extra Kempten vom Dienstag, 23. Dezember

Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

AZ / Nr. 295 · KE / Nr. 52

23. Dezember 2014Auflage: 57 471 Exemplare

>> KontaktAnzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15,Fax 08 31 / 2 06 - 1 00,[email protected]: (08 31) 2 06 - 4 49,Fax (08 31) 2 06 - 2 06,[email protected]: 08 31 / 2 06 - 2 97,Fax 08 31 / 2 06 - 3 99,[email protected]

Vierschanzen-Tournee

Oberstdorf (ex). Die welt-besten Skispringer treffensich am 27. und 28. Dezem-ber wieder in der WM-Ski-sprung-Arena in Oberstdorfzum Auftakt der 63. Vier-schanzentournee. Lesen Siemehr auf >> Seite 4

Weihnachten imFamilienkreis

Kempten (esc). Weihnach-ten steht vor der Tür. Wirhaben vier Allgäuer Fami-lien gefragt, wie sie den Hei-ligen Abend und die Weih-nachtsfeiertage verbringen.Lesen Sie darüber mehr auf

>> Seite 3

wwwwochenblatt-extra dde

Ein schönes,ruhiges Fest

Genießen Sie den Zauber vonWeihnachten

Kempten (ex).Das Team der extra-Redak-tion wünscht Ihnen, liebeLeser und Leserinnen, einfrohes Weihnachtsfest underholsame Feiertage. Außer-dem ist es ein guter Anlass,sich zu bedanken: Für IhreZusendungen und Anregun-gen, für die Zusammenar-beit, den Zuspruch und dasEngagement – kurz: für alldie Dinge, ohne die das Wo-chenblatt extra nicht das wä-re, was es ist.

Haben Sie sich auch schon ein-mal die Frage gestellt, wasden „Weihnachtszauber“, vondem immer alle reden, eigent-lich ausmacht? Vielleicht istes ja tatsächlich die Kombina-tion aus Plätzchenduft, Ker-zenschein, Weihnachtsliedernund leuchtenden Kinderaugen.Oft besteht das Geheimnis der

Weihnacht darin, dass wir aufunserer Suche nach dem Groß-en und Außerordentlichen aufdas Unscheinbare und Kleinehingewiesen werden. Zu oftübersehen wir in der Hektikdes Alltags nette Gesten oderMomente, weil wir vor demFest ja immer doch noch drin-gend etwas erledigen müssen.

Nutzen wir das Weihnachts-fest also, um innezuhalten.Lassen wir die Arbeit für einpaar Tage hinter uns, treffenwir uns mit Familienmitglie-dern und Freunden und neh-men wir uns Zeit für die Dinge,die sonst zu kurz kommen.

Warum also nicht wiedereinmal ein gutes Buch lesenoder mit den Kindern nachDraußen gehen? Denn viel-leicht liegt genau in dieserRuhe und Zufriedenheit eineder Botschaften, an die uns das„Fest der Liebe“ erinnern soll?

>> Die „Bründle-Krippe“ ist in der Krypta der Basilika St. Lorenzvom 1. Advent bis Dreikönig, Samstag und Sonntag sowie am25./26. Dezember und 6. Januar, 14 bis 16 Uhr zu besichtigen.Der Eintritt frei. Foto: Ralf Lienert

„Corvus Corax“Die Könige der Spielleute kommen

Eine WeihnachtstraditionMusikverein Lenzfried gestaltet Gottesdienst in St. Magnus

Kempten (ex).25 Jahre und kein bisschenleise! Die Könige der Spiel-leute feiern Geburtstag:„Corvus Corax“ kommt amSonntag, 28. Dezember, ab20 Uhr (Einlass 19 Uhr), indie Kultbox der Big Box All-gäu nach Kempten.

In gründlicher Recherche er-wecken „Corvus Corax“ dieLieder und Tänze aus verstaub-ten Chroniken und Geschichts-

bü-chernwiederzum Le-ben undschlageneine Brü-cke überdie Jahr-hundertequer durch die „Alte Welt“.Bald schon erspielte sich dieBand den Ruf, Vorbild für gan-ze Generationen von Mittel-

alterbands rund um den Glo-bus zu sein. Karten erhältman unter der Ticket-Hotline0831/206-5555. Foto: H.Bücker

Kempten (ex).In guter Tradition gestal-tet auch in diesem Jahr derMusikverein Lenzfried denGottesdienst am 2. Weih-nachtsfeiertag, Freitag, 26.Dezember, ab 9 Uhr, in derPfarrkirche St. Magnus inKempten Lenzfried.

Direkt im Anschluss an das fei-erliche Hochamt laden die Mu-sikerinnen und Musiker mitihrem Dirigenten Kristof Bü-sing alle Gottesdienstbesucherzu einem kleinen, weihnacht-lichen Konzert ein. Mittlerwei-le zum 13. Mal kombinieren dieLenzfrieder Musici Musik undText, um die Feiertage ein we-

nig ausklingen zu lassen.Die verbindenden Texte zwi-schen den Musikstücken,auch eine Lenzfrieder Weih-

nachtstradition, stellen dasThema Wunder in den Vorder-grund. – Mitfeiern und Verwei-len lohnt sich. Foto: MVL

RAUMAUSSTATTUNG87437 KE/Sankt Mang Ludwigstr. 101

Telefon 0831 / 66874www.raumausstattung-bruechle.de

Wir wünschenunseren Kunden

fröhliche Weihnachten& ein esundes neues Jahr!

Ab 02.01. jeden Fr ab 17:00 UhrGRILL-HUT

.ehr

enfe

ld.o

rg

19,50 €/Person für:Schweine-, Puten- & Rindfleisch + Baconspeck + Pommes +Reis + Verschiedenes Gemüse + 5 verschiedene Soßen(Nur mit Voranmeldung unter 0831/5812128; Mind. 2 Perso-nen; bis auf Fleisch kann alles kostenlos nachbestellt werden)

5 € Getränke-Gutschein:Gültig für 2 Personen bis 31.03.2015und nur in Verbindung mit einemGrill-Hut-Essen!

Beim CamboMare in Kempten!www.cambogusto.de

Der internationale HairstylistPino mit seinemTeam Anita, Regina, Elke, Sigrun und Andrea

wünscht dem Allgäu ein

frohes Weihnachtsfest und einenguten Rutsch ins neue Jahr!

Gesundheit ist für unsereKunden wichtig!

Wir verwenden ProdukteFREI von bedenklichen

Inhaltsstoffen wie z. B. DEA,PEG und Sodiumsulfate.

Besonders für Allergiker!

Mehr Infos erhalten Sie beiuns im Salon.

Friseursalonam Rathausplatz 1

87463 DietmannsriedRathausplatz 1

Tel. 08374/5897685

15%

20%

Bergstraße 15, 87452 AltusriedTelefon 08373/7291

www.schreinerei-abele.de SCHRE INERE I

Wir wünschen

Frohe Weihnachten!

Industriestraße 35–37, 87448 Hegge

Wir bedanken uns für dieUnterstützung und Treue unsererKunden und wünschenfrohe Feiertage und einen gutenRutsch ins neue Jahr!

Apotheker Johannes FischerBahnhofstraße 42, 87435 KemptenTel. 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei)Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–14 Uhr* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com* Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus

und in der Wiesstraße *Lieferservice

Wir wollen Sie gesund!

*gültig für vorrätige Artikel, ausgenommen verschreibungs-

pfl ichtige Arzneien und Rezeptgebühr

Immer SAMSTAGS

auf alles*

10%10%

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Beste Marken

Super Service

Topp Beratung

Spitzen Preise

Riesige Auswahl

Höchste Qualität

Wir lassen Ihre

Wohnträume

Wirklichkeit

werden!

Wir LIEBENWohnen!

www.allnatours.de

Keselstraße 1a / Ecke Kotterner Str.Kempten Telefon 0831 5232720

Schneeschuheab 89,– €Viele Ideen für

Geschenkgutscheine

Schneeschuhtouren, Verleih

Keine Lücke für die Mücke!

InsektenschutzgitterInsektenschutzgitterQualitäts-Insektenschutzgitter zu fairen PreisenQualitäts-Insektenschutzgitter zu fairen Preisen

Theuring GmbH IMMENSTADTIllerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037www.keinemuecke.de

®

outdoortrends GmbH & Co. KG

Poststr. 11

87616 Marktoberdorf

Tel.: 08342-89640-10

outdoortrends.de

15.000 Artikel für Bergsport & ReisenMo.-Sa.: 9-13 / Mo., Mi.-Fr.: 14-18 Uhr

Foto: Patagonia

St. Mang · Magnusstr. 3(gegenüber Aldi)Telefon 0831/70498835

alt und neuAlles rund um‘s Gwandd

5

66

5

Lott

oa

nn

ah

me

Ände

rung

ssch

neid

erei

Frohe Weihnachten

& ein Wiedersehen

im Neuen Jahr.

Kommissionsannahme täggggglicchh!!

un neu

Tracht2

hoch Zwei

• Garagentore• Insektenschutz• Jalousien, Rollos und Verticalstore• Nachträglicher Einbau von Motoren

in Markisen + Einbau- bzw. Vorbau-Rolladen• Reparatur von Rolladen und Markisen

Rolladen 40%

Rabatt

Markisen

30% Rabatt

Vorbau-Rolladen,deutsches FabrikatKasten eckig,rundoder mit Putzträgerfür energetische Sanierung,Aluminium-ausgeschäumt.

z. B. Balkontür, B x H 1,20 x 2,10 m

ab 228.- €

Offene Gelenkmarkisendeutsches Fabrikat

Motor

€ 189.-

Fa. Deiring, Argenstr. 40/42, Oberstaufen – Telefon (0 83 86) 99 19 44 od. 9 39 38 19www.chm-markisen.de – E-Mail: [email protected]

Ausfall 200 cm 250 cm 300 cm

300 cm350 cm400 cm450 cm500 cm550 cm600 cm

525.-565.-627.-673.-706.-768.-820.-

598.-630.-726.-747.-778.-810.-873.-

–705.-768.-799.-831.-884.-947.-G

este

llb

reit

e in c

m

MarkisenstoffeNeubezug ihrer alten Markise 23,– €/Quadratmeter,

fertig genäht, 200 verschiedene Designs

EngelhaldeParkCAFÉ – BISTRO – BIERGARTEN

hausgemachte Kuchen,frische Küche, ganzjährig geöffnet,

Montag Ruhetag

Lohmühltobel 1 · 87437 KemptenTelefon 0831/5121472

[email protected]

Das Mehr der Woche...www.wochenblatt-extra.de

Seite 2 23. Dezember 2014

Leute vor der KameraExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Haben auch Sie ein Foto, dassich zur Veröffentlichung aufunserer Seite „Leute vor derKamera“ eignen würde? Wirfreuen uns auf Ihre Bilder.Per Post an den Allgäuer Zei-tungsverlag, extra-Redaktion,

Heisinger Straße 14, 87437Kempten oder per E-Mail [email protected] schreiben Sie noch Vor-und Zunamen der abgebil-deten Personen dazu und beiwelcher Gelegenheit das Foto

entstand. Mit der Einsen-dung Ihres Fotos geben Siedie Zustimmung, dass diesesauch auf der Internetseite desWochenblattes extra unterwww.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Senden Sie uns Ihre FotosNeun junge Pianisten im Alter von neun bis 16 Jahren – alle Schüler der Klavierschule Lilja Schiller – zeigten in der Vorweih-nachtszeit erstmals im Forum Allgäu ihr Können am Flügel. Mit einem bunten Potpourri besinnlicher und fröhlicher Melodienbegeisterten sie ihr Publikum. Bekannte Weihnachtslieder wie „Alle Jahre wieder“ oder „Süßer die Glocken nie klingen“ erklan-gen ebenso wie „Morgen kommt der Weihnachtsmann“ als Jazzversion und diverse Boogie-Woogie-Songs. Auch Klassiker wie„Ballade pour Adeline“ oder die Titelmusik aus dem Film „Die fabelhafte Welt der Amelie“ fehlten nicht. Gekonnt führte JonasSchönberger durchs Programm. Es spielten Vincent Rainalter (9 Jahre, Hellengerst), Erik Kuepper (10 Jahre, Weitnau), TimoGottwald (12 Jahre, Stein), Leonas und Laurent Pfeiffer (11 und 13 Jahre, Weitnau), Pius Haug (13 Jahre, Weitnau), Julian Lande-rer (16 Jahre, Weitnau), Jonas Schönberger (16 Jahre, Kempten). Foto: Petra Aries

Junge Pianisten spielten Christmas Rock und Jazz

Weihnachtspäckchenkonvoi ein ErfolgDie sieben Allgäuer, die den Weihnachtspäckchenkonvoi 2014 von Ladies Circle und RoundTable Deutschland 2014 nach Rumänien und die Ukraine begleitet haben, sind Anfang Dezem-ber wohlbehalten ins Allgäu zurückgekehrt. Fünf Allgäuer verteilten im winterlichen Bacau(Moldauregion) und Umgebung mit weiteren Helfern der Serviceclubs 5 600 Weihnachtspäck-chen. Überall blickten die Helfer in die strahlenden Augen der Kinder, wenn diese die Päckchenaufmachten. Seife, Zahnpasta, Malbücher, Spielzeug. Für viele Kinder war es das einzige Weih-nachtsgeschenk, das sie bekommen haben. Unser Bild zeigt von links: Markus Bauer (Kempten),Christiane Schmelzenbach (Röthenbach), Monika Dambietz (Dietmannsried), Sonja Langlois(Oberstaufen) und Thomas Keck (Oberstaufen). Foto: privat

Weihnachtsgrüße aus DurachEmilia und Elias Weber aus Durach senden liebe Weihnachtsgrüße an alleextra-Leser- und Leserinnen sowie an Oma Christa, Oma und Opa in Wild-poldsried und Ihre Uroma in Hochgreut. Foto: Susanne Weber

Die kleinen WeihnachtsbäckerDas sind Sarah und Verena aus Westenried sowie Vincent und Leni aus Buchenberg bei der Weih-nachtsbäckerei. Bald ist Weihnachten und die Spitzbuben müssen noch gebacken, mit Marmela-de gefüllt und verziert werden. Foto: Siegfried Nußmann

Eine seltene WinterkastenkrippeDiese seltene Winterkastenkrippe, ist als Leihgabe von Krippenbauer Georg Faul aus Tirol imAllgäu gelandet. Präsentiert wird diese vom Moosbacher Schnitz-Künstler Serra Toni. Besich-tigt werden kann dieses Schmuckstück der Kasten-Krippenkunst in der Bäckereifiliale Fischerin Moosbach zu den üblichen Öffnungszeiten. Foto: Karl-Heinz Weimann

Kinder erfreuten die Senioren mit ihrem Gesang in SulzbergMit weihnachtlichen Liedern und herzerfrischendem Gesang erfreute die Kindergartengruppe beim Seniorennachmittag desSulzberger Pfarrgemeinderats. Foto: Hans Erben

Leute vor

der Kamera

Freude auf'sChristkind

Bastian (links)und seine Cousi-nen Sophie und Lotta Lou freuensich schon richtig auf das Christ-kind. Fotos: Brigitte Galneder


Seite 323. Dezember 2014

Seite DreiExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Familie Schindele (Webams):„Bei uns kommt zwar auchder Weihnachtsmannaber es gibt keinenGeschenkeweltre-kord. Wir verbringendie Weihnachtstageam liebsten drau-ßen und ge-hen Schlitten-fahren oderbauen einenSchneemann.Hoffentlichklappt esheuer mitdem Schnee.Ansonstenspielen wirEltern mitden KindernKarten undgenießen dieZeit zusammen.“

Familie Schöning-Hering(Günzach): „Da unsere Ver-wandschaft in ganz Deutsch-land verteilt ist, feiern wir imkleinen Familienkreis, nur wirEltern und die drei Kinder.Am Nachmittag des HeiligenAbend helfen wir bei den Vor-bereitungen zum Kleinkinder-gottesdienst zu dem wir dannnatürlich auch gehen. Danachkochen und essen wir gemein-sam bevor wir uns in Wohn-zimmer unter den Weihnachts-baum setzen. Da gibt es dannGeschenke und wir singenWeihnachts-lieder undspielen mitden Kin-

dern.“

Familie Gaßner (Obergünz-burg): „Bei uns wird ganz tra-ditionell mit der ganzen Fa-milie gefeiert. Auch Oma und

Opa sind mit dabei. DieKinder sind immer schonganz aufgeregt, weil siesich bis zur Bescherunggedulden müssen und erst

dann in die geschmück-te Stube dürfen. Am Hei-ligen Abend gibt es aber

nicht nur Geschenke,wir singen Lieder unddenken auch an kran-ke oder verstorbene

Familienmitglieder.“

Familie Amling (Sont-hofen): „Wir verbringenWeihnachten gemütlichzu Hause. Am Nachmittagdes 24. Dezember geht

die Familie zusammenzur Kinderchristmesse, bei

der unsere Tochter im Chorsingt. Danach wird gegessenund es gibt die Weihnachtsge-schenke. Fensehen ist an demAbend tabu, stattdessen habenwir unseren Spaß bei Gesell-schaftsspielen.“

Kempten (esc).Heute ist der 23. Dezemberund morgen ist es wiederso weit: Die Christbäumeleuchten in den Wohn-zimmern, es duftet nachleckerem Essen und dieKinder warten gespanntauf's Christkind – Weih-nachten steht vor der Tür.Wir haben vier AllgäuerFamilien gefragt, wie sieden Heiligen Abend unddie Weihnachtsfeiertageverbringen.

Weihnachten im FamilienkreisUmfrage: Wie verbringen Allgäuer Familien den Heiligen Abend und dieWeihnachtsfeiertage?

Ein angesagter DJ und einesuper Band, sowie ein vielfäl-tiges Angebot an Speisen undGetränken in Top-Atmosphä-re garantieren eine unvergess-

lichen Abend. DJ Seb Rock und„Lost Eden“ sind der Garant fürdie ultimative Partystimmungin der Reithalle Dietmanns-ried.

Am Freitag, 2. Januar, stehtDJ Seb Rock am Mischpult.Sein Geheimrezept sind keineverschiedene Musikrichtungenoder musikalische Schubla-den, sondern Hauptsache esist tanzbar, es hat Groove undzaubert den Leuten ein Lä-cheln ins Gesicht.

Jung – Fetzig – Dynamisch:

Das Motto der Band „LostEden“, die am Samstag, 3. Ja-nuar, in Dietmannsried ein-heizen wird. Ihre Show bein-haltet die angesagtesten DanceTracks, Chartbreaker und diecoolsten Partyhymnen. Diedrei Girls sorgen nochmal fürextra Power und mit der atem-beraubenden Bühnen- undLichtshow ist die Party-Stim-mung garantiert.

Weitere Infos, im Internetunter www.kljbreicholzried.de. Fotos: Veranstalter

Dietmannsried (ex).Um das Jahr 2015 richtigzu starten, wird am erstenWochenende des Jahres,am Freitag/Samstag, 2./3.Januar, in der ReithalleDietmannsried eine Mega-Party, die Party #1, veran-staltet.

Zur Aufführung kommen or-thodoxe Mönchsgesänge ausdem 13. bis zum 20. Jahrhun-dert, vorwiegend aus dem al-ten Russland. Ein- und mehr-stimmige slawische Chorälewerden in russischen, bulga-rischen und serbischen Klö-stern seit rund 1 000 Jahren inder byzantino-slawischen Kir-

chensprache des Ostens gesun-gen. Der Lehrerchor pflegt seitüber 50 Jahren diese Hymnenin der Originalsprache. Ortho-doxe Fachkreise bescheini-gen ihm Authentizität der li-turgischen Gesänge, die unteranderem auch in Moskau/Rus-sland, in Kiew/Ukraine undSofia/Bulgarien ein begeister-tes Publikum gefunden haben.

Die zum 50-jährigen Jubi-läum produzierte CD „Faszi-nation orthodoxer Gesänge“(erhältlich bei der Buchhand-lung Pröpster in Kempten) gibtZeugnis von der Vielfalt derGesänge, die der Chor beson-ders in den Stilrichtungen der

Petersburger und MoskauerSchule pflegt. Unter den ver-schiedenen Klosterstilen be-finden sich auch byzantinischeGesänge aus dem arabischenund griechischen Raum.

Erstmals in einer KemptenerKirche erklingt zu den Gesän-gen russische Glockenmusik,die in ihrer Vielfalt und theo-logisch-liturgischer Aussagedem westlichen Publikum zu-meist unbekannt ist.

Der Chor singt zugunstender Allgäu-Etage für Straßen-kinder in der Ukraine, die vom„Förderkreis der Begegnungmit Christen des Ostens e.V.“initiiert wurde.

Eine kurze Präsentation gibtEinblick in die Thematik derStraßenkinder in der Ukra-ine und zeigt das Projekt derAllgäu-Etage in Fastiv. Eben-so wird der Schirmherr derganzjährigen Aktion, Altober-bürgermeister Dr. Josef Höß,inhaltliche Aussagen kommen-tierend erläutern.

Die Bevölkerung ist zu die-sem besinnlichen Benefizkon-zert zum Jahresausklang herz-lich eingeladen.

Der Eintritt ist frei, dochwird um eine großzügigeSpende für Straßenkinder inFastiv/Ukraine gebeten.

Foto: Veranstalter

Kempten (ex).Der „Ostliturgische Lehrer-chor in der Diözese Augs-burg“ gibt am Sonntag, 28.Dezember, ab 17 Uhr, in derevangelischen St. Mang-Kir-che in Kempten sein Jahres-abschlusskonzert.

Geistliche Gesänge aus RusslandOstliturgischer Lehrerchor in der Diözese Augsburg am 28. Dezember in der St. Mang-Kirche

Nr.522014

Für unterwegs: rtv ePaper+

Gratis-Code für Sie: Seite 8

Infos bei rtv.de

ZU GEWINNEN

3D-Fernseher

Mitmachen beim Preisrätsel

Rezept-Tipps für SieSilvesterwird leckerSo begeistern Sie Ihre Gäste

„Die Mannschaft“Wochen wieim RauschUnser „Film derWoche“

Kriminellcool

Ulrike Folkerts und Wotan Wilke Möhringsind die Sieger der rtv-Aktion „CoolsterKommissar 2014“. Auf der Gala inHamburg zeigten sie sich in Feierlaune

>> Kriminell coolUlrike Folkerts und Wotan WilkeMöhring sind die Sieger derrtv-Aktion „CoolsterKommissar 2014“.Auf der Gala in Hamburg zeigten siesich in Feierlaune

>> „Die Mannschaft“

Wochen wie im RauschUnser „Film der Woche“

>> Rezept-Tipps für Sie

Silvester wird leckerSo begeistern Sie Ihre Gäste

Ihre Heimatzeitung erhalten Siebei über 1000 Verkaufsstellen

im Allgäu.

Jeden Freitag inIhrer Tageszeitung:Das Fernsehprogrammfür die nächste Woche!

It's Party # 1 - TimeIn der Reithalle Dietmannsried Freitag/Samstag, 2./3. Januar

Ort Skigebiet*Beschneiung

Lifte inBetrieb

SchneePiste in cm

Piste km* Talabfahrt

Telefon Homepage

Oberstdorf und Kleinwalsertal

Hirschegg Ifen Bergbahnen 0/4 - 0,0 / 20,5 +43 5517 / 5274-0 www.das-hoechste.com

Mittelberg Walmendingerhornbahn* 1¹/6 - 0,0 / 11,5 +43 5517 / 5274-0 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Nebelhornbahn Oberstdorf* 3¹/7 - 0,0 / 12,9 08322 / 96000 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Fellhorn-Kanzelwand* 4¹/14 0-40 cm 4,0¹ / 31,7 08322 / 9600-0 www.das-hoechste.com

Oberstdorf Söllereckbahn Oberstdorf* 1¹/5 - 0,0 / 13,4 08322 / 9875-6 www.das-hoechste.com

Hörnerdörfer

Balderschwang Balderschw. Liftbetriebe* 0/11 - 0,0 / 30,0 08328 / 1001 www.skigebiet-balderschwang.de

Bolsterlang Hörnerbahn Bolsterlang* 1¹/7 5-15 cm 0,0 / 18,2 08326 / 9091 www.hoernerbahn.de

Fischen Familien-Skilifte Fischen* k.A. - k.A. 08326 / 385548 www.stinesser-lifte.de

Obermaiselstein Skiparadies Grasgehren* 2¹/5 20 cm 1,5¹ / 11,1* 08326 / 7062 www.grasgehren.de

Ofterschwang GO Ofterschwang* 1¹/7 - 0,0 / 17,5 08321 / 67030 www.go-ofterschwang.de

Bad Hindelang

Bad Hindelang Hornbahn Hindelang 1/1 - 0,0 / 10,5* 08324 / 2404 www.hornbahn-hindelang.de

Bad Hindelang Spieserlifte Unterjoch* k.A. - k.A. 08324 / 8081 www.spieserlifte.de

Oberjoch Skilifte Oberjoch/Iselerbahn* k.A. k.A. k.A. 08324 / 8081 www.skilifte-oberjoch.de

Ferienregion Alpsee-Grünten

Immenstadt Mittag Schwebebahn 2¹/4 - 0,0 / 14,4 08323 / 6149 www.mittagbahn.de

Immenstadt Alpsee Bergwelt Immenstadt 0/5 - 0,0 / 15,0 08325 / 252 www.alpsee-bergwelt.de

Rettenberg Adelharz- / Breitensteinlifte k.A. k.A. k.A. 08327 / 200 www.adelharzlifte.de

Rettenberg Grüntenlifte Rettenberg* k.A. - k.A. 08327 / 931013 www.gruentenlifte.de

Wertach und Oy-Mittelberg

Oy-Mittelberg Ellegg-Lift k.A. - k.A. 08366 / 9351o.600 www.ellegglift.de

Tannheimer Tal

Tannheim Tannheimer Bergbahnen* 1/10 - 0,0 / 18,7 +43 (0)5675 / 6260 www.tannheimer-bergbahnen.at

Oberstaufen und westliches Allgäu

Missen Liftanlagen Oberwilhams 0/3 - 08320 / 276 www.skilift-wilhams.de

Missen-Wiederhofen Thalerhöhe Skilifte* 0/4 - 0,0 / 4,0 08320 / 283 www.thalerhoehe-skilifte.de

Oberstaufen Imbergbahn Steibis* 1¹/12 - 0,0 / 17,6 08386 / 8112 www.imbergbahn.de

Oberstaufen Hündle-Thalkirchdorf* k.A. - k.A. 08386 / 2720 www.huendle.de

Oberstaufen Skilifte Sinswang 0/5 - 1,0¹ / 1,0 08386 / 1036 www.skilifte-sinswang.de

Oberstaufen Hochgratbahn Oberstaufen 1¹/1 0-10 cm 0,0 / 15,5 08386 / 8223 www.hochgrat.de

Scheidegg Luggi-Leitner-Lift Scheidegg k.A. - k.A. 08381 / 4460 www.luggi-leitner-lifte.de

Füssen und östliches Allgäu

Pfronten Skizentrum Pfronten* k.A. - k.A. 08363 / 8849 www.skizentrum-pfronten.de

Pfronten Breitenbergbahn Pfronten 1/6 -5² cm 0,0 / 19,8 08363 / 5820 www.breitenbergbahn.de

Pfronten Sonnenlifte Röfleuten* k.A. - k.A. 08363 / 927907 www.sonnenlifte.de

Schwangau Tegelbergbahn Schwangau* 1/5 -5² cm 0,0 / 8,2 08362 / 98360 www.tegelbergbahn.de

Jungholz und Nesselwang

Jungholz Skilifte Jungholz* 0/7 - 0,0 / 10,0 +43 5676 / 81450 www.jungholz.de

Nesselwang Alpspitzbahn Nesselwang* k.A. - k.A. 08361 / 1270 www.alpspitzbahn.de

Reutte und Lechtal

Bach (Tirol) Lechtaler Bergbahnen* 2/5 0-10 cm 4,0 / 4,0* +43 5634 / 6207 www.lechtaler-bergbahnen.at

Höfen/Tirol Hahnenkamm* k.A. - k.A. +43 5672 / 62420 www.reuttener-seilbahnen.at

Ferienregion Allgäuer Seenland

Buchenberg Schwärzenlifte und Eschach* k.A. - k.A. 08378 / 1222 www.schwaerzenlifte.de

Wengen Skilift Wengen* k.A. - k.A. 08375 / 3719812 www.skilift-wengen.de

Bregenzerwald

Riefensberg Skilifte Hochlitten* k.A. - k.A. +43 5513 / 83122 www.skilifte-hochlitten.com

Ort Loipen Schnee Loipen km Telefon Homepage

Bad Hindelang k.A. - k.A. 08324 / 892-0 www.badhindelang.de

Balderschwang 0/7 - 0,0 / 36,0 08328 / 1056 www.balderschwang.de

Bolsterlang 0/5 - 0,0 / 16,3 08326 / 8314 www.bolsterlang.de

Fischen i. Allgäu k.A. - k.A. 08326 / 3646-0 www.fischen.de

Füssen k.A. - k.A. 08362 / 9385-0 www.fuessen.de

Hirschegg 0/9 - 0,0 / 48,4 +43 5517 / 51140 www.kleinwalsertal.com

Immenstadt 0/10 - 0,0 / 87,3 08323 / 998877 www.immenstadt.de

Missen-Wilhams 0/6 - 0,0 / 20,5 08320 / 456oder228 www.missen-wilhams.de

Obermaiselstein k.A. - k.A. 08326 / 277 www.obermaiselstein.de

Oberstaufen k.A. - k.A. 08386 / 93000 www.oberstaufen.de

Oberstdorf 0/11 - 0,0 / 76,0 08322 / 7000 www.oberstdorf.de

Ofterschwang 0/5 - 0,0 / 16,3 08321 / 82157 www.ofterschwang.de

Pfronten k.A. - k.A. 08363 / 698-88 www.pfronten.de

Scheidegg k.A. - k.A. 08381 / 89555 www.scheidegg.de

Sonthofen k.A. - k.A. 08321 / 615-291 www.sonthofen.de

Sulzberg k.A. - k.A. 08376 / 9201-19 www.sulzberg.de

Tannheim k.A. - k.A. +43 5675 / 6220-0 www.tannheimertal.com

Waltenhofen 0/8 - 0,0 / 39,1 08303 / 7929 www.urlaub-in-waltenhofen.de

Wertach k.A. - k.A. 08365 / 702199 www.wertach.de

WintersportberichtBERGBAHNEN UND SKILIFTE

Stand vom 21.12.2014, 16.31 Uhr. Meldungen der zurückliegenden 24 Stunden. k.A. = keine aktuelle Meldung. 1Prognose für kommendes Wochenende.2Schneehöhe Gelände (sonst Schneehöhe Piste). Alle Angaben ohne Gewähr. Daten erfasst mit EBERL ONLINE SiteEngine.

Anzeigen sind mehr als Werbung

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen

und ist sicherer beim Einkauf.



Aus dem AllgäuExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Gewinn-

spiel

Karten für Mireille Mathieuin Füssen zu gewinnen

Sie gilt als der Inbegriff französischer Musik: Seit unglaub-lichen 50 Jahren begeistert Mireille Mathieu das Publikumauf der ganzen Welt mit ihren Schlagerchansons. Und woließe sich ein solch außergewöhnliches Jubiläum besserfeiern als an dem Ort, an den sie einfach hingehört – aufder Bühne?! Die kleine Französin mit der großen Stimmekommt auf ihrer Tournee nach Füssen ins Festspielhaus undwird begleitet von ihrem phantastischen Orchester

Wir verlosen 5 x 2 Karten für das Konzert im Festspiel-haus Füssen, am Donnerstag, 12. März 2015, ab 20 Uhr.

Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte,sendet eine SMS mit sms ke mireillean die Kurzwahlnummer 5 20 20.Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent(inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 71Lösungs-/Stichwort: mireilleHinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG +Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende:Mi., 24. Dezember 2014, 12 UhrAlle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt.Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfennicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Das Bewusstsein für die Ge-fahr durch Lawinen steigt. Daserklärt das nach wie vor großeInteresse am Allgäuer Lawi-nentag am Nebelhorn. „TrotzHightech in der Ausrüstung istes immer noch die Natur, diedie Regeln vorgibt“ so BerndZehetleitner, Organisationslei-ter von der Bergschule Oberall-gäu.

Deshalb sollten alle Winter-sportler, die abseits der Pistenunterwegs sind, aufgrund die-ser schwer einzuschätzendenGefahr, mit den Grundlagender Lawinenkunde und demrichtigen Verhalten vertrautgemacht werden. Auch beim18. Allgäuer Lawinentag gehö-ren zur Zielgruppe vor allemFreerider, Schneeschuh- oderSkitourengeher und Snow-

boarder. Im Rahmen einer pra-xisnahen Ausbildung erhältman viele wichtige Informa-tionen und Grundlagenwis-sen über das Erkennen eventu-eller Gefahren und das richtigeVerhalten abseits der Pisten.Erfahrene Bergführer, Lawi-nenexperten und Rettungsspe-zialisten bilden verständlichnach neuesten Erkenntnissenaus. Mit dabei ist auch eineLIVE Lawinenrettungsvorfüh-rung der Bergwacht Allgäu mitallen derzeit aktuellen Metho-den.

Tagesprogramm

Der Sonntag beginnt ab 8 Uhrmit der Auffahrt mit der Nebel-hornbahn. Um 9 Uhr ist Kurs-beginn im Marktrestaurant ander Bergstation Höfatsblick derNebelhornbahn. Kurze Vorträ-ge und Vorführungen im Ge-lände wechseln sich ab. DieKursteilnehmer können so dastheoretisch Gelernte gleichselbst in der Praxis erfahrenund ausprobieren. Der Tag en-

det gegen 15.30 Uhr mit einerAbschlussdiskussion.

Der Kartenvorverkauf fin-det in allen bekannten Vor-verkaufsstellen der AllgäuerZeitung und den Heimatzei-tungen statt (Tickethotline08 31 / 2 06-55 55) sowie unterwww.allgaeuticket.de.

Die Teilnehmerzahl ist be-grenzt. Abonnenten der All-gäuer Zeitung und der Hei-matzeitungen erhalten einenVorteilspreis und für Kinderund Jugendliche bis 16 Jah-re gibt es ebenfalls ermäßigteKarten. Hier bittet die Organi-sationsleitung darum, dass derAusweis am Veranstaltungstagmitgebracht wird. Weitere In-formationen erhalten Sie unterwww.lawinentag.de.

Der Allgäuer Lawinentag isteine Gemeinschaftsveranstal-tung der Bergschule Oberall-gäu (OrganisationsleitungBernd Zehetleitner), der All-gäuer Zeitung, der Nebelhorn-bahn, Ortovox, Sport Reisch-mann, Team Christoph 17 undder Bergwacht Allgäu.

Oberstdorf (ex).Am Sonntag, 25. Januar2015, um 9 Uhr, findet be-reits zum achtzehnten Malder Allgäuer Lawinentagauf dem Nebelhorn beiOberstdorf statt.

Sicherheit im Tiefschnee18. Allgäuer Lawintentag – Theorie und Praxis für richtiges Verhalten

James BondBösewichtChristoph Waltz (58), Oscar-Preisträger Christoph Waltzwird die Rolle des Bösewichts „Oberhauser“ in dem neuenJames-Bond-Film „Spectre“ übernehmen. Das gab RegisseurSam Mendes in London bekannt. Der 58-jährige Waltz wirdim 24. Spektakel der Agenten-Reihe damit der Gegenspielervon „007“, gespielt von Daniel Craig.

Promis

Kinder sollen stolz seinBrad Pitt (50), Hollywood-Star,denkt bei der Wahl seinerFilmrollen auch an seine Kin-der. „Ich spiele nicht mehr soviele ausgeflippte Charaktere“,sagte er dem Magazin „Play-boy“. „Meine Kinder sollensehen, dass ich ein reifer Mannbin.“ Der sechsfache Vater willdemnach Filme drehen, auf diesein Nachwuchs stolz seinkann. Ab dem 1. Januar istPitt in dem Weltkriegsdrama„Herz aus Stahl“ in den deut-schen Kinos zu sehen.

Soziales Engagement gewürdigtIris Berben (64), Schauspielerin, erhält

einen Radio Regenbogen Award. Siewerde als Medienfrau des Jahresausgezeichnet, teilte der private Ra-diosender in Rust bei Freiburg mit.Gewürdigt werde das soziale En-

gagement der Schauspielerin. Siesetzt sich seit mehreren Jahren unter

anderem gegen Rassismus undFremdenfeindlichkeit, für eine

Aussöhnung mit Israel sowiefür eine Förderung der Ge-hirnforschung ein. Zudem ist

Berben Botschafterin des Berliner Holocaust-Denkmals. Dieundotierten Radio Regenbogen Awards werden am 24. Aprilnächsten Jahres im Europa-Park in Rust verliehen.

VierschanzentourneeAm 27. und 28. Dezember in Oberstdorf

Denn mit einer guten Perfor-mance im Allgäu können sichdie deutschen Olympiasie-ger um Severin Freund (Rast-büchl) eine hervorragendeAusgangsbasis für einen mög-lichen Tourneesieg schaffen.Der Auftakt der Vierschanzen-tournee beginnt in Oberstdorfin diesem Jahr früher als bis-her, mit der Qualifikation am27. und dem Wettkampf am28. Dezember.

Auftaktspringen

„Fakt ist: In Oberstdorf kannman die Vierschanzentourneenoch nicht gewinnen, aber mankann sie bereits verlieren“, sagtDr. Peter Kruijer, Vorsitzenderdes Skiclubs Oberstdorf undPräsident des Organisationsko-mitees beim Auftaktspringen.Und in der Tat: In der Vergan-genheit waren es oft die Füh-renden des Skisprung-Welt-cups, die nach dem verpatztenStart in Oberstdorf bereits dieHoffnungen auf den Gesamt-sieg begraben konnten.Mit Platz drei hatte sich dage-

gen der spätere TourneesiegerThomas Diethart (Österreich)in Oberstdorf bereits in Positi-on gebracht. Der Youngster ausdem Team des ÖsterreichischenSki-Verbandes (ÖSV) überflü-gelte in der Gesamtwertungschließlich noch AuftaktsiegerSimon Ammann (Schweiz) undLandsmann Thomas Morgen-stern.

An Erfolge anknüpfen

Kurios: In den 62 Jahren derGeschichte der Vierschanzen-tournee hatten nur 23 der spä-teren Tourneesieger auch denAuftakt in Oberstdorf gewon-nen. Besonders erfolgreich wa-ren in dieser Hinsicht übrigenszuletzt die Österreicher: Gre-gor Schlierenzauer (2011/12),Thomas Morgenstern (2010/11)und Andreas Kofler (2009/10)hatten bei ihren Tourneesiegenauch am Schattenberg trium-phiert.

„Für uns wäre es natür-lich ein Traum, wenn SeverinFreund oder Markus Eisenbich-ler an die großen Erfolge vonMartin Schmitt und Sven Han-nawald anknüpfen könnten“,sagt Stefan Huber, Geschäfts-führer der Skisport- und Veran-staltungs GmbH und General-sekretär des Auftaktspringensin Oberstdorf.

Karten sind erhältlich unterwww.arena-ticket-allgaeu.deoder Tel. 08322/8090-350.

Oberstdorf (ex).Wenn sich am 27. und 28.Dezember die weltbestenSkispringer in der WM-Skisprung-Arena in Oberst-dorf zum Auftakt der 63.Vierschanzentournee tref-fen, dann geht es für dieFavoriten bereits um Alles.

Nach dem Riesenerfolg desMega-Konzerts vor zwei Jah-ren, treten diesmal die dreiBands „Da Blechhauf n XXL“,das „Kellerkommando“ und die„Blassportgruppe“ zusammenin der Big Box Allgäu auf. DasKonzert bildet den Auftakt des9. Euregio Musikfestivals 2015,das mit einem Reigen hochka-rätiger Veranstaltungen in derRegion im Laufe des Jahresaufwartet.

Veranstalter Georg Preisin-ger vom Künstler- und Konzert-management Preisinger ausRonsberg und MitveranstalterEuregio-Projektleiter SimonGehring versprechen ein Kon-zert der Spitzenklasse und Un-terhaltung pur. TraditionelleBlas- und Volksmusik kombi-niert und interpretiert mit mo-dernen Sounds und Moves.Drei unterschiedliche und dochharmonierende Bands werden

sich auf der Bühne präsentie-ren. Bereits ab 14 Uhr spielt imFoyer der Big Box Allgäu dasJunge Ensemble „5erBlech“ ausdem Unterallgäu als „Warmup“-Gruppe auf.

„Da Blechhauf'n XXL“ kenntman als siebenköpfige Formati-on, welche in aktustischer Ko-operation miteinander in vollerLautstärke musizieren. Ausge-hend vom Landverein habensich die Musiker zu einer rei-nen Bläsertruppe arrangiert,die mit ihrem Projekt von dengroßen Bläser Festivals in Ös-terreich, Deutschland und derSchweiz nicht mehr wegzuden-ken sind. Zu dieser Formationgesellten sich ein Schlagzeugerund ein Gitarrist, um das Re-pertoire noch vielseitiger ge-stalten und noch mehr Powerauf die Bühne bringen zu kön-nen.

„Kellerkommando“ sind Kul-turbotschafter im Sonderein-satz. Spezialauftrag: Die feh-lende Verbindung zu schaffenzwischen Jahrhunderte altemBrauchtum und modernen Ab-geh-Sounds. „Kellerkomman-do“ schlagen mit ihrem sofort

ansteckenden, anarchistischenBreitwand-Mix aus Alt undNeu die Brücke zwischen ange-sagten Urban Vibes und frän-kischer Volksmusik.

Die „Blassportgruppe“ be-eindruckt nicht nur mit einerRevue, die des Moulin Rou-

ge würdig wäre, sondern auchmit musikalischer Virtuosität,die man in Turnhosen seltenerlebt. Neben eigenen Songsstehen Cover-Stücke auf demProgramm, die den Originalendie Schau stehlen und in ih-rer Spielart auch bisher uner-

reichte Herzen wärmen.Kartenvorverkauf bei den be-

kannten Vorverkaufsstellen derAllgäuer Zeitung und den Hei-matzeitungen oder unter derTickethotline 08 31 / 2 06-55 55sowie im Internet auf www.allgaeuticket.de.

Kempten (ex).Ein Spitzenkonzert der Ex-traklasse findet am Sonn-tag, 25. Januar, ab 15 Uhr,in der Big Box Allgäu inKempten statt.

Das Mega-Konzert im AllgäuDrei Bands der Spitzenklasse in einem Konzert am Sonntag, 25. Januar, ab 15 Uhr, in der Big Box Allgäu in Kempten

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

Deh

ner

Gm

bH

& C

o. K

G, D

onau

wör

ther

Str

aße

3-5,

866

41 R

ain

,Ze

ntr

ale

Tel.:

+49

(909

0) -

770

Aktuelle Angebote im Internet unter



Aus der RegionExtra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

>> Zahnarzt NotdienstMi., 24. Dezember,ZA. O. Schneider, Kempten,Tel. 08 31 / 63763,

Do., 25. Dezember,Dr. M. Stemmler,Oy-Mittelberg,Tel. 08366 / 988977,

Fr., 26. Dezember,ZÄ. S. Taube, Kempten,Tel. 0831 / 28736,

Sa./So., 27./28. Dezember,Dr. S. Tausend, Kempten,Tel. 08 31 / 54 09 10 90,jeweils von 10 bis 12 und18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> KleintierärztlicherNotdienst

Telefonische Anmeldungunbedingt notwendig.24. Dezember, TierklinikKempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

25./26. Dezember, Tierarzt-praxis Dr. Rösler, Heising, Tel.0 83 74 / 5 86 81 38.

27./28. Dezember, TierarztpraxisDr. Held/Dr. Rosenboom, Kemp-ten, Tel. 08 31/9 60 60 71

>> Apotheken Stadt>> Donnerstag:Apotheke im Oberösch,

Im Oberösch 2, Telefon 61515

>> Freitag: Apotheke Nr. 10,Fischerstraße 16, Telefon 26911

>> Samstag: Bären-Apotheke,Aybühlweg 36, Telefon 85257

>> Sonntag: Bahnhof-Apotheke,Bahnhofstraße 12,Telefon 5226622

>> Montag: Bahnhof-Apotheke,Bahnhofstraße 12,Telefon 5226622

>> Dienstag: Burg-Apotheke,Kronenstraße 11, Telefon 27356

>> Mittwoch: Engel-Apotheke,Lotterbergstraße 57,Telefon 97170

>> Apotheken Land>> Donnerstag:Linden-Apotheke, Wiggensbach,Telefon 08370/1525

>> Freitag: Martinus-Apotheke,Waltenhofen, Telefon 08303/424

>> Samstag:Christophorus-Apotheke, Durach,Telefon 0831/564657

>> Sonntag: Engel-Apotheke, Al-tusried, Telefon 08373/7243

>> Montag: Schloß-Apotheke, Sul-zberg, Telefon 08376/97320

>> Dienstag: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon08373/921757

>> Mittwoch: Magnus-Apotheke,Buchenberg, Telefon 08378/275

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweilsab 8 Uhr früh und endet am folgendenTag um dieselbe Zeit. Am Wochenende(Sa./So.) und an Feiertagen beginnt dieDienstbereitschaft der Apotheken Landum 18 Uhr und endet um 20 Uhr des glei-chen Tages, die Dienstbereitschaft derApotheken Stadt verändert sich nicht.

vom 25. Dezember 2014

bis 31. Dezember 2014Notdienste

– BlickpunktWirtschaft

Voller Begeisterung und Vertraueneilen Sie den Weihnachtstagen ent-gegen. Sie verteilen Freude und er-leben, dass das, was Sie aussenden,zurück kommt. Sie fühlen sich starkund kraftvoll und können davonausgehen, dass Sie Weihnachten inliebevoller Umgebung erleben.

Widder>> 21. 3. – 20. 4.

Mit sehr viel Energie starten Sie indas Weihnachtsfest, Sie haben trotzStress viel erreicht und können denFesttagen beruhigt entgegensehen.Sie sind optimistisch und einfachgut drauf! Und dieser Optimismusist ansteckend und Ihre Freundewerden davon profitieren.

Zwillinge>> 21. 5. – 21. 6.

Ein Fest der Gefühle! Das sprichtSie doch sehr an! Mit viel Herzlich-keit und Mitgefühl gehen Sie diesenFesttagen entgegen. Sie verbreitenviel Freude und das tut Ihren Mit-menschen gut. Achtung vor Miss-verständnissen! Doch mit viel Herzumschiffen Sie diese Problematik!Lassen Sie sich gut beschenken!

Krebs>> 22. 6. – 22. 7.

Sie haben ja die Glücksplaneten umsich geschart! Dann kann das Weih-nachtsfest nur ein Highlight wer-den! Legen Sie los! Geben Sie auchden anderen von Ihrem Glück mit ab!Verteilen Sie großzügig! Die Groß-zügigkeit ist ja dem Löwen zugeord-net. Sie leben ja aus Ihrem Herzenheraus, schenken Sie Herzenswärme!

Löwe>> 23. 7. – 23. 8.

Weihnachtsfest gut geplant? Dannkann ja nichts schief gehen! Undfalls doch etwas anders läuft, seienSie flexibel und begrüßen Sie dieVeränderung! Sie sind mit ganzemHerzen dabei und zeigen damit dieneue Richtung an!

Jungfrau>> 24. 8. – 23. 9.

Sie können fest davon ausgehen,dass das Glück an Ihrer Seite steht!Also haben Sie Vertrauen und stres-sen Sie sich nicht! In innerer Ruhekönnen Sie alles gut erreichen unddenken Sie daran, Sie dürfen un-perfekt sein! Auch wenn es Ihnenschwerfällt! Damit ist das Lebenleichter und entspannter!

Waage>> 24. 9. – 23. 10.

Die Liebe hält Einzug! Öffnen Siealle Fenster und Türen! Besondersnatürlich das Fenster Nummer 24!Ihre lange gehegten Wünsche undTräume werden sichtbar und die Er-füllung ist ebenfalls im Anmarsch!Seien Sie in der Vorfreude undgenießen Sie das Leben!

Skorpion>> 24. 10. – 22. 11.

Ihre Handlungen werden vom Glückverfolgt!Alles,wassiejetztbeginnen,können Sie in Gold umwandeln! Istdas nicht ein schönes Weihnachts-geschenk? Setzen Sie Ihre Pläneum und vertrauen Sie Ihrer innerenStimme! Dann stimmt’s!

Schütze>> 23. 11. – 21. 12.

Sie bekommen ganz viel Anerken-nung, man schätzt Ihre Arbeit undIhre praktischen Ideen. Auch in derLiebe erleben Sie Stabilität und Ent-gegenkommen, Vertrauen Sie Ih-ren Gefühlen und öffnen Sie sich fürdiese Welt. Da eignen sich die Weih-nachtstage besonders dafür!

Steinbock>> 22. 12. – 20. 1.

Sie sind wieder in Aktion! Sie spü-ren, dass Ihre Kraft wieder zunimmtund Sie sich wieder ganz happy füh-len! Sie erleben wieder Energie,die Sie trägt und sicher erleben Sieetwas ganz Besonderes, was Siebeglückt. Ihre Lebendigkeit ist über-all spürbar!

Wassermann>> 21. 1. – 19. 2.

Eine Woche der Liebe und der Ge-fühle! Lassen Sie sich ganz daraufein! Vielleicht erleben Sie einigeQuertreiber! Doch das berührt Siekaum! Sie sind in der Gefühlsweltzu Hause und aus Ihrem Innerenerleben Sie eine große Kraft, dieIhnen immer wieder das Richtigezuflüstert!

Fische>> 20. 2. – 20. 3.

Angelika KaiserPsychologische Astrologin

Telefon: 0 83 86 / 75 30Handy: 01 71 / 6 54 61 70

>> Einen Wunsch für Dich: Dass Du vertrauensvoll los-zufliegen bereit bist – in eine wunderbare Zukunft!

vom 24. bis

30. DezemberHoroskop

Herzenswünsche gehen in Erfül-lung, wenn Sie auch mit kleinerenReibereien rechnen können. GehenSie mit Charme und Herzlichkeitdamit um, das ist ja Ihre Stärke!Achtung vor Gewichtszunahme! DieLiebe begleitet Sie und Sie spüren,was Sie brauchen, aber was auch derandere braucht.

Stier>> 21. 4. – 20. 5.

>> Colosseum

Kino Bei Redaktionsschlusslag das Kinoprogrammnoch nicht vor.

Das aktuelleProgrammfinden Sie unter:

www.kinokempten.de

Das Colosseum-Team wünscht

Ihnen frohe Weihnachten

„Trio Suono“ in St. HedwigKempten (ex). Das Konzert von„Trio Suono“ unterstützt Stra-ßenkinder und Leprakranke inIndien. Es findet am Samstag, 27.Dezember, ab 20 Uhr, in der Kir-che St. Hedwig, in Kempten Thin-gers, statt. Neu im Programm: dasLitophon: Lito ist Stein, Phon istKlang. Der Percussionist Pasqua-le Leogrande wird im Rahmendes Konzertes diese „klingendenSteine“ vorstellen. Ein Instrument

mit einem unvorstellbar schönen Ton. Satte Gitarrenklän-ge, begleitet von Mundharmonika und Percussion, das istdie Musik von „Trio Suono“: Norbert Langers Kompositonen,Rosi Langer mit einer zweiten Gitarre, Mundharmonika-Vir-tuose Peer Engström und Percussions-Meister Pasquale Le-ogrande. So entsteht ein fesselndes Programm voll schönerMelodien, anspruchsvoll und eingängig zugleich.

Big-Silvester-Party mit „Veto“Kempten (ex). Am Diens-tag, 31. Dezember, ab 20 Uhr,spielt die Band „Veto“ auf derSilvester-Party im „Bull sEye“, Kotterner Str. 74, Kemp-ten. Die Band feiert gemein-sam mit dem Publikum dieJahreswende und spielt die

besten Songs der 60/70er, Beat und Rock'n'Roll. Als SpecialGuest konnten sie den Musiker Skip Joe gewinnen. WeitereInfos: www.veto-sound.de.

Jetzt in der Vorweihnachtszeitspenden zahlreiche Firmenwieder an den Bunten KreisAllgäu in Kempten, Robert-Weixler-Straße 50 und helfendamit Familien mit chronisch-,krebs-, und schwerstkrankenKindern im ganzen Allgäu.

Michael Brutscher (Fotolinks oben) und Peter Strehle(High-Tech Unternehmen B&SZerspantechnik GmbH Sonth-ofen) überreichten an AngelaBauer vom Bunten Kreis 1 000Euro.

Auf dem Foto (oben, zweitesvon links) freut sich Rolf Mül-ler, Vorsitzender des BuntenKreises Allgäu über 1 000 Eurovon Bernd Buhmann, kauf-männischem Vorstand der ID-KOM AG.

Die MR Dienstleistungs

GmbH Oberallgäu/Lindau,eine Tochter des Maschinen-ring Oberallgäu, spendete 500Euro. Auf dem Foto (oben,zweites von rechts) überreich-ten Birgit Ahr und Xaver Hu-schitt vom MaschinenringKempten den Scheck.

Foto rechts oben: Personal-referentin Nicole Purschke undGeschäftsführungsassistentinKatharina Sendlinger von Steg-mann aus Kempten und Altus-ried überreichten 781,11 Euro.

Die Kinder vom Kindergar-ten Probstried sowie Eltern-beiratsvorsitzende Ingrid Notzund Kindergartenleitung The-resia Zierof übergaben Ange-la Bauer einen Scheck über 275Euro (Foto rechts, Mitte).

Foto rechts unten: FranziskaBreisinger mit Sebastian sowie

Marlene Burger-Breisinger mitCharlotte von der All OrganicTrading GmbH bei der Über-gabe von 750 Euro an AngelaBauer.

Fotos: Bunter Kreis

Spenden an den Bunten Kreis Allgäu

Ein-Jahr-Feier„Zur Traube“Frauenzell (ex). Ein Jahr istes nun her, dass die Bürger-genossenschaft FrauenzelleG gegründet wurde und derKaufvertrag zum Erwerb derFrauenzeller Dorfwirtschaftunterzeichnet wurde. Aus die-sem Grund wird heute, Diens-tag, 23. Dezember, ab 18 Uhr,vor der Dorfwirtschaft mitmusikalischen Klängen durchBläser der Musikkapelle Frau-enzell sowie der HausmusikWidmer in adventlicher Stim-mung gefeiert.

Weihnachtsruheim eza!-HausKempten (ex). Bis einschließ-lich Dienstag, 6. Januar, blei-ben das eza!-haus in der Burg-straße in Kempten und dieEnergieberatung geschlossen.Ab Mittwoch, 7. Januar, gel-ten wieder die gewohnten Öff-nungszeiten: Von Montag bisFreitag ist das eza!-haus von 9bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhrgeöffnet.

Die Energieberatung imeza!-haus findet Montag, Mitt-woch und Freitag jeweils von14 bis 18 Uhr statt.

Die Autorin Roswitha Sarmast aus Dietmannsried hat das Kin-derbuch: „Das Hundekind Joggy: Meine zwölf Abenteuer“ ge-schrieben, dies über einen Zeitraum von knapp zehn Jahren. Ihrgeht es in dem Buch darum, Kindern, die etwas in Vergessen-heit geratenen Fabelnamen der Tiere, wieder näher zu bringen.In zwölf kindgerecht geschilderten und liebevoll illustriertenKapiteln begleitet der Leser den Hundewelpen Joggy auf seinerAbenteuerreise. Durch Joggy's Begegnungen mit zahlreichenTieren lernt der junge Leser die Fabelnamen dieser Tiere auf un-terhaltsame und einprägsame Weise kennen. Roswitha Sarmaststellt das Buch bei mehreren Lesungen in der Galeria Kaufhofvor. Hier ist es auch erhältlich. Fotos: Galeria Kaufhof

Buch „Joggy“ vorgestellt

Lebkuchenduft und leuchten-de Kinderaugen: Die Feneberg-Bäckerei hat einen Malwettbe-werb für Kinder veranstaltet.

Die kleinen Künstler solltenihr schönstes Lebkuchenhausauf's Papier zaubern. Unter al-

len Teilnehmern wurden zehnhandgemachte Lebkuchenhäu-ser verlost, die im Rahmen ei-ner bunten Nikolausfeier andie Gewinner überreicht wur-den. Außerdem hatten Kinderund Eltern die Möglichkeit bei

einer Führung hinter die Ku-lissen der Landbäckerei Sinzin Durach zu blicken. Das Fotozeigt die Gewinner zusammenmit dem Weihnachtsmann unddem Lebkuchenhaus-Engel.

Foto: Eva Scheit

Lebkuchenhäuser für kleine Künstler

„Hier wissen wir, dass unse-re Spende von 600 Euro gutangelegt ist und jeder Euroden schwerstbehinderten Kin-dern, Jugendlichen und Er-wachsenen zugutekommt“,so Andreas und Sandra Koch,Eigentümer der AltusriederRohrservice Koch GmbH. Sehrbeeindruckt erlebten sie beieinem Hausrundgang die herz-liche Begegnung mit den Men-schen im Helenenhof.

In seinen Dankesworten hobJürgen Schulz im Namen sei-ner Mitarbeiter und Bewoh-ner hervor, wie gut die erlebteUnterstützung tut. „Vieles istgeschafft, aber es bleibt auchnoch viel zu tun und wir freu-

en uns über jede Spende“. Die600 Euro werden unmittelbarfür die elf schwerbehindertenBewohner eingesetzt: So wirddringend benötigtes Spiel- undBastelmaterial angeschafftund für ein Kind Reitthera-piestunden ermöglicht. „Einwunderbares Weihnachtsge-schenk“, freut sich Gruppen-betreuerin Frau Wölfle fürihre Schützlinge. Das Fotozeigt, hinten von rechts: Simo-ne Wölfle (Erzieherin), JürgenSchulz (Heimleiter), AndreasKoch, Sandra Koch und BerkaTschierse (Erzieherin) sowievorne, Bewohnerinnen undBewohner des Helenenhofs.

Foto: Wolfgang Kimmig

Freude auf dem Helenenhof

Austauschschülermöchten ins AllgäuKempten (ex). Die gemein-nützige Austauschorganisati-on Youth For Understanding(YFU) sucht aktuell Gastfami-lien für Austauschschüler ausMexiko, die im Februar 2015 ihrAustauschjahr in Deutschlandbeginnen werden. BesonderenLuxus oder ein Besichtigungs-programm erwarten die Schü-ler nicht – viel wichtiger ist dieherzliche Aufnahme in die Fa-milie. Dabei spielt es keine Rol-

le, ob die Familie auf dem Landoder in der Stadt wohnt und obeigene Kinder im Haus leben.Alle Austauschschüler verfü-gen über mindestens grundle-gende Deutschkenntnisse.

Paare und Familien, die abMitte Februar einen Jugend-lichen für einen Zeitraum zwi-schen fünf und zehn Monatenaufnehmen möchten, könnensich bei YFU melden: Telefon:040/227002-0, E-Mail: [email protected]. Weitere Infor-mationen im Internet unter:www.yfu.de/gastfamilien.

AN

ZE

IGE

Und vorher oder nachher? Ganz klar ins...

r]




NeueT-Shirtspräsentiert

Durch ein Sponsoring der Fa.Wirth Elektrotechnik konntenalle Aktiven bei der Turnga-la des TSV Durach mit glei-chem „Design“ auftreten. Un-ter anderem eine freiwilligeAuswahl aus der GemischtenGymnastik am Montagabend.Zwei Auftritte gaben Sie zumBesten.

Foto: TSV Durach/Mielach

Neue TrikotsgespendetbekommenDie Firma Prutscher HolzbauGmbH, Oy-Mittelberg, hat dergesamten E-Jugend vom 1. FCSonthofen, Trainings T-Shirtsgesponsert. Trainer von rechts:Prutscher Maximilian, Man-fred Fuchsenthaler (Betreuer E2), Primin Vogler (Trainer E 2)und Axel Neubert (Trainer E 1).

Foto: Prutscher

– Partner des Sports

Anzeige

2014

neigt sich dem Ende zu.Und wieder durften wir ein Jahr mit so manchen kuli-narischen Genüssen erleben: Vom Faschings-Krapfenzum Weihnachts-Karpfen, vom Spargel zum Blaukraut,vom Erdbeereis zum Bratapfel.

Ein Jahr mit fröhlichen Festen und romantischen Din-ners, mit guten Gesprächen und hitzigen Diskussionenzu Tisch.

Ein Jahr mit Lieblingsgerichten und neuenGeschmacks-Experimenten.

So können die Gastronomen in Kempten undUmgebung zufrieden auf die vergangenen zwölfMonate zurückblicken:Sie bekochten ihre Gäste wieder mit allerleiLeckereien, wie sie vielfältiger nicht sein könnten.Denn egal ob regional, italienisch, griechisch oderchinesisch – da findet sich für jeden Geschmack dasrichtige Angebot.

Die Restaurants und Gaststätten wünschen Ihnenschöne Feiertage und einen guten Rutsch, bedankensich für das entgegengebrachte Vertrauen und freuensich darauf, Sie auch 2015 mit ihrer Kücheüberraschen zu dürfen.

In diesem Sinne:Guten Appetit!

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Gastronomischer nomische

Glückwünsche

2014

Wir wünschen allenfrohe Weihnachten und ein

gesundes neues Jahr!

Über Weihnachten geschlossen –am 27. Dezember geöffnet !

Familie Burger · Fischersteige 987435 Kempten · Tel. 0831/16866

www.schalander-kempten.de

Für das Jahr 2015 allen Stammgästen,Freunden und Bekannten die besten Wünsche

von Familie Stopfer

Gasthaus »Löwen«Reiserweg 2 · Kempten

Vom 29. Dez. 2014 bis einschl. 8. Jan. 2015bleibt unser Lokal geschlossen.

HOTEL · restaurant · café

haldenwang · Tel. 08374/930840

www.ritters-hoehenblick.de

– DONNERSTAG RUHETAG –

Wir wünschenall unseren Gästen

und Freundenfrohe Weihnachtenund ein gesundesneues Jahr 2015!

Ihre Familie Ritter

mit Team.

��S

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

Memminger Straße 9187439 Kempten

Telefon 0831/58096668

Frohe Weihnachten undeinen guten Rutsch!

An den Weihnachtsfeiertagenund an Silvester geöffnet!

Heiligabend geschlossen!

Wir wünschen zubesinnliche Stunden.

Für dasGesundheit, Glück und Erfolg

und bedanken uns herzlichst bei all unseren Freunden & Gästen

für Ihr Vertrauen in unser Haus. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.

Vom 07. 01. 2015 bis 28. 02. 2015 haben wir geschlossen.

Hauptmannsgreut 1187488 Betzigau · Tel. 08304/287

www.landgasthaus-mittelallgaeu.de

Alleguten

Wünschefür

2015




Ganz nachdem lang-jährigenBrauch ge-hen die Du-racher Mu-sikanten amSamstag, 27.und Montag,29. Dezem-ber, zweiTage langvon Haus zuHaus, umden Bürgern der Ge-meinde Durach ein gutes undgesundes Jahr 2015 zu wün-schen.

Dieses Jahr spielen sie öst-lich der B 309, sowie in den

Weilern im Vorwald (29.12.)auf. Die Spenden kommen derJugendausbildung zugute undwerden zum Kauf von neuenNoten und Trachten verwen-det. Foto: privat

Neujahrsblasen Durach Sängerbund singtin St. HedwigKempten (ex). Das traditio-nelle Weihnachtssingen desSängerbundes Kempten findetam Freitag, 26. Dezember, ab16 Uhr, in der Kirche St. Hed-wig, Drosselweg 1, in Kempten,statt.

Neben dem Männerchor undeinem Solistenquartett desSängerbundes wirken mit:Laurentius-Gesang, Leitung:Annelie Wollmann, DuracherSaitenmusik, Gertrud Hiemer-Haslach, Sopran, Sigrid Mülleran Klavier und Orgel, ThorstenM. Schmehr, Orgel und Ge-samtleitung.

Karten erhalten Sie an derKonzertkasse.

Anonyme Alkoholiker

und Angehörige feiern

Kempten (ex). Am HeiligenAbend, Mittwoch, 24. Dezem-ber und an Silvester, Mitt-woch, 31. Dezember, jeweils ab20 Uhr, treffen sich die Mitglie-der der Selbsthilfegruppen derAnonymen Alkoholiker (AA)und deren Angehörige (Al-An-on) in den Nebenräumen vonSt. Ulrich, Schumacherring 65,in Kempten zum gemeinsamenMeeting. Die AA und Al-Anon-Gruppen Kempten wünschenallen ein schönes Weihnachts-fest sowie erholsame Feier-tage und alles Gute für dasJahr 2015. Gäste sind herzlichwillkommen. Info unter Tel.08 31 / 7 35 79.

Seit Jahren bringen die Showsvon „Mother Africa“ den Herz-schlag des südlichen Konti-nents nach Europa.

Die neue Show „Khayelitsha“stellt mit einem Augenzwin-kern unser Weltbild bezüglichAfrika auf den Kopf und ka-rikiert unsere Klischees mit

spielender Leichtigkeit. „Kha-yelitsha“ heißt übersetzt „un-sere neue Heimat“ und ist derName des größten Townshipsbei Kapstadt.

„Khayelitsha“ ist lebensfroh,bunt, cool, verrückt, leistungs-stark, selbstbewusst und zeigtdie Vielfalt der unterschied-lichen aktuellen und traditio-nellen Ausdrucksformen derKulturen zwischen Äthopienund Südafrika. Tickets unterTelefon 08 31 / 2 06-55 55.

Foto: Veranstalter

Füssen (ex).Die Show „Mother Africa“ist am Sonntag, 28. Dezem-ber, ab 18 Uhr, im Festspiel-haus Füssen zu Gast.

„Mother Africa“Sonntag, 28. Dezember, ab 18 Uhr, im Festspielhaus in Füssen

2014ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Gastronomischer nomische

Glückwünsche

RESTAURANT

Kempten-Sankt Mang, Max-Schaidhauf-Str. 25,� 0831/68535

Am Ende des Jahres möchten wir herzlich Danksagen allen unseren Gästen, Freunden

und Geschäftspartnern für das entgegengebrachteVertrauen und den Besuch in unserer Gaststätte.Ein herzliches Dankeschön gilt auch all unseren

fleißigen Helfern in Küche und Service.��

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfestsowie für das kommende Jahr eine gute Gesundheit,

privates Glück und geschäftliches Wohlergehen.Wir würden uns sehr freuen,

wenn wir Sie auch im kommenden Jahrwieder in unserem Hause begrüßen können.

REGINA + HANNES FISCHER

Wir bedanken uns bei unseren Gästen,Freunden und Bekannten für die Treueim Jahr 2014.

Wir wünschen frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr.

Ab 25. Dezember 2014 bis einschl.6. Januar 2015 durchgehend geöffnet!

Gasthof zur Krone · KegelbahnenFamilie Willner/Theierl · Niedersonthofen · Telefon (08379) 212

www.krone-niedersonthofen.de

Unseren verehrten Gästen und Bekanntenwünschen wir zu Weihnachten

besinnliche Stunden, für das neue Jahr,Gesundheit, Glück und viel Erfolg.

Familie GENNARO und Mitarbeiter

Geschlossen: 24.12., 25.12., 31.12.,und 1.1.15

Wir freuen uns auch im nächsten Jahr

wieder auf Ihren Besuch!

Kempten, Leonhardstr., Tel. 65401, www.restaurant-sanremo.de

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

� �

Restaurant-Pizzeria

Kemptener Straße 8, 87493 Lauben, Telefon (08374) 315

Wir möchten uns bei allen Gästennfür das entgegengebrachte Vertraueenbedanken und wünschen ein

ffrohhes WWeihnachtsfest undein erfolggreiches Jahr 2015.

Ihr 7 Schwaaben-Team

Mittleres Entenmoos 8 · 87439 Kempten · Tel. 0831 / 69 72 85 96

Jetzt Lieferser

vice!

RESTAURANT RHODOSGRIECHISCHE GASTLICHKEIT

www.sonne-niedersonthofen.deTelefon (0 83 79) 72 87 35

FroheWeihnachten undein gutes neues

Jahr 2015!

Wir freuenuns auf IhrennächstenBesuch!

Ihre FamilieHeimerdinger

1. und 2. Weihnach feie g +Si ve er ge fnet

Heiliga end und 1. Januargeschl en

Familie Maier, Tel. 08374/7088

Reesstaauuraant · CCaaféé · FeesstssaaaalLauben-Moos

Bahnhofstraße 287477 Sulzberg

Tel. (08376) 976996www.cavallino-sulzberg.de

�

�

�

�

�

FröhlicheW�WW�eihnachten &&

ein gutes neues Jaahr!

Buon natalee ffeelice anno nuovvo!

222. Dezember geöffneet.24. & 25. Dez. geschlosssen.

1. Jan. ab 17.30 Uhr geöfffnet.5. Januar geöffnet.

DDanke für Ihre Treuee.

Ihre Familie Manca.

Wir wünschenallen Gästen,

Geschäftsfreundenund Bekannten

fröhlicheWeihnachten

und einen gutenRutsch ins neue

Jahr 2015!

GGRRIIEECCHH..SPEZIALITÄTEN

SALZSTRASSE 10 · 87435 KEMPTENTELEFON (0831) 201121

RestaurantStorchennestBahnhofstr. 8, KemptenTelefon (0831) 2 9237

Restaurant

Wir bedanken uns bei

unseren Gästen für

das entgegengebrachte

Vertrauen und wünschen

ein frohes

besinnliches

Fest!

Lindauer Straße 51, 87435Kempten, Tel. (08 31) 512 8793Öffnungszeiten: tgl. 11.30 – 14 Uhr,

17.30 – 23 Uhr, Montag Ruhetag

Wir wünschen unserenKunden fröhliche

Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr!

Bel Mare

Ristorante Pizzeria

Frohe Weihnachten undeinen guten Rutsch!

Heiligabend, 1. Weihnachtsfeiertag& Neujahr geschlossen

2. Weihnachtsfeiertag undSilvester geöffnet

Cambodunum-StübleInh. Eberhard von Bargen

Steak-Stüble

Brodkorbweg 2687437 Kempten

Tel. 0831/5707425

Catering undPartyservice

Im Allmey 8, Kempten,Telefon (0831) 5239396

Wir wünschen allenunseren Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und einerfolgreiches neues Jahr!

Happy-Eat

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Bekannten eine gesegneteWeihnacht und ein gutes neues Jahr, verbunden mit einem Dankeschön für dasentgegengebrachte Vertrauen. Familie Musto und Team

Unser Geschenktipp in letzter Minute:Tickets für QUATTRO

Die besten italienischen Hits mit Toni Musto & Friends am 26. 4. 15 um 19 Uhrin der kultBOX – Preis pro Ticket: 19.50 ¤ Info & Tickets im Mylord.

Öffnungszeiten an den Feiertagen:24./25. Dezember geschlossen. Ab 26. Dezember sind wir wiederfür Sie da! Am 1. Januar 2015 ab 17.30 Uhr wieder geöffnet.

★★

★ ✩

✩

✭

✭

Seit über 40 Jahrendas italienische Erlebnis in Kempten

★★✩

★

Italienische Spezialitäten und großeAuswahl an Fischgerichten und Antipasti

KEMPTEN · KOTTERNER STRASSE 72Telefon (0831) 28374 · www.mylord.de.ms ✩

★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Silvesterparty!Feiern Sie mit uns!

Um Reservierung wird gebeten.

★

★★★

.

mmiittSilvester-

mmeennüü

für Ihre Gesundheit:

Robert AdamBrodkorbweg 46, 87437 Kempten,Telefon (08 31) 73382

Facharzt für Allgemeinmedizin

Cranio-Sacrale Therapie

Cranio-Sacral REGENESISFür Babys, Kinder, Jugendliche und ErwachseneJeanette & Axel Oveerrmeyer GbRGesundheitspraxxiis: Viccariweg 20, 87435 KemptenTerminabspraacche: 083004/9299084 & 9299083

Natürliche Heilmittel & NaturprodukteKräuter/Gewürze – Kräuterweine – TeeAromaöle – EdelsteineHans-Holzmann-Straße 1a, Bad WörishofenTel. 08247/9924156 · www.hildegardmittel.de

Hildegard von Bingen

Bahnhof-ApothekeBahnhofstr. 12 - Kotterner Str. 81, 87435 KemptenTelefon 0831/5226622; Fax 0831/5226633Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-20 Uhr, Sa. 8.30-18 Uhr

Bahnhof-Apotheke am KlinikumRobert-Weixler-Straße 48a, 87439 KemptenTelefon 0831/5226666; Fax 0831/5226665Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhrwww.bahnhof-apotheke.de

Engel Apotheke Quelle Ihrer GesundheitCl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 KemptenTelefon 0831/97170; Fax 0831/98612www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum,Johannes Fischer, Immer gut beraten!Bahnhofstr. 42, 87435 Kempten, Tel. 0831/26342;Fax 202348; Freecall 0800/5278264,Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa. 8-14 Uhrwww.kastanien-apotheke.com

Apotheken

Rechtzeitig gezielt & professionell vorsorgen!Jürgen Hildebrandt (Allianz Generalvertretung)Herbststraße 14, 87439 KemptenTel. 0831-960 740-0, www.allianz-hildebrandt.de

Absicherung – Krankheit & Pflege

Barth Margarete, Heilpraktikerin, KosmetikerinPraxis für Naturheilkunde u. Ästhetik, Gesundheitsbera-tung u. -behandlung, Bio-Lifting, Faltenunterspritzung,Problemhaut- und Kosmetikbehandlungen,Kempten, Lindauer Str. 119, Telefon (0831) 83827

Naturheilkunde und Ästhetik

Fußpflege /Podologie

Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologiemed. Fußpflege, Kassenzulassung, Behandlung vonDiabetiker, auch Hausbesuche, 87435 KemptenPraxis: Salzstraße 39, Telefon 0831/17839

Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne MilezkiBehandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche),KassenzulassungFischerstraße 6, Kempten, Telefon 0831 /5409205

Medizinische und kosmetische Fußpflege WurmVogtstraße 13, Kempten, Telefon 0151/54678269Gleich hinter dem Parkhaus in der Kronenstraße.Termine auch Abends möglich.

Monika SchälePodologin /Kassenzulassung, Behandlung vonDiabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost,Telefon 0831/69476

Fußpflege /Podologie

Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche!med.-orth. Fußpflege. Behandlung von Nagelpilz/med. Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/Hühneraugensprechstunde. WeihnachtsgeschenkGutschein erhältlich. Sabine Krause,An der Sutt 8, Kempten, Tel. 0831/5731556

Ambulanter Pflegedienst Hein GmbHAmbulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung,24 Stunden BetreuungTelefon 0831/10456, www.apheingmbh.de

Häusliche Kranken- u. Altenpflege

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen

ANZEIGE

Der Ratgeber für IhrWohlbefindenGesunde WocheANZEIGE

Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelbergfür Gesundheit, Feng Shui und persönlicheEntwicklung, Programmübersicht anfordernInfos & Anmeldung unter Telefon 08366-8988389www.vielharmonie.com

Allgäuer LuftbettStarten Sie in eine neue Schlaf-DimensionIhr Bett fürs LebenUlrich Schmid, Felchenweg 4, 87477 Sulzberg,www.allgaeuerluftbett.deunverbindlicher Beratungstermin: 08376-8592

Schlafsysteme-Matratzen

Körperschule AllgäuKurse und Ausbildungen – Neues Programm 2014/15Grabengasse 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/16263wwwwww.kkooeerrppeerrsscchhuullee-aallllggaaeeuu.ddee

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu

Die ZwooptikerDer sichtbare UnterschiedBahnhofstraße 47, 87435 KemptenTelefon 0831/5122288, [email protected]

Optiker

Kosmetik in der Kastanien Apothekeim Ärztehaus am ForumEntspannen und erholen Sie sich bei einem„Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine.Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur,Wimpern färben und vieles mehr.Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung;Bahnhofstr. 42, 87435 Kempten, Tel. 0831/26342www.kastanien-apotheke.com

Kosmetikstube Berchtold HeiligkreuzBABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns!Kosmetikbehandlungen, med. Fußpflege,Maniküre, klassische ÖlmassageSchwarzener Weg 14, 87439 KE, Tel. 0831/95223

Kosmetik am Kornhaus, Desiree LechnerBABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns!Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen,medizinische Fußpflege, Maniküre, FrenchSalzstraße 41, 87435 Kempten, Tel. 0831/5408918

Schönheitsstudio Teresa –medizinische und ästhetische Behandlungen:Glatte Haut ohne Skalpell oder Spritzen mit dem„Beauty defect repair“-System, Lymphdrainage, Ent-wässerung und Fettverbrennung mit der „Wunder-hose“ Slimyonik, Permanent Make-up, MedizinischeFußpflege, Wimpernverlängerung, Augenbrauen-korrektur, Botoxbehandlung und Hyaluron-Füllung,Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung,Akne- und Couperose-Behandlung, Altersflecken-entfernung und Narbenbehandlulng mit LaserKempten, Ludwigstraße 11, Tel. 0176 /23462869

Kosmetikstudio

Kosmetikstudio der Bahnhof-ApothekeLassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten ver-wöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten vonDr. Hauschka, Avene, Lierac, Original IS Aroma-mischungen oder Primavera. Bahnhofstr. 12, 87435Kempten, Tel. 0831-52266705

Kosmetikstudio

Sie möchten bei derSonder-veröffentlichung

„Top-Adressen für Ihre Gesundheit“mit dabei sein?

Nähere Informationen dazuerhalten Sie gerne von:

Candy [email protected]

Telefon 0831/206-5347

Top - Adressenfür Ihre Gesundheit

Top - Adressen

GroßflächigeWerbung

wirkt!Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne:

08 31/2 06-2 41

Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 JahrenHand in Hand, von Mensch zu MenschRudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 0831/68684www.pflegedick.de, Handy 0176/16868400

Ambulante Operation? Anschließende Erholungim Rotkreuzhotel AlpiCura – Kommen Sie nach ei-ner ambulanten Operation zur Erholung in das Rot-kreuzhotel AlpiCura in Immenstadt.Hier können Siesich in aller Ruhe erholen. Tel. 08323/9108200

Alten- & Krankenpflege

Augenklinik Kempten | Laserzentrum AllgäuDres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- undOperationszentrum, refraktive AugenchirurgieBahnhofstr. 42, Kempten, Telefon 0831/5757790

Augenärzte

Auch Menschen mit Diabetes dürfengrundsätzlich Organe spenden. Daserklärt Karolina Schmidt, Referentinfür Organspende bei der Bundeszen-trale für gesundheitliche Aufklärung,im Apothekenmagazin „Diabetes Rat-geber“.Zwar kann die „Zuckerkrankheit“ zuOrganschäden führen, die einer Trans-plantation entgegenstehen. Ob sol-che Schäden vorliegen, würde jedochvor der Entnahme in jedem Einzelfallgeprüft. Abgeraten wird Diabetikerndagegen, zu Lebzeiten eine Niere zuspenden – weil sie ein erhöhtes Risikohaben, selbst eine Nierenschwäche zuentwickeln.

Foto: MEV-Verlag, Germany/

Karl Holzhauser

VVerbbllüüffffendde TTiier-MMeddiiziinTiere heilen sich selbst. Menschen können einiges von ihnen lernenPrimatenforscher Michael Huffmanvon der Universität Kyoto in Japan,ist überzeugt, dass Mediziner überPflanzenmedizin noch viel lernenkönnen – von Tieren. „Die Natur istdas beste Labor. Tiere experimen-tieren seit Jahrmillionen mit Wirk-stoffen“, zitiert die „Apotheken Um-schau“ den Forscher.So fressen beispielsweise Gorillas dieFrüchte wilden Ingwers, die wohl eineantibakterielle Wirkung haben.Schimpansen schlucken Erde vonTermitenhügeln. Diese enthält antibi-otische Stoffe, die Termiten produz-ieren, um ihren Bau zu desinfizieren.Schwarzweiße Stummelaffen aufder Insel Sansibar fressen HolzkohlegegenDurchfall, ähnlich der Aktivkoh-

le,diewirMenschenbeiBeschwerdennehmen.Auch wurde ein Elefantenweibchendabei beobachtet, wie sie vor einerGeburt eine Pflanze suchte, die auchden dortigen Menschen als wehen-fördernd bekannt ist.Die Forscher vermuten, dass dieTiere einiges einfach ausprobieren,erfolgreiche „Therapien“ aber auchvoneinander lernen.Es lohnt sich also, intensiv zu beo-bachten, was sich „medizinisch” inder Tierwelt als sinnvoll durchgesetzthat.„Spezialisierte Tiere, die eine Art Arztwären, gibt es aber eher nicht“, soHuffman.

Foto: MEV-Verlag, Germany

DDiiabbettiikker ddüürffen OOrgane spenddenAbgeraten wird lediglich von Lebendspende einer Niere




>> Nesko,ist sehranhänglich

Hallo liebe extra- Leser,

ich bin ein vierjähriger Rüdeund meine Name ist Nesko.Meine ehemalige Besitze-rin war mit mir leider über-fordert. Ich wurde aus demAusland nach Deutschlandgebracht und kam dann zuder ehemaligen Großfami-lie. Nachdem ich mehrfachnach Aufmerksamkeit bet-telte, konnte ich meinen Frustnur durch zwicken der Kinderabbauen. Dies war aber derGrund warum ich ins Tier-heim kam. Hier wurde vondem behandelnden Tierarztfestgestellt, dass ich eine de-formierte Pfote habe. Ich wer-de leider lebenslang durchdie Welt humpeln. Aber ichbin sehr gut auf die Medika-mente eingestellt und vertra-ge diese auch gut. Schmerzenhab ich deshalb keine. Ich binein sehr lieber und anhäng-licher Weggefährte. Ich su-

che ein Zuhause in dem ichrund um die Uhr an der Seitemeines neuen Besitzers seindarf. Denn das Alleine blei-ben, mag ich überhaupt nicht.Grundkenntnisse und Alleinbleiben, dies sollte die neu-en Besitzer nicht abschreckensondern als Herausforderungsehen. Sollten Sie Interesse anmir haben, besuchen Sie michdoch während den Öffnungs-zeiten im Kemptener Tier-heim, Tel. 08 31 / 7 59 99. DieÖffnungszeiten sind: Diens-tag, Donnerstag und Freitag,von 14. bis 17 Uhr und Sams-tag, von 10 bis 12. 00 Uhr.

Tiere suchen

ein Zuhause

Nach der meist hektischen Ad-vents- und Vorweihnachtszeitkönnen die Besucher des tra-ditionellen Benefizkonzertsin der festlich geschmücktenPfarrkirche St. Martin Mo-mente der Ruhe und Besin-nung genießen.

Die Immenstädter Alphorn-bläser eröffnen das Konzert.Dann erklingen in diesem Jahrweihnachtliche und feierlicheWeisen von der Stubenmusik„Zibeba“, der Bläsergruppe Si-bratshofen, Melinda Rohrmo-ser an der Harfe, dem Duo Ma-

rina Müller und Anita Kellermit Harmonika und Gitarreund der Jodlergruppe „Mir mi-tanond“. Cornelia Ney rundetmit ihren Mundartlesungendas stimmige Programm ab.

Karten für das Benefizkon-zert gibt es an der Abendkasseab 19 Uhr oder im Vorverkaufim Tourismusbüro in MissenTelefon: 0 83 20 / 4 56. Der Er-lös des diesjährigen Konzertsist für den Neubau der Berg-rettungswache der BergwachtImmenstadt bestimmt.

Im Anschluss an das fest-liche Konzert lädt der Touris-mus- und Kulturverein Mis-sen-Wilhams die Besucher ein,den Abend gemütlich auf demKirchplatz bei Punsch, Glüh-wein und Gebäck ausklingenzu lassen. Diesen „Huigarte“umrahmen musikalisch dieImmenstädter Alphornbläser.

Missen (ex).Am Sonntag, 28. Dezem-ber, ab 20 Uhr, öffnet dieMissner Pfarrkirche St.Martin ihre Pforten für dastraditionelle Benefizkon-zert – „Weihnachten imAllgäu“

Weihnachten im AllgäuFestliches Benefizkonzert in Missen

Freitagswandererim JanuarKempten (ex). Im Januarfinden bei zu erwartendemSchnee- und Eisbelag auf Wan-derwegen aus Sicherheits-gründen keine Freitags-Tourenstatt. Stattdessen bieten dieWanderleiter am Freitag, 2. Ja-nuar, ab 14.30 Uhr, einen Nach-mittagstreff in der Gaststätte„Zum Sift“ (Brauerei-Stüble),Am Stiftsplatz 1, in Kemptenan. Eingeladen sind sowohl ak-tive als auch ehemalige Frei-tagswanderer.

Naturfreundeim JanuarKempten (ex). Die Ortsgrup-pe der Naturfreunde Kemptenplant im Januar wieder einigeVeranstaltungen. Treffpunkt,wenn nichts anderes angege-ben: Kotterner-Straße, ehema-liges Präg-Gelände.

Freitag, 2. Januar: Monats-versammlung im Meckatzer„Bräu-Engel“, einen Jahres-Rückblick in Bildern. Beginn:20 Uhr. Dienstag, 6. Januar:Wanderung zum KemptenerNaturfreundehaus. Treff-punkt: 9.10 Uhr, Hauptbahn-hof. Sonntag, 18. Januar: Win-terwanderung von Freundpolzüber Knottenried nach Die-polz: Treffpunkt: 11 Uhr.Samstag, 24. Januar: Bezirks-Schneeschuh-Tour. Näheresbei der Monats-Versammlung.Sonntag, 1. Februar: Schnee-schuh-Tour im Gebiet Hau-chenberg. Treffpunkt: 11 Uhr.

Weitere Info unter www.naturfreunde-kempten.de.

24. Christbaum-SammelaktionKempten (ex). Die 24. Christ-baum Sammelaktion in Kemp-ten findet zugunsten der Karteider Not, dem Allgäuer Hilfs-fonds und dem BäuerlichenHilfsdienst, am Samstag, 17.Januar, ab 9 Uhr, statt. Un-terstützt wird die Sammelak-tion von freiwilligen Helferndes VLF/VLM Kempten, derFreiwilligen Feuerwehren inKempten, der Berufsschule IIIund der Landjugend Lenzfried.

LEW-StromzählerAbleserKempten (ex). Von Samstag,27. Dezember 2014, bis Sams-tag, 10. Januar 2015 werdenim Netzgebiet der LEW Ver-teilnetz GmbH, dem unab-hängigen Netzbetreiber derLEW-Gruppe, die Stromzählerabgelesen. Die vor Ort meistpersönlich bekannten Able-ser, können sich ausweisen.Die LEW Verteilnetz GmbH bit-tet alle Kunden im Netzgebietden Ablesern Zugang zu denStromzählern zu gewähren.

Terminein OyOy (ex). Freitag, 26. Dezem-ber, ab 20 Uhr, Weihnachts-konzert im Kurhaus Oy, mitder Harmonimusik Oy. Sams-tag, 27. Dezember, ab 8.30 Uhr,Silvesterblasen in Oy. Sonntag,28. Dezember, Silvesterblasenin Schwarzenberg. Ab 20 Uhr,DAV Jahresvortrag im KurhausOy. Montag, 29. Dezember, Sil-vesterblasen in Maria Rain,Stich, Guggenmoos, Bachtel,Haag und Faistenoy; Dienstag,30. Dezember, in Mittelberg

Peter Maffay und seine Bandpräsentieren den Fans ein überzweistündiges Rockkonzertmit Songs aus dem NummerEins Album „Wenn das so ist“,die großen musikalischen Mei-lensteine der über 40-jährigenKarriere des Künstlers sowie

ganz persönliche Songs in neu-en Arrangements.Mit dabei auf Tournee die le-gendäre Peter Maffay Band mitPeter Keller, Carl Carlton, Pas-cal Kravetz, Ken Taylor undBertram Engel. „Wenn das soist“ ist ein Deutsches Rock-Al-bum par excellence. Fans wieFachleute zeigten sich seit derVeröffentlichung begeistertvon dem neuen Werk. „Wenndas so ist“ ist nach „Ewig“ ausdem Jahre 2008 Peter Maffaysneues Rockalbum in seiner bei-spiellosen Karriere.

Kempten (ex).„Es ist Zeit für Rock ’n‘Roll“ sagt Peter Maffay. AmMontag, 2. Februar, gas-tiert er mit seiner „Wenndas so ist“-Tournee in derBig Box Allgäu in Kempten.

Zeit für Rock 'n' RollMaffay amMontag, 2. Februar, in Kempten

Gospel Konzert in KemptenKempten (ex). Am Mitt-woch, 14. Januar, 20 Uhr,ist Queen Esther Marrowwieder mit ihren HarlemGospel Singers in der BigBox Allgäu zu Gast. Mitihrer brandneuen undaufwendigen Produkti-on „Bring It On!“ nimmtdie Gruppe die Zuschau-er mit auf eine musika-

lische Entdeckungsreise von den Wurzeln früher Spiritualsbis zu modernem Soul. Wer kennt sie nicht, die großen undkleinen Herausforderungen, die Höhen und Tiefen, die dasLeben für uns bereithält? „Bring It On!“ sprüht nur so vorOptimismus und der puren Neugier auf das, was noch kom-men mag. Mehr noch: Es ist der unerschütterliche Glaubean die Kraft der Musik. Karten sind ab sofort unter Telefon08 31 / 5 70 55 33 und unter www.bigboxallgaeu.de erhältlich.

Foto: Tommy Mardo

Schmidbauer & Käl-berer kommen mit„Wo bleibt die Mu-sik“ am Freitag, 9.Januar, ab 20 Uhr,in die Big Box Allgäunach Kempten.

Die Moment-sammler haben soviele neue Eindrü-cke im Kopf, dasssie damit im Som-mer ein komplettesAlbum mit 12 nagel-neuen Liedern füllen konnten:Werner Schmidbauer (52) undMartin Kälberer (47) veröffent-lichen nach der grandiosen ba-yerisch-italienischen Süden-Tour mit ihrem sizilianischen

Seelenbruder Pippo Pollina(100 Konzerte, 60 000 Besu-cher, vier Länder) ihre nächsteDuo-Scheibe: „Wo bleibt dieMusik?“.

Foto: Veranstalter

Schmidbauer & Kälberer

Genau meineZeitung!Wie, wo,wann ich will.

Weitere Informationen und Bestellung:

www.ihre-az.de/epaper

Bequem, mobil, aktuell: Ihre Zeitung jetztauch als App für iPad, iPhone und Android!

Überall informiert: egal ob zuhause am PC oder unterwegs

Hoher Lesekomfort durch augenfreundliche

Detailansicht

Für Frühaufsteher bereits ab 5 Uhr verfügbar

Schnelle Auswahl durch übersichtliches

Inhaltsverzeichnis

e-Paper auch mit

iPad oder Samsung

Galaxy Tab

erhältlich e-Paper

3,99€ab

mtl.



VerkäufeTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Besuchen Sie das Internetportalder Allgäuer Zeitung und derHeimatzeitungen unter www.all-in.de

ca. 600.000 Personen besuchen

all-in.de jeden Monat

Allgäu Nachrichten

Allgäu Fotos und Video

Veranstaltungskalender

Allgäu Sport

Reportagen

Anzeigenmarkt

Informieren Siesich jederzeitAuch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet

Modelle · HostessenTe l e f o nkon tak t e

Anzeigenschlussfür Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr

0831/206-2 15

Echter Telefonsex 0800-662456300

Einsame KRANKENSCHWESTER

52 52 44 41

, liebevoll + diskret!Kempten, Altusried u. Umland! 0900 €1,99/Min.Mobil abw.

Telefon Sex Livei 12.-

0 72 43 / 59 46 66 Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kemptenwww.tophaus13.jimdo.comTel. (0831) 5126172

Sextreffs kostenl. 0176-53101437

Verkäufe

Techn. Artikel/Maschinen

WIG - Schweißgerät Rehm 330digital DC, gebraucht. �

0171/6254974 Online-ID: bd7ca

Landwirtschaft

GROWI, die schnellen

Holzspalter!

Für Stämme bis 55 cm Länge und

Durchmesser bis 60 cm!

Mit hydraulischem Stammheber!

GROWI Maschinenbau

Tel. 08377 / 619

www.growi-maschinenbau.de

Ihr Forstspezialist

mit starken Marken

EiFo Forsttechnik Gm

bH

Tel.: 0 83 34 / 98 98 9-11

www.eifo.de

Hoftrac, neu u. gebraucht; Holz-spalter, 20 t + 25 t, stehend, m.Stammheber, absenkb. Zylind.,Elektro + Zapfwelle, Sonderpreis;Rücke-/Ballenwagen, ohne Kran,8 t, e 2500.-. Fa. 0173 / 9436884

Qualität vom Allgäu! Heu, Grum-met u. Stroh ab Halle oder frei Hof.Fa. 08342/98952

Gersten- u. Weizenstroh, auchgeschnitten, ab Halle oder frei HofFa. � 0170/2478080

Bio Heu mit „Zertifikat“ ab Halleoder frei Hof. Fa. � 08342/98952

Heu, Grummet, Strohäkselballenzu verk. Fa. � 0160/97581536

Landwirtschaft

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof!� 08433/379

Gartenbedarf/Pflanzen

www.gartenservice-kempten.de

�� 08 31 / 1 84 4408 31 / 1 4 4

� Wurzelstockentffernung� Fachgerechter Gehölzschnitt� Rasenpflege� Gartengestaltung� Pflasterarbeiten� Bau von Trockenmauern� Teichbau� Baumpflege/-fällungen� Zaunbau� Innenraumbegrünung

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Industriestr. 35–37, 87448 HeggeTelefon 0831-52389721

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Antiquitäten · Second HandVerkauf gut erhaltenerMöbel, Haushaltsgeräte etc.

Wohnungseinrichtungen/Möbel

Eckcouch, modernes Design,dunkelbraun, 260 x 210 cm,VB e 80.-. Tel. 0176/22044374

Glastisch, h 47 cm, b 55 cm, Glas-platte 75 x 177 cm. 08373/7742

Küchen und Haushaltsgeräte

• An- u. Verkauf von neuenu. gebrauchten Elektrohaus-haltsgeräten mit Garantie

• Service und Ersatzteile

Sepp’s Elektroshop

I. Grimminger, Memminger Str. 13,87435 Kempten, Tel. (0831) 9607171

FACHHANDELSPARTNER

LAGERVERKAUFHochw. deutsche Marken-Elektrogeräte – NEUE orig. verpackte Ware mit voller Garantie – NICHT billiges noch billiger, sondern GUTES bis zu 60 %günstiger als die unverb. Preisempfehlung!

NEU: Kempten, Immenstädter Str. 48, Info-Tel. 0175/8168122, Mo.–Fr. 13 – 19, Sa. 9 – 13 Uhr.

Waschmaschinen, Trockner, Herdeu. mehr, 12 Monate Garantie imKaufhaus Allerhand.Tel. 08 31 / 9 60 77 60

Musikinstrumente

35z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Unterhaltungselektronik

Samsung-Flachbild 40", 100 Hz.,Voll-HD, LCD Breitbild, e 140.-.� 08374/5124

Sport/Freizeit

Donauwörth, Tel. 09 06 / 80 72www.sportschneller.de

Pool Billard Ques. 0171/6550524

Wintersport

BMW X1 Skiständer zu verkaufen.� 08376/794ab 18 Uhr

Fahrräder und Zubehör

in SONTHOFEN Albrecht-Dürer-Straße 17Telefon 08321/7807978

E-Bikeswww.2radriescher.de

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

lifte

Gute Tat

4 WR mit Felge für Mazda 3195/65R15. � 08376/1410

Öfen/Heizung/Zubehör

08374 -

5864093

Bevor es knackig kalt wird,jetzt noch schnell:

Ofenrußen/ reparieren

Brennholz im 10 kg-Sack à e 4.50,ab 10 Säcke Lieferung frei Haus.� 0175/9002834

Der altbwährte Grundofen: Bis zu30 Std. Wärmespeicherung, liefertu. setzt für Sie Fa. Tel. 08349/356

Baumarkt

Bauen/Renovieren/Sanieren

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.dekostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Fenster/Türen/Tore

Fensterbänke aus Marmorwww.probst-naturstein.de, � 0831/591360

Kaufgesuche

Landwirtschaft

Kaufe Traktorenaller Art – auch Oldtimeroder reparaturbedürftig

Fa. Lanzenberger0831/ 5734941

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock.Zahle Bar.Fa. � 0160/97581536

Su. ält. Traktoren. T. 07771/877343

Schmuck/Wertsachen

Goldankauf !Schmuck - Zahngold - Münzen

Fachlich kompetent - unkompliziert!

Goldschmiede Appel & WichelhausBäckerstr. 22, Kempten, � 0831/18277

Vermischtes

Nähmaschine Hanseatic od. Ähn-liche gesucht. � 08377/1563

Kunsthandel / Antiquitäten

ACHTUNG! Kaufe Rares für Ba-res von A-Z. � 08377/673

Unterricht/Weiterbildung/Training

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

Institut

INFRATEST�bu

ndesweite Elternbefragung

August2007�

Gesamt-noteGUT (1,8)

08861 - 900 836www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 08 31/5 70 19 03

Erfolgsquote 99 %!Lehrerin erteilt (Einzel-)Nachhilfe undUnterricht in Engl., Franz., Span. undDeutsch, auch Prüfungsvorbereitung

QA, Real, FOS/BOS, Abi,1.– 13. Schulj., Marlene Krischan

Telefon 0831/13636

DEUTSCHKURSE A1-C1 vormittags+abendsVorbereit. Externenprüfung KinderpflegeKE-9606650 www.bildungundberuf.com

Tiermarkt

Pferde und Zubehör

Sulky und Kaltblutstute, 3-jährig,zu verkaufen, VB. 08342/918235

Warmblutstuten für Freizeit undSport zu verkaufen. 0173/3917592

Hunde und Zubehör

Happy Dog-World !Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen.

Hundetraining - Hundepension.

� 08344/1435 o. 0173/5725570

Hundeoma sucht Tagesbetreuung.Suche dringend liebevolle Pflege-stelle (MO - FR) f. 14-jährige Hün-din. � 0176/20173870

Online-ID: bd873

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE� 08342/8989720

Uli´s Hunde- und Katzenpensionbei Günzach � 08372/1816 AB

Landwirtschaftl. Tiereund Zubehör

Ziegen und Ziegenböckezu verkaufen. Tel. 08374/1366

Verschiedenes

g

Umzug

Bäckerstraße 387435 Kempten

Telefon: 0831/52389713Mobil: 0171/3644821

E-Mail: [email protected]

● Umzüge● Wohnungsauflösung● Entrümpelungen● Möbel- u. Küchenmontage

Dienstleistungen fürArbeiten aller Art.Wir führen für Sie aus:• alle Gartenarbeiten• Bäume fällen• Sperrmüllabfuhr• Entrümpelungen• und vieles mehr zu

günstigen BedingungenFirma Zapf, Tel./Fax (08327) 1272Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

08 31/77 06 73

Haushalts-

aufl ösungen

Schnell + günstig

Tel.

• Entrümpeln

• Container

20 Jahre Fa. Henkel

Noch keine Ruhe zum Schenken ge-funden? Ruhe, Kraft, Klarheit, Mitte,inneren Frieden verschenken! Semi-

nar- oder Coachinggutschein beiwww.gefuehle-sind-wie-gaeste.de

ROHRREINIGUNG24-Stunden-Soforthilfe

Telefon 0800-1156880problemlos Problem los

Weber - AltbausanierungFenster und Haustüren zum Festpreis

schnell + günstig� (0831) 79341

HELLSEHEN AM TELEFON- Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/Partnerschaftszusammenführung,Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um-satzsteigerung innert 5 Tagen, Men-taltraining, Gewinnzahlen, Gesund-heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.0171/7517021 o. 07473/2701641

HELLSEHENnach altüberliefertem Wissen.07551/68182 oder 0171/6213622www.fragendeslebens.de

Wir renovieren Ihre ParkettbödenBodenleger Fachbetrieb.

Neuverlegung aller Bodenbeläge.Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Ich übernehme Fliesenarbeiten,Malerarbeiten, versch. Renovie-rungsarbeiten. � 0151/41957470

Übernehme Tapezieren vonVlies-/Rauhfaser, und streichenuvm. � 0831/5903813

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel.( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

Kartenlegen. � 08365/7057527

Liebesmassage 0157/85356812

Tantra/Erotik 0157/84733399

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sieauch Entrümpelungen, Woh-nungs- od. Hausauflösungen:

Schnell, billig, gut, besenrein.� 0151/15531059

Mercedes Sprinter zu verm.e 49,-/Tag (Mo.-Do.), e 79 (Fr.-So.)

o. e 29,-/4 Std., km frei� 0176/87605990 � A.S. Nutzfahrzeuge

Wohnungsauflösungen

Wohnungsauflösungen

Industriestr. 35–37, 87448 HeggeTelefon 0831-52389721

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

WohnungsaulösungenSperrmüllentsorgungEntrümpelungen/UmzügeKostenlose Abholungen

Ruppel’s Möbelkiste• Wohnungsaufl ösungen

• Entrümpelungen • Umzüge

Günstig und zuverlässig!Telefon 08 31/58 50 55

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 UhrErlenweg 9, 87448 Lanzen

+49 (0)8363 92597-64

HaushaltsauflösungenKleintransporteRenovierungsarbeitenMontageservice

Zu schade für den Sperrmüll

Wir holen kostenlos abHaushaltsmöbel und Geräte –Flohmarkt-Artikel – FahrräderHaushaltsauflösung und Umzüge

0170/2756803

Wohnungsauflösung Wirth !- Entrümpelungen- Schrotthandel

- gut, günstig, besenreinTel. 0176/68211775

Computer-Service

PC-Probleme? Wir sind für Sie da!Firma Allround-SystemTelefon 0171/9302871

Handwerker-Service

08303/923990

Alles aus einer Hand!Neubau · Umbau · SanierungDämmung Dach und Wand

www.hubert-bader-holzbau.de

seit 1983

Badsanierung, Fliesenlegen,Laminatverlegung

Mauerarbeiten und Reparaturen.Fa. Rolf Stühring, � (0831) 5257034

Maler- und Lackierarbeiten,Holzschutz, Renovierung rundum´s Haus - vom Fachmann.

� 08321/723546 o. 0176/78343794

Musikgruppen/Bands

Duo hat Termine frei, Tanzmusikzu fairen Preisen. 0171/3746168

„Die“ Hochzeits-/Partyband � 08372/7699

Kein Anfang,kein Ende.

Die Zeitung liest jeder so, wie er gera-de will. Was zuerst ?Feuilleton, Finanzen,Sport oder Lokales ?Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Anzeigen informieren –

wenn Sie morgens Zeitung lesen,

können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufs-

zettel strukturieren.

Besonders preiswert!

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Private Kleinanzeigen sind dieLieblingslektüre vieler unserer Leser.

Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen

wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der

dritte Mann zum Skat fehlt.



Immobilien- und VermietungsmarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Bau-und SiedlungsgenossenschafteGIm Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt [email protected] | www.bsg-allgaeu.de

Willkommen zuhause!

FROHE FESTTAGE UNDEIN GESUNDES, GLÜCKLICHES,

ERFOLGREICHES NEUES JAHRWÜNSCHT IHNEN,

liebe Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner der Aufsichtsrat, Vorstandund alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihrer BSG-ALLGÄU.

Herzlichen Dank für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Eine Suche –alle ErgebnisseDie neue Immobilienbörseder Allgäuer Zeitung

Schnellere Suche ÜbersichtlicheKartendarstellung WertvolleUmgebungsinfos

Alle Angebote und Gesuchevieler Immobilienportale gebündeltund fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.deTelefon 08 31 / 206 - 215

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

für nur

7,95 €pro Zeile

Sie suchen einen Käufer /Mieter für Ihre Immobilie ?

Immobilien-Erfolgskombinationfür private Immobilien-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Mittwoch + Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag)Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-Immo-Börse inklusive

Immobilien

Sichern Sie sich je tzt das kostenlose Upgrade auf die Bien-Zenker Wohlfühl-Klima-Heizung für Ihr Bien-Zenker Einfamilienhaus*!

* Für 150 Häuser: Kostenloses Wärmepumpen-Upgrade auf die Bien-Zenker Wohlfühl-Klima-Heizung für Ihr neues Bien-Zenker Einfamilienhaus (bis 240 m² NGF) mit Ei zienzhaus 70 Paket aus den Serien Evolution (außer 208), Celebration, Concept-M und Concept-M Aktionshaus.

Wärmepumpe kostenlos!

Weitere Infos und Details:www.bien-zenker.de

Bien-Zenker Info-Center AllgäuMaximilianstraße 12 · 87719 MindelheimTelefon: (08261) 50 28 621

Bien-Zenker

.de

Nachhaltig.Regional.

.de

Plus-Energie-häuser.

.de

Individuellgeplant.

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

2 Zi. 73 m² Terr. 233.760,-Neubau-ETW, Garten, StadtmitteKempten, EnEV 2014, Ek. A, 2015,Gas, 43 kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

Häuser

Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w

EFH 115 m² 386 m² 472.235,-Neubau, Stadtrand KE, EnEV 2014,Ek. A, 2015, Gas, 34 kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser

Appartement Haus/OA/21 WEzentrale Lage, gute Rendite, EnEV, Öl,Energie 121,71 kWh m² a, von privat,KP 1,65 Mio. Telefon 08321/788437

Landkreis OSTALLGÄU

Häuser

2 Geschäftshäuser in Marktoberdorf,Neubaugebiet, Bj. 93, Gasheizung,Ziegelbau, ohne Mängel, gut verpachtet.Preis: e 950.000.-.Georg-Friedrich-Händel-Str. 9,Goethstr. 7-9 Preis. e 1.700.000.-.Info unter: www.hanmark.de

Gemischte Angebote

Wohnungen

Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w

2 Zi. DG 58 m² 186.528,-Neubau-Dachgeschosswohnung,Stadtmitte Kempten, EnEV 2014,Ek.A, 2015, Gas, 36kWh (m²a)DM Bauprojekte - Info-Tel. 0175-3662447,www.Im-Allgäu-wohnen.de

Häuser

Bezahlbarer repräsentativerWohntraum südwestlich

von Kemptenmit villenmäßigem Wohnambiente,großzügiges Einfamilienhaus, Einlie-gerwohnung möglich, Wohnfläche 200m², 8,5 Zimmer, zzgl. 2 Küchen und 2Bäder, mit einzigartiger Architektur undhochwertiger Raumgestaltung, Kachel-ofen, offener Kamin, Fußbodenheizung,Doppelgarage und vieles mehr.

Kaufpreis nur 365000,– €

[email protected]. (08381) 9270100

Gewerbliche Objekte

Gewerbe-/Ladenfläche in Durach, 626 m²,alle Gew. außer Lebensmittel möglich,KP EUR 99.000,–, bei einer Sollmiete vonEUR 18.000,– hochrentables Anlageobjekt

TWE – Frau Epple 0731/88033900

Ankäufe/Pachtgesuche

Häuser

Baugrundst. o. Einfam. Hausin den Allg. Alpen, Füssen-Wert-ach, von reif. Ehepaar gesucht,

nur privat. 08366/2603015,oder 0171/[email protected]

Familie sucht Haus in Probstriedjetzt oder später ! 08374/5896289

Grundstücke

Wir suchen bebaute od. unbebaute

Grundstücke zum KaufBreFa Bauunternehmung GmbH� 08331/9246913 o. 0151/55150573

Mietgesuche

Wohnungen gemischt

Für vorgemerkte, solvente Kundensuchen wir gepflegte Wohnungen1-4 Zimmer in und um Kempten

-für Vermieter kostenfrei-GAUKEL Immobilienberatung GmbH(0831) 9609960 - (0151) 65496040

Wir suchen für unsere Kunden2-4 Zi.-Whg. ab 60 m² in ruhiger

Lage in KE und Umgebung-FÜR ANBIETER KOSTENFREI-Sie suchen einen Mieter mit bester

Bonität? Wir prüfen für Sie!WIRTH immobilien&marketing

0831/[email protected]

Ingenieur und Ärztin suchen zum1. 3. Wohnung ab 3 Zi., min. 65 m²in KE-Zentrum. Gerne mit EBK, Bal-kon. 0163/7355736

Meine Katzen und ich suchengünstig viel Wohnraum mit Auslauf,evtl. Ferienwohnung. 0162/7274065

2-Zi.-Wohnungen

Wohnung dringend gesucht!Mann sucht im Raum Blaichach,Sonthofen, 2- bis 3-Zimmer-Woh-nung. 0152/01931968

IMMO-ID: DMR67-341414

2-Zi.-Wohnungen

Suche dringend 2- bis 3-Zim-mer-Wohnung in Kempten undUmgebung. 0173/[email protected]


3-Zi.-Wohnungen

Sportlehrerin sucht ruhige Woh-nung in Kempten oder naher Um-geb. Wohnung mit Küche, Balkonod. Terasse. 0171/5857683


Häuser aller Art sowie Wohnungenfür vorgemerkte Kunden gesucht.

Für Vermieter kostenfrei.LBS-Kempten, Tel. 0831/52202-15

Gemischte Gesuche

2- bis 3-Zi.-Whg. mit Blk./Terr. vonEhepaar (Innenarchitekt, Bankan-gestellte) als Zweitwhg. in Oberst-dorf gesucht, mod. Bad, bis e 750.-Warmmiete. 0173/7279970


Vermietungen

Gewerbliche Objekte

Büro-Praxis -Schulungsräume145 m² zusätzlich a. W.75 m² auf gleicher EbeneAlle Räume mit Durchgangstüren verbunden · auch teilbar · zentrale Innenstadtlage· gute Zufahrt · Aufzug · Stellplätze · große Räume und Fenster mit Lamellen · De-ckenleuchten hochwertig · komplett renoviert · Kabelkanäle ringsrum · schnellesInternet · Kaffeeküche · 2 Toiletten · Tresor · Schließanlage · schönes großzügigesTreppenhaus · Türöffnungsanlage · nur gewerbliche Mieter im Hause · alles bestensgepflegt · Privatvermietung ohne Provision · Energieausweis · Festmietpreis inkl. NK· ohne Nachberechnung · Auskunft wegen Besichtigung unter 01 76 / 50 45 50 05

EIN NEUES ZUHAUSEFÜR IHR TELEFON

WM-Funktechnik GmbH

Bahnhofstr. 44 • 87435 Kempten

Tel.: 0831/522 00 0 • [email protected]

Hallenflächen, Büroflächen undbefestigte Freiflächen, in Kaufbeu-ren, zu vermieten. 08341/809050oder 0171/3361919

Lagerräume (Container), 15 m²oder 30 m², trocken, abschließbar,günstig, in Kempten. 0175/9333400

Halle 170m², inkl. 50m² Büro/WC,ebenerdig, Rolltor. (08323) 7799

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2½ ZKB ca.58 m² 1.4. 350,- 150,-Stellpl. e 30,- , EBK, KE Zentr.-nah, 2 KM Kaution 0831/27906

Häuser

Wolfis Umzugs-Serviceschnell und günstig

Umzüge – Entrümpelungen –Einlagerungen – Transporte –Vermietung von Anhängern.

Service-Telefon (0170) 9553391

Garagen/Stellplätze

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof.,e 45,- + MwSt 0171-4128761

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB 78 m² 01.02.Seltmanns-Weitnau, 1. OG. ohneTierhaltung, Blk., Gge. 08324/521

4 ZKB 120 m² 01/15 950,- zzgl.Durach, EBK gegen Ablöse, 2 Bal-kone, Kellerabteil. 0170/5544410

Wohngemeinschaften

WG-Zimmer in Durach, ca. 18 m²,ab 1.1.2015, WM e 390.-, mit Gar-tenbenützung. 0173/5720108

Zeitungs-leser

wissen mehr

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Anzeigen informieren –wenn Sie morgens Zeitung lesen,

können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.



Kraftfahrzeug-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Kempten · Porschestr. 24 � 0831/ 574420

� Lackierungen aller Art

� Unfallinstandsetzung

� Kfz-Reparatur & Service

� Nfz-Reparatur & Service

� Pkw-Anhänger Reparatur & Service

� Abschlepp- & Pannendienst

AHD Allradhaus GmbH

Meisterbetriebder KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45Telefon (083 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

KE -Betzigau · Tel. 0831/73315

Der Autolackmeister

Der Autolackm

UnfallinstandsetzungAutolackiererei

Der SERVICE RUND UM´S AUTO erscheint jede Woche im extra Kempten.

* Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. 1) Effektiver Jahreszins5,63%, Sollzinssatz gebunden p.a. 5,49% zzgl. € 799,- Überführungskosten. Ein Privat-Leasing-Angebot der Kia Motors Finance, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 416061Mönchengladbach, für die das Autohaus als ungebundener Vertreter tätig ist. *** Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aller Leasingraten + einmalige Leasingsonderzahlung.

Autohaus Haeberlen GmbH KaufbeurenHüttenstrasse 5987600 Kaufbeuren

Autohaus Haeberlen GmbH LandsbergHermann-Köhl-Strasse 386899 Landsberg

Internetwww.kia-haeberlen.de

Leasingangebot 1 für denKia Sportage 2WD Vision1,6 l GDI

voraussichtl. Gesamtbetrag*** € 7.263,-

Fahrzeug Gesamtbetrag €18.590,-

Anzahlung € 2.259,-

Laufzeit 36 Monate

Laufleistung p.a. 10.000 km

Der Kia Sportage 2WD Vision1,6 l GDI, 6-Gang-Schaltgetriebe, 99 kW (135 PS), Klimaautomatik,Sitz- und Lenkradheizung, Parksensoren vorne und hinten u.v.m.

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/komb. 8,2/6,0/6,8 l/100 km, CO2-Emissionen 158 g/km,Energieeffizienzklasse D, nach Messverfahren VO/EG/175/2007 akt. Fassung. Abb. zeigt Sonder-ausstattung. Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten weder Beratung, Verkauf noch Probefahrt.

Monatlichleasen ab

€ 139,00 1

HAEBERLEN bietet Ihnen

einen Hol- und Bring-

dienst Ihres Fahrzeugs in

Memmingen, Mindelheim,

Kempten und Umgebung!

HAEBERLEN – Ihr neuer Kia-Partnerin Landsberg und Kaufbeuren

KFZ-Erfolgskombinationfür private KFZ-Kleinanzeigen !

Allgäuer Zeitung (Samstag Gesamtausgabe)

Wochenblatt extra (Donnerstag) Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe)

Internet-KFZ-Börse inkl.

für nur

9,65 €pro Zeile

Auch wenn’s schwer fällt –trennen Sie sich von Ihrem Wagen !

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Telefon 08 31 / 206 - 215

www.all-in.de/anzeigen

[email protected]

Autos bis EUR 3000,-

Modell ’km EZ Preis w

Opel Astra 122´ 08/97 VB 750TÜV 09/16, 8fach be-reift. � 0171/5139638

Opel Vectra 1.8 145´ 08/99 1800,-TÜV neu, AHK, Top gepflegt, 115PS, Automatik. Tel. 08862/8634

VW T4 2.4 322´ 92 VB 2400Diesel, Carvelle, TÜV neu.08373/1533 oder 0157/36902234

VW Passat 2.5 313´ 00 VB 2300TDI, Allrad, Kombi, TÜV 08/16.� 0151/41933445

Opel Corsa C 286´ 04 VB 1000� 08377/974510

Peugeot 206 154´ 00 1250,-88 PS, Alu, tiefer. 0152/51597082

AUDI

Audi A6


A6 Quattro 216´ 05/02 VB 3750Schwarz, Autom., AHK, Scheckh., 8f.bereift, TÜV 05/15. 08373/1683

BMW

BMW 3er


318 i 195´ 9/06 VB 5700schwarz, sehr gepflegt, 1. Hand,Gge.-Wagen, Scheckheft gepflegt,8-fach bereift, Klimaautom., Tem-pomat, PDC, Radio/CD, Skisack,teilbare Rückbank.0160/91812665

320 d Turing 113´ 08 11.900,-schwarz, Modell 09 Facelift, 163 PS,Leder, AHK, Navi, PDC, Panorama,8-fach bereift, ESP, Scheckheft.� 0170/4341145

BMW 5er


545i VB 13.800Motor und Kupplung neu, BJ 2004,schwarz metallic, Leder etc.� 08374/5891177 o. 0177/5294571

523 i touring 170´ 3/00 VB§ neu, AHK, Xenon. 0171/4142687

CITROEN

C3 Picasso, 41´ km, EZ 11/10, rot-met., 70 kW, ALU, ABS, Dachträger,el. Asp., el. FH, Gge.-Wagen,

8-fach bereift, VB e 7 900.-.� 08341/4751

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd7fb

HYUNDAI


i20 25´ 08/11 5990,-8-fach-bereift, Scheckheft, 57 kW,ZV, elektr. FH. � 0171/9376249

MERCEDES

Mercedes A-Klasse


A 140 94´ 05 VB 3990TÜV 1 Jahr, kein Rost, 8-fach be-reift/Alu. Tel. 0152/22331313

Mercedes C-Klasse


C 200 68´ 05/99 VB 4500100 kW, TÜV 05/16, Limousine, sil-ber, elegance, Garagen-Wagen, Ra-dio/Kassette, elektrische FH, Klima,8fach bereift. � 0151/11092417

OPEL

Kempten · Lindauer Str. 107 · (0831) 581290

Füssen · Kemptener Str. 69 · (08362) 91070

Kfb./Neugablonz · Hüttenstr. 59 · (08341) 97660

Immenstadt · Sonthofener Str. 13 · (08323) 96570

Landsberg · Hermann-Köhl-Str. 3 · (08191) 92800

Autohaus Haeberlen GmbH

Opel Corsa

Corsa, 22´km, EZ 01/14, ,Bj.11/13, weiß, §/AU 11/15, 101 PS,Euro 5, 1400 ccm, 3-trg, Klima,RCD, ALU, Sitzhzg., Scheckheft,8-fach bereift, VB e 11.400.-.

� 0170/1464890www.all-in.de/kfzboerse

KFZ-ID: bd720


Corsa 5´ 12/11 VB 14.000Modell Sattelite 1.4, 74 kW, 5-trg.,magmarot, Automatik, 8-fach be-reift, nur SR a. Alu, Klima, Scheck-heft, Garagenwagen. 0831/78198

Opel Meriva


Meriva B Design 22´ 08/10 VB 13.999Edition 1.4, silber, §/AU neu, 101PS, 8fach bereift. 0160/7724160

Opel Zafira


Zafira 1.9 CDTI 129´ 07/06 VB 6500DPF Edition, grau met., 150 PS, Kli-maaut., Tempomat, 8-fach bereift.� 08381/5972

Zafira B 199´ 06/06 VBErdgas, AHK, 8fach bereift.� 0151/15536195

Zafira 1.9 180´ 04/09 6200,-Diesel, Automatik. � 08367/474

Opel Insignia

Insignia Sports Tourerr 2.0 TDI41´km, EZ 03/09, grau, §/AU04/16, 160 PS, Euro 5, 1956 ccm,5-trg., Klimaaut., ALU, AHK, Gge-Wag., 8-fach bereift, Xenon, VBe 15.000.-. � 0162/2876838

www.all-in.de/kfzboerseKFZ-ID: bd7ee

SKODA


Fabia Combi 11.900,-1,2 TSI "Ambition", Neu mitTageszulassung 7/14, RCD Swing,el. Fenster, ESP, Dachreeling, Nebel-scheinw., Klima, weiß, sofort liefer-bar. Kfz Firma, Tel. 08321/7888085

SUBARU


Impreza 2.0 R 135´ 05/06 VB 6900LPG, Allrad, silber, § neu, ZV, SH,Alu, 160 PS. � 0151/23008532

Justy 64´ 11/05 VB 5700Allrad, TÜV 11/16, AHK, 8fach be-reift, Scheckheft. 08374/241010

SUZUKI


Jimny Diesel 93´ 08/09 VB 9600TÜV 08/16, grau-metallic, Klima,el. FH, AHK abnehmbar, Radio,8fach bereift, unfallfrei, top Zu-stand. � 0151/11729682

TOYOTA


Verso 1.6 Edition 19´ 11 14.000,-� 08344/8399

VW

VW Polo


Polo 1,2 TSI 13.200,-BMT „Facelift“, Neu mit Tages-zulassung 10/14, 66 kw, 5 Türen inBraun+Silber, Comfortline, sofortlieferb. Kfz Firma 08321/7888085

Polo Trendline 24´ 01/12 9300,-5-trg., Klima, schwarz, 8f. ber.,44 kW, Grg.-Wg. Tel. 08304/5359

9 N Sportline 120´ 03/09 VB 56001. Hand, unfallfrei, 17" Alu, Klima, el. FH,Scheckh. gep., top Zust. � 0176/66633259

Polo 1.4 Trendl. 102´ 12/08 VB 5300§ 12/15, Scheckh. 0151/23527642

Reifen/Felgen

195er

4 x Wi.reif. a. Stahlf. 195/55R16,4 - 5 mm für 1er BMW E87,VB 90,- e, Tel. 0175/4150649

205er

4 WR, 205/55/R16 H. 08377/783

MotorräderAnkauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.Firma. � 089/3143203

Roller/KleinkrafträderAnkauf

Suche Motorrad oder Roller/Mofasnur defekt oder Unfall, KE/Umgebung.� 0151/70040111

Wohnmobile/Wohnwagen

Wohnwagen, Wohnmobileund vieles mehr!

Thanners 7·87509 Immenstadt (08379) 929420

www.camping-neuss.de

www.caravan-wiedemann.de

Wohnmobile/WohnwagenAnkauf

Wohnwagen ges. 0171/6533036

KraftfahrzeugeAnkauf

Kaufe alle Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,auch Unfall-/Totalschäden, Motor-/Getriebeschäden, TÜV-fällig, reparaturbed. Deutsche Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajdaPKW,Unfall,Motor-/Getriebesch.Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!|� 0831/5126497

Bayer kauft Ihr AutoALLE PKW, Jeep, Busse,

Wohnmob., LKW, auch Unfall,sof. Abhol./Barz../Abmeld.,

Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Auto-Ankauf!Kaufe jedes Auto,bezahle sehr gut.

Automobile SahanTelefon (0179) 5445925

PKW

Ankauf aller ArtKostenlose EntsorgungFa. (01 51) 14 17 58 02

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, auchTÜV-fällig, Unfall und japanischePKW/Bus/Gelände. KFZ-Firma Tel.08191/50244 od. 0171/2455204

Kaufe PKW, Bus, Gelände, ab Bj.98, auch TÜV-fällig, Unf., KFZ-Firma08191/50244 od. 0171/2455204

Altes Auto gesucht, ohne TÜV,ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug

ist erloschen ?Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

Wir bringen zusammen, was zusammengehört.

Geschäftliche Erfolge durch

gezielte Anzeigenwerbung.



Stellen-MarktTelefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

FÜR EINE GELUNGENE SILVESTER-PARTY

Erhältlich in den AZ Service-Centern

Bestell Hotline 0831/206-190www.azshop.de (¤ 4,– Versandkosten)

Glücks CocktailsUnverzichtbareTipps undCocktailrezepte,mit Glücksbringer –Eiswürfeln

€ 12,99

Anleitungfür glücklicheMomenteFormat17,7 x 16,6 cm60 Seiten

je € 9,95

AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2014Das Buch zur Aktionmit über 60 RezeptenFormat 24 x 23 cm132 Seiten

€ 13,80

4

GlücksregenPartyregen im handlichTaschenformatKein Feuerwerk,Druckluft

€ 4,95

chen

Die besten Party-RezepteRezepte unserer AZLeser in Zusammenarbeitmit TV- und StarkochChristian HenzeFormat 23 x 23 cm106 Seiten

€ 12,90 € 5,95

PlüschschweincheEin kleines Stückvom GlückGröße ca. 12 cm

Der Landkreis Oberallgäu sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Verwaltungsfachangestellte bzw. AL I/AL IIVerwaltungswirte bzw. Dipl.-VerwaltungswirteBetriebswirte, Sozialwirte bzw. Sozialpädagogen

in Vollzeit/Teilzeit für folgende Aufgaben:

➔ Sachbearbeitung im Jobcenter – Leistungsbereich➔ Sachbearbeitung im Jobcenter – Arbeitsvermitlung➔ Sachbearbeitung im Sozialamt – Leistungen für Asylbewerber

Alle weiteren Informaionen inden Sie unterwww.oberallgaeu.org

Bite richten Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis zum14 Januar 2015 an das Landratsamt Oberallgäu Personalverwaltung

Oberstdorf/Kempten im Allgäu:Zur Ergänzung unseres dynamischen Teams suchen wir

eine/n engagierte/n jüngere/n

Steuerberater/-inmit einem fundierten steuerlichen Fachwissen und Teamgeist.

Bei erfolgreicher Zusammenarbeit und Interesse ist eineBeteiligung bzw. Partnerschaft möglich und auch erwünscht.

Bewerbungen bitte an:

Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft mbH

z. Hd. Herrn Baldauf · Weststraße 5 · 87561 Oberstdorf

Telefon (08322) 96980

E-Mail: [email protected]

Stellenangebote

Für unseren Speisesaal suchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt eine

Teamleitung Service m/w

Ihr Aufgabenbereich:

- Führung eines Teams mit ca. 30 Mitarbeitern

- Dienstplanerstellung und Urlaubsplanung

- bei Bedarf aktive Mitarbeit im Service

Anforderungen:

- Kenntnisse aus dem Hotel-/Gastronomiebereich

- Erfahrung im Umgang mit Mitarbeitern und Gästen/Patienten

- hohe Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen:

- geregelte Arbeitszeiten ohne Nachtschicht (38,5 Std./Woche)

- einen interessanten und anspruchsvollen Aufgabenbereich

- einen zukunftssicheren Arbeitsplatz

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Wörishofer unter Tel.

08362-12 4884 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

m&i-Fachklinik Enzensberg, Stefan Linder, Personalleiter,

Höhenstraße 56 · 87629 Hopfen am See oder

[email protected]

www.fachklinik-enzensberg.de

Monatlich suchen mehr als 4.000 registrierte Bewerber auf

jobs-im-allgaeu.de nach neuen Herausforderungen in unserer Region.

Finden auch Sie den passenden Kandidaten für Ihr Jobangebot.

» über 50.000 Besucher monatlich

» geprüfte Lebensläufe

» schnelles unkompliziertes

Bewerbermanagement

» Möglichkeit der anonymisierten

Bewerbersuche

» Bewerbung des Portals in allen

Kanälen des Allgäuer Medien-

zentrums

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie auch persönlich.

Telefon: 08 31 / 206 - 394 � [email protected]

Ihre Stellenbörse im Allgäu:

– –

Ihr regionaler Jobmarkt

Mitarbeiter/infür unsere Geschäftsstelle (Teilzeit)Sie sind sportlich aktiv, engagiert und teamfähig? Sie verfügen über guteEDV-Kenntnisse, Organisationsgeschick, sehr große Servicebereitschaftund kennen sich in den Bergen, bei Hütten und Wegen aus? Sie bringenBegeisterung für Bergsport und Natur mit? Dann suchen wir genau Sie fürunsere Geschäftsstelle in Kempten. Dort betreuen Sie unsere Mitgliederund arbeiten in einem netten und aufgeschlossenen Team mit.

Die Arbeitszeit beträgt 20 Stunden pro Woche, an mindestens 4 Tagen,nachmittags. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehalts-vorstellung und der Nennung Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bisspätestens 11. 01.2015 an

Sektion Allgäu-Kempten desDeutschen Alpenvereins e.V.Kleiner Kornhausplatz 1, 87404 Kemptenoder per Mail unter [email protected] Fragen zur Stelle können Sie sich anMichael Turobin-Ort, Tel. 0831/20927,wenden.

Gropper Hallen GmbHSchwesternstraße 3287733 Markt RettenbachTelefon 08392/920-0

HALLEN | STÄLLE | ÜBERDACHUNGEN

FÜR AGRAR | REITSPORT | GEWERBE

Ausführliche Informationen zu den Stellen unter: www.groha.de / jobs

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort jeweils in Vollzeit:

BAUKALKULATOR HOCHBAU (m/w)

LAGERIST (m/w)

VERTRIEBSMITARBEITER IM INNENDIENST (m/w)

Qualifiziertes, deutschsprachiges Personal gesucht!Vollzeit, unregelmäßige Arbeitszeit und wechselnde Arbeitsorte.

Führerscheinklasse 3, Kenntnisse in der Bau-, Glas und Sonderreinigungsind von Vorteil. Schriftliche Bewerbungen erbeten an:

Wessel GmbH, Im Mittelösch 2, 87496 Untrasried

Call a Pizza Kempten suchtFahrer/Fahrerin

� 0176/20727756

Nachhilfelehrer gesucht.Gute Bez. � tagsü. 0831/570 19 03

450,- Jobs

Buchhaltung (geringf.) [email protected]

Heil-, Pflege- undSozialberufe

Große Zukunft!

Wann auch immer Sie Ihren Berufs-wunsch entdeckt haben: Im Pflege-dienst-Team der Johanniter sind Sie mitIhrer ganzen Leidenschaft und Kompetenzwillkommen! Für unsere Sozialstation inKempten suchen wir ab sofort

Pflegehilfskräfte (m/w)

in Teilzeit (20 Std./Woche).

Sind Sie engagiert, teamfähig und habenFreude am Umgang mit älteren, hilfsbe-dürftigen Menschen? Wir bieten Ihneneine verantwortungsvolle, selbstständigeTätigkeit mit Vergütung nach Tarif AVR-J.Voraussetzung sind eine angeschlossenePflegehelferausbildung sowie ein Führer-schein Klasse B (3).

Richten Sie Ihre aussagekräftige Bewer-bung an:

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.Regionalverband AllgäuHerrn Michael MankeHaubenschloßstr. 687435 KemptenTel. 0831 52157-200www.johanniter.de/karriere

Suche zum 1. 2. 2015 versierte

Arzthelferin (m/w)für Allgemeinarztpraxis in

KE-Lenzfried für ca. 35 Std./Woche.

� 08 31 / 7 30 56 oder01 71 / 3 10 83 25

Erste-Hilfe-Ausbilder/in gesucht.� 01 60 / 95 29 38 81

Hotel-/Gastgewerbe

Tel. 0831/2006585 (ab 17 Uhr)

Aushilfsbedienungen(m/w) auf 450-€-Basis evtl. VZ o. TZ

später Festanstellung mögl.

Berufsausbildungsangebote

Ausbild. Kosmetiker/in od. Well-nessmasseur/in. 08364/9857969www.kosmetikschule-allgaeu.de

Stellengesuche

Vielseitiger Handwerker (Rent-ner) su. Arbeit (Alt- u. Neubau-sanierung, Bodenlegen u. Maler-arbeiten) in KE � 0831/13135

450,- Jobs

Aushilfsjob als Kassiererin,suche am Wochenende eine Stelleals Kassiererin in Tankstellen oderSupermärkten. In Kassen habe ichbedingt Kenntnis.Zuschr. u. 153201 an die Ztg.

Suche 450-Euro-Job in KemptenTel. 08304/1740

Hauspersonal

Suche Putzstelle in privatemHaushalt. � 0831/5208914

Alles, wasJobsuchende

wissen müssen,

fi nden Siebei uns.

Nur bewerben müssen Sie

sich noch selbst.

Hilfreich für Sie alsVerbraucher:

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung

erleichtert die Orientierung

im vielfältigen Angebot des Marktes.

Unser Anzeigenteil

kann auch

Ihnen nützlich sein.

Wer hat bis zu acht Leben ?

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das n ämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder auf-bereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutsch-land hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

f o t o g r a f i e

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografiert von

Patricia Meißner

Besuchen Sie uns aufwww.toepfer-babywelt.de

oder auf facebook o

Wir begrüßen dieneuen Erdenbürger

* geboren imKlinikum Kempten

Luis

Geboren: 18. November 2014,13.38 Uhr, Gewicht: 2.200 g,Größe: 46 cm, Eltern: Nicole undManfred Mangold

William Martin

Geboren: 9. Dezember 2014,14.31 Uhr, Gewicht: 3510 g,Größe: 49 cm, Eltern: Karin Dornund Manfred Ego

Lilly

Geboren: 13. Dezember 2014,05.38 Uhr, Gewicht: 3810 g,Größe: 54 cm,Eltern: Manja und Andreas Stalze

Marian

Geboren: 8. Dezember 2014,21.49 Uhr, Gewicht: 3650 g,Größe: 53 cm, Eltern:Viktoria & Didzis Lodzins

Elsa

Geboren: 9. Dezember 2014,

5.59 Uhr, Gewicht: 4170 g,

Größe: 53 cm, Eltern:

Huriye und Mustafa Altay

Lena Marie Kristin




Birgit und Andreas Kreutzer

Lara Marie




Nadja & Benjamin Akel

Meryem Azra



Größe: 49 cm,

Eltern: Elif und Mehmet Sesen

Weitere Informationen unter:

Telefon 08 31/20 61 22

oder [email protected]

Erscheinungstermin: Samstag, 31. Januar 2015

Anzeigenschluss: Mittwoch, 14. Januar 2015

Platz für gute Angebote!PRÄSENTIEREN SIE IHRE ANGEBOTE IM ALLGÄUER STELLENMARKT

Im AZ-Spezial „Berufschancen“ können Unternehmen ihre Angebote bestens platzieren und gezielt ...

Bewerber für berufliche Ausbildungsangebote / offene Stellen finden berufliche Weiterbildungsangebote erfolgreich präsentieren berufliche Umschulungsmaßnahmen vorstellen

ANZEIGE ANZEIGE

BERUFSCHANCENBERUFSWAHL AUSBILDUNG WEITERBILDUNG

AZ-GutscheinEinlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen div. Preise

ALL-KART HALLE KAUFBEURENTickets bzw. Wertgutscheine div. Preise

GUTSCHEIN KLETTERWÄLDER div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN2 Std./4 Std./Tageskarte div. Preise

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE2 Std./4 Std./Tageskarte mit Sauna 3 Std./Tageskarte div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

SportSaison2014/2015

FC AUGSBURG div. Preise

Saison2014/2015

EV FÜSSEN – Einzel- u. Aktions-karten – Eisstadion Füssen

div. Preise

Kempten

Mi. 31.12.14 20.00 UhrSILVESTERBALL 2014/15Kornhaus

€ 61.40

Fr. 02.01.15 19.00 UhrNEUJAHRSKONZERTStadttheater

ab € 23.30

Fr. 09.01.15 20.00 UhrWERNER SCHMIDBAUER &MARTIN KÄLBERER – kultBox

€ 32.00

Fr. 16.01.15 20.00 UhrHAINDLINGbigBox

ab € 29.95

Do. 22.01.15 20.00 UhrPIPPO POLLINA TRIOKornhaus

€ 33.00

Do. 05.02.15 20.00 UhrROLF MILLERKornhaus

€ 22.90

Do. 19.02.15 19.30 UhrIn Zeiten der Krise und Ver-änderung zu Vertrauen undStabilität finden – Stadttheater

€ 32.56

Di. 24.02.15 20.00 UhrNEUJAHRS-GALAKONZERT 2015Polizeiorchester BayernStadttheater

€ 0.00

Sa. 07.03.1514.30 Uhr19.30 Uhr

INTERNATIONALE MUSIK-PARADE 2015 – bigBox

ab € 37.70

Div. Termine JAZZFRÜHLING 2015 div. Preise

Kempten – Hotel Bayrischer Hof

Div. Termine SONNTAGS-BRUNCH € 29.50

Div. Termine 19.00 Uhr WHISKY-SEMINAR € 89.00

Div. Termine 19.00 Uhr GIN-SEMINAR € 89.00

Div. Termine 19.00 Uhr RUM-SEMINAR € 89.00

Div. Termine 19.00 Uhr DINNER IN THE DARK € 69.00

Memmingen

Sa. 18.04.15 20.00 UhrPIPPO POLLINA TRIOBonhoefferhaus

€ 29.00

Sa. 25.04.15 20.00 UhrHELMUT SCHLEICHBonhoefferhaus

€ 24.00

Sa. 16.05.15 20.00 UhrHAN’S KLAFFLBonhoefferhaus

€ 24.00

Kaufbeuren

Mi. 31.12.14 19.00 UhrSILVESTERKABARETTPodium

ab € 20.70

Sa. 28.03.15 20,00 Uhr

BLUEGRASS TRIFFT IRISH FOLKmit Tabea Anderfuhren, Bans-hee, Georgia Rina & The LooseScrews – Neugablonzer Haus

€ 22.00

Marktoberdorf

Fr. 30.01.15 20.00 UhrGERMAN BRASS IN CONCERTModeon

ab € 30.32

Do. 29.10.15 20.00 UhrS’BESTE CHRIS BOETTCHERModeon

€ 25.00

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unseremumfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekanntenVorverkaufsstellender Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55www.allgaeuticket.de* Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen.

Alle Preiseinkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Exklusivgastspiel der Kammeroper Köln im MODEON Marktoberdorf

Samstag, 31. Januar 2015, 20 Uhr „CABARET“Erleben Sie live das grandiose Broadway-Musical nach John van Druten und Christopher Isherwood!

Karten: Bürgerservice der Stadt Marktoberdorf, Tel. 08342 40123, Fax08342 4008-96

[email protected], Direktausdruck im Internet unter www.modeon.de

»Willkommen, Bienvenue, Welcome!« … so begrüßt Anfang

der 1930er Jahre der Conférencier allabendlich seine Gäste

im Berliner Kit-Kat-Club, wo die leichtlebige Sängerin Sally

Bowles – Star des Clubs – auf den schüchternen Schriftsteller

Cliff trifft.

Als Sally entlassen wird und Zuflucht in Cliffs Pensionszimmer

sucht, entwickelt sich zwischen dem ungleichen Paar ein tur-

bulentes, leidenschaftliches Liebesabenteuer. Und auch die

Pensionsbesitzerin Fräulein Schneider findet ihr spätes Glück

beim Obsthändler Schultz – einem Juden. Alle vier könnten

so glücklich werden, wären da nicht Hitlers Machtergreifung

und die untrüglichen Vorzeichen einer düsteren Zeit: Braune

Schlägertrupps ziehen durch Berlin und jedem Einzelnen ste-

hen schwere, tiefgreifende Entscheidungen bevor …

Eine mitreißende Story und Welthits wie „Cabaret“, „Mein

Herr“, „Money, Money“ oder „Maybe this time“: „Cabaret“ ist

atemberaubendes Entertainment – erschütternd, anrührend,

brillant.Liza Minelli machte den mit

8 Oscars ausgezeichneten

Film 1972 unsterblich.

10 Jahre

Wir sagen „Danke“ für Ihre Treue undbelohnen alle Gäste im Dezember

RUNNING SUSHI - JUBILÄUMSPREIS

Dienstag – Samstag

11.30 – 14.30 Uhr € 11,00 € 9,00

17.30 – 23.00 Uhr € 19,90 € 17,90

Sonntag11.30 – 23.00 Uhr € 15,90 € 13,90

Familie Chen und das Sushi-Haus-Team freuen sichauf Ihre Reservierung!

Dienstag 23.12. /Mittwoch 24.12.2014 geschlossen!

Memminger Str. 6 · 87439 Kempten · Tel. 0831/27972

Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr, 17.30 – 23.00 Uhr, Mo. Ruhetag

Sushi HausJAPAN CHINA RESTAURANT

Veranstaltungen

Café · Bistro · Ristorante · PizzeriaLindauer Straße 89 · Kempten

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

An Sonn- und Feiertagen durch-gehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr.

Dienstag Ruhetag.

Borsa

linosass lliinoo

Tel. 5 12 19 82

5 65 60 42

Lieferzeit:

17–23 Uhr

Jede Pizza(lt. Karte)

5.50 €Ø 26 cm bei

Selbst-abholung

Haupt-stadt v.Georgia(USA) 4

Bürde

BaustoffRuhm,Ehre(lat.)

VornamederSchöne-berger

Vergel-tungfür eineWohltat

Abk.:Riesen-torlauf

Riesen-schlange

erwach-senerMensch

früherertürki-scherTitel

Wunsch-bild, ide-alisiertePerson

bunterPapagei

Abk.:Kata-lysator

fertiggekocht

frühereschwed.Pop-gruppe

Ab-schieds-gruß 5

Saug-strö-mung

Werk-zeug,Instru-ment

Trink-gefäßfür Saft

Gelieb-ter derAphro-dite

Abk.:Zug-maschine 1

Flächen-maß

männl.Huhn

Schul-festsaal

Riech-organ

hand-warm

3einar-beiten

Stadt inSyrien

Frauen-gestaltaus „DonCarlos“

(Kunst-)Maler-bedarf 2

Holz-splitter

ital.:Palast

Gefah-ren-signal

Luft-reifen(Kurz-wort)

Groß-vater

einEdelgas

weibl.Mär-chen-gestalt

Abk.:abrechnen

Freundvon HarryPotter(Vorname)

dünnePlatte, aufder geba-cken wird

unbe-stimm-terArtikel

®

ad08.22-59

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus-haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefundenhaben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713*

unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin-nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

1 2 3 4 5Lösung:

Lösung der Vorwoche: Gerne

Gewinner aus KW 50: M. Weibel, Steingaden

Rätseln, Raten undRätseln, Raten und 2525 Euro GewinnenEuro Gewinnedurch Losentscheid ermittelt.Wir wünschen Ihnen viel Glück!

DieGewinnerwerdenschriftlichbenachrichtigt.DerRechtswegistausgeschlossen.*0,50proAnrufausdemFestnetzderDTAG,AnrufeausdenMobilfunknetzensinddeutlichteurer.

Extr

a

Ihre Glücksnumme0137 / 822 2713

Memn

Druckaufla

ge

49392flag

Kemp

Druckaufla

ge

57471fl g

Oberu

Druckaufla

ge

37750fl g Füs

Druckaufla

ge

25989fl g

Das Wochen-blatt mit der

höchstenDruckauflage

im Allgäu -232 215

Exemplare

mit Kleinwalsertal,Außerfern,

Tannheimer Talund Jungholz

Kfb/Mu

Druckaufla

ge

61613fl g Extra - Das Wochenblatt mit der

höchsten Druckauflage im Allgäu -mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

IMPRESSUM

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Geschäftsführung: Markus Brehm

Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, [email protected]

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: [email protected]

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Anzeigen-Preisliste Nr. 32 gültig ab 1. Januar 2014

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2014 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Auflagenkontrolle

durch Wirtschafts-

prüfer nach den

Richtlinien von

BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Durach · Tel. 0831-65251

www.waldschenke-durach.de

Durchgehend warmeKüche von 11 bis 21 Uhr

Ihr Restaurant-Caféin herrlicher Alleinlage

mit bekannt guter Küche, hausgemachten Kuchen, Waffeln, Strudeln und Windbeuteln.Donnerstagabend frisches Spanferkel.Nebenräume für 20 und 40 Personen.

Samstag, 27. 12. 2014, 11.00 bis 17.00 Uhr, in der Unterallgäuhalle Trunkelsberg/MMInfos: Modellshop Allgäu, Telefon 0157/36198692

Größter Modelleisenbahn-, Modellauto- und Spielzeugmarkt

Tanzschulen

Am 1. Weihnachtsfeiertag wird gefeiert:

44 JAHRE LENZKELLERWir freuen uns auf nette Gäste

von damals und heute!

SILVESTER HABEN WIR GEÖFFNETab 20.30 Uhr Party für jung und alt!

DAS ALLGÄUERBIER MIT HERZ

d

AZ Service-C

��

Die Zeitungs-Anzeige –

Der Schlüssel zum Erfolg !

Gehen Sie

mal

wieder aus . . .

Wissen,

was los ist.



Aktuelle AngeboteAnzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

www.wbstraining.de

Wir bilden Sie weiter.Geförderte Qualifizierung mit Bildungsgutschein.

● Automatisierungstechnik, CAD und CNC

● Alternative und Erneuerbare Energien

● SAP®-Anwender und -Berater

● EDV-Anwendungen und IT

● Pflege und Gesundheit

● Lager und Logistik

● Kaufmännisch, Wirtschaft, Verwaltung und Sprachen

● Handel, Vertrieb und Verkauf

● Medien, Redaktion und Kommunikation

● Personal und Management

● Hotellerie und Gastronomie

● Sicherheit und Objektschutz

● Umschulungen mit IHK-Prüfung

Gute Wünsche allein genügen uns nicht:

Wir beraten Sie gern.

0831 206993-50 · [email protected]

Burgstraße 16 · 87435 Kempten

Schöne Feiertage undein erfolgreiches 2015

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline: 0831 /206-5555 · www.allgaeuticket.de

Präsentiert von Ihrer

BLASSPORTGRUPPE

DREI GRUPPEN DER SPITZENKLA

SSE IN EINEM KONZERT!

bigBOXbigBOXALLGAU25.1.1525.1.15

15 Uhr15 Uhr

ALLGAU

Sonntag,Sonntag,

MEGAKonzertMEGAKonzert

20152015

DasDas

DA BLECHHAUF‘N KELLERKOM

MANDO

DAS EGERLÄNDER OPEN AIR IN ALTUSRIED

MODERATOR: EDI GRAF

MIT WEITEREN MUSIKALISCHEN GÄSTEN:

QUATTRO POLY & DIE BRAUHAUS MUSIKANTEN

SA., 29.08.2015EINLASS AB 16:30 UHR

ALLGÄUER FREILICHTBÜHNE IN ALTUSRIED

EINTRITTSKARTEN –

DAS IDEALE GESCHENK ZU WEIHNACHTEN

VORGRUPPE AB 14 UHR IM FOYER 5ER BLECH AUS DEM UNTERALLGÄU

Kontaktdaten:

Telefon: (08 31) 2 06-2 21E-Mail: [email protected]: www.all-in.de

ALTGOLD & ZAHNGOLDGoldschmuck,Münzen,Barren

Silber,Platin,Markenuhren,

versilbertes Besteck

wir kaufen zu Tagesaktuellen

...und zahlen sofort BAR !

TEL. (0831) 25329740

87435 KEMPTEN

GOLDANKAUF

Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

SALZSTRASSE 30

Wir prüfen & bewerten kostenlos für Sie!

GO

LD

BO

X

HIE

R S

IND

SIE

GO

LD

RIC

HT

IG

HÖCHSTPREISEN !

Fa. FLEXX2 GmbH

Agnes-Wyssach-Straße 287439 KemptenTelefon 0831/5706513Telefax 0831/5706514E-Mail: [email protected]

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäfts-

partnern ein schönes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr !

S P E N G L E R E I

� 0 83 64 - 98 64 40 · www.beim-seelenwirt.de

Wir bedanken uns für die Treue und wün-schen den Gästen und Freunden unseres

Hauses ein frohes Weihnachtsfestund viel Glück im neuen Jahr 2015!

Ihre Familie Linder

Öffnungszeiten:

24. und 25.12. sowie31.12. und 01.01. geschlossen

Donnerstag Ruhetag Gutes mit Olivenöl

Gutes mit OlivenölGutes mit Olivenöl

www.beim-olivenbauer.de

*von Mittwoch – Sonntagjeden Tag ein anderes,bayrisches Schmankerl.

Die Schlager derWoche: Sie hören dasSchmatzen, weils schmeckt !*

F ohe Weihnachten und ein g t s neu s Jahr

Wir sind über die Feiertage und im neuen Jahr weiterhin füralle Kunden unter der Telefonnummer 08303/886 erreichbar.

✭✭

✭

✭

✭

✭

wünscht

Kempodium e.V. Kaufhaus AllerhandUntere Eicher Str. 2, Kempten,

Telefon 0831/9607760Tel. Klamottenstadl, 0831/96077620

Kaufhaus AllerhandSecond-Hand-Schnäppchen

für jedermannMöbel, Hausrat, Wohnaccessoires

und Bücher, gebrauchte Elektrogerätemit Garantie (z. B. Waschmaschinen),

eigene Servicewerkstatt

Öffnungszeiten:Di. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr

Wir machen Betriebsurlaubvom 21.12.14 – 06.01.2015

Fiesta Sport Neu 19500 €

www.im-staedtle.mehrmarken.de

LEICA Produkte, Foto Haag,Leutkirch. Tel. 07561/70459

Heizkosten sparen mit Wärmeschutzglas

Glaserei Berger0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

Zirbenholz-Kissen · Dinkelspelz-KissenManufaktur Annekathrin � 0831/6972299

Kartenlegen, Energiearbeit undSpirituelle Beratung � KE 13636

Gesundheitswesen

Methode Dorn - GlovitalHilfe zur Selbsthilfe bei Hallux valgus,Knie-, Hüft-, Rücken-, Kopfschmerzen

(Migräne) � 0831/72799

��

��

��

��

��

Zeitungsleser wissen mehr

extra Kempten vom Dienstag, 23. Dezember

Documents

Transcript of extra Kempten vom Dienstag, 23. Dezember