ?

3

CARTES POUR APPAREILS MOBILES

mettre à jour, c’est facile. Ouvrez l’application, accédez au menu et appuyez sur Tout mettre à jour.

Profitez immédiatement de cartes à jour. Chaque produit inclut un abonnement de 12 mois aux mises à jour illimitées et aux fonctions avancées.

VOTRE ABONNEMENT DE 12 MOIS

DEmANDEz À VOTRE REVENDEUR

Rendez-vous chez votre revendeur Navionics préféré pour découvrir nos offres promotionnelles du moment ainsi que l’option de mise à jour qui vous conviendra le mieux.

RENDEz-VOUS SUR NOTRE SITE WEB

Votre abonnement a expiré ? Renouvelez-le en ligne et téléchargez directement du contenu à jour pour votre carte. Vous pouvez aussi remplacer votre carte en en commandant une nouvelle.

AUTRES mARQUES

Utilisez une carte de données cartographiques d’une autre marque pour économiser jusqu’à 50 %. Posez la question à votre revendeur ou consultez la page navionics.com/other-brands.

ÉCONOMISEZ JUSQU’À 50 % SUR LES MISES À JOUR

NOUS METTONS CONTINUELLEMENT À JOUR NOS CARTES Prenez-en de la graine.Nous simplifions l’accès aux données les plus récentes, car nous estimons que

c’est important.

2

Nos logiciels propriétaires de pointe traitent les données avec une rapidité et une précision exceptionnelles, tandis que notre équipe de cartographes expérimentés examine les résultats avant d’implémenter le moindre changement dans nos produits.

4 5

LA QUALITÉ D’ABORD

Nos clients ont accès aux cartes les plus récentes tous les jours. Seul Navionics propose des mises à jour aussi rapidement !

MISES À JOUR QUOTIDIENNES

Nous recherchons constamment de nouvelles sources de données et nous sélectionnons avec soin le contenu de notre Carte Nautique. En outre, les ajouts constants effectués via SonarChart™ et Community Edits nous permettent de vous proposer les données les plus récentes à une échelle locale.

2 000 MISES À JOUR PAR JOUR... ET PLUS ENCORE

INTÉGRATION RAPIDE

7

les cartes Navionics incluent plus de 38 000 lacs dans le monde entier et la liste ne fait que s’allonger. En plus d’ajouter des lacs, nous examinons régulièrement de nouvelles sources de données (par exemple des données de levés issues de sondeurs multifaisceaux) pour vérifier l’évolution du littoral et mettre à jour nos informations.

DÉCOUVREZ NOS DERNIÈRES MODIFICATIONS

LACS : NOUVEAUTÉS ET MISES À JOUR

le calque SonarChart™ est constamment amélioré par des millions de logs sondeur partagés par les plaisanciers tels que vous. Ces nouvelles contributions du monde entier viennent enrichir les données que nous possédons déjà et nous aident à refléter plus précisément les conditions locales en constante évolution des fonds marins, lacustres et fluviaux.

Par exemple, les récifs sont désormais plus visibles grâce au nouvel affichage conçu spécialement pour ce type d’élément cartographique.

En complément de nos recherches, nous encourageons les marins à partager la position des rochers visibles et submergés. Une fois vérifiés et intégrés, ces obstacles potentiels s’affichent clairement dans nos produits.

MISES À JOUR DU LITTORAL

DÉTAIL DES ISOBATHES

ROCHERS ET RÉCIFS

MEILLEURS RENDUS

les forces de la nature, mais aussi les projets de construction, comme les barrages, les excavations et les marinas, modifient la forme des côtes, des lacs et des littoraux. Nos équipes de cartographes expérimentés passent méticuleusement en revue ces reliefs et les retracent à mesure qu’ils évoluent.

6

UNE EXPÉRIENCE FLUIDESur traceur, mobile et web.

les cartes marines Platinum+ incluent tout le contenu marin de Navionics+, avec des options d’affichage supplémentaires, y compris une superposition satellite, une vue 3D et des photos panoramiques. Choisissez votre zone de couverture dans le monde entier.

NAVIONICS+

PLATINUM+

Navionics+ fournit du contenu marin sur les côtes et les zones au large, sur les fleuves, les baies ainsi que sur plus de 38 000 lacs dans le monde. Choisissez votre couverture parmi des zones très étendues et des cartes plus localisées.

NOTRE CONTENU, VOTRE APPAREILNous proposons des produits de cartographie pour traceurs GPS et écrans multifonctions, des équipements d’entrée de gamme les plus abordables aux modèles haut de gamme en réseau, dans notre application Boating pratique et puissante et sur notre Chart viewer de carte en ligne gratuit. Notre contenu est aussi disponible sur des applications et sites web tiers.

Seules les cartes de données cartographiques Navionics sont compatibles avec la plupart des marques de traceurs et écrans multifonctions marins, y compris ACTIA, B&G, GEONAV, Humminbird, lowrance, magellan, NaviOP, Raymarine, SAmYUNG ENC, Simrad, et SI-TEX. Retrouvez la liste complète sur navionics.com/compatibility.8 9

Faites un zoom avant pour afficher les détails de nos cartes partout dans le monde, à l’aide de notre Chart viewer en ligne gratuit. Cherchez des points d’intérêt, créez des routes, etc.

CHART VIEWER

le kit de développement logiciel mobile de Navionics permet aux développeurs d’applications tierces d’afficher des cartes Navionics interactives, d’intégrer des outils de recherche de position et d’exploiter d’autres fonctions sur leurs applications Apple et Android.

KIT DE DÉVELOPPEMENT LOGICIEL MOBILE

la Web API de Navionics permet d’intégrer des cartes Navionics sur un site web tiers. Plus d’un millier de sites web l’utilise pour afficher leur propre contenu sur des cartes Navionics afin d’offrir une expérience attrayante à leurs clients.

API WEB

Que vous soyez ou non sur votre bateau, vous pouvez profiter des mêmes cartes Navionics sur notre application mobile pratique et complète compatible avec les téléphones et tablettes Apple et Android.

APPLICATION BOATING MERS ET LACS

1110

PLUS DE DÉTAILS Calques de carteTous les produits Navionics offrent un niveau de détail inégalé.

Prenez le large avec des cartes complètes compilées à l’aide de plusieurs sources officielles, gouverne-mentales et privées et présentées de manière intuitive.

CARTE NAUTIQUE

Interprétez les informations sur la profondeur et le relief sous-marin grâce à nos cartes bathymé-triques innovantes avec isobathes tous les 50 cm, créées à l’aide des systèmes propriétaires Navionics qui intègrent au contenu existant les données de sondeur partagées par les utilisateurs.

SONARCHART™

Profitez des connaissances locales d’autres plaisanciers comme vous grâce à ce calque qui contient des points d’intérêt, des aides à la navigation et diverses autres modifications apportées par les utilisateurs de notre application Boating.

COMMUNITy EDITS

1312

PLUS DE FONCTIONS Fonctions avancéesAccédez à des fonctions avancées qui vous donnent la possibilité d’en faire plus avec votre traceur et votre appareil mobile compatibles.

Profondeurs de pêche

d

Dirigez-vous vers votre prochaine destination avec Autorouting Dock-to-dock. Cette fonction génère une suggestion de route d’un point de départ réel vers un point d’arrivée réel, sur la base de données cartographiques et des aides à la navigation.

AUTOROUTING DOCK-TO-DOCK

Créez vos propres cartes pendant vos sorties. Regardez les cartes bathymétriques avec isobathes tous les 50 cm qui se dessinent en temps réel à mesure que votre bateau s’avance sur l’eau.

SONARCHART™ LIVE

Changez l’affichage des cartes Navionics et privilégiez les informations les plus importantes pour vous. mettez en évidence les hauts-fonds, réglez la densité des isobathes ou sélectionnez une zone de pêche.

RÉGLAGES CARTOGRAPHIE

Transférez des routes et des marqueurs, mettez à jour vos cartes et synchronisez d’autres contenus entre votre carte traceur et votre application mobile, le tout, via le réseau sans fil. Vous pouvez même activer ou renouveler l’abonnement de votre carte et télécharger des logs sondeur.

PLOTTER SyNC

les fonctions avancées Navionics sont disponibles sur un nombre croissant d’appareils, notamment les marques Raymarine, lowrance, Simrad et B&G. Abonnement actif requis.

la fonction Autorouting ne doit être utilisée qu’à des fins de planification et ne remplace en aucun cas une navigation prudente.

14 15

Affichez des images des terres, des hauts-fonds ou d’une zone tout entière. Réglez la transparence pour révéler les marais, hauts-fonds et bancs de sable.

SUPERPOSITION SATELLITE

Recadrez et redimensionnez la carte pour examiner les zones environnantes. Amplifiez les changements du relief sous-marin. Réglez l’inclination et effectuez une rotation de la carte pour changer l’angle de vue.

VUE 3D

Obtenez des informations plus précises sur votre environnement pour naviguer tranquillement même dans les marinas les plus fréquentées, et découvrez la disposition des quais et des cales de mise à l’eau vus d’en haut. Toutes ces options sont aussi disponibles sur l’application Boating.

PHOTOS PANORAMIQUES

PLUS D’INFOS Options d’affichageNos produits Platinum offrent aux utilisateurs exigeants davantage de fonctions pour appréhender au mieux leur environnement.

1716

PUISSANTE APPLICATION POUR BATEAU Un outil complet.Du contenu et des fonctions à emporter partout.

Affichez des cartes détaillées avec des superpositions satellite ou terrain, consultez la météo et les marées, cherchez des positions sur la carte, créez votre propre route et explorez des points d’intérêt proches de votre destination. Consultez d’anciennes statistiques de trajet, des tracés, des routes, des marqueurs et vos favoris. Réglez aussi le niveau de l’eau, la densité SonarChart™, l’ombrage des profondeurs et les isobathes !

les pêcheurs peuvent rapidement repérer de nouveaux spots poissonneux et les enregistrer pour y revenir plus tard. Personnalisez et affichez jusqu’à 5 zones de profondeur en même temps sur le calque de carte SonarChart.

ZONES DE PÊCHE

PROLONGEZ LE PLAISIR

Consultez vos tracés, vos marqueurs, l’historique de vos photos et vidéos, vos partages et bien plus encore dans notre application interactive pour vous remémorer les bons moments passés sur l’eau.

Avec ActiveCaptain® et Community Edits, vous avez la possibilité de modifier la carte et de partager vos connaissances locales avec les autres utilisateurs. Téléchargez ce précieux contenu sur votre carte mémoire Navionics pour afficher les Community Edits sur votre traceur.

UNE COMMUNAUTÉ ACTIVE

OUTILS DE PLANIFICATION ROBUSTES

ESSAI GRATUIT

Avant de vous abonner, essayez gratuitement nos cartes et fonctions sur toutes les zones de couverture. Vous pouvez les utiliser seules ou en complément de l’équipement électronique de votre bateau.

18 19

Méditerranée et Mer Noire

43XG

Skagerrak et Kattegat

45XG

Norvège

49XG

Russie Ouest

52XG

Mer Baltique

44XG

Europe Centrale et Ouest

46XG

Groenland et Islande

20XG

XL9

NAVIONICS+ SMALL

SMALL5G535S2 Rapallo – Cavalaire 5G536S2 Corse – Sardaigne Nord5G538S2 Eaux Intérieures France, lac leman, lac De zurich5G540S2 Alassio – Pt. St. louis5G541S2 Golfe du lion5G552S2 Bilbao – Olonne5G553S2 Arcachon – Penerf5G554S2 Olonne – Douarnenez5G555S2 lorient – Paimpol5G556S2 Île de Batz – Carental 5G557S2 Jersey – le Treport5G558S2 Saint Valery – zeebrugge

2120

558

538

557

536

555

540

535

552

556

554

553

541

Mer De Chine et Japon

35XG

Iles du Pacific

34XGAfrique et Moyen Orient

30XG

Etats Unis et Canada

Méditerranée et Mer Noire

43XG

Skagerrak et Kattegat

45XG

Norvège

49XG

Russie Ouest

52XG

Mer Baltique

44XG

Royaume Uni, Irlande et Hollande

Royaume Uni, Irlande et Hollande

28XG

Europe Centrale et Ouest

46XG

Groenland et Islande

20XG

Océan Indien et Mer De Chine Sud

31XG

Australie et Nouvelle Zélande

50XG

Caraïbes et Amérique Du Sud

3XG

XL9

28XG

XL

PLATINUM+XLEurope

5P158Xl Golfe de Gascogne/Espagne5P159Xl Portugal aux Açores5P253Xl mer Noire*5P268Xl mer Égée Nord 5P269Xl méditerranée Sud Est5P270Xl mer Égée Sud5P271Xl mer Adriatique 5P272Xl méditerranée Centrale 5P273Xl mer Tyrrhénienne5P274Xl méditerranée Nord Ouest5P275Xl méditerranée Sud Ouest 5P391Xl Détroit de Douvres 5P392Xl manche 5P393Xl mer d’Irlande 5P394Xl Irlande 5P396Xl Ecosse Ouest 5P397Xl Royaume Uni Est5P398Xl Hamburg/Dunkerque5P399Xl Allemagne Ouest /Danemark Ouest5P400Xl Stockholm à Åhus 5P403Xl Norvege Nord 5P404Xl Estonie à la Pologne 5P405Xl Golfe de Finlande 5P406Xl Gustavsvik/Aaland I. 5P407Xl lacs Suèdois*5P409Xl Sognefjorden a Arendal 5P410Xl Skagerrak5P411Xl Golfe de Bosnie 5P412Xl Kasko à Vormsi 5P413Xl Kristiansund à Bergen 5P414Xl Nesna à Smoela5P415Xl Ringvassoey à Nesna5P416Xl Islande aux Iles Faroe*5P417Xl Allemagne Est/ Suède Sud5P445Xl Danemark Est/ Suède Ouest5P446Xl lacs de Finlande*5P538Xl lacs Europe Centrale*

Moyen-Orient et Afrique

6P027Xl madagascar Nord/Somalie*6P035Xl Afrique Sud Est/ madagascar*7P016Xl Golfe Persique/Golfe d’Oman*7P017Xl mer Rouge/Golfe d’Aden*

* Fonctions Platinum+ limitées.

22 23

271

016

272

274

269

275

268027

253

017

035

270

159

273

392

417

397

413

407

411

403

406

405

445

538

396

415

446

404

409

399

391

394

158

414

410

412

393

416

400

398

34

31 32

33

13

28

2516

12

15

14

43

26

17

11

XL3

PLATINUM+

XL3

Europe, Moyen-Orient et Afrique

11P+ Norvège Nord-Ouest12P+ Norvège Sud-Ouest13P+ Suède Côté Est14P+ Finlande 15P+ Oslo à l’Allemagne16P+ Baltique Sud 17P+ Suède Sud25P+ Royaume Uni Sud – Hambourg 26P+ France28P+ Royaume Uni et Irlande

31P+ Ibérie32P+ méditerranée Ouest33P+ méditerranée Centrale34P+ méditerranée Est43P+ mer Rouge – Golfe Persique*

Caraïbes

908P+ Caraïbes et Bermudes

* Fonctions Platinum+ limitées.

24 25

908

navionics.com

NU/BKL/FR/191

© 2019 Garmin ltd. ou ses filiales. Tous droits réservés.

Veuillez noter que Garmin ltd. ou ses filiales se réservent le droit de modifier les informations présentes dans ce catalogue à leur propre discrétion et sans préavis.

iPad, iPhone et Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays.

Android est une marque commerciale de Google Inc.