Expeditionen, Seereisen & Hurtigruten · Seit 2005 bietet Troll Tours auch ein erfolgreiches...

NECKERMANN MACHT`S MÖGLICH.

Grönland | Island | Kanada | Norwegen

Expeditionen, Seereisen & Hurtigruten

Vermittelt durch:Neckermann Reisen

Januar – Dezember 2012

5 NÄCHTE

SCHON AB

641,-€

AKTIV & ABENTEUER

Entdecken Sie auf einer komfortablen Yacht oder während einer Segel-kreuzfahrt das faszinierende Erlebnis einer Nordmeer-Expedition. Mit der schiffseigenen Schlauchbootflotte (Zodiacs) gehen Sie auf Landausflüge, auf denen Sie die nordische Fauna und Flora aus nächster Nähe erleben.

TRÄUMEREIEN & TRADITION

„Die Schönste Seereise der Welt“ führt Sie entlang der norwegischen Küste zu über 30 Häfen. Die modernen oder traditionellen Postschiffe der HURTIGRUTEN-Linie verlassen fast täglich den Hafen von Bergen in Richtung Kirkenes.

REISETIPPS FÜR IHREN URLAUBIn die Auswahl der interessanten und außergewöhnlichen Reiserouten haben wir unsere langjährige Erfahrung als Nordland-Spezialist zu Ihrem Vorteil eingebracht. Ob abenteuerliche Expeditions- kreuzfahrt oder erholsame Seereise – phänomenale Naturphänomene sind Ihnen gewiss! Preisvorteile von bis zu 20 % sind bei frühzeitiger Buchung möglich. Sparen Sie also nicht an imposanten Eindrücken, sondern am Preis! Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu exklusiven Zielen und erleben Sie wertvolle und unvergessliche Momente.

Michael Ricken, Geschäftsführer Troll Tours Reisen

HABEN SIE NOCH FRAGEN?Dann wenden Sie sich an Ihr Reisebüro, wo Siekompetent und fachkundig beraten werden.

NECKERMANN MACHT‘S MÖGLICH.

REISEN SIE MIT NECKERMANN REISEN & TROLL TOURS ZU EXKLUSIVEN ZIELEN UND ERLEBEN FASZINIERENDE NATURSCHAUSPIELE

Der Spezialveranstalter Troll Tours ist seit 1996 kompetenter Partner von Neckermann Reisen für das Nordlandprogramm. Seit 2005 bietet Troll Tours auch ein erfolgreiches Angebot für individuelle Reiseerlebnisse in Großbritannien & Irland. Mit viel Liebe zum Detail und dem Know-how eines Spezialisten realisiert Troll Tours individuelle Urlaubsträume. Bestimmt finden auch Sie das passende Angebot!

LAY-BILD

LAY-BILD

AUF EINEN BLICK

LE BORÉALab Seite 4

HURTIGRUTENab Seite 32

LE DIAMANTPOLAR STARab Seite 16

MS PLANCIUSMS ANTARCTIC DREAMSV REMBRANDTab Seite 24

JETZT SCHON BUCHENHier fi nden Sie Leistungen, die Sie direkt bei Buchung Ihrer Schiffsreise mitreservieren können.Nutzen Sie dieses Extra-Angebot, damit Sie Ihren Urlaub ganz entspannt genießen können.

• Ihr Schiff Seite 4-5

• Kabinen Seite 6

• Inklusive Leistungen Seite 7

• Inseln Spitzbergens & Isländische Fjorde Seite 8-9

• Eisberge & Eisfjorde Grönlands Seite 10-11

• Arktische Traumwelten Seite 12-13

• Arktis pur Seite 14-15

• Ihr Schiff – Le Diamant Seite 16-17

• Atemberaubendes Fjordland & Erlebnis Mitternachtssonne Seite 18-19

• Ihr Schiff – Polar Star Seite 20

• Spitzbergen: Im Reich der Eisbären Seite 21+23

• Grönlands Einsame Küsten Seite 22+23

• Reisebeschreibung Seite 32• Fahrplan Seite 33• Flotte Seite 34• Schiffabfahrtstermine Seite 35• Kabinen Seite 36• Komplettangebote Seite 37• Seereise Bergen-Kirkenes-Bergen Seite 38• Seereise Bergen-Kirkenes-Trondheim Seite 39• Seereise Bergen-Kirkenes Seite 40 • Seereise Kirkenes-Bergen Seite 41 • An- und Abreisepakete Seite 42-45 • Landausfl üge Seite 46-47• PKW-Rundreisen Seite 48-49

• Ihr Schiff – MS Plancius / MS Antarctic Dream Seite 24• Rund um Spitzbergen Seite 25• Nordspitzbergen Seite 26• Nordostgrönland Seite 27• Ihr Schiff – SV Rembrandt van Rijn Seite 28• Diskobucht – Walsafari Seite 29• Nordgrönland – Ultima Thule Seite 30• Diskobucht – Uummannaq – Upernavik Seite 31

FRÜHBUCHER-VORTEILE HURTIGRUTENBei Buchung bis 30.09.11 sparen Sie pro Personund bei Buchung bis 31.12.11, teilweise bis 29.02.12, noch 10% auf die Seereise.

FRÜHBUCHER-VORTEILELE BORÈAL Bei Buchung bis 30.09.11 sparen Sie pro Person bis zu 20% und bei Buchung bis 31.12.11 noch bis zu 10% auf die Seereise.

REISEN SIE CLEVER UND GÜNSTIG!

20% 20%

Foto

: © El

ke Li

ndne

r, Oce

anwi

de Ex

pedit

ions

LAND · REISEART4

Ihre dynamische Form sticht sofort ins Auge und an

Bord spürt man gleich eine einzigartige Atmosphäre

aus Design & Exklusivität. Entdecken Sie den

Zauber einer Yacht-Kreuzfahrt und lassen Sie sich

zu atemberaubenden Destinationen entführen!

Die Reederei „Ponant Yacht Kreuzfahrten“ steht für

Seereisen mit „French Touch“: Komfort, Eleganz,

Exklusivität und Gourmet-Küche.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu exklusiven

Zielen, abseits der Standard-Routen, und erleben

das Besondere!

LE BORÉAL

LE BORÉAL4

INSELN SPITZBERGENS & ISLÄNDISCHE FJORDESeite 8/9

EISBERGE & EISFJORDE GRÖNLANDSSeite 10/11

ARKTIS PUR

Seite 14/15

ARKTISCHE TRAUMWELTEN

Seite 12/13

LE BORÉAL 5

IHR SCHIFF

TECHNISCHE DATENBaujahr ............................................. 2010Flagge ...................................... FrankreichGröße ................................... BRZ: 10.600Länge ............................................... 142 mBreite .................................................18 mTiefgang ...........................................4,7 mReisegeschwindigkeit ......... 16 KnotenEisklasse ................................................1C Bordwährung ...................................EuroPassagiere .......................................... 264Besatzung............................................136Passagierdecks ......................................6Kabinenanzahl .................................. 132

ATMOSPHÄREEs herrscht eine sehr entspannte Atmosphäre, in der man Ruhe genießen, aber auch Geselligkeit finden kann.

AUSSTATTUNGDie Innenausstattung ist geprägt von Design und Komfort. Auf dem Sonnendeck finden Sie eine open- air-Bar, der Pool befindet sich auf dem Deck 6. Für Entspannung sorgen ferner die Wellness-Oase mit Dampfbad, Fitnessraum und Beauty-Center. Zum Plausch laden Lounges mit Bar ein. Auch die Panorama Terrasse und die Bibliothek sind beliebte Treffpunkte. Das Gourmet Restaurant auf dem Marina Deck verwöhnt Sie gerne mit köstlichen Speisen. Eine Boutique, Friseur und ein Hospital befinden sich ebenfalls an Bord. Eine Schlauch- boot-Flotte (Zodiacs) rundet das Angebot ab.

BORDSPRACHE Englisch/Französisch Deutsch sprechende Bord-Reise- leitung

SERVICE Das internationale Bordpersonal wird Sie aufmerksam und angenehm verwöhnen. Ein 24-Stunden-Room-service ist inklusive.

SIE WOHNEN Das Schiff verfügt ausschließlich über Außenkabinen. 95 % der Kabinen sind mit Balkon ausgestattet. Die sehr geräumigen Kabinen (18,5 m² - 45 m²) sind komfortabel und in modernem Design einge- richtet.

VERPFLEGUNGLassen Sie sich von den Küchenchefs mit Gourmet-Küche verwöhnen und genießen Sie den außergewöhnlichen Service an Bord! Aufmerksam und angenehm zugleich. In den Restaurants herrscht freie Sitzwahl und keine Kleiderordnung. Darüber hinaus können Sie frei wählen, wann und in welchem Restaurant Sie zu

Mittag oder zu Abend essen, wie Sie sich kleiden und ob Sie lieber für sich oder in Gesellschaft sein möchten.

WELLNESS Entspannen Sie sich bei einer Massage, genießen Sie ein Hamam- Bad oder gönnen Sie sich einen Friseurbesuch. Ebenfalls zur Ent- spannung lädt der Pool ein.

UNTERHALTUNG Abendprogramm mit kultivierter Unterhaltung in den Bars und im Theater.

KLEIDUNG Tagsüber sportlich/leger. Abends sportlich/elegant. Ihre Abendgarde-robe müssen Sie nicht zu Hause lassen – denn beim Kapitäns-Dinner wird es festlich auf der Le Boréal. Bei Ausflügen mit der Zodiac-Flotte wird ein Anorak gestellt. Für die

Landausflüge empfiehlt sich festes Schuhwerk!

LANDAUSFLÜGE Während Ihrer Kreuzfahrt wird eine Auswahl an organisierten und optionalen Landausflügen angeboten, die bereits im Voraus buchbar sind. Eine detaillierte Übersicht aller optionalen Landausflüge erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Die Landausflüge (vorbehaltlich Mindestteilnehmerzahl) finden auch in deutscher Sprache statt. Le Boréal verfügt über eine Zodiac-Flotte, mit der man zu einem unberührten Strand, einer einsamen Bucht oder noch näher an ein Naturspektakel gelangen kann. Die Schlauchboot-Anlandungen (Zodiac-Flotte) und die damit verbundenen Exkursionen sind im Reisepreis inklusive, wobei die Durchführung wetterabhängig ist.

LE BORÉAL6

WC

Shower

Bar

Wardrobe

Balcony

TV

Dressingtable

WC WC

WardrobeWardrobe

Desk Desk

Balneoshower

WCWC

Sofa

Balcony

Bathtub

BarBar

TV TV

Dressingtable

WC

ShowerWardrobe

TV

Bar

Sofa

WC

Shower

Bar

Wardrobe

Balcony

TV

Dressingtable

AN BORD DER LE BORÉAL IHRE KABINENTreffen Sie die Wahl aus einem Angebot an exklusiven und komfortablen Außen-Kabinen an Bord der Le Boréal. Das Angebot reicht von Superior Kabinen bis hin zu Prestige Suiten mit einer Größe von 37m2 und Privatbalkon.

SUPERIOR KABINE DECK 3, 21 m², OHNE BALKON

DELUXE KABINE DECK 3, 18,5 m² + 4 m² PRIVATBALKON

PRESTIGE KABINE DECK 4, 18,5 m² + 4 m² PRIVATBALKON

PRESTIGE SUITE DECK 5, 37 m² + 8 m² PRIVATBALKON

▲ Kabinenplan Prestige Kabine

▲ Kabinenplan Superior Kabine

▲ Kabinenplan Prestige Suite

▲ Kabinenplan Deluxe Kabine

KABINEN UND AUSSTATTUNG• Individuell kontrollierbare Klimaanlage• Kingsize Bett oder 2 einzelne Betten• Bad/Dusche• Separate Toilette• Minibar• Sat.-TV mit Flachbildschirm• Schreibtisch• DVD, CD-Player • Kostenlose deutschsprachige Filmauswahl• Safe• Hochwertige Pflegeprodukte

• Kosmetiktisch mit Föhn• Bademantel• Telefon (direkte Verbindung über Satellit)• 110/220 Volt Stromanschlüsse• 24 Std. Zimmerservice• W-LAN Internetanschluss

Die Prestige Suiten sind zusätzlich mit einer Couchgarnitur und Couchtisch, extra Bad/WC, Kaffeestation und exklusiven Pflegeprodukten ausgestattet.

LE BORÉAL 7

INKLUSIVE LEISTUNGEN:

• Kreuzfahrt mit Vollpension (beginnend mit Abendessen am Tag der Einschiffung und endend mit Frühstück am Tag der Ausschiffung)

• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie• Welcome „aboard“ und Captain`s Cocktail Party mit Gala Dinner• Getränke an Bord (Mineralwasser, Tee, Kaffee, Weiß-, Rot- oder Rosewein)

zu den Mahlzeiten• Kaffee und Kuchen am Nachmittag• 24-Stunden-Room-Service• Teilnahme am Show- und Unterhaltungsprogramm• Gepäcktransport auf / vom Schiff • Hafengebühren• Ausflüge mit der Zodiac -Schlauchbootflotte (wetterabhängig)• Winddichter Anorak• Deutsch sprechende Bord-Reiseleitung

NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN:

• Landausflüge• Versicherungen • Persönliche Ausgaben und Trinkgelder • Getränke, die unter „Inklusive Leistungen“ nicht genannt sind• Vor- und Nachprogramme zur Kreuzfahrt (z. B. erforderliche Transfers,

Tageszimmer, zusätzliche Übernachtungen etc.)• An- & Abreise (siehe auch „Jetzt schon buchen“)

INKLUSIVE LEISTUNGEN Die hier aufgeführten Inklusivleistungen gelten für alle Reisen mit der Le Boréal, die in diesem Katalog angeboten werden. Sie finden die Reise- programme auf den Seiten 8 bis 15. Die nicht enthaltenen Leistungen gelten ebenfalls für alle Le Boréal Reiseangebote aus diesem Katalog.

JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKETEDirekt bei Buchung Ihrer Schiffsreise mit der Le Boréal können Sie Ihre An- & Abreise bereits mitreservieren. Detaillierte Informationen zu den An- & Abreisemöglichkeiten finden Sie bei den Reiseangeboten der entsprechenden Seereise.

INKLUSIVE LEISTUNGEN• Hin- und Rückflug laut Programm ab/bis gebuchtem Flughafen• Sicherheitsgebühren und Steuern• Flughafentransfer am ersten und letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen• Hotelübernachtungen mit Frühstück, sofern im An- & Abreisepaket darauf

hingewiesen wird (Stopover-Zwischenübernachtungen)

LE BORÉAL8

REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung BergenIndividuelle Anreise nach Bergen. Ihr Yachtschiff Le Boréal liegt bereits im Hafen. Abfahrt um 18 Uhr in Richtung Ålesund.

2. Tag: ÅlesundAm frühen Morgen erreichen Sie Norwegens Jugendstilperle Ålesund. Liegezeit bis mittags, sodass Sie Gelegenheit haben, zum Hausberg Aksla zu spazieren.

fakultativ Teilnahme am Landausflugs-programm. Um 18 Uhr Abfahrt in Richtung Tromsø.

5. Tag: TromsøVon 7 – 14 Uhr Liegezeit in der Metropole Nord-Norwegens. Mit ca. 60.000 Einwohnern ist Tromsø die größte Stadt nördlich des Polar- kreises. Sehenswert hier ist die markante Eismeerkathedrale.

6. Tag: Auf See Überquerung der Barents-See in Richtung Svalbard, der zu Norwegen gehörenden Inselgruppe mit der Hauptinsel Spitzbergen.

7. Tag: Spitzbergen – Horsund Spitzbergen befindet sich in der Mitte zwischen Nordkap und Nordpol. Der Hornsund gilt als einer der schönsten Fjorde Svalbards und beeindruckt durch eine imposante Berg- und Gletscherwelt!

8. Tag bis 10. Tag: Spitzbergen Willkommen im Königreich der Sturm-vögel, Seemöwen, Papageientaucher, Seeschwalben und Trottellummen aber auch der Walrosse, Robben und Wale! Der Templefjord ist ein reizvoller Seitenarm des Isfjords. Eine außergewöhnliche Szenerie erwartet Sie auch in Ny Ålesund: Felswände, blau-schimmernde Gletscher, gigantische Gletscherspal-ten und Seehunde, die entspannt auf dem Eis ruhen.

11. Tag: Auf See Erleben Sie die einzigartige Stille der Natur, die Sie heute umgibt. Atmen Sie tief ein – und genießen die wohl- tuend klare Luft!

REISEROUTE

INSELN SPITZBERGENS & ISLÄNDISCHE FJORDE

Kombinieren Sie das edle und aparte Ambiente Ihres Schiffes mit der reizvollen und vielfältigen Natur der nordischen Länder. Erleben Sie eine unvergessliche Reise in die Polarregion und bestaunen Sie eine atemberaubende Fauna: Eisbären, Wale, Robben, Schneehasen und eine Vielzahl an Seevögeln. Nehmen Sie Kurs auf Spitzbergen und das ewige Eis.

3. Tag: SvartisenHeute erleben Sie den Svartisen Gletscher, Norwegens zweitgrößten Gletscher. Mit etwas Glück können Sie auch den Seeadler beobachten.

4. Tag: Lofoten Frühmorgens erreichen Sie das eindrucksvolle Inselparadies der Lofoten. Die bizarre und über 100 km lange Lofotenwand ist bereits von weitem zu erkennen. Der Tag steht Ihnen hier zur freien Verfügung –

12. Tag: Jan-Mayen-Passage Ihr heutiger Tag auf See führt Sie durch die berühmte Jan-Mayen-Passage nach Island.

13. Tag: Akureyri Am frühen Morgen erreichen Sie den Norden Islands. Mit über 15.000 Einwohnern ist Akureyri die viert- größte Stadt Islands. Liegezeit hier von 8 – 16 Uhr.

14. Tag: Grundarfjörður Willkommen in Westisland und auf der Halbinsel Snæfellnes. Hier können Sie „Island in Miniatur“ erleben.

15. Tag: Reykjavik Ab 8 Uhr Liegezeit in Reykjavik, der sympathischen Hauptstadt der Insel aus Feuer & Eis. Entdecken Sie die charmante Metropole mit kulturellen Reizen auf eigene Faust oder nehmen Sie fakultativ am Tagesausflug „Golden Circle“ teil. Das quirlige Nightlife Reykjavik`s sollten Sie keinesfalls verpassen!

16. Tag: Reykjavik – Ausschiffung Nach dem Frühstück an Bord Aus- schiffung.

INFO Ausflüge: Optionale Ausflüge sind vorab buchbar. Eine detaillierte Über- sicht aller optionalen Landausflüge erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.Zodiac-Flotte: Alle geplanten Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-Flotte) sind abhängig von örtlichen Eis- und WetterbedingungenReiseverlauf: Der Reiseverlauf ist abhängig von örtlichen Wetter- und Eisverhältnissen und kann somit vom Kapitän entsprechend geändert bzw.

angepasst werden. Änderungen des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten.

ESSEN & TRINKEN Vollpension, ausgewählte Getränke (Details siehe Seite 7 „Inklusive Leistungen“)

REISETERMIN 22. Juni – 7. Juli 2012

BUCHUNGSBEISPIELH MSBOR8 SU2V 220612 070712

SPAR | tipp Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis zum 30.09.11 bzw. bis zum 31.12.11 gelten die bereits reduzierten Preise in der linken Hälfte der Preistabelle.

INKLUSIVE LEISTUNGEN: Die inkludierten Leistungen dieser Reise finden Sie auf Seite 7.

HIGHLIGHT:Spitzbergen: Das Archipel am Ende der Welt. Nördlich des Polarkreises, liegt Spitzbergen als letztes Stückchen Erde vor dem Nordpol. Die Svalbard Inseln, nur 1.300 km vom Pol entfernt, haben seit jeher die Menschen fasziniert. Atemberaubende Stille, reine, klare Luft und der schimmernde Glanz des Packeises begeistern jeden Beobachter. Eine Landschaft aus zahlreichen Fjorden und alpiner Berg- und Gletscherwelt erwartet Sie. Lassen Sie sich verzaubern und kommen Sie an Bord der MS Le Boréal.

Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung finden Sie auf Seite 50.

LE BORÉAL 9

INSELN SPITZBERGENS & ISLÄNDISCHE FJORDE

15 Nächte laut Programm

ab 5.200,-€

Kabinen Code

Preise in € pro Person

KabinenartFrühbucherpreis gültig bei Buchung bis 30.09.11

Frühbucherpreis gültig bei Buchung bis 31.12.11 Normalpreis ab 01.01.12

Superior Kabine H MSBOR8 SU2V 5.200,- 5.850,- 6.500,- Doppelkabine

Superior Kabine H MSBOR8 SU1V 6.760,- 7.605,- 8.450,- Einzelkabine

Deluxe Kabine H MSBOR8 DE2V 5.848,- 6.579,- 7.310,- Doppelkabine

Deluxe Kabine H MSBOR8 DE1V 7.603,- 8.553,- 9.503,- Einzelkabine

Prestige Kabine H MSBOR8 PR2V 6.594,- 7.418,- 8.242,- Doppelkabine

Prestige Kabine H MSBOR8 PR1V 8.572,- 9.644,- 10.715,- Einzelkabine

Prestige Suite H MSBOR8 PS2V 10.479,- 11.789,- 13.098,- Doppelkabine

JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKET1. Tag: 22.06.12 Flug Deutschland - Bergen, Transfer Airport - Schiff

16. Tag: 07.07.12 Transfer Schiff - Airport, Flug Keflavik - Deutschland

Preis: pro Person 659,- €

Code: H BOREA8 FT2O / FT1O

INKLUSIVE LEISTUNGEN• Hin- und Rückflug laut Programm

ab/bis gebuchtem Flughafen• Sicherheitsgebühren und Steuern• Flughafentransfer am ersten

und letzten Tag bis/ab Kreuzfahrt-hafen

BUCHUNGSHINWEISGrundpreis ab/bis Düsseldorf, München, Frankfurt, Hamburg, Berlin, Wien. Weitere Abflughäfen auf Anfrage möglich. Bitte geben Sie den gewünschten Abflughafen in die Bemerkungszeile ein.


LE BORÉAL10

REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in ReykjavikIndividuelle Anreise und Einschiffung auf Ihr Yachtschiff.

2. Tag: ReykjavikEingebettet zwischen den Bergen und dem Meer liegt Reykjavik nur ein paar Minuten von Islands beeindruckenden Naturschauspielen entfernt. Reykjavik besticht durch seinen ganz eigenen Charme. Die Metropole ist voller Kontraste, bunte isländische Häuschen stehen direkt neben futuristisch anmutenden Gebäuden.

3. Tag: Auf SeeNutzen Sie während der Überquer-ung der Straße von Dänemark die

6. Tag: QaqortoqMit rd. 3.200 Einwohnern ist Qaqortoq die größte Stadt Südgrön- lands. Qaqortoq bedeutet „Das Weiße“ und die schöne Stadt ist von zahlreichen Eisbergen umringt.

7. Tag: NuukNuuk, gegründet durch einen norwegischen Missionar in 1728, liegt in der Mündung einer der weltgrößten Fjorde. Nuuk bedeutet „Landzunge“ und ist mit seinen ca. 15.000 Einwohnern zwar nur eine kleine, jedoch Grönlands größte Stadt. Nuuk ist wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum der größten Insel der Welt. Die fantastischen Land- schaften und Grönlands Nationalmu-seum laden zu einem Landgang ein.

8. Tag: Kreuzen entlang der KüsteMit einem bisschen Glück gibt es heute Seehunde zu sehen!

9. Tag: Gletscher Eqi – Paul Emile Victor BasislagerDer Gletscher Eqi ist von atembe- raubender Schönheit. Die Stille wird nur vom kalbenden Eis unterbrochen. Nicht weit entfernt ist Paul-Emile Victor’s Basislager. Von hier aus hat er ab den Vierzigern die französischen Expeditionen durchs ewige Eis geführt. Hier kann man in seine Fußspuren treten und hautnah erleben wie die Forscher gelebt und gearbeitet haben.

10. Tag: Ilulissat (Disko Bucht)Tief im Herzen des UNESCO Welt- naturerbes „Diskobucht“ liegt der surreale Ilulissatfjord, ein unver- gessliches Highlight Ihrer Reise. Gigantische Eisberge die lichtdurch-

REISEROUTE

EISBERGE & EISFJORDE GRÖNLANDS

Gelegenheit den Komfort Ihres Luxusschiffes kennen zu lernen.

4. Tag: Kap FarewellGenießen Sie die Fahrt entlang der beeindruckenden Küstenlandschaft Grönlands.

5. Tag: NarsarsuaqNarsarsuaq, das Tor zu Süd-Grönland bedeutet „die große Ebene“ und liegt nur ca. 9 km vom imposanten Inland- eis entfernt. Die grünen Felder und Hügel erklären, warum Erik der Rote den Namen Grönland wählte nachdem er sich im Nachbardorf Qassiarsuk in 985 mit seiner Familie ansiedelte. Narsarsuaq wurde 1941 als amerikanischer Militärstützpunkt gegründet.

lässigen Eisskulpturen ähnlich sind, folgen ihrem ewigen Weg ins Nichts und funkeln mit tausenden Lichtern. Das Städtchen Ilulissat, selbstverständ-lich die grönländische Übersetzung für Eisberge, prahlt mit den bunt gestrichenen Häusern, Schlitten-hunden und einem wunderschönen Panorama.

11. Tag: Ilulissat (Disko Bucht)Zweiter Tag in dem sehenswerten Städtchen Ilulissat.

12. Tag: Sisimiut100 km nördlich des Polarkreises befindet sich Sisimiut die zweitgrößte Stadt Grönlands. Sie wurde 1756 gegründet und diente lange Zeit als Walfangstation und Wirtschaftshafen. Mit dem nördlichsten eisfreien Hafen ist Sisimiut sicherlich aufgrund der florierenden Krabbenfischerei einer der reichsten des Landes.

13. Tag: Kangerlussuaq – AusschiffungNach dem Frühstück an Bord erfolgt die Ausschiffung.

INFO Ausflüge: Optionale Ausflüge sind vorab buchbar. Eine detaillierte Über- sicht aller optionalen Landausflüge erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn.Zodiac-Flotte: Alle geplanten Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-Flotte) sind abhängig von örtlichen Eis- und WetterbedingungenReiseverlauf: Der Reiseverlauf ist abhängig von örtlichen Wetter- und Eisverhältnissen und kann somit vom Kapitän entsprechend geändert bzw. angepasst werden. Änderungen des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten.

ESSEN & TRINKEN Vollpension, ausgewählte Getränke (Details s. S. 7 „Inklusive Leistungen“)

REISETERMIN 28. Juli – 9. Aug. 2012

BUCHUNGSBEISPIELH MSBOR7 SU2V



HIGHLIGHT: Diskobucht / Ilulissat: Ilulissat liegt wunderschön in der Diskobucht an der Mündung des 56 km langen Eisfjordes. Ein Meer aus kleinen und größeren Eis- bergen des Gletschers Sermeq Kujalleq fasziniert jeden Beo- bachter. Im Jahre 2004 wurde der Ilulissat Eisfjord als UNESCO-Weltnaturerbe ausgezeichnet.

Lassen Sie an Bord dieser Luxusyacht Ihre Seele baumeln und erleben Sie die nördlichste Hauptstadt der Welt, Reykjavik, mit ihrem eigenen Charme und die Ursprünglichkeit der Arktis. Die Schönheit der gigan- tischen Eisberge und des „ewigen Inlandeises“ bieten eine einmalige Stille, die nur durch das Geräusch des kalbenden Gletschers gebrochen wird.


LE BORÉAL 11

EISBERGE & EISFJORDE GRÖNLANDS


ab 4.288,-€

Kabinen Code











JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKET1. Tag: 28.07.12 Flug Deutschland - Keflavik, Transfer Airport - Schiff13. Tag: 09.08.12 Transfer Schiff - Airport, Flug mit Air Greenland Kangerlussuaq - Kopenhagen, ÜF Hilton Airport Hotel Kopenhagen14. Tag: 10.08.12 Nach dem Frühstück Rückflug nach Deutschland

Preis pro Person im DZ: 1.098,- €Preis pro Person im EZ: 1.148,- €

Code: H BOREA7 DZAF/EZAF


ab/bis gebuchtem Flughafen• Sicherheitsgebühren und Steuern• Flughafentransfer am ersten u.

letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen• 1 Hotelübernachtung mit Frühstück



LE BORÉAL12

REISEVERLAUF 1. Tag: Kangerlussuaq (Grönland) – EinschiffungIndividuelle Anreise nach Kanger- lussuaq. Kangerlussuaq liegt versteckt am Ende eines Fjords nördlich des Polarkreises, nur wenige Kilometer vom Inlandeis entfernt. Einschiffung auf Ihre Yacht.

2. Tag: Tag auf See - DiskobuchtEntdecken Sie die großartigen Gletscher der Diskobucht.

3. Tag: IlulissatIhr Schiff fährt in Richtung Ilulisssat und der atemberaubenden Disko- bucht (UNESCO-Weltnaturerbe). Ilulissat bedeutet übersetzt „Eisberge“. Dies ist ein einzigartiger Abschnitt Ihrer Reise. Sehen Sie das fantastische

Ihren arktischen Expeditionen zu unbekannten Zielen wieder zum Leben erweckt. Geschichten, die Sie in Ihrer Phantasie fortsetzen können. Kreuzen auf dem Fjord Upernavik.

6. Tag: Melville-Bucht Heute erkunden Sie die Melville-Bucht und fahren inmitten des Eises.

7. Tag: Savissivik Savissivik ist Standort der Peary Meteoriten und außerdem der größte „Eisbergfriedhof“ der Welt. Es ist das Land der Narwal-Jäger und deren Kajaks. Dieser imposante Narwal ist auch als „Einhorn der Meere“ bekannt. Vielleicht entdecken Sie sogar Eisbären...

8. Tag: Pond Inlet (Kanada)Es ist Zeit nach Kanada zu fahren, die Heimat der Inuit von Nunavut. Der Name bedeutet „unser Land“. In dem Dorf Pond Inlet sehen Sie zum ersten Mal auf Ihrer Reise eine Inuit Gemeinde.

9. Tag: North Arm FjordWährend den Ausflügen mit den Zodiacs (wetterabhängig), auf Wande-rungen oder von Beobachtungspunk-ten auf dem Schiff sehen Sie das Vogelschutzgebiet mit vielen Zug- vögeln an den Klippen des North Arm Fjords.

10. Tag: Isabella-Bay In der Isabella Bay erleben Sie mit ein wenig Glück Orcas und andere Wale.Der Glauben der Inuit spiegelt sich in der imposanten Landschaft wider. Genießen Sie die majestätische Schön- heit der Arktis. Ein Land, das nur selten von Menschen betreten wird.

REISEROUTE


Schauspiel der Gletscher und Eis- berge, wie durchscheinende farbige Skulpturen, die ihrer ewigen Straße ins Nirgendwo folgen und mit tausend Lichtern zu funkeln scheinen.

4. Tag: Gletscher Eqi Weiter nördlich erwartet Sie eine beeindruckende Schönheit, der Eqi Gletscher. Die Stille wird nur durch den plötzlichen Lärm des kalbenden Eises gebrochen. Das Basislager von Paul-Emile Victor, der in den fünfziger Jahren die französische Polarexpediti-on anführte, befindet sich in unmittelbare Nähe.

5. Tag: Kreuzen entlang des Upernavik FjordsAuf dem Weg nordwärts werden Geschichten von Abenteurern und

11. Tag: Kivitoo und Qikiqtarjuaq Weiter südlich wird der Besuch (wetterabhängig) in den Dörfern Kivitoo und Qikiqtarjuaq ein denk- würdiger Moment für Sie sein. Sie haben Gelegenheit eine uralte Kultur und Lebensweise zu entdecken. Ein Erlebnis, das in Erinnerung bleiben wird!

12. Tag: Tag auf SeeEine atemberaubende Landschaft voller Kontraste und Schatten. Felsige Tundra, hohe Berge, auf kalten Strömen aus Kanada hereingebrachte Eisberge: Sie sind in Baffin Bay. Eine einzigartige Erfahrung. Dieser Teil der Welt ist ein unversehrtes Land. Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie die verborgenen Schätze: Trottellummen, Belugas, Buckelwale und Walrosse... eine außergewöhnli-che Tierwelt!

13. Tag: KangerlussuaqNachdem Sie die Davis Street, die Baffin Bay und Grönland verbindet, überquert haben, kehren Sie nach Kangerlussuaq zurück. Ausschiffung.

INFO Ausflüge: Optionale Ausflüge sind vorab buchbar. Eine detaillierte Über- sicht aller optionalen Landausflüge erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Zodiac-Flotte: Alle geplanten Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-Flotte) sind abhängig von örtlichen Eis- und WetterbedingungenReiseverlauf: Der Reiseverlauf ist abhängig von örtlichen Wetter- und Eisverhältnissen und kann somit vom Kapitän entsprechend geändert bzw. angepasst werden. Änderungen des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten.


REISETERMIN 9. Aug. – 21. Aug. 2012




HIGHLIGHT: Entdecken Sie während der Kreuzfahrt mit der Luxusyacht „Le Boréal“ die Welt der Inuits in Grönland und Kanada. Eine perfekte Kombination aus Exklusivität und ursprünglicher Natur erwartet Sie. Nehmen Sie eindrucksvolle Erinnerungen an die imposanten Landschaften und das „Ewige Eis“ mit nach Hause.

Erleben Sie eine unvergessliche Kreuzfahrt in edlem Ambiente Ihres Yachtschiffes und bestaunen Sie die imposanten Fjordlandschaften Grönlands sowie die Ursprünglichkeit und Weite Kanadas. Bewegen Sie sich auf den Spuren der Inuit und tauchen Sie ein in eine fremde, uralte Kultur. Entdecken Sie die Tierwelt der Arktis: Orcas, Belugas, Walrösser und viele Vogelarten begleiten Sie.


LE BORÉAL 13



ab 5.420,-€

Kabinen Code








Prestige Kabine (Deck 4)* H MSBOR6 PR2V 6.889,- 7.263,- 7.645,- Doppelkabine

Prestige Kabine (Deck 4)* H MSBOR6 PR1V 8.999,- 9.449,- 9.939,- Einzelkabine


*Zuschlag: Deck 5 EUR 334,- / Deck 6 EUR 684,-

JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKET08.08.12: Linienflug Deutschland - Kopenhagen, ÜF Hilton Airport Hotel Kopenhagen09.08.12 Einschiffung (1. Tag): Frühstück im Hotel, Flug mit Air Greenland Kopenhagen - Kanger-lussuaq, Transfer zum Schiff zur Einschiffung21.08.12 Ausschiffung (13. Tag): Transfer Schiff - Airport, Flug Kangerlussuaq - Kopenhagen mit Air Greenland, ÜF Hilton Hotel Kopenhagen22.08.12: Nach dem Frühstück Rückflug nach Deutschland

Preis pro Pers. im DZ: 1.398,- €Preis pro Pers. im EZ: 1.498,- €

Code: H BOREA6 DZAF / EZAF



letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen• 2 Hotelübernachtungen mit

Frühstück



POLAR STAR14 LE BORÉAL14

REISEVERLAUF 1. Tag: Einschiffung in Kanger- lussuaq Einschiffung auf Ihr komfortables Yachtschiff Le Boréal. Abends Abfahrt in Richtung Sisimuit.

2. Tag: Sisimiut - Davis Strait100 km nördlich des Polarkreises liegt Sisimiut, die zweitgrößte Stadt Grönlands. Sie wurde 1756 gegründet und diente lange Zeit als Walfangstati-on und Wirtschaftshafen. Mit dem nördlichsten eisfreien Hafen ist Sisimiut aufgrund der florierenden Krabbenfischerei eine der reichsten Siedlungen des Landes. Sisimiut ist auf sieben Hügeln erbaut.

ben von zahlreichen Inseln und Fjorden.

5. Tag: Akpatok Weiter südlich erreichen Sie Akpatok. Die unbewohnte Insel in der Ungava Bucht bietet im Sommer Brutplätze für Tausende von Seevögeln und ist auch für Walrosse ein beliebter Ort. Vielleicht entdecken Sie auf Ihrer Fahrt entlang der Küste Eisbären, die hier Jagd auf Seehunde machen.

6. Tag: Kangiqsurjuaq10 km südlich der Hudsonstraße, am Südostufer der Wakeham Bucht, liegt Kangiqsurjuaq. 1884 erreichte das zur kanadischen Hudsonbai –Expedition gehörende Dampfschiff „Neptun“ die Bucht und errichtete eine Eis- und Wetterbeobachtungsstation. In der Region um die Siedlung gibt es heute noch reiche Mineralvorkommen, die teilweise abgebaut werden.

7. Tag: Digges Island Eine kleine Inselgruppe an der Nordküste von Nunavut. Entdecken Sie ein Land, welches sich nur schwer beschreiben lässt: die unendliche Stille der Tundra, das plötzliche Auftauchen einer Karibu Herde (nordamerikani-sches Ren), das Tanzen der Nord- lichter und immer wieder Eisberge.

8. Tag: Walrus Island Die Inselgruppe in der berühmten Hudson Bay wurde 1610 von Henry Hudson während einer Polar Expedition entdeckt. Hunderte von Walrossen, die dem Eiland dem Namen gaben, tummeln sich auf der schmalen Felseninsel. Das plötzlich auftretende Polarlicht füllt den Nachthimmel mit geheimnisvollen Lichtbögen in grün, blau, gelb und violett.

REISEROUTE

ARKTIS PUR

Empfehlenswert ist der Besuch der blauen Berthel-Kirche (älteste Holzkirche Grönlands aus 1775). Sisimiiut verfügt über das einzig temperierte Freibad Grönlands.

3. Tag: Qikiqtarjuaq Nachdem Sie die Davis Strait passiert haben gleitet Ihre Yacht durch ein Meer an Eisschollen und vor der Kulisse zahlreicher Eisberge nach Qikiqtarjuag, der „Eisberg-Hauptstadt“. Die gleichnamige Siedlung ist Heimat einer kleinen Inuit Gemeinde, die hauptsächlich vom Fischfang lebt.

4. Tag: Hoare Bay Entlang von Baffin-Island erreichen Sie die kleine Bucht Hoare Bay, umge-

9. Tag: Cape Dorset Die Le Boréal setzt ihre Fahrt fort in Richtung Süden zum Cape Dorset. Gelegen auf der gleichnamigen Insel befinden sich hier unzählige Nistplätze der Schneegänse. Cape Dorset gilt auch als Hauptstadt der Inuit-Kunst.

10. Tag: Kimmirut Lake Harbour Die Siedlung Kimmirut befindet sich an der Südküste der Baffin-Insel. Gelegen an der Hudsonstraße wird hier bereits seit Jahrhunderten Handel betrieben. Die benachbarte Siedlung Cape Dorset ist 360 km entfernt.

11. Tag: Grinnell Glacier Heute bringt Sie die Le Boréal zum imposanten Grinnell Gletscher. Dieser markiert gleichzeitig das Ende einer spektakulären Kreuzfahrt in die Polarregion, eine Welt aus Wasser & Eis.

12. Tag: Iqaluit Ankunft in Iqaluit gegen 10 Uhr. Die Hauptstadt Nunavut‘s liegt am äußeren Ende der Frobisher Bucht auf der südlichen Baffin-Insel im Nordpolarmeer. In der Region waren schon vor 4.000 Jahren Vorfahren der heutigen Inuit ansässig.

13. Tag: Iqaluit Ausschiffung.

INFO Ausflüge: Optionale Ausflüge sind vorab buchbar. Eine detaillierte Über- sicht aller optionalen Landausflüge erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Zodiac-Flotte: Alle geplanten Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-Flotte) sind abhängig von örtlichen Eis- und WetterbedingungenReiseverlauf: Der Reiseverlauf ist abhängig von örtlichen Wetter- und

Eisverhältnissen und kann somit vom Kapitän entsprechend geändert bzw. angepasst werden. Änderungen des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten.


REISETERMIN 21. Aug. – 02. Sept. 2012




HIGHLIGHT: Nunavut: Das Nunavut Gebiet (Bedeutung in der Sprache der Inuit: »unser Land«) bedeckt den größten Teil des kanadisch-arktischen Archipels. Die Inseln im Norden und Osten sind fast das ganze Jahr über von Packeis umgeben. Die Baffin-Insel ist die größte Insel des kanadisch-arktischen Archipels. An deren Küste kann u. a. der Grönlandwal, der Weisswal (Belugawal), Ringelrobben etc. beobachtet werden.

Entdecken Sie mit Ihrer komfortablen Yacht Le Boréal eine atemberau-bende Welt aus Wasser & Eis. Diese Expeditions- & Yachtkreuzfahrt führt Sie nach Kanada Nunavut. Nunavut wurde 1999 aus den North- west Territories herausgelöst und der Urbevölkerung der Inuit über- geben. Das Territorium umfasst die meisten der arktischen Inseln Kanadas. Neben arktischer Tundra können arktische Vögel, Beluga- und Narwale, Walrosse, Moschusochsen, Karibus und Eisbären beobachtet werden. Die Hauptstadt ist mit 7.000 Einwohnern Iqaluit.


POLAR STAR 15LE BORÉAL 15

ARKTIS PUR


ab 4.240,-€

Kabinen Code











JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKET20.08.12: Flug Deutschland - Paris, ÜF Airporthotel21.08.12 Einschiffung (1. Tag): Flug Paris - Kangerlussuaq, Transfer Airport - Schiff02.09.12 Ausschiffung (13. Tag): Transfer Schiff - Airport, Flug Iqaluit - Paris und Anschluss- flug Paris - Deutschland (ggf. je nach Flugzeit zus. Zwischenüber-nachtung in Paris, ÜF Airporthotel)03.09.12: Ankunft in Deutschland

Preis pro Pers. im DZ: 1.200,- €Preis pro Pers. im EZ: 1.250,- €

Code: H BOREA5 DZAF / EZAF



letzten Tag bis/ab Kreuzfahrthafen• Je nach Abflughafen bis zu

2 Hotelübernachtungen mit Frühstück



POLAR STAR16 LE DIAMANT16

AN BORD DER LE DIAMANTINKLUSIVE LEISTUNGEN & IHRE KABINEN

KABINENAUSSTATTUNG• Individuell einstellbare Klimaanlage• Doppelbett oder 2 getrennt

stehende Betten• Minibar• Flachbildfernseher mit Satelliten-TV• DVD/ CD Player• Schreibtisch• Bad/ WC mit Badewanne oder Dusche und

hochwertige Pflegeprodukte (frz. Marke)• Fön und Bademäntel• Satellitentelefon• 110/220 V Steckdosen• Wireless Lan

Kategorie E (17 m²)Deck 3 + 5Kategorie D (17 m²)Deck 3, 5 + 6 Kategorie C (18,6 m²)Deck 3, 5 + 6 Kategorie B (18,6 m²)Deck 4 +5 Kategorie A (18,6 m²)Deck 6Große Suite (37 m²)Deck 4Suite mit Balkon (30 m²)Deck 7Owner´s Suite (37 m²)Deck 4

Desk

Dressing

room

WC

Shower

▲ Kabinenplan Kat. D + E

WC

Desk

TV

Dressing

room

Bathtub

Balcony

▲ Kabinenplan Balkonsuite

WC

Dressing

room

TV

TV

Bathtub

Dressingtable

Shower

▲ Kabinenplan Großesuite

Dressing

room

Desk

WC

Bathtub

▲ Kabinenplan Kat. A, B + C

WC

Dressing

room

TV

TV

Bathtub

Dressingtable

Shower

Desk

▲ Kabinenplan Eignersuite

INKLUSIVE LEISTUNGEN:

• Kreuzfahrt mit Vollpension (beginnend mit Abendessen am Tag der Einschiffung und endend mit Frühstück am Tag der Ausschiffung)

• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie

• Welcome „aboard“ und Captain`s Cocktail Party mit Gala Dinner

• Getränke an Bord (Mineralwas-ser, Tee, Kaffee, Weiß-, Rot- oder Rosewein) zu den Mahlzeiten

• Kaffee und Kuchen am Nachmittag

• 24-Stunden-Room-Service• Teilnahme am Show- und

Unterhaltungsprogramm• Gepäcktransport auf / vom Schiff • Hafengebühren• Ausflüge mit der Zodiac

-Schlauchbootflotte (wetterab-hängig)

• Deutsch sprechende Bord-Reiseleitung

Kabinenbeispiel Kat. D

Holzverkleidung und leuchtende Farben…113 Suiten und Kabinen, einige mit Balkon, andere mit großen Panoramafenstern (ausschließlich Aussenkabinen).

POLAR STAR 17LE DIAMANT 17

IHR SCHIFF

TECHNISCHE DATENLänge ........................................ 124 MeterBreite .......................................... 16 MeterTiefgang ....................................4,9 MeterGeschwindigkeit ................ 15,5 KnotenEisklasse ..............................................1 DFlagge ...................................... FrankreichPassagierdecks ...................................... 5Passagierkapazität ................. max. 226Crewmitglieder ..................................130Tonnage .................................. 8282 UMSMotoren .............................. 2 x 2,750 kWAntriebskraft ........................... 2200 KWWerft .....................................Lloyd-Werft......................Bremerhaven-DeutschlandBordwährung ...................................Euro

BORDSPRACHE Deutsch

ATMOSPHÄRE Die eleganten und klassischen Formen der LE DIAMANT sind eine wahre Freude für jeden Betrachter. Sie ist Botschafterin grandioser Kreuzfahrttradition und versprüht die Faszination des großen Abenteuers. Maritimer Charme und Eleganz zeichnen dieses Schiff aus. An Bord herrscht eine entspannte und legere Atmosphäre in angenehmen Ambiente mit exzellentem Service. Mit ihrer einladenden Eleganz ist die Le Diamant ein wahrer Juwel.

KLEIDUNG Tagsüber sportlich/leger. Abends sportlich/elegant.

LANDAUSFLÜGEIhr Schiff verfügt über eine Zodiac - Flotte, mit der einige Landausflüge

organisiert werden. Alle Zodiac - Anlandungen und damit verbundenen Exkursionen, welche im Reiseverlauf genannt werden, sind im Reisepreis inklusive, wobei die Durchführung wetterabhängig ist. Weitere Ausflüge gegen Gebühr.

DIE DECKS (3) Restaurant Iles de France, Friseursalon, Massage Raum, 33 Kabinen Kategorie C, D, E

(4) Le Club-Shop, Restaurant l´Escapade, Lobby, Rezeption, Counter für Landausflüge, 9 Große Suiten, 17 Kabinen Kategorie B, Owner´s Suite

(5) Main Lounge, 19 Kabinen Kategorie B, C, D, Panoramaterrasse

(6) Sonnendeck mit Swimming -Pool, Fitnessraum, Bar, Grillrestaurant

mit Außenbestuhlung, 24 Kabinen Kategorie A, D, C

(7) Panoramabar mit direktem Zugang zur Panoramaterrasse, 10 Suiten mit Balkon

INNENAUSSTATTUNG Lobby:110 m², Rezeption, Gästebetreuung, Information & Reservierung Land- ausflüge

Freizeiteinrichtungen• Theater/Konferenzsaal

307 m², 250 Sitzplätze, Saal für Lektorate, Theater- und Konzertsaal, Audiovisuelle Ausstattung

• Wellness-, Beauty- und Fitness- Bereich, Fitnessraum, Friseursalon, Massageraum

Restaurants• Restaurant Iles de France

265 m², 190 Sitzplätze, Frühstück, Mittagessen, Abendessen, französische und internationale Küche in elegantem Ambiente

• Restaurant L´Escapade 55 m², 40 Sitzplätze, Frühstück, Mittagsbuffet und thematische Abendessen

• Grillrestaurant 100 Sitzplätze, Außenrestaurant

Lounges / Bars• Le Club – 200 m², 90 Sitzplätze,

Tee-Lounge, Live Musik, Tanzfläche, Zugang zur Außenterrasse

• Panorama-Bar – 105 m², 45 Sitzplätze, direkte Verbindung zur Panorama-Terrasse

• Pool Bar (außen) 410 m²

LE DIAMANT18

REISEVERLAUF

Reisebeginn DIAMA 1 / DIAMA 21. Tag: Einschiffung in HamburgIndividuelle Anreise nach Hamburg. Einschiffung und Bezug der von Ihnen

bekannt durch die 604 m hohe Felsformation „Preikestolen“.

3. Tag: Fjordmetropole BergenDie charmante Hafenstadt Bergen gilt als die „heimliche“ Hauptstadt Norwegens. Bergen ist das Eingangs- tor zu den westnorwegischen Fjorden.Bummeln Sie über den Fischmarkt und spazieren Sie durch das hanseatische Viertel Bryggen. Auch eine Fahrt mit der Standseilbahn Floien auf den Hausberg Fløyen ist empfehlenswert.

4. Tag: Faszinierender Geirangerfjord Am Vormittag erreicht die Le Diamant den weltberühmten Geirangerfjord. Der von der Unesco geschützte Geirangerfjord ist 17 km lang und liegt inmitten majestätischer, schneebe-deckter Gipfel. Abends erreichen Sie die Rosenstadt Molde, bekannt für ihr “Gipfel-Panorama”.

5. Tag: TrondheimVormittags Liegezeit in Trondheim. Sehenswert hier ist der NIDAROS-Dom, Skandinaviens größter Sakralbau. Die Le Diamant nimmt nun Kurs in Richtung Norden. Sie passieren den nördlichen Polarkreis und gelangen in das Reich der Mitternachtssonne.

6. Tag: Inselparadies LofotenSie kreuzen durch den Vestfjord und erkennen die 100 km lange und imposante Lofotenwand bereits von Weitem. Vormittags Liegezeit im wunderschönen Fischerort Reine. Gegen Mittag erreichen Sie den Hafen von Svolvær, dem Hauptort der Lofoten. Nach Aufenthalt in Svolvær setzt die Le Diamant die Reise durch den extrem engen Trollfjord in den Raftsund fort.

Hamburg

LysefjordStavanger

Bergen

GeirangerfjordFjaerland

BalestrandEidfjord

Kristiansund

Ålesund

Trondheim

Reine

Svartisen

Svolvær

TromsöAndenes

Henningsvær

Nordkap

REISEROUTE

ATEMBERAUBENDES FJORDLAND & ERLEBNIS MITTERNACHTSSONNE

gebuchten Kabine. Um 14 Uhr Abfahrt in Richtung Norwegen.

2. Tag: Spektakulärer Lysefjord Nach einem Seetag erreichen Sie am späten Nachmittag den Lysefjord,

7. Tag: TromsøDurch den Meeresarm Malangen erreichen Sie Tromsø, gerne auch das „Paris des Nordens“ genannt. Lohnenswert hier ist ein Besuch des polaren Centers „Polaria“ oder der markanten Eismeerkathedrale. Ihre Yacht setzt die Fahrt gen Norden in Richtung Nordkap fort.

Reiseende DIAMA2 / Reisebeginn DIAMA 3

8. Tag: Honningsvåg (Nordkap)Morgens erreichen Sie den Hafen von Honningsvåg, Ausgangspunkt des fakultativen Nordkap-Ausflugs. Der Besuch des Nordkaps, dem nördlichsten Punkt des europäischen Festlands, gehört sicherlich zu den Höhepunkten Ihrer Reise. Fortsetzung Ihrer Kreuzfahrt entlang der norwegischen Küste mit Kurs Süd.

9. Tag: Inselwelten Vesterålen & Lofoten Am Vormittag Liegezeit in Andenes, Norwegens „Walzentrum“. Im Rahmen eines fakultativen Ausflugs besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Walsafari. Wenig später erreichen Sie die idyllischen Inseln der Lofoten und machen Halt in Henningsvær, dem „Venedig der Lofoten“.

10. Tag: Svartisen Gletscher Die Le Diamant erreicht den Svartisen-Gletscher, Norwegens zweitgrößten Gletscher. Mit der yachteigenen Schlauchbootflotte gelangen Sie ganz nah an die Gletscherzunge heran (Zodiac-Ausflüge sind wetterabhän-gig). Ihre Yacht kreuzt entlang der Helgelandsküste und passiert den nördlichen Polarkreis sowie den Torghatten, den berühmten Berg mit dem Loch in der Mitte.

Entdecken Sie an Bord der Le Diamant die norwegische Küste. Sie haben die Wahl zwischen drei attraktiven Reiserouten. Bei der kompletten Tour (15 Tage) erfolgt die Ein- und Ausschiffung in Hamburg.


11. Tag: Ålesund & Vogelinsel Runde Vorbei an der Insel Hitra liegt Kristiansund auf der Route. Nach ca. 1,5 Std. Aufenthalt in der Klipp- fischstadt setzen Sie Ihre Kreuzfahrt nach Ålesund fort. Norwegens Jugendstilperle ist eine Besichtigung wert. Abends nimmt die Le Diamant Kurs auf Runde, Norwegens Vogelinsel.

12. Tag: Sognefjord & BalestrandDie Le Diamant kreuzt durch den Sognefjord, dem längsten und tiefsten Fjord Europas. Liegezeit in Fjærland mit reizvollen Ausflugsmöglichkeiten zum Jostedalsgletscher, Europas größtem Festlandlandgletscher. Ihre Yacht macht in Balestrand fest. Dieser hübsche und malerisch am Sognefjord gelegene Ferienort ist in ganz Norwegen bekannt.

13. Tag: Hardangerfjord Vorbei an der 7-Berge-Stadt Bergen erreicht die Le Diamant den romantischen Hardangerfjord. Der Hardangerfjord ist das Hauptobst- anbaugebiet Norwegens und hier gedeihen u. a. Erdbeeren, Himbeeren und Kirschen.

14. Tag: Ölmetropole Stavanger Früh morgens Ankunft in Stavanger. Sehenswert ist die schöne Altstadt, der Dom, das Konserven- und Erdölmuseum u.v.a.m.

15. Tag: Ausschiffung in Hamburg Gegen 8 Uhr Ankunft und Ausschiff- ung in Hamburg.

Reiseende DIAMA1 / DIAMA 3

15 Tage ab/bis

Hamburg

LE DIAMANT 19

ATEMBERAUBENDES FJORDLAND & ERLEBNIS MITTERNACHTSSONNE


INKLUSIVE LEISTUNGEN: Die inkludierten Leistungen dieser Reisen finden Sie auf Seite 16.

Bei der 7-tägigen Reisevariante (1. – 7. Tag) erfolgt die Einschiffung in Hamburg und die Ausschiffung in Tromsø. Die Rückreise per Flug Tromsø - Deutschland und Transfer Schiff - Flughafen Tromsø ist im u. a. Reisepreis inklusive! Bitte gewünschten Zielflughafen bei Buchung mit angeben (Code: H DIAMA2).

Bei der 9-tägigen Reisevariante (7. -15. Tag) erfolgt die Einschiffung in Tromsø und die Ausschiffung in Hamburg. Die Anreise per Flug Deutschland – Tromsø und Transfer Flughafen Tromsø – Schiff ist im u. a. Reisepreis inklusive! Bitte gewünschten Abflughafen bei Buchung mit angeben (Code: H DIAMA3).

INFO Reiseroute: Diese Kreuzfahrt kann mit drei unterschiedlichen Reiseverläufen gebucht werden:15-tägig: Seereise Hamburg – Hamburg (1. – 15. Tag)7-tägig: Seereise Hamburg – Tromsø (1. – 7. Tag)9-tägig: Seereise Tromsø – Hamburg (7. – 15. Tag) Weitere Info`s siehe KREUZFAHRT info Kasten.Ausflüge: Optionale Ausflüge sind vorab buchbar. Eine detaillierte Über- sicht aller optionalen Landausflüge erhalten Sie rechtzeitig vor Reisebeginn. Zodiac-Flotte: Alle geplanten Anlandungen (Zodiac-Schlauchboot-Flotte) sind abhängig von örtlichen WetterbedingungenReiseverlauf: Änderungen des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten.Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen

ESSEN & TRINKEN Vollpension, ausgewählte Getränke (Details siehe Seite 16)

REISETERMINE 05.07. - 19.07.1219.07. - 02.08.12

BUCHUNGSBEISPIELH DIAMA1 E2V 050712 190712

SPAR | tipp Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis zum 30.09.11 bzw. bis zum 31.12.11 gelten die bereits reduzierten Preise in der der Preis- tabelle.

(Preise in € pro Person)15 Tage Reise (ab/bis Hamburg) 7 Tage Reise (ab/bis Hamburg - Tromsø) 9 Tage Reise (ab/bis Tromsø - Hamburg)

H DIAMA1 H DIAMA2 H DIAMA3

Kabinen- kategorie Code Frühbucherpreis

bis 30.09.11Frühbucherpreis

bis 31.12.11Preis

ab 01.01.12Frühbucherpreis


bis 31.12.11Preis

ab 01.01.12Frühbucherpreis


bis 31.12.11Preis

ab 01.01.12

3-Bett Kat.E E3V 2.095,- 2.195,- 2.395,- 1.099,- 1.149,- 1.249,- 1.429,- 1.479,- 1.579,-

2-Bett Kat.E E2V 2.690,- 2.790,- 2.990,- 1.349,- 1.399,- 1.499,- 1.769,- 1.819,- 1.919,-

2-Bett Kat DS* DS2V 3.290,- 3.390,- 3.590,- 1.599,- 1.649,- 1.749,- 2.119,- 2.169,- 2.269,-

2-Bett Kat.D D2V 3.390,- 3.490,- 3.690,- 1.649,- 1.699,- 1.799,- 2.169,- 2.219,- 2.319,-

2-Bett Kat.C C2V 3.690,- 3.790,- 3.990,- 1.779,- 1.829,- 1.929,- 2.349,- 2.399,- 2.499,-

2-Bett Kat B B2V 3.990,- 4.090,- 4.290,- 1.899,- 1.949,- 2.049,- 2.519,- 2.569,- 2.669,-

2-Bett Kat.A A2V 4.690,- 4.790,- 4.990,- 2.199,- 2.249,- 2.349,- 2.919,- 2.969,- 3.069,-

Grand Suite 2 B. GS2V 6.690,- 6.790,- 6.990,- 3.059,- 3.109,- 3.209,- 4.059,- 4.109,- 4.209,-

Balkon Suite 2 B. BS2V 6.890,- 6.990,- 7.190,- 3.149,- 3.199,- 3.299,- 4.169,- 4.219,- 4.319,-

Eigner Suite ES2V 6.890,- 6.990,- 7.190,- 3.149,- 3.199,- 3.299,- 4.169,- 4.219,- 4.319,-

EZ (nur Kat. E (E1V) und D (D1V)) + 70% / 7- Tagesreise inkl. Oneway-Flug Tromsø - Deutschland / 9-Tagesreise inkl. Oneway-Flug Deutschland - Tromsø / Alle Kabinen sind Außenkabinen / *Sichtbeschränkung


ab 1.099,-€

POLAR STAR20

IHR SCHIFF

TECHNISCHE DATENBaujahr ..................................................................... 1969 Schwedischer EisbrecherUmbau ............................................................. 2000 Umbau als Expeditions SchiffFlagge ........................................BarbadosGröße (BRZ) ...................................4.998Länge .................................................. 86,5Breite ...................................................21,2Tiefgang ............................................. 6,85Reisegeschwindigkeit ..........11 KnotenEisklasse ............................................... 1ABordwährung ................................USD / .......................................Mastercard / VisaPassagiere ...........................................105Besatzung..............................................45Passagierdecks ......................................4Kabinenzahl .........................................48Elektrische Spannung .................. 220 VKleidung .......................... sportlich/leger

AUSSTATTUNGDie Observation Lounge ist Mittel-punkt der Bordaktivitäten. Hier finden die täglichen Zusammenfassungen, die Vorträge, die Einführungssemina-re, Filmvorführungen und andere Veranstaltungen statt. Darüber hinaus gibt es hier eine 24-Stunden Selbst- bedienungsstation mit Kaffee und Tee.Der Speisesaal befindet sich auf Deck 3 und ist dafür ausgelegt, das alle Passagiere zur selben Zeit Platz nehmen können. Es gibt freie Tisch- wahl, was für eine informelle Atmos- phäre sorgt. Hier werden Sie von den Köchen mit einer großen Auswahl an internationalen Gerichten verwöhnt, die von den freundlichen Stewar- dessen serviert werden. Vor jeder Mahlzeit gibt es eine Auswahl an Vorspeisen, vegetarische Gerichte sind ebenfalls verfügbar.

Die Polar Bar finden Sie auf Deck 4 und ist gewöhnlich nach dem Abend- essen bis in die frühen Morgen-stunden geöffnet.Die Bibliothek befindet sich auf Deck 5 und bietet Ihnen nicht nur Bücher, sondern auch Spiele und Kartenmaterial. Der Fitnessraum auf Deck 4 ist mit einem Laufband, Fahrrädern, Rudermaschine, Gewichten, Matte, Sportbällen und Handtücher ausgestattet.Der Laden befindet sich neben der Rezeption auf Deck 3. Hier können Sie Souvenirs, Kleidung, Postkarten, Schmuck und persönliche Gegen- stände käuflich erwerben.BehandlungsraumEs befindet sich ein Arzt an Bord, der 24-Stunden am Tag in Rufbereitschaft ist. AufbewahrungsraumAuf Deck 3 befindet sich ein Raum, um Rettungswesten, Schuhe und Jacken zu trocknen und zu verstauen, wenn Sie nach den Ausflügen zurück kommen. Dieser Raum befindet sich direkt neben der Gangway, von wo die Zodiacs ab – und an legen. Die Rezeption ist Ihr erster An-laufpunkt, wenn Sie am Tag 1 an Bord gehen. Im Safe können Sie Wertgegenstände verstauen.„Open Bridge Policy“Bis auf wenigen Ausnahmen ist die Kommandobrücke jederzeit für Passagiere zugänglich.

BORDSPRACHE Englisch

KABINENIhr Schiff verfügt ausschließlich über Außenkabinen. Alle Kabinen sind mit einem eigenen Bad mit DU/WC

(ausser K1), Bett, Schrank, Schreib- tisch und Stuhl ausgestattet.K1 Standard: ca. 10 m², Bullaugen. 1 Ober- und 2 Unterbetten, das Bad mit DU/WC wird mit der Nachbar-kabine geteiltK2 Standard: ca. 11,5 m², große Fenster (Deck 3 teilweise einge- schränkte Sicht, Deck 4 Fenster nicht zu öffnen), 2 Unterbetten, Bad mit DU/WC, Waschbecken K3 Standard: ca. 11,5 m², große Fenster (1 davon zu öffnen), 2 Unterbetten, Bad mit DU/WC, Waschbecken K4 Superior: ca. 14 m², 2 Fenster (1 davon zu öffnen) und Bullauge, 1 Doppelbett, 1 Sofa kann zum Bett umfunktioniert werden, Bad mit DU/WC, Waschbecken K6 Mini Suite: ca. 18 m², große Fenster (meist 1 davon zu öffnen) Doppelbett, manche im Alkoven, Sofa kann zum Bett umfunktioniert werden, Bad mit DU/WC, Wasch- becken K7 Suites: ca. 25 m², Fenster an der Seite und vorne, separater Schlaf- raum, Sofa im Wohnzimmer kann zum Bett (1 Pers.) umfunktioniert werden, Bad mit DU/WC, Wasch- becken

LANDAUSFLÜGEIhr Schiff verfügt über eine Zodiac - Flotte, mit der einige Landausflüge organisiert werden. Alle Zodiac - Anlandungen und damit verbundenen Exkursionen, welche im Reiseverlauf genannt werden, sind im Reisepreis inklusive, wobei die Durchführung wetterabhängig ist.

POLAR STAR 21

REISEVERLAUF 1. Tag: 30.05.2012 (Mi) Longyearbyen, Einschiffung Anreise nach Longyearbyen, Transfer zum Hafen (in eigener Regie) und Einschiffung auf Ihren schwedischen Eisbrecher, der M/V Polar Star.

2. Tag – 9. Tag: 31.05. – 07.06.12 (Do - Do) SpitzbergenAuf Spitzbergen werden Sie einige historische Siedlungen wie Barents- burg und Ny-Ålesund besichtigen. Barentsburg, der zweitgrößte Ort auf der Insel, ist eine russische Berg- arbeitersiedlung am Eisfjord. Ny-Ålesund, auch eine ehemalige Bergbaustadt, ist heutzutage ein

zurück. Die weiblichen Eisbären kriechen aus ihren Schneehöhlen und bringen ihre Jungtiere das Jagen auf dem Eis bei. Seevogelkolonien wie Krabbentaucher, Papageientaucher, Dreizehenmöwen, Küstenseeschwal-ben und Nonnengänse kehren für die Brut zurück in die Tundra. An Land sehen Sie historische Hütten sowie Überbleibsel aus der Walfangzeit. Mit ein bisschen Glück können Sie sogar das kleine Svalbard Rentier, Polarfüchse und weitere Vogelarten erleben. Halten Sie auf dem offenen Wasser und entlang der Eiskante Ausschau nach Meeressäugetiere wie den Beluga - Weiß Wal. An der Westküste von Spitzbergen ist es durch den warmen Golfstrom möglich viel weiter nördlich als anderswo in der Arktis zu gelangen.

10. Tag: 08.06.12 (Fr) Longyearbyen – AusschiffungAusschiffung am frühen Morgen in Longyearbyen. Rückreise nach Deutschland oder individuelle Weiterreise.

Longyearbyen

SPITSBERGEN

EDGEOYA

NORDAUSTLANDET

SVALBARD ARCHIPELAGO

Moffen

Magdalenefjorden

Bellsund

Hornsund

Barentsburg

REISEROUTE

SPITZBERGEN: IM REICH DER EISBÄREN

Zentrum für wissenschaftliche Studien in der Arktis. Von hier aus starteten Amundsen und Nobile ihrer Ballon- fahrt zum Nordpol im Jahr 1926. Wenn das Wetter und die Eislage es zulassen, werden Sie in den nächsten Tagen Magdalenefjord, Amster-damøya, Danskøya, Kongsfjorden, Forlandsundet, Bellsund, Hornsund und Isfjorden, Zeugen der arktischen Wildnis, bewundern. Ihr Schiff fährt zunächst in Richtung Norden mit dem Ziel Moffen Island. Die Insel ist berühmt für seine Walrosskolonie. Eine Anlandung ist nicht erlaubt.

Im Frühjahr, wenn das Packeis auf- bricht, bekommen die Robben ihre Jungen und die Vögel finden zu ihrem Lebensraum am eisigen Wasser

INFO Zodiac-Flotte: Alle geplante Anlan-dungen (Zodiac-Schlauchbootflotte) sind abhängig von örtlichen Eis- und Wetterbedingungen.Änderungen: Bitte beachten Sie, dass diese unsere geplante Route ist - die tatsächliche Ausführung wird den Wetter- und Eisverhältnisse angepasst.

ESSEN & TRINKEN Vollpension, ausgewählte Getränke

REISETERMIN 30.05. – 08.06.12

BUCHUNGSBEISPIELH POLST2 K02V 300512 080612K2 Standard Doppelkabine

SPAR | tipp Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis zum 31.12.11

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Kreuzfahrt mit Vollpension

(beginnend mit Abendessen am Tag der Einschiffung und endend mit Frühstück am Tag der Ausschiffung)


• Getränke an Bord (Kaffee, Tee und Saft)

• Aktivitäten und Vorlesungen an Bord

• Hafengebühren• Ausflüge mit der Zodiac-Schlauch-

bootflotte (Wetterabhängig)• Winddichter Anorak• Englisch sprechender

Reiseleitung an Bord

NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN:• Fluganreise ins Zielgebiet (siehe

auch „Jetzt schon buchen“)• Versicherungen• Persönliche Ausgaben und

Trinkgelder• Getränke, die unter „Inklusive

Leistungen“ nicht genannt sind• Vor- und Nachprogramme zur

Kreuzfahrt (z. B. erforderliche Transfers, Tageszimmer, zusätzliche Übernachtungen etc.)

HIGHLIGHT: Spitzbergen, Teil des Svalbard – Archipels. Svalbard bedeutet „kalte Küste“ und steht für ein einmaliges Naturerlebnis, nur 1.300 km vom Nordpol entfernt. Massive Gletscher bedecken ca. 60% der Insel, die Fjorde bestehen aus steile Felsen und zerklüftete Bergen. Spektakuläre Beobachtun-gen der arktischen Tierwelt während den Anlandungen lassen diese Expeditionsreise zu einem wahren Erlebnis werden.

Genießen Sie unberührte Landschaft und Eisberge die kurz vor der Sommerschmelze am schönsten sind, in einer Zeit in der die Sonne fast nicht unter geht. Die Mittsommernacht steht kurz bevor. Begegnen Sie Walen, Walrossen und vielleicht sogar dem „König“ selbst – dem Eisbär. Während den Zodiac-Fahrten und Landungen erleben Sie die arktische Natur hautnah. Sie sehen Wildtiere in ihrem natürlichen Lebensraum der Tundra und entlang den Ufern der Fjorde.

Preise sowie An- und Abreiseinformationen finden Sie auf Seite 23.


ab 2.755,-€

POLAR STAR22

REISEVERLAUF 1. Tag: 24.08.12 (Fr.) LongyearbyenGehen Sie in Longyearbyen, einer charmanten arktischen Gemeinde, an Bord Ihres EIsbrechers.

2. Tag: 25.08.12 (Sa.) SpitzbergenEntdecken Sie die arktische Natur und Wildnis von Spitzbergen. Möglicher- weise sehen Sie Walrosse und den mächtigen Eisbär. Mögliche Regionen

5. bis 8. Tag: 28.08.-31.08.12 (Di. bis Fr.) Ost-GrönlandDas Packeis bestimmt, wie weit nörd- lich das Schiff fahren kann. Hier im Packeis gibt es die höchste Wahr- scheinlichkeit Eisbären zu sehen. In Grönland angekommen bietet jeder Tag ein neues Abenteuer während Sie bei Trekking Touren und Zodiac Fahrten diesen abgeschiedenen und spektakulären Nationalpark entdecken. Es ist eine raue Welt mit Tundra, Fjorden, Eisbergen, Wasser- fällen und Gletschern, jedoch zeugen die Hütten der Entdecker, die Inuit Siedlungen und die Dänische Schlittenhunde Patrouille von der Hartnäckigkeit der Menschen sich hier niederzulassen. Mit etwas Glück zeigen sich Eisbären, Bisamochsen, Seehunde, Wale und Falken. Mögliche Anlegestellen sind Shannon Insel, Hansa Bucht, Daneborg, Dead Man’s Bucht, Wordie Gletscher, Myggbukta, Blomsterbukten, Isfjord und King Oscar’s Fjord.

9. Tag: 01.09.12 (Sa.) Ost – GrönlandFür heute ist ein ganzer Tag im größten Fjord der Welt, dem beeindruckenden Scoresbysund Fjord vorgesehen. Das Schiff fährt in den Fjord und Sie können die imposanten Granitwände, Bergspitzen, Gletscher und Eisberge bestaunen.

10. Tag: 02.09.12 (So.) Ost – GrönlandMorgens Besuch der nördlichsten permanenten grönländischen Gemeinde Ittorqqortoormitt. Das Museum, das Frauenhaus, die Wetterstation, die Kirche und weitere öffentliche Gebäude sind generell für die Öffentlichkeit zugänglich.

REISEROUTE

GRÖNLANDS EINSAME KÜSTEN

zum Entdecken sind Krossfjord oder Magdalenefjord.

3. & 4. Tag: 26.08. - 27.08.12 (So. & Mo.) Auf SeeWährend der zwei Tage auf See haben Sie Zeit zum Entspannen und Vorträge zu besuchen. Halten Sie während der Fahrt über die Grönland See von den Decks und der Observation Lounge Ausschau nach Meeres-bewohnern und vorbei treibenden Packeis.

Entdecken Sie diese farbenfrohe Siedlung mit ihren Inuit Einwohnern und den Schlittenhunden. Am Nachmittag segelt das Schiff in Richtung Island.

11. Tag: 03.09.12 (Mo.) Auf SeeDieser Tag auf dem Meer bietet Ihnen Zeit die verbleibenden Vorträge zu besuchen, Tagebuch zu führen, die erlebten Eindrücke zu verarbeiten.

12. Tag: 04.09.12 (Di.) IslandVerlassen Sie das Schiff in Reykjavik. Rückreise nach Deutschland oder individuelle Weiterreise.

INFO Zodiac-Flotte: Alle geplante Anlan-dungen (Zodiac-Schlauchbootflotte) sind abhängig von örtlichen Eis- und Wetterbedingungen.Änderungen: Bitte beachten Sie, dass diese unsere geplante Route ist - die tatsächliche Ausführung wird den Wetter- und Eisverhältnisse angepasst.

ESSEN & TRINKEN Vollpension, ausgewählte Getränke

REISETERMIN 24.08. – 04.09.2012

BUCHUNGSBEISPIELH POLST3 K02V 240812 040912K2 Standard Doppelkabine

SPAR | tipp Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis zum 31.12.11

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Kreuzfahrt mit Vollpension

(beginnend mit Abendessen am Tag der Einschiffung und endend mit Frühstück am Tag der Ausschiffung)


• Getränke an Bord (Kaffee, Tee und Saft)

• Aktivitäten und Vorlesungen an Bord

• Hafengebühren• Ausflüge mit der Zodiac-Schlauch-

bootflotte (Wetterabhängig)• Winddichter Anorak• Englisch sprechender

Reiseleitung an Bord

NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN:• Fluganreise ins Zielgebiet (siehe

auch „Jetzt schon buchen“)• Versicherungen• Persönliche Ausgaben und

Trinkgelder• Getränke, die unter „Inklusive

Leistungen“ nicht genannt sind• Vor- und Nachprogramme zur

Kreuzfahrt (z. B. erforderliche Transfers, Tageszimmer, zusätzliche Übernachtungen etc.)

HIGHLIGHT: Der Scoresbysund ist das größte Fjordsystem der Erde. Mit seinen zahlreichen Nebenfjorden und Seitenarmen umfaßt der Scoresbysund eine Gesamtfläche von rund 38.000 Quadratkilome-tern. Die Landschaft um den Fjord ist geprägt von Bergen, die teilweise steil aufragen und Höhen von mehr als 2.000m erreichen.

Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und des extremen Wetters, bleiben die Polarregionen die am wenigsten erforschten Gegenden der Erde. Nordost – Grönland ist ein Nationalpark dessen Schätze spektakuläre Landschaften, scheue wilde Tiere, fantastische Geschichten menschli-cher Entdeckungen und Besiedlungen in rauer Umgebung sind. Entdecken Sie die bezaubernde Wildnis dieses arktischen National-parks mit seinen dramatischen Fjorden, dem Packeis, Spätsommer Eisberge und der endlosen Tundra.

Preise sowie An- und Abreiseinformationen finden Sie auf Seite 23.


ab 3.099,-€

POLAR STAR 23

PREISE, AN- UND ABREISEPAKETE

JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKET IM REICH DER EISBÄREN

Preis pro Person im DZ: 995,- €Preis pro Person im EZ: 1.100,- €

Code: H POSTA2 DZAF/EZAF

INKLUSIVE LEISTUNGEN• Linienflug ab/bis Deutschland

inkl. Steuern und Gebühren nach Longyearbyen

• Je 1 Übernachtung vor- und nach der Reise in Oslo oder Longyearbyen

BUCHUNGSHINWEISGrundpreis ab/bis Frankfurt.Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin, Hannover, Hamburg, München, Stuttgart EUR 100,- p. P.Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P.Bitte geben Sie den gewünschten Abflughafen in die Bemerkungs-zeile ein.

(Preise in € pro Person) Im Reich der Eisbären Grönlands einsame Küsten

Kabinentyp Kat. / Code30.05. - 08.06.12 24.08. - 04.09.12

KabinenartPOLST2 POLST3

K1 Standard K01V 2.755,- 3.099,- Dreibettkabine

K1 Standard K02V 3.339,- 3.749,- Doppelkabine


K2 Standard K04V 6.269,- 7.039,- Einzelkabine


K3 Standard K06V 6.559,- 7.389,- Einzelkabine

K4 Superior K07V 3.529,- 3.969,- Dreibettkabine

K4 Superior K08V 4.499,- 5.049,- Doppelkabine

K4 Superior K09V 7.199,- 8.079,- Einzelkabine

K6 Mini Suite K10V 4.729,- 5.315,- Doppelkabine

K7 Suite K11V 5.189,- 5.835,- Doppelkabine


JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKET GRÖNLANDS EINSAME KÜSTEN

Preis pro Person im DZ: 1.095,- €Preis pro Person im EZ: 1.239,- €

Code: H POSTA3 DZAF/EZAF

INKLUSIVE LEISTUNGEN• Linienflug Deutschland - Long-

yearbyen, Keflavik – Deutschland• Sicherheitsgebühren und Steuern • 1 Übernachtung vor der Reise

in Oslo oder Longyearbyen sowie in Reykjavik

BUCHUNGSHINWEISGrundpreis ab/bis Frankfurt.Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin, Hamburg, München, Stuttgart EUR 100,- p. P.Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P.Bitte geben Sie den gewünschten Abflughafen in die Bemerkungs-zeile ein.

MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM24

MS PLANCIUS

MS ANTARCTIC DREAM

TECHNISCHE DATENFlagge ...................................NiederlandeBaujahr ................. 1976 - Umbau 2009Länge/Breite ...........................89/14,5 mTiefgang ........................................ 4,80 mMaschinenleistung: ................ 3‘700 PS................................................(3 Motoren)Geschwindigkeit ....................12 KnotenStromspannung ............................ 220 V

Eisklasse ...............................................1DPassagiere ........................................... 112Besatzung..............................................30Bordwährung ....................................EUR

ALLGEMEINESDie «M/V Plancius» wurde im Jahr 1976 als ein ozeanographisches Forschungsschiff der holländischen

königlichen Marine unter dem Namen «Hr. Ms. Tydeman» in Betrieb genommen. Im Juni 2004 wurde die «Hr. Ms. Tydeman» aus dem Verkehr genommen. Im Dezember 2006 kaufte die holländische Reederei «Oceanwide Expeditions» das Schiff. 2009 wurde das Schiff in ein modernes Polarexpeditionsschiff umgebaut.

TECHNISCHE DATENFlagge ...............................................Belize Baujahr .................1959 / Umbau 2005Länge/Breite ..............................83/12 m Tiefgang ........................................ 4,60 m Tonnage ........................................... 2.18 t Geschwindigkeit ....................12 Knoten Stromspannung ............................ 220 V Eisklasse ......................................*100 A1Passagiere .............................................84 Besatzung........................................ca. 43 Bordwährung ....................................EUR

ALLGEMEINESDas Schiff „MS Antarctic Dream“ wurde in Holland gebaut und fuhr zunächst im Dienst der chilenischen Marine. Im Jahre 2005 wurde das eisverstärkte Schiff zu einem komfor-tablen Passagierschiff umgebaut und zeichnet sich durch eine gemütlich/nostalgische Atmosphäre aus.

AUSSTATTUNGAlle 42 Kabinen sind mit DU/WC ausgestattet. Das Schiff besitzt ein Res-taurant, Fitnessraum und eine Sauna. In der Bord-Bibliothek finden Sie zahl-reiche Bücher zu den Polarregionen, auch eine Bar steht zur Verfügung.

BORDSPRACHEDie offizielle Bordsprache ist Englisch. An Bord befindet sich jedoch ein deutschsprechender Reisebegleiter/Lektor. Bei den „exklusiv deutsch-sprachig“ gekennzeichneten Reisen spricht das gesamte Lektoren- und Expeditionsteam deutsch.

KABINEN2-Bett Innenkabine (3 Kabinen)2 Kabinen mit Doppelbett, 1 Kabine mit 2 unten stehenden Betten, DU/WC, Tisch 2-Bett Außenkabine (19 Kabinen)11 Kabinen mit Doppelbett, 8 Kabinen

mit 2 unten stehenden Betten, DU/WC, Tisch, Bullauge 2-Bett-Deluxekabine (16 Kabinen)6 Kabinen mit Doppelbett, 10 Kabinen mit 2 unten stehenden Betten, DU/WC, Tisch, Fenster Superiorkabine (4 Kabinen)3 Kabinen mit Doppelbett, 1 Kabine mit 2 unten stehende Betten, DU/WC, Tisch, Fenster

LANDAUSFLÜGEGeführte Landausflüge (Wande-rungen, Tierbeobachtungen und Zodiacfahrten) sind im Reisepreis inkludiert. Das Programm ist viel- fältig und gewährleistet das aktive Naturerlebnis an Land und zur See. Die MS Antarctic Dream verfügt über 8 Zodiacboote.

AUSSTATTUNGDie «M/V Plancius» ist mit einem dieselelektrischen Antriebssystem bestückt, welches die Geräusche und die Vibrationen der Maschinen beträchtlich reduziert. Die «M/V Plancius» wurde nicht zu einem Luxusschiff umgebaut. Viel mehr be-sticht es durch den lockeren Umgang und dem Beobachten der Fauna und

Flora. Auf dem Schiff befinden sich ein Restaurant/Vortragsraum und eine Panoramalounge mit Bar auf Deck 5. An Bord befindet sich ein Arzt. Die Kleidung an Bord ist sportlich-leger.

BORDSPRACHEDie offizielle Bordsprache ist Englisch. An Bord befindet sich jedoch ein deutschsprechender Reisebegleiter/Lektor. Bei den „exklusiv deutsch-sprachig“ gekennzeichneten Reisen spricht das gesamte Lektoren- und Expeditionsteam deutsch.

KABINENAlle 54 Außenkabinen (Fenster oder Bullauge) sind mit DU/WC ausge-stattet. Auf dem Schiff befinden sich vier 4-Bettkabinen und vierzig 2-Bett-kabinen mit einer Fläche von je 15m2, sowie zehn 2-Bett-Superiorkabinen von je 21m2. Alle 2-Bett Kabinen sind mit Doppelbetten oder zwei Einzelbet-ten ausgerüstet. In den 4-Bettkabinen befinden sich Etagenbetten.

LANDAUSFLÜGEGeführte Landausflüge (Wande-rungen, Tierbeobachtungen und Zodiacfahrten) sind im Reisepreis inkludiert. Das Programm ist viel- fältig und gewährleistet das aktive Naturerlebnis an Land und zur See. Die MV Plancius verfügt über 10 eigene Zodiacboote.

Foto

: © R

olf St

ange

, Oce

anwi

de Ex

pedit

ions

Foto

: © O

cean

wide

Expe

dition

s

MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM 25

RUND UM SPITZBERGEN

Rund um Spitzbergen (Preise in € pro Person)

Kabinentyp Kat. H ATD002 H PLA002

4-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K01V – 3.550,-

2-Bett-Innen, DU/WC K02V 4.000,- –

2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC K03V 4.600,- 4.600,-

2-Bett-Außen, Fenster, DU/WC K04V – 4.800,-

2-Bett-Deluxe, Fenster, DU/WC K05V 5.150,- 5.150,-

2-Bett-Superior, Fenster, DU/WC K06V 5.700,- 5.700,-

Einzelkabinenzuschlag: 70% Zuschlag auf die jeweilige Doppelkabinenkategorie.

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Schiffsreise gemäß Programm

mit Vollpension• Unterbringung in Kabinen

der gebuchten Kategorie• Alle Landausflüge und

Besichtigungen • Deutsch sprechende Reise-

begleitung an Bord • Ausführliches Informations-

material

REISEVERLAUF1. Tag: Nachmittags Einschiffung in Longyear- byen und Fahrt durch den Isfjord.

2. Tag: Morgens Ankunft in Kross- fjorden. Zodiac-Ausflug zum Gletscher „14 Juli“. Weiterfahrt nach Ny Åle- sund, die nördlichste permanent bewohnte Ortschaft der Erde.

3. Tag: Soweit es das Wetter zuläßt, wollen wir heute zum Eingang des Liefdefjorden fahren und dort für eine Tundrawanderung auf der Insel Andøya an Land gehen. Mit etwas Glück können wir den Fjord befahren und an dessen Ende an der 5 km langen Front des Monacogletschers entlang kreuzen.

4. Tag: Heute werden wir den nördlichsten Punkt unserer Reise erreichen: die Phippsøya in den Siebeninseln, nördlich von Nordaustlandet gelegen.

5. Tag: Die Lågøya ist eine flache Insel mit großen Lagunen. Hier rasten für gewöhnlich größere Walroß-Herden am Strand.

6. Tag: Heute fahren wir in die Hinlopen-strasse ein, dem Verbreitungsgebiet von Bart- und Ringelrobben, Eisbären und Elfenbeinmöwen. Die Treibeisfelder vor der Lomfjords- halvøya befahren wir auf einer Zodiactour. Ziel ist das Alkefjellet, ein Vogelfelsen. Am Torrelneset gehen wir auf Entdeckungstour in der polaren Kältewüste von Nordaust-landet. Nicht weit vom Landeplatz erreicht die drittgrößte Eiskappe der Erde das Meer.

7. Tag: Im Freemansund wollen wir in Sundneset auf der Barentsinsel landen und eine alte Trapperhütte besuchen. Später fahren wir weiter

südwärts zur Diskobukta an der Westseite von Edgeøya.

8. Tag: Dieser Tag beginnt mit einer stillen Kreuzfahrt durch die zahlreichen Seitenfjorde des spektakulären Hornsundes in Südspitzbergen mit seinen hohen Bergen.

9. Tag: Heute landen wir auf Ahlstrand-halvøya an der Mündung des Van Keulenfjords. Am Nachmittag fahren wir in den Recherchefjord und erkunden die Tundra am Fjordende.

10. Tag: Ankunft/Ausschiffung in Longyear-byen.

BUCHUNGSHINWEISH ATD002 K02V

INFO Reiseverlauf: Die lokalen Wetter- und Eisverhältnisse bestimmen die Reiseroute, so dass diese erst während der Reise vom Kapitän endgültig festgelegt wird. Die hier beschriebe-nen Tagesprogramme dienen nur zur groben Orientierung.

ESSEN & TRINKEN Vollpension: Frühstücksbuffet, mittags Buffet oder Menü, abends 3-Gang-Menü. Getränke exklusive (außer Tee, Kaffee, Tischwasser).

REISETERMINEPLA ............................04.07. - 13.07.12*ATD ............................ 10.07. - 19.07.12*ATD ............................ 19.07. - 28.07.12*PLA ............................ 22.07. - 31.07.12*ATD ........................... 28.07. - 06.08.12*PLA ............................31.07. - 09.08.12*ATD ...........................06.08. - 15.08.12*

PLA = Plancius ATD = Antarctic Dream

*Reisetermine, an denen das gesamte Lektoren- und Expeditionsteam deutschsprachig ist.

REISEROUTE

Geniessen Sie bei diesen einzig artigen Expeditionsseereisen die faszi-nierenden Region Spitzbergen. An Bord der Schiffe erwartet Sie eine gelungene Kombination aus Studienreise und Expeditionslust. Erleben Sie die abgelegensten Regionen Europas, die Ihnen durch fachkundige Lektoren an Bord nähergebracht werden. Auf zahlreichen Zodiac- und anderen Landausflügen geniessen Sie die einzigartige Landschaft und eine faszinierende Tierwelt. Die modernen, komfortablen Forschungs-schiffe sind klein und äußerst wendig, und durch ihre hohe Eisfestig-keit hervorragend für den Einsatz in arktischen Gewässern geeignet.


ab 3.550,-€

Foto

: © R

inie v

an M

eurs,

Oce

anwi

de Ex

pedit

ions

Foto

: © A

rjen

Dros

t, Oce

anwi

de Ex

pedit

ions

JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKETPreis pro Pers. im DZ: 995,- €Preis pro Pers. im EZ: 1.100,- €

Code: H EXP002 DZAF/EZAF

INKLUSIVE LEISTUNGEN• Linienflug ab/bis Frankfurt inkl.

Steuern und Gebühren nach Longyearbyen

• Je nach Abflughafen 1 Übernach- tung/Frühstück vor oder nach der Reise in einem Airporthotel in Oslo oder Longyearbyen inkl. Flughafentransfers

• Transfer Longyearbyen Airport - Hafen und zurück

BUCHUNGSHINWEISGrundpreis ab/bis Frankfurt. Zuschlag ab Düsseldorf, Berlin, Hannover, Hamburg, München, Stuttgart EUR 100,- p. P. Zuschlag Wien, Zürich EUR 150,- p. P. Bitte geben Sie den gewünschten Abflughafen in die Bemerkungs-zeile ein.

SPAR | tipp Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.12.11


MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM26

NORDSPITZBERGEN

REISEVERLAUF1. Tag: Nachmittags Einschiffung in Longyear-byen und Fahrt durch den Isfjord.

nördlichste permanent bewohnte Ortschaft der Erde.

3. Tag: Soweit es das Wetter zuläßt, wollen wir heute zum Eingang des Liefde- fjorden fahren und dort für eine Tundrawanderung auf der Insel Andøya an Land gehen. Mit etwas Glück können wir den Fjord befahren und an dessen Ende an der 5 km langen Front des Monacogletschers entlang kreuzen.

4. Tag: Heute fahren wir in die Hinlopenstras-se ein, dem Verbreitungsgebiet von Bart- und Ringelrobben, Eisbären und Elfenbeinmöwen. Die Treibeisfelder vor der Lomfjordshalvøya befahren wir auf einer Zodiactour. Ziel ist das Alkefjellet, ein Vogelfelsen, auf dem Tausende von Dickschnabellummen in spektakulärer Umgebung nisten.

5. Tag: Heute werden wir den nörd lichsten Punkt unserer Reise erreichen: die Phippsøya in den Siebeninseln, nördlich von Nordaustlandet gelegen. Unsere Position beträgt hier 81° nördliche Breite – die Entfernung zum geo grafischen Nordpol bloß noch 540 Meilen.

6. Tag: Wir folgen unserem Weg zurück nach Westen, wobei wir den Raudfjord an der Nordküste Westspitzbergens besuchen. Spektakuläre Gletscher dominieren hier die wunderschöne Szenerie. Später landen wir auf Ytre Norskøya, wo Gräber aus der Walfangzeit des 17. Jahrhunderts uns an das harte Leben jener Zeiten erinnern.

7. Tag: Wir landen an der Nordspitze von Prinz Karls Forland nahe Fuglehuken, wo Barents wahrscheinlich zum ersten Mal in Spitzbergen Land betrat.

2. Tag: Morgens Ankunft in Krossfjorden. Zodiac-Ausflug zum Gletscher „14 Juli“. Weiterfahrt nach Ny Ålesund, die

Am gegenüberliegenden Ufer des Forlandsundet, bei Sarstangen, befindet sich ein Ruheplatz von Walrossen. Als Alternative zu diesem Programm könnten wir auch weiter in den St. Johns Fjord oder noch südlicher zum Eingang des Isfjordes fahren und der Vogelkolonie bei Alkhornet einen Besuch abstatten. Am Nachmittag fahren wir durch die eindrucksvolle Borebukta an einer durchgehenden Gletscherwand entlang, bevor wir die Fahrt nach Longyearbyen fortsetzen.

8. Tag: Ankunft und Ausschiffung in Long- yearbyen.

BUCHUNGSHINWEISH PLA001 K01V



REISETERMINEATD ............................24.06. - 01.07.12*PLA ...........................19.08. - 26.08.12*



SPAR | tipp Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 31.12.11 1 Woche laut Programm

ab 2.800,- €

REISEROUTE






material

JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKETPreis pro Pers. im DZ: 995,- €Preis pro Pers. im EZ: 1.100,- €



Steuern und Gebühren nach Longyearbyen

• Je nach Abflughafen 1 Übernach- tung/Frühstück vor und nach der Reise in einem Airporthotel in Oslo oder Longyearbyen inkl. Flughafentransfers

• Transfer Longyearbyen Airport - Hafen und zurück


Der Themenschwerpunkt der Reise nach Nordspitzbergen ist die Suche nach Eisbären . Es werden Regionen im Eis besucht, wo wir die meisten Eisbärensichtungen vermuten, z.B. Sally Hamna, Raudfjord, Liefdefjord, Packeis von Nordspitzbergen, Phippsøya. Im Rahmen dieses speziellen Reiseverlaufes werden wir auch Walrosse, Robben, Wale und viele Seevögel beobachten.

Nordspitzbergen (Preise in € pro Person)









Foto

: © R

olf St

ange

, Oce

anwi

de Ex

pedit

ions

Foto

: © M

arloe

s Tigg

elove

n, Oc

eanw

ide Ex

pedit

ions


MS PLANCIUS & MS ANTARCTIC DREAM 27

NORDOSTGRÖNLAND

REISEVERLAUF1. Tag: Ankunft in Longyearbyen, dem Verwaltungszentrum Spitzbergens. Am frühen Abend lichten wir den Anker und fahren durch den Isfjorden.

2. Tag: Wir fahren in den Raudfjord an der Nordostküste von Spitzbergen, ein schöner Fjord mit spektakulären Gletschern. Hier sind Ringelrobben und Bartrobben zu Hause. Wir sehen Vogelkolonien und üppige Vegetation. Es gibt gute Möglichkeiten Eisbären zu

Anlandung bei Myggebugten hoffen. Hier breitet sich die offene Tundra aus, die von Moschusochsen bewohnt wird. Wir steuern durch den Kaiser Franz Joseph Fjord, ein fantastischer Ort, umringt von hohen Bergen zu beiden Seiten. Im Inneren des Fjords sammeln sich sehr viele Eisberge.

6. Tag: Wir hoffen auf eine Anlandung an der Blomster Bugt, um dort die schönen geologischen Formationen zu besuchen. Schneehasen und seltene Vogelarten kann man hier zu sehen bekommen. Am Nachmittag nehmen wir Kurs entlang Teufelschloss und Ella Ø.

7. Tag: Die erste Tageshälfte verbringen wir im Antarcticahavn, ein breitläufiges und ausgedehntes Tal, in dem man auch Gruppen von Moschusochsen begegnen kann.

8. Tag: Heute erreichen wir den Scoresby- Sund und fahren entlang der schroffen und vergletscherten Volquart Boons Küste. Wir hoffen auf einen Zodiacausflug entlang der Gletscherfront dieser Küstenlinie und können eventuell in der Nähe des Maane Gletschers an Land gehen.

9. Tag: Heute gehen wir auf der Kap Hofmann Halvø an Land. Die Land- schaft ist ausgesprochen schön, besonders, wenn sich das Laub von Zwergweide und Zwergbirke im Herbst verfärbt. Abends geht unsere Fahrt weiter durch den Fjord, Richtung Scoresby Land. Die Tundra mit ihren warmen Herbstfarben, die blauen Eisberge und die hohen dunklen Berge im Hintergrund bilden einen perfekten Kontrast.

10. Tag: Im Nordwestfjord in Scoresby Land treffen wir am Morgen auf gigantische Eisberge. Einige sind mit Sicherheit über 100 m hoch und mehr als einen Kilometer lang. Da der Fjord selbst nur etwa 400 m tief ist, sind die meisten

sehen. Wir nehmen Kurs auf Moffen Island, wo sich meist Walrosse am Strand versammeln.

3. und 4. Tag: Mit Kurs West durchqueren wir die Grönlandsee und sehen vielleicht die Kante des Ostgrönlandeisstromes. Wir halten Ausschau nach Walen und Seevögeln.

5. Tag: Wir nähern uns Grönland und versuchen durch das Eis in die Foster Bugt zu fahren, wo wir auf eine

dieser Eisgiganten hier auf Grund gelaufen. Wir gehen in der Nähe vom Sydkap an Land, um die Überreste eines Winterdorfs der Thulekultur zu besichtigen.

11. Tag: Wir erreichen Ittoqqortoormiit, mit 400 Einwohnern die einzige größere Siedlung am Scoresby-Sund. Nach dem Abendessen nehmen wir einen südlichen Kurs auf und passieren die atemberaubende Landschaft der Blosseville Küste.

12. Tag: Auf der Fahrt nach Island durchqueren wir die Dänemarkstraße und hoffen, hier Wale und Seevögel beobachten zu können. In der Nacht präsentiert sich vielleicht auch eine Aurora Borealis.

13. Tag: Mit der Ankunft in Akureyri endet die Expeditionsschiffsreise. Mit dem Bus reisen wir in ca. 6 Std. über die weiten Hochflächen Nordislands und erreichen am Nachmittag Reykjavik.

BUCHUNGSHINWEISH ATD003 K02V



REISETERMINEATD .............................25.08. - 06.09.12PLA ..............................26.08. - 07.09.12




ab 4.450,- €

REISEROUTE






material

JETZT SCHON BUCHEN

AN- & ABREISEPAKETPreis pro Pers. im DZ: 899,- €Preis pro Pers. im EZ: 939,- €



Steuern und Gebühren nach Longyearbyen und zurück von Keflavik

• Transfer Longyearbyen Airport - Hafen

• 1 Hotelübernachtung mit Frühstück in Reykjavik

• Transfer Reykjavik Stadtmitte - Airport Keflavik

• Je nach Abflughafen 1 Übernach- tung/Frühstück vor der Reise in Oslo in einem Airporthotel inkl. Flughafentransfers


Nordostgrönland (Preise in € pro Person)









Foto

: © R

ob Tu

lly, O

cean

wide

Expe

dition

s

Foto

: © R

inie v

an M

eurs,

Oce

anwi

de Ex

pedit

ions


SV REMBRANDT VAN RIJN28

IHR SCHIFF

TECHNISCHE DATENFlagge ...................................NiederlandeLänge/Breite .........................56 m / 7 mTiefgang ...........................................2,5 mMaschinenleistung: ..................550 KWGeschwindigkeit ..................... 9 KnotenStromspannung ....................... 220 VoltPassagiere .............................................34Besatzung.............................................. 12Bordwährung ....................................EUR

ALLGEMEINESDas Schiff wurde Anfang des letzten Jahrhunderts als Focksegler für den Fang von Heringen eingesetzt . Das Schiff wurde in den Niederlanden als Dreimastschoner für den Passagier-betrieb im Jahr 1994 umgerüstet und segelte in Spitzbergen (1994 – 1996) und den Galápagos (1998 - 2001). Im Jahr 2011 wurde das Schiff neu umgestaltet und restauriert . Das Schiff ist mit moderner Kommu-nikations- und Navigationstechnik ausgestattet und entspricht den

hohen Sicherheitsanforderungen von SOLAS (Safety Of Life At Sea). Die Maximalgeschwindigkeit bei Antrieb mit Motoren liegt bei ca. 9 Knoten. Das Schiff verfügt über eine erfahrene Crew mit 10 Mitgliedern inklusive 2 Expeditionsguides. Die Atmosphäre an Bord ist gemütlich/rustikal.

AUSSTATTUNGEs gibt viel Platz im Restaurant für alle Passagiere die dort Mahlzeiten gemeinsam einnehmen können. Es gibt eine separate Bar mit Lesetisch.

Das Schiff ist bestens geeignet für Expeditionsfahrten um kleine Inseln und verfügt über ausreichend Platz für Passagiere am Außendeck, sogar wenn das Schiff unter Segel fährt.

BORDSPRACHEDie offizielle Bordsprache ist Englisch. Einige Reisen werden jedoch „exklusiv deutschsprachig“ durchge-führt (siehe Reisetermine).

KABINENDas Schiff verfügt über 17 Kabinen

(1 Twin Außenkabine mit Bullauge ohne DU/WC, 6 Twin Innenkabinen mit DU/WC, 10 Twin Außenkabinen mit DU/WC und mit Bullauge).

LANDAUSFLÜGEZwei robuste Schlauchboote (Zodiacs) ermöglichen Anlandungen und Exkursionen in unzugänglichen Ge-bieten , die von großen Schiffen nicht besucht werden können. Geführte Landausflüge (Wanderungen, Tier-beobachtungen und Zodiacfahrten) sind im Reisepreis inkludiert.

Foto

: © O

cean

wide

Expe

dition

sFo

to: ©

Oce

anwi

de Ex

pedit

ions

Foto

: © O

cean

wide

Expe

dition

s

Foto

: © O

cean

wide

Expe

dition

s

SV REMBRANDT VAN RIJN 29

DISKOBUCHT – WALSAFARI

2. Tag:Heute segeln wir, bei guten Beding- ungen, entlang des großen Jakobs- havn Gletscher mit großen Eisbergen. Südlich davon erklimmen wir den Aussichtsberg Avangnardlit, von wo aus es einen fantastischen Blick über den Eisfjord von Jakobshavn gibt, ein Naturdenkmal im Weltkulturerbe.

3. Tag:Die nährstoffreichen Gewässer rund- um die Inselgruppe Hunde Ejland und Kronprinsens Ejland am Eingang der Diskobucht, sind Heimat von See- vögeln und Walen. Wir planen einen Besuch der kleinen Siedlung von Hunde Eijland , wo wir Überreste von Siedlungen der alten Thulekultur Grönlands anfinden (aus dem 11 Jhrd.) und Grabstätten von hollän- dischen Walfängern einer vergang- enen Epoche des 18 Jahrhunderts sehen. Später unternehmen wir eine Exkursion mit den Zodiacbooten in den schönen und engen Seepassagen des Kronprinsens Ejland Archipels. Dieser Tag beschert uns hoffentlich gute Chancen die seltenen Grönland- wale am Eingang der Diskobucht zu beobachten.

4. Tag:Ein weiterer Tag, an dem wir hoffentlich Grönlandwale auf unserer Segel- strecke zur Disko Insel sehen werden. Wir planen eine Anlandung bei Engelskmandens Havn und Fortune- bay in der Nähe von Qeqertarsuaq (Godhavn), wo es auch warme Quellen gibt.

5. Tag:Heute führt uns die Segelreise durch eisgefüllte Gewässer mit hohen Eisbergen nach Flakkerhuk, auf der Ostseite der Disko Insel. Wir planen mehrere Anlandungen an verschiedenen Orten, z.B. Narujuk und

Modderbugt, um die dort ansässige Population von Vögeln der Hocharktis zu beobachten, z.B. Raubmöwen, Steinwälzer und Thorshühnchen. Die Vögel brüten in der schönen Tundralandschaft, geschützt von steilen Basaltfelsen. Wanderer haben die Möglichkeit bis nach Skansen zu wandern, wo das Schiff auf sie wartet.

6. Tag:Bei Naajat auf der Nordseite von Oqaatsut machen wir eine Exkursion mit den Zodiacbooten entlang der Küste, wo wir eine Kolonie von Drei- zehenmöwen mit ca. 10.000 Brut- paaren bewundern. In der Nähe von Anitdlagia haben wir die Möglichkeit an Land zu gehen und die Dreizehen- möwen näher zu betrachten. Bei Langebugt ist eine weitere Anlandung geplant, dort machen wir einen Ausflug zum schönen See, Eqaluern- erit Taserssuat.

7. Tag:Wir segeln durch den Ata Sund, wo wir die imposante Gletscherfront von Eqip Sermia erreichen. Hier hatte der französische Forscher De Quervain eine Station für die Expedition zur Eiskappe gebaut. Am Abend führt unsere Reise zurück nach Ilulissat.

8. Tag:Rückreise von Ilulissat mit Charterflug nach Reykjavik.

BUCHUNGSHINWEISH REMBR1 I2DV

INFO Reiseverlauf: Die lokalen Wetter- und Eisverhältnisse bestimmen die Reiseroute, so dass diese erst während der Reise vom Kapitän endgültig festgelegt wird. Die hier beschriebe-

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Charterflug Reykjavik - Ilulissat

und zurück inkl. Sicherheits-gebühren und Steuern

• Transfer Airport-Schiff-Airport• Schiffsreise gemäß Programm

mit Vollpension• Unterbringung in Kabinen in der

gebuchten Kategorie• Alle Landausflüge und Besichti-

gungen• Englisch sprechende Reiseleitung/

Lektoren an Bord• Ausführliches Informations-

material

1 Woche laut Programm

ab 2.680,- €

REISEROUTE

Der Themenschwerpunkt der Reise ist die Suche nach dem seltenen Grönlandwal. Der Bestand dieser Meeressäuger wird in der Arktis auf nur noch 7.000 Tiere geschätzt. Der Grönlandwal kann über 200 Jahre alt werden und gilt als musikalisch talentiert. So können diese langlebigen Säugetiere die Töne anderer Walarten imitieren und verfügen zudem über ein umfangreiches Programm an Melodien. Weitere Reise-Highlights: Eisfjorde, Eisberge & warme Quellen.

Diskobucht – Walsafari (Preise in € pro Person)

Kabinentyp Kat. H REMBR1

2-Bett-Außen, Bullauge, ohne DU/WC A2OV 2.680,-

2-Bett-Innen, DU/WC I2DV 2.880,-

2-Bett-Außen, Bullauge, DU/WC A2DV 3.080,-


REISEVERLAUF1. Tag: Ankunft in Ilulissat mit Charterflug von Reykjavik. Ilulissat (5000 Ein-

wohner) ist eine wichtige Stadt in Westgrönland. Es gibt dort ein Museum, Forschungseinrichtungen, Buchläden etc

Foto

: © O

cean

wide

Expe

dition

s

Foto

: © R

inie

van

Meu

rs, O

cean

wide

Expe

dition

s

nen Tagesprogramme dienen nur zur groben Orientierung.An- und Abreise: Flüge ab/bis Deutschland nach Keflavik (Reykjavik) zu tagesaktuellen Preisen schon ab EUR 399,- pro Person. Ihr Reisebüro berät Sie gern!


REISETERMINE31.05. -07.06.1207.06. - 14.06.1214.06. - 21.06.12



SV REMBRANDT VAN RIJN30

NORDGRÖNLAND – ULTIMA THULE

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Charterflug Reykjavik - Upernavik

und zurück inkl. Sicherheitsge-bühren und Steuern

• Transfer Airport-Schiff-Airport• Schiffsreise gemäß Programm mit

Vollpension• Unterbringung in Kabinen in der

gebuchten Kategorie• Alle Landausflüge und Besichti-

gungen• Englisch bzw. Deutsch sprechen-

de Reiseleitung/Lektoren (siehe Reisetermine )an Bord

• Ausführliches Informations-material


ab 4.990,- €

5. Tag: Heute führt die Reise auf die West- seite der Melvillebucht, wo wir am Cape Melville halten und später weitersegeln in die Meteorbucht, wo die küstennahen Berge und Klippen mit Tordalken besiedelt sind.

6. Tag: Auf der Meteorinsel landen wir bei Savigsivik, der südlichsten Siedlung von Thule. Diese Insel ist aufgrund des York Meteoriten bekannt, der einst den Inuit als reiche Eisenquelle diente, bis Peary diesen Meteoriten in ein amerikanisches Museum entführte.

7. Tag: Auf der Westseite der Saunders Insel werden wir entlang der atemberau-benden Klippen entlang segeln , wo über 150,000 Dickschnabellummen, mit Dreizehnmöwen und Eissturm- vögeln nisten. Es ist wahrscheinlich die größte Seevogelkolonie Grönlands.

8. Tag: Anlandung bei Cape Chalon, dort besuchen wir die Überbleibsel alter Häuser der Thulekultur. Weiterreise nach Siorapaluk, der nördlichsten Siedlung in Grönland. Hier leben die Einwohner traditionell von der Jagd auf Eisbären, Narwal, Robben und Seevögeln. Später segeln wir nach Inglefield Bredning, wo Wind und Wetter fantastische Strukturen an den Eisbergen hinterlassen haben.

9. Tag: Heute besuchen wir Thule (Quaan- aaq), die Hauptsiedlung in diesem Gebiet. In den 50iger Jahren wurden die Einwohner (Dundas) des alten Thule umgesiedelt, um einem Luftwaffenstützpunkt der NATO Platz zu machen. Die Reise führt nach Hakluyt Island um dort eine große Dickschnabellummenkolonie zu besuchen.

10. Tag: Am Booth Sound unternehmen wir einen Ausflug ins Landesinnere, um dort die Tundra der Hocharktis zu

studieren. Es gibt viele Inlandseen mit einheimisch brütenden Gänsen und Enten.

11. Tag: Östlich der Parker Snow Bucht statten wir einer Kolonie von Dickschnabel-lummen einen Besuch ab. Wir passieren den spektakulären eisbe- deckten Crimson Cliff um nach Cape York zu gelangen. An diesem historischen Ort begegneten sich im Jahr 1818 zum ersten mal Inuit und Weiße der Royal Navy unter dem Kommando von John Ross, der hier erstmals anlandete.

12. Tag: Wir befahren die schöne Melville-bucht, und bestaunen wieder die atemberaubende Eleganz des grönländischen Inlandeises. Wir segeln entlang der Eiskante und hoffen auf eine seltene aber lohnenswerte Begegnung mit Narwalen.

13. Tag: Die Reise führt entlang der Küsten- linie, denn es gibt die Möglichkeit am Cape Seddon anzulanden und Überreste einer Siedlung aus der Thulekultur zu sehen.

14. Tag: Je nach Verhältnissen und Voran- kommen planen wir einen Landbe- such bei Kraulshavn.

15. Tag: In Kingigtorsuaq wurden Ruinen einer Wikingersiedlung aus dem 14. Jhrd. gefunden. Wir versuchen, diesen Ort zu finden, wo die Wikinger eine Struktur aus Stein mit Inschriften hinterließen. Von hier aus segeln wir nach Upernavik, dem administrativen Zentrum Nordgrönlands.

16. Tag: Rückreise von Upernavik mit Charterflug nach Reykjavik.

BUCHUNGSHINWEISH REMBR2 I2DV

REISEROUTE

REISEVERLAUF1. Tag: Anreise nach Upernavik mit Charter- flug von Reykjavik. Upernavik ist mit ca. 1500 Einwohnern eine wichtige Stadt in Nordgrönland. Hier leben die Bewohner noch von der traditionellen Robbenjagd.

2. Tag: Anlandung bei Kipak, und Kap Shack- leton bei Agparsuit wo es große Kolonien von Dickschnabellummen zu sehen gibt.

3. Tag: Auf der Südseite der Melvillebucht hoffen wir auf eine Anlandung bei

Kuvdlorssuaq , der nördlichsten Siedlung der Kommune von Uper- navik.

4. Tag: Anlandung bei Lille Renland, wo einst Rentiere lebten. Von hier aus kann man eine Wanderung bis zum grönländischen Inlandeis unternehmen. Es ist sogar möglich, dass wir hier Eisbären begegnen, die auf der Suche nach Robben entlang der Eiskante patroullieren. Es ist eine Anlandung bei Red Head geplant. Die Küste wird vom schier endlosen grönländischem Inlandeis dominiert, das bis zum Meer herunterreicht.

Diskobucht – Ultima Thule (Preise in € pro Person)






INFO Reiseverlauf: Die lokalen Wetter- und Eisverhältnisse bestimmen die Reiseroute, so dass diese erst während der Reise vom Kapitän endgültig festgelegt wird. Die hier beschriebe-nen Tagesprogramme dienen nur zur groben Orientierung. An- und Abreise: Flüge ab/bis Deutschland nach Keflavik (Reykjavik) zu tagesaktuellen Preisen schon ab EUR 399,- pro Person. Ihr Reisebüro berät Sie gern!


REISETERMINE23.07. - 07.08.12*22.08. - 06.09.12*



Foto

: © R

inie

van

Meu

rs, O

cean

wide

Expe

dition

s

Foto

: © R

inie

van

Meu

rs, O

cean

wide

Expe

dition

s


DISKOBUCHT – UUMMANNAQ – UPERNAVIK

INFO Reiseverlauf: Die lokalen Wetter- und Eisverhältnisse bestimmen die Reiseroute, so dass diese erst während der Reise vom Kapitän endgültig festgelegt wird. Die hier beschriebe-nen Tagesprogramme dienen nur zur groben Orientierung.. An- und Abreise: Flüge ab/bis Deutschland nach Keflavik (Reykjavik) zu tagesaktuellen Preisen schon ab EUR 399,- pro Person. Ihr Reisebüro berät Sie gern!


REISETERMIN13.07. – 23.07.12*



aus es einen fantastischen Blick über den Eisfjord von Jakobshavn gibt, ein Naturdenkmal im Weltkulturerbe.

Tag 3:Auf der Nordseite der Disko Insel planen wir eine Anlandung bei Kugangup Innarta, um dort einen Vogelfelsen zu besuchen , und sogenannte „Pingos“ (plural für Hügel) in einem nahegelegenen Tal zu erkunden.

Tag 4:Bei Uummannaq gelangen wir in hocharktische Gewässer. Die Robben- jagd ist nach wie vor eine wichtige Einnahme- , und Überlebensquelle der einheimischen Bevölkerung. Wir besuchen eine interessante archäo- logische Fundstätte bei Qilakitsoq an der Nordküste der Nuussuaq Peninsula, wo vor wenigen Jahren eine mummifizierte Familie der Thulekulur aus dem 15. Jahrhundert gefunden wurde.

Tag 5:Im Karajak Eisjord besichtigen wir den Karajak Nunatak, wo Drygalski geo- grafische Forschungen vornahm, und Ende des 19. Jahrhunderts dort einen Winter verbrachte, umgeben von gi- gantischen Eisbergen und Gletschern.

Tag 6:Unsere Reise führt durch ein weit verzweigtes Fjordsystem mit haus- hohen Eisbergen. Umrahmt von schroff aufragenden Gipfeln suchen wir den Weg durch dieses Labyrinth bis nach Norden, um nach einer Möglichkeit Ausschau zu halten, eine Anlandung bei Ukalik oder Iliarssuit möglich zu machen, wo heute noch Überreste eine alten Siedlung aus der Thulekultur zu sehen sind.

Tag 7:In der Siedlung von Uvkusigssat hatte Alfred Wegener, der deutsche Forscher und Entdecker , eine kleine Station errichtet, von wo aus er zu seiner Inlandeisexpedition startete. Später erreichen wir das Fjordende ,

von dort aus stieg er hinauf zum Gletscher. Der sogenannte „Scheideck Gletscher” reichte vor ca. 80 Jahren noch hinunter bis zur Küste, heute ist das Eis bis auf 10 Kilometer in das Landesinnere zurückgeschritten. Wir besuchen den Ort Marmorilik mit einem nahegelegenen Felsen und Bergbaugebiet „Black Angel“, wo Zink und Graphit im Bergwerk abgebaut wird.

Tag 8:Heute umsegeln wir Upernivik ø und navigieren durch schmale Fjord- systeme umrahmt von 2000 m hohen Bergen mit eindrucksvollen Glet- schern. Wir planen eine Anlandung in Illorsuit auf Ubekendt Ejland, wo der amerikanische Künstler Rockwell Kent vor einem Jahrhundert das berühmte Bild über das grönländische Leben schuf.

Tag 9:Wir erreichen Svartenhuk Halvø, dort planen wir eine Anlandung bei Svartenhavn. Wir wandern über die weite Tundra, übersät mit kleinen Seen, wo Enten und Gänse brüten , sowie Moschusochsen grasen. Eine Anlandung bei Lille Fladø ist vorgesehen, wo es eine große Kolonie von Küstenseeschwalben und eine klein- ere Kolonie von Papageientauchern, Trottellummen und Tordalken gibt.

Tag 10:Bei Agparssuit auf der Südseite von Qaersorssuaq besuchen wir zwei kleine Kolonien von Dickschnabellum-men , auf Hvalø sehen wir Papageien- taucher. In diesen Gewässern halten sich oft Wale auf. Von hier aus segeln wir bis nach Upernavik, dem bedeut- samen Ort in Nordwestgrönland.

Tag 11:Rückreise von Upernavik mit Charter- flug nach Reykjavik.

BUCHUNGSHINWEISH REMBR3 A2OV

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Charterflug Reykjavik-Ilulissat

und Upernavik-Reykjavik inkl. Sicherheitsgebühren und Steuern

• Transfer Airport-Schiff-Airport • Schiffsreise gemäß Programm

mit Vollpension • Unterbringung in Kabinen

der gebuchten Kategorie • Alle Landausflüge und Besichti-

gungen • Deutsch sprechende Reiseleitung

an Bord • Ausführliches Informations-

material


ab 3.590,- €

REISEROUTE

Diese Sonderreise auf den Spuren der Polarforscher Alfred Wegener und Erich von Drygalski wird von einer deutsch sprechenden Reiseleitung begleitet. 2012 ist ein besonderes „Wegener Jahr“. Am 06.01.1912 stellte Alfred Wegener seine Theorie von der Verschiebung der Kontinente erstmals auf einer Tagung in Frankfurt am Senckenberg Institut vor. Erleben Sie während dieser Reise u. a. Stationen der beiden Polarforscher und Entdecker!

SV REMBRANDT VAN RIJN 31

Diskobucht – Uummannaq – Upernavik (Preise in € pro Person)






REISEVERLAUFTag 1: Ankunft in Ilulissat mit Charterflug von Reykjavik. Ilulissat (5000 Ein- wohner) ist eine wichtige Stadt in Westgrönland.

Tag 2:Heute segeln wir, bei guten Bedingungen, entlang des Jakobshavn Gletscher mit großen Eisbergen. Südlich davon erklimmen wir den Aussichtsberg Avangnardlit, von wo


HURTIGRUTEN32

DIE SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

Altstadt mit den bunten Holzhäusern und besichtigen Sie den NIDAROS-Dom, das größte mittelalterliche Bauwerk Skandinaviens. Nachmittags kreuzen Sie durch Schären und den schmalen Stokksund, bevor Ihr Schiff abends in Rørvik fest macht.

4. Tag: Polarkreis & LofotenHäfen: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, SvolværFrühmorgens Überquerung des Polarkreises. Sagenumwobene Inseln und Berge liegen backbord. Die mächtigen Gipfel der Børvas weisen den Weg nach Bodø, der schön gelegenen Stadt und Endstation der norwegischen Bahn. Wenn sich die beeindruckende Lofotenwand am Horizont abzeichnet, haben Sie schon den Landegodefjord, Helligvær und den Vestfjord hinter sich gelassen. Gegen Abend erreichen Sie Stamsund und später Svolvær, den Hauptort der Lofoten.

5. Tag: TromsøHäfen: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn, Harstad, Finnsnes, Tromsø, SkjervøyMorgens macht das Schiff einen kurzen Stopp in Harstad, einer Hafen- stadt auf der größten Insel Norwe- gens. Durch den Vågsfjord und den Meeresarm Malangen erreicht das Schiff am Nachmittag Tromsø, das „Paris des Nordens“. Die größte Stadt nördlich des Polarkreises ist gleichzeitig auch die Einfahrt in das arktische Meer. Tromsø war Ausgangs- punkt für viele Polarexpeditionen. Ein Besuch der markanten Eismeer- kathedrale ist lohnenswert.

6. Tag: Honningsvåg und das NordkapHäfen: Øksfjord, Hammerfest, Havøysund, Honningsvåg, Kjøllefjord, Mehamn, BerlevågAm frühen Morgen erreichen Sie Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt. Dann fahren Sie durch den Magerøysund in Richtung Nordkap- insel. Ab Honningsvåg haben Sie

Seit 1893 befahren die Postschiffe im Liniendienst die norwegische Küste und sorgen dafür, dass Passagiere wie Fracht ganzjährig von Hafen zu Hafen befördert werden. Bis heute gehören die Hurtigruten – getauft auf den Namen „schnelle Route“ – zum Leben in Norwegen.

Die schönste Seereise der Welt verläuft entlang einer Küste, die Ihre Augen kaum zur Ruhe kommen lässt, ein Wunder der Natur reiht sich an das nächste. Sie werden auf der Reise 34 Häfen, an unzähligen Inseln vorbei, eine Natur erleben, die ihresgleichen sucht. Die schönste Seereise der Welt beginnt in Bergen – jeden Tag, das ganze Jahr über. Nicht nur die Reise ist überwältigend und voller Erlebnisse, auch die Schiffe sind einzigartig. Die Hurtigruten-Schiffe sind eine faszinierende Mischung aus komfortablem Passagierschiff und praktischem Transportmittel. Die Flotte umfasst 11 Schiffe, von denen die meisten in den letzten Jahren gebaut wurden.

Gelegenheit, im Rahmen eines optionalen Landausflugs, das 307 Meter aus dem Ozean ragende Nordkap- Felsplateau zu besuchen. Am Nach- mittag kommen Ornithologen auf ihre Kosten, denn das Schiff passiert einen der größten Vogelfelsen Norwegens, den Sværholtsklubben.

7. Tag: Kirkenes, der WendepunktHäfen (nordgehend): Båtsfjord, Vardø, Vadsø, KirkenesHäfen (südgehend): Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, BerlevågAm Vormittag befinden Sie sich nur wenige Autominuten von der russischen Grenze entfernt auf dem gleichen Längengrad wie St. Peters- burg, Kairo und Istanbul - in Kirkenes. Damit ist der Wendepunkt Ihrer Hurtigrutenreise erreicht. Auf dem südgehenden Teil der Rundreise ist dort Tag, wo auf dem Weg nach Norden Nacht war. Am späten Nach- mittag liegt das Schiff im östlichsten Hafen Norwegens, Vardø.

8. Tag: Hammerfest & TromsøHäfen: Mehamn, Kjøllefjord, Honningsvåg, Havøysund, Hammerfest, Øksfjord, Skjervøy,TromsøIn Hammerfest erinnert die 1854 errichtete Meridiansäule an die erste exakte Vermessung der Erdkugel. Interessant ist auch Europas einzigartiger Eisbären-Club, dem Sie hier beitreten können. Über Øksfjord und Skjervøy geht es abends zurück nach Tromsø.

9. Tag: Vesterålen & LofotenHäfen: Tromsø, Finnsnes, Harstad, Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær, StamsundDie Höhepunkte heute sind die Vesterålen und die Lofoten. Den Anblick der Meerenge Risøyrenna und die Passage des Raftsundes müssen Sie erleben. Bei gutem Wetter macht Ihr Schiff im Sommer zusätzlich einen Abstecher in den weltberühmten Trollfjord. Mehrere landschaftlich herrlich gelegene Häfen werden angelaufen, der bekannteste ist

Svolvær, Inselhauptort der Lofoten. In Stokmarknes befindet sich das Hurtigruten-Museum, in dem Sie Interessantes über die Geschichte der Postschiffe erfahren (Eintritt für Hurtigruten Passagiere frei).

10. Tag: Polarkreis, 7 SchwesternHäfen: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen, Brønnøysund, RørvikFrühes Aufstehen lohnt sich: Zum zweiten Mal passieren Sie heute den nördlichen Polarkreis. Die Strecke ist gesäumt von zahllosen Inseln und Felsen, um die sich viele Sagen ranken: z. B. die der „Sieben Schwestern“, sowie die um den Torghatten - einen Berg, der in der Mitte ein riesiges Loch hat.

11. Tag: Trondheim & KristiansundHäfen: Trondheim, Kristiansund, Molde, Ålesund Frühmorgens Ankunft und Liegezeit in Trondheim. Was Sie auf dem Hinweg nicht geschafft haben, können Sie heute nachholen. Die weitere Fahrt führt Sie vorbei an der Insel Hitra nach Molde, das beeinflusst vom Golfstrom auch „Stadt der Rosen“ genannt wird. Die Klippfischstadt Kristiansund, gelegen auf drei Inseln, die durch Brücken miteinander verbunden sind, liegt an einer weniger begünstigten Stelle an der vom Wind umtosten Felsenküste des Nordatlantiks.

12. Tag: Ausschiffung in Bergen Häfen: Ålesund, Torvik, Måløy, Florø, Bergen Der letzte Tag an Bord. Noch ist Ihre Hurtigrutenreise aber nicht zu Ende. Einige Seemeilen faszinierender Landschaft liegen auch heute noch vor Ihnen. Z. B. die Mündung des bekannten Sognefjords und die Schären-Gärten vor der 7-Berge-Stadt Bergen. Hier am Ausgangspunkt der Postschiffreisen müssen Sie das inzwischen sicherlich lieb gewonnene Schiff und die neuen Freunde wieder verlassen. Die Erinnerungen an die schönste Seereise der Welt aber nehmen Sie mit nach Hause.

REISEVERLAUF1. Tag: Einschiffung in Bergen Hafen: Bergen Ihr Hurtigrutenschiff liegt bereits im Hafen. Bis zur Einschiffung ab 16 Uhr (Kabine ab 18 Uhr) können Sie die charmante Hafen- und Hansestadt Bergen individuell erkunden. Pünkt- lich um 20 Uhr (im Winter* um 22:30 Uhr) erfolgt die Abfahrt Ihres Postschiffs durch den Hjeltefjord, von wo aus schon die Wikinger zu den Shetlandinseln aufbrachen.*Winter: Abfahrten vom 01.01.12 bis 14.04.12 und 15.09.12 bis 31.12.12

2. Tag: Ålesund & GeirangerfjordHäfen: Florø, Måløy, Torvik, Ålesund, Molde Die Fahrt geht zwischen vorgelagerten Inseln zum westlichsten Punkt

Norwegens. Dann liegt Ålesund auf der Route. Dort ist Zeit zur Besichtigung der im Jugendstil erbauten Altstadt. Die Aussicht vom Stadtberg Aksla sollten Sie sich nicht entgehen lassen – 418 Stufen führen Sie hinauf! In den Sommer- monaten (Abfahrten ab Bergen im Zeitraum 15.04. - 14.09.12) unternimmt das Hurtigruten-Schiff einen Abstecher in den spektakulären Geirangerfjord mit reizvollen Aus- flugsmöglichkeiten.

3. Tag: Königsstadt Trondheim Häfen: Kristiansund, Trondheim, Rørvik Die vor über 1.000 Jahren gegründete ehemalige Königsstadt Trondheim lädt zur Besichtigung ein: Bummeln Sie auf jeden Fall durch die malerische

HURTIGRUTEN 33

SÜDGEHEND

Tag 15.04. – 14.09. 01.01. – 14.04. 15.09. – 31.12.

7

ab Kirkenesab Vadsøan Vardøab Vardøab Båtsfjordab Berlevåg

12.45—

16.0017.0020.3022.30

12.45—

16.0017.0020.3022.30

8

ab Mehamnab Kjøllefjordab Honningsvågab Havøysundan Hammerfestab Hammerfestab Øksfjordab Skjervøyan Tromsø

01.1503.3006.1508.3011.1512.4515.4519.4523.45

01.1503.3006.1508.3011.1512.4515.4519.4523.45

9

ab Tromsøab Finnsnesan Harstadab Harstadab Risøyhamnab Sortlandab Stokmarknesan Svolværab Svolværab Stamsund

01.3004.4508.0008.3011.0013.0015.1518.3020.0022.00

01.3004.4508.0008.3011.0013.0015.1518.3020.0022.00

10

an Bodøab Bodøab Ørnesab Nesnaab Sandnessjøenab Brønnøysundab Rørvik

02.0004.0007.1511.1513.3017.0021.30

02.0004.0007.1511.1513.3017.0021.30

11

an Trondheimab Trondheimab Kristiansundab Moldean Ålesund

06.3010.0017.0021.3024.00

06.3010.0017.0021.3024.00

12

ab Ålesundab Torvikab Måløyab Florøan Bergen

00.4502.1505.4508.1514.30

00.4502.1505.4508.1514.30

NORDGEHEND

Tag 15.04. – 14.09. 01.01. – 14.04. 15.09. – 31.12.

1 ab Bergen 20.00 22.30

2

ab Florøab Måløy ab Torvik an Ålesund ab Ålesund ab Geiranger*ab Ålesundab Molde

02.15 04.3007.3008.4509.3013.3018.4522.00

04.45 07.3010.4512.00

——

15.0018.30

3

ab Kristiansundan Trondheimab Trondheimab Rørvik

01.4508.1512.0021.15

23.0006.0012.0021.15

4

ab Brønnøysundab Sandnessjøenan Nesnaab Ørnesan Bodøab Bodøab Stamsundan Svolværab Svolvær

01.0004.1505.3009.3012.3015.0019.3021.0022.00

01.0004.1505.3009.3012.3015.0019.3021.0022.00

5

ab Stokmarknesab Sortlandab Risøyhamnan Harstadab Harstadab Finnsnesan Tromsøab Tromsøab Skjervøy

01.0003.0004.3006.4508.0011.4514.3018.3022.45

01.0003.0004.3006.4508.0011.4514.3018.3022.45

6

ab Øksfjordan Hammerfestab Hammerfestab Havøysundan Honningsvågab Honningsvågab Kjøllefjordab Mehamnab Berlevåg

02.1505.1506.4509.4511.4515.1517.4520.0022.45

02.1505.1506.4509.4511.4515.1517.4520.0022.45

7

ab Båtsfjordan Vardøab Vardøab Vadsøan Kirkenes

01.0004.0004.1508.0009.45

01.0004.0004.1508.0009.45

FAHRPLAN DER HURTIGRUTENDie Entspannung beginnt, sobald Sie an Bord gehen. Auf den Hurtigruten-Schiffen sind Sie ganz nah am Alltag der Küstenbewohner. 11 Schiffe legen fast täglich in 34 Häfen an.

INFO: Beachten Sie bitte bei der Festlegung Ihrer Reisepläne, dass der Geirangerfjord nur vom 15.04. - 14.09.12(Abfahrten ab Bergen) auf der nordgehenden Route angefahren wird.

Die Schiffe legen an allen oben aufgeführten Häfen an. In größeren Orten haben Sie mehrere Stunden Zeit für einen Landgang oder können an einem Landausflug teilnehmen. In kleineren Häfen wird nur für ca. 15 - 30 Minuten angelegt. Bitte informieren Sie sich an Bord, um sicherzugehen, dass Sie rechtzeitig wieder zu Ihrem Schiff zurückkehren. Hurtigruten behält sich vor, den Zeitplan kurzfristig zu ändern.* Die Einschiffung/Ausschiffung in Geiranger erfolgt durch kleine Boote.

Hurtigruten

Bahn

HURTIGRUTEN34

DIE HURTIGRUTEN FLOTTEDas Flotten-Angebot reicht vom modernen Schiff mit Whirlpools bis zu dem traditionellen Schiff MS NORDSTJERNEN, das seit über 50 Jahren für die HURTIGRUTEN im Einsatz ist.

11 Hurtigruten-Postschiffe fahren im Wechsel im täglichen Liniendienst auf der Strecke Bergen – Kirkenes – Bergen. Jedes Schiff hat seinen ganz eigenen Charakter, was in der Ausstattung mit unterschiedlichen Farben, Materialien und Designs unterstrichen wird.

MS MIDNATSOL BJ 2003, 650 BETTEN MS TROLLFJORD BJ 2002, 654 BETTEN

MS NORDNORGE BJ 1997, 455 BETTEN

MS POLARLYS BJ 1996, 479 BETTEN

MS NORDKAPP BJ 1996, 464 BETTEN

MS NORDLYS BJ 1994, 482 BETTEN

MS RICHARD WITH BJ 1993, 475 BETTEN MS KONG HARALD BJ 1993, 490 BETTEN

MS VESTERÅLEN BJ 1983, 284 BETTEN

MS LOFOTEN BJ 1964, 155 BETTEN MS NORDSTJERNEN BJ 1956, 168 BETTENMS LOFOTEN, MS NORDSTJERNENSowohl die Lofoten als auch die Nordstjernen sind traditionelle Schiffe mit Nostalgiecharakter. Hier spüren Sie, trotz Modernisierung, noch die authentische Atmosphäre des letzten Jahrhunderts.

MS VESTERÅLENDie Vesterålen ist eines der kleineren Schiffe, das 1983 gebaut wurde. Sie wurde bereits zweimal modernisiert und ist vor allem bei Passagieren beliebt, die das Erlebnis „Arbeitsschiff“ genießen wollen.

MS NORDNORGE, MS NORDKAPP, MS POLARLYS, MS NORDLYS, MS RICHARD WITH, MS KONG HARALDDiese sechs Schiffe wurden zwischen 1993 und 1997 erbaut. Ihre Besonder- heit: Jedes Schiff zeigt von der Ein- richtung her ein individuelles Design und stellt Kunstwerke norwegischer Künstler aus.Das unterschiedliche Interieur verleiht somit jedem Schiff eine persönliche Note. Maritimes Ambiente wird kombiniert mit schnörkellosem Design oder dekorativen Details. Die Kunstwerke unterschiedlicher Künstler schaffen eine individuelle Atmosphäre und machen die Schiffe zu einer Art Kunstausstellung auf hoher See. Alle Hurtigruten Schiffe dieser Schiffsgeneration bieten Platz für 691 Passagiere (MS Polarlys: 737 Passagiere) und verfügen über 45 Autostellplätze (MS Polarlys: 35 Autostellplätze).

MS MIDNATSOL,MS TROLLFJORD Diese beiden modernen Schiffe zählen zu den größten Schiffen der Flotte. Sie sind seit 2002 bzw. 2003 für Hurtigruten im Einsatz und bieten modernsten Komfort. Sowohl in den Kabinen und Suiten als auch bei der Einrichtung und in den geräumigen Panorama-Lounges.

Foto

: © 2

008 T

rym

Ivar

Berg

smo

Foto

: And

reas

Miha

tsch

Foto

: Arch

iv Hu

rtigr

uten

Foto

: Arch

iv Hu

rtigr

uten

Foto

: Arch

iv Hu

rtigr

uten

Foto: © GS Foto as

Foto

: Mor

ten Sa

gen

HURTIGRUTEN 35

ABFAHRTSTERMINEDiesem Kalender können Sie alle Abfahrtstermine der einzelnen Hurtigruten Schiffe entnehmen und so Ihre Reisepläne festlegen.

INFO: x = keine Abfahrt / 24.12.12: keine Abfahrt von Bergen / 25.12.12: keine Abfahrt von Kirkenes /24.12.12: alle Schiffe bleiben 24 Std. im Hafen liegen.

HINWEIS: Geiranger wird nur vom 15.04. bis 14.09.12 (Abfahrten Bergen) und nur auf der nordgehenden Route angefahren!

ABFAHRTEN AB BERGEN 2012Änderungen vorbehalten, Stand Februar 2011

ABFAHRTEN AB KIRKENES 2012Änderungen vorbehalten, Stand Februar 2011

MS = MS MidnatsolTF = MS TrollfjordNN = MS Nordnorge

PL = MS PolarlysNK = MS NordkappNL = MS Nordlys

RW = MS Richard WithKH = MS Kong HaraldVÅ = MS Vesterålen

LO = MS LofotenNX = MS Nordstjernen

Schiff NK NN PL NL RW NX TF KH LO MS VA

Januar

1 2 x 4 5 6 7 8 9 x

11 12 13 x 15 16 x 18 19 20 21

22 23 24 x 26 27 x 29 x 31

Februar

1

2 x 4 x 6 7 8 9 10 11 12

13 x 15 x 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 x 28 29

März

1 2 3 4 5

6 7 8 x 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 x 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

April

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30

Mai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Juni

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Juli

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

August

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

September

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Oktober

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 x 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31

November

1 2

3 4 5 x 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 x 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 x 29 30

Dezember

1 2 3 4 5

6 7 8 x 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 x 21 22 23 25 26 27 28

29 30 31

Schiff NK NN PL NL RW NX TF KH LO MS VA

Januar

1 2 3 4 5

6 7 8 x 10 11 12 13 14 15 x

17 18 19 x 21 22 X 24 25 26 27

28 29 30 X

Februar

1 2 X 4 X 6 7

8 X 10 X 12 13 14 15 16 17 18

19 X 21 X 23 24 25 26 27 28 29

März

1 2 3 X 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 X 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 X 27 28 29 30 31

April

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Mai

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Juni

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30

Juli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

August

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31

September

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Oktober

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 x 24 25 26 27 28

29 30 31

November

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 x 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 x 24 25 26 27 28 29 30

Dezember

1 2 3 x 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 x 16 17 18 19 20 21 22

23 24 26 x 28 29 30 31

ABKÜRZUNGEN DER SCHIFFE:

HURTIGRUTEN36

2-BETT-AUSSEN MS RICHARD WITH KAT. L

2-BETT-INNEN MS TROLLFJORD KAT. I

2-BETT-AUSSEN MS NORDKAPP KAT. P

2-BETT-AUSSEN MS MIDNATSOL KAT. P

2-BETT-AUSSEN MS TROLLFJORD KAT. N

SuitenSuiten sind Kabinen der Kategorie MX, MG und M und befinden sich auf den Decks 5 bis 8. Die Suiten variieren in Größe (ca. 25-43 m²), Ausstattung und Lage. Alle Suiten haben Doppel- bett, Dusche, WC, Föhn, Bettwäsche, Handtücher, Fernseher, Minibar und komfortables Mobiliar. Einige Suiten auf MS Midnatsol und MS Trollfjord besitzen eine Badewanne, Stereo- anlage sowie eine Veranda. MS Troll- fjord und MS Midnatsol verfügen zudem über Suiten mit einem groß- zügigen Erkerfenster. MS Vesterålen, MS Lofoten und MS Nordstjernen haben keine Suiten.

MinisuitenMinisuiten sind Kabinen der Kategorie Q und QJ auf den Decks 5 bis 7 und Deck E. Mit ca. 20 m2 liegt ihre Größe zwischen denen der Standardkabinen und Suiten. Minisuiten sind teilweise mit Doppelbett, Dusche, WC, Föhn, Bettwäsche, Handtüchern und teilweise mit Fernseher und Minibar ausgestattet. MS Kong Harald, MS Vesterålen, MS Lofoten und MS Nordstjernen verfügen über keine

Minisuiten. Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht.

StandardkabinenDie Standardkabinen (Kabinen der Kategorie U, P, N, J, L, I, A und D) unterscheiden sich im Wesentlichen durch ihre Lage im Schiff und ihre Größe. Diese kann auch innerhalb einer Kabinenkategorie variieren. Alle Standardkabinen sind modern und komfortabel ausgestattet mit Dusche, WC, Bettwäsche, Handtüchern und Föhn. Die 2-Bett Kabinen bieten ein Bett und ein Bettsofa. Die 3- und 4-Bett-Kabinen haben zusätzliche Oberbetten. In den Außenkabinen gibt es größtenteils ein großes recht- eckiges Fenster, zum Teil mit Bullauge auf den Decks 2 und 3 bzw. Decks A-C. Bei einigen Kabinen können Rettungsboote und/oder deren Auf- hängung die Sicht einschränken. Die Größe der einzelnen Standard- kabinen variiert:Kabinenkategorie Größe U, P, N, J, L ca. 7 – 13 m²A, I ca. 6 – 10 m²D ca. 5 – 7 m²

Auf den älteren Hurtigruten Schiffen MS Vesterålen, MS Lofoten und auch MS Nordstjernen unterscheiden sich die Standardkabinen in ihrer Aus- stattung und der Größe. Die Kabinen sind einfach und zweckmäßig ein- gerichtet und mit Dusche und WC ausgestattet. Die Kabinen der Kate- gorie D haben lediglich ein Wasch- becken und Sie nutzen die auf dem Gang gelegene Dusche und das ebenfalls dort befindliche WC. Die Kategorien A, I und D haben Ober- und Unterbett (auch Kategorie J bei MS Nordstjernen), alle anderen sind mit Bett und Bettsofa ausgestattet. Nur einige Kabinen verfügen über einen Föhn, jedoch in allen Kabinen sind Bettwäsche, Handtücher und der entsprechende Wechselservice vor- handen. Gemäß der Anordnung des Kapitäns können bei Schlechtwetter-lage die Bullaugen der Kabinen auf den unteren Decks verschlossen werden. Einige Bullaugen bleiben von Oktober bis April meist geschlossen. Aufgrund ihres Baujahrs ist die Ge- räuschdämmung der älteren Schiffe in einzelnen Bereichen nicht so modern wie auf den neueren Schiffen.

Kategorie Kurzbeschreibung (Stand Mai 2011, Änderungen vorbehalten) Schiffe Deck

MX Eigner-Suite, 2 Räume, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Internetzugang, Minibar, Safe, Balkon, Bad mit Badewanne/WC TF, MS 8

MG Grand-Suite, 1 oder 2 Räume, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Internetzugang, Minibar, Safe, Balkon oder Erker, Bad mit Badewanne oder Dusche/WC TF, MS 7 ,8

M Suite, 1 oder 2 Räume, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Minibar, Bad mit Du/WC (MS Midnatsol/MS Trollfjord mit Balkon oder Erker)

KH, RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS 5, 6, 7

Q Minisuite, 1 Raum, Doppelbett, Sitzgruppe, TV, Minibar, Bad mit Du/WC RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS 5, 6, 7

QJ Minisuite, 1 Raum, Doppelbett oder separate Betten, Sitzgruppe, TV, Minibar, Bad mit Du/WC, eingeschränkte oder keine Sicht NN, TF, MS 6, 7

U Außenkabine, 2- bis 3-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC KH, RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS 6, 7, 8

P Außenkabine, 2-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC KH, RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS, VÅ 5, 6, E

N Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC KH, RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS, VÅ, LO, NX

3, 4, 5, C, D, A, Bootsdeck

JAußenkabine, 2- bis 3-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC, eingeschränkte oder keine Sicht (MS Nordstjernen alle Kabinen mit Ober-/Unterbetten)

KH, RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS, VÅ, LO, NX

5, 6, 7, A, C, E

L Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC, mit Bullauge, eingeschränkte oder keine Sicht

KH, RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS 2, 3, 4

A Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Ober- und Unterbetten, Bad mit Du/WC VÅ, LO, NX B, C,

Salon Deck

IInnenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Bett und Bettsofa, Bad mit Du/WC (MS Vesterålen einige Kabinen mit Ober-/Unterbetten, MS Nordstjernen/ MS Lofoten alle Kabinen mit Ober-/Unterbetten)

KH, RW, NL, NK, PL, NN, TF, MS, VÅ, LO, NX

3, 4, 5, 6, 7, A, B, C, D, E

D Innen-/Außenkabine, 2- bis 4-Bett-Kabine mit Ober- und Unterbetten, Waschbecken (Du/WC auf dem Gang) LO, NX A, B, C

ABKÜRZUNGEN DER SCHIFFE:

AN BORD DER HURTIGRUTEN – IHRE KABINENTreffen Sie die Wahl aus einem großen Angebot an komfortablen Kabinen unterschiedlicher Größe und Lage.

INFO: Die Ausstattungsdetails der Kabinen variieren - und die Abbildung der Kabinen ist lediglich beispielhaft für die unterschiedlichen Kabinenkategorien. Da die Schiffe unterschiedlich groß sind und aus verschiedenen Baujahren stammen, kann es auch innerhalb einzelner Kabinenkategorien und bezüglich der Beschreibungen zu Variationen in Schnitt, Größe und Bettenstellung kommen. Die Außenkabinen auf den oberen Decks besitzen in der Regel ein Panoramafenster, die auf den unteren Decks Bullaugen. Bitte beachten Sie: Die Kabinen-Bullaugen der älteren Schiffe auf den unteren Decks können während der Wintermonate aus Sicherheitsgründen verschlossen werden.

MS = MS MidnatsolTF = MS TrollfjordNN = MS NordnorgePL = MS Polarlys

NK = MS NordkappNL = MS NordlysRW = MS Richard WithKH = MS Kong Harald

VÅ = MS VesterålenLO = MS LofotenNX = MS Nordstjernen

MS Nordkapp

Foto

: Per

Eide

Foto

: Sim

en G

. Fan

gel

Foto

: Per

Eide

Foto

: Nan

cy B

undt

HURTIGRUTEN 37

Code: H HUBKB1Kabinenkategorien

Frühbucher-Preis gültig bei Buchung bis 30.09.11 Normalpreis

Saison BelegungInnen Außen Innen Außen

I L** J** N P U I L** J** N P U

01.01. - 14.03.12*2 1.451,- 1.561,- 1.561,- 1.581,- 1.661,- 1.751,- 1.706,- 1.851,- 1.851,- 1.861 1.976 2.081

1 1.606,- 1.736,- 1.736,- 1.751,- 1.856,- 1.951,- 1.896,- 2.061,- 2.061,- 2.081 2.206 2.326

15.03. - 14.04.12*2 1.591,- 1.721,- 1.721,- 1.741,- 1.836,- 1.936,- 1.881,- 2.046,- 2.046,- 2.061 2.191 2.311

1 1.881,- 2.046,- 2.046,- 2.061,- 2.191,- 2.311,- 2.246,- 2.446,- 2.446,- 2.476 2.631 2.781

15.04. - 31.05.12*2 2.096,- 2.431,- 2.431,- 2.531,- 2.731,- 2.941,- 2.496,- 2.911,- 2.911,- 3.041 3.286 3.551

1 2.891,- 3.396,- 3.396,- 3.546,- 3.841,- 4.161,- 3.491,- 4.121,- 4.121,- 4.311 4.681 5.081

01.06. -14.08.12*2 2.401,- 2.806,- 2.806,- 2.931,- 3.176,- 3.446,- 2.891,- 3.396,- 3.396,- 3.551 3.861 4.196

1 3.861,- 4.576,- 4.576,- 4.791,- 5.226,- 5.696,- 4.721,- 5.606,- 5.606,- 5.876 6.416 7.006

15.08. - 14.09.12*2 2.151,- 2.486,- 2.486,- 2.586,- 2.786,- 3.001,- 2.551,- 2.961,- 2.961,- 3.096 3.341 3.611

1 2.951,- 3.451,- 3.451,- 3.606,- 3.901,- 4.221,- 3.546,- 4.176,- 4.176,- 4.361 4.736 5.136

15.09. - 31.10.12*2 1.661,- 1.796,- 1.796,- 1.816,- 1.916,- 2.011,- 1.961,- 2.121,- 2.121,- 2.141 2.261 2.386

1 1.961,- 2.121,- 2.121,- 2.141,- 2.261,- 2.386,- 2.321,- 2.526,- 2.526,- 2.551 2.706 2.856

01.11 .- 31.12.12*2 1.531,- 1.646,- 1.646,- 1.661,- 1.746,- 1.831,- 1.786,- 1.926,- 1.926,- 1.946 2.056 2.161

1 1.686,- 1.816,- 1.816,- 1.831,- 1.931,- 2.026,- 1.976,- 2.141,- 2.141,- 2.161 2.286 2.406

Reisepreise in € pro Person inkl. Treibstoffzuschlag Hurtigruten (€ 66,- pro Person / nicht rabattfähig) / Mindestteilnehmerzahl: jeweils 150 Personen pro Termin Suitenpreise auf Anfrage / Zubringerflüge mit Air Berlin ab verschiedenen Flughäfen Deutschlands möglich: ab € 85 p. P. /Strecke*Gültig nur für ausgewählte Termine innerhalb der Saisonzeiten / **Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht / Änderungen vorbehalten, Stand: April 2011

REISEVERLAUF1. Tag: Anreise/BergenNonstop-Charterflug von Düsseldorf, München bzw. Berlin nach Bergen. Anschließend Transfer zum Hurtig- ruten Anleger und Beginn Ihrer Rundreise.

2. Tag: Ålesund – GeirangerfjordVorbei an der Vogelinsel Runde erreichen Sie die bezaubernde Jugendstilstadt Ålesund. Von Mitte April bis Mitte September fährt Ihr Hurtigruten Schiff auch in den Geirangerfjord.

3. Tag: TrondheimWährend einer optionalen Stadtrund-

fahrt lernen Sie die alte Königsstadt mit ihren Holzbauten und der größten mittelalterlichen Kirche Norwegens, dem Nidaros-Dom, sowie dem Herrenhaus Ringve kennen.

4. Tag: Polarkreis – Bodø – SvolværSie überqueren den nördlichen Polar- kreis. Auf der Fahrt nach Bodø passieren Sie eine Landschaft aus bildschönen Schären und Inseln, bevor sich im Norden die eindrucksvolle Lofotenwand aus der arktischen See erhebt.

5. Tag: Harstad – TromsøNach der Fahrt durch den maler-

ischen Raftsund und einem kurzen Stopp in Harstad auf der Inselgruppe der Vesterålen erwartet Sie Tromsø. Als ehemaliger Ausgangspunkt für Polarexpeditionen auch „Tor zum Eismeer“ genannt.

6. Tag: Hammerfest – Honnings-våg (Nordkap)Ohne Zweifel der Höhepunkt des Tages: der optionale Ausflug zum legendären Nordkap-Plateau, dem 307 m hohen Schieferfelsen.

7. Tag: KirkenesDas „Tor nach Osten“ ist Wendepunkt Ihrer Reise und gleichzeitig die letzte norwegische Stadt vor der russischen Grenze.

8. Tag: Hammerfest – TromsøNutzen Sie den Aufenthalt in Hammerfest, um Mitglied im königlichen Eisbärenclub zu werden. Später erreichen Sie Tromsø.

9. Tag: Harstad – SvolværIhr Schiff nimmt Kurs auf die bezaubernde Inselwelt der Vesterålen und Lofoten. Durch den 30 km langen Raftsund und im Sommer über den Abstecher in den extrem engen Trollfjord erreichen Sie Svolvær.

10. Tag: Bodø – Polarkreis –BrønnøysundSie überqueren zum zweiten Mal den nördlichen Polarkreis. Nach kurzem Aufenthalt in Brønnøysund passieren

Sie den 260 m hohen Torghatten – den berühmten Berg mit dem Loch in der Mitte.

11. Tag: Trondheim – MoldeNutzen Sie den Morgen für einen Bummel durch die malerische Altstadt von Trondheim, bevor Sie Molde, die „Stadt der Rosen“, erreichen.

12. Tag: Bergen/RückreiseGenießen Sie den Vormittag an Bord – Ihre Ausschiffung in Bergen findet um 14.30 Uhr statt. Anschließend Transfer zum Flughafen und Non- stop-Charterflug nach Düsseldorf, München bzw. Berlin.

BUCHUNGSHINWEISF DUSBGOHU 02.01.12 – 11H HUBKB1 P2V 02.01.12 – 11

ESSEN & TRINKENVollpension: Frühstücksbuffet, Lunchbuffet, 3-Gang-Abendmenü. Getränke exklusive.

REISETERMINE 2012ab/bis Düsseldorf Schiff: MS Polarlys02.01., 13.01., 24.01., 04.02., 15.02., 26.02., 08.03., 19.03., 30.03., 10.04., 21.04., 02.05., 13.05., 24.05., 04.06., 15.06., 26.06., 07.07., 18.07., 29.07., 09.08., 20.08., 31.08., 11.09., 22.09., 03.10., 14.10., 25.10., 05.11., 16.11., 27.11., 08.12.***

Schiff: MS Kong Harald29.01.**, 09.02., 20.02., 02.03., 13.03., 24.03., 04.04., 15.04., 26.04., 07.05., 18.05., 29.05., 09.06., 20.06., 01.07., 12.07., 23.07., 03.08., 14.08., 25.08.,05.09., 16.09., 27.09., 08.10., 19.10.***

ab/bis München Schiff: MS Nordkapp06.03.**, 17.03., 28.03., 08.04., 19.04., 30.04., 11.05., 22.05., 02.06., 13.06., 24.06., 05.07., 16.07., 27.07., 07.08., 18.08., 29.08., 09.09.***

ab/bis Berlin Schiff: MS Richard With04.05.**, 15.05., 26.05., 06.06., 17.06., 28.06., 09.07., 20.07., 31.07., 11.08., 22.08.***

** Linienflug nach Bergen*** Linienflug ab Bergen

SPAR | tipp Frühbucherrabatt: Bei Buchung bis zum 30.09.11 gelten die bereits reduzierten Preise in der linken Hälfte der Preistabelle. Wiederholer-Bonus: 10 % Ermäßi-gung auf die Seereise, wenn Sie schon mind. 3 aufeinanderfolgende Nächte auf einem Hurtigruten Schiff verbracht haben.

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Nonstop-Charterflug von

Düsseldorf, München bzw. Berlin nach Bergen und zurück (siehe Reisetermine)

• Flughafen- und Sicherheitsge-bühren sowie Luftverkehrssteuer

• Hurtigruten Seereise Bergen – Kirkenes – Bergen (11 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension

• Transfer Flughafen – Hurtigruten Anleger – Flughafen in Bergen

• Deutschsprachiger Reiseleiter an Bord

• Eintritt Hurtigruten Museum in Stokmarknes

• 1 x Reiseführer „Hurtigruten“ pro Kabine

• Hurtigruten Treibstoffzuschlag (Stand: April 2011)

11 Nächte mit Vollpension

ab 1.451,-€

KOMPLETTANGEBOT BERGEN – KIRKENES – BERGEN Komfortabel & Vorteilhaft: Ihr Hurtigruten-Reisepaket

Buchen Sie die klassische 12-Tage-Rundreise inklusive An- und Abreise als auffallend günstiges Komplettangebot! Im Preis enthalten sind u. a. Nonstop-Charterflüge mit Air Berlin. Günstige Zubringerflüge innerhalb Deutschlands nach/ab Düsseldorf, München und Berlin erhalten Sie schon ab 85,- € pro Person und Strecke.


An- & Abreise inklusive

HURTIGRUTEN38

Erleben Sie „Die Schönste Seereise der Welt“ ganz klassisch. Bei dieser Hurtigruten-Variante ab/bis Bergen versäumen Sie nichts! Sie bereisen die norwegische Küste von Bergen nach Kirkenes und zurück. Dabei erleben Sie alle 34 Häfen und diejenigen Häfen, die Sie auf der nordgehenden Route „verschlafen“ haben, sehen Sie auf der Rückfahrt von Kirkenes nach Bergen bei Tag.

REISEVERLAUF1. Tag: Bergen - Einschiffung Einschiffung am Nachmittag und Ab- fahrt Ihres Postschiffes am Abend gen Norden.

2. Tag: Ålesund - Geirangerfjord Vorbei an der Vogelinsel Runde erreichen Sie die bezaubernde Jugend- stilstadt Ålesund. Von Mitte April bis Mitte September unternimmt Ihr Hurtigruten-Schiff einen Abstecher in den spektakulären Geirangerfjord mit reizvollen Ausflugsmöglich- keiten.

3. Tag: Trondheim Während einer optionalen Stadtrund- fahrt haben Sie die Möglichkeit, die alte Königsstadt Trondheim und den mittelalterlichen NIDAROS Dom kennen zu lernen. Am Nachmittag kreuzen Sie durch Schären und den schmalen Stokksund.

4. Tag: Polarkreis – Bodø – SvolværFrühmorgens überqueren Sie den nördlichen Polarkreis. Auf dem Weg nach Bodø passieren Sie eine reizvolle Landschaft aus Inseln und Schären. Gegen Abend erreichen Sie die Inselwelt der Lofoten.

5. Tag: Harstad - Tromsø Nach einem kurzen Stopp in Harstad erwartet Sie Tromsø, die größte Stadt nördlich des Polarkreises. Als ehemaliger Ausgangspunkt für Polarexpeditionen auch „Tor zum Eismeer“ genannt, besteht optional die Möglichkeit zur Stadtrundfahrt.

6. Tag: Hammerfest – Honningsvåg (Nordkap) Nach einem frühen Stopp in Ham- merfest erreichen Sie gegen Mittag die Nordkapinsel Magerøya und haben Gelegenheit, im Rahmen eines optionalen Landausflugs das legen-

SEEREISE BERGEN – KIRKENES – BERGEN

däre Nordkap-Felsplateau zu besuchen. Sicherlich ein Höhepunkt Ihrer Postschiffreise!

7. Tag: Kirkenes Der Wendepunkt Ihrer Reise ist mit Kirkenes, der letzten norwegischen Stadt vor der russischen Grenze, erreicht. Auf der südgehenden Rück- fahrt erleben Sie die Häfen und Sehenswürdigkeiten, die Sie auf der nordgehenden Route nachts passiert haben. 8. Tag: Hammerfest - Tromsø Nutzen Sie den Aufenthalt in Ham- merfest, um Mitglied im königlichen Eisbären-Club zu werden (optional). Gegen Mitternacht erreichen Sie Tromsø. Verpassen Sie im Sommer nicht die unvergesslichen Mitternachts-konzerte in der außergewöhnlichen Eismeerkathedrale (optional).

9. Tag: Harstad - Svolvær Eindrucksvolle Fahrt durch die Meerenge Risøyrenna und den 30 km langen Raftsund nach Svolvær, dem Hauptort der Lofoten. Bei gutem Wetter macht Ihr Schiff im Sommer zusätzlich einen Abstecher in den

weltberühmten Trollfjord.

10. Tag: Bodø – Polarkreis – Brønnøysund Zum zweiten Mal überqueren Sie den nördlichen Polarkreis. Nach kurzem Aufenthalt in Brønnøysund passieren Sie den Torghatten – den Berg mit dem weltberühmten Loch in der Mitte.

11. Tag: Trondheim – Molde Was Sie auf dem Hinweg in Trond- heim nicht geschafft haben, können Sie heute nachholen. Vorbei an der Insel Hitra erreichen Sie die Küsten- städte Kristiansund und Molde.

12. Tag: Bergen - Ausschiffung Genießen Sie den Vormittag an Bord Ihres Postschiffes. Am Nachmittag Ankunft und Ausschiffung in Bergen.

BUCHUNGSHINWEISH HU7001 P2 V 01.04.12 – 11


REISETERMINETäglich vom 01.01.12 – 31.12.12

SPAR | tipp Frühbucherrabatt: 20% bei Buchung bis zum 30.09.11; 10% bei Buchung bis zum 31.12.11 und für Abfahrten im Zeitraum 15.09.12 - 31.12.12 sogar bei Buchung bis zum 29.02.12. Der Frühbucherrabatt gilt für ein limitiertes Angebotskontingent und reduziert die u.a. Preise entsprechend. Ausgenommen vom Frühbucher-rabatt sind Minisuiten/Suiten im Zeitraum 15.04.-14.09.12. Wiederholer-Bonus: 10 % Ermäßi-gung auf die Seereise, wenn Sie schon mind. 3 aufeinanderfolgende Nächte auf einem Hurtigruten Schiff verbracht haben.

Code: H HU7001

Belegung

Kabinenkategorien

SaisonInnen Außen Minisuite / Suite

D I A L* J* N P U QJ* Q M MG MX

01.01. - 14.03.122 1.176,- 1.652,- 1.723,- 1.829,- 1.829,- 1.853,- 1.989,- 2.119,- 2.414,- 2.600,- 3.083,- 3.740,- 5.742,-

1 1.343,- 1.890,- 1.972,- 2.094,- 2.094,- 2.121,- 2.278,- 2.427,- – – – – –

15.03. - 14.04.122 1.336,- 1.880,- 1.961,- 2.083,- 2.083,- 2.110,- 2.266,- 2.414,- 2.751,- 2.964,- 3.517,- 4.269,- 6.558,-

1 1.653,- 2.334,- 2.435,- 2.587,- 2.587,- 2.621,- 2.816,- 3.001,- – – – – –

15.04. - 31.05.122 1.708,- 2.411,- 2.654,- 2.904,- 2.904,- 3.054,- 3.343,- 3.657,- 5.024,- 5.510,- 6.222,- 7.404,- 8.650,-

1 2.529,- 3.584,- 3.948,- 4.324,- 4.324,- 4.547,- 4.982,- 5.453,- – – – – –

01.06. -14.08.122 1.966,- 2.780,- 2.983,- 3.341,- 3.341,- 3.513,- 3.856,- 4.230,- 5.800,- 6.710,- 7.568,- 8.958,- 10.279,-

1 3.391,- 4.816,- 5.171,- 5.797,- 5.797,- 6.098,- 6.698,- 7.353,- – – – – –

15.08. - 14.09.122 1.708,- 2.411,- 2.654,- 2.904,- 2.904,- 3.054,- 3.343,- 3.657,- 5.024,- 5.510,- 6.222,- 7.404,- 8.650,-

1 2.529,- 3.584,- 3.948,- 4.324,- 4.324,- 4.547,- 4.982,- 5.453,- – – – – –

15.09. - 31.10.122 1.336,- 1.880,- 1.961,- 2.083,- 2.083,- 2.110,- 2.266,- 2.414,- 2.751,- 2.964,- 3.517,- 4.269,- 6.558,-

1 1.653,- 2.334,- 2.435,- 2.587,- 2.587,- 2.621,- 2.816,- 3.001,- – – – – –

01.11 .- 31.12.122 1.176,- 1.652,- 1.723,- 1.829,- 1.829,- 1.853,- 1.989,- 2.119,- 2.414,- 2.600,- 3.083,- 3.740,- 5.742,-

1 1.343,- 1.890,- 1.972,- 2.094,- 2.094,- 2.121,- 2.278,- 2.427,- – – – – –

Reisepreise in € pro Person inkl. Treibstoffzuschlag Hurtigruten (€ 66,- pro Person/nicht rabattfähig) / Maßgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit ist der Einschiffungstag an Bord der Hurtigruten / Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar / Höhere Einzelkabinenpreise möglich für ausgewählte Kategorien der Schiffe MS Lofoten und MS Nordstjernen / *Teilweise eingeschränkte oder keine Sicht / Änderungen vorbehalten, Stand: April 2011

INKLUSIVE LEISTUNGEN: • Hurtigruten Seereise

Bergen – Kirkenes – Bergen• 11 x Übernachtung an Bord in

der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension

• Deutsch sprechender Reiseleiter an Bord


• 1x Reiseführer „Hurtigruten“ pro Kabine


JETZT SCHON BUCHEN

Attraktive An- & AbreisepaketeAbgestimmt auf die Seereise; Code: P HU7PA1 Seite 42 P HU7PA2 Seite 42 P HU7PA3 Seite 42 P HU7PA4 Seite 43


ab 1.176,-€

Foto

: Ann

ette

Eigen

man

n


HURTIGRUTEN 39

Code: H HU1401

Belegung

Kabinenkategorien



01.01. - 14.03.122 1.104,- 1.551,- 1.618,- 1.718,- 1.718,- 1.740,- 1.868,- 1.990,- 2.267,- 2.442,- 2.896,- 3.514,- 5.395,-

1 1.260,- 1.775,- 1.851,- 1.966,- 1.966,- 1.992,- 2.139,- 2.279,- – – – – –

15.03. - 14.04.122 1.254,- 1.765,- 1.841,- 1.956,- 1.956,- 1.981,- 2.128,- 2.267,- 2.584,- 2.784,- 3.304,- 4.010,- 6.162,-

1 1.552,- 2.192,- 2.287,- 2.430,- 2.430,- 2.461,- 2.645,- 2.819,- – – – – –

15.04. - 31.05.122 1.603,- 2.265,- 2.493,- 2.728,- 2.728,- 2.868,- 3.141,- 3.436,- 4.721,- 5.177,- 5.847,- 6.957,- 8.129,-

1 2.375,- 3.367,- 3.709,- 4.062,- 4.062,- 4.272,- 4.681,- 5.124,- – – – – –

01.06. -14.08.122 1.846,- 2.611,- 2.802,- 3.138,- 3.138,- 3.300,- 3.623,- 3.974,- 5.450,- 6.305,- 7.112,- 8.418,- 9.660,-

1 3.186,- 4.525,- 4.859,- 5.447,- 5.447,- 5.731,- 6.295,- 6.910,- – – – – –

15.08. - 14.09.122 1.603,- 2.265,- 2.493,- 2.728,- 2.728,- 2.868,- 3.141,- 3.436,- 4.721,- 5.177,- 5.847,- 6.957,- 8.129,-

1 2.375,- 3.367,- 3.709,- 4.062,- 4.062,- 4.272,- 4.681,- 5.124,- – – – – –

15.09. - 31.10.122 1.254,- 1.765,- 1.841,- 1.956,- 1.956,- 1.981,- 2.128,- 2.267,- 2.584,- 2.784,- 3.304,- 4.010,- 6.162,-

1 1.552,- 2.192,- 2.287,- 2.430,- 2.430,- 2.461,- 2.645,- 2.819,- – – – – –

01.11 .- 31.12.122 1.104,- 1.551,- 1.618,- 1.718,- 1.718,- 1.740,- 1.868,- 1.990,- 2.267,- 2.442,- 2.896,- 3.514,- 5.395,-

1 1.260,- 1.775,- 1.851,- 1.966,- 1.966,- 1.992,- 2.139,- 2.279,- – – – – –


JETZT SCHON BUCHEN

Attraktive An- & Abreisepakete Abgestimmt auf die Seereise; Code: P H14PA1 Seite 43 P H14PA2 Seite 43 P H14PA3 Seite 44

Entdecken Sie die Schönheiten der norwegischen Küste von Bergen nach Kirkenes und zurück bis nach Trondheim. Während der 11-tägigen Seereise erleben Sie spektakuläre Landschaften und fast alle 34 Häfen! Ihre Hurtigruten-Reise endet am 11. Tag in Trondheim und es lohnt sich, in der schönen Universitätsstadt und ehemaligen Königsstadt den Aufenthalt zu verlängern.

REISEVERLAUF1. Tag: Bergen - Einschiffung Ihre Postschiffreise beginnt in der charmanten und alten Hansestadt Bergen. Einschiffung am Nach- mittag und Abfahrt gen Norden am Abend.

2. Tag: Ålesund - Geirangerfjord Vorbei an der Vogelinsel Runde erreichen Sie die Jugendstilperle Ålesund. Von Mitte April bis Mitte September unternimmt Ihr Hurtig- ruten-Schiff einen Abstecher in den spektakulären Geirangerfjord mit reizvollen Ausflugsmöglich- keiten.

3. Tag: Trondheim Während einer optionalen Stadtrund- fahrt haben Sie die Möglichkeit, die alte Königsstadt Trondheim und den mittelalterlichen NIDAROS Dom kennen zu lernen. Spazieren Sie auch

durch die gemütlichen, mit bunten Holzhäusern gesäumten Straßen. Am Nachmittag kreuzen Sie durch Schären und den schmalen Stokk- sund.

4. Tag: Polarkreis – Bodø – SvolværFrühmorgens überqueren Sie den nördlichen Polarkreis. Auf dem Weg nach Bodø passieren Sie eine reizvolle Landschaft aus Inseln und Schären. Gegen Abend erreichen Sie die beeindruckende Inselwelt der Lofoten – einst Rückzugsort der Wikinger.

5. Tag: Harstad - TromsøNach einem kurzen Stopp in Harstad erwartet Sie Tromsø. Als ehemaliger Ausgangspunkt für Polarexpeditionen auch „Tor zum Eismeer“ genannt, besteht optional die Möglichkeit zur Stadtrundfahrt.

SEEREISE BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM

6. Tag: Hammerfest – Honningsvåg (Nordkap) Nach einem frühen Stopp in Ham- merfest geht die Fahrt weiter zur Nordkapinsel Magerøya. Im Rahmen eines optionalen Landausflugs können Sie das legendäre Nord- kap-Felsplateau besuchen. Zweifellos ein Höhepunkt Ihrer Postschiffreise!

7. Tag: Kirkenes Der Wendepunkt Ihrer Reise ist erreicht: Kirkenes, das „Tor nach Osten“ ist die letzte norwegische Stadt vor der russischen Grenze. Auf der süd- gehenden Rückfahrt genießen Sie die Häfen und Sehenswürdigkeiten, die Sie auf der nordgehenden Route nachts passiert haben.

8. Tag: Hammerfest - Tromsø Am Vormittag erreichen Sie Ham- merfest. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um Mitglied im königlichen Eisbären- Club zu werden (optional). Gegen Mitternacht erreichen Sie Tromsø. Verpassen Sie im Sommer nicht die unvergesslichen Mitternachtskonzerte in der außergewöhnlichen Eismeer- kathedrale (optional).

9. Tag: Harstad - Svolvær Ihr Schiff nimmt Kurs auf die bezau- bernden Inselwelten der Vesterålen und Lofoten. Durch den 30 km langen Raftsund und im Sommer (wetterabhängig) auch durch den extrem engen Trollfjord Fahrt nach Svolvær, dem Hauptort der Lofoten.

10. Tag: Bodø – Polarkreis – Brønnøysund Sie überqueren erneut den nörd- lichen Polarkreis und genießen ein imposantes Panorama mit der Gebirgskette „Sieben Schwestern“ und dem berühmten Torghatten – den Berg mit dem Loch in der Mitte.

11. Tag: Trondheim - Ausschiffung Frühmorgens Ankunft und Aus- schiffung in Trondheim. Hier endet Ihre Hurtigruten Reise. BUCHUNGSHINWEISH HU1401 P2 V 01.04.12 – 10





Bergen – Kirkenes – Trondheim• 10 x Übernachtung an Bord in







ab 1.104,-€


HURTIGRUTEN40

Bei der sogenannten halben Rundreise von Bergen nach Kirkenes erkunden Sie die norwegische Küste mit Kurs NORD. Zu den Höhepunk-ten Ihrer Hurtigrutenreise zählen die Jugendstilstadt Ålesund, in den Sommermonaten der Abstecher in den spektakulären Geirangerfjord, die alte Königsstadt Trondheim, der nördliche Polarkreis, die Insel- gruppe der Lofoten, die Eismeerstadt Tromsø und die Nordkapinsel.

REISEVERLAUF1. Tag: Bergen - Einschiffung Ihre Postschiffreise beginnt in der charmanten und alten Hansestadt Bergen. Einschiffung ab 16 Uhr (Kabine ab 18 Uhr) und pünktlich um 20 Uhr (im Winter* um 22:30 Uhr) erfolgt die Abfahrt Ihres Postschiffs gen Norden. *Winter = Abfahrten vom 01.01.12 bis 14.04.12 und 15.09.12 bis 31.12.12 (in dieser Zeit wird der Geirangerfjord nicht angefahren!)

2. Tag: Ålesund - Geirangerfjord Vorbei an vielen kleinen Inseln und durch Schären erreichen Sie die Jugendstilperle Ålesund. Dort ist Zeit zur Besichtigung der im Jugendstil erbauten Altstadt. Die Aussicht vom Stadtberg Aksla sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Von Mitte April bis Mitte September unternimmt Ihr Hurtigruten-Schiff einen Abstecher in

den imposanten Geirangerfjord mit reizvollen Ausflugsmöglichkeiten. Der Geirangerfjord ist nur 15 km lang und gilt als das Spiegelbild der norwegischen Fjordwelt. Im Jahre 2005 wurde der Geirangerfjord als UNESCO-Weltnaturerbe ausgezeichnet. Die schroffen bis zu 800 m steil aufragenden Felswände versinken im glatten Blau des Fjords.

3. Tag: Trondheim Morgens macht Ihr Postschiff in Trond-heim fest. Während einer optionalen Stadtrundfahrt haben Sie die Möglich- keit, die alte Königsstadt Trondheim und den mittelalterlichen NIDAROS Dom kennen zu lernen. Spazieren Sie auch durch die gemütlichen, mit bunten Holzhäusern gesäumten Straßen. Vorbei an unzähligen kleiner Inseln und durch malerische Schären geht die Fahrt weiter gen Norden. Am

SEEREISE BERGEN – KIRKENES

Nachmittag passieren Sie den schmalen Stokksund.

4. Tag: Polarkreis – Bodø – SvolværFrühmorgens überqueren Sie den nördlichen Polarkreis. Diese imagi- näre magische Linie ist durch eine Weltkugel auf einer kleinen Schäre gekennzeichnet. Auf dem Weg nach Bodø passieren Sie eine reizvolle Landschaft aus Inseln und Schären. Wenn sich dann die beeindruckende Lofotenwand am Horizont abzeichnet, dauert es nicht mehr lange, bis Ihr Schiff in Stamsund und Svolvær, dem Hauptort der Lofoten, fest macht.

5. Tag: Harstad - Tromsø Nach der nächtlichen Durchquerung des Raftsunds und einem kurzen Stopp in Harstad erwartet Sie am Nachmittag Tromsø. Die größte Stadt nördlich des Polarkreises wird als ehemaliger Ausgangspunkt für Polarexpeditionen auch „Tor zum Eismeer“ genannt. Während einer optionalen Stadtrundfahrt haben Sie Gelegenheit, die nördlichste Univer- sitätsstadt Norwegens intensiv kennen zu lernen. Die Eismeerkathe-drale ist hinsichtlich ihrer eigen-

willigen Architektur weltberühmt und Tromsø`s kleine Gassen vermitteln ein beinahe mediterranes Flair.

6. Tag: Hammerfest – Honningsvåg (Nordkap) Nach einem frühen Stopp in Ham- merfest geht die Fahrt weiter zur Nordkapinsel Magerøya. Besuchen Sie im Rahmen eines optionalen Landausflugs das 307 m hohe, aus dem Ozean ragende Nordkap-Fels-plateau. Zweifellos ein Höhepunkt Ihrer Postschiffreise! Das Nordkap markiert den nördlichsten Punkt des europäischen Festlandes. Der Nord- pol ist nur noch 2.100 km entfernt. Am Nachmittag passieren Sie den Sværholtsklubben, einen der größten Vogelfelsen Norwegens.

7. Tag: Kirkenes - AusschiffungIn Kirkenes, der letzten norwegischen Stadt vor der russischen Grenze, geht Ihre Hurtigruten Reise zu Ende. Ankunft und Ausschiffung gegen 10 Uhr.





Code: H HU8001

Belegung

Kabinenkategorien



01.01. - 14.03.122 813,- 1.146,- 1.196,- 1.271,- 1.271,- 1.287,- 1.382,- 1.473,- 1.679,- 1.810,- 2.148,- 2.608,- 4.009,-

1 930,- 1.313,- 1.370,- 1.455,- 1.455,- 1.474,- 1.584,- 1.689,- – – – – –

15.03. - 14.04.122 925,- 1.306,- 1.363,- 1.448,- 1.448,- 1.467,- 1.576,- 1.680,- 1.915,- 2.064,- 2.452,- 2.978,- 4.580,-

1 1.147,- 1.623,- 1.694,- 1.801,- 1.801,- 1.824,- 1.961,- 2.091,- – – – – –

15.04. - 31.05.122 1.185,- 1.678,- 1.848,- 2.023,- 2.023,- 2.127,- 2.330,- 2.550,- 3.507,- 3.847,- 4.345,- 5.172,- 6.045,-

1 1.760,- 2.499,- 2.753,- 3.016,- 3.016,- 3.173,- 3.477,- 3.807,- – – – – –

01.06. -14.08.122 1.366,- 1.936,- 2.078,- 2.328,- 2.328,- 2.449,- 2.689,- 2.951,- 4.050,- 4.687,- 5.287,- 6.260,- 7.185,-

1 2.364,- 3.361,- 3.609,- 4.047,- 4.047,- 4.259,- 4.679,- 5.137,- – – – – –

15.08. - 14.09.122 1.185,- 1.678,- 1.848,- 2.023,- 2.023,- 2.127,- 2.330,- 2.550,- 3.507,- 3.847,- 4.345,- 5.172,- 6.045,-

1 1.760,- 2.499,- 2.753,- 3.016,- 3.016,- 3.173,- 3.477,- 3.807,- – – – – –

15.09. - 31.10.122 925,- 1.306,- 1.363,- 1.448,- 1.448,- 1.467,- 1.576,- 1.680,- 1.915,- 2.064,- 2.452,- 2.978,- 4.580,-

1 1.147,- 1.623,- 1.694,- 1.801,- 1.801,- 1.824,- 1.961,- 2.091,- – – – – –

01.11 .- 31.12.122 813,- 1.146,- 1.196,- 1.271,- 1.271,- 1.287,- 1.382,- 1.473,- 1.679,- 1.810,- 2.148,- 2.608,- 4.009,-

1 930,- 1.313,- 1.370,- 1.455,- 1.455,- 1.474,- 1.584,- 1.689,- – – – – –



Bergen – Kirkenes • 6 x Übernachtung an Bord in





JETZT SCHON BUCHEN

Attraktive An- & AbreisepaketeAbgestimmt auf die Seereise; Code: P HU8PA1 Seite 44 P HU8PA2 Seite 44 P HU8PA3 Seite 45


ab 813,-€


HURTIGRUTEN 41

Code: H HU9001

Belegung

Kabinenkategorien



01.01. - 14.03.122 641,- 902,- 941,- 1.000,- 1.000,- 1.013,- 1.088,- 1.159,- 1.321,- 1.423,- 1.690,- 2.051,- 3.152,-

1 732,- 1.033,- 1.078,- 1.145,- 1.145,- 1.160,- 1.246,- 1.329,- – – – – –

15.03. - 14.04.122 728,- 1.028,- 1.072,- 1.139,- 1.139,- 1.154,- 1.240,- 1.322,- 1.507,- 1.624,- 1.928,- 2.341,- 3.600,-

1 903,- 1.277,- 1.333,- 1.417,- 1.417,- 1.435,- 1.542,- 1.644,- – – – – –

15.04. - 31.05.122 933,- 1.320,- 1.453,- 1.591,- 1.591,- 1.673,- 1.832,- 2.005,- 2.757,- 3.024,- 3.416,- 4.066,- 4.751,-

1 1.385,- 1.965,- 2.165,- 2.372,- 2.372,- 2.495,- 2.734,- 2.993,- – – – – –

01.06. -14.08.122 1.075,- 1.523,- 1.634,- 1.831,- 1.831,- 1.926,- 2.115,- 2.320,- 3.184,- 3.684,- 4.156,- 4.920,- 5.647,-

1 1.859,- 2.642,- 2.838,- 3.182,- 3.182,- 3.348,- 3.678,- 4.038,- – – – – –

15.08. - 14.09.122 933,- 1.320,- 1.453,- 1.591,- 1.591,- 1.673,- 1.832,- 2.005,- 2.757,- 3.024,- 3.416,- 4.066,- 4.751,-

1 1.385,- 1.965,- 2.165,- 2.372,- 2.372,- 2.495,- 2.734,- 2.993,- – – – – –

15.09. - 31.10.122 728,- 1.028,- 1.072,- 1.139,- 1.139,- 1.154,- 1.240,- 1.322,- 1.507,- 1.624,- 1.928,- 2.341,- 3.600,-

1 903,- 1.277,- 1.333,- 1.417,- 1.417,- 1.435,- 1.542,- 1.644,- – – – – –

01.11 .- 31.12.122 641,- 902,- 941,- 1.000,- 1.000,- 1.013,- 1.088,- 1.159,- 1.321,- 1.423,- 1.690,- 2.051,- 3.152,-

1 732,- 1.033,- 1.078,- 1.145,- 1.145,- 1.160,- 1.246,- 1.329,- – – – – –


JETZT SCHON BUCHEN

Attraktive An- & AbreisepaketeAbgestimmt auf die Seereise Code: P HU9PA1 Seite 45 P HU9PA2 Seite 45

Ab Kirkenes erobern Sie die norwegische Küste mit Kurs SÜD. Zu den Höhepunkten Ihrer 6-tägigen Hurtigrutenreise zählen die Fahrt durch den engen Raftsund, die idyllischen Vesterålen- und Lofoten-Inseln, die eindrucksvolle Helgelandsküste, die alte Königsstadt Trondheim, die Klippfischstadt Kristiansund sowie von Mai bis September die optionale Ausflugsmöglichkeit zum Frühstück am Nordkap.

REISEVERLAUF1. Tag: Kirkenes - EinschiffungIn Kirkenes, dem nördlichen Wende- punkt der Hurtigruten Seereise gehen Sie an Bord. Die Stadt an der russischen Grenze ist nur wenige Kilometer von Murmansk entfernt. Ihr Hurtigrutenschiff liegt bereits im Hafen. Ihre südgehende Reise beginnt um 12:45 Uhr. Als Erstes steuern Sie Vardø an, dessen Festung noch heute eine echte Sehenswürdigkeit ist.

2. Tag: Hammerfest - Tromsø Am Vormittag macht Ihr Schiff in Hammerfest fest. Nutzen Sie den Aufenthalt, um Mitglied im könig- lichen Eisbären-Club zu werden (optional). Die nördlichste Stadt der Welt war schon immer eine wichtige arktische Stadt und ein wichtiger Fischereihafen. In Ham- merfest erinnert die 1854 errichtete

Meridiansäule an die erste exakte Vermessung des Erdumfangs. Gegen Mitternacht erreichen Sie Tromsø. Der kurze Aufenthalt gibt genug Zeit, die lebendige Kneipenszene der Uni- versitätsstadt kennen zu lernen. Im Sommer sollten Sie die unvergess-lichen Mitternachtskonzerte in der außergewöhnlichen Eismeerkathe-drale (optional) nicht verpassen!

3. Tag: Harstad - Svolvær Der Weg zur Inselgruppe der Lofoten führt Sie durch die eindrucksvolle Meerenge Risøyrenna, die erst im Jahre 1922 angelegt wurde. Durch den imposanten 30 km langen Raft- sund bringt Ihr Hurtigrutenschiff Sie nach Svolvær, dem Hauptort der Lofo- ten. Bei gutem Wetter macht Ihr Schiff im Sommer zusätzlich einen Abstecher in den weltberühmten Trollfjord. In Stokmarknes erwartet Sie ein Besuch

SEEREISE KIRKENES – BERGEN

im Hurtigruten-Museum (Eintritt für Hurtigruten Passagiere frei).

4. Tag: Bodø – Polarkreis – Brønnøysund Sie überqueren den nördlichen Polarkreis, dessen imaginäre Linie durch einen Globus auf einer einsamen Schäre gekennzeichnet ist. Damit verlassen Sie so langsam das Nordland, das von faszinierenden Naturschauspielen geprägt ist: im Sommer scheint hier die legendäre Mitternachtssonne und in den dunklen Wintermonaten beeindrucken die magischen Polarlichter. Nach kurzem Aufenthalt in Brønnøy- sund passieren Sie den Torghatten – den Berg mit dem weltberühmten Loch in der Mitte.

5. Tag: Trondheim – Molde Am frühen Morgen erreichen Sie die alte Königsstadt Trondheim. Während einer optionalen Stadtrundfahrt haben Sie Gelegenheit, die drittgrößte Stadt Norwegens und den NIDAROS-Dom, das größte mittelalterliche Bauwerk Skandinaviens, kennen zu lernen. Nachmittags geht es zur Klippfisch-stadt Kristiansund und am Abend

macht Ihr Hurtigrutenschiff in Molde, der Stadt der Rosen, fest. Gegen Mitternacht erreichen Sie Norwegens Jugendstilstadt Ålesund.

6. Tag: Bergen - Ausschiffung Genießen Sie Ihren letzten Tag an Bord. Einige Seemeilen durch lieb- liche Schärengärten liegen heute noch vor Ihnen. Sie passieren den Nordfjord und die Mündung des mächtigen Sognefjords. Gegen 14:30 Uhr Ankunft und Ausschiffung in Ber- gen. In der charmanten Hafen- und Hansestadt Bergen sollten Sie Ihren Aufenthalt in Norwegen verlängern. Während es in den Wintermonaten ruhiger zugeht, vermittelt die zweit- größte Stadt Norwegens im Sommer ein mediterranes Flair. Nicht verpassen sollten Sie einen Bummel durch das hanseatische Viertel „Bryggen“, über den Fischmarkt sowie einen Besuch von Troldhaugen, dem ehemaligen Wohnsitz des bekannten Komponis- ten Edvard Grieg. Von Bergen werden auch Tagesausflüge mit dem Schiff oder mit der Bergen- und Flåmbahn ins Fjordland angeboten.






Kirkenes – Bergen• 5 x Übernachtung an Bord in







ab 641,-€


Foto

: Tom

a Bab

ovic

Bergen

VossGudvangen

Sognefjord

Myrdal

FlåmFlåmbahn

Bergen-bahn

HURTIGRUTEN42

BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienfl ug

1. Tag: Anreise Bergen Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY* nach Bergen, Flughafen Flesland. Transfer zum Hurtigrutenanleger. Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Postschiff und Abfahrt in Richtung Norden.

12. Tag: Ankunft Bergen Am Nachmittag Ankunft mit Ihrem Hurtigruten-Schiff in Bergen. Aus-schiffung und Transfer zur Bergen Stadtmitte. Übernachtung.

13. Tag: Abreise Bergen Frühstück im Hotel. Transfer zum Flughafen Bergen Flesland und Rück-fl ug nach Deutschland.

Inklusive Leistungen: • Linienfl ug nach/von Bergen

(Grundpreis lt. Tabelle) • Alle anfallenden Sicherheits-

gebühren und Steuern sowie Luftverkehrsabgabe

• 1 x Hotelübernachtung mit Frühstück in Bergen

• Transfers Bergen: Flughafen – Hurtigrutenanleger, Hurtigrutenanleger – Stadtmitte, Stadtmitte – Flughafen

BUCHUNGSHINWEISF HAMBGO 01.04.12 – 12P HU7PA1 P2X 01.04.12 – 12

CodeP HU7PA1

Saison Doppelzimmer Einzelzimmer

01.01.12 - 31.12.12 599,- 649,-

Abfl ug AufpreisHamburg, Hannover,

Frankfurt, Berlin, Düsseldorf, Stuttgart, München

Grundpreis

Leipzig, Dresden, Köln, Bremen, Nürnberg 50,-

Wien, Zürich 100,-

* LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines, DY/Norwegian Air Shuttle

Der Flugpreis bezieht sich auf eine bestimmte Buchungsklasse in der Economy-Class. Sollte diese ausgebucht sein, können für die Buchung anderer Buchungsklassen Zuschläge erhoben werden.

Alle Preise in Euro pro Person

BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise mit Color Line und Bergenbahn

BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienfl ug & „Norway in a nutshell“

1. Tag: Kiel - Oslo Individuelle Anreise nach Kiel zur Einschiffung auf ein Fährschiff der Color Line. 14 Uhr Abfahrt nach Oslo. Übernachtung an Bord in der 2-Bett-Innenkabine, DU/WC.

2. Tag: Oslo – Bergenbahn – BergenGegen 10 Uhr Ankunft und Ausschiff-ung in Oslo. Bustransfer nach Hønefoss. Fahrt mit der Bergenbahn nach Bergen. Transfer zum Hurtigruten-anleger. Einschiffung auf Ihr Postschiff und Abfahrt in Richtung Norden.

13. Tag: BergenAm Nachmittag Ankunft mit Ihrem

1. Tag: Anreise Bergen Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**nach Bergen, Flughafen Flesland.Transfer zum Hurtigrutenanleger.Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Postschiff und abends Abfahrt gen Norden.

12. Tag: Ankunft Bergen Um 14:30 Uhr Ankunft und Ausschif-

Norway in a nutshell®

Hurtigruten-Schiff in Bergen. Aus-schiffung und Transfer zur Bergen Stadtmitte. Übernachtung.

14. Tag: Bergen – Bergenbahn – Oslo Nach dem Frühstück im Hotel Trans-fer zum Bahnhof. Fahrt mit der Bergenbahn nach Oslo. Übernach-tung.

15. Tag: Oslo – Kiel Frühstück im Hotel. Um 14 Uhr Ab-fahrt mit einem Fährschiff der Color Line nach Kiel. Übernachtung an Bord in der 2-Bett-Innenkabine, DU/WC.

16. Tag: KielGegen 10 Uhr Ankunft und Aus-

fung in Bergen. Transfer zur Bergen Stadtmitte / Hotel. Übernachtung.

13. Tag: Norway in a nutshell®

Frühstück im Hotel. Anschließend starten Sie individuell zum Tages-ausfl ug „Norway in a nutshell“. Der Tagesausfl ug ab/bis Bergen Bahnhof (Transfers ab/bis Hotel nicht inklusive) führt Sie zu den eindrucksvollen Fjordarmen des imposanten Sogne-fjords, Aurland- und Nærøyfjord. Komplettiert wird der Ausfl ug durch eine Zugfahrt mit der Bergenbahn und Flåmsbahn, die auf nur 20 km Länge einen Höhenunterschied von 865 m überwindet. Übernachtung wie vor.

schiffung in Kiel. Antritt der indi-viduellen Heimreise.

Inklusive Leistungen: • Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel in der

2-Bett-Innenkabine, DU/WC • Bergenbahnfahrt ab/bis

Hønefoss/Oslo nach Bergen inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse


• 1 x Hotelübernachtung mit Frühstück in Oslo

• Transfer Oslo: Color Line Terminal - Hønefoss

• Transfers Bergen: Bahnhof – Hurtig-rutenanleger, Hurtigrutenanleger – Stadtmitte, Stadtmitte – Bahnhof

14. Tag: Abreise Bergen Frühstück im Hotel. Je nach Abfl ugzeit, Freizeit zum Bummeln. Transfer zum Flughafen Bergen-Flesland für Rückfl ug in die Ausgangsorte.

Inklusive Leistungen: • Linienfl ug nach/von Bergen* • Sicherheitsgebühren und Steuern

sowie Luftverkehrssteuer • 2 x Hotelübernachtung in Bergen

mit Frühstück • Tagesausfl ug „Norway in a nutshell“

ab/bis Bergen-Bahnhof • Transfers Bergen:

Flughafen – Hurtigrutenanleger,Hurtigrutenanleger – Stadtmitte/Hotel,Stadtmitte/Hotel – Flughafen

BUCHUNGSHINWEISF HAM BGO 01.04.12 – 13 P HU7PA3 P2X 01.04.12 – 13

INFOProgrammänderungen aufgrund von Fahrplanänderungen vorbehalten!

CodeP HU7PA2

Saison 2-er Belegung Einzelbelegung

01.01.-15.03.12* 699,- 949,-

16.03.-31.05.12 939,- 1.195,-

01.06.-31.08.12 989,- 1.250,-

01.09.-21.10.12 939,- 1.195,-

22.10.-31.12.12* 699,- 949,-

*Bei Abfahrt am Fr. o. Sa. ab/bis Kiel oder Oslo Zuschlag EUR 25,- p.P. /Strecke


BUCHUNGSHINWEISP HU7PA2 P2X 01.04.12 – 15

AN- & ABREISEPAKETEPER FLUG, FÄHRE & BAHNAbgestimmt auf Ihre gewählte Hurtigruten-Seereise bieten wir Ihnen attraktive An- und Abreisepakete an. Wählen Sie einfach das für Sie Passende aus.

WICHTIGER BUCHUNGSHINWEIS: Diese An- und Abreisepakete sind nur buchbar in Verbindung mit den entsprechen-den Hurtigruten-Seereisen auf den Seiten 38 bis 41. Bitte die Buchungsbeispiele beachten, da nur der Code des An- und Abreisepaketes und ggf. die Flugzeile zur kompletten Hurtigruten-Buchung benötigt wird. Maßgeblich für die Bestimmung der Saisonzeit der Hurtigrutenseereise ist der Einschiffungstag an Bord der Hurtigruten.

Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung fi nden Sie auf Seite 50.

CodeP HU7PA3


01.01.12 - 31.12.12 829,- 899,-

* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München;Aufpreis andere deutsche Abfl ughäfen: + EUR 50,- / Abfl ug Wien, Zürich: + EUR 100,-

** LH/Lufthansa, SAS/Scandinavian Airlines, KLM/Royal Dutch Airlines, DY/Norwegian Air Shuttle



BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM An- und Abreise mit Color Line, Bergen- und Dovrebahn

1. Tag: Kiel - Oslo Individuelle Anreise nach Kiel zur Einschiffung auf ein Fährschiff der Color Line. 14 Uhr Abfahrt nach Oslo. Übernachtung an Bord in der 2-Bett-Innenkabine, DU/WC.

2. Tag: Oslo – Bergenbahn – BergenGegen 10 Uhr Ankunft und Aus- schiffung in Oslo. Bustransfer nach Hønefoss. Fahrt mit der Bergenbahn nach Bergen. Transfer zum Hotel. Übernachtung.

3. Tag: Bergen - EinschiffungFrühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung in Bergen. Spätnach- mittags Transfer zum Hurtigrutenschiff zur Einschiffung.

13. Tag: Trondheim – Oslo Am frühen Morgen Ankunft und Ausschiffung in Trondheim. Fahrt mit der Dovrebahn nach Oslo. Übernachtung.

14. Tag: Oslo – Kiel Frühstück im Hotel. Um 14 Uhr Ab- fahrt mit einem Fährschiff der Color Line nach Kiel. Übernachtung an Bord in der 2-Bett-Innenkabine, DU/WC.

15. Tag: Kiel Gegen 10 Uhr Ankunft und Aus- schiffung in Kiel. Antritt der individu- ellen Heimreise.

Inklusive Leistungen: • Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel in der

2-Bett-Innenkabine, DU/WC • Bergenbahnfahrt Hønefoss - Bergen

inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse • Dovrebahnfahrt Trondheim – Oslo

inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse • 1 x Hotelübernachtung

mit Frühstück in Oslo• 1 x Hotelübernachtung

mit Frühstück in Bergen• Transfer Oslo: Color Line Terminal

- Hønefoss• Transfers Bergen:

Bahnhof – Hotel – Hurtigruten-anleger

INFOProgrammänderungen aufgrund von Fahrplanänderungen vorbehalten!

BUCHUNGSHINWEISP H14PA1 P2X 01.04.12 – 14

CodeP H14PA1

Saison 2-er Belegung Einzelbelegung

01.01.-15.03.12* 699,- 949,-

16.03.-31.05.12 939,- 1.195,-

01.06.-31.08.12 989,- 1.250,-

01.09.-21.10.12 939,- 1.195,-

22.10.-31.12.12 * 699,- 949,-

*Bei Abfahrt am Fr. o. Sa. ab/bis Kiel oder Oslo Zuschlag EUR 25,- p.P. /Strecke


BERGEN – KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn

1. Tag: Anreise Bergen Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**nach Bergen, Flughafen Flesland.Transfer zum Hurtigrutenanleger.Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Postschiff und abends Abfahrt gen Norden.

12. Tag: Ankunft Bergen Um 14:30 Uhr Ankunft und Ausschiffung in Bergen.Transfer zur Bergen Stadtmitte / Hotel. Übernachtung.

13. Tag: Bergen – Bergenbahn – Oslo Frühstück im Hotel. Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit der Bergen- bahn über die eindrucksvolle Hoch- ebene der Hardangervidda nach Oslo. Übernachtung.

14. Tag: OsloFrühstück im Hotel. Der heutige Tag steht Ihnen für individuelle Erkundungen in Norwegens Hauptstadt zur freien Verfügung. Flanieren Sie über die Einkaufsmeile „Karl-Johan“, besuchen Sie den Vigeland-Skulpturen-Park, etc. Übernachtung wie vor.

15. Tag: Oslo – Abreise Frühstück im Hotel. Transfer zum Flughafen Oslo-Gardermoen und Rückflug in die Ausgangsorte.

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach Bergen/von Oslo* • Sicherheitsgebühren und Steuern

sowie Luftverkehrsabgabe• 1 x Hotelübernachtung in Bergen

mit Frühstück • 2 x Hotelübernachtung in Oslo mit

Frühstück • Bergenbahnfahrt Bergen - Oslo inkl.

Sitzplatzreservierung, 2. Klasse • Transfers Bergen:

Flughafen – Hurtigrutenanleger, Hurtigrutenanleger – Stadtmitte/Hotel, Stadtmitte/Hotel – Bahnhof

• Transfer Oslo: Stadtmitte/Bahnhof – Flughafen Gardermoen

BUCHUNGSHINWEISF HAMBGO OSLHAM 01.04.12 – 14 P HU7PA4 P2X 01.04.12 – 14

HURTIGRUTEN 43

BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM An- und Abreise per Linienflug, Bergen- und Dovrebahn

3. Tag: Bergen - Einschiffung Frühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung in Bergen. Spätnachmittags Transfer zum Hurtigurten-Schiff für Einschiffung.

13. Tag: Ausschiffung Trondheim - Dovrebahn - Oslo Frühmorgens Ankunft und Ausschiff- ung in Trondheim. Fahrt mit der Dovrebahn über das Dovrefjell nach Oslo. Übernachtung.

14. Tag: Abreise Oslo Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit, Freizeit zum Bummeln. Transfer zum Flughafen Gardermoen für Rückflug in die Ausgangsorte.

1. Tag: Anreise Oslo Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY** nach Oslo-Gardermoen. Transfer zur Stadtmitte. Übernachtung.

2. Tag: Oslo - Bergenbahn - Bergen Frühstück im Hotel. Fahrt mit der Bergenbahn nach Bergen. Transfer zur Stadtmitte. Übernachtung.

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach/von Oslo* • Sicherheitsgebühren und Steuern

sowie Luftverkehrsabgabe • 2 x Hotelübernachtung in Oslo mit

Frühstück • 1 x Hotelübernachtung in Bergen

mit Frühstück • Bahnfahrten 2. Klasse inkl. Sitz-

platzreservierung Oslo - Bergen und Trondheim - Oslo

• Transfers Oslo: Flughafen – Stadtmitte – Flughafen

• Transfers Bergen: Bahnhof – Hotel – Hurtigrutenkai

BUCHUNGSHINWEISF HAMOSL 01.04.12 – 13P H14PA2 P2X 01.04.12 – 13

CodeP H14PA2


01.01.12 - 31.12.12 949,- 1.095,-

* Grundpreis ab/bis Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Stuttgart, München; Aufpreis andere deutsche Abflughäfen: + EUR 50,- / Abflug Wien, Zürich: + EUR 100,-




CodeP HU7PA4


01.01.12 - 31.12.12 950,- 1.070,-






HURTIGRUTEN44

BERGEN – KIRKENES An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn

BERGEN – KIRKENES – TRONDHEIM An- und Abreise per Linienflug und Dovrebahn

1. Tag: Anreise OsloFluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY** nach Oslo-Gardermoen. Transfer zum Oslo Zentrum für Übernachtung.

2. Tag: Oslo – Bergenbahn – Bergen Frühstück im Hotel. Anschließend Fahrt mit der Bergenbahn nach Bergen. Transfer zum Hurtigrutenanle-ger. Einschiffung auf Ihr Postschiff und Abfahrt in Richtung Norden.

8. Tag: Ausschiffung Kirkenes 10 Uhr Ankunft und Ausschiffung in Kirkenes. Anschließend Transfer zum Hotel für Übernachtung.

9. Tag: Abreise Kirkenes Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen für Rückflug nach Deutschland.

12. Tag: Ausschiffung Trondheim – Dovrebahn – Oslo Morgens Ankunft und Ausschiffung in Trondheim. Fahrt mit der Dovrebahn über das Dovrefjell nach Oslo. Übernachtung.

13. Tag: Oslo Frühstück im Hotel. Der heutige Tag steht Ihnen für individuelle Erkundun- gen in Norwegens Hauptstadt zur freien Verfügung. Flanieren Sie über die Einkaufsmeile „Karl-Johan“, besuchen Sie den Vigeland-Skulptu-ren-Park, das Rathaus, den Hafen „Aker Brygge“, die Neue Oper u.v.a.m. Übernachtung wie vor.

14. Tag: Oslo – Abreise Frühstück im Hotel. Transfer zum Flughafen Oslo-Gardermoen und Rückflug in die Ausgangsorte.

1. Tag: Anreise Bergen Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY**nach Bergen, Flughafen Flesland.Transfer zur Stadtmitte/Hotel. Übernachtung.

2. Tag: Bergen Einschiffung Frühstück im Hotel. Anschließend Freizeit in Bergen. Am Nachmittag Transfer zum Hurtigrutenanleger.Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Postschiff und abends Abfahrt gen Norden.

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach Oslo/von Kirkenes* • Alle anfallenden Sicherheits-


• Bergenbahnfahrt Oslo - Bergen inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse


• 1 x Hotelübernachtung mit Frühstück in Kirkenes

• Transfer Oslo: Flughafen Gardermoen – Stadtmitte

• Transfer Bergen: Bahnhof – Hurtigrutenanleger

• Transfer Kirkenes: Hurtigrutenan-leger – Hotel, Hotel – Flughafen

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach Bergen/von Oslo*• Sicherheitsgebühren und Steuern

sowie Luftverkehrsabgabe• 1 x Hotelübernachtung in Bergen mit

Frühstück • 2 x Hotelübernachtung in Oslo mit

Frühstück • Dovrebahnfahrt Trondheim - Oslo

inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse • Transfers Bergen:

Flughafen – Stadtmitte/Hotel, Stadtmitte/Hotel – Hurtigrutenanleger

• Transfer Oslo: Stadtmitte/Bahnhof – Flughafen Gardermoen

BUCHUNGSHINWEISF HAMOSL KKNHAM 01.04.12 – 8P HU8PA2 P2X 01.04.12 – 8

BUCHUNGSHINWEISF HAMBGO OSLHAM 01.04.12 – 13 P H14PA3 P2X 01.04.12 – 13

CodeP H14PA3


01.01.12 - 31.12.12 829,- 935,-





CodeP HU8PA2


01.01.12 - 31.12.12 885,- 965,-






BERGEN – KIRKENES An- und Abreise per Linienflug

1. Tag: Anreise Bergen Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY** nach Bergen, Flughafen Flesland. Transfer zur Stadtmitte. Übernachtung.

2. Tag: Bergen Einschiffung Frühstück im Hotel. Spätnachmittags Transfer zum Hurtigrutenschiff für Einschiffung.

8. Tag: Ausschiffung Kirkenes Am Vormittag Ankunft und Ausschiff- ung in Kirkenes. Transfer zum Flug- hafen für Rückflug nach Deutschland.

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach Bergen /

von Kirkenes *• Alle anfallenden Sicherheits-



• Transfers Bergen: Flughafen Flesland – Stadtmitte – Hurtigrutenkai

• Transfer Kirkenes: Hurtigrutenkai - Flughafen

INFOFlugplanbedingt kann eine Übernach- tung in Kirkenes erforderlich sein!

CodeP HU8PA1


01.01.12 - 30.04.12 01.10.12 - 31.12.12 710,- 765,-

01.05.12 - 30.09.12 760,- 815,-





BUCHUNGSHINWEISF HAMBGO KKNHAM 01.04.12 – 7P HU8PA1 P2X 01.04.12 – 7

HURTIGRUTEN 45

KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienflug

BERGEN – KIRKENES An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn

KIRKENES – BERGEN An- und Abreise per Linienflug und Bergenbahn

1. Tag: Anreise Kirkenes Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY** nach Kirkenes. Transfer zum Hotel und Übernachtung. 2. Tag: Einschiffung Kirkenes Frühstück im Hotel. Anschließend Transfer zum Hurtigrutenanleger. Einschiffung auf Ihr Postschiff und Abfahrt in Richtung Süden. 7. Tag: Ausschiffung BergenAm Nachmittag Ankunft und Aus- schiffung in Bergen. Transfer zur Stadtmitte. Übernachtung.

8. Tag: Abreise Bergen Frühstück im Hotel. Transfer zum Flughafen Flesland für Rückflug nach Deutschland.

3. Tag: Bergen – EinschiffungFrühstück im Hotel. Der Tag steht Ihnen in der charmanten Hafenstadt Bergen zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zum Hurtigruten- kai und Einschiffung auf Ihr Postschiff. Am Abend Abfahrt gen Norden.

9. Tag: Kirkenes – Ausschiffung Gegen 10 Uhr Ankunft und Ausschiff- ung in Kirkenes. Transfer zum Hotel für Übernachtung.

10. Tag: Kirkenes – Abreise Frühstück im Hotel. Anschließend Transfer zum Flughafen für Rückflug in die Ausgangsorte.

7. Tag: Ausschiffung Bergen Nachmittags Ankunft und Ausschiff- ung in Bergen. Transfer zur Stadtmitte/Hotel für Übernachtung.

8. Tag: Bergen – Bergenbahn – Oslo Frühstück im Hotel. Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit der berühm- ten Bergenbahn über die eindrucksvolle Hochebene der Hardangervidda nach Oslo. Übernachtung.

9. Tag: Oslo – Abreise Frühstück im Hotel. Je nach Abflugzeit, Freizeit zum Bummeln. Transfer zum Flughafen Gardermoen für Rückflug in die Ausgangsorte.

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach Kirkenes/von Bergen*• Alle anfallenden Sicherheits-




• Transfers Kirkenes: Flughafen – Hotel, Hotel – Hurtigrutenanleger

• Transfers Bergen: Hurtigrutenanleger – Stadtmitte, Stadtmitte – Flughafen

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach Oslo / von Kirkenes*• Alle anfallenden Sicherheitsgebühren

und Steuern sowie Luftverkehrs-abgabe

• Bergenbahnfahrt Oslo – Bergen inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse




• Transfer Oslo: Flughafen Gardermoen-Stadtmitte

• Transfers Bergen: Bahnhof-Stadt-mitte, Stadtmitte-Hurtigrutenanleger

• Transfers Kirkenes: Hurtigruten-anleger-Hotel, Hotel-Flughafen

Inklusive Leistungen: • Linienflug nach Kirkenes / von Oslo *• Alle anfallenden Sicherheitsgebühren

und Steuern sowie Luftverkehrs-abgabe

• Bergenbahnfahrt Bergen - Oslo inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse




• Transfers Kirkenes: Flughafen-Hotel, Hotel-Hurtigrutenanleger

• Transfers Bergen: Hurtigrutenanleger-Stadtmitte, Stadtmitte-Bahnhof

• Transfer Oslo: Stadtmitte-Flughafen Gardermoen

INFOFlugplanbedingt kann am 1. Tag eine Zwischenübernachtung in Oslo (Flug- hafenhotel) erforderlich sein. Weiter- flug nach Kirkenes dann am 2. Tag.

BUCHUNGSHINWEISF HAMOSL KKNHAM 01.04.12 – 9 P HU8PA3 P2X 01.04.12 – 9

INFOFlugplanbedingt kann am 1. Tag eine Zwischenübernachtung in Oslo (Flug- hafenhotel) erforderlich sein. Weiter- flug nach Kirkenes dann am 2. Tag

CodeP HU9PA1


01.01.12 - 31.12.12 835,- 930,-





Code P HU8PA3


01.01.12 – 31.12.12 1.029,- 1.160,-





Code P HU9PA2


01.01.12 – 31.12.12 1.029,- 1.160,-





BUCHUNGSHINWEISF HAMKKN BGOHAM 01.04.12 – 7P HU9PA1 P2X 01.04.12 – 7

BUCHUNGSHINWEISF HAMKKN OSLHAM 01.04.12 – 8 P HU9PA2 P2X 01.04.12 – 8


1. Tag: Anreise Oslo Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY** nach Oslo-Gardermoen. Transfer zum Oslo-Zentrum für Übernachtung.

2. Tag: Oslo-Bergenbahn-Bergen Frühstück im Hotel. Fahrt mit der Bergenbahn über die eindrucksvolle Hochebene der Hardangervidda nach Bergen. Transfer zur Stadtmitte/Hotel für Übernachtung.

1. Tag: Anreise Kirkenes Fluganreise mit LH, SAS, KLM o. DY** nach Kirkenes. Transfer zum Hotel für Übernachtung.

2. Tag: Einschiffung KirkenesFrühstück im Hotel. Anschließend Transfer zum Hurtigrutenkai und Einschiffung auf Ihr Postschiff. Mittags Abfahrt gen Süden.

HURTIGRUTEN46

2 A / Geiranger – Ålesund Große PanoramafahrtBus- und Schiffsausflug Sie besuchen in Geiranger das Geirangerfjordcenter, fahren über die Serpentinen des Ørneveien, weiter per Fähre nach Linge und zurück nach Ålesund.

Datum: 16.04. - 31.05.12

H HUAUS A2AO p.P. 86,-€

2 C / Ålesund Stadt des Jugendstils Stadtrundgang

Erkunden Sie Norwegens Jugendstilperle während eines geführten Stadtrundgangs.

Datum: 01.01. - 15.04.12 16.09. - 31.12.12

H HUAUS A2CO p.P. 29,-€

2 B / Geiranger – Molde Panoramafahrt mit TrollstigenBus- und SchiffsausflugSobald der Trollstigen öffnet, wird der Geiranger Ausflug in verlängerter Form angeboten. Statt via Ålesund geht es den Trollstigen entlang nach Molde.

Datum: 01.06. - 15.09.12

H HUAUS A2BO p.P. 151,-€

2 D / Ålesund Aquarium Atlanterhavsparken und AkslaBus-Ausflug

Ausflug zum Atlanterhavsparken, einem der größten Salzwasser-Aquarien Nordeuropas und Fahrt auf Ålesunds Hausberg Aksla mit wundervoller Aussicht auf die Jugendstilstadt.

Datum: 01.01. - 15.04.12 16.09. - 31.12.12

H HUAUS1 A2DO p.P. 44,-€

3 A / TrondheimNidaros-Dom & Ringve-MuseumStadtrundfahrtPer Bus geht es zum Nidaros-Dom, Norwegens größter mittelalterlicher Kirche und von dort zum musik- historischen Ringve-Museum.

Datum: 17.04. - 02.10.12


3 B / TrondheimTrondheim mit Nidaros-DomStadtrundfahrt Rundfahrt durch die drittgrößte Stadt Norwegens mit Fahrt zum Nidaros-Dom, Norwegens größtem mittelalterlichen Sakralbau.

Datum: 01.01. - 16.04.12 03.10. - 31.12.12


3 C / TrondheimSverresborg Trøndelag Volksmuseum

Genießen Sie einen Rundgang in einem der größten Freilichtmuseen Norwegens. Inklusive Besuch einer Stabkirche von 1170.

Datum: 01.05. - 30.09.12


3 D / Trondheim Stadtrundgang Geführter Rundgang durch die historischen Straßen von Trondheim, vorbei an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Datum: ganzjährig

H HUAUS1 A3DO p.P. 23,-€

4 F / Stamsund - Svolvær Lofotr Wikingerfest SommerBus-Ausflug Historisches Wikingerfest im mit authentischen Fundstücken aus der Wikingerzeit wieder aufgebauten Lofotr Wikinger Museum in Borg.

Datum: 01.04. - 30.09.12

H HUAUS A4FO p.P. 99,-€

4 E / Stamsund - Svolvær Lofotr WikingerfestBus-Ausflug Das Lofotr Wikinger Museum wurde mit authentischen Fundstücken aus der Wikingerzeit wieder aufgebaut. Der Häuptling und die Dame des Hauses laden Sie zu einem echten Wikingerfest ein.Datum: 01.01. - 31.03.12

01.10. - 31.12.12H HUAUS A4EO p.P. 99,-€

5 E / 5 F / Finnsnes - Tromsø Abenteuer-Camp in der Wildnis Winterabenteuer pur erwartet Sie im Camp Tamok: Ausflug 5E enthält die Rentier- und Hundeschlittenfahrt; Ausflug 5F die Schneemobil-Safari und die Fahrt mit dem Rentierschlitten. Datum: 01.01. - 15.03.12

01.11. - 31.12.12H HUAUS1 A5EO / A5FO

p.P. 284,-€

5 C / Tromsø Besuch bei den Huskys Bus-Ausflug Freuen Sie sich auf rund 250 Schlitten- hunde mit ihren Welpen. Das Vill- markssenter auf der Insel Kvaløya nahe Tromsø erwartet Sie!

Datum: 01.06. - 30.09.12


5 D / Tromsø Polarhistorischer Stadtrundgang Rundgang zu den Höhepunkten des polargeschichtlich geprägten Tromsøs. Sie besuchen das Polar-Museum und Ølhallen, Tromsøs älteste Kneipe, wo Sie Bier aus der nördlichsten Brauerei der Welt probieren können.

Datum: 01.01. - 15.04.12 15.10. - 31.12.12

H HUAUS A5DO p.P. 44,-€5 A / Tromsø Pforte zum Eismeer Stadtrundfahrt Erkunden Sie die Polarmetropole Tromsø mit der markanten Eismeerkathedrale und dem Erlebniszentrum „Polaria“.

Datum: ganzjährig


5 B / Tromsø Winterabenteuer Husky Mini-Polarexpedition Sie fahren mit Husky-Hunden durch eine Winterwunderlandschaft, über weite Ebenen mit Blick auf das eisige Meer.

Datum: 01.01. - 30.04.12 01.11. - 31.12.12


6 A / Honningsvåg Das Nordkap Bus-AusflugFür die meisten Hurtigruten-Reisen-den ist dieser Ausflug ein „Muss“: Von Honningsvåg fährt Ihr Bus zum Nordkap-Plateau. Unterwegs erleben Sie die baumlose arktische Natur.

Datum: ganzjährig


6 B / Honningsvåg Vogelbeobachtung in Gjesvær Bus- und Bootsausflug Ihr Bus bringt Sie in das kleine Fischerdorf Gjesvær, von wo aus Sie per Boot das Naturreservat Gjesværtappan und seine imposante, artenreiche Vogelwelt erkunden.

Datum: 01.05. - 31.08.12


6 C / Kjøllefjord Tradition & Lebensweise der SamenBus-Ausflug Lernen Sie auf diesem informativen Ausflug eine samische Familie kennen und erfahren Sie Näheres über die Rentierhaltung, Tradition und Geschichte der Samen.

Datum: 10.05. - 10.09.12


NORDGEHEND BERGEN – KIRKENES

LANDAUSFLÜGE Vervollständigen Sie Ihre Hurtigruten Seereise mit attraktiven und informativen Landausflügen. Erfahren Sie unter fach- kundiger Begleitung Interessantes und Wissenswertes über Land und Leute. Berücksichten Sie bitte, dass einige Ausflüge nur in den Sommer- oder Wintermonaten angeboten werden können. Änderungen vorbehalten!

BUCHUNGSHINWEIS: Eine Übersicht aller im Voraus buchbaren Landausflüge und eine ausführliche Beschreibung der Ausflüge liegt auch der Buchungsbestätigung der Hurtigruten Seereise bei. Ab 4 Wochen vor Abfahrt ist die Buchung und Bezahlung der Landausflüge nur noch an Bord möglich.

INFO: Die genannten Ausflugstermine beziehen sich auf den Durchführungszeitraum des Ausflugs.Änderungen vorbehalten.


4 A / Ørnes - Bodø Gletscherabenteuer Bootsfahrt zum Svartisen Per Schnellboot zum zweit- größten Gletscher Norwegens, den Svartisen in der Nähe von Ørnes.

Datum: 01.05. - 30.09.12


4 D / Bodø Naturschauspiel Saltstraumen Speedboot-SafariMit Speedbooten entdecken Sie den stärksten Gezeitenstrom der Welt. Auf dem Weg können Sie mit etwas Glück Seeadler beobachten.

Datum: 01.04. - 31.10.12

H HUAUS A4DO p.P. 112,-€

Foto

: Jan

Lille

ham

re

HURTIGRUTEN 47

8 A / Honningsvåg – HammerfestFrühstück am NordkapBus-Ausfl ug Lassen Sie die außergewöhnliche Atmosphäre auf dem Nordkap-Plateau bei einem Frühstück auf sich wirken. Erleben Sie die einmalige Ruhe ganz für sich.

Datum: 08.05. - 07.10.12


8 B / Hammerfest Die nördlichste Stadt der WeltStadtrundfahrtBusfahrt zur Meridian-Säule, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Weiterfahrt zum Hausberg Salen.

Datum: 01.06. - 15.09.12


8 C / Tromsø MitternachtskonzertMusik in der EismeerkathedraleEinmaliges nächtliches Konzert mit norwegischer Folklore und klass-ischen Stücken in der markanten Eismeerkathedrale. Datum: 01.01. - 15.03.12

22.04. - 30.09.1231.10. - 31.12.12

H HUAUS A8CO p.P. 50,-€9 A / Harstad – Sortland Inselwelt der Vesterålen Bus-Ausfl ug Wunderschöne Insel-Landschaften und das historische Zentrum Trondenes mit der nördlichsten mittelalterlichen Kirche der Welt erwarten Sie!

Datum: ganzjährig


8 E / Hammerfest Arktische EnergienBus-Ausfl ug Hammerfest besaß als erste Stadt in Nordeuropa bereits im Jahr 1891 elektrische Straßenbeleuchtung. Sie besichtigen u.a. das „Energie“-Hause, die Meridian-Säule u. v. a. m. Datum: 01.01. - 15.03.12

15.11. - 31.12.12

H HUAUS A8EO p.P. 41,-€

8 F / Mehamn - Kjøllefjord Mit dem Schneemobil durch die Polarnacht Begleiten Sie uns auf eine nächtliche Polarlicht-Safari mit Schneemobilen von Mehamn nach Kjøllefjord, auf der Suche nach dem arktischen Licht.

Datum: 01.01. - 10.05.1215.12. - 31.12.12


9 C / Svolvær Seeadler-Safari Boots-Ausfl ug Die Region rund um den Trollfjord ist ein Jagdgebiet des „Königs der Lüfte“. Erleben Sie die Seeadler „hautnah“.

Datum: 01.04. - 15.10.12


9 E / Svolvær Speedboot-Abenteuer auf den LofotenEs erwartet Sie ein geschwindigkeits-reicher Ausfl ug mit einem RIB-Boot in die Schärenlandschaft der Lofoten.

Datum: 01.06. - 30.08.12


6 D / Kjøllefjord - Mehamn Fahrt mit dem Schneescooter in Lappland Unvergessliche Schneescootertour durch eine faszinierende Natur-landschaft! Es erwarten Sie schnee-bedeckte Täler, die klare Winterluft und vielleicht sogar das Nordlicht.

Datum: 01.01. - 10.05.1215.12. - 31.12.12

H HUAUS A6DO p.P. 263,-€6 E / Kjøllefjord - Mehamn Eismeerfi schenBoots-Ausfl ug Erleben Sie echte norwegische Fischer bei der Arbeit. Auf diesem Ausfl ug bekommen Sie einen Einblick in das tägliche Leben der professionellen Fischer der Arktis.

Datum: 15.05. - 01.08.12

H HUAUS1 A6EO p.P. 249,-€

9 B / Svolvær – Stamsund Inselwelt der LofotenBus-Ausfl ug Ausfl ug durch die romantische Insel-welt der Lofoten zum idyllischen Fischerort Henningsvær. Eine Dia-Show erklärt eindrücklich den Zauber der Inselgruppe zu jeder Jahreszeit.

Datum: 01.04. – 08.09.12


11 D / TrondheimStadtrundgangCa. 2,5-stündiger Stadtrundgang durch das sehenswerte Trondheim ab/bis Hurtigruten-Kai.

Datum: ganzjährig


7 A / Kirkenes Die russische GrenzeBus-Ausfl ugRundfahrt durch Kirkenes und weiter bis zur Grenzstation Storskog. Rückfahrt durch das Pasvikdalen.

Datum: ganzjährig


7 B / Kirkenes Flussfahrt zur russischen GrenzeEine kulturhistorische Fahrt auf dem Grenzfl uss Pasvik erwartet Sie. Erleben Sie pure Wildnis und erfahren Sie Wissenswertes über die beeindrucken-de Flora und Fauna im Grenzland zwischen Norwegen und Russland.

Datum: 01.06. - 30.09.12


7 C / Kirkenes Schneemobil-SafariErleben Sie den norwegischen Winter auf einer Schneemobil-Safari durch die schneebedeckte arktische Landschaft.

Datum: 01.01. - 05.05.1215.12. - 31.12.12


7 E / Kirkenes Quad-Safari zur russischen GrenzeNach einer ausführlichen Einführung startet Ihre Quad-Safari durch Kirkenes bis zum Aussichtspunkt „Kjerringstupet“ und weiter zur norwegisch-russischen Grenze.

Datum: 01.05. - 30.09.12


7 D / Kirkenes Ausfl ug zum SchneehotelBus-Ausfl ugDas Hotel liegt idyllisch im Safari-Park Gabba. In Norwegens größter Eisbar wird Ihnen ein eiskalter Drink gereicht.

Datum: 01.01. - 01.05.1215.12. - 31.12.12


7 F / Kirkenes Winterzauber mit HundeschlittenErleben Sie die arktische Wildnis hautnah auf einem Hundeschlitten. Sie können den Schlitten selbst lenken oder sich entspannt zurücklehnen.

Datum: 01.01. - 01.05.1201.12. - 31.12.12


11 B / Trondheim Sverresborg Trøndelag VolksmuseumKurze Fahrt nach Sverresborg, wo Sie das Trøndelag Freilichtmuseum besichtigen. Hier befi ndet sich auch Norwegens nördlichste Stabkirche.

Datum: 01.05. – 30.09.12


10 B / Sandnessjøen - Brønnøysund Die Inselgruppe VegaBus-/Boots-Ausfl ugDer Vega-Archipel mit seinen 6.000 Inseln befi ndet sich an der Helge-land-Küste und steht seit 2004 auf der Weltnaturerbe-Liste der UNESCO (englischsprachiger Ausfl ug). Datum: 15.06. - 31.08.12

H HUAUS A10O p.P. 144,-€11 A / Trondheim Trondheim mit Nidaros-DomStadtrundfahrtRundfahrt durch die drittgrößte Stadt Norwegens mit Fahrt zum Nidaros-Dom, Norwegens größtem mittel-alterlichen Sakralbau. Datum: ganzjährig


11 C / Kristiansund – MoldeMalerische AtlantikstraßeBus-Ausfl ug Die Atlantikstraße hat 2005 den Preis „Technische Meisterleistung des Jahr-hunderts“ gewonnen. Die 8,2 km lange Straße verläuft durch malerische Umgebung über insgesamt 8 Brücken.

Datum: 01.05. – 15.09.12

H HUAUS A11O p.P. 98,-€

SÜDGEHEND KIRKENES – BERGEN

Sorglos reisen: Unsere Angebote zur Reiseversicherung fi nden Sie auf Seite 50.

Foto

: Rag

nar H

artvi

g

Foto

: Tom

a Bab

ovic

MIT PKW UND HURTIGRUTE INS REICH DER MITTERNACHTSSONNEgerfjord. Sie sollten unbedingt einen Stop an dem berühmten, 182 m ho-hen Wasserfall Vøringfossen einlegen. Es folgt eine kurze Fährüberfahrt über den Hardangerfjord. Anschließend geht es am Fjordufer entlang nach Øystese und nach Bergen. Übernach-tung in oder bei Bergen.

4. Tag Bergen – HurtigruteDie Hauptstadt des Westlandes be-sticht durch ihren maritimen Charme. Entdecken Sie die alten Lagerhäuser am Kai Bryggen, bummeln Sie über den Fischmarkt und fahren Sie mit der Standseilbahn auf den Hausberg Fløien. Abends kurze Fahrt zum Hur-tigrutenkai und Einschiffung auf das nordgehende Schiff nach Kirkenes.

5. Tag Ålesund und GeirangerfjordDie Fahrt geht zwischen vorgelagerten Inseln zum westlichsten Festlands-punkt Norwegens. Als nächstes liegt Ålesund auf der Route. Dort gibt es Zeit zur Besichtigung der im Jugendstil erbauten Altstadt. In den Sommermonaten unternimmt das Schiff einen Abstecher in den spekta-kulären Geirangerfjord mit reizvollen Ausflugsmöglichkeiten.

6. Tag Königsstadt TrondheimDie vor über 1.000 Jahren gegründete ehemalige Königsstadt Trondheim lädt zur Besichtigung ein. Nachmittags kreuzen Sie durch Schären und den schmalen Stokksund und in Rørvik kann das nächste südgehende Schiff begrüsst werden.

7. Tag Polarkreis und LofotenFrühmorgens Überquerung des Polarkreises. Sagenumwobene Inseln und Berge liegen zu beiden Seiten des Schiffes. Wenn sich die beeindru-ckende Lofotenwand am Horizont abzeichnet, sind Sie bereits unterwegs über den breiten Vestfjord. Gegen Abend erreichen Sie Stamsund und etwas später Svolvær, den Hauptort der Lofoten.

8. Tag TromsøMorgens macht das Schiff einen kur-zen Halt in Harstad, einem Hafen auf der grössten Insel Norwegens. Durch den Vågsfjord und den Meeresarm Malangen erreicht das Schiff am Nachmittag Tromsø, das „Paris des Nordens“. Ein Besuch der Eismeerka-thedrale lohnt sich sehr.

9. Tag Hammerfest und das NordkapNoch vor dem Aufstehen erreichen Sie Hammerfest, die nördlichste Stadt der Welt. Dann fahren Sie durch den Magerøysund in Richtung Nordkapin-sel. Am Nachmittag passiert das Schiff den Vogelfelsen Sværholtsklubben, wo im Sommer zigtausende Dreize-henmöwen brüten.

10. Tag Hurtigrute – Kirkenes – SaariselkäAm Vormittag befinden Sie sich auf dem gleichen Längengrad wie St. Pe-

REISEVERLAUF1. Tag Kiel – OsloIndividuelle Anreise nach Kiel und Einschiffung auf die Oslo-Fähre der Color Line.Übernachtung an Bord.

2. Tag Oslo – GeiloMorgens Ankunft in Oslo und Aus-schiffung. Der Vormittag steht Ihnen

in der norwegischen Hauptstadt zur freien Verfügung. Fahrt über Hønefoss und durch das Hallingtal über Gol nach Geilo. Übernachtung in Geilo.

3. Tag Geilo – BergenDie Fahrt führt über die Hardanger-vidda, Europas grösste Hochebene mit Tundravegetation an den Hardan-

Diese Tour beginnt mit der Fährüberfahrt Kiel-Oslo und führt Sie über die Hochebene der Hardangervidda und am Hardangerfjord ent lang nach Bergen. Hier erfolgt die Einschiffung auf Ihr Postschiff. Genießen Sie 6 Tage an Bord und erleben Sie „Die Schönste Seereise der Welt“ entlang der norwegischen Küste. Nach der Ausschiffung in Kirkenes Rückfahrt durch Finnland nach Helsinki zur Fährüberfahrt nach Stockholm und Travemünde/Rostock.

tersburg und Kairo – in Kirkenes. Ausschiffung und Fahrt über Neiden und entlang des Inarisees durch Tun-dralandschaft ins finnische Saariselkä. Übernachtung in Saariselkä.

11. Tag Saariselkä – RovaniemiHeute geht die Fahrt zuerst nach So- dankylä und anschliessend weiter nach Rovaniemi. Wichtigste Sehens - würdigkeiten sind das Weihnachts-manndorf am Polarkreis und das Arktikum. Übernachtung in Rova-niemi.

12. Tag Rovaniemi – VuokattiFahrt über Posio nach Kuusamo. Die Landschaft ist sehr reizvoll und es gibt viel unberührte Natur mit reissenden Flüssen, Wasserfällen, Moorgebieten und geschlossenen Wäldern. An-schliessend geht es weiter parrallel zur russischen Grenze über Suomusalmi nach Vuokatti, wunderschön gelegen zwischen drei Seen. Übernachtung in Vuokatti.

13. Tag Vuokatti Freier Tag in der Wildnis um Vuokatti. Markierte Wanderwege, Kanuverleih, geführte Touren, Bademöglichkeiten und das umfangreiche Aktivitätsange-bot des Hotels, stehen zur Ihrer Verfügung. Übenachtung in Vuokatti.

14. Tag Vuokatti – JyväskyläFahrt über Kajaani und Kuopio nach Jyväskylä. Die Provinz Kainuu war um die Jahrhundertwende der wichtigste Holzteer-Produzent Europas. Sehens-würdigkeiten in Kajaani sind u.a. die bunten Holzhäuser, das Kainuu-Mu-seum, die Burgruinen Kajaaninlinna auf der kleinen Insel Linnasaari und der alte Teerkanal, durch den früher die Teerboote geschleust wurden. Übernachtung in Jyväskylä.

15. Tag Jyväskylä – HelsinkiÜber Lahti erreichen Sie Helsinki. Von der Aussichtsplattform der Skiflug-schanze in Lahti haben Sie einen herrlichen Blick über die Stadt und die Seen. Ab Lahti können Sie über Por- voo nach Helsinki fahren. Diese idylli-sche Stadt liegt malerisch an der Mün-dung des gleichnamigen Flüsschens im Schärengebiet des Finnischen Meerbusens. Übernachtung in Helsinki (ausserhalb des Stadtzentrums).

16. Tag Helsinki – Fähre nach StockholmDer letzte Tag Ihrer Rundreise steht zu Ihrer freien Verfügung in der finni-schen Hauptstadt. Helsinki ist durch die Lage am Finnischen Meerbusen mit der Schärenküste vom Meer geprägt, eine Stadt mit nordischer Lebensweise und einem Hauch östlicher Mystik. Abends Einschiffung auf die Nachtfähre nach Stockholm. Übernachtung an Bord.

17. Tag StockholmAm Vormittag Ankunft und Ausschif-fung in Stockholm, der Hauptstadt Schwedens. Besuchen Sie die Altstadt-insel Gamla Stan mit dem Königlichen

Mit PKW und Hurtigrute (Preise in € pro Person)Saison A B C ZimmerartP NW3014 DZAX 2.549,- 2.999,- 3.199,- DZP NW3014 EZAX 3.649,- 4.539,- 5.399,- EZ

INKLUSIVE LEISTUNGEN:• Fährüberfahrt Kiel-Oslo in

Doppelinnenkabine Du/WC • Fährüberfahrt Helsinki –

Stockholm in Doppelinnenkabine mit Du/WC

• Fährüberfahrt Trelleborg – Trave münde/Rostock in Doppel innenkabine mit Du/WC

• 9 Übernachtungen in Mittel- klassehotels inkl. Halbpension, alle Zimmer Du/WC (Bergen, Stockholm Ü/F)

• Alle innernorwegischen Fähren laut Programm

• Hurtigrutenseereise Bergen – Kirkenes inkl. Vollpension in einer Innenkabine Du/WC

• PKW-Transport auf Fähren und Hurtigrute

• Ausführliche Routenbeschrei-bung und Kartenmaterial

Schloss, der Krönungskirche und der Riddarholmkirche.

18. Tag Stockholm – TrelleborgAm Vormittag haben Sie ein wenig Zeit, die vieler Meinung nach Schönste der skandinavischen Hauptstädte zu erkunden. Anschliessend Fahrt über Jönköping und Malmö nach Trelleborg und Einschiffung auf die Nachtfähre nach Deutschland. Übernachtung an Bord.

19. Tag Travemünde / Rostock – HeimreiseAusschiffung in Travemünde oder Rostock und Antritt der Heimreise in Deutschland.

BUCHUNGSHINWEISBitte die Geburtsdaten, PKW-Typ und Kennzeichen in die Bemerkungszeile eingeben!

ESSEN & TRINKEN15 x Frühstück, 5 x Lunchbuffet, 13 x Abendessen.

REISETERMINEAnreise: täglich vom 01.05. - 15.10.12 Saison A:12.09. - 15.10.12Saison B: 01.05. - 31.12.12 & 15.08. - 11.09.12 Saison C: 01.06. - 14.08.12

SPAR | tipp Kinderermässigung: 20% bis 11 Jahre im Zimmer der Eltern Frühbucherrabatt: 15% bei Buchung bis 30.09.11 und 5% bei Buchung bis 31.12.11


ab 2.549,- €

REISEROUTE

Aufpreis höherwertige Kabinenkategorie HurtigrutenSaison A B C

DZ EZ DZ EZ DZ EZL2 / J2 / L1 142,- 178,- 345,- 517,- 392,- 686,-N2 / N1 161,- 201,- 449,- 674,- 513,- 898,-P2 / P1 270,- 338,- 652,- 978,- 753,- 1.318,-U2 / U1 374,- 468,- 872,- 1.308,- 1.015,- 1.528,-

Hurtigruten

HURTIGRUTEN48


MIT PKW UND HURTIGRUTE DURCH DEN HOHEN NORDEN

über Minnesund nach Hamar und weiter nach Lillehammer.

3. Tag Lillehammer – LevangerDurch das Gudbrandsdal geht die Fahrt nach Dombås. Anschliessend überqueren Sie das Dovrefjell und haben bei schönem Wetter eine ein-malige Aussicht zu dessen höchsten Berg, der 2286 m hohen Snøhetta. Weiterfahrt über Oppdal nach Trond-heim mit seinem gotischen Nidarosdom und weiter nach Levan-ger am Trondheimsfjord.

4. Tag Levanger – Mo i RanaEs geht weiter auf der E6 nach Steinkjer, entlang des Snåsa-Sees nach Grong und durch das Namdalen nach Mosjøen. Fahrt über das Korgenfjell, mit herrlicher Aussicht zu dem ver-gletscherten Okstindmassiv, welches Nordnorwegens höchste Berge beheimatet, nach Mo i Rana.

5. Tag Mo i Rana – TysfjordDie heutige Etappe führt über das Saltfjell, wo Sie den Polarkreis überqueren. Weiter durch das Dunderlandsdal nach Fauske. Anschliessend geht es über Innhavet und durch die Küstenberglandschaft der Region Hamarøy nach Storjord. Übernachtung am Tysfjord.

6. Tag Tysfjord - KirunaFährüberfahrt von Bognes nach Skarberget und weiter nach Narvik. Sie fahren über Abisko und entlang des herrlichen Bergsees Torneträsk nach Kiruna. Die Erzstadt Kiruna ist die nördlichste Stadt Schwedens und liegt in der historischen Provinz Lappland. Übernachtung in Kiruna.

7. Tag Kiruna – LeviDie Weiterfahrt führt durch die endlos scheinende Birkentundra und durch Kiefernwälder über Karesuando nach Levi in Finnland. In der Umgebung befindet sich der Pallas- Yllästunturi Nationalpark und der Muonionjoki, der zugleich Grenzfluss zu Schweden ist. Übernachtung in Levi.

8. Tag Levi – SaariselkäFahrt über Sodankylä nach Saariselkä. Übernachtung in Saariselkä.

9. Tag Saariselkä – Kirkenes – HurtigruteFahrt nach Inari. Anschliessend ent-lang des Inarisees durch Tundraland-schaft nach Neiden in Norwegen undweiter nach Kirkenes. Mittags Einschif-fung auf das südgehende Schiff der

REISEVERLAUF1. Tag Kiel – OsloIndividuelle Anreise nach Kiel und Einschiffung auf die Oslo-Fähre der Color Line.Übernachtung an Bord.

2. Tag Oslo – LillehammerMorgens Ankunft in Oslo und Aus-schiffung. Der Vormittag steht Ihnen in der norwegischen Hauptstadt zur freien Verfügung. Nachmittags Fahrt

17-tägige PKW-Rundreise ab/bis Kiel. Diese Tour führt nach Mo I Ranaan den nördlichen Polarkreis und weiter nach Kirkenes. Postschiff-Einschiffung und Beginn der „schönsten Seereise der Welt“. Nach 6 erholsamen Tagen an Bord ist Bergen erreicht. Rückfahrt am Hardangerfjord entlang und über die beeindruckende Hochebene der Hardangervidda nach Oslo für Fährüberfahrt nach Kiel.

Hurtigrute und um 12:45 Uhr Abfahrt entlang der atemberaubenden Küste in Richtung Bergen.

10.Tag Hammerfest & TromsöIn Hammerfest erinnert die 1854 errichtete Meridiansäule an die erste exakte Vermessung der Erdkugel. Über Oksfjord und Skjervoy geht es abends nach Tromsö.

11. Tag Inselgruppe Vesteralen & LofotenDer Höhepunkt heute ist die Inselkette der Vesterålen und Lofoten. Die Passa-ge der Meerenge Risøyrenna und des Raftsundes stechen dabei besonders hervor. Sie laufen mehrere landschaft-lich herrlich gelegene Häfen an, der bekannteste unter ihnen ist sicherlich Svolvær, Inselhauptort der Lofoten.

12. Tag Polarkreis, Sieben SchwesternZum zweiten Mal passieren Sie heute den Polarkreis, diesmal per Schiff. Die Strecke entlang der legendären Helgelandsküste ist von zahlreichen sagenumwobenen Felseninseln und Bergformationen gesäumt, z.B. die der „Sieben Schwestern“ oder des „Torghatten“ – ein Berg, der in der Mitte ein riesiges Loch hat.

13. Tag Trondheim & KristiansundWenn Sie frühmorgens in Trondheim einlaufen, liegt das nordgehende Schiff schon nebenan. Die weitere Fahrt führt Sie vorbei an der Insel Hitra, der Klippfischstadt Kristiansund bis zur Jugendstilstadt Ålesund.

14. Tag Hurtigrute – BergenUm 14.30 Uhr Ankunft in Bergen, dem Endhafen Ihrer Hurtigruten-Passage und Ausschiffung. Kurze Fahrt zum Hotel. Die Hauptstadt des West-landes emfängt Sie mit maritimen Charme und ihrem unverwechselba-ren Gesicht, den alten Lagerhäusern am Kai Bryggen, dem Fischmarkt etc. Übernachtung in Bergen.

15. Tag Bergen – GeiloFahrt über Trengereid und Kvamskogen zum Hardangerfjord. Fährüberfahrt von Bruravik nach Brimnes. In Øvre Eidfjord empfehlen wir den Besuch des Hardangervidda Naturzentrums. Die Weiterfahrt führt durch das enge Mabødalen hinauf auf die Hardangervidda. Sie sollten unbe-dingt einen Stop an dem berühmten, 182 m hohen Wasserfall Vøringfossen einlegen.

REISEROUTE

Durch den hohen Norden (Preise in € pro Person)Saison A B C ZimmerartP NW3005 DZAX 2.349,- 2.649,- 2.849,- DZP NW3005 EZAX 3.095,- 3.833,- 4.329,- EZ

Aufpreis höherwertige Kabinenkategorie HurtigrutenSaison A B C

DZ EZ DZ EZ DZ EZL2, J2, L1 111,- 140,- 271,- 407,- 308,- 540,-N2, N1 126,- 158,- 353,- 530,- 403,- 706,-P2, P1 212,- 265,- 512,- 769,- 592,- 1.036,-U2, U1 294,- 367,- 685,- 1028,- 797,- 1.396,-

INKLUSIVE LEISTUNGEN:• Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel in

Doppelinnenkabinen DU/WC• 9 x Übernachtungen in guten

Hotels inkl. Halbpension, alle Zimmer DU/WC (Bergen + Kiruna ÜF)

• Alle innernorwegischen Fähren• Hurtigrutenseereise

Kirkenes- Bergen inkl. Vollpension in 2-Bett Innenkabine DU/WC

• PKW-Transport auf Fähren und Hurtigrute

• Ausführliche Routenbeschrei-bung und Kartenmaterial

Anschliessend geht es über Europas grösste Hochebene nach Geilo. Übernachtung in Geilo.

16. Tag Geilo – Oslo – FähreFahrt über Geilo und Hønefoss nachOslo.

17. Tag Kiel – RückreiseAusschiffung in Kiel und Antritt der Heimreise in Deutschland.

BUCHUNGSHINWEISBitte die Geburtsdaten, PKW-Typ undKennzeichen in die Bemerkungszeileeingeben!

ESSEN & TRINKEN14 x Frühstück, 6 x Mittagsbuffet,12 x Abendessen.

REISETERMINEAnreise täglich vom 24.04. - 15.10.12Saison A:07.09. - 15.10.12Saison B:24.04. - 31.05.12 & 08.08. - 06.09.12Saison C:01.06. - 07.08.12

SPAR | tipp Kinderermässigung: 20% bis 11 Jahre im Zimmer der Eltern Frühbucherrabatt: 15% bei Buchung bis 30.09.11 und 5% bei Buchung bis 31.12.11


ab 2.349,-€

Hurtigruten

270 km

HURTIGRUTEN 49


Einreisebestimmungen: Island gehört zum europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Bürger der EU benötigen zur Einreise einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der nach Rückreisedatum noch mindestens 3 Monate gültig ist.Klima: Dank des Golfstroms herrscht in Island ein gemäßigtes Meeresklima mit relativ kühlen Sommern und milden Wintern. Die

europäische Krankenversicherungs-karte ihrer Krankenversicherung vorlegen oder alle Unkosten selber tragen. Den Versicherungspass sowie Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-versicherung.

Stand 08/2010. Änderungen vorbehalten. Quellen: Auswärtiges Amt, Isländisches Fremdenverkehrsamt.

Temperaturen im Sommer liegen zwischen +8 und +15 Grad Celsius. Das Wetter ist jedoch sehr wechsel- haft, weshalb empfohlen wird, sich auf jede Wetterart einzustellen.Einfuhrbestimmungen: Neben der üblichen Reiseausstattung dürfen 200 Zigaretten oder 250 g andere Tabak- waren (Mindestalter 18 Jahre), 1 l Spirituosen (mehr als 21%) und 1 l Wein oder 1 l Spirituosen und 6 l Bier

oder 1,5 l Wein und 6 l Bier oder 3 l Wein (Mindestalter 20 Jahre) und 3 kg Lebensmittel, deren Gesamtwaren-wert 18.500 ISK (ca. 120 EUR) nicht überschreitet, eingeführt werden. Beachten Sie, dass Sie auch nach Ihrer Ankunft in Keflavik die Möglichkeit haben, zollfreie Waren (Duty Free) einzukaufen.Währung: Die Währungseinheit heißt „Krona“. Devisen dürfen

unbegrenzt ein- und ausgeführt werden. Am Flughafen und in Reykjavik haben Wechselstuben in der Regel 7 Tage in der Woche geöffnet. Empfehlenswert ist direkt nach der Ankunft am Flughafen Geld zu tauschen. Die Kreditkarten VISA und Mastercard sind in Island sehr verbreitet.Versicherungen: Bürger der Europäischen Union müssen eine

ISLAND

Einreisebestimmungen: Bei Ein- und Ausreise nach Grönland muss auf Verlangen ein gültiger Reisepass oder Personalausweis vorgelegt werden, der ab Abreisedatum noch mindestens 3 Monate gültig ist.Klima: Das Wetter in Grönland ist besser als man denkt. Während des Sommers sind sonnige Tage häufig und die Temperatur variiert zwischen 5 und 25°C. In Grönland herrscht

polares und subpolares Klima, das an der Westküste durch den Grönland- strom gemildert wird, der hier über den Nordatlantischen Strom und den Golfstrom mit relativ warmem Wasser versorgt wird. Die Küstenstreifen und alle vorgelagerten Inseln sind eisfrei und haben Tundrenvegetation, die nach Norden hin stark abnimmt.Einfuhrbestimmungen: Neben der üblichen Reiseausstattung dürfen 200

Zigaretten oder 250 g andere Tabak- waren (Mindestalter 18 Jahre), 1 l Spirituosen (mehr als 21%) oder 2 l Wein (Mindestalter 20 Jahre), 500 g Kaffee oder 200 g Kaffee-Extrakt, 100 g Tee oder 40 g Teeauszüge eingeführt werden. Desweiteren dürfen Sie 50 g Parfüm, kosmetische Artikel im Wert von max. DKK 1.000 (etwa135,- €) sowie 2 kg Schokolade einführen. Währung: Die Währung in Grönland

ist die Dänische Krone. In Banken und Hotels werden Reiseschecks und Kreditkarten akzeptiert.Wichtige Hinweise:Die Wetterlage in Grönland kann sich schnell ändern und Reiseverläufe beeinträchtigen. Alle dadurch entstehenden Mehrkosten (Übernach-tungen, Mahlzeiten, etc.) sind vom Reisenden vor Ort selbst zu tragen. Die Kosten werden nicht erstattet.

Versicherung: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherungs-gesellschaft, ob Sie für Grönland ausreichend versichert sind. Sollte dies nicht der Fall sein, empfehlen wir Ihnen zusätzlich eine Reise- versicherung abzuschließen.

Stand 08/2010. Änderungen vorbehalten. Quelle: Auswärtiges Amt.

GRÖNLAND

Einreisebestimmungen: Norwegen hat das Schengener Abkommen unterzeichnet. Staats- bürger aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die nach Norwegen einreisen möchten, benötigen einen gültigen Pass bzw. Personalausweis. Kinder bis 16 Jahre benötigen einen Kinderausweis mit Bild.Klima: Es wird deutlich wärmer, als man es in diesen nördlichen Breiten

vermuten würde. Dazu trägt vor allem der Golfstrom bei, der erwärmtes Meerwasser zur norwegischen Küste bringt. Im Landesinneren können Temperaturen von 25 – 30 ° C erreicht werden, während an der Küste ganzjährig mit Wind und Regen zu rechnen ist. Einfuhrbestimmungen: Neben der üblichen Reiseausstattung dürfen Sie 200 Zigaretten oder 200 Zigaretten-

papiere und 250 Gramm Tabak (Mindestalter 18 Jahre), 2 Liter Bier, 1 Liter Spirituosen (bis 60 Prozent) und 1,5 Liter Wein beziehungsweise weinhaltige Getränke (bis 22 Prozent) ODER 2 Liter Bier und 3 Liter Wein beziehungsweise weinhaltige Ge- tränke (bis 22 Prozent) einführen (Mindestalter 20 Jahre).Währung: Die norwegische Währung besteht aus Kronen (NOK)

zu 100 Øre. Die Einfuhr norwegischer wie ausländischer Geldscheine/Münzen im Wert bis NOK 25.000 ist erlaubt. Kreditkarten sind verbreitet und werden fast überall akzeptiert. Mit Ihrer deutschen EC-Karte können Sie an den meisten Geldautomaten Geld abheben. 1 Euro = ca. NOK 8 (Stand 08/2010)Mitternachtssonne: Ein unver-gessliches Naturschauspiel erwartet

Sie im Hochsommer, wenn nördlich des Polarkreises die Sonne nicht untergeht. Selbst im Süden des Landes ist es um 23 Uhr noch taghell.

Stand 08/2010 – Änderungen vorbehalten! Quelle: visitnorway.de

NORWEGEN

ELVIA VOLLSCHUTZ-PAKET gültig für Flug- und Schiffsreisen – auch Geschäftsreisen

Einreisebestimmungen: Bei Ein-und Ausreise nach Kanada muss auf Verlangen ein gültiger Reisepass vorgelegt werden. Ggf. werden Sie aufgefordert nachzuweisen, dass Ihre Rückreise ins Heimatland gesichert ist. Des Weiteren kann Ihnen ein Beamter der Einreisebehörde einige Fragen stellen. Haben Sie diese alle beantwortet erhalten Sie einen Stempel mit dem Ausreisedatum in

spricht etwa 1,40 C$. Kreditkarten sind verbreitet u. werden akzeptiert.Versicherung: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherungsgesell-schaft, ob Sie für Kanada ausreichend versichert sind.

Stand 08/2010. Änderungen vorbehalten. Quellen: Auswärtiges Amt, Canada Border Services Agency

Ihren Reisepass. Klima: Das Klima in Kanada umfasst mehrere Klimazonen vom Polarklima bis hin zu gemäßigten Klimaten. In den meisten Teilen des Landes herrscht jedoch ein Kontinen- talklima geprägt von kalten, langen Wintern und kurzen heißen Sommern (Durchschnittstemperatur von 20°C). Einfuhrbestimmungen: Neben Kleidung und Gegenständen des

persönlichen Bedarfs können Reisende begrenzte Mengen von Waren steuer- u. zollfrei einführen. Diese müssen bei der Einreise deklariert werden. Geschenkartikel (außer Tabak, alkoholischen Getränken u. Werbematerial) im Wert bis zu 60 Can. Dollar pro Geschenk können zollfrei eingeführt. Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt, welche Produkte Sie einführen dürfen.

Sie dürfen 1,1 Liter Spirituosen oder 1,5 Liter Wein, bzw. etwa 8 Liter Bier in Flaschen oder Dosen zollfrei ein- führen. Sie müssen beim Zoll ange- meldet werden (Mindestalter 19 J.). Zollfrei sind bis zu 50 Zigarren/Ziga- rillos oder 200 Zigaretten oder 200g Pfeifentabak und 200g Tabakstücke (Mindestalter 16 Jahre).Währung: Die Währung in Kanada ist der Kanadische Dollar, 1 € ent-

KANADA

Reisepreis Code Prämie je Person

bis 10.000,- Z0601 4,0 %vom Reisepreis

ohne SB Z0602 + 5,-

Zuschlag jePers. ab 70 J. SEN01 + 10,-

Reisepreis Code Prämie je Familie/Paar

bis 10.000,- Z0701 4,2 %vom Reise-/Mietpreis

ohne SB Z0702 + 10,-

Zuschlag jePers. ab 70 J. SEN01 + 10,-

EUROPA / WELT • Reiserücktritt-Versicherung • Reiseabbruch-Versicherung • Umbuchungsgebühren-

Schutz • Reisegepäck-Versicherung

(Versicherungssummen: 2.000,- je Person, 4.000,- je Familie/Paar)

(Maximale Reisedauer: 45 Tage*) (Maximale Reisedauer: 45 Tage*)

*Begrenzung gilt nicht für Reiserücktritt- und Reiseabbruch-Versicherung.

Wichtige Informationen:

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Mondial Assistance International AG. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedigungen können Sie unter www.trolltours.de einsehen oder unter Telefon +49 (0) 89 6 24 24 - 4 60 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

GUT ZU WISSEN50

Bevor Sie Ihre Reise buchen sollten Sie sich Zeit für diese Zeilen nehmen! Da wir alle wissen, von welcher Bedeutung in der heutigen Zeit ein gelungener Urlaub ist, haben wir alle notwendigen Voraussetzungen geschaffen. Dazu gehören auch klare rechtliche Regeln, wie sie in unseren Reise- und Zahlungs-bedingungen niedergelegt sind. Sie müssen sie unbedingt lesen bevor Sie Ihre Reise buchen, denn sie werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisever- trages. Bei verschiedenen Reiseangeboten werden zum Teil Leistungen zu besonderen Bedingungen erbracht. Diese entnehmen Sie bitte dem Katalog.Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedem Schrift- wechsel bzw. Anfragen Ihre Reiseauftragsnummer an.

1. Abschluß des Reisevertrages1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung auf der Grundlage unserer Prospekte bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertra-ges verbindlich an. Der Reisevertrag kommt mit der An-nahme der Anmeldung durch uns in Medebach zustan-de. Über die Annahme, für die es keiner besonderen Form bedarf, informieren wir Sie durch Übersendung der Reisebestätigung/Rechnung. Reisebüros treten nur als Vermittler auf.1.2. Liegen Ihnen unsere Reise- und Zahlungsbedingun-gen bei telefonischer Anmeldung nicht vor, übersenden wir sie Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung. Wider-sprechen Sie diesen nicht innerhalb von 10 Tagen nach Zugang - bei kurzfristigen Buchungen, d. h. ab 10 Tage vor Reiseantritt, unverzüglich - ist der Reisevertrag zu die-sen Bedingungen zustande gekommen.1.3. Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden ge-mäß Bundesdatenschutzgesetz geschützt.1.4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung vom Inhalt der Anmeldung ab, sind wir an dieses Ange-bot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch eine Zahlung erfolgen kann.1.5. Bitte benachrichtigen Sie uns umgehend, wenn Sie als Reiseanmelder Ihre Reisedokumente nicht spätestens 5 Tage vor Reiseantritt von uns erhalten haben. In diesem Falle werden wir, Ihre Zahlung vorausgesetzt, die Reisedo-kumente sofort zusenden oder bei Flugreisen am Abflug-hafen gegen Zahlungsnachweis frühestens einen Tag vor dem Flugtag aushändigen. Wenn Sie uns nicht benach-richtigen und die Reise aufgrund fehlender Reisedoku-mente nicht antreten, müssen wir das als kostenpflichti-gen Rücktritt behandeln.

2. Bezahlung2.1. Ihre Zahlungen sind gemäß § 651 k BGB abgesichert, weil sie mit der Reisebestätigung den Reisepreis- sicherungsschein erhalten werden. Innerhalb einer Wo-che nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung überwei-sen Sie uns bitte die auf der Reisebestätigung/Rechnung (bzw. dem jeweils beigefügten Überweisungsträger) aus-gewiesene Anzahlung. Diese beträgt 20%, (auf volle € abgerundet) von dem Gesamtpreis der Rechnung. Die Prämie für die Versicherung wird mit der Anzahlung fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt ohne noch-malige Aufforderung zu leisten. Sofern wir die Möglichkeit der Zahlung mit Kreditkarte einräumen sollten und Sie bei der Buchung davon Gebrauch machen oder wir Zah-lung im Lastschriftverfahren anbieten und Sie Ihr schriftli-ches Einverständnis erteilt haben, erfolgen die Abbu-chungen von Ihrem Konto zu den gleichen Zeitpunkten. In jedem Fall wird Ihnen vor einer Zahlung/Abbuchung der Sicherungsschein übergeben oder übersandt, denn Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind ge-mäß § 651 k BGB insolvenzgesichert. Der Sicherungs-schein wird Ihnen mit der Reisebestätigung/Rechnung übersandt.2.2. Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag oder die Restzahlung trotz Mahnung nicht fristgerecht vollständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reise-vertrages und zur Berechnung von Schadensersatzan-sprüchen entsprechend der Regelungen in Ziffer 5.3., vo-rausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechtigender Reisemangel vor.2.3. Sofern die Reise, entgegen der getroffenen Vereinba-rung erst bei Abholung der Reiseunterlagen am Service-schalter bezahlt wird, sind wir berechtigt, für den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand, ein Serviceentgelt von 10,00 je Vorgang zu erheben.

3. Leistungen, Preise3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen und deren Preis ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unse-rer jeweils maßgeblichen Ausschreibung sowie den Rei-seunterlagen, insbesondere der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung einschl. der in der in der Reisebestäti-gung eventuell verbindlich aufgeführten Sonderwünsche. 3.2 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reisetage. Wenn Sie eine Ände-rung wünschen, sind wir bemüht, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügung zu stellen.3.3. Wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt, gelten Preise pro Person für die Unterkunft in 2-Bett-Zimmern bzw. für die gebuchte Kabinen-Kategorie oder für die Un-terkunft in Ihrem gebuchten Ferienwohnungs-Typ. Die Buchung eines halben Doppelzimmers eines Erwachse-nen in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren ist nicht möglich.3.4. Wenn Sie Ihre Reise verlängern wollen, wenden Sie sich rechtzeitig an unsere Reiseleitung. Eine solche Ver-längerung ist nur möglich, wenn Ihr Zimmer nicht belegt ist. Der Rückflug erfolgt dann im Rahmen der noch freien Platzkapazität. Falls durch die Verlängerung eine Ände-rung des ursprünglich gebuchten Flughafens notwendig wird, besteht kein Anspruch auf Ersatzbeförderung. Der Preis für die Verlängerung berechnet sich, sofern nicht anders ausgeschrieben, nach dem Saisonpreis der Verlän-gerungswoche in unserem Katalog.

4. Leistungs- und Preisänderungen4.1. Die im Prospekt enthaltenen Angaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über

die der Reisende vor Buchung selbstverständlich infor-miert wird.Änderungen oder Abweichungen einzelner Reise- leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisever- trages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamt- zuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen (z. B Hoteländerungen bei Rundreisen innerhalb der glei-chen Kategorie). Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.4.2. Wenn ein Flug oder eine Fahrt auf unsere oder auf Veranlassung eines Beförderungsunternehmens von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernehmen wir die Kosten der Ersatzbeförderung - mindestens bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse - zum ursprünglich bestä-tigten Flughafen/Zielort. Eventuelle Gewährleistungsan-sprüche bleiben unberührt. 4.3 Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbar-ten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren entsprechend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertra-ges bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungs- unternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zu- sätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitz-plätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen.Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehen-den Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht oder eine Änderung für die für die Reise geltenden Wechselkurse, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertrags-schluss und dem Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Sollte eine Preisänderung erfolgen, werden Sie unver-züglich mit genauen Angaben zur Berechnung des neuen Preises davon in Kenntnis gesetzt. In jedem Fall ist eine Preisänderung nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt mög-lich, Preiserhöhungen danach sind nicht mehr zulässig. Bei einer Preiserhöhung von mehr als 5 % des Reise-preises sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reise-vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise aus unserem Programm zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, Ihnen eine solche an-zubieten. Sie haben die Rechte unverzüglich nach Erhalt der Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend zu machen.4.4 Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte stehen Ihnen auch im Fall einer erheblichen Reiseände-rung zu und sind ebenfalls unverzüglich nach Bekannt-gabe der wesentlichen Änderung geltend zu machen.

5. Rücktritt, Umbuchung, Ersatzperson5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt muss unter Angabe Ihrer Reiseauftragsnummer erklärt werden. In Ihrem eigenen Interesse und zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen dringend, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei Troll Tours Reisen GmbH.5.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an (z.B. wegen verpasster Anschlüsse), können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlan-gen. Bei der Berechnung des Ersatzes werden gewöhn-lich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen von uns berücksichtigt.5.3. Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der Regel betragen die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle Ihres Rücktritts von der Reise je angemeldeten Teilneh-mer fordern müssen, jeweils pro Person bzw. Wohnein-heit in Prozent vom Reisepreis:5.3.1. bei Flugreisen, Hotelaufenthalt, Rundreisen, Fly & Drivebis 30 Tage vor Reisebeginn 20%ab 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 25%ab 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 50%ab 06. Tag vor Reisebeginn 70%am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90%5.3.2. Nur-Flug, Kreuzfahrten, Ferienhäuser & Apparte-mentsbis 60 Tage vor Reisebeginn 20%ab 59. bis 45. Tag vor Reisebeginn 25%ab 44. bis 30. Tag vor Reisebeginn 35%ab 29. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50%ab 14. Tag vor Reisebeginn 90%5.3.3. Hurtigruten – Bei pauschlierter Berechnung beträgt die Stornogebühr:bis 45 Tage vor Reisebeginn 10% 44 bis 22 Tage vor Reisebeginn 40% 21 bis 15 Tage vor Reisebeginn 60%ab 14 Tage vor Reisebeginn 90%

5.3.4. Selbstanreise und Hotels + PKW Rundreisenbis 30 Tage vor Reisebeginn 20%, mindestens € 20,-ab 29. bis 15. Tag vor Reisebeginn 25%, mindestens € 30,-ab 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 40%, mindestens € 50,-ab 7. Tag vor Reisebeginn 50%, mindestens € 50,-am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90%Bei Linienflügen gelten die Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.5.3.5. Die den Pauschalen entsprechenden Beträge sind jeweils aufgerundet auf volle €.5.3.6. Es bleibt Ihnen unbenommen, nachzuweisen, dass keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als in den vorstehenden Pauschalen oder den Stornore-gelungen im Katalog ausgewiesen.5.3.7. Sofern bei Angeboten und Sonderleistungen ab-weichende Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen genannt sind, gehen diese vor. 5.4. Wir bitten Sie, Änderungswünsche erst nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung/Rechnung und unter Angabe der Reiseauftragsnummer Ihrem Reisebüro mitzuteilen. Wer-den nach Buchung der Reise Änderungen z.B. hinsicht-lich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Beförderungsart, der Abflughäfen oder Zustiegsbahnhöfe vorgenommen, erheben wir bei Flug- sowie Auto- und Busreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt € 50,- je Person, bei Ferienwohnungen bis 45 Tage vor Reiseantritt € 50,- je Wohnung, bei Zubuchung weiterer Mitreisender in Fe-rienwohnungen € 50 je Änderungsvorgang, bei Schiffs-reisen bis 91 Tage vor Reiseantritt € 60. Spätere Änderungen sind nur nach vorherigem Rücktritt von der von Ihnen gebuchten Reise möglich. Eine Umbuchung von einer Festbuchung auf eine Vorausbuchung ist nicht möglich.5.5. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teil-nahme der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten in Höhe von € 50,- je Person, bei Ferienwohnungen je Än-derungsvorgang, bei Schiffsreisen € 45,- je Person zu verlangen. Teilnehmer und Ersatzperson haften als Ge-samtschuldner für den Reisepreis. Bei Linienflügen, auf die im Katalog hingewiesen wird, erheben wir für Ände-rungen/Stornierungen € 100,-- pro ausgestelltem Ticket. Änderungen sind nur auf Anfrage möglich, da es sich um vermittelte Flugleistungen handelt. Wir können dem Wechsel in der Person des Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen Erfordernissen in bezug auf die Reise nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.5.6. Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Linien-flugscheine, Bahnfahrkarten oder Fährtickets zurückzuge-ben, da wir sonst den vollen Preis berechnen müssen.

6. Reise-VersicherungenEine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine sol-che Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlos-sen werden sollte. Für Ihre Sicherheit insgesamt empfeh-len wir den Komplett- bzw. Vollschutz. Wir haben zu günstigen Konditionen einen Rahmenvertrag mit der EL-VIA-Versicherungsgesellschaft AG, Niederlassung Deutschland, München, abgeschlossen. Informieren Sie sich bitte näher durch die Anzeigen in unseren Katalogen oder im Reisebüro. Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die ELVIA-Versicherungsgesellschaft AG, 81536 München, unverzüglich zu benachrichtigen. Wir sind mit der Scha-densregulierung nicht befasst.

7. Rücktritt durch den ReiseveranstalterIst in einer Ausschreibung der Reise ausdrücklich auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen worden, so können wir bis 30 Tage vor Reiseantritt von der Reise zurücktre-ten, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. Sie können die Teilnah-me an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis anzubieten. Diese Erklärung müssen Sie unverzüglich uns gegenüber abgeben. Soweit dies nicht geschieht, erhalten Sie den Reisepreis unverzüglich zu-rück.Ist die Durchführung einer Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die uns entstehenden Kosten, bezogen auf diese Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Reise bis zu vier Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Den eingezahl-ten Reisepreis erhalten Sie unverzüglich zurück.Erhalten wir vor Reisebeginn Kenntnis von wichtigen, in der Person des Reisenden liegenden Gründen, die eine nachhaltige Störung der Reise befürchten lassen, sind wir berechtigt, vom Reisevertrag unverzüglich zurückzutre-ten. In einem solchen Fall steht uns ein Schadensersatz-anspruch in Höhe der Rücktrittspauschale zu. Ihnen bleibt ausdrücklich vorbehalten, uns gegenüber nachzu-weisen, dass ein Schaden nicht oder nur ein geringerer Schaden entstanden ist.

8. Höhere GewaltZur Kündigung des Reisevertrages wegen höherer Gewalt wird auf § 651j BGB verwiesen, der lautet: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder be-einträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe die-ser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651 e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.

9. Haftung des Reiseveranstalters9.1. Troll Tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines or-dentlichen Kaufmannes für- die gewissenhafte Reisevorbereitung;- die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträ-

ger;- die Richtigkeit der Beschreibungen aller in der jeweiligen

Ausschreibung angegebenen Reiseleistungen;- die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich verein-barten Reiseleistungen, unter Berücksichtigung der gel-tenden Vorschriften des jeweiligen Ziellandes und -ortes.

9.2. Vertragliche Haftungsbeschränkung

Eine Haftung von Troll Tours für vertragliche Schadenser-satzansprüche, die nicht Körperschäden sind, sind insge-samt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises be-schränkt (§ 651 h BGB),a) soweit ein Schaden von Ihnen weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch Troll Tours herbeigeführt wird oderb) soweit Troll Tours für einen Ihnen entstehenden Scha-den allein wegen eines Verschulden eines Leistungsträ-gers verantwortlich ist.

Die deliktische Haftung von Troll Tours für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf Ihren dreifachen Reisepreis beschränkt.

Soweit Ihnen aufgrund zwingender internationaler Über-einkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften darüber hinaus gehende Ansprüche zuste-hen sollten, bleiben diese von der Beschränkung unbe-rührt (z. B. Montrealer Übereinkommen, 2.Seerechtsän-derungsgesetz).

9.3. Gesetzliche HaftungsbeschränkungEine Haftung von Troll Tours ist ausgeschlossen oder be-schränkt, soweit aufgrund internationaler Übereinkom-men oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschrif-ten, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haf-tung ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist (z. B. Montrealer Übereinkommen, 2.Seerechtsänderungsge-setz).9.4.Haftung für FremdleistungenTroll Tours haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Beförderungsleistungen von und zum ausge-schriebenen Ausgangs- und Zielort, etc.), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungs-bestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermit-telnden Vertragspartners als Fremdleistung eindeutig ge-kennzeichnet werden.

10. Mängelrüge und Voraussetzung bei Kündigung wegen Schlechtleistung Der Kunde ist verpflichtet, einen aufgetretenen Mangel gegenüber Troll Tours unverzüglich anzuzeigen. Vor der Kündigung des Reisevertrages (§ 651 e BGB) muss der Kunde Troll Tours eine angemessene Frist zur Abhilfeleis-tung setzen, sofern die Abhilfe nicht unmöglich ist oder von Troll Tours verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist.

11. AusschlussfristenSie sind mit Ansprüchen uns gegenüber ausgeschlossen, soweit Sie diese nicht innerhalb der folgenden Fristen möglichst schriftlich gegenüber uns geltend machen, wo-bei Reisebüros nicht zur Annahme von Anspruchsanmel-dungen bevollmächtigt sind. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsver-zögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusam-menhang mit Flügen. Hier gelten die gesetzlichen Be-stimmungen.(1) Vertragliche AnsprücheSämtliche in Betracht kommenden vertraglichen Ansprü-che müssen sie innerhalb eines Monats nach dem ver-traglich vereinbarten Reiseende möglichst schriftlich bei uns geltend machen. Es sei denn Sie waren an der Ein-haltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren. (2) Ansprüche aus unerlaubter Handlung, soweit kein Personenschaden vorliegtAnsprüche aus unerlaubter Handlung müssen, soweit es sich um keinen Personenschaden handelt innerhalb von einem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende möglichst schriftlich uns gegenüber geltend gemacht werden. Es sei denn Sie waren an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren.(3) Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Personen-schadenBei Personenschäden sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei uns möglichst schriftlich, innerhalb von ei-nem Monat nach vertraglich vereinbartem Reiseende geltend zu machen, soweit Kenntnis von Schädiger und schädigendem Ereignis innerhalb der vertraglichen Reise-zeit besteht oder eine Kenntnis hätte bestehen müssen. Bei einer späteren Kenntnis von Schädiger und schädi-gendem Ereignis oder einem späterem Zeitpunkt an dem eine Kenntnis hätte bestehen müssen, sind Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei uns möglichst schriftlich, innerhalb von einem Monat nach diesem Zeitpunkt gel-tend zu machen. Dies gilt keinesfalls, soweit ein Schaden durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen grob verschul-det wurde oder Sie an der Einhaltung der Frist ohne Ihr Verschulden gehindert waren.

12. Verjährung12.1. Vertragliche AnsprücheVertragliche Ansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf ei-ner vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Troll Tours beruhen, verjähren in zwei Jahren. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.12.2. Ansprüche aus unerlaubter HandlungAnsprüche aus unerlaubter Handlung, soweit keine Ver-letzung des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit vorliegt und diese weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von Troll Tours verursacht wurden, verjähren in einem Jahr.12.3. Die Verjährung vertraglicher Ansprüche beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.12.4. Schweben zwischen dem Kunden und Troll Tours Verhandlungen über den Anspruch oder die den An-spruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder Troll Tours die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frü-hestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

13. AbtretungsverbotAusgeschlossen ist eine Abtretung von Ansprüchen eines Reiseteilnehmers an Dritte, auch Ehegatten und Ver-wandte. Ebenso ist die gerichtliche Geltendmachung der Ansprüche des Reiseteilnehmers durch Dritte im eigenen Namen unzulässig.

14. Pass-, Visa und gesundheitspolizeiliche Forma-litätenWir weisen auf Pass-, Visumerfordernisse und Gesund-

heitsvorschriften Ihres Reiselandes hin, über die wir in dem von uns herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt informieren oder über die wir vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsschluss und vor Reisebeginn unterrichten. Diese Informationen gelten ausschließlich für deutsche Staatsangehörige ohne Beson-derheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc..Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraus-setzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.Entstehen z. B. infolge fehlender persönlicher Vorausset-zungen für die Reise Schwierigkeiten, die auf das Verhal-ten des Reisenden zurückzuführen sind (z. B. keine Be-schaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Rei-seleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Bestimmungen in den Abschnitten „Rücktritt durch den Reisegast, Umbuchungen, Ersatzperson“ und „Rücktritt durch den Reiseveranstalter“ entsprechend.

15. Ausführende Fluggesellschaft Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunterneh-mens (EU-VO 2111/05) verpflichtet uns, Sie über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) sämtli-cher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu infor-mieren. Steht bei der Buchung eine ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so nennen wir Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften, die wahrscheinlich den Flug durchführen bzw. werden. Sobald wir wissen, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie darüber informieren. Wechselt die Ihnen als aus- führende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wer-den wir Sie über den Wechsel informieren. Wir werden unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass Sie so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet werden. Die Liste der Fluggesell-schaften, mit denen eine Beförderung nicht zulässig ist, ist über die Internetseite (www.lba.de) abrufbar.

16. Reiserücktrittskosten-VersicherungEine Reiserücktrittkosten Versicherung ist im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend eine sol-che Versicherung bei Buchung abzuschließen.

17. Datenschutz und Sonstige BestimmungenDie uns zur Verfügung gestellten Daten werden gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt.Die Einzelheiten der Reiseausschreibung entsprechend dem Stand Ihrer Verfassung. Ein Irrtum wird vorbehalten. Insbesondere für Schreib- und Rechenfehler wird nicht gehaftet. Offensichtliche Rechenfehler berechtigen uns zur Anfechtung des Reisevertrages.

18. GerichtsstandDer Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßge-bend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkauf-leute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder ge-wöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseve-ranstalters maßgebend.

19. Reisegepäck19.1. Im Preis inbegriffen ist die Beförderung von 20 kg Gepäck incl. 1 Stück Handgepäck bei den Flugreisen.19.2. Bei den Busrundreisen kann nur 1 Gepäckstück be-fördert werden.19.3. Geld- und Wertgegenstände dürfen nicht im aufzu-gebenden Gepäck enthalten sein.19.4. Schäden oder Zustellverzögerungen bei Flugreisen sollen unverzüglich der betreffenden Fluggesellschaft auf den dafür vorgesehenen Formularen angezeigt werden.19.5. Troll Tours Reisen GmbH empfiehlt den Abschluss einer Reisegepäckversicherung

20. Besondere Bedingungen für Mietwagen & Wohnmobilesiehe jeweilige Bedingungen im Mietwagen-/Wohnmo-bil-angebot

21. Allgemeine Bestimmungen21.1. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbe-haltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigungen veröffentlicht. Einzelheiten dieser Prospekte entsprechen dem Stand bei Drucklegung.21.2. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren alle unsere früheren Publikationen über gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit.21.3. Für Druck- und Rechenfehler kann nicht gehaftet werden.21.4. Die Ungültigkeit eines Teiles dieser Bedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

Dieser Katalog ist gültig ab Mai 2011Gültigkeitsdauer: Januar bis Dezember 2012Stand: April 2011

Anschrift:Troll Tours Reisen GmbHOberstraße 1 · D-59964 MedebachTel.: +49 (0) 2982 / 92210Internet: www.trolltours.deeMail: [email protected]

Reservierungsabteilung: Tel. +49 (0) 2982 / 922140 Fax: +49 (0) 2982 / 922120

Bildnachweis:Wir danken den Reedereipartnern Compagnie du Ponant, Marseille – Polar Star Expeditions, Halifax – Hurtigruten GmbH, Hamburg – Oceanwide Expeditions, Vlissingen – Color Line GmbH, Kiel sowie Dagmar Koptein und Reinhard Pantke.Titelbild: Mathieu Gesta (Archiv: Compagnie du Ponant)

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN DER TROLL TOURS REISEN GMBH 51

Expeditionsschiffsreisen an Bord MS Plancius, MS Antarctic Dream und SV Rembrandt van Rijn

Kleine Expeditionsschiffe – große VorteileKleine, moderne und nach höchsten Sicherheitsstandards ausgerüstete PolarschiffeDeutschsprachige Reisen, fachkundige Vorträge durch erfahrenes ExpeditionsteamJe nach Wetterbedingungen täglich zwei Anlandungen: Vormittag und NachmittagKurze Seestrecken – viel Zeit an Land. Schnelle Ausbootung aller PassagiereAktiv Natur erleben: Wandern, Kajak-, und Zodiacausflüge, FotoworkshopsKomfortable Unterbringung, sehr gute Verpflegung, exzellenter ServiceFlexible Reiserouten, legere und komfortable Atmosphäre an Bord

MS Plancius MS Antarctic Dream SV Rembrandt van Rijn

Photo credits: Rinie van Meurs; Rolf Stange, Oceanwide Expeditions© Oceanwide Expeditions

Oceanwide Expeditions: ‚World’s Leading Polar Expeditions Operator’ prämiert mit dem ‘World Travel Award 2010’

Expeditionen, Seereisen & Hurtigruten · Seit 2005 bietet Troll Tours auch ein erfolgreiches...

Documents

Transcript of Expeditionen, Seereisen & Hurtigruten · Seit 2005 bietet Troll Tours auch ein erfolgreiches...