KONE MonoSpace® ExklusivIndividuelle Lösungen für anspruchsvolle Gebäude

Der elegante Aufzug zugeschnitten auf Ihr Gebäude

■ Ideal für die Bewältigungvon intensivem Fahrgastauf-kommen

■ Innenausstattung nachKundenwunsch

■ Kabinen mit einer Kapazitätbis 26 Personen/2000 kg

■ Höchster Fahrgastkomfort

■ Attraktives optischesErscheinungsbild zurIntegration in die Gebäude

■ Platz-Effizienz durch maschi-nenraumlose Bauweise

■ Hohe Energie-Effizienz

■ Erprobte Zuverlässigkeit

■ Sanfte, leise Fahrt

KONE_Monospace_D.qxd 07.05.2003 14:26 Uhr Seite 2

Chicago GreyGummi

Diorite BlackStein

Wählen Sie aus einer Vielfalt vonMaterialien.

Wegen der unterschiedlichen Drucktechniken entsprechen die dargestellten Farben eventuell nicht exakt den Farben des beschriebenen Produkts.

Handläufe

Fußböden

Handläufe aus Edelstahl oderanderen Materialien können an derRückwand und/oder an denSeitenwänden angebracht werden.

Bavarian GreenGummi

Florence BlueRecycling-Material

Savoia WalnutHolzlaminat

America CiliegioHolz

Aufzug-Innenausstattung

Granada RubyStein

Baveno RosaStein

KONE_Minispace_D.qxd 07.05.2003 13:16 Uhr Seite 3

Edelstahl geschliffen

WändeJede Kombination von Wand-,Boden- oder Deckenmaterial istmöglich, damit die Ausstattungoptimal mit dem Design der Lobbyharmoniert. Die Innenausstattung kann einfachauf die Kundenwünsche zuge-schnitten werden, damit einzigartigeKabinen mit den verschiedenstenEdelstahloberflächen, besonderenHölzern oder anderen Materialienentstehen.

Yellowstone BeechHolz

Edelstahl Karo

Malmo BirchHolz

Washington CherryHolz

Malaysian MahagonyHolz

Volle Breite / Volle Breite /volle Höhe Teilhöhe

Glaswände

Edelstahl Leinen

Edelstahl Eisblume

Edelstahl Ledernarbe

Norsk Aluminium(Metalllaminat)

Tokyo Aluminium Seitenwände mitRückwand in Norsk Aluminium(Metalllaminat)

Karelia BirchHolz-Laminat

Arctic GreenRecycling-Laminat

Ontario GreenPlatal

Saginaw MerisierHolz-Laminat

Arizona YellowRecycling-Laminat

Monterrey SilverPlatal

Corsican CherryHolz-Laminat

London GreyRecycling-Laminat

Silicon GreyPlatal

Tuscany PearHolz-Laminat

Dubai VanillaPlatal

Scandinavian MapleHolz-Laminat

KONE_Minispace_D.qxd 07.05.2003 13:17 Uhr Seite 4

Sidera Splendida

Helix Serenita

Diese Decke ist besonders für Betten-aufzüge in Krankenhäusern oder Heil-zentren geeignet. Sie vermeidet einendirekten Lichteinfall in die Augen derliegenden Patienten.

Die Decken können mit allen Wand-und Bodenmaterialien kombiniertwerden.

Sie wählen das Material aus und KONE integriert Ihre Wünsche in dieAufzugskabine. Das KONE Design-Team sorgt für die Einhaltung allerfunktionalen und ästhetischenAnforderungen.

Arcus LucensIris Tranquilla

Alba Serena

Edelstahl geschliffen mit Halogen-Spotsund Leuchtstoffröhren

Edelstahl geschliffen mit Leuchtstoffröhren

Edelstahl geschliffen mit Halogen-SpotsEdelstahl geschliffen oder Edelstahlspiegelpoliert mit Halogen-Spots

Edelstahl geschliffen mit Leuchtstoffröhren

Edelstahl geschliffen oder Edelstahlspiegelpoliert mit Leuchtstoffröhren

Coeli Convexa

Decken & Fußleisten

Fuß- und Eckleisten für die Wand-Boden-Abschlüsse und Wand-Decken-Verbindungenhinterlassen einen eleganten, attraktivenEindruck.

KONE_Minispace_D.qxd 07.05.2003 13:17 Uhr Seite 5

Kabinentableau

Das Kabinentableau umfasst alle für den Benutzer erforderlichen Schnittstellen:■ Ruftaster, Notruf, Tür-Öffnen■ Taster und Schlüsselschalter für Sonderfunktionen

(z. B. Vorzugsfahrt)■ Notbeleuchtung■ Haltestellen-Positionsanzeige■ Informations-Anzeigen (z. B. Ruf-Sperrungen, Vorzugsfahrt,

Aufzug in Feuerwehrbetrieb)■ Anschluss für Fernüberwachung und Zwei-Wege-

Kommunikation mit dem KONE Service-Center

Über einen PIN-Code kann derAufzug aus der Gruppe ge-nommen werden. Dies ist z. B.besonders bei einem Umzugsinnvoll. Der Bewohner hat in dieser Zeit ständig Zugriff aufden Aufzug.

Taster für verlängerte Tür-Offen-Zeiten sind speziell für Behinderte vorgesehen.

Erhältlich mitEtagenansage

Der Vorzugsfahrtschalterermöglicht eine uneingeschränkteSteuerung des Aufzuges von derKabine aus. Er löscht alle anste-henden Innenfahrbefehle. Außen-rufe werden nicht mehr bedient.

Tabl

eau

470

Tabl

eau

620

Tabl

eau

520

KONE_Minispace_D.qxd 07.05.2003 13:18 Uhr Seite 6

Die Haltestellen-Ruftableaus, Fahrtanzei-gen und Positionsanzeigen können wahlweise im Türrahmen oder in derseitlichen Wand befestigt werden.

Haltestellen-Anzeigen (Positionsanzeige,Richtungspfeile und variable Text-Informationen)

Bei den Modellen 470 und 520 sind keine Wandaussparungen erforderlich.

470 520 620

Aufzug-Außenausstattung

Das Modell 620 ist mit geraden oder abgeschrägten Kanten erhältlich.

Haltestellen-Signalgebung

KONE_Minispace_D.qxd 07.05.2003 13:18 Uhr Seite 7

Schachttüren-Oberflächen

Ein Lichtvorhangverbessert dieFahrgastsicherheitund den Komfortbeim Ein- und Aus-steigen.

– Einstellbare Öffnungsgeschwindig-keiten ermöglichen ein rascheres Ein- und Aussteigen von Fahrgästen,reduzieren die Wartezeiten underhöhen die Transportleistung.

– Zwangsschließung mit verringerterSchließgeschwindigkeit

– Hochleistungsantriebe, Türführungenund Türflügel für besonders starkeBeanspruchungen

Voll-Glas-Türen mit schmalemEdelstahlrahmen und Fensterin verschiedenen Abmess-ungen sind bei seitlich undzentral öffnenden Türenverfügbar.

Es steht auch eine elektrolytisch verzinkte Stahlblechtür zur bauseitigen Endlackierung zur Verfügung.

Edelstahlgeschliffen

EdelstahlEisblume

EdelstahlLedernarbe

Edelstahlspiegelpoliert

EdelstahlLeinen

EdelstahlKaro

Geeignet für Schächte nachFeuerwiderstandsklasse F90

150 mm Rahmen

50 mm Rahmen

Portal

Glastüren

Rahmen- und Portaltür

Zusätzliche Türfunktionen

Sicherheits-Ausstattungen

KONE_Minispace_D.qxd 07.05.2003 13:19 Uhr Seite 8

Mit variablen Kabinen- und Türabmessungen und…

Maschinenraumlos

…hochwertigen eleganten Kabinendesigns.

KONE MonoSpace®

MONO EXKLUSIVPV 04/2003

5000

Antriebssystemmaschinenraumlos; getriebelose Antriebsmaschine;Drehstrom-Synchronmotor mit Frequenz-Spannungs-Regelung;ausgelegt für hohe Verkehrs-aufkommen (400.000 Fahrten/Jahr)

Technische Daten

Tragfähigkeit630 kg bis 2000 kg

Fahrgeschwindigkeit1,0 m/s und 1,6 m/s(1,6 m/s bis 1600 kg Tragfähigkeit)

Max. Förderhöhe / Haltestellen70 m / 24 Haltestellen

Maximale Gruppengröße4 Aufzüge

AufzugssteuerungMikroprozessorsteuerung mit Busverbindung zu allenSystemkomponenten

KabinenabmessungenBreite 1100 mm bis 2350 mmTiefe 1400 mm bis 2700 mm

TürabmessungenLichte Breite von 800 mm bis 1300 mmLichte Höhe von 2000 mm bis 2100 mm

TürartenZentral öffnende SchiebetürenEinseitig öffnende Teleskopschiebetüren

KONE MonoSpace®-Kurzinfo

Der KONE MonoSpace® vereint die Vorzüge eines

energie- und platzsparenden Aufzugskonzeptes ohne

Maschinenraum mit einer Vielfalt von Ausstattungs-

möglichkeiten und der einzigartigen gerüstlosen

Montagemethode.

Andere Kabinenmaße, Türmaße und Kombinationen auf Anfrage. Änderungen vorbehalten.

KONE_Monospace_D.qxd 07.05.2003 14:26 Uhr Seite 1