EXKLUSIVE VORTEILE - insel-sylt.de · 6 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. e – t Coupon ist...

Sylt

erleben

und sparen

2018

w w w. i n s e l - s y l t . d e

EXKLUSIVE VORTEILEMIT DER GÄSTEKARTE DER GEMEINDE SYLT

2

Inhaltsverzeichnis, Impressum

Abnehmcamp Sylt 3Adler-Schiffe GmbH & Co. KG 4Autopfl ege Sylt 5BIOMARIS 6Blums Fischspezialitäten 7Bruno Fahrradverleih 8Erlebniszentrum Naturgewalten 9Fußballschule VfL Bochum 10Hanse Promedia - TV Sylt 11Kinowelt Westerland 12Klocke Verlag 13Minigolf Rantum 14Schuhpark Fascies GmbH 15Seventhsky - Fallschirmspringen 16Söl‘ring Foriining e. V. 17Sunset Beach 18Surfschule Westerland 19Sylt Air GmbH 20

Sylt Aquarium 21SYLTCAR.COM 22Sylter Fässchen 23Sylter Schokoladenmanufaktur 24Sylter Teekontor 25Sylter Verkehrsgesellschaft 26Sylter Welle - Freizeitbad 27sylt-mobil.de 28Syltness Center - Das Spa am Meer 29TEEhaus Janssen 30Tierpark Tinnum 31Velotaxi 32Weinhaus Schachner 33Youksakka - Bogenschießen 34Verwendung der Gästekartenerlöse 35

HerausgeberInsel Sylt Tourismus-Service GmbHPeter Douven, Geschäftsführer/Tourismusdirektor

BildquellenInsel Sylt Tourismus-Service GmbH,fotolia.com sowie die jeweiligen Inhaltsanbieter

Stand: 12/2017

exklusive Rabatte & Angebote

Mehr Vorteile für mich –

die Gästekarte der Gemeinde Sylt

22

3Änderungen undIrrtümer vorbehalten.




Coupon ist nur in Verbindung mit der Gästekarte der Gemeinde Sylt gültig.

„Fit & Schlanker im Urlaub“ - wir integrieren Sport und ge-sunde Ernährung in Ihren Alltag. Fit bleiben, abnehmen, ge-sund und lecker essen. In der Gruppe ist das Abnehmcamp eine einzigartige Erfahrung: Voller Energie, Motivation und Leben! Sie erhalten 5 % Ermäßigung bei Buchung von 14 Tagen Aufenthalt im Camp Sylt.

Abnehmcamp SyltSport - Ernährungscamp Sylt - MallorcaAnprechpartnerDoris SteffensNorderstraße 3625980 Sylt/WesterlandTel. 04651 8891618Fax 04651 [email protected]

5 % Rabatt bei14-Tage-Buchung.Ersparnis:75,- €

4 Änderungen undIrrtümer vorbehalten.





Fahren Sie mit dem Weltnaturerbe-Ticket* der MS „Adler-Express“ zur Insel Amrum oder zur Hallig Hooge (inkl. ein Getränk an Bord). Inbegriffen ist die inselweite An- & Abreise mit der Sylter Verkehrsgesellschaft. Der Gut-schein ist einzulösen in den Pavillons der Adler-Schiffe in List, Hörnum, in Westerland am Bahnhof, ZOB oder dem Ree-dereibüro in der Boysenstraße 13.

Adler-Schiffe GmbH & Co. KGBoysenstraße 1325980 Sylt/WesterlandTel. 04651 [email protected]

*Gültigkeit Weltnaturerbe-Ticket 2018:Adler-Express:23.03. - 28.10.2018,täglich außer montags

Bitte beachten Sie, dass der Couponvor der Buchung bereitgehalten undden Kollegen vorgelegt werden muss.Nach der Buchung kann der Coupon nicht mehr eingelöst werden.

WELTNATURERBE-TICKET(Schifffahrt + An- & Abreise+ ein Getränk)Erwachsene 32,- €Kinder** 20,50 €Sie sparen 20 %

**Kinder: 6-14 Jahre.Für die Beförderung gelten unsere ABB.Ticket gilt nicht für Sonderaktionen.






AUßENPFLEGE• Handwäsche• Wachsen• Polieren• Nanoversiegelung• Fahrzeugaufbereitung

INNENPFLEGE• Scheibenreinigung• Säuberung von Armaturen-

brett und Mittelkonsole• Türeinstiege und Kofferraum• Absaugen von Sitzbezügen,

Fußboden und Hutablage

Niederlassungen:

Bahnweg 3125980 Sylt/Westerland

Kjeirstraße 1725980 Sylt/Westerland

An der Rollbahn 3 25980 Sylt/Tinnum

An der Startbahn 1 25980 Sylt/Tinnum

ÖffnungszeitenMontag - Samstag: 08.00 - 18.00 Uhr

SERVICE: 04651 24746 www.autopfl ege-sylt.de

5 % Rabattauf alleDienstleistungen(ausgenommen Sonderangebote)






10 % Rabattauf die Anti-AgingLine im BIOMARIS Shop Westerland(NICHT kombinierbar mit weite-ren Aktionen)

Seit mehr als 80 Jahren steht BIOMARIS für „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“. Erleben Sie Thalasso hautnah – mit der Gesichts- & Körperpfl ege mit Meereswirkstoffen und der gesunden Trinkkur mit MeeresTIEFwasser.

BIOMARIS Shop WesterlandUntere Strandpromenade25980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 24423

ÖffnungszeitenApril - Oktober:Mo. - Sa.: 10.00 - 18.00 Uhr

November - März:Mo. - Sa.: 10.00 - 16.00 Uhr

Sonderöffnungszeiten an Feiertagen(siehe Aushang)

BIOMARIS Anti-Aging Line – damit Ihre besten Jahre auch die schönsten sind.

BIOMARIS GmbH & Co KGParallelweg 14 · 28219 Bremenwww.biomaris.de






ÖffnungszeitenWir sind täglich für Sie da!Die aktuellen Öffnungszeitenfi nden Sie auf unserer Internetseite www.fi sch-blum-sylt.de

Seit über 45 Jahren der Frischfi sch-Spezialist auf Sylt! Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen 5 % Rabatt-Gutschein für Ihren nächsten Einkauf in Blum´s On-lineshop. Genießen Sie auch zuhause ein Stückchen Sylt aus dem Hause Blum. Diesen Coupon können Sie in unten stehender Filiale einlösen.

Blum Fischspezialitäten(5 x auf Sylt)Mittelweg 725980 Sylt/TinnumTel. 04651 3401www.fi sch-blum-sylt.de

5 % Rabattauf Ihre Online-Bestellung inunserem Shop.






Der Familienbetrieb mit persönlichem Service rund um das Fahrrad.

BRUNO FahrradverleihFriesische Str. 26 (Alte Wäscherei)25980 Sylt/WesterlandMobil: 0170 2935431www.brunorad-sylt.de

ÖffnungszeitenTäglich: 09.00 - 18.00 Uhr

10 % Rabatteinmalig aufdie Leihräder






Ausstellung, Shop und Bistro verbergen sich hinter den Mauern des Erlebniszentrums Naturgewalten. Die Ausstellung widmet sich der Insel Sylt. Thematisiert werden die Geschichte der Insel, die Entstehung und der Küstenschutz, um das Eiland zu erhalten. Au-ßerdem werden die Tiere und Pfl anzen Sylts vorgestellt. Erwachse-ne und Kinder werden gleichermaßen angesprochen und können sich in ihr Lieblingsthema vertiefen. Filme, Texte, Wissensshows und Hörstationen bieten reichlich Abwechslung während des Besuchs.

Erlebniszentrum Naturgewalten SyltHafenstraße 3725992 ListTel.: 04651 836190Fax: 04651 [email protected]

ÖffnungszeitenMontag bis Sonntagtäglich ab 10.00 Uhr

Eine „Naturgewalten“- Sturmbrille odereine „Naturgewalten“-Musik- CD (solange der Vorrat reicht!)






Tore, Tricks und gute Laune, das garantieren die Profi -Trai-ner der VfL Bochum 1848-Fussballschule in Kooperation mit dem TSV Westerland. Alle fußballinteressierten Jungen und Mädchen im Alter zwischen 5 und 15 Jahren können an den erlebnisreichen Fußballwochen teilnehmen. Regulärer Anmeldepreis: 129,48 EUR.

VfL Bochum 1848Fußballgemeinschaft e. V.Castroper Straße 14544791 Bochumwww.vfl -fussballschule.de

Anmeldungen und weitere Infos

über denTSV Westerland/Sylt e. V.Tel.: 04651 [email protected]

über denVfL Bochum von 1848 e. V.Mobil: 0172 5243466(Jürgen Holletzek)www.vfl -fussballschule.de

Termine 2018:06.08. - 10.08.13.08. - 17.08

Vergünstigte Teil-nahme an denFußballwochen.Ersparnis:10,48 €






TV Sylt – Meine Insel. Mein Magazin. Alle 14 Tage er-scheint die Zeitschrift mit aktuellem TV-Programm, Geschich-ten rund um Sylt und exklusiv allen Veranstaltungen der Insel. Abonnieren Sie TV Sylt zum Vorzugspreis von 48,- Euro/Jahr (statt 56,- Euro/Jahr) und bekommen die Zeitschrift be-quem nach Hause geliefert.

Hanse Promedia GmbH & Co. KGStephanstraße 825980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 836093

Infos und Magazinbestellungen:[email protected]

VergünstigtesJahres-Abo.Sie sparen:8,- €






Immer mittwochszahlen Elternmit 2 Kindernbis 18.00 Uhr nurden Kinderpreis

Kinowelt Westerland - Kinobetriebs GmbHStrandstraße 925980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 836220

Aktuelles Kinoprogramm:www.kinowelt-sylt.de

Immer mittwochs zahlen Eltern in Begleitung von mind. zwei Kindern bei Vorstellungen bis 18.00 Uhr nur den Kinderpreis!






Der Bildband ist eine Hommage an die Insel. Auf 184 Sei-ten werden die besten Hotels und Restaurants, Ferienappar-tements und -villen zum Mieten und die schönsten Boutiquen und Geschäfte vorgestellt. Den Bildband zum Preis von 25,- €(statt 39,- €) direkt beim Verlag bestellen - im Internet unter www.klocke-verlag.de/shop Stichwort: „Gästekarte Sylt“.

Klocke Verlag GmbHHerr Thomas KlockeHöfeweg 4033619 BielefeldTel.: 0521 911110Fax: 0521 [email protected]

Online-Ersparnis:14,- €






Ein Riesenspaß für Groß und Klein verspricht die Minigolf-anlage in Rantum. Zwischen Deich und Wald laden Strand-körbe und Sitzecken zu einer Pause ein, mit Erfrischung aus dem gemütlichen Mini-Pub. Die Minigolfanlage ist zudem barrierefrei. Sie erhalten 10 % Rabatt auf den regulären Ein-trittspreis.

Minigolf in RantumHafenstraße 1225980 Sylt/RantumTel.: 04651 22584Fax: 04651 [email protected]

10 % Rabattbeim Eintritt(einmalig einlösbar)

Ersparnis:0,30 €






Kundenzufriedenheit steht bei uns an erster Stelle!Unser Shop bietet größte Markenvielfalt für die ganze Familie. In unseren Filialen gibt es Schuhe von namhaften Marken, in vielen Größen, Farben und Formen. Von Snea-kern, Schnürschuhen und Booties gibt es bei uns alles was das Herz begehrt. Ob lässig, sportlich oder elegant, bei uns fi nden Sie Ihren neuen Lieblingsschuh.

Auf Sylt fi nden Sie uns inWesterland, Industrieweg 13(direkt beim sky-Supermarkt)

Öffnungszeiten:Mo. - Sa.: 09.00 - 19.00 Uhr

Schuhpark Fascies GmbHGerbauletweg 1-348231 WarendorfTel.: 02581 9330-0 · Fax [email protected]

5,- €Ermäßigungab einem Einkaufs-wert von 49,95 € (einmalig einlösbar – nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen)

Schuhe,die ich liebe!






Außergewöhnlich und besonders – das Freifallerlebnis über dem wohl schönsten Panorama Deutschlands! Probieren Sie einen Fallschirmtandemsprung mit einem er-fahrenen Tandemmaster. Halten Sie dieses unbeschreibliche Erlebnis durch Film und Foto fest! Gratis Fotoserie Ihres „Airleb-nisses“ bei Buchung eines Tandemsprungs mit Video.

Seventhsky - FallschirmspringenHeike AlmelingFlughafen Sylt/Halle 7425980 Sylt/TinnumMobil: 0173 [email protected]

SprungbetriebApril - Oktober jedes Wochenende: 09.30 - 19.00 Uhr

Gratis Fotoserie bei einemTandemsprungErsparnis:30,- €






Ein Besuch in den vier Museen der Söl’ring Foriining ist ein Muss! Über 5000 Jahre Inselgeschichte werden eindrucks-voll dargestellt. Archäologie, Kunst- & Kulturgeschichte, See-fahrt und Walfang, bis hin zum modernen Sylt des 20. Jahr-hunderts – sind Themen, die Sie in den Museen erwarten. Vergünstigten Eintritt mit den Sylter Gästekarten.

ÖffnungszeitenBeachten Sie hier bitte den Aushang am jeweiligen Museum.

Söl‘ring Foriining e. V.Am Kliff 19a25980 Sylt/KeitumTel.: 04651 [email protected]

Gratis-CD:„Boy Lornsen liest Geschichten...“Ersparnis: 10 €






Wer sich alle sportlichen Aktivitäten am Strand lieber nur ansieht, kann das natürlich gern von unserem Restaurant„SunsetBeach“ aus tun, bei einem guten Essen oder einem erfri-schenden Getränk mit direktem Blick auf die brandende Nord-see. Sie erhalten zu einem Frühstück jeweils ein gratis Heißge-tränk. Da wir in der Winterzeit kein Frühstück anbieten, dürfen Sie sich in dieser Zeit auf ein Jever 0,3 l zum Essen freuen.

ÖffnungszeitenTäglich: 09.00 - 22.00 UhrIm Winter (Anfang Nov. bis Ende Febr.): 11.00 - 20.00 UhrMontag Ruhetag

Sunset BeachBrandenburger Straße 1525980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 [email protected]

Gratis Heißgetränk zum FrühstückErsparnis: ca. 2,80 €Im Winter 1 Jever 0,3lzum EssenErsparnis: ca. 3,60 €






Sicherheit, Qualität und Leistung - dafür steht seit 1987 die Surfschule Sunset Beach. Windsurfen, Wellenreiten, Kiten, Stand-up-Paddeln, Kajak - Wasserspaß für alle! Mieten Sie ein Kajak für 2 Stunden und zahlen dafür nur für eine Stun-de.

ÖffnungszeitenMai - Oktober, täglich:10.00 - 18.00 Uhr

Surfschule WesterlandBrandenburger Straße 1525980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 [email protected]

Kajak 2 Stunden mieten – nur eine zahlen!Ersparnis:ca. 6,- €






Fliegen Sie mit uns über die Insel, erleben Sie das Watten-meer aus der Luft, ob allein, zu zweit oder in einer Grup-pe – wir bieten Ihnen Rundfl üge das ganze Jahr über. Bei Buchung des Insel-Rundfl ugs erhalten Sie gratis eine Tasse Kaffee Crema, Cappuccino, Kakao oder Tee.

ÖffnungszeitenMärz - Oktober - täglich:08.00 - 20.00 UhrNovember - Februar täglich:10.00 - 17.00 Uhr

Sylt Air GmbHFlughafen / Terminal 225980 Sylt/TinnumTel.: 04651 7877www.syltair.de

SYLT AIR

1x TasseKaffee Crema, Cappuccino,Kakao oder Teebei Buchung einesInsel-Rundfl ugs






Erleben Sie bei Ihrem Spaziergang durch das Sylt Aquarium die Faszination und Geheimnisse der heimischen und tropi-schen Meereswelten. In 25 liebevoll gestalteten Meerwas-serbecken warten über 2.000 Meeresbewohner auf Sie.Ab 16 Uhr erhalten Sie einen Rabatt auf den regulären Ein-trittspreis.


Sylt AquariumGaadt 3325980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 [email protected]

RabattierterEintrittspreis(ab 16 Uhr)Ersparnis:1,- €






Autovermietung SYLTCAR.COM – Ihr Mietwagen für jede Gelegenheit. So gelangen Sie bequem zu Ihrer Unterkunft und sind weiterhin auf Sylt mobil. Nutzen Sie auch den insel-weiten Hol- und Bringservice. Ab 5 Tagen Mietdauer erhal-ten Sie einen Rabatt auf den Gesamtmietpreis.

SYLTCAR.COM GmbHKjeirstraße 1725980 Sylt/WesterlandTel.: 01802 252820(0,06 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobil max. 0,42 €/Min.)[email protected]

Rabatt ab5 Miettagen.Ersparnis:10,- €






Whisky, Rum, Gin, Grappa, edle Spirituosen, Liköre, Es-sig und Öle. Abgefüllt aus Glasballons und Amphoren in Schmuck-Flaschen ihrer Wahl von 0,1 bis 1 Liter. Außerge-wöhnliche Senfsorten, Sylter Salz und Fruchtaufstriche. Viele Produkte können vor Ort probiert werden!

Öffnungszeiten April - Oktober:Montag - Freitag: 11.00 - 18.30 UhrSamstag: 11.00 - 16.00 Uhr

November - März:Montag - Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr Samstag: 11.00 - 16.00 Uhr

Sylter FässchenAndreas-Dirks-Str. 1225980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 [email protected]ässchen.de

5 %Rabatt(ausgenommen abgefüllteWare und Tide Whisky)






Über 330 handgeschöpfte Schokoladensorten. Ob exo-tisch (Gin-Gurke), klassisch (Champagnertrüffel) oder das ganz Besondere (Schafsmilchschokolade), hier fi ndet jeder seine Lieblingsschokolade. Beim Kauf von 10 Tafeln Scho-kolade gibt es die elfte gratis.


Sylter SchokoladenmanufakturZum Fliegerhorst 1525980 Sylt/Tinnum

Strandstraße 1325980 Sylt/Westerland

Tel.: 04651 [email protected]

10 Tafeln Schoko-lade kaufen - die elfte gratis erhalten!Ersparnis:ca. 3,50 €






Besuchen Sie das Original Sylter Teekontor in der Wilhelm-straße 4 in Westerland. Über 300 Teesorten verströmen hier ihren verheißungsvollen Duft. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ÖffnungszeitenMontag - Freitag: 10.00 - 18.00 UhrSamstag: 10.00 - 14.00 Uhr

Sylter Teekontor GmbHWilhelmstraße 425980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 5059Bestell-Telefon: 04207 [email protected]

5 % Rabattauf Ihre Tee- undTeezubehör-einkäufe






Bei Vorlage der Gästekarte erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Tagesfahrten, die mit dem Reisebus ab Sylt erfolgen.Informationen und Tickets erhalten Sie an unseren Vorver-kaufsstellen oder telefonisch.

ÖffnungszeitenMontag - Freitag:08.00 - 17.00 UhrSamstag, Sonn- & Feiertag:09.00 - 14.00 Uhr

Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG)Trift 125980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 836100Fax: 04651 [email protected]

Der Gutschein ist einzulösen in den Pavillons der SVG in Westerland am ZOB oder am Bahnhofsvorplatz.

10 % Rabatt auf alle Tagesfahrten mit dem Reisebus ab SyltErsparnis:10 %






Freizeitbad · Sportschwimmbecken · Riesenrutsche · Piraten-schiff · Fitnessraum · SaunalandschaftEin Bade- und Wellnessvergnügen für die ganze Familie. Eingebettet in die Dünen liegt die Sylter Welle mit freiem Blick auf die Nordsee. Die Eintrittspreise im Freizeitbad Sylter Welle gelten nur in Verbindung mit der Gästekarte der Gemeinde Sylt.

Freizeitbad Sylter WelleStrandstraße 3225980 Sylt/WesterlandBuchungs- & Servicenummer:04651 998-111Fax: 04651 [email protected]

ÖffnungszeitenMontag - Sonntag:10.00 - 22.00 Uhr

FrühschwimmenDi., Do. und Sa.:01.04. - 31.10.: 07.00 - 10.00 Uhr 01.11. - 31.03.: 08.00 - 10.00 Uhr

in Kooperation mit:

wahlweise:Dove „Reichhaltige Pfl ege“, „Pure Verwöhnung“ oder einen „Sylter Welle Wasserball“.(Bei Eintritt in die Sylter Welle und nur solange der Vorrat reicht)






Mietwagen zum Schnäppchenpreis. Kostenlose Bereitstel-lung des Fahrzeugs am Bahnhof/Flughafen; auf Wunsch auch Anlieferung zum Hotel. Sie erhalten die Eintragung ei-nes 2. Fahrers kostenfrei und sparen damit 35,- €/Woche.

Telefonisch erreichbarTäglich: 08.00 - 18.00 Uhr(und nach Vereinbarung)

Inh. Uwe GrieserMaybachstraße 725980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 [email protected]

sylt-mobil.de

KostenloseEintragung des2. FahrersErsparnis:35,- €/Woche

sylt-mobil.de






Health · Thalasso · Wellness · Beauty · FitnessEntdecken Sie im Syltness Center alles für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefi nden. In der Syltness Lounge – unserem Premium Spa – erwarten wir Sie zu außergewöhnlichen und exklusiven Behandlungen, die ganz besondere Wohl-fühlmomente versprechen.

Syltness Center - Das Spa am MeerDr.-Nicolas-Straße 325980 Sylt/WesterlandBuchungs- & Servicenummer:04651 [email protected]

ÖffnungszeitenWellness-BeratungMontag:10.00 - 17.00 Uhr

Dienstag - Samstag:10.00 - 18.00 Uhr

Probetiegel-Set mit6 hochwertigen Litoráge Pfl egepro-dukten.(bei Buchung einer Premium Spa-Behandlung und nur so lange der Vorrat reicht)






Edle BIO-Tees aus aller WeltWir sind ein familiengeführter Teefachhandel mit ange-schlossenem, weltweitem Teeversand. Seit vielen Jahren set-zen wir uns mit großer Leidenschaft für Tee, insbesondere für Bio-Tee ein. Wir produzieren ausschließlich selbst mit ernte-frischen Zutaten. Unser Teehaus zeichnet sich u. a. durch die kompetente Fachberatung und das kulturelle Angebot aus.

DE-ÖKO-006

10 %Rabatt aufIhren Einkauf

ÖffnungszeitenMontag - Freitag:10.00 - 18.00 Uhr

Samstag:10.00 - 14.00 Uhr

TEEhaus Ernst JanssenSabine und Ernst JanssenStrandstraße 2825980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 [email protected]:www.teehaus-janssen.de

Wöchentlich fi nden Ver-anstaltungen statt. Jeden Montag um 19.00 Uhr informiert Sie Ernst Janssen in seinem Teeseminar mit großer Teeverkostung.

Teeseminar: montags, 19.00 - 21.00 UhrKleinkunstabend:dienstags, 20.00 Uhr(Reservierung erforderlich.Karten auch an allen Vorverkaufsstellen)

Jeden Dienstagabend verwandeln wir unser Teehaus in ein Wohnzimmertheater, wo Sie ab 20.00 Uhr anspruchsvolle Kleinkunst erleben können. Eine Kult-Veranstaltung. Witzig, kritisch, pointiert und authentisch. Wir freuen uns auf Ihre An-meldung und auf Ihren Besuch im Teehaus Janssen.

Filmdokumentation „Landpartie“/NDR






Fremdländische und einheimische Tierarten erfreuen Kinder und Eltern ebenso wie die gelben Tretboote auf dem parkei-genen Teich und der Spielplatz mit toller Hüpfburg. Tierpark Tinnum – die grüne Oase auf der Insel.

ÖffnungszeitenApril - Oktober, täglich:10.00 - 19.00 Uhr

Tierpark TinnumRingweg 10025980 Sylt/TinnumTel.: 04651 32601

Eine Familie (2 Erw. und1 Kind) erhält gratis einekleine Tüte Zwieback fürunsere tierischen Park-bewohner.

Ersparnis:ca. 2,- €‹Tierpark Tinnum›






Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie entspannt die Fahrt in diesen einzigartigen InselCruisern. Die sympathi-schen Fahrer chauffi eren Sie zu den schönsten Plätzen der Insel und haben immer einen netten Klönschnack parat.

ÖffnungszeitenApril - Oktober, täglich(Einfach die Fahrer direkt ansprechen oder telefonisch reservieren)

Velotaxi SyltMobil: 0178 2910 [email protected]

10 % Rabattauf Ihregewünschte Tour






SCHACHNERSYLTF E I N E S V O N D E R I N S E L

ÖffnungszeitenVinothek & Schmankerl-TreffMontag - Samstag:10.00 - 22.00 Uhr

Weinhaus Schachner GmbHBismarckstraße 1225980 Sylt/WesterlandTel.: 04651 26519Fax: 04651 [email protected]

10 %Sonderrabattauf Ihren erstenEinkauf und eineFlasche 0,10 lMarGinSCHACHNERSYLTF E I N E S V O N D E R I N S E L

Willkommen im Reich des guten Geschmacks24 Jahre Schachner Sylt - Die Macht des Weines

Probieren & faszinieren!Gintuning by Martin Schachner

z. B. MarGin Saphir (Blau)::: Blau wird zu erstrahlendem Lila :::

0,2 l für 22,95 €(43% –114,75 €/L)

Farbveränderung beim Aufgiessen mit Tonic. Ohne künstliche Fabstoffe.






Lernen Sie das „Intuitive Bogenschießen“ unter fachkundiger Anleitung kennen und besuchen Sie uns am Sportzentrum in Tinnum. Das Bogenschießen dauert ca. 15 Minuten.

ÖffnungszeitenApril - Oktober in den Ferien täglich,12.00 - 18.00 Uhr(außerhalb der Ferienzeiten nach Absprache)

Youksakka Bow & FuncompanyAm Sportzentrum zwischenTinnum und Keitum Anmeldung vor Ort,telefonisch oder per E-Mail:Mobil: 0177 [email protected]

Youksakka

BogenbauBogenschießen

50% Rabatt(einmalig einlösbar) aufden Preis von 8,- € beim Schnupperkurs im intuitiven Bogenschießen (p. P. inkl.2 x 6 Pfeile)

Ersparnis: 4,- €

Youksakka

BogenbauBogenschießen

35

Verwendung der Gästekartenerlöse

Aus den Erlösen der Gästekarte werden in der Gemein-de Sylt öffentliche Urlaubs- und Erholungseinrichtungen finanziert sowie Projekte, die in einer Gemeinde mit etwa 15.000 Einwohnern üblicherweise nicht vorhanden sind.

Dazu gehören unter anderem:• „Musik am Meer“- frei zugängliche Konzerte in der Mu-

sikmuschel von Mai bis Oktober (rund 400 Konzerte), wie z. B. das Musikhighlight „Arien am Meer“.

• Freier oder vergünstigter Eintritt bei Ausstellungen, Vorträ-gen und ca. 50 Tanzabenden.

• Internationale Sportevents, wie z. B. der Windsurf World Cup.

• Rund 2 Kilometer gepflegte Strandpromenade mit ho-hem Instandhaltungsaufwand.

• Insgesamt 15 Kilometer gereinigter Badestrand (hoher Entsorgungsaufwand durch täglich bis zu 2,5 Tonnen Abfall, ca. 30.000 Müllsäcke im Jahr).

• Auf- und Abbau der Holzwandelbahn sowie ständige Kontrolle und Instandhaltung der Strandtreppen und der Strandübergänge auf knapp 5.000 Metern.

• Service- und Sicherheitskräfte, die in der Hauptsaison, besonders nachts, für Ruhe und Ordnung im Promena-denbereich sorgen.

36

• Installation und Pflege der sanitären Anlagen wie Strandduschen und WCs.

• Badeaufsicht und Rettungsschwimmer, die für Ihre Badesicherheit besondere Fähigkeiten benötigen (z. B. Brandungsprüfung).

• Lese-Lounge im Syltness Center, 1. OG mit diversen Tageszeitungen und Zeitschriften.

• Congress Centrum Sylt für jeden Anlass und Gruppen bis zu 1.200 Personen.

• Kindertreff Villa Kunterbunt mit Piratenspielplatz und Springkissen für unsere kleinen Gäste.

• Kinderbetreuung und Veranstaltungsprogramm durch ausgebildete Animateure.

• Funbeach-Sportanimation in den Sommermonaten in Westerland.

• Kostenlose Bereitstellung von Strandrollstühlen an den Westerländer Strandübergängen Badezeit und Strandoase, in Rantum auf Anfrage.

Allein die Strandbewirtschaftung kostet die Gemeinde Sylt über 2 Millionen Euro pro Jahr. So teuer sind Stran-dreinigung, Rettungsschwimmer, Badeaufsicht, öffentliche Toiletten im Strandbereich, Auf- und Abbau der Holzwan-delbahnen und deren Instandhaltung sowie Pflege der Promenade. Auch das Budget für unsere alljährlichen Auf-wendungen in Höhe von mehreren Millionen Euro, unse-

37

re Serviceleistungen und unsere Infrastruktureinrichtungen müssen wir mit unserem Dienstleistungsunternehmen erwirt-schaften.

Dazu gehören beispielsweise:• Freizeitbad Sylter Welle mit den großzügigen Bade-

und Saunalandschaften.• Syltness Center – das Day Spa am Meer – für Schön-

heit und Wohlbefinden mit seinem aufwendigen Well-ness-, Thalasso-, Sport- und Beautybereich.

• Qualifizierte Physiotherapeuten und Wellnessberater, die Sie fachkompetent betreuen.

• Vielseitige Sportprogramme für Fitness und Gesundheit.• Renovierung und Instandhaltung aller öffentlichen Kur-

und Dienstleistungseinrichtungen.• Instandhaltung der Rettungs- und Sanitätshäuschen.• Promenadenwärter, die für Sauberkeit und Ordnung sor-

gen und gerne bei Ihren Anliegen helfen.• Gärtnerische Pflege aller Außenanlagen der Sylter

Welle, des Syltness Centers und der Grünpflanzen in unseren öffentlichen Räumen in allen Ortsteilen der Ge-meinde Sylt.

• Beseitigung von Sturm- und Flutschäden.• Entfernung von Sandflugverwehungen.• Auf- und Abbau von Strandbeschilderungen inkl. Warn-

hinweistafeln.

38

• Informationsdienste in den Tourist-Informationen Strand-straße 35 und Friedrichstraße 44 des Ortsteils Wester-land und im Pavillon auf dem Bahnhofsvorplatz Wester-land sowie in den Tourist-Informationen Keitum, Morsum, Rantum und Tinnum.

Unsere Zimmerleute, Tischler, Maler, Schlosser, Installateu-re, Elektriker, LKW-Fahrer etc. sind ständig in Aktion, um in unseren Werkstätten und an allen Anlagen inner- und außerhalb der Gebäude erforderliche Reparaturen und Schönheitspflege vorzunehmen. Die formschönen Prome-nadenbänke werden zum Beispiel nach eigenen Entwür-fen in Handarbeit angefertigt.

Die Einnahmen aus der Gästekarte decken nicht einmal die Hälfte unserer gesamten Aufwendungen. Der weitere Finanzbedarf muss über zusätzliche Eintrittsgelder, Gebüh-ren und den Verkauf von Sonderleistungen erwirtschaftet werden. So zum Beispiel durch den Eintritt in das Frei-zeitbad Sylter Welle, Behandlungen im Syltness Center, Strandkorbvermietung oder die Kinderbetreuung in der Villa Kunterbunt.

39

Gesetzliche Grundlage für die Kurabgabe ist übrigens der § 10 des Kommunalabgabengesetzes zum Unterhalt öffentlicher Kur- und Urlaubseinrichtungen. Die Kurabga-be ist grundsätzlich von allen ortsfremden Personen ohne Rücksicht darauf zu entrichten, ob und in welchem Umfang sie die öffentlichen Kur- und Erholungseinrichtungen nut-zen. Auch Einheimische und Tagesgäste beteiligen sich an den Kosten. Die aktuelle „Satzung über die Erhebung einer Kurabgabe in der Gemeinde Sylt“ finden Sie auf www.insel-sylt.de.

Die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH wünscht Ih-nen einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub!

Insel Sylt Tourismus-Service GmbHStrandstraße 35 · 25980 Sylt/WesterlandBuchungs- & Servicenummer: 04651 9980

[email protected]

w w w. i n s e l - s y l t . d e

EXKLUSIVE VORTEILE - insel-sylt.de · 6 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. e – t Coupon ist...

Documents

Transcript of EXKLUSIVE VORTEILE - insel-sylt.de · 6 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. e – t Coupon ist...