Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

9
  8 -  19 20 - 21 22 23 24 25 26 . 27 28 29 . 30 31 32 groß r Be l ichtung szei t - Einst ell knopf fU r / · · · 12 s und s · · 6 s mit Sc l b I· au lö r, also zum Betätigen d Z ll r eg ulierwerkes) Fllm· M rkri ng Konlroll sc heib e für den Filmtran sport Knop f des Scharnierstiftes Rückwond charnl r) Blll :tan chluß M für Blitzlampen) ro t r Markierungspunkt an der Kamera fOr d Objektivwechsel) Sc hetr f ntlefenskala om Objektiv Entfer nu ngse ring Bl endcnel nstell ring Au slösekno pf bzw . Auslösewipp e des Ob j ek tiv s Ob j ekti v roter Markierungspunkt am Ob j ektiv für den Objekti. vwechsel) Rasthebel für die Bajonettfassung des Objektivs Blitzanschluß F für Blitzlampen) Aufwi ckel spule K lllllrl rur · pol r n Aufwl lc I 1ul oder p r ll r mm I Filmgl eitl eist en Bildfenste r mit dem Vorhang d Sc hlitzve rschlusses 3 IImabsc hneidemesser 39 Kno pf fUr da s i l m o b s h n  ~ m e s s e r 40 Mlln hm r l RU I < flu l krlop f s 41 41 RU cl pu llen pr 42 Dr u ck eh lb d s RU ck 1ulln pfes 41 43 Kam mer· fUr  dl Pa tron rnll unbelicht etem Film 44 angelenkt e abn ehmbare Ktltrl o- rückwand 45 auswechselbare Filmandru l<p l lle 46 Stativmutter 47 Prismeneinsalz 48 Einbli cköffnung (Sucherf en t r) des Pri smeneinsatzes Es ist uns eine besondere Freude, daß Ihre Wahl auf die EXAKTA Varex gefallen ist, und wir wünschen Ihnen mit dieser Kamera den besten Erfolg. Zugleich bitten wir Sie ober, vor dem prak tischen Arbeiten die Bedienungsanleitung recht genau zu lesen. Sei erweisen sich damit selbst den größten Dienst , denn Sie vermeiden von vorn.herein eine falsche Handhabung und natürlich auch Störungen im Mechanismus der Kamera. Die EXAKTA Varex ist ein hoch wertiges Präzisionsgerät, sie kann aber nur dann allen Ansprüchen gerecht werden , we nn sie stets richtig bedient wird . Bitte, schlagen Sie die gegenüberliegenden Seiten nach links, damit die Übersichtstafeln freiliegen und Sie beim Studium des Textteiles auch eine dieser ersten Abbildungen über blicken können. Wir empfehlen Ihnen sehr, sich erst mit der ungelodenen Kamera vertraut zu machen, bevor Sie einen Film einlegen. Üben Sie die Verschlußbedienung, das Öffnen und Schließen der Kamera, das Suchen. des Motivs und das Scharfeinstellen sowohl mit dem Lichtschacht als auch mit dem Prismeneinsatz. Handhaben Sie die Kamera dabei so, als wäre sie mit einem Film geladen. Erst ganz zum Schluß kommt das Filmeinlegen an die Reihe. Auch dabei ist es günstig, wenn Sie zunächst mit einem alten Film probieren. Die EXAKTA Vorex arbeitet nach dem Prinzip der einäugigen Spiegelreflex, das von uns erst malig in der Kleinbild-Photogrophie angewen detwurde : Im lnnern der Kamera befindet sich ein kleiner beweglicher Spiegel , der das vom Aufnahme-Objektiv erzeugte Bild bis zum Aus lösen an die Mattscheibe reflektiert. Nur so ist es möglich, daß Reflexbild und Photo stets parallaxenlos übereinstimmen und daß man sich mit letzter Sicherheit bei der Motivwohl und beim Scharfeinstellen allein noch dem Mattscheibenbild richten kann. Holten Sie bitte mit Ihrem Photogeschäft auch weiterhin Kontakt, damit man Sie laufend über olle Neuheiten aus unserer Fabrikation unter richtet. Selbstverständlich stehen auchwir selbst jederzeit g rn mit Rot und Tat zu Ihrer Ver fügung, wenn Sie in besonderen Fragen der EXAKTA-_Praxis unsere Hilfe benötigen. IHAGEE KAMERAWERK AG   3 7 4 6 10 8 9 6 5 35 32 33 34 43 Abb 2 Wichtige Bedienungsorgane er EX KT Varex lla 2 4 39 46 Abb 3 2 3 4 5 6 7 Drehknopf zum Öffnen der Kamera rückwand Rückwandverriegelung nur mit dem Drehknopf 1 zu bedi e nen) Ve rsch Iu ßa uslösek no pf schwenkbare Auslösesperre Ösen für Trogriemen oder -sc hnur Bildzählwerk Stellknopf des Bildzählwerk es 8 Spannhebe l für den Verschluß gleichzeitig Filmtransporthe bel} 9 Druc kstift für das Filmrückspulen 10 kleiner Belichtungszeit-Einstellknopf für / •s · · ·  /•ooo s, . B) Riegel zum Auswech se ln de r Suche r einsätze 12 Blitzanschluß X (hauptsächlich r Blitzröhre ngeräte) · 13 Lichtschacht 14 Lichtschacht-Vorderteil 15 16 17 sc hwenkbare Einstellupe Griff zum Schwenken der Einst e llupe Knopf zum Öffne n des Licht schacht es

Transcript of Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

Page 1: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 1/24

 

18 -

'19

'20 -21

22

23

24

25

'26

.27

28

29

.30

31

32

groß r• Be l ichtung szei t-Einstell knopf

(fU r ' / · · ·12 s und ' /s · · 6 s mit Sc lb I·au lö r, also zum Betätigend Z ll reg ulierwerkes)

Fllm·M rkri ng

Konlro llscheibe fü r den Filmtransport

Knop f des Scharnierstiftes (Rückwond

charnl r)

Blll :tan chluß M (für Blitzlampen)

ro t r Markierungspunkt an der Kamera(fOr d 11 Objektivwechsel)

Schetr f ntlefenskala om Objektiv

Entfer nu ngse inslell ring

Blendcnel nstell ring

Au slösekno pf bzw . Auslösewippe des

Ob j ek tiv s

Ob j ekti v

roter Markierungspunkt am Ob j ektiv(für den Objekti.vwechsel)

Rasthebel für die Bajonettfassung des

Objektivs

Blitzanschluß F (für Blitzlampen)

Aufwickel spule

K lllllrl rur

· po l r nAufwl lc I 1ul oder

p r ll r mm I

Fi lmgleitl eisten

Bi ldfenste r mit dem Vorhangd Schlitzverschlusses

3 IImabsc hneidemesser

39 Kno pf fUr da s F i l m o b s c h n i d m e s s e r 40 • Mlln hm r cl RU I< flu lkrlop f s 41

41 RU c l< pu llen pr

42 Dru ck eh lb d s RU ck 1ulln pfes 41

43 Kam mer· fUr  dl Pa tron rnllunbelicht etem Film

44 angelenkte abn ehmbare Ktltrl o-rückwand

45 auswechselbare Filmandru l<p l lle

46 Stativmutter

47 Prismeneinsalz

48 Einblicköffnung (Sucherfen •t r)des Pri smeneinsatzes

Page 2: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 2/24

 

13 '7 14- 15 16

10

8

9

6

5

35

32

33

34 43Abb.2

Page 3: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 3/24

 

18 19 14 15 16 13

Page 4: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 4/24

 

III

)

Es ist uns eine besondere Freude, daß IhreWahl au f die EXAKTA Varex gefallen ist, undwir wünschen Ihnen mit dieser Kamera den

besten Erfolg.

Zugleich bitten wir Sie aber, vor dem praktischen Arbeiten die Bedienungsanleitung rechtgenau zu lesen . Sei erweisen sich damit selbst

den größten Dienst, denn Sie vermeiden vonvorn.herein eine falsche Handhabung undnatürlich auch Störungen im Mechanismus derKamera . Die EXAKTA Varex ist ein hochwertiges Präzisionsgerät, sie kann aber nurdann allen Ansprüchen gerecht werden , we nn

Page 5: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 5/24

 

Offnen und Schließen

der Kamerarückwand

Drehknopf (1) herauszie,hen, siehe Abb . 4 .Durch kurze Drehung nach links oder rechtsarretieren . Kamerarückwand (44) aufklap-

Abb . 4

pen. - Beim Schließen Rückwand (44) leicht

andrücken. Drehknopf (1) nach links oderrechts drehen, bis er in die ursprüngliche Stellung zurückspringt .- Soll die Rückwand (44)

von de r Kamera gelöst werden , dann bei geöffneter Rückwand Scharnierstift am Knopf (21)herausziehen. Beim Wiederbefestigen Rück

wand an di e Kamera anhalten und Scharnierstift in das Scharnier einführen.

Offnen und Schließen

des Lichtschachtes

Öffnen des Lichtschachtes (13) durch Druckau f den Knopf (17) , Schließen durch Zurückdrücken des Lichtschacht-Vorderteils (14), daseinrastet. Einstellupe (15) am Griff(16) in Ruheoder Arbeitsstellung schwenken. Näheres überden Gebrauch des Lichtschachtes au f Seile 12 .

Maltscheibenbild nu r bei gespanntem Verschluß im Lichtschacht sichtbar. Verschlußspannen siehe nächsten Abschnitt.

Page 6: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 6/24

 

Abb. 6

Zahlen sind Sekundenbruchleile, zum Beispiel25 = '/•s s. Zwischenwerte sind nicht einstell

ba r . Belichtungszeiten von ' /•s · · · ' / •••• s mitSicherhei.t "aus der Hand " , also ohne Stativ.

Längere Belichtungszeiten (s . nächste Abschnitte) mit Stativ oder fest aufgesetzterKamera.

Beliebig IongeZeitbelichtungen:Kleinen Be

lichtungszeit-Einstellknopf (1 0) aufToderB einstellen (vor oder nach dem Verschlußspannen).T = Druck au f den Verschlußauslöseknopf (3)oder auf den Auslöseknopf (27) des Objektivsbzw. die Auslösewippe des Objektivs öffnet denVerschluß, zweiter Druck schließt ihn. B =

Verschluß geöffnet, solange de r Druck au f denAuslöseknopf bzw. die Auslösewippe anhält.

4

Objektive mit vollautomatischer Blende au f" normales Abblenden mit de r Hand " einstellen. s·onstvorz e itiges Blendeöffnen! Näheressiehe Objektivbeschreibungen, Seiten 7 . ·. 12.

B-und T-Einstellung sind für Nacht- und Innenaufnahmen wichtig .

LängereMoment- und kürzere Zeitbelich

tungen von ' /s · · · 12 s : Verschluß spannen.Kleinen Belichtungszeit-Einstellknopf (1 0) au fT oder B stellen. Großen Belichtungszeit-Ein

stellknopf (18), s. Abb . 7, im Uhrzeigersinn bis

zum Anschlag drehen (= Zeitregulierwerk

aufziehen). Äußeren Ring des Belichtungszeit-

Abb. 7

Page 7: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 7/24

 

rI

Abb . 8

Trickaufnahmen) sind aber möglich . Nach de r

ersten Belichtung nu r den Verschluß ohne Filmtransport wie folgt aufziehen: Kleinen Belich

tungszeit-Einstellknopf (10) ohne Anheben in

Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen, dabei

aber zum Verhindern de s Zurücksehneliens

dauernd festhalten. Bildzählwerk (6) gibt stetsdie Zahl de r Belichtungen an, zählt also Doppel

belichtungen doppelt.

6

Objektivbedienung

Objektiv (28) ist auswechselbar: Rasthebel (30)zum Objektiv hin drücken. Objektiv nach links

drehen (Abb. 8), bis sich rote Punkte (23 und 29)gegenüberstehen. Objektiv nach vorn abheben .Beim Einsetzen umgekehrt verfahren: RotePunkte gegenüberstellen , Objektiv bis zum Einrasten nach rechts drehen. Sollte beim Heraus

nehmen und Einsetzen de r vollautomatischen

Jena-Objektive die Stellschraube des Auslöse

knopfes (27)' einmal an andere Kamerateile

anstoßen, dann muß da s Objektiv nur, wie au f

Seite 11 beschrieben wird, auf Automatik umgestellt werden. Spezialobjektive von den kür

zesten bis zu den längsten Brennweiten verwendbar.

Scharfeinstellen durch Drehen am Entfernungs

einstellring (25) mit Meterskala (bei Doppel

gravuren: niedrige Werte = Meter, größere

Werte = feet). Kontrolle de r Schärfe an Hand

de s Mattscheibenbildes im Lichtschacht oder imPrismeneinsatz. Hat das Objekt im Reflexbilddie höchste Schärfe, dann steht die maßgebende

Meterzahl bzw. feet-Zahl an de r roten Einstell

marke. Die Entfernungen (Meter oder feet)

Page 8: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 8/24

 

I,.

Abb . 9

geschlossen (notwendig für längere Belich

tungszeiten und Selbstauslöseraufnahmen) . De rBlendeneinstellring rastet bei allen Werten ein ,

8

auch bei den nicht gravie rten Zwischenwertenzwischen zwei Zahlen . De r gewünschte Wertmuß dem roten Markierungsstrich gegenüberstehen.

Beim Gebrauch de r vollautomatischen Druckblende (roter Punkt am Schaltring steht oben)ist die Objektivöffnung zum Scharfeinstellenund Beobachten des Reflexbildes voll geöffnet.Abblenden bis zu r vorgewählten kleinerenÖffnung(= Arbeitsblende) dann nu r mit demAuslösedruck. Einstellen de r Arbeitsblende, mitde r die Aufnahme erfolgen soll , mit dem Blen

deneinstell ring . De r Auslösedruck auf die Auslösewippe des Objektivs schließt erst die Blendebis zu r vorgewählten klein e ren Öffnung undlöst dann den Kameraverschluß aus. BeimLoslassen de r Auslösewippe vollautomatischesÖffnen de r Blende au f den größten Wert.Auslösewippe aber erst nach dem Schließen desVerschlusses freigeben (wichtig vor allem fürlängere Momentzeiten) . Für Zeitaufnahmen mitlangen Bef!chtungszeiten und Selbstauslöseraufnahmen Objektiv auf Normalblende einstellen (weißer Punkt am Schaltring steht oben).- Drahtauslöser in die Auslösewippe einschraubbar .

 

Page 9: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 9/24

Zu m Überprüfen de r Schärfentiefe bei Einstellversuchen mit dem au f Druckblende eingestellten Objektiv Auslösewippe nu r so weitniederdrücken, daß sich die Blende au f dengewür.schten Wert schließt, de r Verschluß abernoch nicht ausgelöst wird .

Das Meyer Normalobjektiv 2/50 hat noch einenbesonderen Vorteil : de r lange Schneckenganggestattet Naheinstellung bis 0,34 m (ohne zu

sätzliche Auszugsverlängerung) .

Vollautomatische Springblende der Ob-

jektive Jena T 2,8/50 und Jena Pancolor

2/50 (Abb. 10):

Scharfeinstellen durch Drehen am vorderenRing (Entfernungseinstellring).

Blendenmechanismus entweder au f vollautomatische Spring- oder au f Normalblende einstellen: Fü r den Gebrauch de r vollautomatischen Springblende muß de r Auslöseknopf(27) mit seiner Fassung etwa einen Zentimeterweit aus dem schwarzen Gehäuse herausragen.

10

Fassung mit dem Auslöseknopf nötigenfallsleicht in Richtung Kamera drücken und dabeinach rechts drehen (Kamera von vorn betrachtet) : Fassung und Auslöseknopf federn dann indie Automatikstellung. - Automatik aus

schalten wie folgt: Auslöseknopf (27) mit Fassung in Richtung Kamera drücken und nachlinks drehen (Kamera von vorn betrachtet).Sind Auslöseknopf und Fassung in das Auslösergehäuse hineingedrückt und arretiert, dann istnormales Abblenden durch Drehen am Blendeneinstellring (dicht vo r dem Kameragehäuse)möglich. Die Blende bleibt entsprechend de rDrehung des Ringes geschlossen (wichtig fü rlängere Belichtungszeiten und Selbstauslöseraufnahmen). - Der Blendeneinstellring rastetbei allen Werten ein, auch bei den nicht gravierten Zwischenwerten zwischen zwei Zahlen.De r gewünschte Wert muß de r roten Markierung gegenüberstehen .

Damit de r Auslöseknopf de r Kamera stets weitgenug hineingedrückt wird, befindet sich ande r Unterseite des Objektivauslöserseine Stellschraube, die mit einem Schraubenzieher au fdie nötige Länge einzustellen ist. Sollte diese

 

Page 10: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 10/24

Einstellen bei Infrarotaufnahmen

Beim Gebrauch von Infrarotfilm ebenfalls e rstnach de r Mattscheibe einstellen . Dann Ent

fernungsangabe (Un e nd lichzeichen, Meteroder feet-Zahl) von de r roten Markierung zumroten Punkt nach rechts oder links weiterdrehen. Damit wird da s von den unsichtbarenInfrarotstrahlen erzeugte Bild , das etwasweiter vom Objektiv entfernt ist al s das vomsichtbaren Licht entworfene, in die Filmebene

de r Kamera gelegt und erscheint im Negativscharf.

Lichtschacht-Bedienung

Im Lichtschacht (13) de r EXAKTA Vorex ist einhelles, aufrechtstehendes und vergrößertesMattscheibenbild zu sehen. Es dient zu r Motivund Ausschnittwahl ebenso wie zum Schorfein

stellen und beim probeweisen Abblenden zu rKontrolle de r Schärfentiefe . Zu r ollgemeinenBildbeurteilung genügt meistens die im Licht

schacht-Einsatz vorhandene Mattscheibenlupe,zum Scharfeinstellen aber ist de r Gebrauchbeider Einstellupen empfehlenswert. Die

 

Page 11: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 11/24

1

'!  ji

!,

'

II

,,

I I

Abb . 15

14

läßt sich von unt e n he r kontrollieren, wenn

man die Kamera über den Kopf hält. So wird

man arbeiten , wenn über Mauern , Personen

ansammlungen usw . hinweg photographiert

werden soll.

Die EXAKTA Varex ist eine Mehrsystem

Kamera : Ihr Lichtschacht-Einsatz ist aus

wechselbar, so da ß au f Wunsch - w i e schon

e rwähnt - auch ein Prismeneinsatz (47) ver

wendet werden kann. Außerdem stehen fü r

Nah- und Mikroaufnahmen der Objektiv

Lupen-Einsatz und für Stereoaufnahmen de r

Stereoeinsatz "Stereflex" zu r Ve -rfügung, siehe

Seiten 33 und 35 . - Beim Auswechseln muß

de r Lichtschacht (13) geschlossen sein. Riegel

(11) nach unten drücken und LichtschachtEinsatz gleichmäßig nach oben herausheben

(Abb. 15). Beim Wiedereinsetzen ist de r Licht

schacht-Einsatz genau senkrecht einzuführen

und nach unten zu drücken, bis er hörbar ein

rastet. Niemals Gewalt anwenden!

Für qa s Einstellen mit dem Lichtschacht be

nützen Sehbehinderte die Brille, die sie für

Nahbetrachtung benötigen .

Abb. 16 ~

 

Page 12: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 12/24

II

I i

Abb . 17 Abb . 18

Prismeneinsatz-Bedienung

Der Prismeneinsatz (47), siehe Abb . 16, ist die

wichtigste Ergänzung de r EXAKTA Varex und

wird als Zubehör getrennt geliefert. Er ist vo r

allem fürSport- und Bewegungsbilder bestimmt.

Kamerahaltung beim Gebrauch des Prismen

einsalzes (47), de r genau wie de r Lichtschacht-

16

Einsatz in die Kamera eingesetzt und aus ihr

herausgenommen wird, stets in Augenhöhe.

Einblick in das Sucherfenster (48) mit dem

linken oder rechten Auge . Bei Hoch- und Quer

aufnahmen stets ein aufrechtstehendes und

seilen richtiges Mattscheibenbild. Sehr vortei -

haft für alle Photos von Objekten, die sichbewegen. Bildbewegung im Sucher und Objekt

bewegung sind gleich , bei großen Geschwindig

keiten deshalb beim Belichten leichtes "Mitziehen" der Kamera in de r Bewegungsrichtung

des Objekts möglich, z. B. beim Autorennen .

Für normale Hoch- und QueraufnahmenEXAKTA Varex mit Prismeneinsatz (47) am

besten in die rechte Hand nehmen und mitrechtem Daumen und Zeigefinger scharfein

stellen. Mit de r linken Hand Kamera zusätzlich

halten und mit dem linken Zeigefinger aus

lösen (Abb. 17 und 18) . Für Queraufnahmen

auch umgedrehte Kamerahaltung möglich: als

Verwacklungsschutz EXAKTA Varex mit de r

Rückwand gegen die Stirn drücken.

Sehbehinderte stellen im Prismeneinsatz mit de r

Fernbrille ein.

 

Page 13: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 13/24

Abb. 20

sie als Einstellhilfe vo r allem bei Sehbehinde

rung und ungünstigem Licht gute Dienste. Teilbilder im runden Meßfeld müssen bei richtiger

Einstellung unversetzt unter- bzw. nebenein

ander stehen . Zu m Einstellen keine kleinere

Blende als 5,6 verwenden .

18

Filmeinlegen

Aufnahmematerial : perforierter Kleinbildfilm

35 mm Breite. 1,60 m Film gibt 36 Aufnahmen

24 x 36 mm.

Rückwand wie beschrieben öffnen. Rückspulknopf (41) herau sziehen . Patrone mit unbelich

tetem Film in Kammer (43) einsetzen . Rückspulknopf(41) am äußeren Ring zurückdrücken und

dabei etwas drehen (nicht die mittlere Druck

scheibe (42) in den Knopf hineinschieben!).

Filmanfang über die Filmgleitleisten (36) zu r

Aufwickelspule (32) hinüberführen und unter

die Klemmfeder de r Aufwickelspule (32)

stecken . Schichtseite des Films dem Objektiv

zugewandt. Aufwickelspule (32) kann zum Befestigen des Films, wie Abb. 20 zeigt, auch

herausgenommen werden (läßt sich vom Mit

nehmer des Spannhebels (8) leicht abziehen) .Beim Wiedereinsetzen ha t de r Mitnehmer des

Spannhebels (8) den Steg des Spulenkerns zu

fassen. Wenn Aufwickelspule (32) beim Befestigen des Filmanfangs in de r Kamera ver

bleib!, dann Spule so drehen, daß Klemmfeder

oben liegt. Kamera beim Befestigen des Filmanfangs möglichst auflegen. Die Zähne der

 

Page 14: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 14/24

I '

Abb . 23 .&

I'

II,

Abb . 24 T

Anstelle de r Aufwickelspule (32) kann in die

Kammer (33) auch eine leere Filmpatrone ein

gesetzt werden . Filmanfang am Spulenkern de r

Patrone befestigen. Patrone so einsetzen, da ß

de r Mitnehmer des Spannhebels (8) den Steg

des Spulenkerns faßt und de r Film mit de r

Schicht nach innen aufgewickelt wird (Abb . 22) .

Besonderer Anschnitt des Filmanfangs ist nicht

erforderlich. Für die EXAKTA-Varex-Auf

wickelspule ist jeder Anschnitt verwendbar, de r

handelsübliche mit de r schmalen Zunge oder

noch besser das nur durchgeschnittene Film

band (z.B.

beim Gebrauch ·von Meterware).Beim Benützen einer Aufwickelpatrone hat sich

de r Anschnitt des Filmstreifens nach dem Kern

de r Spule zu richten. Verschiedene Film

anschnitte zeigt die Abb. 23.

Zu r Kontrolle des Filmtransports Kontroll

scheibe (20) beachten : die rot markierte

Scheibe dreht sich, wenn sich di e Spule de r

Abwickelpatrone dreht . - Sofort nach dem

Filmeinlegen Film-Merkring (19) als Gedächt

nishilfe einstellen (Abb. 24): Später ersieht man

daraus, welcher Film in de r Kamera liegt .

 

Page 15: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 15/24

Abb . 27

bis sich de r Film nicht-mehr transportieren läßL

Kann beim letzten Filmtransport Spannhebel (8)nicht mehr bis zum Anschlag .be.wegt werden ,

dann au f den Druckstift (9) drücken und Spann

hebel (8) bis zum Anschlag schwenken. Spann

hebel (8) geht jetzt in die Ausgangsstellung

zurück. Beim Benützen de r Aufwickelspule (32)Film nun zurückspulen: Druckscheibe (42) des

Rückspulknopfes (41) nach innen drücken

22

(Abb. 25) . Druckstift (9) dauernd drücken,

Rückspulen durch gleichmäßiges Rechtsdrehen

des Knopfes (41), siehe Abb. 26. RichtigesRück

laufen des Films daran erkennbar, daß sichdie Kontrollscheibe (20) und die mit dem

Schraubenschlitz versehene Achse des Spann

hebels (8) mitdrehen.

Nach Beendigung des Rückspulens dreht sich

die Achse nicht mehr. Stift (9) springt beim

Loslassen von selbst in die ursprüngliche Stellung zurück . Kamera damit für den nächsten

Vorwärtstransport des Films umgestellt.

Kamerarückwand nun öffnen . Rückspulknopf

(41) herausziehen (Abb. 27). Patrone mit dem

zurückgespulten Film de r Kamera entnehmen .Rückspulknopf (41) wieder am äußeren Ring·an die Kamera andrücken.

Wird eine leere Filmpatrone zum . Aufwickeln

des Films benützt, ist Rückspulen nicht erforder

lich. Sobald de r Film zu Ende ist (Spannhebel

(8) läßt sich nicht mehr betätigen), Filmstreifenhinter dem Bildfenster (37) mit dem eingebauten

Messer (38) abschneiden: Knopf (39) locker

schrauben und vom Kameragehäuse weg-

 

Page 16: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 16/24

Beim Gebrauch vo n Blitzröhrengerätenist da s Kabel am X-Kontak t (12) anzu sc hließ en

und de r Ve rsch luß au f ' / so s oder länger ei n

zustellen. Verwendet man kondensator lose

Blitzröhreng e räte fü r Netzanschluß (sog e

nannte Netzb litzer) , danri Ve rschluß au f ' / s s

ei nst e llen.

24

Tabel·len für den Gebrauch von Blitz

lam pen an den drei Blitza nschlüssen

de r EXAKTA Varex lla ·,

a) Vol lsynchronisa tion : .

Kab e l am M-Konlakt (22) anschließen t .

Ve rschluß

einste ll ung ·

=wirkliche

Bei.-Ze it

1/1000 s

1/500 s

1/250 s

1/100 s

1/50

Ph 1l 1ps-Pho to fl ux-BI 1zlam pcn

PF 24 PF 45

Le ;tzah l fü r 17" DI N

7

10

14

20

I9

12

18

25

35

 

Page 17: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 17/24

PI

Pflege der Kamera

.und des Objektivs

Kamera stets mit eingesetztem Objektiv (oder

Schutzdeckel) und eingesetztem Einstelleinsatz

in de r Bereitschaftstasche oder in ein nicht

faserndes Tuch eingeschlagen aufbewahren .

AUe von außen leicht zugänglichen Teile

sauberhalten und mit einem weichen Pinsel

abstauben , vo r aUem di e Filmbahn mit den

Filmgleitleisten (36) und de r Filmtransport-

trommel (34), die Kammern (33 und 43) und die

Rückwand (44) mit de r Filmandruckplatte (45) .

Den Spiegel de r Kamera nu r in dringenden

Fäl.len mit einem ganz weichen Pinsel ohne

26

Druck abstauben , dabei nicht die leicht ein-

gefettete Metalleinfassung des Spiegels mit dem

Pinsel berühren! Kamera vo r Feuchtigkeit,

Staub, Flugsand usw . schützen. Niemals die

Glasflächen de r Objektive, de r Einstellupen

sowie des Sucherfensters beim Prismeneinsatz

und den Spiegel mit den Fingern berühren.

Glasflächen nötigenfaUs nu r mit einem sehr

weichen Lederlappen oder einem nicht fasern-

den weichen Leinentuch säubern . Von eigen-

händigen Eingriffen in den Mechanismus de r

Kamera wird dringend abgeraten . Repara-

turen nu r durch die autorisierten Reparatur-

werkstätten oder im Herstellwerk ausführen

lassen .

 

Page 18: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 18/24

i!

(37 mm Aufste ck du rchm esse r), M 40 ,5 x 0 ,5

(42 mm Aufsteckdurchm e sser) und M 49 x 0,75

(51 mm Aufsleckdurchm esse r) ge liefert .

Faustknopf

Er ve rbreite rt die Druckfl ä ch e des Kam e ra

Auslöseknopfes, so da ß auch stei fe und be hand

schuhte Fing e r s icher auslöse n könn e n . Un

entbehrlich in de r kalten Jahresze it. (B e i

Objekti ve n mit e igenem große n Auslöseknopf

oder mit Au slösewi ppe w ird de r Faustknopf

durch diese praktischen Einrichtung en e rsetzt.)

Polarisationsfilter

Ein Spezialfilte r zu m Unsich tba rma chen von

Spi eg el ung e n au f nichtm etallischen Ob e r

flä chen, wie Gla s, Wa sser, La ck usw. Das Filter

w ird in Einschraubfa ssung für d ie EXAKTAVarex -Obj e ktive geli e fert.

Aufnahm e n mit Polari sa tion sfilt e r s ind nu r im

s pitzen Winke l zur spi ege lnd e n Fläche möglich

(bei Gl as etwa 35°). Da s Filter mu ß vor de m

28

Ob jekt iv in di e Auslöschs te llung g edreht we r

den. Im Refl ex bild kann man d ie Wirkung

kontrollie re n . ( Et wa 2fache Be lichtu ng .)

Spezialobjektive

Oh ne Spez ialobjek ti ve ist da s Photographieren

kaum noch de nkb ar , a be r nu r d ie ei näugige

Spiegelreflex schöpft alle Möglich keit e n auf die

e infachste Art vo ll au s: stets ist da s Matt

sch e ibe nbild de r EXAKTA Va rex für d en Aus

schnitt, die Sch ä rfe und di e Schärfenliefe maßge be nd .

Weitw in ke l-Objek tiv e (mit kurz e r Brenn we ite)e rfa ssen eine n große n Bild w in kel , bring e n

., vi e l" ins Photo , aber all es re lati v kl e in (siehe

Abb ildu ng 31). Si e s ind für Innen au fnahm en ,

Archite kture n, landschaftsübe rsichte n, Re pro

d uktio nen usw. un e ntb ehrlich .

l an gb rennweitige Spezia lobj ek tive und au s

ges proch e ne Tel e-Objek tiv e hab e n lan ge

Brennwe ite n und hol e n Entfe rnt es sch e inbar

he ran , bilde n a lso e inen re la tiv klein en Aus

schnitt g roß ab (sie he Abb . 31 ). Auß e rd e m

Abb. 31 ~

 

Page 19: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 19/24

korrigieren sie perspektivische Entstellungen .Man braucht sie bei vielen Personenaufnahmen,

bei Kinderphotos, Porträts, beim Sport, beiTieraufnahmen sowie für Landschaften und

30

viele andere Aufgaben . Abb. 32 zeigt die

EXAKTA Varex mit dem beliebten Objektiv

Jena Bm 2,8/ 120 mm mit vollautomatischerSpringblende.

Mit höchster Lichtstärke ist ferner ein Objektiv

Jena B 1,5/75 mm erhältlich .

Das Normal-Objektiv wird - wie beschrie

b e n - entfernt und an seiner Stelle das SpezialObjektiv eingesetzt. Für einige Objektive mitsehr langer Brennweitewird das Außen bojenett

de r EXAKTA Varex benützt. Auch die Entfernungsskalen de r Spezialobjektive enthalten

Werte, die von de r Kamerarückwand bis zum

Objekt gelten.

Bajonettringe und Tuben

Nahaufnahmen sind die stärkste Seite de r einäugigen Spiegelreflex, denn auch auf diesem

Gebiete wird wieder mit dem stets gültigen

Mattscheibenbild gearbeitet.

Bajonettringe und Tuben werden in beliebiger

Kombination zwischen Kamera und Objektiv

eingesetzt (Abb. 33) und erlauben das Nah

einstellen auf kurze und kürzeste Entfernungen.

 

Page 20: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 20/24

32

lhagee-Vielzweckgerät

Dieses nach dem Baukastenprinzip konstruierte

Universalgerät ist dem · äußerst rationellen

Gebrauch de r EXAKTA Varex au f den ver

schiedensten Fachgebieten gewidmet. Die ein

zelnen Teile des Vielzweckgerätes sind allein

und miteinander kombiniert zu verwenden, und

man kann das Gerät also nach und nach kom

plettieren. Zu Ihrer Verfügung stehen : Das

Schwenkwinkelgerät mit Einstellschlitten zum

bequemen Naheinstellen bei Verwendung der

Bajonettringe und Tuben.

Das große Balgennaheinste/lgerät zum ratio

nellen Anfertigen von Nahaufnahmen , vo rallem mit ausgesprochen kurzem Aufnahme

abstand. De r Balgen ist von 3,5 bis 22 cm

kontinuierlich ausziehbar, so daß im Bereiche

de r gegebenen Auszugslängen alle Abbildungs

maßstäbe lückenlos zu erreichen sind .

De r Diakopiervorsatz zum großen Balgennah

einstellgerät dient dem optischen Kopieren von

Diapositiven.

Das Reprogestell und das Reprogerät, Abb. 35

(auf Wunsch auch mit eigener Beleuchtungs

einrichtung), sind fü r das Anfertigen von

 

Page 21: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 21/24

Objektive de r EXAKTA Varex. Es gibt einvergröße rtes, gleichmäßig scharfes und weitgehend verzerrungsfreies Reflexbild. Ist bei

Nahaufnahmen kein Objektiv ent behrlich odergeeignet, dann ist zu r Ergänzung de s Objektiv

Lupen-Einsatzes eine gu t korrigierte Aufsatz

lupe lieferbar .

Sonderlupen fü r ext reme Nah- und fü rMikroaufnahmen

1

Das Einstellen au f feinste Einzelheiten ist bei

extremen Nah- und Mikroaufnahmen oft durchdas Mattscheibenkorn erschwert. Deshalb sindMattscheibenlupen mit Klarfleck (3 oder 10 mm

Durchmesser) oder Lupen ohne Maltierung erhältlich. Das Einstellen erfolgt da nn mit Hilfeeines Fadenkreuzes nach dem hellen Luftbild .Die Lupen s ind für alle drei Haupteinstellsysteme de r EXAKTA Varex einheitlich (ausgenommen ist nur der Lichtschacht-Einsatzfrüherer EXAKTA-Varex-Modelle). Über dasAuswechseln de r Lupen wurde bereits aufSeite 17 berichtet. Weitere Sonderausführungende r Lupen können ganz nach Wunsch geliefertwerden, z. B. mit eingeätzten Rechtecken ,

Zentimete r- oder Millimeter"Teilung usw.

34

Ihagee-L icht meßein richtu ng

Diese Einrichtung erleichtert bei Nah- undMikroaufnahm en sowie bei m optischen Kopieren von Diapositiven da s Bestimmen de r Be

lichtungszeit . Ein Selen-Sperrschichtelementwird direkt in den Strahlengang eingeschobenund so das in de r Kamera wirksame Licht

gemessen. Es ist dazu ein handelsüblichesMikroamperemete r oder Lichtzeigergalvano

meter notwendig .

lhagee-Kolpofot

Das Kolpofot ist speziell für die medizinische

Photographie geschaffen worden. Es eignet sichfür Nahaufnahmen kleinster Bereiche amKörper des Patienten . Mit Röhrenblitzlicht gelingen gestochen scharfe Aufnahmen auch vonKörperhöhlen (Vagina, Mund - und Rach en

höhle) sowie de r Haut, de r Augen , der Ohren

usw.

lhagee-Endoskop-Anschlußkapsel

Unsere Endoskop-Anschlußkapsel ermöglichtInnenaufnahmen menschlicher Organe (z. B.

 

Page 22: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 22/24

seitender Halbbilder verläuft. Im Mattscheiben

bild müssen bereits zwei rechtwinklige Halb-bilder zu sehen sein . Das Senkrechtstellen wird

erleichtert , wenn man darauf achtet, daß ein

bestimmter Punkt in beiden Bildern den gleichen

Abstand von de r unteren Bildkante haben muß.

Das Scharfeinstellen erfolgt wie immer nach

de r Mattscheibe. Beim Gebrauch de r Stereo

Vorsätze ist die Belichtungszeit auf das 1 Sfachezu verlängern . Da die beiden Bilder immer

nebeneinander stehen müssen , kann die

EXAKTA Varex nur in de r Querstellung ver

wendet werden und gibt stets Stereo-Auf

nahmen im Hochformat.

Um schon vor de r Aufnahme die Wirkung des

künftigen Raumbildes sicher beurteilen zukönnen , setzt man in die EXAKTA Varex das

vierte Einstellsystem, den Stereoeinsatz "Ste

reflex", ein . Mit ihm sieht man das Matt-scheibenbild bereits plastisch. De r Einsatz istauch als einfacher Stereobetrachter· zu be

nützen . Zu diesem Zwecke muß die Mett-scheibenlupe aus dem Stereoeinsatz entfernt

werden, indem man sie an den Längsseiten

faßt und aus den Klemmfedern herauszieht.

Dann setzt man den mitgelieferten Steckrahmen

an den Stereoeinsatz an , wobei die kleinen

Zapfen in die Schlitze de r Haltefeder einrasten

müssen.

Wenn Sie sich noch ausführlicher zu orientieren wünschen, stehen Ihnen au f Wunsch Sonder

druckschriften zu r Verfügung . Bitte, geben Sie an, wofür Sie sich besonders interessieren .

Ferner verweisen wi r noch au f folgende Fachbücher:

"EXAKTA Kleinbild-Fotografie" von Werner Wurst (Fotokinoverlag Halle , Halle/Saale) ,

"EXAKTA-Tips" von Werner Wurst (Heering-Verlag, Seebruck / Chiemsee).

Die Bücher sind nu r über den Fachhandel zu beziehen .

36

 

Page 23: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 23/24

drücken. Rückspulkurbel ausschwenken und mit

der rechten Hand in Pfeilrichtung gleichmäBig und

nicht zu schnell drehen.

BedienungsanleitungSeite22, rechts, dritter

Absatz ändert sich wie folgt: Kamerarückwand

nun öffnen. Rückspulkurbel mit ihrem Knopf her

ausziehen, Patrone mit dem z u r ü c k g ~ s p u l t e n Film

der K a ~ e r a entnehme n. Rückspulku rbe l mit ihrem

Knopf wieder an die Kamera and rücken.

4. Blitzlicht

Bedienungsanleitung Seite 23 : Der Blitz

lampenanschluB M heiBt beim Modell II b Blitz

lampenanschluB FP.

IHAGEE KAMERAWERK AG DRESDEN A 16

Form 799-8·6309 111- 21 -1 8 Ag 91/70/023 /63

 

Page 24: Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung

5/10/2018 Exakta Varex 2a Bedienungsanleitung - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/exakta-varex-2a-bedienungsanleitung 24/24

EXAKT A Varex II b

Dieses weiterentwickelte Modell weist einige neue

Gebrauchsvorteile auf. so daß sich die Bedienung

gegenüber dem Modell II a in folgenden Punkten

etwas ändert:

1. Verschluß

Belichtungszeitenreihe auf die jetzt internationa l

gebräuchliche geometrische Reihe umgestellt. Be

lichtungszeiten von 1/ 1000 bis 1/ 30 s mit dem

kleinen Belichtungszeit-Einstellknopf (1 0), außer-