:f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j...

126

Transcript of :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j...

Page 1: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS
Page 2: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

:f J+ - <,.1+L*" ,f !!J{ C.:r,iJ )

o|{e qq r.rlrlrf

..*l^r,'.15

:Oh..F

.rrtaj (rl+l.i) sbr4"-.r{\J jurq"

NA,jL'3il r.l!

Page 3: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Jtr-^rr Lt" 45 )Sr! r i-La j ,af rt q -,rjd+ ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t16,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a

. jCS 6,;L.a" _--t: j4r-.rL{-( JJ4) rbr4" -.r,19:jUrs

ISBN 978-96+20?-000-8

Inplenenting Prcjects

Pilge\ John .t -\1fi,Jlr.FL,rl++ rl r.,,lr-

Ps@

crrAu; .,1->"i..

,r--ic-,.,4P.:,jlr)L

E -r"trt

,iil aaLi.r9i1 r-tj

or<J L5'r:l!.:,

G,l]',-.i )tj)+" ir[,F jFL ;E .9r,;9: / 6$ qJ: ;LLj :

..?Q- (J+),r"!."_.\tAA ,artFt :dt*j :

'l+''G* o'*'

.(4L:.1 py'r) orri :

'.r$ ./Q" :

.F+F, - \rit ,jL)q..G,l.ki :

.Fj.)!. _ 1' I '

,uL,b ..d\c" :

./cYt./- 1 .ljlf \r^v:l/r.r:

\YY'\T\ J

The NN Rulerc oI rhe ,rotAby John Pilg€r, Verso Books, 2003

NAartJjitJ.i]

Okr +o+ Ot+tr:l

;+t* "t+.c,l{r (,J-lt) rl.,)€ _ s./litj )L*"

sr.s Frl/l :J, 6jL "rLl\rAA :Jel9l1\lf F cr!)Lj

{r"'j y".. :J6)Li.L"rl+ ",U - .:.-l vb - o!-_,! .tlfi*J

jKY o+ o- - n loy.v\ - ttr \ \ry1 bK.:Jli - rr \.ryo :.:!L:;:1..!i.r

\Y\fo - VtA (Ji- JJJrG - arL{.:- dlll :(,j."r u.J.rlw.akhtatuhbook..on

rsB N 9 7 8-9 64- 2 0 7 -000-E

E n ai I : [email protected] n book @n

1VA-1tf-Y'V-... A :,SrL:d*l lJi=. uLnlJ.j^! 6br ,rJi- !C

0uJi Yr. " :r.{.l

Page 4: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

gJtLo c.*r.rap

\0

Page 5: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

ori.-19j oUf ,.rr2ro

Cornel olK:^jlr r[-l r:u:*. JL"l; rp:3l5 rK;uLrj, ,\r.nL ,..r[ -.\ qOA JL :;JL-r;Di:t5rr;1

."tJ=- _l .rJ ,rr ,L- rUlr-l G+. r#;l \ 1Yl -rJ_p _

Flir ,rl+ ,S ,' ..1 6sl3a ;l ,5rlr-- ,!a Lr- r) ,,- * :,_lrz -:r- |orr5r-^J

Ja f'4.-r. .r-ry d.rl+ -

Jr- f;jf ,5''1.V -

ll -tK:,''"1;2 ,5'2la -

JL ul'l'Jl.,- f:jf ,s,S.V -

Ss 6; f;ytf ,s,rl4. -

JLF)^j -fu1f ',s'Y-V-ll lKe"l;y 6,114 -

iKJ:ilf ,rU=jl a, Tv Times ;r"yrL ^J":, e ,y_V -

U,,.-' .JL 3L;L 6t.JL; l- S,f_a-Ul;-' . U".Jt jL JlljL) vL- S,rq J)! Jrr--- -\-

{,"i.3;r!r-u e)r 6,r-V-rE.myr K,7i iy-i-;. u, >lS\ 6,, y_l- -

VU'-t i:.Li* r.iL;- JL^p ,":5i 6'y-tz -

(r qrr )

(\ qrv )(\1rv)(r cv. )

(\ qvf )

(\ qvv )

(\ lvl )

(\ qvc )

(\ 1A._1 qVq )

(\ qA 1-\ 1A. )

(\qq")

(\cq\ )

(\1Cr )

I John Pilger

Page 6: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Ob.Frujs-j*,

j a-ilri:-- 1 ,5la"ti- ,- "L:-5 c-l 6l'.-o ya (1,rk- J,-J-- JLLJID

-,L-+ -r|"l-z j,r-eV- 6>La^31- 4l- ,lla+,51u,6"+ tt ]sirJ'-,' !: )

,gE;y5 e- tr &s- .-!l.I--al :rrca--l :f L;n - J3l iL-l .9jijJjl-

-;s*--z ,rj:,615.cJl .Jl-- ,r';c-:'- n- \ 120 JL-;"r-;> . a5 sLJl 3-9-.r.- 5 7 ;-. ,cS 3,6-r'i..1,';. -)6' ";l;ir,:'7 rjlae- :L-a^! ln ,F e| '.-trt 6,t;-'l- / ,rrt'.r! .1.,

,j\rJ Jtrt-l irz ,,J)L jt*' ,tf .ty. 1ln'.-^.:"1 r r=-i

[.Jl.i cjlr_r" _,!::r, .SLagt r r-lr 6r :'k --r>:t" - lJ) ,U---l iL, -

.,)Ll j!*J d4-,1lr !:--) :,-,ty 4;4L \ Y 6L"f,F rl J) Jlj'c!l; .nl: 'r1- -[,-J-{i J (u.?/iJ.!n r jt l-:Jl, eSat'- a oJ>i'"

ili-,e,-.- n-.,!- lU S:-tt o-; 611S--r.i u"jae -;G!tl -;>

f(ta.ltll CU;oL(-!Ja L- n:r- 3:-, aJ.ECt- :6:t,51Ln - ;;r- rL-^:- ) ui' 6rt 'il f .i-.JL- i"lJ|oP -

,-rlaa 61"1!11;l .-1L- ; o-\,r.\J; ;;\. I ;)i: c.'-;t!' 6 j115 +

J3; .,;,.r-! , j<:. \s:S;Jl.,J.ri 45 4:<j ,,t-l ,;. -f:\ : =f ,

oL6i.:*;.<, dJ,! Jlis-i -ff rtrq rqi c-rn +Sil ,F, o! t -i t

6t".:- frt),,,-allj ]1.: & ,r-,.-t -11;i.,- Ju3r.<. .)J; ilr F ie+:-j

6lr6yl} 6ly lJ .rq"- 6 okr c--:- ;1\ 1 :y: V$; (\O-.--rl .9'f:.r!Ll cr,lJA 6Jt,oJ>;- n'!l.tl J,:!irl ,rlr.r" &,-rLl -1 .r"l tJy .-r-15--l=-r

(\ qq. )

(\110)

(\".\ )

(Y. "r )(Y""Y)

(Y""f)

(Y ".v JL 4;t-)

e!- r,-.r' ;1111 / \'

4)\f ,)r" J3.r, ,ILK;.-U;31 "5.tt-

-

,r--r. .ij tyyl: ")JJ'a

6^y_V -

I* - -iL*i - <oul'-

)sy ,,t;-' f. i)J- 6")1V -

JL gl+;L, c -*.a;J: ,5.;,t+:EMMA-'. *+ o ,,lr - Ull r -.: r; ru ;-tL .'"tl -

rrc-J" ,-! ,t-t,r.j:l # J.bt- C .ij;.-r drn < ''iL.> - *v 3:- :Ji'-\t l'

:nt"-+ jl , '*" ,,-l a, \ lV\ JL 11 .r:;-- d+ .rrt :'u:-, 6b1j -

c-L 4.r :,: f\;\S; r(\qvq JL) arS A\t- at 3y:rn. Jli(\llf ) j; -t t4 &y:.J 4lr. r(\qAV)orU .Ij 61t

*l .rr- r,t-JLi l(\ qqf ) ot+-+ .rrr5 *- t f<.,- ;i\t:\,jt-{-? {J-? eLLsl i(Y."") qllrc os>y';L5:14;;[7 t(\11A)

;--5-: r(Y."r) .-l or; J.- ".1*J-. Ljr'r- r(Y"Y-'l'"\ )

c.!.<,- .ir,-)j) r(Y""f ) (r3i 4e 32\,-gLai-r:r: ,31\i-,-:a3S-

.Jlre fU n, r(Y."2) 'S JFf' ! l1r e56.u- ,5toy'-.r '(\"'f )

(Y"'v)

art'l5.rlJ-at^, :r,1. r(\ qvo ) j, ;;1 :'.L- 1l .,[5 \ Y :Le,-.'15-

r(\ qAq ) e:t[-i f ,.g;e5 r(] 1Al ) eULl r(\ 1Af ) !".r=-al t 1L:,-1

ji(\ qqA ) cri;" ,51-ou l-lr- l(\ lqf J \ 11Y ) +r .,-9.r -.21 .,,L^ lr--.,

rl5-, rls rlur-rj ,tK 7;:>;r. ! l(Y'"Y ) .r1+? r,-r- ,-rtitrl

a^!r l,5rl;i r(l . "f ) " (F*irS ,-,! K,." l,r-e, ,l yt g-;b o6;ylf )

(Y ".t ) r...?

(J*lt) )lr_/.6" 4*; \ r J\;;t ; t-j \ l^v JL Jr -rL5 rr-l ,r-1U r*.r, +l-: .-:jr <*;r"*-, .,k-:

Page 7: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\l / ;L-.,:" -,EK-i_,

'ti-^--c -e SUr, r5.r, ti-il .-k5;rl 1: F! il- e( O_t-a.r.:; r r

c-l ..us;LJ .r- r) ;ljL,u:J I o\Ka"L; jl rr*a 6.:y rFF +!J .:til,-+ ,>3-- 6ta6 jt ';l L ,+5 lllr : jal ;J:, sl-,- ,5.;1,u1

u:l.,Lr- 4t ! G.S- : S e e;,'i, tt)tr"tLr, rL:'t jl ! LA,.jLrl

.lr:5ii,.r" c_ 1 JLil lno +:!. 3, , ..rl,r" t-(- U t^; I l+!_,,-t , tK-i ,.t ;..-,\tt fJLtJ- I ciJ-ii;: oLl[c_e,r-a a- c---,J ,r-5 _9r J,l ilJJ +i 5 -r,L_ .."b1 Jl;.r"FG ,"Cl oL;i a, .-*; r Ju-jL ,Jti .)jt!,.r, jt-J ,51_a1r-:5

,l-a,5 r.1rr- .i_l ,"--!: dL- -u:- ,Jt^d+ J c,!LL ,1-a-,[5.15

..r .l 4:iJ< -t_r^ ! t^.rat<itj; t^JLr.tLriJrt jl 45 oL$+ JiJ_- dLLJI J erulr-j,- 45,rLli r) ,Ll

)\-' -'5.jr. -t"'- J' ;-4.rLe- 1-, "=1 J L)o))- t .rLJt.ritLl,, t-i ,.t- ra l)). J-','\t;a^,,+--o rl;)L ,_r .r*,r J:,"I_r-.-r-

ul+ +5 c-l LJ- J, ,F ! q+_i, ! !.:- .l a;;L .9r l-o prrr;l 6;15

:rlL.2.r" oL_! ! dt=p3- ;;- \ n\a' t;- ,>.J,-.*i rl ib- j 1\: rnL S ._-,; -!r, prr. ,Cl) d l_ad.jL*rl .ly-l))! 1r," r51 d c'iLrr ,rl> lHlJJ:5f " )t aS.rz--rU 4 :r .f!KJlJ, 6lJ--l 6lr, ,glnJ-- j olyo.. .sf 4tL : Jl- ilitl jlrla"i

s-lJ-S 'Jgl" ,: 6 jl-!' * fort .liJt- l-a.- lj; ,5.;L;r

f lrjl t C,;y;l fjlr .4u orL;r, dt 6.r,|^.J.tu lL".-r,.- .l 4_r+

,-fc-r ,;rr- $ ,3 i\J, rr- ,tlu- -;s-o "J;r c;LorL5i iJ,- 45," I dtr f

,r. '* 6)[ijl l:& ,S tl:.t 4 .ll;r4

rr.r:5 l"i- I, oi c--r-,-r!K+[31,f Ld - ,riL€-i

( J.lt) rbr.6. - .rb-J311 ,J-;-+-,, - ck-: jl;_,e

,la' q-r- ;Llll / \ Y

*-,-,-) )fs ai ,..,1=.r ! ulFl .,,8, ,gcfi o1 .): t'isr dl,c-q- -

.1r;t34$n- pQ+

,3g :jy o. (,Jt-6-1 J.-J? .tLL-;lrr , ;,rj r.r:r5 ry-t- ,r,l r37j L

,t|5-+ !.:15"r-l 1: o.- jr!' Jl-!" 614.:-l.r::S.lfrt=-r.lylrr,.r" L^,tL*;l .ril; 1l

Fr! r ', -, u5 -i-r:; J L^,, u.-+ g":;-S 2 (f JU" ,;\

--:rL-:n.,t-t-!rr el_*- o-. j;'lrr, (.iJl):_.71 r---;L-c J-a)rr, -riJ-

:S- it,5'y-; s,- ]-lt' .b ':y " jtr,!. --r'.ut

' n--Jtrr="I

J:d-J-ItJJl dKiJ 61-A.- ,1L--, lri J) 45 JUy^ -, -J c.jr ,I."fUj

.,iJ ,gl.adL--; |3y ;' tS- ,5L-l (..,) r.;"1 u'+ u-l- j,5:Lail,.-ri; rrl-adLil 6rL; c-:K:l f ..)\:f .,.J' eL- J JEJQvro" c"-)J )t '-t^-y j,& e\t-,i (6) r(.rru::- t Jc-wty"S -JU" r jl .gK;l s p ::y u*.11- n!- ,5b..L"- 1: La,73-5

cJ;,1.J, ))-, fi, (t !J.5 J 9)j-t ;U.;; pE-l : .i,r r e -u-.eL-;l !-r; eLtl 1L*:-1rl .Jju r\'i J t"3r. q c.*

- rrrrl: qt .l-i. uyLl 3L-,.: o!;l(; J "-r.;" lyLl stLJ) 6JJ.r.o,t',:r

3L:-l 6tror^r ;l .ri_ ;r nr^iu S.|y-j-r u-.gili") - \o.+; .,.Lirr:t-rSu" oU-t(;t Media Lens a.lr"> I ,gla-l.a. -.,, r! or+ .(jli!'V45 Jr; -l er".2 i1: 1); 3;L 3t4':t-; J jL-t)L]l 1 ^5 35;r .5'1!--1

J.+ & s*= r'r p, r'u t.itu*-u- JLA:-J'T'rk- +-r: rqL-r'

.S- i-1,. -u> ..tacj-.: .1 .J.:.r.-ri il ,:.-l -JiJU>J.J>iLL,l a.S

el91. Jl ,:^l )-1") 1-- .41:^i1 ,6 p + .r\,t; 1r> _1 .-i+ ar L r"---.-^ 1rr tS.j.-i GJr-:r,l .9.1lrl -e J;:s c-ii)e-,\ bW

! G,r.te J 6 ,g\+itb 1 , U.t3-:.;l: .,-!- l-';Jl j- rr, : +r<,r" )2t JV .\

'-"c "1V:t

.;* )l iL as.:-l J'-t ,t:6, ,r:15'J;) jqFClr' CX-t-'.I

.?i i'r- q '., J' d! .rr i')-. sfp' '.--- t i-') -r' )'i' '-l(.r,5 .>J!' o\h .-),b"

Page 8: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

o$,..,rr_i d4."U.

l:-n ri"l t G: ,K-ri c) t4-z ,r1) o1L- ,.r-a ,5,r .--,!la! I

jl - t\ lAf ) ,il"r ,r5 !!r r ;;* li JL .t"+ J"_U ( f-rr, +lc

.k: ^,. .l5_f -'o,Ju yi ,s 'r-(\' jrrrt 6tf S,,l_$:1 :3:7,r,\ Gl jV Lir. 6;.r. c-!.r-o Lir ,--r,2$r,l l-4.; .5 Jt- )) L),-/

l)_.,- .qljr .:-fr : a-l-'- r, ;l..tili J;S .*y Alt ,tF,tdlrJ,. L ,r(-rJ, d:11-r.; ,tl f el,-,4 ,;3K- ,K* t L";.r;L- .!*^ (.rrqjoqq 5r-, e--,9 j.rl-r- ,--lr- ! !.rt4;yn .9 t+\ .r*: J-r, 'n.t(r3; .<,_'.rf,*: rt gl.,,l +;rr u ;S:;tj(,rr; ,,-*:r-3, :Js.tst e::z,,!; q !),;*>, r:f- .r.fS-!,l;L 9r);- c.L-l ,t-llj,.r- n;-;.rl ,JL- )J:o- "J-.--lJ-l

.O\,5 tf Ttlf 13e=.tr;r .r!1*'lb-:r---l

"51,'-

a-V ,' i j1l3 ;l*) '- ,t Srrrl6t:r+ n\ lAf l ,,rLt t:!(c-l -ri$ jb!r -Y y lrr.--l .r(rr, ,-gr!'ir-Y !r.-l 3L Jil -\AiU irlJ .?-U- )! (.--)J; Cl" <+, c-,2 ,dl,j Jl a-a 7 S-l ;WonJ!-,

. ' 1 . <4,J,-l .J ji!. ! .i-l r,. i.r-; .Ju- o5 l- r .-r-a, -| -,., tj

.1 - J-lr-rl 61yc- rr\ {AY tt ,11"1 e' ,51r! \

1_ J1t.sl 6gf rr\ lAf rr .tL; a, .5;,r5 a,a _1! .y

,rtj jl Jt-.^: ,S r Jr|-l ,t<.-r"\ aI* jl ,i aV ',4-r'Axis of Evil" .1"

.q - .-t";" c,Y!l ,, "<E

\aUS.-ylltu?r r )- jrre).4 ceorge orwell

.q - rL-;I.-r, r .<.r, p+r+ o

6la- .r,-.r- eLLll / \ f

1t--,1l ..,L.1; ,g*l .J"l J)tl j: ;'. 5,5:l-ul ,a^L.a r^ )) :C''i

;:r rk--+ t: (O ),'j:l- t;\t .-l ''-',L5 altl ; I 1L---1 C$ c 'r'-:r.,t5 ot-! 1r g:> :i:-"+ tSlt.,4-r O '-,U C- I {'-, rl 15'r" !

lJl

Page 9: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\V / ..r--- j; 5u.r;"

.Jys1 :-t 6l.jlr (;q+ :La:ilrr .*t-oJ; ;l 6l*11 6,1j1&,r!!r .gbril ,.ii tu ;>t i,-,r-oL! a,.rrr.rt1; rr ^,;tn

A)b )l ot"L; 6G y- J:f s,t).t,5LrL-l ,51r.--,L: jK ,l-rJtJ3r

atl ,-,j -1:,6r:-l ,a1 .J; Jy .-l ,-r Jl jlu,l-aj--- J JFI6 .;la2 - c-l ri! ;s lte . jl3 -1r, n!1*,. 5t --;|r, 9r, y d; Lt .f; J1

.i.'irr ! 3 -uryF d g r!.<, G'- iJ* Jp 1: utt,:y ;;o., ,r-r*t ;-tc c-Jc r ,e5.r,tX- I -u5,r" .r(-U, ,!r \ )\ ;fS '.]ljJ)(t).1-.,,r,

ul+ g;r-,r,-r 61. .t;l S:iS?,... il_,y;,.j1.r4, -.,ioL6a ,rl-{- JL--; ,J1:5L- L r51 .g."i,r ,1 ,-!j1: 6.,,Q+ ,,_l ;_>

,3t"JL,l !rJ'51";l .,-,r,51+:l .+ j ,t='=; 6f ;L,lL;l!] ,; I

rt.51EL- .;.,)t, J-t) ,5l-.ulJr-- JLol f _,-l+- ,r- +, l1A. 5a-ar

;3a 6lea\ a el;- a, ! ;lI y lyb ;- -il-(-i . *-r; ,,1 a, ,_e .rr5c,!t_l ) r;Q-- --,11-.; rlL;L-r , L)- ,:*zs;Lx2 .rHl ..-t ..rr5

JijL" r j:(:-i,J g"-;Ll o- r 1,..;' 9 i;,j J,)U6.t:Jrl .l.<:71 "_r,.r,(r l-!r-'i ..r.:.:" c-,!Ll ,5;l'ldl;--l j,nJy JJI;r- aJJ:-zt) ,1jVJL- ;r .5to;f 1: f;r gbc-!- 6|^^-:- J_l j).7 j;- 6,511-r."L;rr -e

Yn.gyL.Jr ! ajtJU t:l,: j,1 , t:5u" J;S l, *y,lrEr.- ll-, , ;i.n ,Jl :l .-,JIi 6d*:.-r- . -r-ll. r l-4--;

1L; rr-:U;51

a-;ljJr .;l)t a,;l:11 ! oQ+ St",t y:S et* a:i._- 1 ,.r-b,-j!d a'.;i J - Ltf ;t" j.?L'-;t(t" I ,5 Lo13*5 a, 1!r o;r1"" -r.dA. , r_,1=lr" 4 1t ;rS,-.*"+ \.;\,c, j3r,_fr ,S .-t u,,V ji

Sg J;S\ 6r-,6,-V er; r.'.)

"rl.l CS +5- st[Jrl t ,s.l31yr-'* lS ,51a.L.1 6lat S;11

;;; , -t-lr l.r s j-->- e-11Jt li c-iJL c>; ! oQ1 ;lr)i-t I J JL;l

l.'Structural adjustment' programmes

J 'Cood Governance"

2 'Narion buildins"

919 .r,-,r,. ;LL1l / \ 2

l; -.,;$;r Sl: J r.r . rit! "" -iU- I u--.str .tf- Li .:-l \cJlrU!I.-3

J.y2l ,gla, ;, ^; \'glb 1t r;; s::V./ ,:4 : ,rylf t4 +

,,-l j,*l jo, t u,-ts-L 6lao>3J:=,rr tt'Vr- ;- W i)Jl) .rJUi

.rri ., r') i! ',erlji, e i,lr\Lbl 'grlli : j5.r'r-t ^. ^S

*' .5;.'-

i-F.J'\tj+z a-.-a) Y'"\ JL -':l+- e)j[- .:,].-> '.f l-crl ;,1

:)t -:- ,,-l 45

-l Jl :'t :iti-2- ^a JJr- .4'1 *r *.;rt 'rf

J'dl+ ':-;r -lrl aJ 'J )') :-c; J + lstL l: )Ff 6L^r1-t-e,

! d)j d:r- .r,;i a--"\r.-r ucl:-\ 41f j"> 4ty.l 6|.rUldll--

6.q1r- r. :6:r-I .-t'.i" .rlLil )) ( jJr LgJi->- L-ryLll 6e;,,

J 4;'d,r i::-^ +i..- ,t-rL yl UL-r+ -,L51.*" .--.-- tt 6J;\ptjS;i 1t S*- gL,5t-r,5>lrljl ,-9Jq'..? 1err131 r;lj u '.t-:-

,-lr- 4 + i.ti tj-S t : q-\;55': 9t;5 al:l ;alS tl o^ J*,S tS" S :*. ,jU * ,-el fl in -1t!y ,,_5-e :c-l cilj,-F- 9!trd.il

,(-- .(; ",""

$- 6,;l>1 6ly,iyy-j; ,-,v jJ- ,e4* 4 u2t: L +5,5lalL-J ,,51-rJj'-

,$rl) lI-.,,.r ! r;1r>\!1 ,Jb'6t, r d+ !i ,jtrUr:t Ut^.t<-

6ttJyc .t:-S 4 6i\ 6-)J* r-:-L glllrql-r- i'- J9"'- J;) ))oLj) J) 45 rla;tL r.r,nLjrul

, t<,J.i p[ +I*" a-X a, ,,51,.]L-1

,t'-p ;l 3...-- ,laiJ,L. ) J,-rL jl c-l: . t)J€r- a- an.9-r,1 Jt -

l-A4jL-J J"J-t tt Crl-Sy,r;--- 3,l-or;L.; ;rl ,1 cJl-tr ,tadLl

U,-St 6,AL- ,*"--r ,[t-,,1> u*1 c)Kt: GV 6ir<r- :r.U)

aty+- (u'2"u,-rLa!l rr) n .,,l-4--r :Lz:!lrr (j+lrl t+) (JU-l<l

l. Pseudo-information I - .rt g* ^-S * ":L;l 2 Single-ideology

3 data bases 4 Virtual World

g.j; Lra-:j3 ,: ,;' 2 7-rt :L" i:"'S tr . .S+ Jl-" :'Frernal Presenr" O

'l - +r o}r

Page 10: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\1 / ,r---_r;,guri"

:ljl a' j L:it; u" l^ t^,, r. l^.-S;Jl J!Jj* .JUl K_ _,r 4l;..J,l J , ,,l , j,_l ,fr^lf.r" ,,5; .l .,,Lr;> t-6!1 i;fu" JLt^J- JlJj

u-l rb \ 6y:JJl 1r ,511i3a,V,- 6lt .SyU 6U- ,;Lt-l ,G),r.::.rr5

li ,Jf^5i ,J"* l: p**ii : "$-

,)! ,r.- rl .,^-f ,n++,.,,

,S j-lt J ,r..1j,,.r, K_r.l .gt-o5; ;\,:,5 6-:l:b 3_t51r"i .r:J.slS;u,_r-; ,t F_ ;' .;i t-,8 s ,s:if '., ,,'tus-. sr*f J bJ<j-'-

- 'lr JF 1ltv Jt- u,, _V-a: 13 2t d,d- J"t f U ! ,yrb>-

r- Lt'y.El t.r--s L-i,tSt- 4b'f i\r. rr,61J=--,.:.5? jl ur* 64jl+.i'J 3Jl6jiJJ.,l q (jl.6.7 rLa.ill) : jlj 6 >rS 6l|;l)t LJr i-" ;,1 lirr :cjK;; tlf :t sl !c-l orr, rlr-a OLil Oll+"

t":"a+r'l .:y-a9L talu;.-r; r, ir- o-\a 1;-:

+ a53i -11 ,-1 (f*. aS f tt ,,goa ,l:.:S 6,-;317) .9_rj.e.r;l -,r gLc,.f-i

bzV 6D),$./.r, -.,r L uTl"i) 5 .2jr- ,gls crt-,+! 't_,, lD4L_, JljI

J.- ,-l-J+tj .-,;.1,! +, y-;[a3- :_1,-.a .:y o;r-i nL qlLn OV;.€.2_i )J:Sc-, j,-<:- ,r;:- j V----t .sr-. n,--t r-i' ;-:\-z Olr _il_,, .tUf ..r!i t,,S;:nl ir Slarlr,el .go;L;r JlJLi, Jf ..SK-yi Llydr;.

(0).rlr .t ; t;--l ,5; y-r1t;t 6,,-r) a(Jtl1- 1 l_.7 rlyi -1r ,g.1;

3s- Lt:t L L. 3L..LK.:;': ;t le "t\y

sr I _!,Lr JL'

aa (.:-l .:3, t-.; L5 .,-"* ( g-4f qgU:_f rr +!l I G) _ l^,-

c;i ,il yj; (!*:j) 6Lr ,dt je ,r,', u,j> ,5'l*-s; st r r.Lt lr4;.r,-r5l;lr> +J; e, S., rl ;,,S,c,rK- ;,1 .r:b pb=tl :3, p)!.r'... 'r-t

{-l^: c-a)r , Gf t:.-:- )) -t)6t- J1,ll ) t?r., li L*:l

,l*jl -j -rE c,- t-j_:, . Fr-a ! .S .+-+ ;k-:5 ;-3.r5t--

(oq+ {J.1 ,rLL;l) JIJ--c ! y .r:;- .!i .-,kSrlrtq ,,t 6-

;ls.r,-.r'.;LL;l / \A

3rdL, .gbJy' /' J-'.J:S,j' ',,.;jn i; )l s otr -,-:.'; lW t'

5-ll.rr5 "f,-r^;

Yrrl-oiL, ,-.o-ctt e' l. trr.,,L-lp-Ll ,-l-tt ,Lcl ;;.

jlr)t-t ' )lJ-L-r- s dt-s. :'rk t1 -s;-t- j '.i:)tS; S:suJ

1r.L 1' .*l cl r+ ! tgl;[.,-In )p tty s,t.];u1tt ,5r"4L r, ..iL. , -.L-, .r, 1 pr !,j' ,, L + .rL. j $ Jv E t; yi u. tlS-l .v * .rk*- (- - t-J !-

,,-l- ,l.lj, L 13- .r-+- -5tl" a5JL: .2r .3 r.:1, JUi dy rl it""iL. J,-.li"

l-,, .,Lrf ! elf l-l rr,ri.or.i .gl.oc,3L!-r .b4L-.2 rr. 1 .c-l .grLcll 3

CL .r "qL.r-r 1- tst : r 6;S .a:S ;13:o ,t* g'r'

)\-fu:.,. j {L-l 1l ,J-, [.r of*a ;l , t:;5\j 6li.-;,1 t ;l,c]-bl9L:5 1rr- 6a-l-c ;\ \ Lr4 r- ,rl yl rr.'- 1>\!1 ,32i ,51^,K::lr

.*' o)i fw jf- ;----.";5 r>,.56",t +u .rir"r

tu a.,,-3- ,-h, 4l tl ola+; f .9,$, ,grKi j1 .,L5;,tl o.)4,

d l-A4."-- ) .9 3;y. ,5la-,;t5JL;; 6.- .l ;rK- ;:*(l ,' ,*rl6,-,L5 r,-l .c-l (.rULi-il r) cj:.ilr-:. tK-ri7 r(:-t ,;-: t,4i.t y.,r .:V1 (J:l :t--+ ) ,ejri ) fjt !,c-l rL- .V t J*t6 ,*l jf 1L-- 1r ngke r La:!b ,ga,iJ'i rLijl q5lr--1" .rU--+ gal

.-;':-i' .ti-' I JitL' ;r t 1t0-99 gLaJu- ;: tt ;tlat- Jl7)

{tU- rL:jjl 6";Vl ir"-t 'S ,5la'Vr*,:[-"1 ,,L.lr, r 8..-'- j?l .rjL:-j

o!;:*- \ 12V JL- ,e-r'r" I qie' j ar. a- 45 i-l .r.: q.d

rt ^-l ,.;L-:l;1 1> .r;lrr,,r, dkz ,SlrJr;l ,,-:.;-u*;;-r!

.fi ,rl),,_:+ a, ,ii.t .r6r3Jl

:;;3 ;- * 33K=; r;Lr-1;Ji .K-:-jl)) >V-\ ,r;y41 6 jqt0 r- ! ,5;jj.Ul >L=:! I rr.-t-; lt -l j<- Jt-: cri,,..rlJ,- a, ;l5 r,1rr

jUl ,r c,L.u r:j- ,dul .(,_;r g>L. .i.'i :Jj:t' t- ,P,51\S o.-Vr- r:+ rb,ljt u;+,g)Ul K--,r l"- et-. F,,S-t

l "Information Societv" 2 Media age 3. New order

Page 11: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

l\ / ,.l:-_;6r"r;

11. .f 3 ,c5;;31-:.5,.5. J5.rrt +$ rlr. ,f tU ,51-o.** .0y ..,

y^ t- .: u+Ki q: jl -L:*jlF aK-yi ,5la 3r1,.tgtr, i ,rlj !,-'t-l

s ) t-t Jlf-try-t,;-;l,r-ll s'- .rL-6;r." g ^s t i, u,:y

, _ .z.t ,. _t. s)-t'r-'3'rL -s-)t

jr JJts: ,:-5,j' ) lL- Lir_.a .;L*iLi-ir :> ,)sft ,l_ .-l_, il jla-5 .ur1r ;;f ,tlra q- 9ta.r.;Lr___: .J._jlorj <*:S ,lLtir_i1.r slj-q n5 ! ai ;l ;5.:f 3Lo..r.(orr r.-: 5: Oy: 6t Fl:_.:fl'Ji l, l-4-i JL-61 jl ;: r." jl

";=, iL:-t , rru >b ,.rL:.j a-:Jj

n:;-r4:u-lr o.l;y yKr"- ,nr52-s._j :jart ;ylf ,;L t.I:fV * oslrl'l : JL-'; 6t- b,.l f " )1iE 4 jl , ..)U-J<l

11;jr ,Y ". \ ;a"Lr \ " Ur;5l \V erU jl , u:^ri ,;L(,).1,r, ,xV,-l 1r ,rli-il ilrJ +j jl ;; f,vtv #tJ_,_ ,ehr_+ ,5Lr;',3r _r,r

4\r.L-J:4 t* * u-t- rldJa-r J" a.1 aU;ri 6l^:-n Vt,'64.)t d.r)-i oS -,-\ ,51J'5 ,: dl J.rlor; 4:5.U<u, c)l*_..j| ty(^).)t .,0r J _r$ -- 5., Jh,"_"r5, ,*.. r)-: -l *1"" lr ;,"1)_,rrc;Li- ;L:ln ,119.-c ,- ,3:-,Jqi+ d[^dL) _2r gf--! ,,1ols-tL- s c-l .ri uiso nr t e jra\ 3 ,rrl-o._r,l ,5;3r_rr.S Ji;^",5LodL, ,l t+i;,t ;.. 11\: o>11gL+yaJU.

_r c,t_pdLj r) l-[l .r-i, .r,ol-9;

j:r;L-l.,; ,Il.)j j!,., -,1-rt,r ,.1_l o+ )l,rrrl31 9ll-: rl.["+ jl ,.JrUJldF: t-.o S: ,r- ,:_b_ ,fl ;;i)\"r .Il.-uj: A-S,tfJ,.rlrj-h u.Ll,, i j,$*: i,(;r!;).l5 ll 91J561 4Jl d--i .tu, ;: a,ogUU,--a; ;, (p;r.r$ ), nr..,oL.;-:- .-l]r; j[:l ,r]ry, L;y ,-.l+- I I .5+L:_ ! i,.;- .

"5)t-r L .-U)' .J.-:" c,)Lt yurUi 6..i,_.: /; s Srs_ jL-,' ,|'a I

,ol-.;l-!1 rJ,rLi!;-r y Jl- ,g l_a. .l.(-o > 1:,olSu,frr. i,Jl)l;-t ,J,l

)' 6) 64 r,o-u- fl&l + 16* u,"tF "r* 1.<Jl-- a34

gle .r,.r- ;LLll / Y .

.i-'J d* ,:".a jl f^ :,5"- 1 .-r-"1 ;r ;!-; a, Y." \ JL. _.2.r 5--lt1; LJ-:- J,_L ! (+J--D .jl-e.teLX; *l+ ,.r!L.:|r 1r .r+l or;

2t 6i u-S;Ln e <tuaS ..l!-r"l +lf,t,Jt5 r,-l gtau,i-{ 6a+5 S-i;-,P,1--.t: i \ 3.= " 3 ";.r-i jl{-" .L+ ;l u4W 3tl

"-; ..at*t"i ;S-:

61-oJ;r-l (J,l-.- JLLJI) 45 tr,rn )J^e,j ,"1 1. ,iJl; .-*t.-uJt-'- rrjla-- .,r g-', i 5.u."-a - oS.ri i;t r- t\;

s t3:t ,t.yz dl+yi rLoJl ;l t:, p,,ra,!--t$ Jy' Xi ,..:-lg:lr y.l ,,,1 :3a3 L .*l jl*-3; 5-11"-i[ )l (rit, Jlr.7r J;6,1 _ri j ,rrc*l ciz .f,,u.,- cJ3rrr d lt6 jL jkr ttr ;2.2 Ob)L AQ )t e-l)

i.tF-q - e- \-.\- :;J:: e-JtV i.iiLLi dlAi-siJ',| ,r.,r!rr a5;31

!J 4 dri s,iL|")) :-r5.r" .;L::1 cf J-t Lill;-,tl.r.rL'2:.!1 ,rt,-r(*{136

$ t .rl.*L+l-!tsl; jlJr) i;*i J-) !tal;; + +5.J1r e.r.; -i.o 3L*tl'".;*l

-Sa-t 5.e.., gla.rrl;i - erb JL-li j .tf r i j\ .1 d9,- -n-l-b e

,.5 rrr,r" oL:,-; ;,-\ ^;.sf ,t\t* 1311 ,3;\r 6.-,L5 r,,1 ft- -)U-z

i:Jri- J't fj! Jb j,.:"1 J rsl* 4'r.rJr> tk-: i )JJt ";J+

.rr-:.r- JL:-r d.jl-l , rr lJ...i a'5 okz r-9 t25 I ;: ,l.o$:r,1

+ '| s :l)\ ";1.6i c*r" J* * e ,S.tittl:-f- rt.r-lr .irri ,jlr"r.r; ." . rLl' .Ai;JrLil ,l.,-L - ";ai :.;." t 2y

,t)r"t sl^-t s-:5 ,uf n^ ,t;'; 15.:ri rlL 3;,u jii ))

,,-l ..7.: l-ir.l ,s:i 6G-t7t 6.-l ;l f."^ ,)t,.----f .r-a ,Jl-

3 -r,=; ,gt-o195,gt^,,r; !.rb 66st l,; Jl 'tb- J,::E l-a<j>-

<La lir* i, L :r - L:i:-LLL:, .I -<. K -, ,:- r^^

I Boris Cagarlitsky

Page 12: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Yl / ..r--_; 6u.,r-

,,1 ;1.3.: ro ,.rt 6;1 3 r-rr); a.,Ll 6l^-J; tr.e:r-3,..,r_r .j rJ,r! JJ t q\J

.'"rL:rs - r-.r^--r.. ;r .*' .lr5 ,--- t; .r-a- r., ,l ,*, -rf '

.!_5 et- y.:b -J^; tr:-"-.^'j".EFfLlrO,"". cl.,

tJ_ nl_ oL;L))tJ_F;t-

45 JJ-t jt -o ('Y).J_;I-:

(JlJuD 3 rro J.o L,iJ l) +5 Jry L61l 4 _r

t .14-ri .it:;wt :aJL/ 3ra3;> ft- t J_,o-Lr' : fL:it .-,US r-:

;t ,eb-JKl .--iJ ljJc_-; ,r-L; .J1:n :J.;<o^ y

JrJb- f_)rjt-6i - ll ju.,,-l',- u-- r: tu-: !t ;-'u K).i L-r.6) ! ,Q+

.,-,1,.. '1 .1.15crFl ! ,,r .-ti ,<,"1d (,rt*J<l .r-r t- JLjt-)6r L*. ('t).r, .-:lr npl-; -r!L:;ll sr! ,, ,.,!l r .,rL, ,:i 1r rr..:r5.r,

r;.K5 ..'. ;Yr r;*1- t ,.l.(.ri .-,,;,rr, :,!L J,t jW ,t_

j J\Kl"l;y 6.-ra-or- l5 ; .t 5rtS u,-,;\i ,;:[i.- ;,1 ;l .gllr-!.Jr.) j iL ,- J jr L-I., aJr 6.J-t Jr)Ft-)

4i (iU-J< ?4) ..,:.;li da.Uj, ,rt-.*jLirl e;Lncrl;1,"i 6jt ;.!,r--l t1r-2: ,a,l;j, 1r-l J_; _tl t.,r_ 3lU ;_i3;r ._ L_,

t: ,;-\ a.re 6.:;yi .rL ^. c;t:u,lf ;,\ .rS /:;. .it: u,t rKcJyr) ,\ 10P JJ -t: is_- JUL5 +, JL_lKt p+t+ ! llr__ ;!t,-,L5.r1 ! ,r r-5 Jir- R t-t , ef,tt S-t utr ! (ok-_tJlt ),---611: ,*l J- l- e5 gi-tlililji ,90,E;y Jl j:.o a, \ ., jlSi o.l; j,4-1 iU-*L<l r+k, ,-l (.)S ,h,- :u5 L; .r,-. -c -, L- L_--l .-.i)Fj*-; )P- ! g.-)L;l ! (p-,gtr-t r -.\; \ 6;tK--a ,r)r..-::;3 t >S ,-;,.*; (T^rjr jt f-!qri" I J(*i u,_;j-;.al 6,jf>O a*, U* i.:! ,,-r: .r-.i tu" jL:,tacJjr ,lj1;* La.J l:,r5.r,1i-f t_' s J.1j JL:; _--t, o3 : s.r-t ,s,;', , g__1. ), r+ s,l,i- -

t Operatron Cyclone 2. John Cooley

JL{- -r,r- JLLrI / Yl

.J-: -uAlj- jlc ei; Cl^:' j- \-r,!-a l-a,r rl,- l ;l t ,r.i 5l-"JLjr"-A .; IFU jl: :Liil )y,:)) LAi ,l-Sf',-r1;=" ,;al I .3j9

,t ja(r-z .r-*Jlrr, s ny f!:,b*.-4 S.r- c,'!+ ,tU; arli.-l ,g.rL--;- s o-jt J.:5,) r-r- tjJ .t:* Ura*<,- l,-r\''\:.'t"-: ui yu t> r\: ,- 1. )st f l;,-rkJtlLrr ojL? iUU) ,t-Frl ;lZ,;r;) \o t{, ,..ra[rS.-,r" ,sl; !i, ! lr"rtul- J: r]: b,-r" ; lrJ gb

F n,sisrn., ,,t ,r+.y;t-i(q)n 1-Jlr.r, .tK rlr - l,lJel i\ ,J-

.lr* g-jU (.-+[i-.:]l^il) ty.lui rKq o4l q;J 4t,- -.1 J1

r,5.c*l Jrl,i. Jlrr .:.i+ dL:5r s,-tjli Jrt* jbl; ,<l.odL.2.r,orr -,r

t.:-il ^- J aet qt" o.'' _+, u:- \ \ -( "-!l-. S *, _e 3.JtL' '--s,'.

L.\ tJa-y LrJ .rrulr-I 1r;t> 1;K*L;y..-rU & J,--.9',> *l

o!K"_t-- dl ",r(- l- lU'-r "el.: oF" .r_ea ,5t\S\ t-yu^ ))

6l oh-Llt-+ :t ! (r!- I \ ,5tirL' jL.r* s ot -lr-t .r4).: ):-i-i:-" 6 p> - <- - .> 13 3anl;II;r r, +(;i -1L-

t'"',.J5t\ r'

I ,l(-r,i 1, oa .UKo ,tL;t ,tl;l;.r;t5 e5.:--l ,,1 (r-k=- \ \ r;y6.;S -, c--U l" ,t .(")lr..r----J ltrr .i,U ,ok-e dl+S1-,r <t

J)L, dU*jUrl ;, .L3.; ,, jl)lj-6 rU5 ' J;SL,. .r*<d, ! dl ':1r- Jl

'.'\;V- p| ^-. Ftt aS c*,1 uLt(:-L+ 6 ta.K,;; a,.*:! g;al".,-

'.:;r, s-4t.-,41 J,!l5:jj-:i ',rLJL-r', - ,L ,l -,);'

,3.- ;\ u|:e.r. JltJ^;' Jt':;1 .r,l!l jtlLi-ar 6 ';(j J'-l Jtt.;jj Kjl .rLrL L. ;,,J' Jjr;*:1U urU3 t"ltl;t uft'ljl 4 d 6.rJ! ,r ,..r|-il

"qla.J<ir ;:;L5 j 6rk\ s-s s trt/

,c-l o.r--:-j .-r---.r l;i .r'L-ijl jl 61' r3.--,. Li 'ruLJ ,5t-----"1

31tu.6L;l u;r,fn:,&t u,'\ * .'r,f ...,j* (r, "t,l-i.-, [:;-lrr

.-.iU+ dl.a+ blnt*t )l cA tjts Gr- t ;-l tri-irl Jl-1.-t ,St)I Unholy Wars Afghanisran, America and Jnternarional Terrorism

Page 13: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

ld / ..r.:-_; 6.-.1i"

r5 r^r.r- ; jf (-".a) n,p oLlt- ,.rl5r;5 j3-r-."n ..-l or3,

,tt;;-\ 61.-:l d;t^f*,_F :ii-" t :-,bl ,";lrc St jS t. ". ,jl,^ L

"6[aa-5 r l.r-- ylr. j: ,l V ] i, J 3),._,1,* ,,1

(tt).lyL,_r, ,,rl-

,rt A )1..5 - ' JF, 3ot; ;ei:l_ s S.tyi rr f jr JLa6rgJ: ,-!rj1 ;rr" y'3.e.r ,.9|o6t aE\S 6 L-F.d-^", OL! Lo;L;l J.1.7 ,._'rt

..uLrr.U _11 jlrr ;6rrselrc aS :;\::_9-e JL:-l ,,_l ,(Y".Y Jl").:*-;,1 ,*-,t-a .tL, l;

1l ,t.(1,-.i ;lr>ut .K;) .-ut? .rj, Cly t!r.i ) r".." c.f+ )rr,,51.r.r" ,,:._ii 9,;tr",u-]K;t :,sJ1L,i ,_.,V.L,;t u--1 61..,2-,

;l .-t*I,;.f r,--,Li pl-o3ll j>J-l-r_A J) ! ,ti rr!- .tLlLl at c-l .'r;.c-r oLA;r )tnrrtf r'-e;L5.:,G:r*j, er^)" -8.+ll .++:;$.rk-n .- ,; :-: p 3 )->- _ra )J+J, j-- J.tt U !., e+rt(l ! ii )r-+r e ,(JL eL;!rr jl--lL.; ,rL)\,?_-t c,t(-l aS

(ru).c- I o:r5

a\e GIJS rr-t;rr a, ,-*i tL u,-.: :s\'t,"t.: lyrl ,r"l':.. l l jl J-.:,.tLi-l; JlJlr ; ;-: .tSu, lL_l 1,, S_,t*.r- ,.-JUlr* c_ _,;\ 6lr,l-r--L.lJL ! Lr jr-illUn ni:i ,t .,-"" ,(JlL.?) ! ,9..1r.i

1U'l ,,r,.:,Jr! J-l ilK 6:rl:13 f3 ,) .. \) l^ eKJ,i ;, Jf t$- $liu,oL,-+ fJ-- ,51-rl jL:r,_-.a-" 3) "rt l .j:UJ, * aL.- c_r r et6.-

,oUi t 4-ti." p[L 1r ,rcr[Jl-bn 6 (r--l .rl.: ,- \ 6j;:S I ,g y_a.r;

"n'.l-r.r. F y s1*r*JJI-,rra S..tt s'"-y.Crf JJ+r t ,.a ;.c, ,J5., . jii:-:'J ),r.r.oGr 6ta--!- ; ,^l' !r-o c-",.; .!+ )l u*: ,613,6^,: ,- _L_;

trf,Y16 ',1r5r;3Li ,r;la:-t56Lb tJ , uz.<,-r F ,_r* ite:r .l.l- Jry o,! j,,6"rlril- olrr[, rF 45, j]

els ,r.r- ;![rl / Yt

J)o' sis , J J-.p'e );r..J5 g,,t I'r) .:*q! n-n;;r,l :,L L--,-'

,.L .Sy .116.9nbrJ,a;n ;\. jy;'i ,5o.1; jya5lr.- ,c-l 'ef

i:-,1-s

.rf.r" ;1L.,- ;L-il-il 1r , eU--i(l r;-,c^-;(c-).,t-,': jl LrrtalJa :'ilr): t) ".-.:-.,5

t-o., k5 6Ll;;r ,j l-- .-L5

,5la u-l f 3't dlrl.t^i- L-- JL--r l 4-5.-l (t;la= .tL^Cr-b)) J

.r5.r" +-1tL dl-61 .tlji rL -,1(,t.1 y $- ,rt"sl,- t b at:"i.? )'.;l (Lo.;,-o ) tLrr ,g13r ,Jj* j c* rJL:" ,a ,-r) S-l ;. u!a\ c-, jlLL-orl +5 c-l 6lrl;Li .,1+i u:+ 3 b;[5 j \^sttf J*L* s jt+- JL^.r';+": !i^4 ;-l+ f-r- :-51;2" "L" r5;-La -tsr"

& S,tf 3;15 '; .r-.e-" 6 iLiA) j3=L." n=' i i':. A -st6 tr--? t:- :---l': ,,.- re, .)^ )' .tS )J4*:'.) L-'J)rp.)l

lr; i J')e gr-an::S r'-ti ' r.5--r"'' f':^J7 S- J;'.+ r+- je L--f rn.*l ,;; etr J-+;r .r*+ ;t5 g;l-ocL ,!!li' -- ;6+LlG", gL"J3r 1 * -si ..r s: er j+ . JJ+15 -H dnl

?1-^.*, .4U? kj"l 45 J:5u" 1'G j;= ,-!1.;j, l-ay L5 ,,-l '- yl,,or!rrJ

lylr ., J|.- Y" Jisl 45,)LJl ,-rj':!" \\ ":1-F O-tL- j ;-45 6*,..r1"; yr n.!L ol"jL- c--:"1 ,g\ t;r L-; a\ro e*).-l .J=5

:..,=; .rLs .;:' lJ) , u-.-- (to f J.:t: ".r, C)-tr" 3;94"2 :-l-;

;r r -r.ilo}; r.:;:-" :r)J. + ,y-b .tl '.-f t .c'-l n l*,. c;l>r,rr ,11r;r

,Y".\ rJl ;r n.$,tL,,Lr F,nt,r.lf yt .c--f .rsr-'- LrL::-a

,51-o,KJ _)!: r1!J- f ry;1;1 tlla; j . -t-:" c-,)!-l ,5bJ;: c;L.o\-e 2t l^)- t 3y j la'-:\y sl' Ji.Le jlr-" o,

'JL;,e>.,rLJl

!9d- ,l etrr .r:1 l".Y JL -15 ;,,1 1l-51 3-;t, .S r=5 a.: i .-i \

.rqL- ,./E 4\ 9 sly ! Fl4 .rl- 1,!Ul c-l Jlr' +,-e je e,tr.f - ;-\ )t j'e e)f dJr+* *LJ ,Jl-r , : 4J ca2-

Page 14: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Yv o-l:J-i Jririi

)) ",r< U\ ;;.f, eL_I,_ In-il ,r ;L 3Z j,l ..-.1 .-r-i a.-;t

,5[a c.- pL: Jri "L* jl ,! I . , " Jl^'\ _r1 6rK_: 6V^L=-

.r^5a*u :;.-1.; 6:.yi Jy l1 li) ^..iS --S; J;S,drt ^';l J,!j

cJlr [)c-iJl;n rl 6J,_J. +),. lql s:uz:V 6la.--Jjr yr (n.rLll

!n

"IIJI61 c -;.1 6l,1 i3+rjl) rh. a, <(l.fer"i

A-,)r'u Jt d-: jS )t ;i\^i J j a.;S:i .:-rr. ! JJ;SI l-d,l

,-'V 3L' ; noril-1.'- .;rr J!!lr 1l ;...:-r_ .r 2J-S S._ L-i ,iJ-^;,5lallL ,-t r,- ,;K.-;13 ..,1-i;3;rr ;l \nr.lllrS;J,21+l y." .U.,r"I

.rt{2. ,.41 JL 0" ;.r ! .:.rQ+ ,nc-L c-."-i y lS ,5fJr-K-r ilr,c_|,l'i. ;r ..-t^- .:.,)ql F J,F e^ .2r;JlI3 *; 45 rS,r, -;:.a i,..5 jQ+ iry -r;.rlreJ oLl ,-: .P:- "

" sl-Ll !.91a;.-- ..,.r1^--

$l.1c sc- L^. il.J..rt t<1.yi n!L-r y-|'L r51 <.r-f1.rrr ,5Lor-;.elir ,9i;:: S u61r--t CLJ, L ijJbs .t's-., J-? ", ,3i ;r ,6 3\+ ,rr,r

3r' j,--,35r.',ot ^.f h n -J* J tr-r/ oJ.tf c-)J;

(tt).rt.i-ol";

.- -r ;,_l ;1 d+Ur ,.*,1 .-u ;1irL Yn-,;j

--J Jr)) 6lJ.L JL-^

,>1.r" .rl: J:- ,r++(oatJ1 )J24 €t',t:4:-t+ G; L-i\ 6(tt).c-11*;

"l,l!r.r ,-n);. a,Ll -r,Ur.;l

et4-+ S,LJ- 6 !,ell naJL -rl;^ ;l1l )l jt\J?. 9iJJirl J,l9 ru-| 6yo,r!,_* ,5; I .,,lir"i yr-J t- 4 r) t/-.ii.p, J'J- .-.-'-- ciLJ,-..+- Jl":l* -r> fiU qr- r) ,) Ji \ q,r \ JL

1. Charles Krauthammer 2. Drew Whitworth

2t3 2. ,: j oLj \ q {, aS 8!J"i .,;l.;=l-.; ,.-f lr' aiF :Reader, s Digest .f'( - 'r-,/ e)? a4-

gla_ ,,_.r-,JLLrl / Yi

J lU- lr a- a.5 c-l '*)+ u^# + 4-\ .;*,\ ,:-tf zlS

,l-: ,L- :(::1, ,:r5".5 ., -to: - o,.L,i-. ic-ijc. L. i-;qls

J-eL'- gtaF-rr*t J;rLt r"' .)i: i /+-t 'tt:tA.ss o:- > tJu"+ jr ;L-t,r--,t:t !l-:'-s.+' j,'reitf ', tlr'rl=-

;, ttrr- K;-tt JVI) ;l 1,a;,r ,,1 rr,tlr5,L rr ,l .ri ,Jr, r;E -.r

-r-=.. b r ^- 4- r- L." :-La)JJ -11r .+; .,1 -"3 . -,K,-,l J;,gtLt Lt3"t3;L--:r L L" .i*' rL' fL.i <- .<, Jl .r..t t-t,.1t

dl5 r- , p,_r g,, or[*jliil a, JJI L 45 l-A--*." ;11 6,-"s .yK-u,

LUrl c"-"": V ,-)'rl,j, J ) ))t t !S- :-iJ ii 'f-Sr, l) Jlf.t*:i 45 -rl.L< L;; ;l ..l*l .r^t-: l ;::')L5 ,.-l iJ+

f=-< .'- )i61 J.f:-?.,Ji a, ; .r5 ,'-tJ P 9L3Q--+

K-, 4 E S ,r5e ,.- ,.t:;")9 q)L-l ,.,g1^.,-t"tr-r

r- 6)\tr- rjr- oL,glr, dLd[jjl ,.+l J) ,''',----------------jlrJl .1, C nrl."ff(t 1)(.) l) r,o1P

j6 f-- \ \ jl)Ul,_L> J )z J,---.t ,usi ,.' S't,\F .t.

fc-lr il-!l S-r ..-ll';";I="pL; -(- ."(-)rJ" r 6-! :*-*,l;L.rL-, llr;-., {5 Il.;rL ,r.- t" J_.6l- ',L"ar jr .r'f" Jlr.:- ,;.u J- ;u .. j5, - _r;-L : .!r';!.L+ s'r. ,r-''u-{--eu-

c,)r,,I 3 u;J r^t\,t. .JS a+y',15--f .';;,1t" 1U: 3 ul;r,

lV t t;S,:i,5rra.^it-e--a 6a-!'-Ll;l uL;;;l lr 4f.r" rn.-r*"(t")..t; .r^lr; cl--l- Jl :.Ll

u r;t3t- lr :l!F t, 6.:,-l .r" l-.b dL' 6^LJ- ,J U- ! d-l

f,A)j' of )) ete t Gt A"# st:" t L-y]l ,-4L;-: 6Ji LL;

2 US Space Command

Page 15: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

ra /,, / bJJ9 |9&14.

rr 4s,J,_r.i drr LJr;l q, lt ! ,r,+ : \ q^q JL ;,lt ,t..?u rj.iJ".g- )t .s=;/ .:-t+; 3a-rr' ,gr.l r, ,.r

f l*f ,f-L r qqq JL

d* -, plo:r ;U.. UlFl qy, pr. c,tbv ))r";r 6.-l JL.JLAJU- -,rS ,r: J) Jl-{--t J : ra3- 1"-;rlat r} rra _,Ji p'"..-L6\ ui;",- .;ulr-l ol."3q o!1L .i .l .-ua:elK; el; UL-lcrf- _.7r .grl.t- iil .,- .l .:9<- ;r:*K; .,.6-1 1r jlx- ,gl.l;X;,r--A 't-J t J oiG ,c--l: 6.^,s;rl,ll ;,1 dl+,. jl 6J !-"il-:j, .r" l.*" jljr L- ,r,_ill"'*i, J J;Uf ,t .r-r1 -,1;;L >rylir,rr.;-ri.t*;l ,):6 * i 5 L.5rrs'.-r,/i 1\.-:t>y jJt;.Jlnr ..- .,

6lr.*L jl Jli eJ ,,K Jr5,j, .t_t.,\s_, ur-\-,5brlrd ;,r;c- jNV ,t J.r;, ! o 3,1, 1tr), ,--\ g

"sro n,L ..rj: ;rrr_L;!- r.,

9S *-,,,-,!lr:! rle t. )f d+,jL:-;ulr,- -:l 5-' a_,1':.rl: rrl.,- df;,I 6 ty. ulLJ ;l u,9

jl ,UlFl &:S;S ;-tt",a/.r-t-r! ,-rb-3r;l ,ri ,r* Jrl-Fu t. L \". ;: e^l-cl aS u,:y ,5tr". ut t)S uflL_ ,t2;_;yt. e-or .gfaJL y: e519 J_,,[ .tl .c_ ,:si:-iK; tyV_t,t ru un(e)j e J:.\ .rr_l.Jlr- I JrU. 6 6l+iL:-; r ! rr,5rli 6t clL+lrDo5:j5o,6,r,Li dl-A,j.:- I rJ ["_,j !l-., ,f J,S ,Sr.^ ), c_ li_r.ig\p 3+--L.. iii .t.5 r.-:.-r-lr'r.r- r3;3 S,)rz, ,tz.l-

..:_, .-r,.i:6,L--+ j' ), sJ\,.f,+::lri p.rr. ,sa(! J ))tz,,rL,,-;r ! 66r! a,iJJl ,1121 JL rr,f=5 5f !-ir.-!) ,J-il L a.5:r5rlt .',: ,1_*:3-_r=.1 s)i .-,o,*:lr;L 6 _ty ,<w S4iL, * r € )\,).rl ,g:ts .),r.lr r:u5 irl .l-t; G-i L. : .F:- :11j rr- Laa-:- .r[- _.2r ,++b .tl+i ,rt!l-^: tS nS.-l .rr J Jt? jE ,/"1, :l;i ;t .ittS;ys ;z,c ;l ^S

l. .*s-,t y-.9.o. 1 ttl;u,lj g a,.r.;1.-rr5 +.;.:,J<- 45

6\-.r,-.r';lLrl / YA

il lc-t .l-i jra \'.i |*,'pt .r,n,rr3;t^ cijJ,L ) 6l.ad-r!-

oJ; r)tt . i+tlir", Sf ,-lA, o, .t' ;r +5.,;:,o r--p )iK-J,.-lJ;rr IJU -?.f ,

-P.ft Jtt t. _,e- _

'{li_yt ;;',Jr,_""' ;Llf' "5rrri > 3- 9:ii9- r.l 5;r;r 3L:;

"-1)yK- "61-o-- t- ,.r^-) ,:to !k+ rJl-^:13L-r Slt;;;11

:' --+- .r.tt; y *r o: J J-J.r l; (r-L- ;.'$ rj:";! -.

>l.; .5;r,cJ rl *- : ,&tf .r"t) ! fl-,, , O-t<-ri O-(fc;r:;.r:lo:r5 ,a ! .r'i ;l ; l:

..r p c'A.)r, -;g* a-:- 'A .j,L:tt j7-a 1.rftftr -,L5 --i-r-o.' v - '

n'r- SiD ,.>t); ;\ tf ti S al ,>l);6 !-l ;L.=L' ii+.c^*n

.t<1 ,K\. 6iKj: t,lr; 4-l :37j;1 ,--l 6;1.),Ltl-i ,rl :,oJiJJl 4t<r_ qU .St t tt < llJlra u.!r .e n.$Jlga 6;t!rr c5 p=- !.-t-:, c,!!1 .rs,'.;,it+ t, Ol{" olir *.i d--Jsl dL6c-lj- t t-l tpt,,aL ., (t.r!$l ,5la3r.1l olyc .*i ) J,.5 -u- J)/.!-"-a t rjli.r"JU)l ./ t& f"+=,, ;L*:;.r, .91-a*r;J; "*i JF,J5.t.- L^)J^:5

,5.;l.rll r cr- , c- ta r+t--L 6lr, Jl.u 6lr:-l ,t-lr- n5 trl-L

.-t-;_.)1.t-i s*jtl .-t,=:- c,)Ll ,5lr- ,-tJl.J-; ';; j- ,|ay 6 4;ji6;1 orLi;l,j- 3 nt.r .gojlj;l Jy-'" 6,rLi-l aS:*l r51jr,; ,;;-.^a."(.:-, a-_.r:; t <Lr,.-l Jlj j|l .{ ,r:.t \ ,->1tJ,al *K L-r; ll.<i1.,.23t- .,7r r;- 2: t *E g: tlj' -'lJa! rl jr l2 orru" ilJL-l .r-L ;; rLrr .J.1

.<Ur j.;lJ -.olr- "L" d.:-l c.i r .ri ki ..r.rr ;L_! $r J,ln r-L J li-"15! t- !

'C'4r,rul2-t+ ;r-. eS \ 6>Li; ,rol(*-fr-r ,JlJ-., L ,.,US J."-i )U-.--

o:- -l -(J i -:-!r, .(ul -:-.1) a.l> ,-i --o:- <-Ll -r,o\r a-? \) rr e'.\J v

lU ! I'r+ JtA-ts )l 5- tl't -F ','1' J .$rJ sL:i ..r.2rr ry-_1

Page 16: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

f \ / ,,r-1-9;,5u.t;

a5.r- - -' -.ljJ.sI o1.-JUJq-; 6. r.;.:,, 1,,,;-"

!;,5 ,.5.;l:l &_l j,rr5lLtrgi ;l .r,_L 5r1l: r_--r .,,K^_^ ;>t.c;-r a5 jL;19- 1l 5rl, , r:it^-a ,3L1G r.>_r- slrl.i-:- !- ! ol.i".-r-

*,J 's-.t r> l, el-uJL 1,tf 6tf:- J3, "t +t+ .!LLb oU *--; L|2-J frr ;,1 .-r-- ..,;(^l , f*' u4. L-; ,t,ty.rllJl"- 5lr rl-rllr-;

a-a grJr J,r, .J.J) )Jra j t >rS ,_tr.a,

/rr .i--i'-L f ; tz s',:V.:-; J )f .)L') .-i

blt i,z t-ir r-lr-;r 6la- L.;,- .gt-a,5;-q * .-6.1 "tS .5-

61."rK ,. ;;trri ,!)..," J+ ,l u^',yrtJ,:^ i:" .c-*o lriU,a.- +(L ,:11.: Iij- L rr,- ,rK-r:, U .S c-t ,51.1rL" ,Kl 4i 45 i--lj'))V )rg- ,r jf --- ":. t er. J ap )=s-' ,: i---n

_tt 6f :6 ,51",1rt ;1 ,.,V *- ,5rl1i ,5lr- "-S; ,> ,-:1tKe.E)st

eQt :: CL- ,5L-i ,r rrr-rr ltr + Sf-;6 -!-r.1 ,g[aqrl-,--l I L-^J5

t ,rrJr, .rllJlr- a1J;,at a--Fl ,,5,:Il ,sr.Il4i!*;U L* :ro'" il)L;- S l, ,:SJ- 6ytis- ;-- "f- ,..r-, S r-i ,lt.,ji ".,116- l"fJsl)-t 1 Jjl, : grL 11-r o12 .r,lrJr L1 ,-rb ,:L_! r_.9- gr,

)) r) rJ::-<:') .r\ * jf* 6Jjr9_ "! trS k,i r:-6-r_,;)rrk(-, Si:6_y, Jlrjj ,tL-3r 45 s.=l- 66tp s LJi,f ,gy;

.I)U--l ,.lJ)," .rt' f^lr, ( !:L,_ra Jy.l ,.7,_: .r

3 *; 16t:-;t t* jt'f .,r.s-': StL- fi ...: .r qrv Ju- ,r,.5 (.,+ C- .<t.a;.- l. ) r="r J[-]l 6taa;t" I 6 I)J. r,JJ-,*(o +- .l-rr5 ,4s-tl_u ,t :;Sn aJrz- J #uf ,U:-l lt4L 6 "t,or.r" oL:; l_, .tjF ,*G ;,1 ;-u.; ;]: 31\1.,! y-, U

atf Jy j: "c

,"rla:,- a1 ,.r_5 "Fab," '^ : ,-,L- i o,

'La.-r,,1;-r , -u7r-r .c- .l ">1-.. rl t y: u, slSltr-i ))lJ 45( t+6i^Ft )

qt=; j-l o;q 3LJ ,.): ,t",5 6)\ 6;a r* uKr;S.f l, ,,Jt

;\- .r,-,r- ;LLll / l'

.-u.(i.r" artr J.il4tL t^ Lr"-11 ul"t Lr,

)) :..-l Jk> i*' ) cp l)r- qflr.,Jt^.r+ -,1 lSrF Stl

,,!)r'. tt t))l) J^i,r f ".,""' 45 n l-r::-9',- ,,rL;1 a,>t-ilrr ,.rL-jlo

i-tt st^J)rE L-jllj -;-*.4F r, rt'Y).f.'))" -#.c-,1 ,.r- L-- ;'t^6)Jr1,r;lJ .,,lL;;L .? re ,Sq);r 'J.1,* a5 grr.

.t- t* r t t:- t: Sly. Ji' "3k+ '*t' "ii j' -r: '!-l5 rr

)t Jrt' -( *(:+ S tt.4t 6:lc Ity .)-f ':' Ju t-W t Lrf

s rf 3:'r:r sly ?' 5- *.,,tsj)l) jl tik- l-L' J)rr;

+5 r;; orlr rr"g-,;U! Jr u,\f \t ," ,-i ,5ja;\;-3L r5 c- lrc-

.- ;; ;l .r*:- J J*l UL-r- rr ir3 ,-i .,I!J; :5; jl -.:+

.-;-;l .rL;;lt,l;tl ,,1 .:;b.;t;$r"i'J4 o-t-*" Jrt\

.Fl-r- 6 t6;3J;t .)t )t ! -,i 6t+ 4LU)^, ,ojL f ' ,5;1>r,'r'4'1

,-S qi :i t, ,5;): Y. ..;-1;rl ! 1r;" ,.:*l ;'!r \ "' ,,; 4jlaL dli-

,5lr- -,i ,5d1-aL" ,J q-1 Ji jl ".-:-tl;\ ,2:-< .r.r-; a-=-lr- dl-oU

:t S:t= ,;"-€- J* ;- ;3:;t i t;j; ,,51a,- 9 ,-:l3t:5,-t t^'...1 * - .LLL- J .r ..:r' ;-+ t' -,,k- SiL, .;lJ'r > L-z:!'e,, e e

lty g j'13 "i'

lsz- j;l:lli{ ,ga ol;L ulj y- :t :rS .r-o .t-i l-; t- ! )J--- l)J" ,,-1 6 ry, ,",b'-\ t- g:1 ::L;i )at ,rgjj i) a-)U aj^:;i t ,d35 -t,.,.-l=- i'!Lt , jlJ,-

.Jji-::l.! l) *!-;r Jt-r -^-rr')*l t:'t; i)t 3 J.tJ' ?;t)"

"+rr :c;(,).-;l. I J< J.-is )),,'""-- .rrl Jlxal jl ,d.['Jr JLJU

-:')t Jt.:t-L*;l5'1: fr+ f-lJJ *l: "- Jld)' e-^ 'Ji j'a.5 p4r ,.ee-r Ll .:- I a!L- s e\s3 "ila$

!- L- 6 ty. el .r

.iSi.lyi 5",r"* .:,)!l ,-rbrJ-,: -r J:i cS;rt dl-Aju--.1-,+ rl e$l dl/ .1

r.g:Lo!l Jl-(il-- € c,Ulttl :l rL- - ;-L; o); c-:?t rLs a, 4 ^..r\y.f - (("5i +rlt)dL+.; f ,5.;L; .-jlrrl.r ,( jlt-l ;)

Page 17: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

eUf rrSL; - Jrlrh*^+

A u'-6,t-f Cl ,i:U r.. -r .-*"+ u;',1". 1.. L ,6;ry.!ln

.;t,- ,-z ,-t_t3t j, rl+i!:. .r.J CL.,,lij ;.1y "-o

)l:Vr:,)l_' ,r*-- i.t ..:r* r:g.:., - ,*' G r- =s-z Sl*i

.t qtv , K,_r.t ._b&

ty..S ,Sai , ,L. ,t-t X; ,5.;l! ; t -,l5!- sL-i ,. I.,:14 r-e;-eL

.*l orr, oJ \ t* 6lst \ )l n.,,Q.'- .iLr , ;: -i +5 d--tLr )

gLa lL:-; 3, f--'.' 1,;u;uJ' ;L:-; ,:_r-i ,StW.sV J.J- tS;,.UrlrJS Ji a. \ llv JL ;r 6 r_e, ,-gjy-r'il a, rr3Q-r ,iLrr .r,t!.al

,95;,1 ,l ;t-6' .rr".UJS 61\3a'Lr-,,-t tr:;A r+ L;r l,l .lj,- a' jL, p 1: ^S u':y;:i J,tS LJ- r_,1 ;fk- j;U,c,;_fJl;j,(\qqA JL r))r+ Jt*,, K: ..r*, I .)r=i* v" )rr> rrrJ6,\ 0 :j.t-- y rr5 U.:- I ;laJL- .r- L9l9U!) ,:-- J5,.2- )l ,;l^ J-.-'Ur.-r) S;s..l;l ,.5.21V 6^+ J-a)) \f JrL-.r-n,;).: r; l*L

(\).)t . !-"-A -:3> L rrL-r J> jl Jl ^,;;1 &') olJra, ! ((jt* Kjti)r

..-,1.r::5.F +i ;r.l ;;,;,.o .r-1l , t"*t,-o1l .Kj r\Ljl -Lr !,*-)lr; 6 Lad-L:-. n +5 .J)r. 'k-;

J C-J 6La.ej.+i ,l 61dI>.rr5 dtl ! L-rKL-,>11.r,11 {r: .+! ;; 3 a::rS pU

r n;!rL-S\r-. oS \ r.;L-)L5 l-a !-," n;!:L^a ;;1:r1 ,5 L^.-i-L-" rr ,el ..- .l

L E&ort Processing Zone

oi.s- r,_r- o[LJl / tY

(ro,.Jrl., :_3i; ,, J,UJLi 6 -lJ).i,

J-1") J' i J J."' Sq)- ,t' 6',t.J J-r:j l!^; ,f rP i-l

P j,J aJ .rr, .e-1, -* J)) ) t-a. --iltt .J-' ';tnnS l.-toY. -t' ,f-.8 -5-- )) ,'=' j)13 Gz- -F ,S; t VS .. ,r -$ s

-e ut-l[:l ,tlt!..1 ! !, ilJ ',*-; .451 d r*-, .o+ ;'l a. ,yjS,-,*, l '" .Ju,iJL'- Lac-JJi j')W J').,j,A :-. )-; s.J:6-.,-S1-l -,, lr L"Jjr -t-; lrr- 1L;-5 oS;-l >yzs L 3,.:,!.I;1L.;

qS;-t J;S JS':- .pl-r-- 1rr.- , -un r,.r- ';'l-z .,3X-l er+t'! ,.,ri ..r!K;+"U;1, ,*\ ,311-) ,5 >1lr r3,-; prr., ,r ,5lcil-l:*:;-n

l, gUl f f,. ". +;1.111 6c*l ,,s* tl 6,ul: yt 6 ;i'.t- rl ..qL.;r

J"i-: -r .^-: g;L; 3 c-l &* ;;r''- ,l)J- dl:' ,' 'O,S rT.)J l-IJ

jl ,*,S:s-t,K;11., 1, Jul.j.i JJe.rL-l ,.-ry';;.rlr t'Es.lr jl:U.e P,*tt "*-.,tU

uta'jJ:jh :cii Jj- J-rl"i \ \ Cl-iJ

+!l+, rf-r- .r, -,'.* c! f. ! llPl 6a\tt :,...ia -e Jr-ll y-l erer.; ..t i.1,r"

n..,3 _rp L .!l.r"l 1*- ,r 5

6t9bP 61o61't r, d.-- ;!r-7 r) ! ,lE '.-*-ror '-u-f :y fV(t^) ;i, orl, !-) jl \ " \ JL ,.r,U=." \ \ ;r 5;311Y

Y..Y.9r_r3.ir{,cll;

Page 18: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

YA / .jr"j JJti - Jrl rU-

c,Sr- y ,.rkil arlq b.K ,Jr-u, tr':lj,.o.-:3, o -!:-o.r;l-(; ou.:y 1l j,-l31bt2 3 [ac-r

.t!r-L c,,- ,1"-+ rl -9- eL.-.25 c,l-oL- J,.t :;;r;> oU; ;,1

.f € - rS \r' U ,.p. dt- rr3-r, ,J13:" .rL Yt 5 crSl ,- ' ")f l ;:-- eS t-tlt ,-t1, j[--bl c," ! dl-'-1l5 dl],_J. .rrtl .,,b.it,c^Jlr ralr; :r-_9 Lr )S,L d, ,f"+ g^

"r l3i^;r_, :4. ,)::li-

(,-lu;l-, ;-:1 -5,r" lbl-l \ olflSr ij2$L )lt Sl)t :6 *)K y ! .rkt prf -,l.!). it . 6 ;\frsS"; -SS .frt. JL:.4il-,-rt5 jr +U ,f=5

f W ',

'J' 6l,a;l3f:

". f.t i. St .Fi C* t, j;ti- L; 1'1L. ,r$ ..,i -r,L r-:l, Jp r!-=St ,": a\"t4 ,'t" ,-&. frsr f\.-t.rrri ;u ,1y,t31-irk-ir rt-:lr....- J- l. ! l"+l

'*K, ,)t"Jljb 6! ! rrt";15 6,-.;lr

n.-K ote tf- ;:,-tr- t-15 -(, 6',1f 1 oyJ, l-re-r.L rr!,r5,r,)),-Sr; r61L.-y \lr.,or + S 4_6g nJt .5;6Xla,i f;:- <5Lr 6 tj, Sl ol5-.5,.r" yG:rl otlJ)ls 64Jl oy- L;-y e,): ',,i.,, a-it -r15,, '+S' -5; rl l-a.r-;L-.dl.{r dj".S:.a )lS L-t -; 3.-.L;r .13-1o .rrJH' t) -; ,-"-c - -. i-=L< JF

(.J-:jlrils ,l t" f f^ ,rrK G.i- .J:- | \5N V )lr,r3,a ,la.L(1rrl ;-l .c-l 6rKrls ,5la,l3r:rl olfr 5 j,,1 dd-tltolj) 6J-J.4, Jl .-tloJ-+ t-aajL'-)s a, ,rui jl .-l.]l- l+q .41^d1r2y

$u 66ral )l ^s J--+ ,?-t^,qlr ,2r 6 *l 'n,g;,Lnl glr- ;l,tl .It€ 1- a.,t-1 ."L eJ- A- :l*,!a- a:,-;,91.*

,rJUJl5" et"f r* rc.,Ir f ,-.^ , r-: LJ, :-;St o;r+-*a rp;r+

ot<-n JF J., .:W CU "r 6:-j*> b\ .;1: ai Lrli-; :Hobbesian Society .\

.r- -!.. t. ',:.-)).>.<Li, <'.@l>..L;,{i Jl-,:-*,2. McDonald

;ls -r,.r. ;LLrl / Yf

1: py aS

"!Vy :tf u' ,. 1>,r5.rr !r '!15 .r:1B 6l^Jt

r rl ;-l : Ju ,s4r-i l-,:l ,Jlr;L! t l4t J-l ,5LoLitt

,'S-L ;))t JLAJ:,6 u.=.5'J*<=, stnr" j-ri i - xrgr/Jl ! o-d a)riiJi o!L; -,, Jt \ '" d:4- 6r5J-J Jru'lJ')i

-tJtt ftts Lrl; l;-o , ta..;l-;s r,-l ;r .r4.r" Jrjt toil :t - Jis-;€

ay.- [lt'- L1 ,,1 .r11.: .t,i;r ,y)r S. qr^ ,t-.,; vY JrL-

;-:\S 6lt- Jj! J1r- jl ",*,-

,Jy, 'r JP '..,6,--l 6r-:-irl ;r)),q:>.qll . )):n ra, , ) 1n. n .S-/ 1; * "53-Lir>-;

tr('r.;,

u":S s4. r.,)) f )rJ- s.tr llS)s ,j"*.-.Jt*l t .lt"-o ,; -t-f- b l^..riis ii J-i .r-.- ,)i L 45,r:'cr- rJi 45 c----:,1-6;5

:"ti1L;,r" ,)-\- ,-/J-l-, ,'Llr; L4al ,r,-l r3;y Ll -liF xili.,!

s \a:v:S::Lo:!r .! J Lai*Br,. ' ii rrl) JLj ' -1.,1-l'- .6L-"

jl ..*: (r5;,-r-$l 6.rL3: tjkz ,S-;tr ,5t-.-r.2-*;11 f I .f; ) .r1tJ5

.J-r {:*: ') K ,Ko - 'r r# J\;-.,-.+ j' * t:J*Ye

glr tn'rk+ J.-q ;L!;lrr gLl I 1.u- d+ j-L olr:+ t) ,,-r5.. ;;:t :t s fs 6is*\ o, ,,lLi-;l 'e :Gei ily$ 6;rJ-, -J.5L- - ULi.3' " a5 3'"Jl-;15;l ,1-r! ;r J..slj' Fl-;

-;*,-. "S q-i-:r lr Jlrz u..u s; ,'1p.F; e,r5 Jr,-) ).5./

)tS n;;W ..- s:v. gL.f ;: .11- .Stalt ,r--t .:i A,3t,r4-)

-l -U cL l, .<l+ -- .'!U .i-J ;: lJ.A -_J+ .<:-) k;.irf-r"3 rJ; 1l3i1r,-r Gl j cu - .nt.r- lrrLK;;, ,...:- .c^:lr r lro ,il--rsn: f-tl r,. t jrf 1X.rl

.151t5 oi;,r \,s ,r :y* ^S u^9\ : ,5*J

I Gap 2 Nike 3 Adidas 4 Reebok

5. Oford Street 6. The New Rulers of the World 7 ITV

i b-J ts-a* -,,1 .rU.rlr^ J JViD- J-,(u-l;;-tly Jr) Claustrophotia ,A

.1- u-r cSLi; 4

Page 19: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

fV / .jr",j ifL - Jrlr[-

r) d )9 .r,1,65 L-:,, jl / ,J)l) Jl , s,JjKL ,51_o.;l; ,:t jUt

-t' aLJL* 3;rr.iL; 9:-iU!; .Ir9, ,tf L'7:i j.J=": l+-\or?- $G i..tt'

"S 6"r:U {"-.r g[adL]l ,: t+i ..r" Ftc;e U,t!t,

cr4juU -r t &tt" jL:.lJr-- 1:13;- .j JSg ;!t, ,_*19 o._ra ,..:- I .'u -Jil; cll.';51:;15

,t;S u, i:\;g jt:j;u, ;V7:i,-Str,S_,+ 45,FJI f-jp ]rj' .t.F' - l.5J JL; '; :V i* 1t,> g;;" g l-a-(:-)q L, prr.

1L-,:f St^r":-,i--L5rli ,:1 rrc*!.g!l ,51".K:-r }!,L^,-rYlr j-:t ;1 .r-i ;r \ .\rtf o1 6'";,,, J\ ); ,r-_t I .\ ,j)Kl6q| r) -f t,r'i ;. n5,[]r ets: )\ t61r,E.r,oL ! trq r] 4)]g\;.e' 6|"1;z )l t l*r,-l el" ,Li ,5y 1>f- ,J..S.r' arY (L_r-

e 3ir'- .J.9:"' '-t) J'' J'-)+ ,.y-' .ti t:;3r.Lr+;.<5*',- 6l_ts ) s {-i a:rf o.J 5= -f ,r: & 6_ .g-,, 45 l+) b .J,!

:t rt t 5": f JLn-iE -L:.9, o-r.-: 6):> -.u-e-t,?sf a:,!rz:r;rlJ.-L-<- I Cl=i,l JL-ij1J-jlf-:- _, ).t J,. )rJJ_,- tr JS.r-rh-e *c ), S-f J.* _,1 ) J--i 51;-, gLa;,;tL--,

.f1.-.?. 9i yl 'rta+

n oK J;S.it r,.oat L +J c . 1 n,-c-., L jta;rr

'l. * aeJ 2-"t),J<----lpL ,t 3 5; 6f y ;t: 6cK ^.jl , -uJLr" J* ui;t.-*lrKL=1 i-.1 uc* cJi ,"1 +5q5ln.q;ti;

r ;r'\ru \ (+!) .r+t-K,t- !,:rt4--) :.-l 4\; ,) $U "L+;L3f J

"<oK ,,_+r.'1 ..!L.r ,rtU d-;rlr+ J G=,1 a\;u

-L"'-" rr t".lKlr.- "r_l

o:+ 4l (r)n.,u^:L u;l.l .-e1tL" _:_e-u. V

,-r:r t l4i Jlj -,, Fj- 6* u:l_,t.iL: , J,.r:rll rli dil.-r sglr.r! ,Sl+ ,.-;br, pl3i-o ,6.rc j(t5,--s ro. 6 )rlr t-- .!JlIf-^ ! iU jl-- qa-- .-rU-f.-r>- eL::til;L- t;- aS ,5* 3;i

I Spice Crrls 2. Che Guevara 3. Tofu

;1a' r,- r- ;ttll / ti

Jr. 1t, ,-1 .Jl,r-iq- I-, J-!,," ,,,I J .-Jil ,\5LJL-1 ,Jt^.]te

Jil .! arrr t ajr*;; -e -l.illJi eS ,i,-;, -: lr," g +-+ e;l;,

;L-'1r g;r- ;tl . -i_il"S; t- r.,k-+ O!r.; rr,-rl" rr.l-;rr oL1l :'iJ.-'..r5.r, .rl;- .l .rjJi 61,...,i ;1 1 ,-r(-r, ; ,t-; y--tr 3;L y1 .91-o.,lr3

eLL;l ;<r-li;Ql 6.r:L1t 6.r-r-" 6G69 "rL:; \-o 'll- s -l.' :\ :

..,;.r(,-r, ,.-L-i r-r [j1l g-ii;! 1r ,i]drl-a ,Jl ": ':1 ,5; l^-j- I

a5 c-l 1; &. : er- 4Xr::*-: -L- 3, c,!l*'l ;rl a1-

a, )f L,a-l '--s ir- ttu$;r^5,Jrr a, a5,! dJiiulJ..! I .j jJr'l

,L-S ,f J.uooS1-r;';r ;' ,l.x: - ti t:- j -'-: *' ..',ii 3U-rt

.-,L J. +-{-r b. ; f . r' i ;l J)* r' U r--5 J}t oU J) J fL:\" - v !!

3y f- tt ,fu olJ"{-l .-j,L^.Kjr;l ,,-l lr r5L o\L:r.- ,J11

taul ,l-o.t3,er;l ,l-\ o.;l L.; I r6y!.9Qz ot )" J-\ .i-1

;,il jl ,rrf-. .-!ri 1-o.l33r;1 r;11 ;l5 6Le- .cL'"-l ol,,r-k" '1-r*.-=* > ;,,-l )

Y t;1r-" t;\r :3 t ,5r; j; ,lli ,l 3k-1; '-rltr$rLU- t1;r ! Li5r-e,-,- :^pl-'i .sl"Jd--ll -t* u. A ( .,,l4-r .iL,

.t":y a:;-f (:y ":r,,ll-";1 6r,1Jl

J:- .l;r r*: & L5t-n,,r\l> ,-ll jl ,r! it) *;\v o' aP* ,

I Starbuck 2 Globalisalion

()15,, -IJi J ,tyr* tlllr 6:L-:J\ 1lJ'l ,r;3; c;l;.:3rr qlJJ:cash-cropping Y

i), diirt rr'!l5r !9r^:, ;ib :c-1 a-S\$K: t a5 !P q'- ai a5 -*lr*i L -(exchange value) (.J)L .*t1b y (use value ) t.-:ra ,:rlln :*l ol .r"l:1

!1, !) r;- -,1! lLl;;,..:-l Jr@- 4 ,r-11 i\' CD\ !'')r^ ot)\\t,.fly! S.+ 1-r- t*,- !,.j)1l 4,.-:- 6r::: i-="-Al n'J:L ;1;lr '(rr)l5r,-J-' r, ! ;)y* 6 tt-.1 '.'.-:Ldl 5,- rq )J'*. rljt f{1i iri f<l-,5.ei ;,1 as *l .,a-t .-5 !r .,. jj 6\t r +1 r9(J)L ,ill,r . .,iJ'J.\e *\ J)* ,1,--'rz .t)..t\r : ,tJl)i s: s\&.\t .f y t\,s-,lo "5 !y

lL,;' {5 -- -s.6 ! J-r .!i "5 :*' 3)6 e "-t-<!; 'P :- rsiq.-..^)}

Page 20: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

11 / or-;.JE-Jrl,U-

F,-Sl"rt c9-U grl-r >V1: j Ojy,6l:1j> r-it-,5tar-Kr .ry.>yirlL!) -!);, i[-r; J. tj ,JU!..{. .rrlJs, gL:j l-" , . Jf U.rr.l! oL:-;y;6$r, gll.r" dLa,tU);Li d-L.-;13,(9-_rtr_ Jtj) "+,CLrr .r-;r l oJu,L*j .J-i)J, ,trji 3:,-l; Gr :,t4 +iLu.-1G 1:.-rr- 3,..i-;!; cl,"l J.r,l) lt .fJL Jl .)J,, oLL-{j ,_Bl JF e ("rk-J,l l.r-J 4-ii-i i lh + u.t, *. .:yKu, nr- qi Sp4-r,:lrl;36 j-s:11 :: ;\.)-el c-r3"V,.915.r, Lc.rl ;r (;tF l,(tL) , t-n;y,

JF it;" ..5,>tFLr J- ,=t- .e-l rrlr;-r a, .r(-i-;r 3 rrlJ ,j:r5rjl:- A? ,fls t-)Q,.r;_ei

a-o li 1, rr5:;l .l.U , rt5lL ,rl-ol; rr r,

ir--+ srlrl u- jJ" "tjrs.ri ,-J-'U ujt(,- .itr !-;6r9 6;!>.51r, .J.;.o ..'rlr3;T5,ry,ti ,-,L*" n"rk+ ,-iLr .url ,g, u]; 6 u:- s2caJ *) -LAl- r.2 -lL;* r*- ,-iUJ Ur, "S j i--- iW' *,3>-;:

.lr-i _,1* 1t5;l 1 ,J:; .-,La;r1

n:-"i cr, LA,,<t i ; t,u rs v S, ..,r,

I.r;- ;lK,5 t^ ; poL_'i

;1 $ .; .l ..rL lL*-U oL!t";-L J J,l,J; Sr;, oL;t[- gFt nS

)J, -+ l: ;) dLA *-.; a^_-,o Jl +j ;,1 ,5 to,K;t -rl.r^; ,1llv JL.rl jl .r.r: ,tS L -y- rL*i -,! ri 6is;l 1g&-9-r:L"Jl 6.r,lK-n, Jtl^ J- JIJ: c-r(- .JL c.s. ":9 J*::.rr_: .-_Kjrr [A6Lr.rrt-6-- -(Lrr t: f,|j, ,5j.9t)l 6r I ;)=- ,4.2 t

"1\-zt a.-V,_

6laa.lr' -,sr"a,J1Jl.r-:+ 6 -r1-: 1l_.9 ,5yyf l a,rlr :;1.!.\-"

-.11 ,::rc.[ir, -i-i_e;!r il!rY" -;l .r*. ]3,.r-t: ,5;r"i.rlr- J- rrlrlUJ\) lj: u,,y_,* f_l -1 , j *\''4 ,-t;llg.+- I r;r.=t_6,l

,.U_r,

L Cotham City

tF 2t.t 3' r,r -15.J_r rr;r-=;.:L,b .6a.Jl.i, CtJt!. q9f,:Timor .y

(lr fr) ?l- ,jlF ,.::) rf:15 ,-r!K;,-.[1;_1 ,1 ;LgrL; e,l^.;)lff - r+l: iL-

',i'jt'!

!

glx-.r,-.r- eLLll / YA

.rlr3i >L_ a, !.-J-1" ;,1 ,r^:;

ii )\ :s+,51r, 5,51,-rl--;a- 1r ,Lo.l3-e:;l ,,-l .,1L .: d-U .,l:

Xi fr-,"c-l ,li '<1" irtar- i;t s'J:-.-\'r 'P)lre r"-\

(6n7; tSV,r,5.r: r-!7-r: 6t., ;l Uyl5la .(-l .r; gl3 [l5]-e

)FJ,SJ,.r- f\y X- J,-l f)" )t,tri ,'" I t\:;iz-1 6)l'tV

t4<' sG Y"'" i^+ t "lLrr

g). s*;l 'L'li;': "5 r;rr

Jurr<, Jlr 4:-r 1;lfq ,56,j.- jl .KiL*; St )-:€ u*st'.n-rJUjyrr .r(-\ ,s.s-\) rss-s.J.- ! ,sL^.+-1 ,l';\ ;:,6 j:t

,-L+.r-1 ;l ..tS u' u'l;: i>- ,62it'\ 1>1" fl p llS;: 't::;) u'.c-l !)LFU

J.^ ,bJ- rii.<-i jl .,{ *l Jlrl; l-a'K--lri

;t ,-r! er,-r 'tr;, u, tft.ti\.t> at'stt ,:--z -tV 't- + -ra

)) at" Lt r,-l a.r1 ry 'rj oi er- 1'!r \Y",'"" 3lt7sf ,|lt,, L--,-.,.-1 ,--t.yl\ 1 .,a3: JJ qt J4;J S- Jtt u-,, JL

)\-! q5t^$ , ary ,r.g r5b-rr r r l'"dFq ! - *l 5)''C.;j, 6Lr"Q e3 u-Sre ,JU!.-{- )}i 't-; -;lf''. '"'u 6rL5, --ji >* t .J-zl "st-ar.Ul

J Jd.:j 1) jj ,l-t qz) -)s 3rt;Llir.J.\: .2 ststt.Jitlljlrr" J:j o.'z -tt ! rj''- r--Lo ,51-a'5-: '$yJ J-4 .?.tr.r,L-l 61;1r .JJ)Ji uiil r";jr; .;gta'rlyl':-;1 ai-l t

,4j c,- > ! ! .rJri d,-'.G r-rL^r- Jlyj).J)1,? lK--zJli

Jlj r,-l.; "S

\r-z ,tf Li* 1: .r* ,SL,iJl a. i;v :,,;7 ,51-o1U

,i, st- s t t: "qt c-i 6-)re q .e t:.r" p195 JrL' l: ""::

,r-y \) S; g; j; ,>y aJ) --;r ,K; ,1 5 rt.lr -r cr-l:, rJtal[: Jjl

,LA.<jt r ,rf Fl ,r- Jl\; E.\,Jii\ 1<-: .,L .9t^!l1 yr|-Ar +

l. Ve.sace 2 Shangri-La 3 Waldorf AstorE

Page 21: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

r\ / r,r;rfE-J3l,u-

)rL "..st rr.l 6: tt^ aS lf )$.,i - r,- ,/S r\) r;l^r,rr3- 1r cr[;*Kil a-zsV _;t l:-'rl].i ;tlf o:f or, 6lr,,t_reo.; ds a- . ta g_t-.Jlr;-- I L;- .t-: ,t"-f, rrLjr ,r ; dli,))aLil +5 JljL ;yl ; 3 ri;l: JU.rt!-l JKt--^,a jl 6.glno,r-.?..))

JLiJ* rJKt--"-a .ll ,J,."j ,J!jl- d.i t 4slKjl ,+u r-o .r.)lj

(-t> ^-: ,S r'":: St'tt t; itt^:- J'tj i ;--tl"-- .:: 'J"y- I't-Lr :i,iK ;;-,- Jtl^ J- JlJj.? .Ulpl ,lj:---;-,1Jr-n -.,L .-r.;rb

,Y,K.;-S ; 3 (t)n.r-;;l> .-y: yL- ! L.: .g!_eIl q:r. <S ,'.11:.r,

l.; y:l^:- Jl; ,a!l;l ,gL".."tJ;3; ;r$ 9 6 ,6*, ,4 jc,--:;

,5lt-L-n ;+;i +V t l_, _,r,K_r ;,1 ,c-.1K1.r, (6)Jr eJ<Jlt): \qq9 Il .(vJ. -

T:-- ' . . -* ,- - J!4 .4 o: l jl alyln ": 't ,;F' 6 ,t!r.l

JL;r ., .:.,)t"- lrl 6.lr5 pXrl ,Uv-l r)rc^-i; .+t"j ,:-j+t-r lst - jl aS .I.jr Li ,;! -r,t- .lrf.r" r4V Jt fJ) 4* L94jJ.* )J.

(^)r'.tf:1ls

y-c-o pL;Lr .Ju:*;l;.r" ef \\ E ,,"^ ,,fu,-:lil ;l dl;-11 .:3, ,trS y hl^J- Jll: c,qU? .,1,r,:- ;l l, jbl rr,,llJl;-(uz1V t jel +;-Sr

"[a c,l.L;*; g_H jl ,iU-Kl +-1V pj Sf

jl ,i; Y.","." ;Flr.r- r'rt^r-,rljtr t(rt ,1,.r."" t!t;- I jUJ!-.;5r J3r Jrl JL r)

(r).ry .l3i ,rl.ry, .:r51k-:5 ! Gr :s t 1tt

1 t.9-. ,g;al-l e, a:=L I "-u::_ei a2317 1j;S 9i ,,1t-JK:l 1r rr;

:lrrll .rjL SV.' ,)t,.1."rJ1: dr",'=. -tt"t.iy3 St| _tr,* jit)t'S-f ,::'t "5r"e. Jl' :t,r-' .t.f :tlo's Sl:l' ,. ^A-t t:.pltrl L lit!-r uzlG '*\- r, rrj)t-l SQt q);2

,,,:l,S.z-tV' - .:y o: rSa.J- I ;1t--- 6111 ,,- .t, \ :3- _,-l- :,L, Lp J" Jl ,$ll

I Bob Hawke 2. Paul Keating 3 Tim Fischer

els -r,.r- ;1111 / f '

\ ,Ojr"t f\r' )l 'a\r.V -\:5 J[*:- I ! l-'i rb 'iK'' l ];rta:"-

\) ),-5 jl rL ^-;1 .b:5 L;.r" i* r J"ri F Jt-rl Gr' :t4,KlLn .51-n.137 :l '&.

A\ft -47 6 ,\!3:L ,rU".!'tF s:f a';z"t

..,r.J>y, o-u.rr, r+.i; f ";5L'r:rS,r-f

'i'tLl'S'r'3V.('r,lqCV c.,-el oL;.: rri o+5 J3- jSV a' l2jl lrY'"\ JL

rrjr or; ,;yJi L-16$ ;r nS (,.r,kz K;tn .r!lr e ;V r^" f :lf

"f-el.r-rr ,;rf ;,1 ..;l .rr5 ).y ! 3ru 'r;t'uirr aLLi\,r;S)J

.6*)re,5l-rc;l:r, ,,"-b )\, neV.iLrr "gLa1lv

t.t-a1r Y' I Y "

(r)n..-l ou {;t 6 jJJ.\ Jyr 9l;1-!.;- L- 1o\1J15 1: +

o- ,!: .1*. y t-15.,'.++ c^+l (c^i) dll ,.-'ri ,-rl;l't-;- 1, '

)rtl k..iLr jl jl !Q-; J:, ,,i-1 , t;K 6; t;rLa- Jlr.'j

.ljrls ,-ayV 1)s Y.:-,;lr--1 ,Jit" L Lnjb;$ .r'-l rr5.r" il':.;'E

t6d)UG ,grL=-rl *[-rr ,l \ 1tl JL- ,r 15 'u jGi r')+J(A)r,.c**J

,-r::;r 7)-t sl 7),t aS;')3 3:f t-"=.: 13'V*-: 6i16v

J_;x-.) t\ r J+ il ,-(.r \:t)l^r'. J\ii ')r,7|:

c'\3)J

6\-a;11ltt tri....rl+ 6o':sV t)s 'o'r-a r'l(l' r-Li ngL'JU-J)

J')-1 -/t t 'l r+ 3y) Jta'jll k:-l )'.5 e]", t; t e'-s's ':l-V;

,\ lqv JL- 1r .(*1 .r- lr5-i" r ,-rl.-r-i-i -e r.':1 qn- '". )s6 ':=c iy \ 6 j1t-\ ,!Qr- ^t;,,;5r Jjr a>ll-- lj: 16 -r) ".5t' a.tt,

Jlij ;-.r ,ju S-\ ::jl .rb lli i116.)V,5t^r; q''-. rl c-J

L Madura 2 Michael Stewart

.1 - t;lSn .-:;,- 1l I " ,5r-ar ,>l3l ;r Llbr, ,,-.11e---i' :Harold Wilson Y

4. Margaret Thatcher 5. Doglous Hurd

-,r (-26aLil--n .,F jl \qqv U Iql' JLJl fiE;r yi:c---;:John Major I'| - t\ cY ;t e2 s rL :'tStV )t

? Robin Cook 8 New Labour

Page 22: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

1Y / ,;r; ,f l: - l5l )U*

g l+Ji ,,, r ,pr; r.yLz ,y;z ;t gts'i3t)tS ";L:, t J"."t' !.(' r' rar..>J, rr t.-iL.air jl.er 5,rJ,r

" 45'--,1; 0, ; " i',L5 -i' - \ 't'"22

llr-,1 ,5;t1VS,e-) ;l ^S 6yjt"l c-:-.? J-rJ ) A. .ir- ! I:5:L:.rj ! r -*-" 1t121VS ul J;r"- i t' .1s:i ,..'L-.-

"" r5r" ;r...Su; ,,t-t irt- j!."i ,.r )\ 6 ;z -S a],V; i \);;)' a-

Lj,_J,E c*! )) .c-l .r.ij ,r; 3+_\: s" t ta;*,_) ,il- iJy;r .J:'.rr

eS :1i> llS ;- St:}J* 4 ,olri- 2J- )l ;s;,1! Jp ,dL-

.(J 4it-; "r"i;r 1 ,.r!$ J ui .:-+ ;i*j:j U,(fJsrL) Jj ,(45t).Js.r"

Jlr'j C 3-G c,J3r a- rJr- .rUl;.-., o1J:-'\ ,ari3 )Jt^,1;

_11 .r/ rlg ',r.5;)r d/." q rr,5rl*1 c-r 4 ,-t_,br.-ry .1!.r-l jn :19-e -r[;lj,5arr-; ei-t--:-,6)l4::^i 6 {--1 it-l,--.r;l2jn :c;l:,r- -,r- i-# ,:tl nJy .,'Ulr, djr-;)) rda,UJt

jl .V. ,.*r o-i; :';i rtir5 pW 3 LrlL:;Ss;'1 @ S'J e). tr'. (\t)

.rrj;;L5..+.";, J) "".-u; P f^ ,_*":6tr;5;.e' J LA)JSJd,)t_

,;ElJ e ,!-rL-:;ll, t J Lt J:.alJ' .---(irJ il":-t (1r5rLrr lJ:+

<1, . < -* il,r- Jl .o !y, 4, .r) -< l3l .>- La.r--: a-' c, ,6 :-ir, cl -er'vr' lr1v-

+5 g'c;l3y.r JL^-,L_-- .r-r.r j)1, r-,-U ,r:S"-/i C* 3u3; > 9r9

--,;\2;.tlji "^

&r-,,,:L-jr ,-o.Ii;b ,rat e S\,1\L_'r- 3_' ;tit,u --^to o,"ti..o.L,'' r o!;,.--.,)r,r ,)o!44J..- j,) ,l ,io\trll

r!1" ;...- r e5 -*l 'J:S:J,, )r;S J3:- ,5l-na.:lrL j A,51dr; dJ Lr-Jl l-6,- * l. JJI crd; .I14:iL r*r ,gl;l;rL.: :r-tti s 4i,\J.lJlcr- J+<rs c5/ o_l r.z1 ;r|:..:*,1 ,-i 7t e!-l ,5tti; tt3"

1. Krawang 2 lava

4. Letter of Intent

6. Cargrll International Corporation

3- 'Rescue Package"

5. high tariff walls

\

,1a- 't.u;LLrl / fl

6rxr.- :jJr ,6 jjt-\ 1.-l .5;L.9Q- 61,6;eJi jl uJ;.: 6.r"tK.:" .ry .>f tll 6.U-\ J6" .'-5 ,.,L r,l;r ,,9t-gV

J) (ai6l il ,5j:'.-\.'- r'-) rr.-,,t'6-+ : Lz:-!lrr 'A" t; "i'131

a- e-L)r *a j'l),g-LJi -L., ---':, SL -'rK,t-,r: J.=:!'lEJ, " _J \: I

^5 -'t;L-, Jt- a.tri\ 3:f S:t-i ', !l+r..,;t-* 61-,.-,i 3l--

,l"p[ .5tail1l1 L L^rKJl .tt';?-ae K,-r"i rl La; , j" Afu ]^ :\

6317 ...(5 3 j-9r ! ,: S.,, n^: l-, .t-13 rr-t!'i ,5[,r ly 6 ury ;l

J r-^r7, Lyy :fs )l t4 qt{ -u: lLJl ':'3.r" \;i bt-'

;1.-2, g.;lrlrr ,1.,1t--,t,, ,y -L; o>1> "-=-; ucb: ty\ '. jL;V

a1 (ljf;,-,; 'n:u:-o j;;1:.; c,ylr-91 - " il1) \t;11:L.a c.'!L=l

\ tre!t 2 6 jjk 6la7;;r .r,-r- Jp 6 ,Sl,f s- oQ; 6logjr

;l 6yl, : 6c^r-rc.-,J,-1 .)/.riC- b g;tck- 6l-a113)) ."u:;l: ,-;r.;r j J-i;-jlr )-r. JP ".. )JW i 9^., 1,: t)i g'r,l;;6 Lagj: ;*l,Iry 614,1*.-a )!5 \ 3:z ,Jk-i -1r ! ,);\: 6lt6t31: ;-SCS

...rLJl+.,u-o :Ju', J't:l*j r' ! -rtji e,,..ul jl,p S't uf'|"

.5[a1lj ;,-1 c-rL1> rl '1.;.r^-o 5 Lr,-l-6r]5 jl .r! #t,-t j 6ly ,Jly-l

S..L*,.u \Y s-b .r;a 6i3rl t t;',,r4. St^' -.:-;";- i;:(ECGD) r(;1r)1.-, i,!L-tl J:^-rj .;l.rlu JL. gL. ;l Ij', rrLI-

.r.J t-=." ! .r-,rrJ-,t a- (Hawk nJL-orr jlJl-- db'J<:- ,l:lry y a*1l-r< .5.,-!l+t .KiU ot5-r.:^rc,l-l; .rst t. <ir-r ,rl -..-lrr,gb.-r(.r J.L) l)'J riU,r .rt,-"r*; gL-.a 3l-o5- .:-f t Ji

ulr+r !b--,1 SLa .91,^.1C1 ,tl: !^-r ,-i Gr- )J :'u,U-"-lF(tt'.rr-,

1. Eport Credit Guarantee DePartment

2 Department of Trade and Industry

I Department of Trade and Industry

Page 23: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

fd / djr"i rjLj - Jrl rL--

,t.S A:- ,K: urlt"; glrl;;1:51-r \ J-), o J-'- )t ! ,5; l=- ,5t"JL

uirt , 6 6)t.,-r,i ,,j J .r,lin d ,rr" ,r5.- i "i,ljl 1r e5 3-l-1

,-r!l .rj- ,tl ji tJ 3" L c,l!)L "6lr,

! jiL,:, ,,1 u^:f :\ ,iu:.J:"U (Tapol) n.-!rr yl rr.'- $Ll aSJ)1,,5laJL rl.J+- t-.a; J\:y

;.,G3- Jly) Ly- )1 ",.6 .g1,r.- !- ul.lll; 6[- !) Jj-r-; .',g,-f-r I,J;r flr* ,! .-rr d- JL:,1;J) .(I),,, or-: )ljl

9rb ,5!11 6 r-.e, r,l ,tl:r- il_l jl .r! O'lu; ;lJj c-J-o."'UJt .-u,L;

,rL_l ;l ,5-u; .r3, ..rr5 l;:"1 h\^ r- Jllj (Golkar) rr; l-(I(r err> a,

(Adon r [:-ri-- ,-rj>ir pLJ a,.r& .Jrr ,--)j^5,--,r>- 61)c\

,31 .rr, ,tL:! ,l l^l: a5 1_rj., uf s ftr,.ri Lr ,iX;. r, susrrisna)

4-olr-- .!.r aJ-J r,r\4 ,*; S ,5 y jt"l J 15l) n4i.^a-; Lirr.-:.r;.r" .IL;5 .r* a; a, Ll-r ;jr.l 5 >r5

or-) .-i j - S' St-t - ..5)- "e )r' ,+-- L-->- 3^t-ob >

oi 631 .r->{--,, e:i -'9 ,;*l . !-i .$} ..1:r- .91^f ! 6 t.y-.c

,l-art5,'1;l JL fO :-:-r(r1 ,_,-r,,..r\l .;*l ./* ,b _f e\ **:uir ) ju,lll \ \ ,..r(ar f))' )J\ r.oS of:!; .;-l ,5la..:lr.;b-

'jr'$ .*-r )y,--' ,..5;.f 5* r5r-

lt j- )l J)l-,y,6s-- Jr-j ;-_t; )' ,7. a p ): -Jt tf Jl,5ta.rly,l-,- J .)f q-Il ,:y . -.1etr )F J) b .rL,-; aS €-; | 6 jJIldJS ,.. Ur- )J;S eY-t ih\ r\r -,r.i"-.,bj- Jlr,j ot,!l.rL51.r llK,atr: ,CUl ort ,9rr. r,l .-l]1.:J oL-;l;,,-c ,5to.IL;t,r7- J L-'./ n-i ., 3'+LJ .Lail')J) J-'r ! 6,rt Sb; !L6 J, Ji,j- :L- +- ,La;L-;s,.r-,_1 ;r:JL- Jlr6L..i .Jiu. 44Ua:jl. il ,1.;Ll r=lil .,i . .rr. K- L-r3,2- a'5

"9rL;-1 ,l l-ail-:;;

.rU, e+ ur+ g13> olrr,, ,rK, .-r-G-' jl ",e

g;l.-i(a; J).)1, oL;

;la- .9-r..;LLll / ff

:^5 c;jSu- r;-i ,r;1>;L;;l 1.) ! '-1- 3kz j,Jlt JF 6

- n-1.r1;,:- 6 ,s-6;= r.*,(-F./J l]l'=- )4 y )l 6 63-att

, J.-,i JJr-.;- .-iLi;LS11 ,J* - ""-

1-() ,, j.g-i,,)U , c,)Le

i-i--A L- e :P ! dt-rl5.:- j 6 *1 .'lrl Ji)15 'i'r.n ('t)u *1

.-r5grllz :r ,JL

.;-l 3-\ ,*rKu, 6 rr:!i ;;t^;rr ei

i-r. 6-l'. U lrt ,-- ,JIJJ ;r JL. \ f ;'n :c-( r" a' 1;51L

,11l;, q ;,-1 ,511 ,Jr:l {5 6 jL.5 ,6t-i: .-"-r .(5. \) ,?-\^ELr,.)L*il jl ,tj5 ,J Gd,-l--r- -,r$ ,"f t

" !L J-- l-9-.:r'' r.5lrLrl

! .tk* j>b ,!u.t .z b ,r1 !B- 6 so* cs 6 t;\1 J"r,l)u "5r,)

+5.:*l j;$ Ji J-l .i-l F * k^.rl !.rk- 9Len.*l ..l(l ./t-

,-:l-; \ ,5yit'l ;l 6';:S 6:U rl ,.;;r 1-f:l 6\'"';;K

aJ LA)rrJ €l .e).1)'- 9l;lrqL,- J Ulil.l;-l=- 45 r5u"

oUi .rr.-- f s .,t\ tr.ol 61-!C,-6i nS t-= t^ ,I.\- u- s"l j

ur,-i ) tt-\ qto JL- 1: ,.5 ty. g .;\P la.r ,l ,f- l15.lL .ll.ryr

qL; .*U ;-"ay Gy:6y. Jllj 6 .r" K3 (r'r;;--l .5Urt; JLrr

.r-+-l ,Jr i)l^J- J\;i.rrl;il elr; a' ,:y.1 ,5 Sl'\ -,, 1-, .r-,-ri

.-r<- rlrq oU; ;1 5 ,! ,"rr' 6lf u!, : x"z u4t' i-,Sy'

l) a- ,-t:J-lt:- jl ,)-r ,tS 6)+) ! ;;*5 t^6 -ul^ 13;L':- I

J,Fr-J .E' ,) JL--- J/"" .5, u; ; .Lr,,.ri;: -iJ l{.l{-,, F a .)J, aa) alL:-: ! rg;yj-r:l ,*a tS u-,- ,5L;"o\'E ,.-;-

S.f .r)U )1-'- 31 ..l[:-!l 9lI; '.- 6 c-;l> JL- .,ry lFrLtl .r-,:! # ! .r:-;lrrL pt :, \-:.5ur'r ;!rz; ;,1 ;Pt-

I 'The Year of Living Danserously", .l - lL ;r* + q--f S;-J ) .lUt2 Sukarno 3 P.K Il Buru

Page 24: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

lY / ar;,f\: - Jrl )Y*

.-\Ll rr.,l-cl-bl 6f y tl';lr .if 3+.ry d[iLiar 3 J,: e1,5;15

j' r5 I u-5 Jd' . iS-L-: a:-5 r',r-; !.-; ;' .ict,lr lS,r-i .,r-;.

"1,-7Kr 1U ! .-r:r, ('t)n.--l

g---: ,rrr ,5 t-^.r;s J*j ;1i.51 -: ")Jltj "

,.s_te J-,\" aiL-| r,) i!-l a:ji ,"-": .r! ,_rl ), r(Ji,F

-l "'LrU- eLr or.l ;r ,,5j1Ll y

".".13J 6e!- ,S\t y:6y-

'',-.-(.-' - J-r, ,=" g".,is o, t'ot".,!-,-;

--l-/, -rur J) LaJiu a5

,t-o-,IJ, rr ,9111-u:-L-rr eS c^;3 ;t9- ,

'4i :.t"\ ur-";*

.-,-r l+ oLjL ! u[i rt O-, 6 - ,:"t)=r;lrj;l.r j o! K;re

..9-j; *'-r)r:- .r,-U - r,,', .-r"-{, .5b}t",--,' K7i ..i.;" ;)t'L a5,.9;,3!l c-."*# o;- 6l:15 ,-\ r- 1r ,a-5 -r-lla-;L*il ,,1

s y-;6 t- (Jl,-j) ,r,- "Jt3l | \"1:r- u'i :'p' l'shtr"(r1)rr.J-rr5

J.", di;rjl .J .-lt oQU pLi.;r ,-t=,lJ!La;lj c*r i) f Jt atq-z Ji-;r r5.'J11 .,; -E ,l,Li,;>.t51* ,r9 - t" r'-t-! J'f ! r9 _;r.g";L*il :a t64t i)yif. -,, d.r"K-^ . r,,lr,t .)t in- *,J c-_L-- r,r15- r.-l F

=i- y:6 s-- Jlij ,rr; :r,,- ei:t J\;j ,_,-,\q20 J-r':

;LL; rlo ;r 0.5 r-,- ue|; .al j; JE--a J.)f e- l, .-^-*rJg-6j ,r ,(=L lO Sl^i:f r. df *-'r, J.:;,) )'j' .*j ),6rL; .t- l,7V jl ;l c,;ly 31 L*.rJlllrs ? ?te _t) 6lst\6 tytnaf S,---tf r 1l r.;-s .lUr!; JLn ),lb+r Jl.) i7,-r,

"ir!^ "5.t*i ,:lr--o rtrl>l: ,_r*: r rr ,.5,J-9$l g ,rf .-.,r> ,ttl ;:J ">- e .,1>e1 .-,1-- 6-t," -U" - 45 rJ. J# JU; J, J)f Jt^t!

''"" -rl -'sL^s; ,., g;L-

i. Gabriel Kolko

3. Christopher Koch

2 Peter Dale Scott

l. Roy

et1- Ji-I- ;LLrl / tl

,51r, ,dry (rL-,-i-: .-r,,t .rL iJ dL6Ji JtiJ;9 ,rLj:.; J J.r; e}i).iry .rf j_r; i:) S::,tf y-z e)

.r:-, Li Lr, .!b pU t l1 11 32L ,pb'c;j 1Ll. ,'.--l> L;SE;:,.-.. r \ 1i0 JL ,l a5 c-l ,g;l t .1V:*,5t"pU ..f.-- 1l qLl j: ;l6 r,l> ;I-- 6 F;\:;K; ,..s)a\ ,tf + 31 .*l orb - L. ! rl ,rl+,<jL 45 cr,taJt- J) 6-,1 - Jtl^J- J\;i .lf r -t\L),ibJL. -,,

))J' SJ) Jp" )/) -Jr^; r- itr, ;) j"i\;',i*:r5L:, 3S:rlJi+ ,c--JU" ,5 cLd." 6l,o;; s1ll} dlr ,;lr,', dL^,J["j r) J

-)-"t:c;K ;" dJ .)' o.t.; .-;S; j r3'- t t\ S-t;z ,S ,,5jt *nJlf 4; rt .r! ,r!4 .(lf:" Jl -E-jl) rt 45),, J,l f,rl- .Ij

,l ,ri -el ,\11A JL ;: .t!.--J "f.l: ,,-l 3K, L a,rr :-r-5.r!i j-

S4l;- t rL:5 u,qq; 66u+tt- .-t b ,rl*:---::t, d r3, jLJ

u-)t-Ji,Jl";rtru ! Ct- il*Uj ! jlst-;l, i-l rjl'cl'.j

: j.>\\y 6s:.--: l: ,9;3,k(1-r L i- I 4Vl ,J-j-i 6 )1r..r--l3jl

l-.ii 1l y-; ta- )11 gj: r.1,S, jl ,-" r 1: ,<5 91:r:1 --, -r" 4 !,Jl ;r..5 r;9i rL l; J-ts.t sl s.F- J* )5 J) fa ! .)t rl, jd;J-tjt;S -tq- ! ! 4-JJ. 1-Jt ,Jrz-2 a-;J" a, ,;1,31 6lo'i.: ,\ 1i0

g)- ,>.e, g'.:U'j y ty et' .r-tl: J= I *<S 3\a*t; /': I t

rl 61J,4+r-a.(,- ,,rl:.".i ,t.[lf ,f )\]\ ;:;\tf) 6lt:i\X" s

)r) JLA,ji str-- -'ir- 5 :- ' -'Yl l)' Jtt Jrt--i t'.,-l+- ,rL! J J;-a W,LaJu- Li rL: .L^ jr, U .J: 1i-'l': tt )''

1 'rJ19r : fa..rLLi 3S' ir.l:3 r3- ,-\5 )' )'f 'lt - Frr-rir!!,-ri aJ.l)3, 6j; .Ir_5 lJ.i lr":- ,tl G": ,s.y e+cl ,cJ+J)

c-a3 5 a-1t' t-r, aSJJ)3, ijt (.tJ.-.rr.- a:-l;.r- JL 4,o!:e-;b ,..rLJ- --t."- ''j, L61-aflrel jl 5rb,5ldl yl ,p.c--l

Page 25: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

ao / ?\,

)r--+ !-tr^ L lJlr- | J3: L-i S ty n,5;,3-r-tl - UIFI (J_t.,-l)l

r) ,_r15 ,l qqf JL- -,> .)F.r- JL ;-"! ,jS j: rLSr;.:- (l-t! b

":5J- rKitr- j.:l 3 rl- :lr,-rLa- Jlij 4jl-: c a,lL: ,U;Sb-

dr rtst.)r- :1 ,-i.r t Jl,,j ,!6 6 Sulr-l 7,-;:>-2 itr-:r.a.L1j1 +S ,du ,rL!. .-tl .rl$ !;*- jl .j+ .,,-r." . U,e5

(YY).rr5

6rf g)-cl F,'y,t-5-*i ntfJt.u"trr l) j--$.-.;e>;Jl_,il(tt)n.rrlr t szs y:G y. (Jrr,j ) ,-sl, ,j-6-qx

,J_,lr*-r -ulr" , .5rl-t-" ,.lL- ! U,l_,br Jllj L,;u ,:14 J\

U;t f- :,t): .-s>.9-,. ''_r5Jt-r='. lri,'r 4 .5 *r .u .5r9i6"--S.r- )U-i ! ,tt-\ qto JL- 1.: n t-ac- ,;rJ aJ:.- 3 a.. 6a1rt-tt

! g^ ,r5r l-1" j.t \,:t3 ;;* ! JU r! J,i:-; dl; gl!3 Jl ,Jlra l*i

)l -sf,* ! y,-,br J'r) i Jga ,,.a ) r, JL- .5 *' or.i *r! c-,1..r-! 1L; ,r,lio-r- .r-5L:5 rr ,U;l51-;r !F!l s^IU; lU,ulyj l: iS s\ ( r-1, oL. r ) .9lrr, ;--:rJ ,5 Ur f rr

a-o ft ,i,t " .tt.,Ut-f .rl E, ';:

ll+1 ! 45 u,lFl tt 6 d :i ',1) u,l,r,Lr, LIJ45 L^-"* F S: JaSl lJri .- :rF,r]r, ..r.; a=L; p;--j-l;"Lli s i_$s- J\L,j Ly,6113 ;r ,;-;l Jttj j; .t:t6 SF-t u-Sr" r 6 j'Jr.;\ :---?r.S ,-';,- 6L;-cl 1,t.2, ,t; uA)

.J-J-t 4:L i "rl j!li; ,:, ,;tf ;lS JL:-AI) J-

,jr -l'e-a , r- : I oi c..--,a -1: .r-(; c5 g;f r U.; ,;,-:-^-a

\7J J-11 )) .?)s '3)66t^Ji .--l-., "rj

J e)t 6l^i)J)of 1,L:1r.!-i 1r <.5;L9k+r 64L; "S -K Jlio, J!jJ6, .a'l

..r; ru.- di;J$ly,oS :y. a;!L;r ;1,51L-:-l t- Ct" -E; Ub, cj_,j'l J$j S *- -r r t', i :S s- -r.-r-' F) ., :-',; r.. ;- rS- \,, .tt :l- s t,n6JL sj* l;.r-.rrr J"<: 45 - il: -tt-(; y:6s- tst .ty $f

;\- ,r-r- ;tLll / tA

L;- I ,r;j, ;,1 1: ,r.-,J;i ;;-[n ,.t-qJlFl n:---+ y. 1p\: p ;@l

,/s' os : i ;:tF i 4t-; ,'t*:'t t iJl-ar* (Jlrj ) Jr)) :)r+i

,2r ti J1: .el .ts : t---^. r,*:-r,t!r : Jf .rf ,S+lf ytt+,dl ...,.:*l Itr" ,:+l j;3t'\ oUtt- 6,,5.r.-l Ltrr5 JL rKJ 9J ; rf\it 'tJJ;.- e;r^) r-r 1-r ,5i3Il $ta-t ,)l:) crlL ,l ,t.:.,t(- I +5;-e!oL--a .(tn)(.,.----.- u$-f :12V-t :-l ;l;:J"r,9 tJ-t\: t al;t s' ^S

.i1;.- ,l-\ C-S ,b;r Lr :-r'5.r, .rUl Y

"f.'. r

(Jlrj ) jl i*t j-t: t' jta e5 .:* I , ji;;fu ,rlle;;br, +L- ,,1

F, ,:,tr- ,ata; 3f :l ,.:-:- J+1.rr.r--l .rjL sV t i:6y.11 t,3.:-;j3 't ,g- ,^5 t13lu, Ji J, rrlFl

,5+"1;j1 ua.;Vj a=L. ,5!r;rr ils:pt . \: h\^t- Jllj,\ qqA JL o* 6-tt

'tf u: J r'.I-qL- j''(""1^.,,l ':)-J;a;irrr'1l .r3,_ 6.r;1: .);tGV:j)Slsy.-t1s-t a, flr-l ull;3-1

rlt^r- Jllj oii 6 atlS. 'UU ot.,,; .ry ljklr ,/."1 JUL

+I"..-'- !rr5,.r" pL' \ 6;1t\ )) r+ irt> ? LV:\ ! o!l-, -,,45.^ll- J-l -i-5 .^1, ! ,qJlFl ,ru)l.r (.r-)VtJ"l uJr .rr5.r,

P, G; ss i.t) i.t6 r J) sE.---:K' ;-;p r'".""tp C;l^ J,^V Jl+Jj .)1e 91.r,; c,>L.-- g,-l L-.r[al ;l .ri uJ+-,

,,-l c-;.;,.., ,. 1! :ia >1j" S-\ 1:1413,t* ,! C lJ t-!Jl::S jzl

yKr.-- ('")n.t:Su" jlJ- ajt*tl 'UG -^ .r-lj oL;tj .r.- 6 c-l

G-- .s =. -tt .? _f r- 6sl I ,))\s 411-: ,[-'ulz -.2: ;Jlr,- I

(.) *; ; 3;- t n^o j.jL! (LA- e, J e-J. J2-n \L-' :- ' iJ-L-'----vL-

,.rL-..i,I 3l a, gj-, rJ.rlL:J; > Jl$Li 6!,-,.-l .51: J"U ,.r,-l 4:Jl

-,!* ,Sl-:Jl )) J+ AJb- .--i-o J , *l- Jl' y:rr 6 -:j, "rb ,J,l-o;"r-Jr c;-a .2.,a--c ,a,'l'y ;'\ .t-; ) ,.>-,.r15.1,(t\)u.c-l .,-9o-

l. Heinz Arndt 2 Scott Burchill 3 AustralEn 4. Rupert Murdoch

Page 26: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

0\ / .ji,JU- JrIJL-

s Kst\ .)s. ): rJ"rJ, + J,l=, ,J|v; -s'41: &-t.SL-rliU f

-_brF _.r' Jyt .S,' g j jl Jt,j.,r---J-;;J; 5,b j,*;t V;---; ;,,-l Jr ;r 0.5 ! .t-lnr- I ,.:-.1 .r-: n*-i U< L. L; o, t ji .,1r

:.fr-l.rr rlL:,-i -l;,, .I; a::6 cLL.r,

:,l'*r J.r" il"jL j1,i-:, Jyot s r-. S4t i:"- ". f 'r=' -t: Lo--L ..-o ,?:' :^:'^ J a-=Jt- !> ai f

r,i'-l -Y

iL",tLil .-"-a Ctlt JtV -.i*r !-f)i\C- c-b jl l-a-il;;l F-r

,;L-j -,-L .)J,. + f-a J c,FJ- ) fr - St -r..-'-l ,JrySt- -.5tlS r; 6E *t J:,ry;Urt cr- lrt") 4,Sy3t:t

.rr3 : J5:: flS J- ;).-r-U.r, Yno,u -:[o , lr5r":r ! .'t'i

,. 'rii . (:.-o i - ,lli--a: <La :-:- " <5,5 <1": J .LAa,)bJl' - J re, ) \) Y ) v

S;)i ()r" j*iA- \0 i'---*.\9t0.9\101 :f..rf g'--+;u. J't 3- -,1;-l Jl + ":--t9 3ta> y 3l-a..rL;L ! _.,r l:-" :'i'' I.)::- )- - *r ", .ySt n}'" ;t ts--',i sQU--l i S^ r*5 jl>.:-# l)- ,l_13)J ,tit \* r t,.g,,.e-ul -^-*s.5.:r',15i,,L^ +:i5 - .)- > r <r\i .)L>;r <o)cl> il -,1>,r Lir

LJ45,r;,>liil ,jj- Jl _/o a, n-; ,6;,3rll .---!r"S .?)-t : O-Q\;-l gft)Jr .tf Jr llJi; ;; rr * St^,ty gt gl.t .r,L;L qLL ;r.? i- L-i il-t- .r"F nj

(tl)t.*l: llj l-a.ryi .g. rr:J - tL--

- l-, l5,:fi 6 ty..?j- ;,1 ,gl,:y ,-.t3..-. 6 ,61-9t"1 i;F,; J|'*; a,L---*-o r:.jL t' St:t' n(l' -.,' -f',,r-:i'i,J, -l.F

rr.rrl r- ,:3Ju-t ;(. rr ,gU+;

.:,.r-; ,31(_r-"i ;/-* ;Ka.V;j; rr,>5.rJ,\11. JL- 1r

L Savoy Hotcl 2 "guided democracy''

4. Kathy Kadane

;la- l.> ;LL;l / d'

6lr, rr,5; [.-';- l-;,, $;r ,5, \ ltr JL ;: (;j1K:- j tlf .11 Jr.)

.r5.r- o[-1 \t jl ]'' :--,--- I.; Ci[- dl-r--" .e r-r;J ;1 t^-i-

,-S q.-1 -,, rr.,r-rr gL" ;l rfirrr ; L- 1,r-,- \ qtf JL o. L j,y ,5't-

6la)l.5 '"i-.--c .-r5rJ;";l )-t y 4id. 6lt) ,y ,i ey- =*

"t--.a; r f A -,t ,r+ ,,+! d:-! ro;.' A0 dil:' r-l +\ rt 6; jt'o

J.-Jt 1-, jq--- p; 3:- jl -L."r ) YY .:,,5:l ;- r.."; I f 0 , gf;

.r-p+ Jl,jL. oL;l> c-;brL- 4 ;.u ,o1 ,, .3).o (tt)n.t5.r'

.(, iJrL," ,tu-Li' r' )t54l'l--, t ;-; j.:--.>- 'i,+ JL- J-' .K1r":

.r-5 &li ,1.(1r,i (r,c,lr5r"rr,) ;34.": sr+:,615 '-il 3l-1 I '1.rX1"

,>y j" 4;La,--.a j e' e:--. 1,7|)i\ory .-- S O)Ja )tr 6 J.;Ja

j,,-l .L+3. rr'.:y; '.:; l:r, al4 )\ J.S t' ('t''-\ ;S:) 13a"1 sal

-,\" e,j\: .;1.)U:-l t-i 6;^-+ j- st,-* 6l,arr :41;Jl.r" CIA c;l>r!

"o'n..r\.s.6- t ,- jl ;:5,9t-- t ,";.-l>r, ,-rL"

p s i:r- ,5yjt'l jS a'.L- l-5"'i e t+t ';,;6e- 't''-l ,5:15 c;1r .i.,1 J )y atu? Jt-.-;r ,5 Lr;y5 t.ia*; 9ro ,:='11 ,lK;l,t

J) iJ! !,i-j L.io)Jl,- j:.-*- 1: *rJl: rlfi-- o!)) 4 -.+--,.'-l.\qAo J- r).J'.)f J-a'F ,,z4,JJ:t-:6r; '-.:l"j -,i -'r:!l'l-,

tnQli - r= 1 ;L,trr rKi3.r-iL ;r Cl-r

tj-:l-9l-1 jL---af +; ,:

G--,^--r' JL-;> ,51'a;y5 ;1,-.-o; o'5 r3q ,Sj! J-rl .rl t,f t\ft

;.1 :J:y ..i"1 a^rf ,S;:- 6nU.:1211 .-ir^ ! ,* 1r -+Fl,S.a\ ,?-J a, , -rr5 .'tL 1r.o l. .:t" eQt

"9 La.--'; -r! 6 t-.9, 611J'l-:-1

,-r Jl.l! S',: i St): FL- ,*+ eJ'e ---:. J-t SJU)i J i:+.

.r^U-6 .K t:5 11. ! dr- Jl.Ji- a1 ! 9;L-';-l .';li€ 6

I Harold Macmillan

4 Asia-Africa Conlerence

I HaroLd Crouch 2 Javanese 3 Bandung

Page 27: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

A\" / .ji .f L: - Jrl JU-

.-*j-, or nJ,-L!r"l n.rL --;l ,-l;irr -.e (n;.,[c]-tl 65, al;it)

,S L^.,,-51 ;1 ,-!rlr.r, .;3L; ,\;r-t2 g-r;'-J ,(t;,fr".:rr);y4-:.J' j!J- FF ;+.; .t-c; d "<--; ,_l .t :y 7-\ )r/ * 4,3-t a- t-o; L5 a, ,:r [ ;f uL(" l ::6,t]e,<;^ta!irl-^;l-a-: 1:. s:;.jiu1 f^lr, Etri .5Jj, .K-, ,tl511 ;,,;\L 6t ! .rj.J:S , J-V- \t tt5 ;\ ..?-=- J ,?\" U rlr.r" uLCl 1;L^ J- J\l),r l-4-:i ,.r:3-r -e b,JJ-15;r f)rr j;-lrl a. Ltr' 6la l.r a-7fl

J,i ok <J; 6_ ,;1.r.r" .y 6 ,eV L; ,c . Lgr" LnolK_!r'., \l') i i-lLiju .:* l',-- I -<.,-*rrl 3,t;5 ;l 3.-.y-a- -L- qi . i..-.U

.-L"i UrSt - ,r, ;+ ,L -r+ $ nS,.r_5., j-u, n5l) nUry5r.-alrr

,+: jsr \; Jl .5 L- J-'a.-ty. i>tt--x -so6 .- rp:, i 'ty,-t) r') -t, 6t)f g t 4r; I r:L.l J) ^s

'Jr il-- ..-5

^-1)') rr-)J-' ..116, J t-z ,S,.yi :- rV.LarL-:.S LJr- L .ry ..rf

,r;; -ijt-- JqFi.') .r: J)_5 ,+ S't I St, f 1 .r--r-(' gLort;

oL:,2-:..jlr .r,llLrrrr o, ,l-6,i .trlr al"ja J,JTSJ- t^.-l 1S> ,134.2

eL.;L o ar-ly jt ;t 6 (Kami) ,n.r,Sr 6r-}; pll L rrr6r,yJl

.tf {':t.tt 6ti , ;l-cy,b' Sf r ,ri' ,.-rVF.rr ".: ir"- j't J.5x jjf .\qco ,5, rD grl; ;:\,t,5y jt"l ;)r..;r c*:1; -ralJ,- o J';. ;'!t-l i:K2 e5 rr5 JLll.:*"*F ?F lU 6 's' t\p;-l ,l e-5 ..r-6 r JSr nL gc, a,rr

.rlrc(J' 'r._r-. . -.,, )l5J- r"--, ,5t ;34^-z :r=s -;aW 13y9L'

,-,;.-- r6f-:-13 ,5yL5iiL-u ,Jty .,24 jl .rSl- Jl-trr r ri./

* National Security Agency

2 Marshall Green 3 S),ns'nan Rhee

4 Indonesian Students Action CommandI Robcrt J Martens

;\- -r,--r- ;LLll / Al

!\ y-:6s- Jl,ij 45,! ll-\120 ,gl-o;l^5 J) t<,J.i .J,l{ji 5r Lj-

JlrJ,"L !..-Lo" g,-6 -,1 ,- -el .,/)"r ,JL-; 6;j4"a r:- L-;

JL^J^-] .r*jJ) J'.J:-: o: lg; :::t Jiltr' .t5 t-i,,i ;L1l;..-l ;: ,-l 0,""" Jl-r= .t :f u, 4; ,rjJ e\l-! 1l ,-1at- .j-:J +5 ! .,,[J r,,Ll , i-,.. ,t"3-6y1 :,:.J )S dy:rl si;l31 L ;,-rK 6 3LJ ,1 f

(tv)n.-r:>r.r, -L; c--J ,l rlrg .r; ,3- >

-,, U:ri :r)li'- 6-l' o\13"i 1\ rrr,:,-rL. .6 c,"lrrr :f a.-t'^a.

;;l 13- 6rJtl jt) ..,,15 -G :S 31'r :J31 )1q Url5l-

e;4. ir r .rrJi ,, ..-, !k-t 1,t-iS\ Jrl=- )lil i I'd'l

.,r.r:! d ti) ) j.>J./r'J" '-.--: + f." t^ri;; '"'rJj.;-'v:r ,,r(-;l;'! ;;jj

(t^),r.rr5 >-ls L.t- il,-tt! ,.-u5;..; 6l+u

'V;;-- 6 lVS t j;- ),5 :--8 rj,, Ll; l51- ;.: CIA JLr L . l(--l o.-nr

.rLS ,t-:rlF, UJl5b- ;r ,Lrr :.i;.r" -tt2 y.;6 s- JtJi F, L-i,"11-.t-c.1 ; ,1" 4 ;-;l .jrr5t cjt-;r uKr;rl:- ) !-nJ-a )rJ", r)

"-"-a ;' ;'-i-c' J,? .1. .-:t.) *: t: - ji lP ei U )V )Jr- 3'r.

J-). -J-l ,o2)v '3 t;,'J-: f J f'-rr' JLA4.,-f ;,5.rli t.")i

,.---*jJ ,.-';- -;l j) .f,'.?. ,rt;1t er:\ -)^;l r lr-rl ;,1 yl

(Jl;j ) s.r 11-(; ;;l> .r:,-)l ii-l)u" L .u .:3,1i ,4i.--,1-iy, l:rF

cJ3.'i .r-;l> "K "r:: t-t W1 ;l:r:;i<s- JilrJL; -s t,,6 s-(t,)u."s

;-L a^ tr oL+ljo g:r+.,

Str s P t; 3y ji' Ft )' -5:; -j; "(; ;' ;": ' ;d:'i

)., \ ,;:-. ;lru* 4<-- ,4 ,l-aruJ er \,:f n+; .J-"'-

,JL^ L":lJ- .:b ;lf yj b;-- Jlij jljt/- ;L;1 ;.r dL,i; ;1rt a,

.ruJl3-r S-tt6 F;' +5 ', "(- J- -:"+ ;: $..x' Jtst Jsra- J-+ .rL;L .$;ji 6y jt l 9,:- F1E .la ;r ,:1 <-ir--;

Page 28: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

dd / <,r- ,JE - J,l ,r-

, j;tr-i,l Jl,15 a,alF t r, ,Ji,J .r ,5 ,i-:,rt ,a-rV ,r,\J,l f+" l"l ..J . .J ,5i:,\;.9b- , f o!y>;" Jlr3a, gtjl ,iJ!5,-iJ' .JU S't .r j :'; y- j6 rfr.; U :,U1-; .S .

"15:-> - 1 t+; _i -i_e+ ) j- s 'F l+. s)* -L_! i+.-'6U> ;.: !t:_; JrlK.-a J JF :u .)l) !-- --; QVt. "-:-V(rr)n.rr,

+ pl;l "l.S

)J-' - i)t'St.si.Si , " J-J:' 1 -,u)-tt .1'rr' . +:i-a yr --ir!;l .r3, rr6r.ri.6iu .;r5 ,_,."-- L ; jlK:* 1, 6r"-'\;t _r-. ^-zyW

.rl\>9l1l ,ri a5 ry nrr- 3:--l ^.V r"- }g.r:u=r-- ,5Lo.sl,1

aJ-&e | 1) 9i c- L, 'rSs.lr. :f. lU or !tr-r.., .- JS.- Jl)\tlu)).,l+r* 6U Fi PV sl;y>,JlJKja,Uj, 6r9 -talg'- -l--c-" .c*J; l,>

i- )-p ), tSf t4' ,,F' q lrl> _$-; )) JLj jl ^^s ti ;t ,';.7rt-6" ,JL- ! tr ; tr:..t, ,_Fl)t<^-A j 63,1>; .:'tS 4:r: (c-\ ;.1j uVr-I ,.6- L 61uL )) ,J\ 6 J:-if )tS a, ,:r; .-il.tal ,--41 ;,r

e5 6lil--;1 6 rJtu" ;rt<^Li , j:a .r*. ,., ,)fLK a, r u^a.-.;a)tr )t t^c*-+F L-J. :r )Ji' .Cf .*t jr .r^n - t j' aJ'1115

"a!y i-i- AJ J 6)) ), ! .-,:,j rr - 1r,JKf -!.r-l ,5: ,..- j(- a.l>l

)Kr.- S,_ ir+ 45 t; -+.J,,a.,Li g-_l .,-r ,31 !-:r- rra*Sy L6 \t ,5\a. j\;,-rL-o '[j-r rr <5 -ry o:r5 ;iJl3. ,rc+r- I c--1r,5.r2.;

;-ltt a5 t-- .tl ! ...J5 a-a,c ;l"J\i-;: , r..i.S.r" dl)l CllJ jl l" i

"o'u.ry.,J,-;f oy-r, 3

'.,,)l- .r,Ur;5

)l 6 ,Jr .? j-. ,sL-.i )' .r...?..G .K; ,4,.;t ltr.

I IRD-lnformation & Res€ach

2 Norman Reddaway

4 Ronald Challis

Deparrment

.1- o! 6\-6c.11131151 F :Fleet Street .1"

;\s.r,-'r-;LLll / Af

.JJj fL> i' sr-* r) !/ o)') 1-'t; x-\ Slst'' -"= tS

6 rl: ,!t- o[--bl ,;rl-r- Jl,,i 'r ,l.(2,.1 6 r-.;" c-,!U-l i- 'e-S

J J+ ,:s- ..-)3 )* ,-.'b)r- rW' JiJr' 'rl

'5 'i'ioKr:4!5 ,;t-; o, 6.-4EJi U(t')n *K,r.i '-b;" "\[l i="^'=itnr*rr-i l c,bX-tl .;1>ll.'lr6ij!l JJ"l ,"[-:r5'fi€ by.y

i'- 45 J-L+ L; :ii5.\ qt0 JL- ;: l-(-r-; '-z;L; )fl'r)')Jcr! ir-l rl .rJ,e:1,:.r- ;"-a1 "Je,

,i,f * t^.-"*F1 I-:J! 3L,L->r

".1:) r- lw;,-,9 or.> ;l:L--' 3' .r-^-+!f U '*3-6f ;

u,\4il s >r.1, ,r1 r qr' u-r ;> rr,;!r-( .-i;i4rr 6) tnoL-

-.,i;'L-;*l

-,,r lEl ).- 1'- !\ffs ;;.tJl,- -u;; l: .r-(-'1 61K'-" '(rf.:* C-\ \: rf toJ,,l.;L-r1 a+;t' ,):^ ''')\)J r ,:lFI r) 'UJKI--

, j" ,+i-e ,,45 fl.rF eL.:S !.*l; ,l L, ":'a '11 '\36' ;nl tf 1," -s:

,-tl2jr,"o ;l ;1lJ,\; r-a-"'-" 4 ,Utr.r,, .;t ty .sfJt:l-.-l 6lr,

(6jlrili ,.a;;- 3--t )\ ;,rl) 6i-z :y 1\j' i.jz ft)rr '--1 o-'Jrl

.?F I ))\J Jl,t6--l .,--, )\ ;)r' .i;S': f )s ,:a-3 ;'-tf

,n- a1 6yjt-l rr lQ,; ..,-.2 [i- , r-9.i - r ;r 673J1 i---::J

-,, ! ,J1, ' - aV t-f o*i ;3'K; ;t !E;r ("+-rt+) it">t}td, b ((6i.J.ur) di-Jrl .*j;J., f u;\t jt-i;tt S u,J ;-o.

:.ul a:;lr JLi-:

1 6f-:-2- j:t;L.::l: .P ;,1r1 i:-* $\y,S *[";LJtt\ '. ,'. .,. . .' <

tt, L-> t si)t J")'JJ) -r- J-')' J''J -t J*)5

I Burcau of lntelligence and Reseach

2 Propaganda'tslack"

'1- ,-L+ ':'l:,1- 'Ki> Jr:-":loseph Goebbels Y

4 Sir Andrew G ch.ist

Page 29: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Av / "jF rf tj - Jrl rL-

oS u,"lz :Syst-l) :),- Jl '-_,:o. !-,J rl j; 6l.d-1.,, {.Uj,Sss:s: gf t-..r-ii.JtL J ,y-: y"+ n.r-9-i .t- I ;\ u1l.:: 6;K;3;SVt-f , S'ht --:'r, ; r-5 1*' ',, , 1.- i r, S)r r;",, -i*; L.r;1;.rJ-e,l^

(r ).rr5 dlll ,Jr3, orb ,-:i: ., bK-ii 6 b (diJor- dJ+iJ - ,rS,r- dJ-_) o .t^ir ;!!l ;l +5,lJl;-l ,-;j.:^--; rc_J,a

0..,.". 6!l--r ,;;5-p'U L jrb eL:i \ ".* ,-- tl.glor,..rgt-*oqJl t ilis" ,".t; .r5,rL:Kls irst- .**:S * j,'..l." 4 tj

(rt)n.c-1 .:irK-,;,4 da ..).:. ^S:f 1-*..;,rbS-l

-r 13, ,.r.!- ,5[a1L;L- !. !.a jl 6j]tr,Jl:.i -J;o ,.,r!;,1pS;r ! .tl::a,L.-"-a !t_J,4);, 'S :y u7.:a.1r U1 ;l ,rz:l; :y1c.,!L-rn .5,_ b flr"F ,.r,_l U115t-7;: Ul;t ;; Li.- .),, o +Ji )r,-J !i-j L ,ulFl 'i"- ,o al" .rt.n.;(f')..r5 -;*.,; r,9;L5!i{-LS) 6irrjl ,'-,_; I a5 rl: 1X! I

(rl!-r .-j.: !) t,1l5 ! .,,L>L;+5 rjil ;-::-"-a _el n.-u-( ! L^-"-,JJ ?t )- <5.:-l a^-;l ;3: .rJrr 5 ;i ,t rr* 15,!lFl y>\ a)rtf ;\ ,3y j.;.1 ,gu,)lajtjljy*;4,1L.5;5

(r\).Jrj- ry:-:i ,-:y- at; J!-a i cj,\Ja

7V jl S. 6;3t"\ LFrl Ll i a, 6.r"1*l r-A jlrr iJ,, :-r.-a _.2-: LJI;I(tt).-t.5 c-L- (15.<J slrlr

ail i-r.-,!-,, ,!1+l+ "o-

,,- :l fJS .\\?? {)p ola ));l :3,- .lr!;j_e-rll *"-a L 6 -l:3-

"r- ,5l-oa:rl,_ u-Lll ,.,*5J-

f-:-a )l )r,l)-/ ! ry " ;lr, i .rr5,-r.-!r Cf J 6S)" ,S'JV

,?if Jtr)<J oztV .: s,l ,-,111. j ,5lr; ,tS :--.,-- , cJ_e.: ,tl'y,La.-.,..,a [AJli5 J,l o;Lr-r jl 3 V ,fiy- t - i "0. jl !_+D :e '.iir -.: ')L-.Ji .tr-i )J\,f J;pf.. ""o sr9'r.:, F ^:.: (.t -f

I US News & World Reporr

4. Harold Holt 5 KCO Shann

2 James R€ston I New York Times

1. Surabaya 2 Malacca Strait

ela- -r.-.r- ;Ltll / di

.v) gLA-' e. ^5: - . -' 3i'r; ,L ry. Ss't, F))J"9'i.J)l.Pl'u* s:E-P 6- e.e ,jl9.r' lJ CttJ ;l ,5,"'er:l 3Ur;5 J3r

(tt)n.rrS ,-5,;. 6ijll 5t' trit:- u- u, g. 6.) 1 ,itgi-};t

l; ,5p9t-\ +- :3;y ojll ,uz;V J\:K-t)sr ,'L .r.:-;L ,t5;tr(U>y') r,-ln :3 y a:;l .rya .15i ta.r,L=f ,,-l ;3t;3 tl .c;l:'./ d-.rL-r |-u, .*' ,)y -f ts S)tz :f jL=r: .(;r 5';1l +5 *l ,,1 c--!13 l,l , )r,j<.r, :1lr a2 -r:ilr.r^i a.f $r5.r, l-orl

JSlyS :.': :e: !l-, JrL-+' -,; .-r!rz $;, d-L" L(-li ":;.rr5.i tibt ;3:- 6t ; J.)' orrJi rLLl;.1* ;.r-q;, !jE';: J[:^:-,-3 lbF ..el ;: :3; ,5ls 45 l) .,,tiiJrjl ,-rllt - ..11 J".

6 r3, laal jl q # .I:f u, ,-;1rS-\ t15)l.. -1", 1> ,:y Jr-

,l|' 3i9t-l ra)' )+l tt'; Ittu,ft'6-:y: u;tL- n-s,' u'o:)u, L; .1 6s,, )\ ! jUf- l ,)lil J-l j-l-i 4!j5il .ja: orb.a

JL! r, y-rbr o:t1i ,6 -.r1,1 oL-r.1 ;r 51,-Lt- f -ryb.r" .--l

"ejst-\" ,",st+z .-(!" .9 "J-t .,UJl,'. irr-P" >jyj 6o;V\

-Jr .r y. J t ir :-=. J ;)la r J 1; .:*' ;5 3 21 ,9, j iy i ":;1t.tr t.:S,.:t-' )rli:,; -UJ i JU a-- i F L; y;61- t'--

n.:y, ,,1 +L L- .tlrf 6, JVJ i)\, J- J\Ji !t- J )r, 4tl.tJl

3 o:l.r r-: ,,1 \,t ,i.:b ,JS)l dtl .4 -y:5 s- F d .f GJs- , *"-z J-1-)') )F t r-: r" .-rt"i i:6r Jti )'), )U:4j .lr j;*,--:'J -L- :;5- -sL;r,'s.1' S.rr1 .v yL- 'r5 e)t'l

,5l,grl ,^-;1 +J- ,Jbjq;"1 "r, r ;l 6,.5; 315 ,3o.ztu J-- alye,

t .'5J- ;,lr--u nI-, .t tf ;1$ ::iat.!-^ ., ti-r"i ,51r, e5

Sqr- t'su;f -+J- ,-af Jt!. Jl; *i i r- i-r-e.

Page 30: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Oq .j',j rf L: - Jrl )L-

), I .&, j d\ 6 ,Gt| i:\t"; 1> j,>f ,(,-, ! :l ol-.l.lr dtsa

3La.;l-;u- 3e;*'i;t Jq-lrjj j-il .Jj3'l;, .J-;rt J"j= Wiolrr" ;,1 ;1 .:^:f ,:\S:. )t-t ra t.$:3,, jlr-tl .g\aL. j1 u":y$::" 6f+ ,JV * s t:-1n ,- :

I .11 ! rrL:-lL- r ,J.:,tu, ijra.l:

-,, ! dL oE ,-lL;lrj Jl jl cri J) !i.t .ri JL:;IJtAJ.tK t: L;tSu,

;VS >13" r),c-l r Li;:? .-t!l3Il 4 5,,56-t .r-oL; ...J-irr,

,s'J.-).: .J-';r .rlr -r l-6-: -r.).:; oJL t0 J'-a tL:i;l ,-'-r, 5;; \.rcrJ-E-.? JLll-AajL; ,l 1, ta-i c.--! 4(L , Jrf.:r- $.;-: \ 1:r--.t--- -r:*:;b 45 j1 jl b du.r"L-l r,J:::S\r- trr,r:f+.5(,"

(.-Lr j d,

-9 r, yl 4 "-r' .L:> f ..lL; ,Jt .n-3)' tz p' )Ja Jt-t ,,1,-;6l- ;r,5r a- .;:bLlj L"l ,ry .rlL ,$) ^zfl ,6 ty,r iLlj.A jl .Falrl; ;r ! JL .ri!.rl .>y n;-:'lt r' drLj q_p jt-ly j)ls J- J..-z-l

J' .S trs.-rLrl 'r ,1' {1.i .)} St'lt J-=-;, ,ri i-:= *5 ry oJr;j3

,.ri ,1..r or l_,," Jl .ll.+, f/r-,lr ,.5.-l ,r?l-AjLJl L1t;)Us;'U jl F:9- 1f :t i-tr 6 J.)S SJ Jtr r, 1",

"tl:,ttz 6 r;l$1,_r,. i5

.rf ll4Jl'* ,/A,S,i_J.13:1>rr:c;3;r-1 J/.Jjry l-.,1! jg-l;J,il ,r"- , j- .l'Je' l.: +l ,..-'- :-;l: gi; g; :t \*..r3rtr ;r-'

1-r! .ri a.oK;^:l:;t A:\ 1:f 6r- ollj -,) ! JL I O r lri lr<-Sz S it -, r 9.: .n-5 ,'rr ,-r; ;r --l;a J'-- 1 6 ty. S=-f-t

3r- :lr rlj )15;1.-;1 .(_.[[,rl.r,]1 ,,1 .' 'b : j>-1j}- 1:;519aJ : - .!l . -(,rjt iU-n 5 :tL, ,r ,Li' .l .r - ,) r {.;--.-^ rr.L' r e, r.\ )

317 t; Ji.) rr-' ta6-u-Lr .*' rr- .rUl.99 '- ' .1 ),t.: '6i SlSo

,i)l^)- Jl;i y)-t )s ,t >y. {tL. ,rL:;!lrJ 6.i, a'ilr' 4i

.r 6 ty Jl,-rU.i<i l4;i .:y a;l-L;l t*:i 1r .ru--r-[ ,_5r S\t\y

I Heru Atmojo

6\- .r,-'r- eLlrl / dA

gr*l: .rlJljgr ,:t! l-,,,1*-i e,l ,.-l ''r1: 11e=:l ;tr'- 6 i\ai;ol3 jl ,-,a:;b l:,1t5 Y " 6 ,L-LlrJ- -,rr r, ,.ri! iJ' ))K\ 6"

4 ..,r,r ,rJ -,.. r &f \) jt\-t-)s i i ,V --J' '5; d c-l

G--::S 6JtS.;l;\ P 6 s-s"-'1i1--rt5,5la;-=:K jl 1r,j-+- ,r'-t x J\ e,tf ;r y[5 rl-l . rJry or; u5 'lrv.r!t-5 trrL.5 c,l-E" ,.f\y u*. -;t 6 >-y)€ n t*

*'ri--', "t( ,sl t)JiJ

53*tt 1l e.,l+r :> ,t)l;-\ ;-;1;"-.; ,J1"o a5 t.-r:a+ ,=.';tt

-lrr-r..- Sil=-:.,-: S 7 3l- -. J\ S".ef ;' i,Su, :F- Ji j'

rlrJ! dl;l5rLil-- ,3t.iiy.'V j n il-l 5 q I .)31 oLil A',' " '5- r-r"'-Ulr-l i;l - a-,V. \i,. .-rt 6l^c--) i :*l '"'' 3>- '> j) u'uilr ,Jo l- ! ,rtd ,t+.,Jtr.

"rl ! a^+ Jljll u,-tL- 6LaJi jl

*,ts J,_t r_ G-'s- *f,jrff:;:r.;J6)K\ Lr') ,,rf y. ,r\- ))V J ,J:-.i ,r-. rttrra

'l';15.r- !- .r,lrj aiK 1: V ,rti : "f d:t)l

inp'rr 5,- L a5.-l

*ir;jK':6.l-r j cJ1L.si:ril .r,\""' JL;-: jl t-- l o'rv

ylJ+ jl .s,,Ln jJ- .,+ JL Y0 r5l-oqlcJ5 1\ ;l "1lv

6a"'o

d $.r -n-,o j' j\ n,c-l c;lr ,lK t3- JG'z -,, 1-, .- - J-l

j ^;i )1 fra i46:/;1{: l)r"al-ljllo" LrrLl=:r r'r crK-1

sl-r.oLi ;1 6.<1\ J'--i.' Jl .J.)tJ' oi< ,p eq;> ry a:; jS.rLii

6 r -f i-* l. dlr oi-!i \i,c*;b JL. Y "oLr oi ;r a5,.:'LL'- r'l

*l UztSL- 1r ;U--t31t ,"- utl ;:, ;: -i5l; I

1- itur Jlsj 7)'t.r!- ''1:lL;; r

2. Carmel Budiardjo

4 Denpasar

Page 31: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

I,\ / ar"j )fl: - Jrl )E*(rA)rr.rr:j

j-r_-, Ui.pyb ! pl.rl-e,l.- 3 ti ..1 ,-.t 1i dtr ,f^--o lo-,f

,.r t-(rr.i cra pL;l-. ;LI"-o -r^i; I el;r*L 1l ji ) ,r45 S. -nl).:,$"r .', tt-\qeO JLAJL ;:,9ij.;-, ,> lS--yi g:ar9; .9. ,-a:

,5> <5,5lt'lir.i 6[r_e5;> ,.li_.214 JL ,- ;^ ,S ,S,-t:-i ( rKJ\

.)rJ-t)) Jt.:-: ,'f;.;L3r.*:,)./. J+ s".t s4 s>.!t;y:'fL

.- Si.V 6', J-. J)u*' K,r"i .5,- t-V Ll,;t, :t-;,

for- tJ'.,.r"lLl ,llr=a1 ;5 6la ,uL; -t) 'l 6ltbi ijL.al3l r..r.i "+

\qtO JL 2t,51g"1 :r 66E Jt,. (J- --;>).rr5- ry ra jL+3:r I nr-y:i! .-,LL-crr 6rKl 6;t':;l 6U:rS 6 4rK u.l, i 0",. ". ,t(ti .r^lUy _-;3r,6tloJ+ ,,ri;r 6;1I",LE: )t JSr-1lJ nS l, ,5rrJisr.- J d -r"-r CLIJ pl^;r,

(tt).-L;rrs ,lr.1t;

I tS, J:- {. j4- .L>IJ itiJ 4 C c I .:r5.gr-a, dl-{-- -i!;A-. )9)- aW c^je y :f .r,!rr ulr.l ,y"rLaJ- JILJ .:.,rli

(rv)r.-r.^.r l^lt;;f.* o;Ljr -e

o;L3r -,LL-o iJ<J_l S tJ, ii 6l*1-C 1.=*.j caj,,rn ;,-;-o ;,_r; 3 ; att J > yI ;l r-, \ I PV r-l9 r -:

sjt yj :t,5l.rulg,r ;!.-a (Time-Life) -q! - d_U -Sp2l :>r,

.r ,rt -p tSt_stit , t_^.:Sirl O- ,f6- ,;j;y u,L 6.:f;rr!-r! ;l

";-. ,f )isl, q9-r JL:-l .rrl^o ,el oKrj(lt

JIF ,b.<,t s ;!; ,t-c dl'sSt ,r" tJ .I.ry, c1Q-7 e1..2b a,Lr-5; t -uyJ ,r*.r Jsl.:.t:s-.oJqrr"' .,.l=^; e* ,),_t,y

.Sr; ,^ ,). ),--5, 6-ri e ,+tl.5t .:116 ,vr-JK;l - 5--r"i itii

I Ralph Mccehee 2- Phoenix Operations

;l er--K: rrl,i.-J .-,=,.J, t +5..--F - j )l^r- J\;j c!q)"1 .5u:y' cr*- .r

q _ _,,L--",r ,41 JIJ:,1 J) Jj-;JJl5 Imperial Chemical Industries

7 Anglo - American Tobacco

4 David Rockefeller

6. British Leyland

8 American Epress

6la- .r,,.r- eL!.11 / 2'

t:, 6* g;lJi JL'<r ,sit'- -2 ''afi-c a'[; a5.':l: Jstl st^-'s\

fiJU J <J cs::u t: +LA 33-- ,;. Jt \: !^-,:!.,r-1 :it :\i-l *,rLi c->1-- J r--? +u a/ F .-l,-l-ajlJl \41,6' r;tK 6; \"14t-.r- ;-lr--rl * J ep s) oLio:-- s-s )s,>i,- ,trs:

rr.r5l 5.2r L oL*;r d--l 6f el .ts-e ir, -:::

,3: eS \ ;r;;l- 6,t3:.-- ,50;til ,alJ; ;r" J-9-b ;: , j,a

,5jjr:1 ;l-..r1 Jl.r, ;,''!ly -e,rJ., .:r5l-r.al il u'L^;;3j115-}- -r-".-1

Ur21! rf "-l) J'6)u- ^*tf Jt jr ')Jio),5 JL{ji 'r'ir" rL"* f

.!r-,rru c4i.ari-r':; .I.F..-riL,rL- tl ,el lA\t;-S's -tL s J.\ ,jll n' ,51i:, r j,rlr .g,rL^ll )\ L: jQ J ,.I; .ljtL .r jq ..-r1.r-;; )) Jr^ uPJ .J.)f 4A2- ,&tS: -,:t b ,JL:;ltt Jjj){. J rrl -,

Er -*1 .tul:"- F a' l. 2> ; rK-> J"i} Jt J 6JJ)

)' sp s-E ;'"-. t-;--f: -

r )\ij- ) i-l:e'G;;..riJ;

-: .i ii ,)t'- .J., -r- ;;t" L :)lyr, j->* a SJtt .J'L)

! ! .r-, * , 6r, i.u- r J;'' oli6^ 3 *\ ':;S uSy ullv.r-, Ct-a J

f<,t1 .,.:i plq,l rSl; 6 jlt \ s yV.t,P " +or .!,131 1:tt :c^)K 3yL1\, \9_r"i ! ,r.Jru i)sJ- J,"r-\ r5r .r9 .!r-l -,L- .:-lr.l*\ 6 j-;,-l 1.c-lr-'-.r- ! L.rL:,5rt ^-;l 1tL ):,tS )St,s.ftt i.$r F, te; ,;'.,..,r" ..:-:; r,.l-iK-' f t .6.yi ))y )' I

61r:S .:y. JiL- 6y5 J\-^\i a5L";l -( ,.A .rlrr5 rlr*1! ;-; I

.qoi'" r;!i.r)e--2-J c *).-l 3'L-..LA,'L-,;..1i -u r- :l.UL!,, ) . \_!

, Gpt-+,./ \t ;i f\ ,tr' ji^^ LU L,l ri-!rLr^i;l5 a, (,5;L j[+rrorlr )lr-5 J- ,-.,Stj-1t 3rK-r .'; j' .Str.l(-7i *-e,.yL3r )l- ,, Ll .rj,.:r)lEl J) f-<a ,gli.:- J.9 rKl t..t:n

Page 32: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

lf / ,;t- 'Jl;- Jj.,E-

...t:tj Jl1* j:a,)lJc*re J_t ,s-)t" :,*s,1_:i ulel -:\;t;,\:lil ,l .ri ,J* J|- \"1

(rn)u....fL 5--_, _.,1j! ..ilt\ )S 6Ji )JlJ

'j.r-ib t:,^S\t--tjl ;l .1rr5.:,1!)l- 1r,'f.L J""l F ,d .ll

)t+))Ui cJjr el eriLl :.t_;tt 9,51" 6u,Lil ,iJ+ 4 a.1 --5)tLJrf;r ..-iu :r'r 3! r' 9rf .s'.rL;' ; r,i.l-r.-, 5)-a -JU)L .-:----;l) r , : o:\,1.t .tt J j:Z ff ti ,f .)3"i ;L-a J&Ut:6 =t- f-a lllu J fi;-;

r! ts.r_)J 6..;1,1 ,.:i ;r ."5 -t-:L(rr)t!lrr5;

a, t" lJr, Jjl a.-i-o .r,, rrr--L 4 ,-SJUjt? a, 61!r ;L-o ;,_l p!

or; orrr ,-aLa5' , ir6-r- J'tj st ;;j, y: j 3a. j 7V;1 ;_l-,5lu:r-Srr ,3, y r73-t jl-'-2: Jr- -ht, ,l -el .'5 L-orl ;-l L ,:3,

L, n5.e U 6t- lf r+r t,! i^=- (o')

.t y. a:ju) l_, ;'1Ln ;_' 4,L ,i)la ,- Jlrj;, ,1,, ,(At)rr5

aL.:-.il rr,-r-r--i: u1\zt ;l xl_rK:-- ,J*_r, \t .).

ui*1 ,sl1lt3 e.V - ;i r: aS,5li,f1t-rz ,Si;yi,5l1 ;)"srri 6t-i: i,:,-: - -i " S'r....*s- Jt - ; 3tarr:5 3 u,- 5.a;...--l GJ3r )l ,:-:6;+ JLJl;- c,; l+; fk+ "rl

.r5 6.lt(,"Go r. \,a5 c-l .i11-*; ,J.+_,1=! 4j "$Jlr: .rr l,.; 9k?"

(ot)lr.,.-l ory u,l-F -t-..., a, ,rrlr ,$; Jl-.;r , .,,).i.ll

.I; -_c,- , ;i- a, :i- . < i.Jl :Lo:!l - ;L,a "l , ar i a, ,rl- e

); ! .t - J .fK.-, 6 j ; s :'s i oK-:-;l) )u--l' ; ;:,S /..-';1 ,,1 ;; ,tJ, a)S 6-)J ! .iL-a dlrJl J;S: 69.,::\:1r,*f.-r L-.!l la;i.ri lt lld+ rt- .r.K; ,' )\S J-$:iiK j:z rf ,

I Emil Salim 2. 'To Aid in the Rebuilding ofa Nation"

3 James Linen 4. JefTrey Winters

5. Northwestern University 6 Brad Srmpson

- t -. a

a, ;ldL1J"[ 6l,noU

s!- -r',-.r-;LL;l / PY

.:,!L-l ))i r r ri,K

"J!"J1.r, 5;,ry-r f .(;- ) .' .-r-i ;t"t-'-

b $l ruslJ ,s ,i)l^r Jlij dl)r' r 'P ca '-! 1': .r(-' r

'-r"-"s-lr-a .i)J, d:-.i jui

,l.,La" .r*u ncg,,1r1 J3l jL-b 6)Lr'-rl fi).rtLL A;rt t('<-". ,s<.- :r;;1r oJ-6-cr, F -1, U rrJrl lP

'':' "'t,gf.-: 3,txj-.yl a, >y .rr5 J4; itl^ y- Jlr,j 61Uvi5t"'(3+

I f r,,- ;J- ;rt^r- ! .t-4 a5 ',51a:5;l5 J-. '-l 'Yt'SjL 1l:in

bJ; )l er$)r, lrj )\ ful^t Jl;j .!:l>rr f-:: ! 6}3ll

;. r L-a;!ln d; lr."- ,JUI- rl ,\ 12V .|,-r-ri 'L lr r s; 't<i l-ir"1

45 )J- r()rF rlr ;1 ,'aJ- t) e-l ,1tt -,t tS .rl.$ 1, ^rr-'lj! r+

-:;.. .<l-a-rl" jL .yh ;'J|.ei;'r g!1ir .2r j'!!' 3tc":^.

;.,1)\L-. f t-tt .t-:t-" - (li-ri (rtt>l-bl ,5f-- 'rLlL- I ) lcte';

,r -,+LaLi)- ,'5'\,r;fL--l ;\i+; 6 F:-;"' J

" JdlJt-1

C-b ,tt C.b 'f a J*- r;b-i g;7:rrl ,\ 64 'L'f 6)rt.t-E.r;,i o,-ljir L-; 'S tr, rvl-e;to 'K:;lr .ll:rLall '\YJrS 'l-t'>

\-aJ' | (l5.:,-.i .-u-rL- 1j"l :> j; j ;1,51l-L' ) trn

'[Jl;'' '--e;li c-4U^. slt, ,s.sq ,S 6\ a\)r- c---t')\ il ,;V 1'l-; a:ef

.:y o.r-:; pti 33:;t2 6U;-l.t-.l.::.,, ditLi \rn.rjS; g;Ft"r alr;rl,IJI-LL g:''-rj .rll-n :>rK,r-i .-r.-:. .,)!l fjr 6$g-t".-,l fii uil )ltl :l e t+ 6 \tz

.r.rL. c +1 .-ri.rj, o:r, X.,-Ft -,, ljl15.K-:;l't ;' )=o; e\tJU!- .rj)l) -- la /-'S;'il . -n:.:- 3tai.> -t1,': '1t'*1

I Siemens

4. US Steel

7 Adam Malik 8. market economy

2. Coodyear 3 The lnternational Paper CorPoration

5 Hamengku Buwono 6 Jogjakarta

9. Ford Foundation

l0 Centre for Iniernational Studies l1 Stanford Research lnstrtute

12 David Cole 13. US Agency of International Development (USAID)

14. Berkeley Mafia

Page 33: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

,d / nt; 'JV - Jrl )V*

dt cJL, ;:\J7r :c--i3u,,rUJl J)\u!Js ,-S r. ,7-s ."r:f .t_r*

.ri "5; ,;jlt ;) .,i-r o)r) f .f S,.1 Qr"i S-,1+;

r ,rr " l-a l-iL i *i' , "r'ii .:, ,L-; -:- - L5- -i ,1., o-:- , .-L;- Lr' a - \--

e|,}\.:,Utt-l ,Jl ;l r!! .{!.r ,:.r-: ..rL ,.J1, .-,1} dl"J<-i(oo)r,.--

I 015.,34- :;* JL-.;- t

Jtr4 ,f ;W ?L. Syp.t .J.SJ- r-"'-t ySt -- f,.>- Lt-;1:

6t^li ,--,1t3 ,+-l; ! njQ; ,K;tr -,in y.tiy. r5r :c*:l-L;

JJ')r, '; JL:.-LAIIJ 6rr" "-i5l-ar:E;.i a"ct-c.9,o:f t jJ->et1;i)

il Lr"o - J,, <Lo,l ,-- K:" ' ralr_ I - L_ , - t\'- JJ t.i} {-:

rJ JuJ''JUlrr J:Jl,': .jrfn 4;t 6l-a.ll3-rJ,, .r,.t jl ,aS ( jl-{-" &;q, 1SJ-

*^jL- r-i--:r) oJ-e-e r.':,ir tSj, i)J"i --Js,,S;tL,'K:;,1L_.;11r S --En;\7,K;Ll p[5rl5;1 6. .Ee ,:lj; 6ijt'\or"r -E tU- J--e Jrr- .5:*l Sfr j_./-A. SiJJ.t . jV lJt

(ou" ..-l)t )y )JaL J-e ( u,l-F ,-(q) 6b-,Y> -,> ,5;-e.t-11 ,\ lfv JL. 1l

,!! rljK.-Lr- 4.yrl^r Jtt; Ly- rt }! JU- a- .\ 110 JL! 5r- Jb!!j,' a:i',r *".-;,i)rr F fU q .-;-6-tyi ,t"J' r-'-S ,t .:"F +) 4J ,) ,',tk-+ 5;q" :- Lr .;--:l) t-(,,. i Jr.,-.:-:5-lr ;'jK*L;-, t) *.,tr.* UV ,5, 6." f ,'1,-', 1)L-.q,6[-a11; ;l ;'!r L^.Lfl* ,trt 9.; ! Jr ngta-7 ,K;tr

"ii 6 6;l)

n".-'l-t J Ir3, .rr51..;1 l-t j:6y. Jl'j e,:: Ly r:.y Ji\.rS

tg, z-,o.J-,1!'j, Ji;',,, l,J*.;iJsg U;i:1j5,<,u,) ,r.!--- \-. ; .L ,l: r -:p j1 gl3i, ,S:,-i3 1 :;;iX _r r _r-,1=.;, . "..-Lo,

.:r-- - + i - ..rL*-,f,! .oc- ! _<r.i.;r.1_-a jl_i J-. ,:-,

l. Copley Corporation 2 James Wolfensohn

oq- 4r- r.,!U.rl / if

,51 _.)) crL.u .gt'l ,5.- -.,r 4>L" :-!rr5 f=.j!' .t:-l g1. !\: tSy:t"l

.J:: St:l ;:61lSo._t r- r l-adjt ,dul 6 -,r 4- g-t'." ,c!bl

J ' ,-* ' ; jL-^ ! .J ,j,1 ,-l :t5 \.l$a,L ,--2 ,K:L '.5 ,5;L5

r-i ! .rr{ "i,L!

ol;lKqLr- a-V l J*:3-,51y +5 ! .r,t";* !ri< - . J,J-i ->- -e -- , qr La-s* -l r' J) F--r .J"t 5 ,a;,

;-;w y) 'Lu-r , t;' r .Jl .i' :p,rl> 6L;:-l L a5 ' rr"^:- ,,-l

or: 1 d J1-- t U,,.'r-irr5 ua-l)\,5y1tl tt 6;13'.-l' r- -c y-

f:r { ,.r131u,-l-- ,}b t* +l .tk+ 6a't- r- 3 1>r aJlrj a'j J

'0"'".'t5 ot(,-, )rli5Ji ,tf )J)t 4t; ) r+:+ li:-- tu"

cr;A) J-ir P ,sf ,st:!! r, ..J- i\ ,.j^Js \,-')J.s -s/.

J,_l a;) t:* J)t,Y".Y JL,2> -,L5 r,-l ;)K ':1";9,r2;=$.nu ! tl.lq s(; 'u'_tJrtt u'-K-r"i A:;- 5j- <- .(.:-l c5;'r J jeril ,;-)i .;-;-. J;s)i 't;lli gui.jJ-; 5-, .t;Ur-lr: s

"-l;.g,Ldr-i dl^lF :\,:j &-.:f --'-ta-

r L-f \dtls: .J,r st-!! ,l,'uy- ,*s ,s-*f 61"J.<-

, jf tt a" ,,g jjt \ )t-,il ;l-{i, t ,5tt\1 JyS .:} ,t 1,. .,U1. ijl)J'

,t1-r"\ , -il.41 6l*\,s 4:f ,$.>r- rn,gijil 6la ):-ll,t.d.;Lrr 3 rr,-ly crlUlj- dJr-D .4"-A jl /C-€, ,-e Ulr'- I , L;,21 ,l:15

.rtrja n(J,ka

,t'-L' cJF u-=.: .,A i"'+ ! ,l(--ri ,ts+"2 ,:1:,n4-e*-l-1n

ir-i Ji.;- s 4l-; ;'os fu.r .s -u""5-l 6\t>V 3\t 6\7

I,t ,J)sti ;tl Ju.tti car-l J!3 -u.,1,r, (or) c-;-(.'S.,; ,ry rrl.ajv;i

L Chase Manhattan 2. Freeport Company

3 Alcoa 4 'IGGU" "lnter-Governmental Group on lndonesia"

Page 34: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

,Y / n*,SLt - Jr\ )E*

S- , b ;',.:,.5' L ...-,1> " eK ; ,- - -ug L' .J -i',-' ..:i ",? \' r' \ '- e -- - \' /

g- e)tt .S-+ JtS; l, LAL-J; et- ;r - ,l[.i 6 3Lr<"L.r, gr-

JjL- r:it" .l_t^+t -j :"5 ,- :t..:- ,tlr) f -,- rij; ,l {.r"o)Jls ;Li 4-s J,_+ jl -/ .Flr+ :i rjl-- ,3.u-3; 6Lr.rl-.#g .&' 3\-a iS 1 g;Lr-i t"-ii !l-- .s,f r,5 \)+) ),, Layr;.>

: p.K. tl *t3 ;'Lra; jl 45 i-,1 ;--l ,' iVu- L ,.r-lrr!.! irl r> ,c*1 o-s' 9; t!- olj: 1l slK JL- 1: a5 ! 6,f

r."5 ---t--;; i' .-tk+ .(lL ,.;^.i .t( JL. Y. J* .t),trz 6 1l.:- L.t st )t

jr :t4 s Srst"r .,rr .r-e .-.91^;u5 ..ri lf 6 ,s-j.: ';L;r ;;,i5.;*1 ,t-s]j;t.ai,o:y

J .J.r ,. .,1 l, r, . .-ro: S j.LAl:_ rt $r)t:, )) U {g *, _

t... 15

4-1 r;- +.-).r- F + lr-t 6tn.-i*-" 1:6 6l61L-; SlrrJ:: rll,ll"* ,it't:-.'tt lttu:V.<,Lrr 6

",otf "1,; c-rL-,6.;l-ll

gr'- lr ,rrJl JJI ,s:. isLt.or p:) .:_ssV 1l3r -t5,r" J-t g t tr

1r a.5.-l jbrLa;ll jl .prrS -,6)" l_, ,.f"1";-r" Jjl .al; ,rrrr-lj

Sisx' t- f)/, r_l.i'ra pr.--2 st ).i-l o'u 315 u,.;-z 6lZ.Sij n91.6-+ K;Lrr a5.l:5 c;ll;+ 5 .,1l-'6jr .! Lr J I-.6JKJ" rJl+

fIl.rf La- ..,jLu- ,,, 1,, l+i 'Jr'] JtJr;- j.ela,45a-l J,l p=S rS1'.;t;.r. 6rK k-: f^-^ ,rJl" r$,5,- Lr-

4t'- l;,f"! G.1, .;L r,l;r .l,1liK, ...rr; -^-lrr,.;L l-r.'rr4

,r5F lr" u^+ JJ-J.tr;t .rJ aS aaljl J" fl .f? Jri' e ,f J

ll3 . tli f-l_r; fr^ ,$> ^S lra,rr5 sle; t+lr gos S_l

rr.r-l ,5.r, .{l J"J- F JC! L,r^+ ..5t -a 6.-r,1 ;-r1 .f&

I Stanley Fischer 1. Stern 2. American Chamb€r of Commerce

e\- .,,-.r- eLlll / t2

n.r;l> 5lLil:r!---- .r^fl-9 c^lcrr :;l="1

r!.r o'!t ",,-r.il ,,-r;13 uU13-; ...t^+z ,.tr.. f ll; -Jcr-

4. .tk+ 5,r, ;r ^5 -t5r, V)' J r-." s;i'J13 Srit':\y.:> 3L.

1r ,.:-'l jL.o-r rl.*r r!.r ..*:rt ,-sEi i-l iL-F :) aE\t 3:-

;r,J,n1.:.f- tS u* ;-."-e lli-t L ,S ttKu' y- 'l u- ! ,;.!Ul

.tS-r=S c,l!i, '" t;-t" 6u\ u ,;9,,Jr:-l up)t<i; ,U ai,(3q- ,5iLrr -u;l ;b:1 ^-;l L '.e* a-+

jl 6+r- tya ir:\ ,S t15;"-Si.K;b ;L -:L-l ,,1 qrrS c'-L-"

(it/ t) t.rr5 a-i1-.71 rrljl ,JFli, ;r^ L,5:14; ol;'.cr, rrjQ+ K;trr

rrjQ+ K;trr iJG ^S

r" e'i i-lr s\ -tl t=.:,! -b..:"#.- .l t.r/

"(rr 6S2t'\ 1: ! .1'!> r;LL \ o J-,- J) slFJ

- *' 3t . j' - |t- -/ dj -f-1" -

rr.*l "3l't+ K;!" 'f ;-,tf t -;'1 6; Lln -

" (=i ."t - l, lGir '.'Jl-d U 'C'.r" j' J,, C--n l"li" -

a, l;;1li1-1 ;: \'tK-r.i ;;tz.; dtjl" .rjl.rJs -4t t, ,'ri otf,, Utrr -

t.c-l ;)r r;U,^ A J;l'r.-.'o )ry tl 6J,fn { } St 5' - 'r.-ltjK )l-n -

, ) ,>; ,.r. )r \) g-., .i-l l.(1;"1 Ji> u- s\.--- !d n5 lr.-rr -

./t-C? ,<i!' .ri,, o5;-t .-i-:; .r1> p\-bl . !'r, ir'llil ,JU- ",-h"

y,La.rU:-l,3- ,l-Ao5.=J r G4 M );\> ,-tV llf 6ss-t\ :>

1 ;:lar Jtj .)lil- a:-lr- u* V) '^3f 'J'-'u 1, l-4,5-.71':r' "!5n.r:1+;; l: crL:lk--Jr

,eS y-l;9 1',rlzu U, 'c-l 6r+ .sltt-- ;-l '?J- rL---n) -

+f 6i-l 61,.o6 -2," ) 61.J:- ,,-l . c*,1 .u {:t'z 6\tu;

Page 35: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

2\ / ";,; tJt: _ gt,E-

+5 .t-;rr- );-. ,51:lJ .r,-, | ,Sf 6_,41 J.r35 3: I .l)/ .rtty.!.r1r"L-'- ,-,tl .,-.i ..-l s,,; .p-s", _t\4.-,rL l,.l-".;''iLrrrr3;U*:a J t)) tay )) Ji ;l J,r} ortll ,.,-i: a, JLJ) .l+r

"f .r* .f Jo ol;9 f-: l;i-A r:,- U fl .)y ) *:r Loq. ,5.>Lrl

rS g-tlt+ .-lrL iL-r15,5- ;r JL,-; .ry.r, '*

4?..? , ), S),1yls J.-r.>- L-i,a ;l6t"r, f . ,gdl-oL ;+l ,jt:- il .r* s.S,-l,--e) ,: ,6f ,lS 6.j.t3-e.rr l ;t .J, ;: .rl3Jt- dl .rt_,/ t_aa2- eLlr,;,.ir" 3.-rJL lJ.6 t Ji Jscr, j4 iGrS 6y t -r_, ,:i J[tS.rK:,

- 'l.r a5 b 6la<- tai,iul ;8"_a .i .l r-.,t_:.,_ cr._ttr ):_ )s )t ,, j,-t tb sy 6l-Acr^ L .J:Scr- rKF) JLj JiX s ott* J Etc;l J ,r,\ct) ,lL;_.__" -r ;; -$ '+t -i ,.a.. jl ,Jlo)J., 4Ucr^L

.i-l J,; gE +a :> ;,1 .5ljr ta-; l-r;3;.rL.5 4- ,K. r lr.)titr i.,,1 c-tr- rti 9r.:1tj3, 1;q,*P rs, S: - rt_, ji JrS 3J'eti J,t ui tJ.l::z !;.i .i-'.rlUl;; r!-e-u.zrr u,;..l.,t .;,,

f lJ ;l u].ju-l 6 u,K:Lo .:21:u,,

: ,,'.1r! .l-" :l ,,pt- .r1_y 6+Jl;L !; + L:1.:- di_ 1.,, nJ_i.l

t,rr5L;l ,9;J_e$l r-J_er li_ J, (e,a 'l,."o),y;1, CU,-

t 6tAlj,--lrr- a- ,\ ,K_: ,, .:4.rl3jL; slrl;r -e JL--j ;r[5;__lJ 6tJLl LU :.tL-+ ;yL-i_r a.J rF frG- .t_t^.r^J---i:-1, ,+_6,f -+., 45 rr-bJL-a !6;'i ...r.;ry .rrii )U ;t .;3r, ,,^

;: JL; r!j- ,r.,.U- j-l ,'-3- oL,j 1r !nc*l ,JJi .{l t^.r^+

:-,1 3r" a, ,51:j ,eL-,;L-

9la- .r,-,r- ;LLll ,/ 2A

,rJ c-l .rlr ;tlf i'r-\',-|.L ,-ru;L- * ay- dJr^--J"D -

,5-t--- 6lal*- .tl1*4 \ ,a jP d:- tS".a ,g;L-jlaa ,gL^:la|

,tr2i Jq, 1 I2 ua-r; ,2 ,g)2U ,g2Lr5tQz .t)lo:lr 2lrJ --,lL; :1i..

a-b" Ju rnL- ol:- ^..I,t si:tl J\F)ls .'*a r .r-t\f r-\" *:-t.rrf .!b ,:*.1.: .= :U ;rl .91r, .,- I .:r5

): ..r-J lj-, "ttt-z

rLo;-!l L pl-c>l ez'v' 1> 6S1Il :l^ailt;t -

* ai..- ;\ u.>- 1 )1,'-)-," .-i-l;r! e ,r.y ,5liki-r St Si:t"'n.S,:3a;\>11;y

;-: !3 ,rirl* -tlt-,FJ ,-. ay.- )l u;i )\ 1rL" 4-f u' L:rt -

+:5 ! rlrr-. ytby- d: Ur H Gt rJ+ c-l**e gr 4 l-.rr...-ti"U

"r!i1 ! y:la j- pi-t u $g foe.t*te ,r )l ! e,-l lr-=u -

t.c-l .;---. ;,1 ! r,--rr5

'J-j{,_r!dl,-r. ttlr:--' t J+}K 6i- gj: "r-l

+Lr L-l !i !.,9rr-.tL\ 1_1b7

:yj- \la;jS :L.o:-J,l a5;-l ;,1 "JJi .r[Jl./. siL;',a" ;\S t -

t.'Irr-Jli.---

Jl-^-(.- .}.t +(;i jl -r-:,. ''; gl,l* e+,tt"; 6 3;jt"l,-r!L;l !-; eilo,.J 6\aast y-L- 3 ,r,;rl ,.,;'-z , c^1i--1!

r;!!- \PY ':si.t-. ,* )sy\ .-s.t J:k ,t^,S$ ,'41 ftr,.*l

..*t )rs ai J,lt-u !; j..a;r \V" J:L. d--l ,-frJtu:\t) i .-1.: .lLi r "-' e U) Jl+ +! ,,, -rfu .-ral .r-t qLi-

tt J u- - - (_(a^)

'':-' J-J 'C -\t -Fj J 3r4 -'>'t)lj! q ,dL:F;; ,5lap a, .i3,,.5 -lt6;,jr:l ,5:l-e 1:r. ,611j -.2-r

,;,1

,f A; ,-r.),(JL YY ) JL,.; ,a .rb r-:AlJi 4il)l j'| Jl c'.,-$ |1:(uUq)-!^- r(Jt- r)dqll ,oUJt rJ- t)t r' e('JL YY)

Page 36: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

tqp ccilsy. - p9r 1t!,r

\l:,317 pr"t6c,*lj:l dt .-i-r^ d J,d!o csrJ:L; J1.,, o..i d uD_

n.{ a=-- ,_rL:.;t"aa; .gLa. - ..t. . -9.it ,,, -:rtF

)+,.)tC)fr

'c,!rJi;:u;u c-! .-rl . rr+t c;ib t_, ,_1.i-t1-,)t ,L .,rr& .,n_

Jltc ,.9>t-2.51 p^ l-il <r, Ji-;,_10, .p,rL,1L;r t-!r.i J-.--r ;1 ! dLiili .l t' ,5: jS oln g+ a5 r_ rtr 5 ,.ri ;,i;l

.<!-u"-1,

t*i .S,--S.r u!: 1, .....,-- jUJJ-;S.<JL L 6:i:l:.r, Q:ir _

.;' 6.rr'i ,- u- .J--V JV _;: ..s 4_&. az j t:S jt l 4L-6 *l*Ji;: g;:!; ;;r a5.iJ a, .:-l 3f EJt -,-,*

rr.f',-Jb jLi tlI r L

.rlr" ,Jlrt ".i .Jl,i J t<,J.i cr,lJ,6 6Jr: -..jr.,.trJ ft!-,_

l--l Sl- 3:f orc.l.__tr n5l+5:, ,ttlre 2 J-.? 1t ar.aL. r_4; 1t,ib t ,r -J : f--a .t)s' CJ- SC,.tU* -.,!, y Ji ,5G.!.,rrJ JZ16- Lo+-;r. tl.-- _l La-.,1j! _,,r SG .:r; u,r, ,51-- ;l LagL:l

)J- lLSr) Su. St\ Jtly.,<-->1, "3;

ll .t! Ctr, ,St^o+.,rul F n..rSlr,,r" l_tU$y *\,"lJblr.- ,*,:K1,jx!u,rr 9l-(;r,,tl3,1 , +LL !5rr ,ae ,,r41.rt-,,L* _r) Jb r- u...",;,

.l - .oJi{ el..i d;{+S.r, tir.i .-.1l.- y;3 ir- .\

Page 37: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Yl / L|, ciL, - lrr rl:-

y:li a- G-.J-1 .r gl-: ; t6E,t;,/ ! Lr)Kr_e;_l 61Ln.,,,rl.-tJ ,-rj,"- d .,.!t56jlrt ! tj f++ ll:.;l .,r,,.r,,-

.:3, .-rkil uL"=. ,5rrL glyrL 1: JL:r-- .5r-f ,.S4 L; ,rt:t- t*)"p,tt S-|t :c-K ;--.- ,S:.,- :,1:

rJ 4-r-i p:,1-r -) 6J, .-rl t-6;-,' ,1qq I JL- ;l ";*

.." l:li _, !- p={ ,J.Jo .." .l

r.,- .l gG r !-n !L- J, .;-'n.+) ! .J, ;,1;t ryj," ,-! ,JL,5r .-r,.i ralr- 4a J\ )- r l+-r..Jy orj cF alr6-31 4+,.rL..,r o.r-.c ,Jl Ul ,-l.rf ,:Lr .r;[ ffu, o_Grr ::b .,1.1- ;-6 -p- j_rr .g:b ! La3;b ,l u)-. e L .cJ -r-alj; ;t ,:_r;;L5 --.,7r F-, .J"lo.l.s.,Yl .-r-a sL;.r e, cl.lj;Lr) 6l-Arl)

rr.c-l I t -a .r,_i l+!_l .r1l: ;1r 6+ cr6r,_i J r5cr-dLJL'.j a*-;lJ- ,;-j; f.,)t,6.ebn- uKe ;l;*;S>s &s ,r.i .t:l:-\ -f r.-t 2j-a' + .:-t.rr5 *;r .r-ili -r^+

;l .:rb ''=;

r Jt- 61 c-l !1," jlU ;elo :rf .rtjt dl,', ,r.L_+,J-j ,)),)-,cg-,L:r ;11 -,, ir* .a*l I jl-Ln g-,L* ,_,_r 4.,)L(.:- ,L:1: I ,l) JJl Ul .r;b 91.;r ,-Li _r.-o1-r qO J Jjt u,J\ .tJ- er- t,"f 4Z r-= Jl .r.t -jlLr" 3y o,. j tj-u, scllc

()J"

r +-.1../ d pl.u a-;.1 :6K 3\ ,. ..i;-l:n, fK.5,rU2"-"n.t _rl6u, :ltt> 6s_s \ ,:uJ1_e.z

:--- -ttp .,Sti t...Jjs.r" 4ir J J elLt,t l+,. :rl> 6-!l,:*jliur l-a.2., ;1 .._*l 4.-:(i J_l tJrf ::-t j" t l .fS !-SeL;: L sU,,--.1 Gls .ty- 3r, j t;S ;!:,1 L:;lJj a, J,j.jl- .rjjol il * ! .-+ Lsll d.r.t) -t;s.J, -* ,t-S rl ._r! oU;t . . = Uy'-

,nf:;_,l.,"

I Hodekrn' s Disease

g\- r,-> eLLrl / VY

5 j r;1> .r;;r- tF j Jlra-' A\'1<= , o:"\;i uL* :c-Libr'

.c-l . -u; t^;3 ';'-1; d;'- JLl ';'.!-! - !.a.jtAU,(.r.r$) d- 32 ;\;t:'t"-f u' "!l F'

-r\ u--r- ld U r. .U -a )L- J: .c;l: rg: ;"L r- >)y -tV4i u,,-1 ..-l ,-rL--,L"-r ;rt\ u. Lyy !a gt er-l J 'J;f € JVI

.c-l ,tlJ,r- yl lU ,5lar- i 3y Jt;r, r: 91'12 \ Y .r'11;rl 6l-

1,-t) ^:V ar,l i=^"+.t-a-.;r TA l; f ' 15 ra':.r" i!:j l' ':.,L'

11-t"

L: -u3, ;,-t .,*\ $ Uy..;l; r,l .-r-: r-61P )L- eUr- " ''t-11 JL

6+- € r-rj! r r'. o>lyb- rlil ;-:* c*il) $lJ, ""l:l [a'''-r"

jur- Jju-rl-+ ;;:; ts 6: ll'- ril€f J\br- ';1'\tvV .:r- ,.tV,- jl ,J|;-JL:-.1 '# r'. , t-\ ,r]t t-, rjj;r '-l'i;lr

AJll,- rrlr;i <S 611;'\ t 1-r-r 'e;l'.r- l) J' ji J\ ,it+' t':zL'

-;rr,-; 1'-,\-tslU J,-ri ,.r.t.g'-ll-U c+;.-: '11+1 '>b 1l+jl .r'-rr

r) (.1-,U) eV 3'^-. rr i".r-JK;l J t".r' t<'J'-1 6 c-l 6l'rJ

t"+1 ,r;q 6 aa y -)c.sry uif rl5l .?jz tl 6\t+r r\rr-ir l-Aerli .-r;l.r-e,. +LL.rl fa;f J::; slil s I

'|\rt " hvrz'

Jp -o t t-. L--, -,!- i!"i ri dl4jt'-)J; ;r [a.r'oL 'il"] t'"uj,*t ,:f .$ii c,-4.2l+F-\ 'r" r3- !l' 1r ,.r:''- ril'r; '-tr;3:-

(\)..;---", or-r:- .!E

.lr-, ! ar,.,- -Jt J["- -,.5> ,,-rtSr.f &:.2' "-rt--'L: 6s:^l: :)

,1 ,)l- !r ,r-F -'=oi.rjJ, u,L*jl \ Jl Ji€ ' J'\ r Jq ))

) U--11 jt.; F .:, \ g\./e 6,)4a J-\-:;1>.>1j 't'K- ASt* f^a-.: l.r JL ;19 r,,!

f ,j.r,

"/ J-- n5 ! )l-ti t'-t5 '

JJjr'- r--: j

,rlJor- .>;lr Jl.- !.c-l 6r-e-l [i; ]s' S$:c'tf aL->',lr 'u!2: La-1;lr )l o-'-. L; ,..J j-;Uj: fr-li.r- ;-\ o:tj i3'

rpJ J+ s)s t : r5l 4\.:--: .r- 3;l> a:,ia r- L- Jt 6\J J:-P)

Page 38: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

vd / L.:i1..-....L-"

lt \J

J -

6)p 6l-J:- J) t-i {q .:_r, ,J!, f )r" ,S j1 ;3...-tj1 ,tio e.

.r-ijr) J- J lf )1.r5;r "5 *r .lVi p*- c)', :t .j- 1;l-1;,k5 6ta6)-" S#:6 + :'14t s.-r.';. ,-)Lr ,=--; ,J3r +r:

)l _;*.r_r";Li)6j-- .<:-.Jr.*l .J; i+-". 1t:l:st .p ;t" "*a..rJi--- .91-at-"+lao t;, JS ttv ),. oJ.: .;+; p_j:!:l

"r f ".

,s :V 4 F -:6-; f .r:;r5 9Lr1 .JlK q. ",... ;l ; " \. -i 3 ;j I;l ,5, ,.r,:r5,tl_,L- a5,riU ,.l .rj, YYA .5oJ-; ,st 1rt-J 1Jf .".I;-:lI FJ' b.i-r -r' ..- :lr llr \it::' 1f Yoo. J-"1A.:-?..lL:i r5,r,_,;rr ;r) Jr JJ-lli l" ,Jl / oJy, .t : j, ,lV 1yt 9t

(J"rL!) 6.ij J1- ;r 02.;i ;r, ,Lt LS* ri ! ,,r ,ryl., -r.n: r,n.r3, , *,l JL uc2 ;;K

.5b;j-5 ol)\r" s .,,t-(.r-i ,rt,Ur- 4Jr.,u.lJ) 4UJ))t ,S)))r, ) ySt 3,:\ rtr" ,. .rrJi tt.f st.,. l-AA) i J i-l-.:",.5 ,.10.:y -r-aL; ,ll Jl;* gl-alrjr .2r ;, .*t Jii )1 Jl,)tc-"1;3 j K_yi 1Li: c,;!31: rrL::l;! n ;l .2lrc 7b>.rrljr JLSJ t5

9 u!: ji a.l 6L-s\ slt 5 rscr.. U^; r x:s \r, L)w l";lr:,-; 1u:

t*;i,r::r, .rrK; .:(;-.1 ,Ji J*,t 1,.1\:.tl:l6Slrc.rF ,<J $iL:- )t 63, JJi u.-l r. )l iJ<z -t ltu; J "t:-i Ir ! d-l ,,1

a-h-\rf tly la";lrc a5 1l.rr,.r.oL:; ;".sj; u."')';,tt'- u)lr,_+ ;rt r 5! JLiy .tL---e ,,eE 3 ["rrL*;l 3r" ,-l'Jt.:r5

.J-il.-u.:: r-:-lr* ./kl; ! 5pl.r9 -r-oL: _9,11.rr5._i_..aji r_-.1 o$(t)u.rt

rji;;, Lxr.l gJ,,

)JrJ c- Liq, J K,_J.i dtL ,--.:-; d n.fL ot jL- ,-_F 4+J)

:3L;:".":; ,51-aj;l: ,.r(i,r $:sy- ,:l)169 tlil )\ ,-:. J JJ.;-l q;rr K _;t - q ,,)S iJ t_ rr t^J<- r.,-

);- 45 Ir ,JLiJlrJj; I l-r;>L 3 ,7J, j rdi ,rqK r: ,r[i, 1r

s\- .r,-.r- eLLll / VY

q-rlr-tl ;"-1 Jbw)\ 615.r" Lc:l '? tt )) 3;L5 4')

f J=":1

.nfraf .rrl.r 4- , a-- * JU'LI ;: jt*'+ oal\L J 'J; JL-';

e >!y>L ,-,,6 ea S!;b p) ,!' 'z .&.t -** cJi) uJ-lD

u,\ qq \ jl ; .r;l; :y+t J:AIJ+ 6ullil to '"-r-l; -i:''^" 1'rll:l>1\y s-\ tj--,c^;lri ;jl-i ,*\:)\ fl {-).,, o4-! .l^e:+ ar.JIL r e,-.G otalo.rlyt- r, l^oz' .t-l ,:=1 f r1 'J"! .,+ U

r;.-1 .11.>f .-r^1i,ry..t,i ,+1":i-r r+ )t 4?\:)J", ,/ J')lf

:r-!y '!L ,5:1;;rL uz,-W l-a;: 'llr'-:'-' -L-ll .l'- *l'f-

L"irr+ ,, 45,J|-A J,it t'yr )Ji ,Ji JtL r- 'ff+ dt^6rL+(t),,.

r1,

JL- rr n5 t

"fL ,rLlL- c-;-"1 ,5!j*l 6rt ^-;l ,'r'''; e"Ll ;

J jlj-.?l 4i or .at )\,jlr- ,c-jq !')J-j 'r! Jt- J JliF \ lq'

-;-l 1s*- 'Jt li ,t,,,- d;taa-{-.+ e:13\ e\t p) '-"r-JsJjr' .ri; ,g;Ls! ilrs ,(,9U) 6i- 3:'7 1l u- ''s 'c"--eS ''-'r)\;Y

,c^:lr ..r-4-r .r l-, !-F,5vLJl* c!r:- 6 '-t"';' .-,'iLll c+iJl

;,-u;\ ,g^.,- 1: .:y. ozf j>r)\ 1,,.--t-f : olf a\ru >:ts >:zs

lrlrt -. ^;u-" ,./V .3: *' Jt- :2t ;)r(-;-3;L"t"i 1t^61-

Jr ',- I ! ,Ji .r-"=r t1 6:;b ,,-1 . ;3:- l\ jl .-1 or':' ':!liil .J.j! .r; .lJ-- i\ ,j* ) L- ,-r-r=;y I dt)f erb )l U- "S

7, ;i:i;,. :,;:5-' 5 5,i i, "ig:L-- :.:-l .fos ,ro L- *1 .r3' L",g;L+ .r-l .pr ;Jl y-:!

".J:' ;r f. rF Y'f

Page 39: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

VV./ l-.il,"-,",,8-

,f5.'Jl J,-r LA" Js ,tlC c--rL-; r ! otL,,-r; ,9-9;l> ..tLi;La ,-r-:.r"

.i-illi >.9,'-j u1l" 9 3y-;o.|7 -rlK.t ,;,ttL. .t, ,JSlr- ) ir" I(.L | 6-j, er J,\

+;Jrr 6;.y, -.--!! ;r\ )l ,i-r a' SIS oK)S tt ;;"- S 43 :l ,"

6dL(3r .:Li;*.lu lQ- q 1-, ' etss* tll ,.|.1+ ..rl"rt- rr,,,-,^-;

Jr; -;3 F Jrr rr" -r-:l ^lji Ju-..:-r .)F Fp 'j+) *itJt .. | 6.sss^a 1:l- p; -'t'"- 4V s eslr )t 6j-;f

-.. -r--ju- lF ! P- €f .,"i', -i' |i-i i-! t t:^is t)-S*

,-r! 9i - .l;L; rry r;L:) dl-,t a5,9;1r,i" Ll --: jl^-I; J.[j;jsfi "9, f!

l:,3t:" cL g;\)r jj: 3-l1j! 7.rti" 6,* fl 6.-l f)ra. r J9..,L-"r -,1=."r i; j' .,1!1i 6)- c;L Jt<"I .r;5

^--rr . .t, i.5,r )

.)ea> e, .:.,1: Li:' r, t-l"...rLiL F-u"SFJ.-/ r,t.(.* , jrr il-(.i\-J|.J

.Lt- J- ,tt ,ys> f-: 6 tK -.-'y 4J L, tu" :)') f ! rt .:-'"':-:l4r .,1*-+ Jl-jL- ..-,; .e,.- Jt *;L;L_,7 a1 tz',t in

-L- .J,: r;t Ll" 6.:*l il";L ,l ..-i.:- o r-: o:iri- .'-],

.Clro )L ^-.--z- Jt)J+;. .;i: t >.^ S uly ..4-, rlri, 1:

o:l: ,'*! rLjr :-i ', :AK,6 r;t t \,,* z q,p, . <L-Js . <r r'JL''lJL.l:.',

jlL. ri)li-,Jt-L- ,<,_ a- ,31 a, rrKjl; 6.t5.r, ;L;il .;-l)l S.-;.rl"ie.t ! ,i_t ,1 .; I .rr5;1r(13 ! rre..Le .!r cEl-aq--":-

L. g;s s :;Kln ,.?_.,e aU ,tltaS ol5o,",re,**Ulr* u{ Vtr\ J4;- Au tJ;- r.6, \ j'i 45.+t5.K-: , a-r .,;.c r"tu r+)

:..-.i S-b. r.l ,J++ tsi *-tli6. l) c.,)lir,.,-4-r* . c--..r; crLa

,,r .tl-i .,LAoJIl i!! f I F-, c" :i5J rlr ;r !rr F 6 ry

61a-.r,,'r- eLL;l / YP

&; 6;3V,5l,ra--z Jti-tl ) e:l-.1-.,& t*i u" J6; a

LK F, .t'rs- 3l Jl- 1t u;a j t>v a;:a-; '-rL;-lav 3 J:.:J;b

.1 ,--u .- L- 3r r,r;l p-+,JlJor.- LJ.ujJlJ jlJ"" S;i ' r4e Ceu

;;:t: ,> 6 7.lr -91 ,l .t c---e ,./Pt )) rrl:n '':-iil..r,. ,--jKlL- j .rrK c-..g|,-;> ! J: ,:b ;;Li- ul;-rL* 45 ! 9-1-rj11: 'J-<- a-i -ae ,St d ;-] ,*;e

1't-17 c I ':rKl c-jL;r Ur'"

;f 1\ aa'Lz

ilrrrt 05:t+ c..>l1q J;:.t, # ,=L isl-ra i sl 'eLJ '-ri-rr

a. r)9 orl) U , r:zt Fr.SlJ r! '-3;u r orJ {tr) 1'9 'it7,J-r-.) {b -,, .!-5"-- ,r--r1r., .;r1: oL::'j (!J<- Jjl5tt 1*tis-r nL:l-ir., fl;; nr;jr;r \nc.--il't6'.ll+a.'.rLjLn 6lb r- '50-ltt

"et'- {-.5'-.,rt!b.t-l J oJ'';r d')l+l sl;3151 :r3' ';:v f,

.2 ,:tV, a^--. 6L-r3;lr , jL,1> 4''-il Jl,,l '31i ;\'Ly JL ;t";U

)J\ L.)6.' ); +.t-se e ,Sj-z at.r- "' lv:--l) L5t".i<-:'

,* t e-4J Ub-i- q Jli.',,. ! )lr" ,'l +5:;l: )fr fuU-;, ,c^;6 ;' t rze f t g*J ,-r.r,-r ,f ,-+ fr16- ;'(0)t rr5 J4

.r,-i-o.111: 14.-1 .)Jl) )JFJ lQ,r t: ,,L-rUo ,o rr l^::l' itl "/S

,t u^:F .(J L , dl--e rt $u ;l u--,aii3 JL Jr;lrL-l

.rlr ,",j..:.; ,J:.tr- oVr,-r!";r ,917 6 ! -91b \ V c-J 'iLLJi6o, Lo3;b ,,1 ,J1rr "S n-r; C!, l, Jt ..rLlL- j g:rS

''ali -ul'r-

.rJrF:!l .c-+ rp-{dtl-l qr 6+ n'i i+ 9-L'-: :1'1'"

o-a .s-.t* > f& -^.- ! 6 "li:y .,,-l-oa-a, f4' JlJt y eS ,5\o:""""

gL;.r-.;-: g-Ic .'!irlr.r, ,Jl- J<j" 6l'o3rl: 1jl-';:,,'j c;La-lllr

,,.:L-,;L::) .:y .r:5+113,-: c*' l .lt-br- :-7: ;5J" J-fr.6 ,-Pr" '*j jS +.,L- \.. :;: ;$ att +! .r--r-1 Szf ah S',

l. Oxide Nitrous 2. Church of Assumption L world Health Organization 2 Brilish Medical Journal

Page 40: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Vl / l+ cibr - lrr r[-

J) .)J-.? f.'-J u:-) j 3;)\: ii Jtb f Ve ,a-JJ 5i 1t .1>-t_ft

,Y Ll ,:l:,5r1_ ! +"-r rrl;'; ,.rJ(.J.r"rL;5'135 j!!a 6 ,-k_\,:jla+ ,tl-yLn ,K.5 t lr-i ;.i-1* ," .rl: .rti.j rr.r" ! .t t f t f

,,_l pL;r JL- 3r,glr, Layl b S_t .{ alrc:..213 j;b riL,i; ,(ailJ+r lL- )ri-z i^...? !.f.r."K jrJ.l )1,- .:f u, .: l;6 ST,S ;;:,rL-; L* ! 5 ', -l pj) r!:: .,,"L .ti-i )L- r,_JS aa ;,),lc-l)rk= jl .r4 liL.a ,Ji oL;, L_F ,if jVr fs.r F ,nf"n.,t':r' ,9> S=_f ;;t _jr .prrS;)L oL!'lt .rt ./ 6 t, ;rf

nf rirr". lr--l -(.).9=i .,.F) )) G-rl, i.jzn _

"fL .'lt ,2L o.ta[^] ,6 rr5.r,. .(J ba2. Sl u ;8 u,lK,.a yr -

tr f ,5-r-9,

J^. ,?rG,* lry rELj ,t^.+ .rl a, .(J 6lr, _j .,--l e-;>rrii g:- - 1:9 6:r --;l ,,s UfF ,7)L-t a,,]t prj,;l2U ,,;5

:j".:r5JLrl ,jJ J J<.-i; U drlr! ,(c+.1 6113-l .S u:-\t1_.p+5,,,1o-r,> r; .'L^F sjl-r." , -rL-,rL* j_t )t,U )))4t € ,_+or _

! J -lL jUjL ':=;' S'.ty- .& goJj: ;:t + iI ') t*,-:t;t

" u J t)rJ t+,-_r +! t+i .tt .l .ti 1ty$ j-,7t

& ,Jl"jL Jq.i; rLi".L-i-r,r.r" ,J- (+ ! ! r-rLlrl =-';

I Fr,.- {,1)l

+tt ,"fU ..rU:t". jt.b -tl V.Jl.r-i 4:i lJ<t t) 1* j_et - aa)c\ jjtr5j -,:l o:'.-V 6 ;<z - ;-lcj) 3:. 9 ttlrt l)), J atst JS

t, "+:L-;

;*t ,-u:;L ,l,:-l ';; ,51^.rnU ,,,-L_ 7 6 u$:.- ;l .t--\,;i 1l ;t .gl.rb ;lj !.ra l) J.)e !)llj q +j l, .; : 1> yt!:il r)ly,,r-

e !r ! cr- -^.1-S o'. Jl; lJ?-! !rt"j 1t oS \ U.e r.r3a .r,S>f L

1:r- l- 6,1r,.,.iL ,rU1U- 61y. \17 .gl.rl: llj ljra .I)J, o_1"[

.f - '-5e -::- _yi nt-L6L- r-Llr, ,.-l ).) ,JL oLjL .,Ltil \

l. Denis Halliday

.eUS 6.t lj,r1J---.r12- 19ll;.Y

gla- .r.1.r- 6LLrl / VA

.r-lbq .i oiJ.)P 45 ;-'l j) 6P.J^ r}l c-'tr J+\; ,t'7:,9 \: sl ), /\ :c'-i1 ii'.rsu" u'LjJl ljr- t5l1 s 451$l <:-

JIL- rl Jr ,;)Ji j"- ;g l-? ,jqq- .j ,tL-_,'L; j1-,, -)-." 1t 3

.5Ln&ri )\ Lir-.' J.:-:5.r--Lj ! ! ! n.,t-t!ll ;,1 ,,r;'r t.Il.rl- rl

.lL-:l tl.:L:-r . a:- o;l-1-r S.t) lb,i:n9i Jl-A-/- l.i .5 l-;-fa.5 --a ,5-1r F l.-lr t: J: ,r"r.,-" r,rL-l ! r;t -3;b ;ylrr .rrr.rr

(v)t.Ljl,-1, ,-aK; u- l;r .l!!l

- lrJ:-;l .g-!r ! t e. -l JUi .iL4 v-ail ,ll.;;L* rr .J*r j:,r

e5! 3-i-rinl :c-E t y.u '.r-..- r5r.c;b .r5l:,7r ,"15-:l .ll5-i;,

.:l: .:,L..] 3r :l 4:* u-i :l J1, ;-:la \ it\y u' $rSu, c--7A

4 .:t -l Li--' 'altl L ,L,l .-u.r,r- c,,l+ b F"J S.- 1f"L,'tdojt-?l f-l'o u1 r. 3 c^-l .ri ) J"\ Gu-,)!r.,-,.1 .pl) b d.rLL.=.r_l ,,,r.1-,gb.,5>{,- 6u-p 6rl"ui\;t .1lr.r-

i-t1,(l,I^).J, !J) Jl lJ d\*iL:'-

)lL::l iL.p jl:5 6JJ"LILA ,td-rJi^ ,'-=r, .gl '.,. 6 r3, t+;el

.tr-. yKla r..- ,, lt ! "5 )-5 .jE b 6rl-r.-> . ai-: l:,.r"y

;15 grrr

,r- U .:,ljl , ro\r-ol e- a, 16 c--21!j ! 6dr1l rr.. ,g -tJL^ "'-+,

jl ,(\ lqA ) ili,,Uy, jl rlJS ,atS JlLrr$ | 6rLa5l '',r:--.rlJle + P eL;L ,5laj[3>;,5b.:,-rrL-rr F* +r.-

\ r;ty + !-;--:-i ;) .>t azS;l olr" + V L -91

'!l-- .rb Li-i I

4, Jl .r)l) f a- -'(r<r .. ;tE-+ : ,gf \ u ,-r 3 :Eil ;5. f ;-t

n!!i.."r :rr5:!j J;-rS ,JiU-r;: ! aJL i 5r=r ,lt-> ,.rLrl ;!,"p JL- :r ;f .a-l )t J:+" ,;rrt gll J,J:2,' ILP J,-l !ril+)-

Li-.a ., ..rL* 2L; *!A r) ,f ) r itt * :t -F il, jL o+Li d ,,6

Page 41: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

A\ / t- c*lr " - ,., ,U*

l-r*^ .li*- c " ! 6r"'K,*-t rt r-La,Y""" a,-.,7y 1\"

.-:r5 L;,- l .-* ,,1 1l ,ry ..t-i, ,g.tJb ;r;b- ,ik-3:r-a 6b,KJ

..:- .rr51L5 "|.1-

oL;J 61, JL f . ,l .,.* ,.S-iJt^ lu.;L ,,.r :loa-i,,Slri {li 6E Jlf erl,ij:,{i) :J=.i )f t" LiLi*:- I yr.ir-l<'lat

"-i1\ rc':6a. Uy,rr ,9i;l Jl j-r-, t: .(\t)uf ,tlr; ag -ul.rt'r

J, ..:-l clL ,Jl-jL cr\<J tl 6_t .& o,S ,se\rt 1t rnlji,

,r:1.<+

c.,;3,a ty\e l)/ Jr :> b a2";i .[liu- F"t "S;^;K r^ 3l .rb 1,i,.:- I

.Js S^; );u,ui ,a;r . prrS c,l!). ,sl-f :) b,,<J*1 Ji,\ 111 J.5l r) ,.,r3

J- ,g.a .rt .:s: ,c s.L y.L5,t+F j >;: ,1y' j 1l::j:: pVor-6c s\r.- ;:6!11:1* 6a.lp 1),L.'l r p!;l -!:^..- ,,-e +lt^,.,1j." .- | .rl.r .,.11--l dlL, r, \ 112 JL ,l a5 .:, I ,glt"lr, ;,1 .q-,:.b

J;S c..- 31- o, i.^;" . oi J-i)t 'S EJjrl) tJ2-.' d )\ 6pl.-tr- ,Sii,Jl+ ,9 Jr ;,1 pr4 \* .t*,l r,1l: rr.--"-l 6lry*n,--,! L; ;,.^..--a r oF dl-.jL t 6rV;t ,:3.; +;L-3JL-ll ,gLa,-(J

.e- lr.> ,5 [a; j-5 ];r:;d jl ,4 - .-;5 6Lrrl t:y ,J:-3-Ut,

"rrr't 1 6rl.:-5 - t-l j ul 3u.3- gl.crt rr3, .-5U;

. " --,::--, r gl; *;, J; c-; -rL-.:- n- .- ;i t"i.st lsts .st ,s-.$./:'.t\ .tt t.;;ljL-il eU,-l" _,,L e.$)s lti',yl:,')i t-r. jtS-.,1 +! qilf ,-g-,1+': 61,o:lrllrJ ,5t-" .>;lj-( r-.a;L ., ,rilJl;- rg:L.;

.trA tl.p c-itit y >;r" S.sy-i :t.f.L" .rr.;U- ,f t ; ^::"5, .r*,111\ JL;:,---f yolf l3".a u?J) L^g_F,-r_l dtlir 1K-^

- l,L-"j--. )t"-, oL :-:-a;J" a,,3rJ.c ut:;t-r J.+;l .:rbtl-. u"L;i-r- ,ttl. c,- r1i r g.E f ,JL c.rL-rL qq\ &1,.1; +f\ ,J-i

I Hans Von Sponeck

3. World Food Programme (WFP)

2. Jutta Burehardt

6la- .r,-.r- elL,;l / A'

,p2lrali ,3 1:b .;r,.'- dil-S.r, .r,Lh; a, 6 L' gG eG 'J!)?f;: ,srla:ll Jba,,- Jt".! J f*. .r JLrLaJ.rr '6L..1-L- JJ.:-.-

(q)(..:-l ,r,-Jooi;, il-..rta f.'- y ;,-l , r-ilre :1y

.r_y.rr5li,-lJL .rU.;U jl ,&..l; JL f f ;l e.r-:,r5!b .'*r:l '** : a:-.-">r: ut-i;15 ,.i1" .rL"-11- ,pr-r -11.,-: .^- L ,11

-11 :3 rt-acrL;l .-,=-i I 3 6-)l1r ,)i .rJ-" 45 JJjjL a, -ij-L*" jLl-r!l

,lt;U ,l-., ,;t(;i :3,J;Jyl 3l 6tir- I .c-l {-lUS q +'r,.:lt"! Lir-l;r -jl .:-51 .|L clL;L ,5a.ll-;)L rlly-.: .,1b;L ;r dL,r,

.sl^,,F 6l:--Kt)J 15 c-t, " € 6li.r-"1 .J,) :\r ii ii?Jrf" ;""-n q- f-s..r ,rU LU; t, 6lr.,,t - ,,,-.1b

L..:-l 6:L'":!l

qt+":t Jy- i-.:. ril-> -St ,r .ut*e 5rf .,,l.rr E1 it-ot

rr.c-l ,r,[!11 ;"+ .ll.?.i 6 ''-

t: C;la,Ut

-;l: .;j-rrr :c-K9l .c.-l .:l>;lj pji: c; i,ti a, c,.t-j?lj.,:-ii

-1t .aS 6l-i- d-,1, - :,.:- I ,5 "f Ji 61"- 6;5 JLrl ! ,r- !

t.a.i-l orl:;;5a, t6, JS.zf JL-l u.l*,4 jl ,.,+,,Fg;LAf,-,'.j ;-l 6\- n5 c.-! ;---' 1l't-o ;l 6 ,;b.r, l: ,r-l LtA1.Jz-- J-l c!a+-i :: &...- fl.b , u'Kc a' ':11:1u' ! ,5rl r-:l

l+ ,rlr;;t r5.!l6rl-e J + f r-;-l .c-l .s f- --r;,.!!)cr, !:- ) jl o';,-; \L+: .?i + ,f r-) f

& .:,'''-. C ! llL";Jlj

ltnt ! 45 rr'j .*l orj ?lr Jy';l :-;t 65t: 6 " | ,;lrJ r-;.. }t* yL ,,j- dL"j[- rJj J cj; ,ol.]e ), JLel J.:'2-

j); b ol.ru-" ;21 .r'!r:.- i:l; .o*l .rl+ ! ri b ij dtA.-t'lL-.(t')...r;.t^lr-

g:b:r ..--5-: er, b .F ;1";L .r+.+ ;)eU of- g-t lt'o

Page 42: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

At / le c;1r,1- r3.: rL--1

4,?Li) d'- 4'. e)- L dlr, ,Jl')l) ._,) jl ! i!;il+ ,ilS:j

; oLl';.;15 jl #-:j- , Ja:-*, ..'"n )r,r- ,r*. ( Lra J^t ,-:lJ+

J.dro ,,jL-r-; .U --;a ,.r 15 r-i)j ,:.iJ ..tl(1.f i ulr:"i-;l:

-; J5 Jf {.ooo .) - 6l-: )., Jl q ":- o,l-r ,lir c "i cr e5 crL.a:ll"t lt lJ

fA.;Lj)' ;rl s* jy.Jsr6t:-:-/ .F r""."r., etlf Jt ej- *,- r.,l -L-.:,t5,ii,.^ -<- )l 5),J' .;+ll.t'ot.;-t &.t.4''f-t

2 ,!'S 3>l-5' J r-ap1>-, :: - , :;- '..re-LK:t J;-r .K:;1, j',!1.); ;q+i L^6r: ,':l jl 6;lru<c-r: ai ...r:lL ,5$oS o-l p u- L- .rrA ):K,:- o-Z.lu.;b.r- +5 Jr-J< Jj;,li\r-

,t J5 "5.r3, a.iL.:-13 r ajl-aKi .,,U,il ,,-l Jr ,-i-l! c,-lr 6.t't'..*l or r5 p3r.." 1l;-Q :;l-;1r,o rl l; a-l+

alre fl tS rJ, j,l \ ql\ JL r) qi,l 6lrJi PAV r." [h! r.Ll.J,a--A JIAC)-- ) ,.r-...>- ;r5.51a6)L-. 6U- .- Lr, ,r,..-

,:"Ju \0" _.,1 ,;.- ,J-i \ f:s: 6lo<)s': (crl:.=j :,&j-ly.:-All 1(1(.-ji I :';;l "'}! -sV;l ,7e.re"-=J' .r-;,L L ;,q'-r!l

6:l> ;,f rrlt(-;irr ,\ 114 JL ;r ('u).r, -t"lr rJ b1-r; .r5

r! rr-r" -L Ct AjJ))) (rJlJ, ,g*::t,3lf 4;5--^ lJe ()cprl*il "- 5r'--i .L--i , <i * . <Lr-'-'\.- )!a rr.:-:,,.<,, c;\2vL\ t,5lo:-.*n ,gjr-l .r.llJl;r- lljir .\111 ,-L-) \O 1,

('n)n.--l

:^ii," L ) J<.-|j u1': Jtf g 'a--a jl-'.J-; o-lr,,S >t> s," slf(11)n..-l a; lrr, ,tL, 1l

rrqL(*:irr ;L.L; *;l g.:)\ JL 61 .:,r".r,5,;: .,lK- I

.:i^'S':r -G -Sr,,-' L.\qqA JL U" :rf .qU l.,1 *-J!.;r ,r.y

. jlr- Jjr !-}; L f K--i L.; ,re\e..r_r: :: ,.e,r1J-- )k;L

.,1-.=J.; .5u!r, 1\t :c)K 6 d, Jl (.r3, oJj r,9,! 3 .:til J15 jl )..15

2. IAEA I Coltateral Damages 2 Martti Ahtisaari

-'l

ela- q-r- eLLll / AY

c.,..r" ! JL iUjL .)-j, ,'S G:*-" [o6,-- ,rl Jy; ;l\ j1\: jln

,5-r-.i;r ,,;[^;1 ,, tsL a:;y-!l ,5!j +5 rlr; 1lz-\ 6ltc !JL 4

,r.l ,i\: ,:f u, >tls \: tl .* L; ,-rtr" s .b.l;-lr ..r5 a'^lrr

;:*-(1, artr iLj-ira 45 cr,l-a jlJL- 1 ,s y ;l---r-at J 6)P 6(r'-

^.L|i; -:3Sl:::- J' , i:- t--l it'S -lf * 6La':iL2'..r

..r'',- ;'!t-,,1 ,r"\L- iL-,-lrb a ( rl: ;;f (4rl ) c-- ;5;: 13

.slrfF il o;l Jl, 1 6:L.":!l;ljl belr! 6 ry ,,-1 .rU-q"l

,.-.r l-r--r I ;-l !.tr*.r;r .,.:r5.r-o1r; t\-t J-r< t-, jtr" "Ultr-

.-(:.-- .rl;.lr :> ,5,lL rr-r- -,Uli' 1 La:;L 2,r 7 ,> i 1 36*',, ,n*i .ll- - -ti cr, .J:"U 6rat)e J

\r,,,riE g;to9=-irr ,L:-l>L

a-, L- .c*-:; l-ri C\Li' j<rti A*n.J st;tl ,1 ;1.156r ,c;:rlf

-t./'Ero '-'' rL-; s14 'Er-i ,-;r t-1t stP' 3d3!.i-LA 4J '[Li) ,S 5\+-t 1r5l-^P{- +fu .Il4;!r l-tt 5 .tb:^.t-.Ki)q ,c!;;.rle.lt-)s.-rlral r,l :Il.u .-'z;*

' r5.r" c'L:l

,.ri 4jlJl ,l+-J, jl ..--l orj, "r* : e tlt i5l-Aa<.*i ..-;i Jl^

rirl j! il .rl f- .Jl.>y *ai g. olT.rlJ3ra- 6 c-l .l'-1 .-r(

J-: t- rL*^ f- l-e-i,Jt---^ -..r,:i;3 l-!r.i .,(:*

o:,r (..._l:)./

.L^ol-,f Jl JF, C ,r,5rl .-^i ./r l" ,JL 9L;L fr.r 93L'

nlLu--,au 6la-':-Lir ! dlr-, J) d;l{-q ,rl.J--2- .aiJ 4t\f :t6rJt 4.,;JA)\)) ,9\2,ttlSt aS aii '))Ja S-l t: ,11 :f -i.-..;4-i,,Jl,jf-n )*r,'S Jf :'- 'r* l 'r; 'rjl)f)t P-;!.;tr1, 4))i* r 6f\ ,Lr '--t.,'o. o. tkl rl y'u ,5tojlv;[

""L;oz,=, & rr l31l,-o .K-:;l: ,g-:i ,:f S: (tr)n .:- l X:-" i: ,*..!1 -r,-* Jlr," l-A.r ,\ 11\ JL JliLr l-! Li] 6 ;b1\ i ,t 6 4f

Page 43: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

AA / l+c-i|,,, - fr, rL---?

)l 6 -A' hiit. j,l t .J)l.e J:ir," ,-r,r*+ G* t*+ la,-_r; ,rl jl.r-f ,rrf elL-ol lr;i l.r-l rr- 6:rr51 u4l.s (.1_r!,, f' L j, tlj; s,l_)r-,t.rL-' .r-rrSn ,JL jL,L J5J-) 45 *l .g.r,- ;r Lr.r,(.lr5 ;r,ll^;'U;,-t, 5;.-luSL; ,.-U"r"i ,u.Jr.L.*.-K Jl-i€ 6 eyl rr Jla::-lll ,L; ,.\",i: ,,51r\ 2>li" ,5o-81 ;1" : fJ-l- la; j j\*_,"-Al ..{+ ! , jJ.] 3 c; l-ra, ,.:i + Ly.y,5brl.rylj 6 >;\: jr"ol

c-ij'l", ))Jn ,t6;i ,"tSU^ JJJ,)) J,L .Jlrt py.Li_.);r ;1,:r-b,n.fL oLlL 2: olJe a.\, )drt elfl JJ.,91_j- ,-rya "t' .n-J ,l;fj! F: tj', *i..-+ ;r .ej) /! o'.1 't.ts s,:Vt e* +.$,tj:--l ,9lrs- u-lpS JG ;t ' ,*a 9l'^e-,5>- -2r ,;,;l c-i-." 61',

,J;€ Jr:.r-5 CIF- I 6rf c-; ,ilro :t' t 6 J-Ars" J lJ-:-A

1l .r(,,\111 JL rr(\v).c-;l-r.to13."- -,L=1 ;r jll: jli *-i Alt+51.r!r--an :;;3 . t 3K;t2 *L; j,1 L.r;r--JS J1r rirl Jl:5rsJL' rr', F> d.--a e -,q' ,>.<iL "-:r, (tr*:" ,) ^-:1.;- -:-:-)_ \: J_ )_

t'n'' .)t -'; ''+'1!-'rr'"( ;F3 Sl;,y 3 3t- SLo"--.= 6rf ;t !L,_",3r"JL" )r"' J5/5,)t1.,Jl;-o o- ..ru:-;tK;-- S't Q4t. :Su Sl^u"'r- l'5 S-,!-71.-,q tnUU a;l-'-b5) u,^:r ,',:r.j;ljl-- J:5u" 6;j. Ji;-t,l2r"\ a;ly L .;31; 1l d!) :gji ;.+ ,oUrq .-r-:t*i ,t"e-F,-Sr,

)q- ut\e o)-a^,' 61r,.,15 JL.zl J--: 6 s ;'1 7 --; ,^-_,G

.?f ,.h-;l ;1 ,! :;- )r' ;,ft nUbr- dl-'-Sr (tt)n.c--;

JL;l 1l 5:r, '>[ p-tl )lr; r) cr^-_,- o. j,:rS 7_l* J.riLL:ail,-Ls) Fra .c-l

.s 3i* ,J\ro co ,f-r;,""a _rl rr,Jjll .-L5

- t_S'dJ- ya tt :.5F3; : "|l,ist ,'y )V raL: ,UL:_,,

I John Ashworth

3. Harry Cohen 4 Ulysses

2 British Library

5. James Joyce

;!- .r,-r. ;LL,l / Af

bC),L- r.il 4i )*\ ouLcl .,"1^i .ry ort; C\ s* 3'.:]-v-'.

'E1' bS :* a, ,51a;--.-n 6L^3)L- ,5e"U; .ry o-r-: r:;l:r, ol=';l

t, )lt fl.:1 .u .-i.u- i!5 >y r-r> 6l-^3-;y 6^.,11 :r, ,s)

, fz.;i c-l ,ulie .-"1- 4':t'a\rt *il- jl45lJ 6); i\t"4 ""(t'),r.*l

/i- ); J\t- 6$u,iJU t1r: <;Jrr ,

',r-- ;1 3-,;lr -e

l.l-r ,,tL! .+L- foJ!1:L2 , ol-br-- -i J 6L-o3;l> ..r--r'l;; .f,L-j ,ii t1 j:*\:;)t

+ J "t.5 ,J ! (x+ay) ,*il "so-;l t, ,5;br,.-*(r 'K*r 3 ',l;Jl

\l) t)y.rr5 n c-!;* L-btt \1 o.-; -9 .r l'! 't(:-: \ 2 r;l-Lll.r' ,.-L

"="5 F ".- ,o-5 )r ,r'r" ) J\- 3ta-L',b yL:: la;i ;';a;

;r la;i 11 913"q -:1b JL:-l 6 L- ,,-1 a,- rillr n+il33r .r[ir-"ln , t r,r.:J

,lK :r- t,, ,f-t.. J"-t-r l-a"fuy--, ;,1 .rf .:Li-l Ctr- jiL-riL(-9> . r l.,i;-,lrr Jt"-'u \r,)S t- ,r;*J* ,13-

(t') -''-l; l,.r-

lSt-\ ;"S ,b -,r ! .-,: 1: :l-t" ;r orL,t-l :1j" c-alf :t:i: u'."'lf )_*Jl.(-l .-t.;, oJ,> rr(--i3r L-.)r - ,1 ;-: la;l 7 ;- >1t1

.\""\ F' Ett''.:;,r ,",69r .rL,i-'",tL:p ! f^ Ji 5-Ljr, ,;e-Jl !;).: :1!"" Y/00 .-*j-rl 1 jL-;l 6L-'.L -rb;li \," \ ' > l't--

,.r:; lJ-{-1 ,6lr.l r l-9, oS (YY)-,y

"rr5;1.u> rt;i r,' LJtt a' tr77;

.-:.t -l"U i\ r;)J"1 t -re':-t.ctstcti;-l iilrr- Jqr jl t- J:{-- ,ll-aly- n.-:'1 6\;3;t 6}el tS\

6l); I ;\,5, , a.i!..:-; (J,rr 1-, bfr- ;11 tr,5ijli .rj--a taFr-

!-l dJ,- J) (c-.!.1 6lrlrD I u(-rri r'L I ,;1l ,y+j L(tr).ll.rl;e-

;11;\a>l:ilt r;k; I ,g-r- ";J ' ;r !lar, r Er.i -rS:u,-t-; "5

u-,, 4 Li; ,S r:S c, t rl t"3-!Q; J'iD.\ € liU , J rSe

e-tJt Jr-;,1 (Yo).slo=1-r.;l

( &-Fi dJD \ Llr- Jt );-.,51o;l::li ;l,l-ir"'i 6t^.r3-:;t5 r ep}el ,;-St" f* ! ,ltrrr lr, ,; \ ua*

Page 44: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Av / 1? cil,r,- fr"Jl:-

cr.L- lJ- 45.t;5r- a- l-- ,d!ti Fl> ,&-r-l oy;t-^ut\ )-y-,s;): 1." jlr,' r.r ,5.-;)L f.g- ,(c-f .5lrl ;r ljG t" lJr,l

;c=J9r .:,L.i; s *4 :;-\t) C,:6 t-* :;'ty. j'r-o \L p;,r4) rn Lr :t f u, 1l .,.-'i 3 ,5 j1l .t-l-il. jL-l' ,)y..: i ,S:s:-.,i rr.-y p.r-o ;t:5r)

'.,,JlJ< ! j.-tj f-, ;al ,!t-- .:f jt ; :y; u;

J-e.,'pt .S;trr*,.r.-lCa! )s-t iV -t:.-'L YY 45 .,!l ,;j,lr+

f-^lf "-,U ,;!1 ol .uriL; l>i t ..rl.rr \\_t jsL,l s,I;lri 9L1.r

l-,_,!,- '^,r ,-3,15;,111 ,J)j f-a 4J f.;a ,51 ,5.ylll a, Fl-b- . jlj

cS'il: i-l9,* u:S I 6".c*l dr., a-r la"_l :,r;si;,., '!.rl ,: g..r(rr)r.c*l

.,1;-l J,it!Ji' ,jlr 6r_l d a+,r. llb l,.l .,.-,, rr5+ b .,.i5.J-jLjL- dls)f g'r-r,, .)jlJlt', P4- + ! ,-rL^;l .:.,UI;1-,1,.:b pL=;l \qqA J \ ql\ .5LaJL ,- 6 .'.-,r;1 r) ,(, ; ::.9,) (.J!

Jt- g1. A G\rc i5:f iV ,t) L+ t 3y Jt- 6 rr,.,, ci,l- ,,1

,,L-r. t*+ '5.\.,-1 .ry;l-h:il :;y Jl;r. _,1 .r+r.0".,"".C\re JL 0 ,,_1 ol5rf ot . ;; ,\. 1> 613;- ;l"U _6. O,Y. " 6L*u"\ -,o St--5 \?Y ,;_j, pl :;;3 y +..<jJ* I jt ,-Lo

(rr).c-l

,f-l artil a, ! ,-,)L(rr flt :;^;Ku,,5.rJL^ ,.-- r tto'n.",rr,.r,

(t)rr.-r,.r, ;; j/"" .'! ;l ; ,, LL-- r- j 3y ;t-

rr.*il ,51;5;l tf L-y +5 ,51+iL-3r --: ,- '," ,\ 111 JL trJL rl; +lrr.r1-.Litn t4,e j jl dlr-c 6rlr o4lf ,J,,Jr i.S;.*l ..t-:J6;r (;K.,a J,_-t-i ,eiut aLl_9 a. ,)J, )lril pi;l \ 11\

6i sl1! oi j rrji "1-"o

a. rLLil n.-,!,5lyly: lj.c uL;r,r jl ;ii J,lr;j[-r .,1-1-l rre-Li53n ,51,."1Jr, ,n..-3 a:1tl{'^ a,l;a}1 4-l

,5';S-- P.,rrj g. "J rJ- jl g^:.A i, JL:iri ) )"'\ j....--rJLAer:r : ;L:.-.a,- f|t :;-;l; ,.ai' j >\: jlt rL;- rt:r b,rrc-=-l

;=-Z o: ale p:r- ,t ja';+'\ el-ts-" !il'- jl !r].-:.i tljlJ,

;ls ,rr.6LL1l / Ai

6 r.i jlj3l JLrl jl iL !Q7 l--,;-a j c-,1t"i i,JljJ) :u!;-- :\

u^t3i US|S 6la ,.-,V 1$ S'\)i : * oy- >ts" r) .-ili.r"tt e $:"r'- :13--t 1: u,laala j. j.Li ^J

d:* .r-1 r:L u:+,)J- ,! ...-..r J-J" ,K;lt r.;ri ! ,l ;j j-ql drt..' J Lr<Lb-(r').r: .r:lrf ! rt\ 1 riu

1Li a,1r*;L-& ,:f * .r-;- : u+.v J:

;: ,t j. olr-c y: .-!L ,,rL;L- J;)l )J-U 6!l-a ,J,.t) 6;t"j.-iJ ,,-l ;r .;;l: r'.J gla-:-: J'a*i3 ;iut J}z S.tf's $s*

3 i32V >tc J+,..r-i r.cr. u,ljt C-1" uo.tr rst\* 'lr5..*{ 6'1

:;.-J,5-rJL-^ .)1,, oJ-.! ,:;\'t3 ,r-)s-t 4rl CU".l" -;i S-t ,f t, * o.S 'f

>r lrr' dt-rL 11-- 6* J-\ '>y 6;L;':'-; '.g')i,-tt

J^. )'6 )rjr "W-;

Ur .fr: )! l-, * .r.ti J';aV 1t jS' .-ti

G, 6ri ,--l> Vr ojb-l '--;: i-'!rL-";l atto :V-;-'-tJ r"1;r

it+F rt,J:\SLs s> aAs*r ! .;.:li-.p rlj' JL;l -el

(r\)r'lL;

e\t ,,SIS Y.Y"' r;1;3; ,t ,,r1t(2yi ,5i-orl o, .a5 u'UG rl'tL ris'oS 6;1, .rr.. r{ ! .SJK Y,"'" t;; 6iV '},r e\f 't :^

dJ-? .i I EV--s s jJ* :ly ,u1\e- Est **t Jt- ;t-JJ-..i ,Jrrl-{- .t)15 n-l ;l ',1r, l.i.' ,nit 6$p 'r"i,)r 6; l-o ilr-o,-J, d-l , .fiJt.f tr ,r1 , nu*-u 1-l 1J 61a,45 i-l '-tjkii,Jr,- j! o,,Ll .-r,i.r" ,,"r:! f^ j! iUcr,lr, ,5,t 2 t5 )ls ll;a

5t y 3 ;r5l-oq. 6,-.1* ,5,\r, ,oV.-\ii ,3, t',7 uJsf \ -u:s+-

J [J-6. o'-in' 3- ,2[zr ,l!:1. +5 c-l "i3*:

;-l a' 't5 a-'lr-i

,tli ero-,-i ,;i r, .3)to J:aJ, lrL F .-rLll:t;r, ! -ujli.r-,1i g)i J ris J"\ 1> ,51\K 9Vr- .--l 1! rlv 6 ,5;-- '*\1:rl r J 'LAa-lE)r ;: -r; ...rr/.,,L;l s'-ji' 3; t: f,r9lt '31-l,t

't>t t"tt) )

I Article 19

Page 45: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

A1 / 1.j, ;;ba - p. rL--t

,ry l-o.r-lr--- _il .t)rj ,Stls, S,5lorL- ;r ,\ oL-J;;r-- ;._eL-

;- objb ;l 6 u^1, _5=J:' jt3.l" p -(;-) .gt,ll:fu .-61rj5.:$l -t-.,..a- jr rorb-;L:5;r .i,f :Erl,tlr ! ,J.;lf s, SC J

6J-- Jt .-.3 ..r-i .(:; oL!13;L S e :l* J J )tl , irJ)

.*:r, e::ls ;-; r, J:f S: 6ty ! t+i 6J611 ,)J, ar:i--- oL:-jJ,

! oL-:^lJ .)) )rnE , ;".1 6 6y-L _, !.J_f .rr ..r-; +=2 ,5l,rJU

-t-",l\ s -r- r,l n,,;l',5Lacj,, rtl.,;r,Ir9 oJ=5 r;3r r)J,6y-.:3- o:r5.!rLe,- Ui !: .+,i ,/t,; ,rSE ,irotb .r,..ri :,,L,1:!rj, orL--l r L-.:-l ;l:5;r J,J,i aJt 6V J ,f JV jl ,h- lrfoi rlCf sJt;a,sjI3ot,l+;"5.S'.rq ;) t>--a ult.prr.;r Jlr,

.l--l ,9r l-c .91. -b. ,,*-l:lS Jt .S,t ,)..t g +l: >lu j (s:11 .-r.: ti) Jt"l e5 6t.rt--Er.t C)V Uf.rr r.'l ,-if:, ,5sla s ct '6 )l- JJ ,-t.:ll ,rrlr,oL: r-e=;

AS . j<.n,JL^FU b .:! ,,1 (,-J1 LS+* s: .> je pb-t .t: urt ;lJl^rtf 3 !1.,:r5 JU-jl , J:5.r- c,Sr- er- !:-.? J!l, rllai)rSy u';1r t:,rL;la-il.:l rrl-ad3-SJ c-=..? ;l ,J-- 6lan r,.;1, a;;,* ,.glaf;l--; .gl-; ..r5.-r- ,j3 ;._or- ! lrFb ,-rl ot* -.,1

p.rt-rL |,s"by;rit" ,."r.; A 6jr;S *y Jt S o. t:y\r:rr, LJ: el,(.r,_;5r, ,:z GU) 6 ;1,>r, Jlj:jjr -, ,.rEl ,I{, r, r5

.r"?l.; 1! .: l-r- r,l ..,k-l J6* _:,6y;Li.rL.o.;;l 6lo'rj, ,5lULl . rr,.r- JVyr. a-)lr: ,5La,.rJU !, ,gl+ ."-a dl Ijlj.r,

.r_ 1;,..-lJ;1. I la.1l -')r sIL .Jjj (J^;U

iKJj-;lj r rrlrJ rj,+-e St- l) ,k:" yt .u":$ 6LaJr. 6lr,;: .-r5,r- ;<Jtl ) ,rK_ j-r_, d!-: ,-li! cr,lJrFS .,FJ t .l.JJtt

a <.-trs !?i:-J. -lr g9;l o a,l:5.1 Jr;t y. Sr",,5r: Danse Macabre .l

'f - cs:--F lL-K."i , san saen 11 1[] ;--.-a

elx- .r,--r- uLL,l / AA

,:1u, :jlo- ,-t-l y,-&-';L ir.ll.i; tif GS,*- 6la:yJ;l .r<,- ;t ,iltl;9: ,o t 3r- ,t\;r- :-rf l.rl-l iLf tj ,ll5>i5 a5 u.{--r ,rk-+ jr r-.,1 ur-J,!! a- ,\11\ JL- .r, uk- lErl ::-i.*.!

..:JI

.LK-:Jlr ,r fl: ,s t^,J, L=-.., d. u-jr- .r.l:jrLs , -r]^i;13 r1t4.-;

3, ;:r4 o-ui tlr r-t ,dldKlJ.- ,Fti tt ,St.y.s: :t Cl: !*S:l-jSr5-" t-;l;,-1 ,: 31 .r"l.r" U"-ad 61.J,Lr \t Sltc o6>f .t+ s

,JL 61;-r astf -- sSy,-t\ra;>;ly\ i-i.'- jl 'Jrr' L6Lj)r))

):- J:S : ):-,.:1- rn)n.,,11$ )szJ 6F-) Lut- .t1r, 6o Ll

,l-l itk-tu :e5 r5.r, ,tilr,tui e-\ s* t ' o-t{-yi otf':. ji.rr g,.q rk5gla6lL irl+li ,r+l'; rtJ -rl r.rt , .,r,g;Ut .rt er*

1Uff1l.f-l J;;* e_JU elJ'J,

c.-\y l ,g1,.'l u,L K-y\ ,fs ,51;-"\ jl j ,-a .\ 111 JL ;rL l:-lf 6J )\ it:JS )J4^-.,*ir o- -,iE J:*t. 4,t!! .-l-q,U 'r'',,r-!- ;!; glrl 1r ,;l.f;eS;L5 ' ;U' .5 .,,to11;-

..rL-r.1 ;: .\ 1tl JL ;: :>-e, .rb r-l Qi elf ;:-:f o;:JS Jlr '-r-o.>

,,s-ttq .:s"l '. Lyy 6 to-t-t> \', ,ssat-* +'l.r' ;: u*b:-i" e''-L"'

,rl-jL r) 6-,r'' 4: ,;- '.nt.)\ r)u j' .i- 'l r*-yi :: 3,-VJ"+=- )) ,J'rc ;:t5> jS i-'J="f:6 fr.]t:i t"':-u Jir.JLl-:i .r.' I .:-;b ') ;))t :+t beF t.,' ...1'.r;t., ;t-- (Lag-p

a-l :5:3, .rb E-! .--l-rJ1 a;E tf -r-ry .-,--lr;; 3-k ii-? r' fj)€g -* u ...'.r1 ,-ski .:lir;r ,Ll r-- l --': -'Ell ,'-1 ';" r-E

(fr )1l.l ,l) I' J r ,l JI

J,J!$ ,,-j-r .lr* .rr ;-ir^t \* 6-r-. ,Jlr" , 'r tn-\? .(ir\) 6\.3 : t_13 !r,J-.1 ,drr! J1 ) ,11.'r,''-l jl-rt(^

Page 46: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

1\ / Liil,--....L-'. lt \' . .

.>_,1;i n l,,j,lr, fj, t*.Jrf 6, -J-f ! "r- llro ..S[og:i +S,:- t,r1L- r.r-Jll J:o..ull- aiL it3t J ,r: 3i) 3;S 6o.p-..9:1r gt-aS:-.e ;r ,, ta-.rr

tl ,J:r 6,i jS<:- J,t"-r 6s-s ,4-y'€ r;ly 5;:;l .c-lEli;l .c,,1 b.tlf .1.- * )l 6,la,r; 6 trlKu, \:4.yt grC):t\ :,--l a--.

"4 oi ,; oLJ5 r,l J )Jl) Jl r. f^ ;f c-F

j,.1 f r-^- jrv jts d t,

,f,r . :. ;yl ,r.*, .5+ ,K,U+ -rr1l.5 t .Ji ;r A. co: ;l d g{r l_: Jt ,.tb oUl:, .) I ,r( b_;l"ril,r,

'4 ,S.to .gdKjr ,5Lr,7!-. ! o!l_., _,. j:;J: * u-- ;\ j,trS4,-){5t: 6L!i frri .JtjL! .!:rr -l- !LiL:-*r ;t 3rK; ,,i, :p>f

,,b- ,--J1: ,gLa-cl s-V s ,'iri ey 6h\,Y.r+L {r: ,5Gi ,':r,n

L ,--*!r ,I:3- L aL-3r dqlji ;-,1 !-r:-:l: s.til t .5,rr.-bgl-Aa- iJ 3io rL ., l_, .:l.:.L ;3;yi o-l.3, ;t 6ta-ca-;..,31 .rl!ri:;

llJ-a o-Se dt+ ,4-:=-^ J- ,e -l ji ..- .l 4j-j:1) & n Ur.-p ;: +5 13, r,l br*Kr ,,1 ;- c,jLil la:; .:y Jjl a->=La .2t ;*.,-gt :> 6l,X+l+ .J ;-.1 64 lr ,gr;U- .;-QQt A: JV.ltSc--;J .-*> ,l.r--.a ;L5;r ,Jj-{g.+ c* L-J -f,i- _p g-;.) ,,.t=-:_<

'c-l;r cal .Ja:,.rr ,JL::; \ tA\ JL ;r ! rr.a ;r)Klr ,l ,r-Sc ji Ul

f:=-." U ry o.r,i,,:-o llu ,l+.t a1 ,l=:L,.r1 r'. rt- :A t)s pVc-'tti' u:rAl ja y 3t;,A31 al ! anl*tirl 6Js-t9t ;$).e"

i - EE a)K)L J;'l-1r 1L-;br,ll5diil*. J1r .9a-.1- ,;J Douglas Hurd \

.l - David Mellor 6V * + el l,)lt ;* ,i, Melon :David Melon .t3. Tony NeMon

- S,.tst .P nJ6dai1>,r -. r- jl !q, abtt\ AJc,_-;;,j:.U .!JlSJl. f

.f - ,r$:LiJ GrE,jS ,a-* JUj -;-J- .,,1- J \qq" J-li U \qvq5 British Aerospace

gtp -r,-r- 6LLll / 1.

! .!;t=U qrr- ;-r .r,;'ri ,r. r' €Lj "'rt;1.-: .5.rL-'-

s o-i6 set. \:,rl.ij- U oLl ;1 -e ,dLl U rlri, ;l ,;K"" ;-ct flt -

JyL" ! n:5.rL;l tl- r JlSr:,\) J-l ,?J J.itft. s t"st ,it-S-

(sL e;>t-"zl 7.t::' a-,,ni*-->- t r- ,JL.^ d!!l t:lv-l-\,nyA.ft*6

oL*,> .-u.r, o$-) a-.,-j o:,&: J*t J,t,li ,bv;l-t ,rl-r.-1

t,,.t: y 1-S e )s" 1!r- :t".s jbi !:.ilJ d oj"- s-r. y,5<-f

r).r,_lr<.\11" JL- jl J+ )t u13 ^.-u; ;P) r,)S )\'.r1--r" !rl L:i ,t,l ...r.:.,, .+l:, d .r g-l L-1 rt 4:;l*i U LF ,91.4'ri la;-l

L;_l ;-l t j-r15,.1.:1, jl rn.-'L d"i-:) jl dlorij ,5a;- ;1yl,r",r!F 6u+tr ,i; ,..rk;;r 4" !,)l-- ,)J'Ui j-i)- ;U) aS

,-:.i".- . <Lao.-S: ,r LA,K, ,1. J--- .riro.r-.:S ' -"..lKIr .:-jy- 't- 9,;U1-- 5! 6--9-r-r" df 4aaP c*l a,!t -J',

D)f ,J+ J;g d Jlu;jj -i l-n.r+; l- la-ii .c-l d^, 4 it U

.ljJ1r

J JU-Jt ,l\*,* ,el;l.tJL" yl (LrL.l- rlr; .9.rL.-) la.--l ;.:

t iu, ,4 - .,l15.t5.s.5p .rr '<r n j-, -Ll rr-," ...rL;4tz

&1 ,rr. 6\ta:=; \ Jt' e-ri 6'a,rLy ,a-tKLi, \-^t r4 4 J

J--l .$r.::crr )J o)j<jj : L-rLrlr -9 .-,; r 6l-r;"JL ,5'!a,) ;l 5:y

1, ir.o* , $.*-Xj ,pL-b pry" tlly yr $;b ;-r;-: aS 4iJ" J|SJ"1SJ

45 x5 -, r-' I c--i L - r,l: il .t J LAI-:JS J LAJIJ ":-J .l-A.r'5

,.5 c-l ,rd : ;3;t, ,gv:t Sl "!;- ,kl;; ,:L;: jzj ,:ru

6| 6;\;i ^Li; otru.'ut-. IliY JL 1: olis j,l , ;:lij :silent sprins .l

+j- ^S ry .:5 .r1 rL-:.:l ..:-l ..lu: oj>[- --) L:.. b ;;-

.; - :r5.2'.1,-,. lS,r,l 1r \ qvY JL- )) *J!:' - .--=-1 ** 1 ;.: > .r5-:-!i2. Rachel Carson

Page 47: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

li / U jil,.-,"..1-

,J') rj- et- l3.o;r 5.rSt- s >f 6\j t1.," I d;rf Lr:Ai dl-a.)i

)Lrf ,.1 ..r-,_r ! ,ri 6- et^.1- Lr -- -^-; a, j;nJJI 3:..-,r!!;l .-.,.t oS u))\r +5,.:-I .r,_E .c- to.r,_Ubr,

6r.J,l.r-t .rr- 5l- a,,I:y .rK:- .,,t-u 6t".5; *..tk-L -,;- ;l a- 6 Jltr" s ut-VE -r: sl'..:l rL;lrr :.,u t*:y ,-55!

4l:y lly,r_l ...rj.!,_,, 5)t-" a, ,LaJ; r-; r, -.,.;L I I '..,j5"

)t . )tJ *--t .ri.-t )\-- u.L,-L,l ,1.r +- ,:;- ;L-;i jl +-:i;-l.c-.:l) JL- \q ,u ! 1 a;-5'pt(^ ,1;; rr.f.srr ,,:-tL dbo.-ffJ) Jl-4L-' ,J*.--^ .(,-.;:r-r c-l ..r;tp 'j ,fllp 6r+); r) \ q \ v J-rri t. grU; _7: .5 '/:tI* .t; i So,t-;rt----t,o:-,\ stt )--r Jl 6 v,lz 9i 1l .; i,b JL Y " , r:r c:5 na-rJlL:)

,.a1-al 4ya; e p sl I r:y Jk-yr-o 6ljjLS ,:11-t;.2 p_9-

jl 115-e^ .Ilo-r,)ri pn_,r ! .-ri bd:= : l,a.j.J.e i1-- a5 r9 .-.r11

J..Sr_tl;-l .!J.r! t-:E6 g- L u ry' :t, ,t--f

"- Lrr"r 6t^"::'3-

;1;!r -r' , e.5 :-U 1,, ik" gtrl; grL glo;*i t-jStj )t .*-,-i^L *U- jr .\qr0 JL- ,,, K-r-i o-' :V:tnt jfi).-u.-i

fr).ry dL-.,y1-r-

,.,,LJJ I -t--J $ ,51-r-,J3r ,a-ar;9; i; flJ\ )t; ;r-iLiljl ".t

J|- E .'-tJ)F ,-iI c-!3,rr;--or. J_tS:p j,l ,, arrlJl 3:a 617

.,-5 f=j; )f ;st.\ "1L:e

t5ttLltal j,J.\,-)i2 b ta.5i,\1rA

,l ,.- J>r.i;-- I 6o-&t f) +,4y 6l'a;gy. ,,_L- j setrc ..s">y

& l) ,Jlrt JL-j J JLJ .arr Jr a-i\r!.rJ,i rt-if rl .,;,.1 4, .<j.-.sbr; lqi .4; \ alre ,- r;- )' .).ar 1 :ts LiL,_, .c-;l:,S o.K:A ,J i) )lj, ti ) jL;-; 6la.t-(lr- o-i.L:, rr l, .r;5 c-:.."

6,r.c,,i6 ;r,;o*tla;- Lyl:ts tjs,,k* O-.+:, ' - lf !q to:t'orLt-l ,lrer.q, i5-Ll , .r".*rg., r-., -ilf jt ,rtal lr,JLrr LE!r+;rl,; JjU Jt6rtrt

e!- -r,-r' eLLll / 1Y

.r.. U ,\ 1PA JL 1r ,:*, -r2 e,r^-., s.,J,ri + . tS 3; + .iF ,iJ=--r

r-l ,5 +I-.i 6r1(CIA) 15,-J"i (r-rl" 0t jL,5<il.u.1.1ra r.,ilir.,5rL-.)

J) .\->L- '-,i---.'- qlr-.a s.t,f tyV lr -r'!Lprr" Jtto Plf, a>Lo | 65.) J J" a, 6-:rrb ry,+J rr, ,,">t(tr:t ,-(lr,.r{ ll ,.o-!r dlrij fur, f 42-Sr J o:'i. 'J':- rtk!) dr}.l+ 6

t -S-t 5-*.f :* 4t-j, )t u-S.c .:* l o-L: ,*-.t;15 j!! r--"r )

Jy uLn g-r-, ,\qAA JL;r <5.-*a - !Q; +..,ll--';;*l ;;l;i rlil

:V, A -;-*.'rl ,!)-'rL jl a-< jL; rtLa .(-l 4:--I ;1r." ;L5."ui-

,-r1l;.r-: (!JL.t) (creL ,56i:.r-1, ! -el :l>u' 3zt )L- ,f-a y--r..

13.)- 14- 1: rj0,.". .j;--.';K,,; j-' (fll-) ;,ilr,L-e ,r:.r",,5,J-1. 61,.1-, ,r .rX f

f !f,1 $oz-tG -ts'\ '--.';lj3.':-e' orb !:t:6 t)s,Ji:: .)y 6f:t o-9- "".iof ,6, oj,l u;+ jl

,t^rj;;- )K * )l ,rt oL .i- 6;b,r* Jk-j ! ,,."U .,rKrl, .JJ.)

-^.-+ jl ,1-, ;lJ)L, ll3 fy. ol* ff " ,r; .t15 J." ,rL-a 6Jr

,J )' ,5.5.!t ,-k :.t.F"- l-I--a' ll-L, or .!b-,,: iljl)r, jut,

L: r + j'S 6 Li.;;l ;- u" '+ J:" JL"-a JJ.: . -t- oL * ';L "l,.r-".r." ,rJr l+1 !-i 4-L I dil ^s,t-, !l+.; . , iL rlrl r lJ,-;

..rf u, i:-?l,;;.i- J-l ,rl:1l+;l L!'; oS 6lg.st:1r\...,1(-l >-t4s ro' ,u:'tL ; jly;o +,1;y 36 uSs u.* r- ,aV:''r-t 15 rr5 )-.r.t

,l-,.il ..;L(: .1, r-. e "li! i , -<,4L1-- r-;jl) 6 J::--:t ),i, jj;\

1X- i;Url :cj3.f^ rF-) ,l'5./ S; l-' J:^ a-t, c/-r .,ua:.'.

.nl.r*;Lr, (!.rJl-b) 'J;'-" 66i ^'\yd- l-al r rj *j L La -=- . (,L- ;,u ! ."- l-u;' ; :^;: L

;l ,5j."- l-.7 ;13r <5,- I jL-;f ,t*-Jlrr "l-

jl .+L r-+ {t-tr

I Sir Richard Scott

Page 48: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

l0 / lN, -il,' - lJ, rt--

-. .ttS li.,r' t!7i ,'rr5 .r-e jq ! .L-.j)t.f ,qri 3.-,!.b :t :to !k+ r: K;"i 67- 6lacJ1> ;l 1\t^a e-bl; )Vr prr-.a g a-L-- )t; V lp <5 ri, l+,1! ..rLa .n,rl;l u),liir ,-3;r3'.ts- ej K-r-i ;l ,c-\-a 6l: ozt jl ,111" .-.,,j1 1r .- 15

;l \ lAl JL- -,, .$r"i oz:E ts"l t)J )V),"5 Jt+ .5 ,r"K:^o)L_l J +l.-i.L;" ,: Jlt:-c\ j,a-,5 j; L-rr :.:,;(;" -,rr5c.r4: : l-rl;

)d 6 rr-\ g-l (rl)rr..-l 6lr-c L ":L'|.y ;;3 ot^tr- ,t-;"

,S :y o>f t1 Jl)l \ ;+ )t S)Jr:. J;Le)l .i,+ .rJ Jair..Jr-r='

;!'1 .:3- u;lS 6V2 -trb s> )l 6*-) J 4::S.rj"t " ,<, Jt ;)G rl lb 6A)l ;- .1 jl 6 rj)r5 a:U ;)tr, * J:p ;t {-s> 6la, rf,:r5.r" ,- rl(- ,j ot-U. +, J ;lrl Jl)\r. Jc ,.-,lzel 1K 1J>;;L-n fv).-t r, 1L:'l agly o:f p jS-' ;\ K-r'i ,--rV j,l ,-t ,t;jtl ,6 ,r,f .:Li;r-2 !l *n ! rL-- ,Slt E- llJ- 6,Jt-j

,5,,:-t 1 ,5la,lK j- r,5 :_,5 .-i5 ..r-*. .:.,!!1 ,9n3rj .:,_.7!3n s!3,L

-rl;;r,. L f\-bl q lj r:tt_ ,al 6yG }s )r€ J,S sstl gt.;--.to

Jr+,.tL:,'l;l 'L .-r,rf Jit 6fj' .^t- ,\ 61 ,t ;1 u4,91.

;.2i 9l*o Ll ,i-i, 'tfi r!L, !tlai.,..o,- dr.UJ jl Lrr :c.il-.1* .i9 J3r.(r^)rr...rj L .rr.:," 6L,

)1. Lt Wy r,l t l(_r"i "55 ;;u;:r^,1, ,\11y JL;:pl.r--.a ;l 15,_r-i J3> 6nt r>- ,- tL-- J ,g)S ;,r 6ta ,.5,L-13 6ll1t5 o-) jl Ss,J}.tb--* ,J l^uJ,'-.'=" JL_,I I __.,""-

.Iir1- orlr aJl:S u*.rul"-c;9ir at;rl ll r lL:.n J,r, C) sz

J) )t..t- r.r-5,L' F sg.* slL-fi ^:'r;i:y 6t1iy, -t$ )\ ;.,'::" t: ,-a 's

oL r.L- rL:-l y -!r, .i1S jty 9 tl;. j L;J>i _r.jl t-'. it";.- .-rr),- o)_/J -tla ;t 9,: S 6;15-r l-!r"i

3la-.r,.'- sLL-';l / lf

(.ir.is' J,_litb J s4. )g il

iV t-r )-.t,J.a.r.rP JoiL:-;+) r(;i ..1r ,1 !U.a

1 .;l; 6la;a;,:r5ot3 Jt- t ! l-r.-r-fur .r!!..i re ,rt!L-rqb rtrr.S

"F" ,Jl, n5.t.,+1 Ji^.r: J ii ,-str:-.: ! ! ,51l"r"lr

\) jlre 4b J)U! I ,-r:.i:? ,,t-.I el ..,J .rLtr.,i ,I)J, .ri {5LL- r.;) ,J."..- JUj U , c-ij 6a2y S-r')\+l f ,alP .)S ).tl

P jl ,\qtA JA s) is- JlS c (f-r - #lr-l r 4*;l/ ,.r-lK;l

'-r,U j! L;l+-r J, *t----, '.'t ,s ">' ,-J):)

\ o\' G.D- "i., $,ru ,-E eFtr* (r- .-r- JL 1>

f ,ri drU:S J c-5 ;l..i-l ,--:l+ -,r ,r ,f J: t-S J-&-r-

1Lr ;t F : r4U ,f ;e --=Jt- -* 5i;'-ir, '; :-..:- L-4 ti:.rj" t-ar/.rL .-4jA J cll?j ciL; 3 J_;r itf 6ff * "-*:.--. L: JF) llt-e .'; 6 ,f *. r-S ,\ qtf JL .1; aS u.6:.a

s)i'ft,4S )t; it * .b :> :f -t JtV t) )rs ii "Jtf,_*':*- Ju)l ,.J t?e,SUr-6' ,I.(.ri .r'i. j'tt.r ;--.!J+;4zn .e.V:sl- r) (CIA) t<,-r-.i s.t q JV)L .:J ,r!r .)S

,..,;-n f ,-: lrt)t.r9, j-t2 G)r.) j-\,L -rL, -.2b :i,i3,rt-r1-r-7,-r5

c t* ot"jL Jl!! L Ll ,'y ,ipl s" ); gl L,,5:'-- CU .rb ,n.*

flr, 45 .:ilril J; +- '1

g;:..-3 :-, S- ;- 1,,n'-L-.s i;J3.rr 6ri ,:\ 1 .: f jt'2e J;r r" t qvq JL ,,r 1,, rl 3 x-Si ',

"t-.'.:-rL jl ,.lJ--r" ::;3 -".. -i--r' r.*" ,.91 J-UFj -.orc-"-

j

--rr! .-r ,Jli t6-i jl +q r:! [- ol-jL ri.-" {li ,t ;t ,-rli6ly. 1,ilyt \ 3:. J+;r jl r- JL <J 6t ,c-.-.',r.:- cr-rjLy

, Jb- a. U \ 1 t. 4 ) 1l .r5 J.l:-;,..r1-1,,,<L^Urts "!1i."

I r 3l yl .--,.-L:-(ro)r,.c-l 'c,;; r;--" .5.411 6- ;l .--l ,ry r-:-" .glaLl-,; ;,-l

l. Metal Crow' s Feet 2 James Critchfield

Page 49: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

1V / t3, cjl,/ - lr,,U-

5; ,! ,;U: 6.r-: ,-* 1r> ,\ j;J) t=; 1u r , Lr.rJ 91;-5

! J 4i!i; , ral atlKll" J3> a5 ! Yt!" ir pU al ,d!L-,, jL!.i.rti-' 3'r-c * 4A-' jJp J't JLS irio *. ii )',J!6r.t )*,r 6r;, -pl/l r-e-t-;lf ;J! .rar _t\; ,r:r ))J..,)J, o)S

*+,L- "5 r;,r ;3L 3l .:;tt ) r))- -LL l- ;l-oi ,' -,LLi-:=; ;' -rL-r-a

J\l^: ft J.)t.r, .-1)JJ2a;r4 r,+ ;'lS-\ >;ta2 ,- ; jrK

. 1 -l ulr^U Ja j ,6 j J9 6\L">1 oLli:- : ,aE ;;151L r:rl

.-;L6; l3j- c;; Jrr5.r" ;3-e." , JJ-:J 6J"1i lt' ^5

1-, ,;-,1=-"t

--,2;j a u .: ,L- -:

s -I; aJJr :r - , - -l c c>,-i- . -I-aL2 e t Y/

3--l ;r,i::;3 jt .tyL5r J Jl;:r rt --r -,1 --: 9iJ )l ;.tJJ'' jll;

^),.--- ,1 ,bS6- )r" 4V \JVi!> ))Jr ,e, .lt---.a ,:-t )j-^oo-z:V -ts"l;;l,,;1l ,Jjr !-,1

-, f.1 JliJ*.r .aV lK;-.--,'0''.,.JJr 6Lo;r15,--,-)L :p .. s ;, :6 i,r,jJ,LLi) i )t ) J i * S:-L- ,r- ,Jl- a,.l_s l-olr 6f- Jro u*n ,rlri, ,57 ;r

"91^.-"r ;: g\r--o 1 ,:1r'l 3:q ;;tSt, J )11)! d.---+- ;,1 r 15.r"

6'f Ur 1,".,,-t<,-li .p-r4 ,lr-- 6 ;<r.-,,- I \qA"-\qq.

-:t. it; -"i'b-;>..rL:-,--J+ F.: .,# *l',-i Jr9 .r*tf Jt )t| 5 9.-l 3:. *, ra: -,, ;l; :3j ,5dL-1l5 d,_ )) @ ;11 ..:ylrr,

,S s-t )1 .Jsr )l; )\,6 - # e :-t\ rr r.-r.i dfJli UE,.t' .s;1- Jjr- F , - J.'oL: 3;ttr. J!" _r* p'-t-z :_9,- ..:13;L

.51-r:-9-.X5 ,5 j; ,l Jllr .yb-l l^.t "il .rjlorj,l, 'k ,6; jra Jl;; '.lr.r-( c-l .ri !;-i lK J15 Je-" ,,1 _.7r d jlr,l ,5.-u:; c5 dU[r-oj'rJr ;,,' r d c--*.r- Jq- .6) Jtd e+ )) S',+, e? ,f,ysf sc;s ;6 j-J,5rSa-1 rQL-G\; 6-- st4 FV.

.r,r-5 & l) 3.-- J,-l 9* r' r^ 1.1Q; : L(_r.i :.t;L o.'-L I

I Basingstokel. Tim La{on 2 Astra

6l*' .r,-.r- 6LLrl / lP

,,-l r,rj, ortil JJr: o)t jl t,_*$l .r.itil ,5j* ,,1 lr.rpL! gl.-;u.ll

.r: .rL-i J'r'y jiUr: -;* yVr; jL4; S)tit ^S l-n.r:Qj r5.-r5.-r,^z"rr d)Jl , all2, .g l-a u ll.r-olf ,r ,6,rJl-- -.7r :y,-rl-,rL- ar ---6, o\e l3q=a Jl ,-|a "rb J+ ,r.-,:J1 .-L,x rll3

,fl , jllf ,s t- .:f u, ;lc)$l ,5u-j; )-oL, ! )lri, itaclA

3L--, .fr-s Jl" <J . -Ei 3 -.:J)j ,* .. ".*: r-a-r- a5r.1 3).9=o

Jgl- lt >t; JL-rl r-alF JilJ-€ rJl-'- j lrr5 o+;.;,;rrj( - l::5

fU- ,J,-y"-i ri- !,t $ adJ- ls,-J"i gtj- !-i uJJljt .\ llf JL J,

.^Jt-l r) ;5/ ;r 6 Yt-J;r,r :c-l oL.c l, !S,-jrr- 6b6fL 6osjL

.:JL1r l; ,rS li tK;;\ i)')J )t'.-:y..1-: -r.=19 l.(1,,f .r-L,,,

?--p 4- ..6-fi ,.,r:l; .s snl i)l)J )t Jl f. . si , jto 1 ,tS

;\<;- 45,--^ l[.,-.1',-,11., ,lrt - dL^.K.it"j1 to''.rr o+,,

i'ri to".r, o:': 1' jt glS rl:;r ;:r,'-j ,l-.::f-:,;-.1 ,:Ji:

-,- jl q-o ,ts-. Js-.t )G a, t4:,-l ,5 u-ar tc^K,SS o4.. J\)t"\"

.)r-.. .-,uJi l-: --tU-, ,6.r,' .r--'- 9-r.;rrr.r, ;-n' l=i J: .i--.-irr.r,.(oY )u..rS,-r,

,i-' iLj,-l +J- I .:.,r l+.;

,;.- or:J 1r ,K"yi S,-SS L.i ,)L;\:;j, .,LLi^l L ,tL;a.r

;5+-:'t it; ! !t+; a-'..L' -:,)l-'.,- ar ;-ilb":,t(-'

U".c,- 6"-J,'- ."=i -

"ili - Jt ,gl-r-,tL.; f y i-tL a.L'- :l uS :l .t-!,t

.1- -:*t t<r";;f : St- )) )1.))' rS' .rr,l=i'Jr 4 .rr.\.1 - ,,1ja rt c-',-;'* 6.r5rL?--i

"- :Botulism .Y

3 Porton Down 4 Antrax 5 Scott Inquiry

Page 50: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

11 / le c;l,y, - 11r rL--*

y"f )f .r-s 'rJ-:t - - - 1l g;l-n:!l Cui r!4 td .p:-;r .!lr,

1:i slti-,eulr,b t!$.r" l: t'.+-, lf, :r; :L-r'r,-rLl.;;:,5:r.

oS ,5,&t .rta ,:,lcL: "r e\,-4" .:- r .J,- .-ri)f 4Llr. ujirJ.S

,.ae--t t; l)l:.-r1l).f L' ..5 )r) ,Jot- Jl:.-bl i .r.i ;.,lL5 r .rr .r&

,Jl^L-r!' 4.r1-* f ).r 6 6:5,*-;-l t.g.;L;.r- JL''l-rr Jl-el

jl u: 5) "rFQ;

,tULl- ,S *l 6;"7 ItS ,,- itlf -t, (,-st"

.rll.r-g,u, di;l (Jjrlr jLi ,-r,er; +ib-;l o'lF ,,JU-;lirl jbL-

J) (-4-i, ) t,fL rtL;L u6:y' cr:.lr:.arr ,:t: 61,':-) 1: ,3\11 ;\

,r!l ,,5J.):ji- r.A jl i'!LD :rl3-- r;lj,.r" ! ,.rL;L ;,1 .-ir-a ,)lr-".i15)95 J .t-]) Jtr Jt- s .,Srtr ,,iytr ,lrJj.>l ,;rrl ti

3 c-r .r'i q ,iLitL- ;,1 ;1 6t l- ,J t^iliLt ;r rrlsrjs,dE-, i3.-

1."-l ar r-U lJl)d*; .,*J<l ,iU.+( 6'lc,) j.? J -q; ,Jbq

r) ( s;-.-l,.-) rj;Jl or.Lj ,e* ;V Ulrl F .I;l-r'; d$lr,- :lr-

,.r.ou-f ,rt"; JV ), 6lGJKf) ,::.-,,r t1'... 1:n::)K y u,,.t\e

S)yi:tr,-r';." .\1A1 JL ;> .*' o:;t t sj>-3 l;, ,,E t+5 e+;,,-lrL-il 4-J r. ! b dqb^?.i 6;_.rJ13 $j, La, \" ttlf ))"-. Jlr-t .t)-...,,*1U "j!F gLra;1 g.-r,-1 :t t; u-., o--r7

,l-AJLil crls.ttJ g#,ttt;l 6a)11 6G u;V 6 >31 at=-) 4;la).>-y

;: Lor",-L; !1-- L"l .).9, dt-6.1 .,1) la.rr'-L: ;r-+ jl ,,J6rt' {Lq jlt..-*)l ,,, ! -t-;r Y" 6t-

4-5.rJLlJ ,:-5: j 6,;5V ,gtay ,.L;f --l! j1 t ,,K.- F))tt) tJ; J)ls cS.\.) *::.: t.rL- 9J:o ;> .r-:S) yi.rl.2.9> ;13:L

Ll ,!l:.r" o5>35 o, .(J ! "rt5

_91 .,-: I o-til_., j-( n, ; ,;t-) gr-!-.r;rri J.j.! *o t J+"1 oS gl<iL-.;r - g rLi-' ;- L-. pLL ;: .'!b-

n.p)sSr e, ,t-f ut

91a' q-r.. eLLrl / 1A

.r;rr 3f Jl* i U J.,j jl '+.:rlJ3' L 6 ', ,:L--l-! F .,: t"

', J -r-- it :- 5l .5 c, J .*l ^ir; , -:, < - L':.1 .-;:1.: ..-L!r\.t ") - \--

ej.+ ,5,: stsr- yr ,r5 )!-- .t-)J)-.r- fA o- -J!-- ,;!* dUl ));:.. -'i )\ 6 c^L ,*ln,:tf 'Urr

5 ,t S;r"t-r.j rlj, ,5[arl>;lj

rssy\;t olre ,j;4l1^ ,+).(-l ,:rf \ii dlz,;-l ttr--) ))45 Ji,! jtjt^.e ! 4 ! 4:---! t Ji 15 6,u";t5 yl-l r! -'.r-, I JaK-: ai r- .: ,1-r, <l c -:-:i *--l rl r .J - ( -i at tu, \; ) t \-r ts J- ,L r t)

3r .d.:l orrr ;r-;1 l, ,ti Fr,- .)JlJ )J.zJ 6(c\te .,,t =l.9,,r

J;n

,5ta.rJt-; ,5,J- jl 6.'1t- , (r5.-r" Jxjlr !l- .5),-rU!I- ;l l.;

L- J .I;^:Ss" :-,t+ l-, J- -btr- ,lti di, ..lJla)l- tl iLr -tij" ,-Jl '111,;

.J;J;,! pj> C-: e,.U

A;--Se l.[U ,Sl.r# d) ei r rS€ ,1n ys ,s\tr €,Ctil ),

,f*. ,r_.,1r .:3,'-9 dU j: 5 ! ut: j-:.Jf Q- J- .- Jr*:+ .,- I

r) i+ a--ir;-+ ,i-lf ,* ,:p s .:1)t ,1;' u!>lt; 6la;;cL 3l ..:,- I ,r):lL.:,r. ,jl+-., q."il d ff t, fl.J+t U iL dul

F-, ,- 4 U;,r-i;r ".fro)r.-e 4-:^:-A ",,"::-.;K

3" ^: jlZea, ;,:l- cs <G ai -L> cl -1, -.5.5:1: -t-al *1, -l iLiS. ur ). t,

.-u-J4 it l

;: \ j: *..-gl ;-1 ;" .i .l &Jt t'b l)r. Jir.-.rl jl dl.Jt^

ilp o'. ! ,.:1.' ,rl-1, J,,:^ c,t-cLi 1r7 S,:\t; ,-ec lf'*l ; jS s\1J:*., ,gFl ;\ 6- ;:yt-*. jl.rrS r*-'- , J.21j6,.r"

..;JP tSiG)J4 ! ! ;,.: !r, jr KJl5 ,-,\a,,*.r^t< !.d,o>r3itr;t,t, J-t-1 .ty.,tf Cz tF.rKJL .r_rt, )'S Jt)"6gr-9, or,i gjr-,*Lr..:'tK"-a J J.:--l r+,-ir c-a

"-e-t -.y.:ya,.r-9; U5.- Ir-e u- S,,,-{ 51,..r.; ;l ! g+-u -' ,rf : r1> 15 glci-r -- J* t) .sf 7y; r LJ-it ,ilsitj' t.f ,5,*

Page 51: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ .\ / l+ ;il.r - lr. JL:--?

oU;! ^: ! ii c^1, 'J:[ 15 F, .'S ' rr-- ,>y ..r.: *lr;rr

S't 3b r j)\.; ji)J;11.,!r1L. )rt Jt je )', eziVlt,ur2,-c .*L ,r;lrrJ-rr:lu 3! ! (,r,-rl3rS* ,..o- .r-\ j c-li,,

.r.^-+ rL-:5 6l-af- ;:-L- _.7r jliLrr taJ-JlJ ,,1 -1b :c;lr

(oo)r.-r15 o, Li:- I

.a I .-rk+ [aoJ,r ;1 [ar-,, -^ ;,1 ,g.r.-c ; - ;rr :c,i3 K; ,5r\ Y0 , r5.r- (J .- l-e..-j: ;1rr .rtK; 6lr, a5;5rr5 rl-r.;.: --*^l jl j.rJJ-i : j):-i 15.91a-.1-:- 1: .i-l a;iL ;lil "t..; r

"r-,, j-i .l_L.:;r;.:L- ;1 ta.)lilr Fl J) .a-l Jl)JJr, u,_!lj

, -L;rlz[ F i,]--i jl iFl ^5lr+

,c-; dL;j ,Jj\ yl, I -,.,k5l..,:+

1r 0.5 r;lr tfJ J; Q+l .t-.-:i_rr+ riylr +-_r,a ,djl 6L-_L;,, a,

! :lrl J .-t- U.r-; ! ,="1 J oJ.j: 3)r j<t-lJ.r ,-,,,_t-e- jl ,r11;L-i :n- tt-/ Itf :' .t €g ,* 1r-9.- gLaorrl;rrr, j lao>t;ra'j>-

4?-! J' r J !ll+ l)J- 3;.:'11-'- 31, I.t 3;l -t:a f-'i€J'r 4! vi: .*' JP j6 r=- J Jtl \t- Jl fl 4s l'o-r,:-)Y +.c*-* Jt-i u.L-,-l 4 ,r_l !! J* |'-6,+ ,: o\), ott);oLjL ",rt5)r5 dF 6,.r^L-." .',,!: J;,."1 ;l 'E:-l lb ,j.\" ,;"t(.rjL; ! rLj;6r:,_i : ult ; S :, .l jl5:j5;,1 y'- ; ;,t .c-r JU

rz--e ) qa-1. et))- irr g$- 3, t: ! j,-y gt "L j->- ,:lllyq;Jlr j ,3\o-1J' ,St^"? ,.re5.ltjy_ ,Jl-^rt+ oF ! (g;r;ljrl

-,i i I *' 6Vt ttf jl, b;l rsf \-Jl .,La-,LS L; _u,i.,

J ai J J)-.5t-a;l;L;r l-2 r,rl*i a;- lr,"- U dFl l)r. ,QV.,' -,t 6 :-*6latr- j,:f ,j-.a-; :lS1 aJ j oLL- .J:.:i.r" p_r: c*": C;L;l,n )U J l-A-,Ui ; &j gL^a;.--J ,r-.; -rur;+U;! : ;._;,t 6,1.:',6ry1" f " ur ,5LaJL jl )lri, -,+ ./ r- 6la:J2. ! f ,S t^:lrs

I Kim Howells 2 Orwellian

ela- .r,-.r-;l,L1l / \.'

.tiP : j;:= .S ' 1t.t'- S r&-' ;:3'-rl ;''--rr" 1 l'. ."'

IL-; e-r.r- a-, ! L ,.5.r,o1; .rr, ,15r, ,51, t .:i ;r -: lri, ;rr.q,--,)-iU ,:--. .) F oL: J! ,1i ,- ,-'' L- ,' .5 > * ; t' : -rLLi,;-.."-,- ..r-;1. -ij tpr.r (,,"rU) eL 3i- .5G)lrL- -rt"; ;l --i .;n;: o),1 e-i-d.-1 j .-LG ;l ,, 6l,oall- .;L. ,l l, 1- ,a-)JJ JJr:.:-63rr5o;L-' )'9p JJ) t. j.'tf L- Jy- -.,)-5:; *rs. Lt'-.d,,i; lj <-;1, n--,b-I, V:iii t-ir, )!.+-,'t -, .,'.:-.;>"t n?i ,Jb J r,. iJ+,J-9 - ,.:Ut J;L a:-; l: it<"I {t.r,l.7 [r.tS ,;ls| JL:t! 6 c :1 ," ,lf -u-.;; l-rr.-i .5,e; r; t-:ll

.4tg ,r -f *. )Jt )l Gl t^ "t-"- ,-1'' -r.:;", -rr' ;3!':L.3la; y ,r" .*' , ); ,i)l ) ;'L,2 *.Ls. sc- ; f -1..- )' J.: ): L k

I Lz e\t- r- f ,,4^j -ri J,lrj 3 -,)l-il-i .5 u;-"'o,- ;L*L.i-' 5L- .--..- a-A iL; 1"L5 :-+-J j,,,.-- -Sit- oS oi---a;

f + l-) : jlj;l eS !,,-l .rl.rl.ll rK jl rl.-u:.; ilrl, * 45.r,!a)i-.,P

.*' o-r-: ', S j-lz U y,';l:Jt-;t5 ;' _.,Ui 3 -qr-,p .3-!Er

.:3- b;f J.;e;-.-,.:1 sr* t r'-r+.i;.t{1\ JL ;t _+Fr ..: ' .-r.-5.r1.r" ul'3 ".t r.e1 1'"5;,..r-:-i "-; -- ,-,'' ,)).f':c-f 3 rlJ )\j )J"i ril, ..tsl, Jt t- ,s, )\;)li ! .FU-) -<=-Jk-' p;! J9 -t:---a 3 r--u: Jk-r ;l ;.oU.: 3'r.r) )) o j[ LAa2- :'ljl ,JLi:j-L U .-.rJ $lJ- Jk-l e r c -,

r.r.r .li .'-,-tf u"\;,\ qq. JL 1:6;;K 1l (.-u:L a:jlr c-jb,-.'l ,K_: ,jL') i,JiJLj-l ,rjLr" )*y ttl ,Sb,SrL.. y-L a'l-af u' Jq-\ GSrf fl(or).c-l

ol*;, r, ,4 JL;-f ;rl )r-,- .rJ: tty t.e-:-; r) 4 ;)r.'rd ,: n-L:- ..:,,G-; - . '', _r*_J. ) J.=a:.

u-tlr-c oJ6>f ;.+ya-, 6lt 45 lj iEJ- j 6 ;e-:> uJ\ l jt-.a

Page 52: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\.1 / L.:i1,.-....1-

,!,rLl a,:l '- 5UJ-1- ,i-*. ,.-Jrl .rl .-r5 'Ki Jty ,:r,gt"31 jl;t 1L<..j' ! a j J*^ r,P-; .5La-,j'r. j' ,S'qlJ J;J-.f ir+.-+; ! , u-t\r-c JS:f )V ,,J-J t J,;=tlr-o ub3: l; !.:.f4 3y,--^-.,U" I 1l 'S \, ;;ltatJ €s ..--y).+l o:3o

\ 11A ,.-ly;;r Yn3-i : ,ll;3*L;rib l.- -,tt n_lf _f ,oGt Jlic. ,;

J) p 45),g!Ln .-,"-, j # .!"-a "*:

.(.tjle1 .-l a;ii)' _.5..:-.:.tr :*r 6 +;-f-;. 6" 'o.E Jlre f)te Jt)t )'.(r-l JJr,'.rt-;.: .g'J;- - dE ,, ;' J4 t' ;;5.';K;i .re -l y-jr ;'flr, s\ .t-f ,f i-t?i- a*L- f ! l_r ,.".r-):31 tt ,r1r.5[r;rJ!- ;_lr1ta, )-:a. 6y-zl ).J 1yKo.l;y 6:;lIl.r" "j1r,61( Urt,. ,q "a, yljdlj,> 1-o,5; t5L,

_.9 b.rJlro G )1 ,:t:;n ,s;u' :,- ..1 ,5rK:

\ el-: : '\i.r- t:) .t)t-.s- JLj'rU ,J'r lr .a'r" -=,-P't -,."- -6F u ,rV r- rL.; F, ir srs: uJ; ;-L

tot'. r-j./

-.15.'l+ ii')-' rl-l ", r J.:* -F J',t 1r,-.c-'-.- .,-, ,li _:l

.;:;ii.:l-.,, ',5 6ln|3a - n4 .,'. "1, il f" ti L ."t"r pL.;l ;Uy.---

t:y-:f ultltjlrrJL;;> J-t" X. U r} l=;iJKyr r';eL

s Jr*lt:s.r" t-=;i .:=.L F ,+ ?s ,6 .-t; t)lt J*,)rl5Lt .t') 6, )te-S urt-,riyr,51 -'^.: JtSJ c-i-i

f,l; .--LL J,l ('Tell Me No Lies" *-LS Jr ,J+1..r ,Jl- :The Little Poet .\

Qt y -." yli5 .-r) r+ ,r ,' -y.>J c5 .:*' .:rr' ', -Lyi j+-b

1- r", r"';,3r;'; r.J-:rS-jrK;-t )L),)-C)E s-l',r )f ,&2 New Internationalist

,& Ut:t ., a,r +L51: ,-L JV:S:K:-,-s c*l;1 ,---"-r ,Martha celhorn .\"

ir;+ )t 6,( \ r^v - ulFl ; ) ( f;tS 6trKo.l;j., ;l jLeJU .,,l^;rF.q- c-l "rryi 1, n;t-ltn J\j:e c-; rras UlL.gLotlli"

4. Min),nent Valley

ela- -r,-.r. eLL-1l / \'Y

Fz d*, gbu; .gj3l ,:t, j tLl "..--^;

;$: s- 6\-"'.'uS

(_rS gr .r.-tfr ,rn-9rr3rl-L::l ;rl ...,5.-'1-1 ;r"1r-l.-J:l , r'!E,,t

d;lt b \ qOA JL .:l+ n liE-r r) djL 4il,- c-1" n c;- 1 'Y n 't5.r'

.U'5 -t-- L "5:r-

.r:'^: r- J.*) jl J- J--"-'l g 1t' .iu: ;ts.PjJ--, dlj-..i qLn :ci3;-. ! ,Grrorr;-ss

"t1t l, ,d;Jlt

r+J-... J- a, ;ii> \0 J -r{. ;Ll .*r JL- iJr .?-* !'e/lf.Ij jj: -)[!.9 L I rl-: qrl* l-,.rr ,$f lrrt", Y0 3l .((; l,- r:-t -)

c-S ,3:.^ 1 i;ti|.r> ,pla-ib ..lLS n. L,' !41>.r"r l''K u'J""

;)t ;") :!:-i( .r--r:<. ,5a)L. \ 1 63'?.:jl> .i- n.1lo=r; f! ! )ft..-l .r:L "a-1..6"

e g--.r,*1: Pb1'b

,tt--i 1l 3L-arr ,lli, ! aK al JL*jL-; "r

: r.:.,Li3,3i .ri--U

.:.,1!J oi gJ ,5, -,f .tt\t.JU- t 6) ,.r6j lJ ,,1 a' j ;[!l t.--1 ,5-.21-'-

d.^?u ru" t *F J-l e4',- ! a\ ;)i "f G,S,/ a*y \t

d[+ jLt-..,.'-l L ,5;t^*:;1 AtJ 2.' Lt^2- 6:y or'i )U]f ;b)t:rar ,-rlKi 1-r 9L;1 ; rl;,r" il3q.

"'rL-i llrr

'li-o;rr)9,4!

. ...r,L ." -L4.e e tr:.r- ,f ;f<i"],ri

.(.,.:,:lc ,J -,!drr t-rb 6rl- oka 1rr. U '.--l .rr515r'-l 'jiJ ! d:': J< JL " .#

L Waiting for Godot

,.-+ ,

")lcSt jl drl^j 15 ,r-:l<l

4. F€licity Arbuthnot

2 The Sun Also Rises

,gbjLl;r u.:--a-i :Bertie wooster f

Page 53: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\.0 / l- iil,.-,...1-

4-" )Jlr f )Js^j 6r')t-.pl , t-l.r, gLijl .- '.1) --.,[e- ,,_l apJ .))f

* * J, )y 6tj oyS .-; j- u, ,*:l> .rJ:,15 .-r.l1.r" .,!trlj"-" e+ '++) 6;LaS--) J 5\ .)L-.i F ! ..ri j' .rl .-r-:

4<j 4* .)liE 6tJel Lb +^ J: t_tf l+ 1_, r--: a- .ILJ t-,-. r.1

,rr5 - rt--l ,S 6fi &:- .tb r="-a a.a olr-;-l ,riry o-u

g^'rJ rJ ,;-L- ,S;3" .J.;l.i 4<j +* l3o yr 45 lJ") b ,Jl.Ij,LJ<

,6I;i,Jlrl=r 1:.:f .Jl; l-f-S ,-rr'-1 :IljJ- ! tt /, brrL_;ar | (-:r" [i 3r 6 ry c-J_e ,.ri .$y .ri j-t crLr tat"*l]r15 prlr, ,.- 'l: JL I ti^ d p+ :Jr: {5 )', o:; .$r5 9Lr1JL- 0 +5.r_i- JllL- jtjju,_i<,- -f it::f -)l.42 1 ry, .JL y0

ls ,f lrt' :t9..:i,3 u" * .: j',:f; jp *1. Jtr..,ia.:;,>3 a.JJUl .: *:r :$S-l 6 t,a ,13>)11.4lr+ " .r;S,r, JJ+ f-", JL

(A^),r.9_9--11 nJl L;l

+ f*lf .>rl$ 6r.i1r C- if €,;l-a1lr cr3.r, .119;1- ,,_l

t lji jt'a 6lr.l)r , J,.li' rr ,; -^ir,jj J; e-r, J.r .S "*."-.rr5 .-,j-or ;lalb-

;t Lr-;- ,,jlf :t *,rt jL r;rt ,rt .S;r-t oy.r-bii ,t: )=i e-a .x5 ;*i'.; U-:" ,tl );3e 1s li c-J., J.,3* a, rt.l.i,

+:*i lr .r"lL; ol;.a2-- a1 ,r-L- 1,,,.<--f 45.*ilJ..j )J.J Jlf:U. ;rrJiLa+:iL Sl .:*.1 tyG J--t-)t,l.J+ glo;r e=ji .rjli\11A r"-Lr \A:glrc a,.r,Ij-a .,).".-n,tl;-o c,:=;.5ICL,_,-" ._rLl:

;r rl:-l .. ,r-f ^4,.til \,.J, iLjL.ri-r J:+.,{;.,rqqq .,,r\ U

4-.? :;Jr oJ-i --e="o,- 9_i ga-!+- ":;r1r iJ-Ir- .Ir S,l' ;t .:.59i

.tk-+ uL;r-n -,!:l 4 4r;- .: , Ar3--J .91-atl(- I a, ,l-a o..r.(o:

l. UNOHCI: UN Secunty Section

;lj- l,-s e[t1l / \ 'f

:7--1 1,";;s el-,.(.i3- .i- 'J'<'-1Fu Ji "L-L; r'. iJi'a

l-;l .;J:r :;-"3 ;---)t.r-e, .JL l.:- , ,xi.f S"- dl-a.rjl"J!K- _.er > L,--l .r,,.riL;3, ,rf 6l^J;iL-tKlt,y) g-l 7-E y- ,1J*-t

jl ;U ,+)i oJ{ ,q-el .ry..rLil b.:.-l J+ ,sd -.,!i-l-:" j e.r!;*

J-'-- J-l .'i. {!. l:r ,,rlr! ...1r.'l511 ,-.,1 fu .ry .rtr!-r &-

.r--,- .rUJ )s-; uy.*- .c*\.-:y .rl^il dUtl o*.+ ,^!l: J-\ JJiS a'

C"? {-A r3r l.J'.=,=-. --r-,51,, (l f "-0') r3-b- ,L:-i; :lil +^-o 6

, j) ? 6l,lilt ,r*3c.1 ajl-'..t-- .-t r.' ) r-. dJ riry or;

U-i Jtxl.- 6 j J;iV- ,g\1 ,"*t :s -,W s,_tr,S:nL- ,jV.Ju4- b l-A-- ..1-rl J V4\f .,,-te ,3\L-- J\f-t dJ rjll-,l-e-^ .r(;U V )t C-. rl ,-ui3;- -..1:31b=ii e, el-er ,rly:

I Y ,l ,1>L-l at' )j-' ,* r"l * U 15 l+ ! :t--l 5 -u;S.r"(av)

r.-uJL-i JL-J F dJ t rJ.r)\J s,.eLJ

J) b U 45 cit_L r j-rr5 lrs 1, ,c,!-,t rrlf . er:- )z j?r- U

oJj orr+ 5l- a, ;r:rly t";S ,V s ;:t\1 ,.ttY 6 ,SL t-6,\ 1\ ,;1tl;,J,jr Jt"--^ f ,191c.65 dU-i,i cjl; L Jl .J-=" r;)-1"

.rj- "IL:_e,, \ 4l.'.41 .)-1, oJa.: .JIl JL jl ,J:r+ 6 ,oJr .J-:. )

yL5_.,r 3l L .-*;lr .-r 1r rj, oIL 1-'- u. j-tl t 6 \: dlji l+jc- )

c"--.; eNJ ar: c^-.:-; rr rilljji f.-: tf s SV ;l 6t^s

6V\L ,la u,.

j' AaV: i+t;? ,el -bC ,+ :.-.ri .J"rLs Lr;--l',

::-i3 j >f 1l o- 3-.; ,rL--41 l.-- ,y *1.* L\ )- ii '; ,l )J'.r'li rt> --51) fiji )k- 45 JLlt ;i ! n-"'r-r'

;\ u- ,:r+ r,l .*1 s1-y7 jiJ ,,.Jj a.rl f y. :tl4,J=.-/z FI1-rrr.;r 1-l-,

i .:r: s' :i3 L !'i'r 4"';u l-a )ljr o'^ ,- ,' "*', )-tA .J;'i€ 1'Z lg -tt I;b l-o!*l-e"a 6

f +., ,f5 [. l-, .r-t^o:r

4i + ,sri,K;j, u jr .c-iJ f tJl

1-r k+ olr!.i 51ry .-r.-y .rl+

Page 54: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\.V / l-.i1,"-,,r,t-

6L^Jt> *S 6laib:- Ur - , ,, .r:t:El : ,5$--y\ ,g t^L=11r"

J?l Isd" )1JJ 'J.]\a)S 1)tcl rr-,;t-r.r 6rl-et dLao)Jl'.,) dLi )J'2-

g_1 ;lS 1 ;l ja.jl-l oL:;L- r.-l 3 J1: 1.r ;l tii 6 c-L- ,,1 ,.

:f tr J-s".-rlr!1 ,l .JL- ;: La or3'b.' .r,l d'F ril, ! Jl"L"

U+rt r 6r"1 6l-ruJy;.,*l ,a--f -,,. U)l r..iil -,J-+r) J,Lii,,.:L!L-crl jrL Jt),c.-l (.,jiE) l-ror3b+ ,,-1 '5 trJ6. )lr-al

.a-l (a+.1 61.1.9;tt ?AA,gt L'Ja! a, F U- ..lr"-.

urt-r 13l il :rlr :.yr+J l-r.:3$-" ,,1 :1.y ;: oS ;;.!Vi i& : lklU'r 6.flr^ .UEr n-rt- ) yt - )t ) t "S :-4, -..*, .(J gtng- g

,,,,.1 1,g;V-\ rl ,JL.iJil':.-,"rli r t,tlu, tl; Si- >-r3" u)L' y.;t L- .,,51.;L-l e! (rs--:"1 ,5f _e; rr 6tru[$ 1r.r-l _;lryj-'-r,

"lLJl;1 oyU yr .',,-[:--. laoryl- ,l ;l7l-r 1 :*l ,J:) n-c a:-'

;r 3J, rL;L Jr*r,Ju,r.k t )q.6' jl rC, --rL 4-.rr'-r

7;^' )tst 3!L,;'" 5t5 C-q e)f Jir'ty;' ;r.r{1Y JL

4 .'- ,rr-, a:r7_-tt 1l-'Jl f, ,.r-r ,r,-lf tl .;.-t'.! ,tl'"" a,.r*1

C.l +,Jlro r, tL--,glr,45U utt^rF J"t,ilJ J,l rl .rl;- -l .,.+15

,-St- ar J_l Lirr :p-r=--t (.J5; jilt ,t:;- S.l l.nlra LaoryJa

.' xlt r,lit r.2 i+r," :;5.,!I'3jV,,i' ta,:g.- '5.- li

"j.:j ;r: ,- I .trF )J\ )\JJ. 6,ei- .!tL" ;r el;L- ,-rlj-.

:'st it'.t rtp r r."0.... 6,-.i ;1.r, JJrt.\oao "--y'j i\11r-L-1,4,\11\ JL;, l4:;(\").rj, u!.-;4yl llij[YY,."" 45 )J5

rrr clre i !-"-.1 \,4." ;t ; alrEr t ,t-6:y1 .g..r:e ,51^

.:,!1. 61r., .:,Q- .rl nn-;n (t".rr-s

f-q:" !.-:J-a foo J -[:;-)Lr; u^;t, r*- .1_l

(tY)r.--l J,t o:.1=" 4.. jl '+ !!,1 ,.rK.u,

3:z rL) )\,r,K,J.i-,_r--Kl ,tl Jo )t Jt,r\* ;ql ;"--l dli.r;

fur-" f-1 J ;,l+r jV,L" ,5!^iL, a-< -r; ,-c .- 1 .lL{.- lJ,

ela- .r,-.r- eLLll / \ 'i

.t,t' ,;tao3-t5,,r!q.-1 CJ- 5;i, orb rJ-r ,rqU o' ,31 \rr lj'e

it t- ,* jl .l.r -,: '-, -ru;;S:--r-L rl jf -rL;u- ,(J gajii'.J5

q,c-;-(;L o-rJ rr.-^:L-+ arl +lF r+) jl u- ;..-& ;"1d

f ,.+.: J.e'4ljq ft ;' .:)' -r-i J/' :) j -;l t=;t:r tU)

jr'jJ.t!.urb .r*! r.1 .-r{y .r!L- ! b-r,Lf -r,rb l-'.:i L;

,? Jl ,rf )- r,l-.-l f\ Ltt :r.ir orl; 919 1U: ;'1\;11.e,'V(b{)r,.":5

1Ur gL)t- jl af

"-o

r,-r" >9- " !ky )\ ew K; ,9\, i4 j -{; ,5tae el.'' ;l r

"5urE '! rt

-e J-ri :.,UL + ! prkz ol jl 6 j4-r ,S\o*Ju t.c;Su,Jq'.=- fb-) j't.15JrL; .'11.,,-" .LC'ri L''j,-l )r.j'ltl Jl-a.J)

.*l 1:r- Ja|'/r >)J-.K-F."rr, t i 3u^ )LL; ,'t -jl.fI aJL- Y rL-ralJLr;- .-5 q-r--r '; orr- Y ' J'a)liL> '+ :;

.Jt.;-;'t J-'i)t',-J-; , ,l'r*l ;, Q-i .r3- oJL- 'rt .:L: J-f -r-! t^.,*(-o ,r5 I 1rf ,--. J.-y a, ,rbllri ir+ r g;1rl b JUul'

! .p.:L-} -i::; b .---El u1J* a. j>-;: 6 Ul,il ,=r-. 9l-IiyLi-j-'- 1

) J-> u.l) JL;--LA4= "5 JL- ;: -() ) r r- La-r';L- >; j, ;'r l4i;

., ' .( .nllr.+r :LJ71 : ri-:l; glKi -"-'U lt l, JUJ* ,I)l-5.r"€J ili, jl t t f u, -L- 1".;-' frr, 6 -.:.1)' j '-.-' -si ' :t7 7

S -\ jfufr;)j-- 6 tjJJl )t l-Ad-i jl p .cra,JL.;! c-lL"l ,.-t5 U l."-; - tr,. iV rlr 1: ,: tS tVV .tiya\i ;\ ;i-.3-!t.:,-l u ir;- ,,,K-r-; L :J> J .'lL;i';L- J rli t^Lt'J'"

;-_l 61-r--.2 )ss p l-.r;ri 45 ,,n e1 tr4:.i .,rL:llJs f;l)s-.,!-r5r, .,,"-- J.)'t J14 oa ,1 ,-' .f-f € '., @Jr;L"r

I - Jf i;j! c a:-11 ,3L;.(J 6[^)l+ rl :world Food Programme \

2. St Matthew

Page 55: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

,/q j3:r1r.i-l s-*Kl s u;K-yi Ut^Fl:^.: _,!:. .l "1.*

:(rrr) rrcrL-rj ,:lfllS .,;-r 6L:^: , a$t,l-51 -^;+ ,l .-,.t ;1,r

4J+ I).=Si1.r;--;ti g,j_, (JL,-) JIiu, 45 rscr, )[Jt d J,_J+ !

.-u^q c5i '. 5f jk- .rl,,i ol_,1:+ ,.rt ,3,_1 ,6;r .,ri c-t9;: l-t-:.a ."r.;.r, .,U -i trtil $-, * "f t rf I 6"rrL. a, 3 "r,t3;

dKJ:6q J jttJlJi uS- Cr", n(1l ,t .r-r :-al 6lrrt IAA t, L*!;

':; ^l : * ,y.j- 61,,)- ;l ,j3 1: r.rtUl., 66)y ,S y. *.-r,-. r)!l ,J ir.ri.*i f:t- utsn {J+ ! ,;t,,- .,, .rllJl.-*

'c- lS:r"i

4t 1j,t "1U; r3, .)l-!1 .,-bU* 9 :/,rt3.r:-oL L-y 6 ,S;rz

6la;r- ijl: r) JU;l il a j;-- ;l'.l:f ;+L p3r,,." qgut;l ;ral 6lr'. )--a-J;.91r--c JL-; 1t ;ljy ,5,n-o r*- eiL- .:y fS; ,f6,; \ u;;t - ac t:* fuL j,l ,l qqY JL ,l .rb ,- .r a1 ,L;-l; 1110 .gbJL- .,r .c-l o-:;ji ,sl r-t t:|r-c e, +5y 1r9- .,>1.-

-, Fl:-r ,Jl.,r19,,5:U c1L- !,5;rt- Oo,o o o )J-r,- !HqV

olf;S ,-;..-r,Jt".6! a- tL.-- 6l3J ;-"; ,;!:-2 6t^rfL,r c,)-..- Jl ..r-lr_5 Jl*-: I ! rfl n,5Ln.K-nQrr ,l 6rl, , ,nulirjej r ) $i J U.5 r :r5 ,5La..l.(a: eL5L -.,tc;I L y ". " ,-L-r4 e- Jt ;L;L- rr--;-l 6l,ts-;tt s Ubr- ,.J-;, c,!!l .-u;

U b,'+l+ -f ' ;r uJL,r, 9 o-u;. ;!L' ,..r, I oyy, .:."! rr ;L-r-u,\ 6LV S"l;lS lrF,Stnjlst a.5li- j,l ! .rrf r, G-l-.a 45;

l* bt gL; l-a; U;5 a. .--"-u-lr. o-jJ, l-o,-5; -r:.^r .11-1 U f rf j,J

7 - 6str &l cSlsS.t:*"-:! ;l;.--itt ot't1S ,lr .f- ttl aj.t ,5 r:-_,a , sj-.:-U ,r-j-, lS;i I

4- uf,-.:rb,.i L;; )> J J-<.: G)-e

3la- Je,I- ,rlLJl / \'A

4 r) ,j*_U S yj1jr, a"l;j1 .Ilc- l-rsl;l,".t Jl 6Jt ! oL:^-=

,, tr* 3 ,tr 6r-1 .rKi.- ,5[ar .,tlJ,^rr :+5:1: ;;f ,;rii -1":'l;

;-)J"U J:Srr,4t - dL, !,.J!;rl )) €t*'i^^' iJgt lVJp ;: yloU[-l.- ,51,a11j-e 1l ;-:+ l1,- J) l-a.Jj<- ;,,1 .lliLl=;ljt

(tt)n.c-l ,6 j1{1 1:.;-e1 a-iL; 3;a ;j;vA

,51-a..:3.r.'-, rt2=11 ;1 c-i.r-a ,l.(,r.i : !b-,., 6bJj: ,5b:l .;J'

_i,LL ;; .;j;u rr b*+ , JU-,: 1: l-a:rS;l +Jnl-- ;lja ,5'o 9--a;li-J) r+ -"t: l^L:l-r, .-t-l) ,-I .t-1, Jy q ..-l f\u et" tta

,)1j'. ,? JoI; rlji o. -r." ll :t211 ,:rra ,.5 -urr.r" 1l+jl ! rrUrF.r:- l dlJ, ,51-o--.1-rt 6t" t- it *

<L^ ,50-15 .,r - ;>.:i.6, r 91: 6r,lrr )f s -sW, -l-JU .1-l

.-irS jl b ;r-^-'- le ,S €kr ,111\ JL y tS u" ,t\rc t1 )o\r- i:\ o- +5.'tl-tLi u:5? j,l ,l gl.ta .5Lallrrj ,rJl; o.er-

.ri:9 ortil ..-,r-.- o, ,.r;b K lt ;l,B:76llt-$ rl:r" .;t-ljb:- o.l ! ! .="-"r ;,,1 it ,.r*J<l .ll"i ,r*I-'! jr rlo ! -:.-13 oj;l! ,& l* s*J:\tslytt:,5 >f +:i 6t;,t:llr :t \-t iy\ : P.rlj.r- nf ;;(ll Js4l.lr '-t*;1: ,-ii>a' 3 ;4-\ r oyl! .lL-n !!c--;l J,,i - J dltt .& (tt)u.rr5

;-'L ,t5)l 6

'& \'-f ,-* 1-, --$ -,: ,j 0,"." f5 j;;-. u* ;tS

' , ..k,' -^ ,J.. ,-: J-r ,:-.r l -ul r- :-J'.9 2-; j----- ) ;+=- -rla .:l-r:

c^!i ..-ri ;r ,,;-! .:-lr tarj;l 6 plr )V e1 ;,.t tu,S -l:rr._u:: p!p

"e -pL.-.- .L-- -Jj Jr.'') ,l(,--,i ' 3-k--+ F" tt 4r

1 dFr:E :i- 6l-adby l as\i ;.-.a ,n5- ,J .'- 'l 61.'t5;..*;

3-t!yi ,-,-U r .))r Lour-l., ;tt-,r-- ..';1, J4 rrt ) e f ," Sl-\

)\ 6-. - bu-)+t ) Juili , jL-<=u ,oL--<,il ,ot--5i ;l,tj .\

Page 56: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\\\ / Lp iilrr- frJ JU--?

J,-i ]:5ur )l,tt ,jtlro .t,b ,- ,,r,.-;:- rlr" ,1 J^" ,6 f {r.fn.r-e=; oLi;L ,5l,rai- :13" s B.tt ;J-t ;ol ra aS f,,{)./,t3g ;l ,itlf ,ll_:o orJJ,a d l^rr_U.tyi .rJj n5 rt-1i >! t:l-LoL; r r-:- o-4 Lt; u. .:-;, 9 r 9: .t: Jro s r-9rL-; gb.r-(ar.

,.",.",,

s ,3lro gf LJr:\ )l )+ r^ y. e_t.(."rlr) el- 3:.- 7l; t>

lt-- t "rK )J,- cr) a \ iV,- . ip) ^S

;*,lr- (o\)e lt)'c- tFl, 1 C I \ ;.,1L .L ;r

(l^)r,.r,J o1[5 .,;-r.! ;l -r:-5 1bl3 ! ;*

.lrJS .aLi J i)rr --:- C-qr+ _ry.S'L J-'r.? j.- )) J'r" ^.-=-

uf- ,)st j:.-!j',6 :y;-ic,;iy ,..rL.; ,Jjl +!o3;r ,plj;lt')-er.4 6")' i-L: Jl J tS t*- ,j\rr .l yz )t j-r- flJ-a

,f-.. al.r" py 6lt Gey jbi.crt- ;;3,alr" Sta ra. ;t"s',;:(;;t3 ,r ,rL!, y-_$ :,J.-,- .S :9, 53 ti .:2-un J;-) )t j

.rr5 JL-: .fJ, r .);J<i ;LSrr ,)S"ii ;r _;=

!:9-,'1-r.- ol,ij[^" c-i-J9ir, :i,i< ," ! >r_r..rl ;.r ,_-:3,1 L*e;-."c- plt-,-a;l ,-rL>- a- ,JLji ",tr lS L;:-sL- j. t: j, ;S*lj ISLa-,F' r Ur=f

', :'t:r.- ,Ssb.-tt!ri .(ts t.:t,:-tf s

..rr12L +, .erla 3La 9 -.-; Lr.L ;r ,Lii .l la.l .-r;:S-i r r.: *: a^Ll

('b Jrs+"2 r;6q..r1K_r.' SL^:i L*; ,' j'..<+ rjrlrj ou,

J- s:= rjlt, ,

"*,, .r*5 a1^- Lrl;; L. r, !ly1 U Jrb ;"1 ;_r-.r ;r-

1t+jl ,.r.i,,r",- ul '- ) jl "S

,S-3' .(J -a , pl.i--.a tslnst- ,,gtlc,U;lrt glr,--c .:^; )L:,5;r r,-rr515 ,3-r;U j sr-t.ii

(11)r.Jrl:

J"{"- 4).r'j_,L jlp; ;' _S ='b.'.r+.: gt.r; FU.-) ttst;6t^rF! 6.r"Kr ,.5 r,, ;1 -i'.U 6 t-S u^ .la; \: (,jlro ,:a:\43S a.Itlgi 3 ,--;_;,,/ .l_,4 t v jKJrl,i, .rj,i.o ,Ss-t jlf Js>

I Andrew and Patrrck Cockburn l. TS.M : Turkish SPecral Mission

;1a- a.r- etlll / \\'

'E .":lf ett 6LadLl ;'r Gitr .r-l ,1 ;.t et'\tae t-4a| Jio) JJ.>., ,5 lEJ{ a1:^ c;i]+ ,,Sl^o+' ,I ' ' \ JL' 1:

tJ; ;:Z >-,, t>'dt tL;)jl elS,lr/.r" .911r-! b dlrt JLir;r

.-i1.- -,..i >l,s ,"s.s;t, ;-K-: t+1 )"'S rt\Pl elrr o!! r:

ll,=;r ,Jr-:jrr s 6' +'V- 3t;..iJ3" Ii.,r> t+i '5 t" Ji Jr'r'

U rrf ;t 4t f tf j- e' 6 t5"' ;'JL-; r -l.p-: =-li'l 'r'trr

,.rr-- ,-tJ.r1;!- 1-, il,- )) l;.- ,Jl^t S n\3-. asa o-l3a 6sN

rbll ;r .ri-,;lr .r:: t ! rroL;.: lr- lrrr ,5.,i-.b-9 tr- $i <5 r'rr' oLr

oLe;I, ,, (,-i1.,- ul^j-r-- -*frL5) Lrl -(rl ,Jr 'lL;- t

3 q J;-- - jil' !r-Li U *\i;t ! - oUql- ';UJ'(l 1;'-tt, -n*5 ..11;l*-..1 6lr-s ;> \:6tf t::-l3- 4 l-r$ 'i3r--r

.5 'r-rl:

a:":;l,'- \p jtit^.K-q q lEr ;;:b- u'-\9 uvr* .sbu=l-r^

S .f yW 1_.2 oL:,-!.11>1; r;,r, orb ;3:-' > ii-t) 6r: t J $!l

o[tlt il o* ty. o:lr ,lL-;-i ,2bl; ,53; 1-15,j ;)L""'- 'rlrAl U

.-rr, J!" -rr rf ..r-! .1-', ...' cJ;!;l ,- n5 r1> ;tlf u'-VSla.r .)y o.Ij Oll: >f ,:;b.-rK^> .l)'1-.-'- ,'1 Saa':i ;r "J<z 'S )J'

-nti jl F J Jr-S,j' eS ;119;"t --t;1 lairr '3'-7 ft ':K

,5:-.-t a+i dJ<e^ 'S:'-\ ;l '7-j " ''t':v. !:^''-'-'U r,3 jL' J"i:(.I!LJ! 4JlJr

.r-t) Uirr 6 rb ;*rF* ;3*11 -t: v 'Y"'" JLrJI -2'r

.:t -,-- JBr. )tJi j-+qt;uLJi ;15;> "5 3-67"; ouL'E

,5,71 J\:j,V ,r,5" 3t) 2 ; r;f c-!L.-,r 3.v':11 .r! '-,,!'i-c,b +:- ) jl .-rLJol -'1: t .:- I (c9lj-, 5E t) rj;j JL- .)tt" l-S;

,,51 e' j t :f .Sr- u-<'e ,,-47 1, u'-K-yi 61'oLa19 ,:;lrlL-l

! 4Ji \ t .jl 3 \ Y.-.rl ,51-.. rK:7rr :o9rr (,-i. .rLI- ';K o' -r:.:S;t

Page 57: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

I

\\r / Lc;[,-,',,L-

,5 *-5.t o--4 \ Je{ rrl ' ' 'l-r r75 jljLJ- r)iJi J-L.:.'!rl or 1; ,.11^1; u-**.:- pl-r-a 45 r. JL- 69 'ut' * ft"j j|;it--e

dl5:r-1 ,-s lrLrlj^ ,r5r: (r;r .r/ lF n5 S,S-t :,-.ti X"r):w|l :';3-V.t;lt; 1t-:; ), ti-: Jl*' )'f y. "i4 > - . '

;> ,t:S ;'rt r:;--'i L), t^r/ i+ jj aS {ClAr K-f' t-:-V.r.L-!Ji ",tJ-A

CIA jL.j[. aS npgly ]-.r(5r:lil ,l jiqt 45 Jl,-,tt o\r-e 'b

orSl ,-^2,rfa -r.--r *K . (ut) J-r-i llrl rr5.r,

1V s.f r -Fv:-ir+" lr--. f));l L(-r" i 3'-r-- t-t 2t^-s- )l : j-,6st Li -Lr') ') i,<"' ;--' i'e - rL,"rL(,-y' r ta;' .rt

Fl 6 .914I"-- - J,^ ) ,))Jr ! gl.r5:;,U gri,"-J-; s t-,si tf(ut)..-;, Jf (tr r. r.$.&-

J9r uorrS J *' i' L t-/ tt i 6.f: 6 S;+ 't '.'rZ&;lr51- r 1 --*]1.-1- J-r, .r.-U <5 -t-r-t, ,i-(:; \ :i- j:;:-oS Arr+ J:-S )l;1. slr-l L n.r")L- I .5r l^;|r 9L-; o{1 -r ,-t-i!

.t r!'. : j>- -)

;) '; ))"" \^ -j' .f .5 J*' ' L-al9>- u* S--y'

J\ ;,;-y-.r,1 a, ! --U" ;,-l ,4t5.:r.1 .Syl* :KL.- ,3:-:. ;)J::-\i tj- ">t--t la,i:", ;,,..- f

lr," .--lf .r- ..t';" ;YLlrr :rr5

rJLi , c--tlt'J<- I .jr ]; (uo)(.

r-;r*< ..-r ,. ! .-,; $ Jlro Ity 6,J ;:- \ qqv JL ir Jl .r.1, j--"-a 4 r{ -1r c.jJ"i,1 uL ;: "1

.*L;(ut)lr.c*; ,r4 6r ,;rr ;r .g-rlr.r, 3:. r l-, [rt' r-'L]-rr

.r-rr L; :- !- ,r!+( :;'rU S;9ja a.l;j; ;K,-'l.y ,;"45:-- rS.-'. -t-s'r-

", ;(-;'1 a5 3 r;: ::J6;r*, g" ;-' ;' . tS-.r" i

'uu'.,.rr,. ---"-ir' ..b: * tl ^5.-*l ,"'o i r::-. t jtr-o lt",l!;

< -.>- .-ril "> ." ,6 5,r ,- r'ro 9' .5 ; ' ,,-r ,K-;,; 3.r4\

J* Bg f y 1 -t':;1i \ lq \ JL. ;\ ,4 6..r"lr.a ,rka Ji.)S€

ela- -r,-.r- eL!-1I / \\Y

jlir- jL-i ,, .,,-151r-i ,Jt"rF! , +5,r- .rJi a'. r a.Li-,Jfr[.11]^ a5 1.r:: ;r-r,- o[-.;z Lrr 't"t),1 /rZ ttl f 6l^t f)lnrrs.r, Jlr lril .rr;.r, irz ,s\s e;-rl db)Ft -,lst .t-K-yi...l:s.J, L.: L., b U ll r)l) 45 (-4r r.r 1"1 ,rr5 'r:ol.je- K.5 L ",a'-r=.a) 1>('') n rtKuu r;1: a--z J':;-*il>.r' )-S J J:Jf € J'S'e

r--4-, J SJii [ar.jgjLJ- 11 ;l;;L, 15 ' - ',ljK .;6:"1 lrljlr

o.!t"l ! l-rr5 ,;)L; u:\ r-c i\;|t--ttt ,i;s ^;'1? ! J:5 e)ltt)r.r, JJ."$.f .= l,;i rr'r 3 J::J! 45 -LaJ, G-i -s-K-yi,-4f 6vtl,-rl ! r+: c-j-, .ii, "> ,5ls u,-K-yi tul ti .lf,rg-:- 6rr- \ s tS -t\|t ,.L; f U.-L;L; ! r:1r,-r- <5 c.:3;t

.e)-e cp ! IU .-5 c-JL- a, ,3 -ust ):V 6lt Sl t'o 6 :ft.u5 1r- ! ,Ss-lt 6t^st

iI>r5 lre >9 dJ o. "t,1.

61, 6r-1,r,r(^- oUrU ,.r-'!!

-,t!)- ,",-gr-i .rul ,\-:SirlF .r)-t \ ); .r)u rl .,5r ul

.--* ).- gl' ,,p\.,-.J:-? t) .---"t .riK" I o.5 'uK rl o, ' 't5

.:y ui; +r t\ j):l Lt J f-e "'t"j 6 \r- ty. "lLJ 1S rJ-r-.r .r:lJ .rLrl .)L- !"KU )j-1 .r..'"- I l':il ;lr- .:-r a'

^S 6t$ 9|-l|

.,J ! .tb,rf* F, .-r.r:-f f^ J) ! .:-JLL f\" J r"S r:"-;b,'!L; -,r ! -rL-l 15 J{).r- lJ L-aK- .ry- ,5-r, .rL'Ju :c-K

(v')r,.-t-ir;;.r,

1)1;-'-;-) ),.-! JV 6.rrQ :rr;r ':/ 1t! rf I 'gr JLJ; .l:

llb ,J, s<-z >113 *.1-----------------: 11 u- rr.-\'2 fr.l +S c;( (;[*K:t :;3

i* t.5 *- r;r3 '-:;l! 'rL-;15 ' 5;6'rr-(^:1 -;6;t5- 6 ' 3-''-

F :r..--- q'-i-.a .irl ,ryV'; r'f',tj,.,i : i-r-: =w-I-

Page 58: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

-\ \0 / le .:;[a _ g1, 1L--+

e)J-a ,(Ji), s-,19 ;r) :c-iJ...JL \ " ,5,-(-r 3 aJL A .r( ,; I

,-S t-.; -1.5,+ -,^;Jl 3 ;15!L J-J: ;rro 3., :' .r'*f t tS.,.-> ---a .{ .:-i5 .> ': 5> 5 c) i, --(-r- U, ,-u- , 4r ',, .) u o).r,-,-: e-.t, J:.4t Jif .5 JL(' .-t,r'r -rlS.i t.t tlir .lJ-1' fr ,,Jt3 ;'

/Ljj- tAiE-rL- j'-.a 1t ,S 3Uj .rrlJj e), AS ljii luJl ,:rl* ,fA ,rkJl5r;S f Ir iLj.r*<, n3 t:*lt- u- -,. jl .i;)-11

.-u:; l-r.i ;;3> LtL; r3e-

; u^t(:15,c-l Jl- \*tu{.,g-taS,,.a'.iil,;, p)'6:;lr;L- .,,lFl ,F.,13: jS;,_l .;*l;t;j-a6.-l $a .,,).*r a- ,51-i;r l-a(-rJ- d 1," -t+ d)fi -rat! a) 1l ^iS :>

'-t a;.- ) ri .-- ,rk >.;'J- >f J -s-: s' J-.: )L-- r;ji-r-l+-i t ,*:;:, q.,i.l''i

3..." ,)j b a,JJ+-!l S) t" ;5:r r1F,tU y>.-r;, +:!f p{> '-'.jL:;l -f ,st-t Jp'f E 9r --S-o -Ln " f-,iU -<--F iL. .r ,.t!:-, oL.,..r! 3 ri;b ,, 9 gl.e- u.Q ylj-:C 1* ;s..:i -,1;, J Jldl- iL*A .;-' or; -sgt' u> ,trt ,;.'>lr -rL:i . lt, --->'),Ji 'J;r J)t )t ') , Jlo: _1r _.. .ri-L: jl;L-

t-I ..ur:- lj,c glr, [aa-c...a ;l

,r,r-.t ,-r) L(-r.l o'::V :s"l pJ ,-41-)l;frL L -,i!X" r"" I '.,), j q';:rra> ., ..3, Ji;'r c,,(.e- Ll, -LtL ,r t1,..' -;,,5 r-1 ,51r, oI; .-.-'-1rr.,_ cSLe) p=.S.f fj Vr 6 ;1\$\ 3l :;9"

frs i- L-: aJ."i*' ':;':', ":.-:;

S tS: jS Ll:g 3f i*.tS ,,7La^,-,," ! ,-5 J1., .t:\t r+ J.Jf;r J r:-j ,a ^5 u. y:lJl ..:-l -<,jriJ-_l : "r-,-

o-. > 1..:;l L.g:r:,nJL r+ J,.r- 9!.1),,*l t>r- -(..'-rr ;l .r- ,t113-r;: rrJL*L _,.a4',;'x S.- j 6WJ;5; gt;.17t- )^-.ili-," .)l-,r.t;:."5.;'.rf ,; jq,- 6-,r,jL J * .)v _-F. rh.:-t-)1 t)r. jJ .it. er- s

;\- qs e[t1l / \ \f

;--1 .:-L. .,,,-l ,J.--- J-,:: si,rt-' 4L.;rr ::-:3 Ji-,- ,5,-11

.-il-LAl )raj- al,.1 ,!t+r J.r-'-" -'\ql jljl)t .- !- 6 .t;L

;l ,.rL,,-lL-al-e-r;,-- .)ul.i1-., \' |L':ALr : alf ,)^--, '-r, "

! ,Jld)r.r .^ t+i ."r,t.r/ .rLi:-l'y- ,.5:>y I l.;E- y y-1 jb\g

.rLl ;- !- .-rJrll l-a); J)ti:- I ! r.'-: ;,;1 L-i.,)* 'Jr;L d.tl) .rji j,riji g" l:z .rl 6.-l J-l !b-y 3.-r-;" .:,\L1l

Jl r JL-)U ,JL- ;;;r .Jy *5 rt--l ,-r;r ql-r--a 61, t;lt-. 6s -:f - Lr, ', l+l as r:L ":-;l) J,j$ ,lii' ; 1l-r-.,

.5;- '

4 f .tk+ J3l 3:.-;l lQt ,-*Jqn"t .r'r l- dl-! 6t"l.:l ;'-1

.-.-;5- 3;ll! ,-lr-" ...;-l c)J, a\re t; JF F-t^ 5 .:.- I

(un)n..-----n j .ry 1,..^*!!r-l .:- !- ".,5

;: l(,r., ^5 rl: r:lf --r*l J's -s-&-r: ul-;;j; .\ 111 JL 1r

J;o)J.r'r .j-,-"-.i Jt- A jl !r-r) :.-1ra,s; naP\s ))a."t L r9ltc

J! r;rL-.r ,-r,.t1! .-ilul -&r',jttt" (.-yz:) JL; rr r\s2 6* 4^'

r\ .. ,&i "S ty unr--..r.'.;. ;,'jL-l rLG" jl F- .(-1 . rj!"-i(vt)rr".r1-;

^l J: ,.-rt Vt,s-6;= )it ;-\,,-1; L;

')rf li:,'.,k!' q Jr,jfl L-..- ilo.l.ir-" Frr,l5rr5;-;-a l3;i

6aI- t a$fi c; t"..^^r i-L,l ;1 ;: S\y Jl>r- St3S?

J) rJJl---) Ji ..1 ,*l or...a, ;)l> .r-t rA -t\ -( 15 , a,-;;a-+Jl

Aj-J- JLi c ta;1rl .r.-1 45 ...r; e^> ) t; iY , eL:- ,,1 Jtr-g- 6'; 3!L; J* , f -+--i",rrl+ .-=-i' '; ,e' lfl:' "r-;: t-(,;r'; LariL; 3; S- .(tJ*.r,1-.).5--L,' ,ri r

"!,: y :1;

'; jl l) kji )1.'- .r3- ":f a\y_.s ,e5' ,,t r- .r,(,- ,y '>1 -!r;

-l-tr r,-.t\ sry.rr.)i 5r- '., j- -,' ,';u i.l;e- r J'':-Lorl; sr -,1

1-., -,JL rr- ;;> 9 6 ,-K y ! .)y d;^--;j d;J) l)

IRealpolitik

Page 59: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\\V,/ te.:i1,,,_- lp JL-

d.'.r.-r'J.J '-.r!J'; i'y -<: l:" gL^art- 1..- Ji'-Jr,; a\ro a. ,,- I Cl:

t""|,ftr" ,.l

\" t\1"" :t.t-o.ri:r, ,="ar.rl.:

(.J-il.ri snK)l) )g ,t\ u.45 |-:"1-, _

n.-ru:;l> ,j-'=" U .;G:r\.,rlr3 rl L4,i ,irr -

o-.,': jl* t <1.^=j 3 La -\,1- ;1r.r J,jl-' l- -r;j Ler' "5;1, ---(_....- | o|* .'trr' ,-.a:r.. gS- yi g,lJ;

!-IL Jl ,\ llf JL _,, f ;.i-- a^-I--).r .rrl: .:-.!t-e r,1 J3n _

aJ )y orli '-t!l ,:":.o-+ .rsf e-l ot ,56-t-,\ ,-r;\3 6 t: 1F+JI-'-LS;r Lr)- S)IJ- eE .rs'+ S.j _)y. t:" JE-.- tl.r.-

n..-, t tr-, ,r;rS

.rrf*l o-rr" 6r=.rf ;,1 ..r^:" ;)!1 q-i-rA 45 r5rr, Le)l L-i)_

,-t ^S 9F./ p\'Lt ,r y r+l orb 4;y 6,-t ,JE Jt -

-e :r5 .;*+ o-"-r ;l ;;Lir J_l jl .J,=:" ..,)Ll 5,- .l 4_'c :l)n

er 6 Jrlr, 1rr. r(L -el i ,o1rl ,5.r-r-.; , Js.r" Jt^rl eJ..,- itt.J. t../

3 l"r.a ,g-r L1 rt"-r _ar[" U1 c^"o U r4;: Jl_re f r:i J); 6tn -

n S..r- 3Jr f )l u- J rlajil) .K; Lnr l^;l ,, l; oi a5lrl: yrl,r

Jl .J:5cr- I [<.il l, ,,-"1 JL ol";L- 6.-rSK-aL-a "u;l ;r.Ll -

:s-:s jl e,-" 4;iA ,1,_ .r,-t dE-3.r ;r 6t-r)K a-.," Ja, ^L

J,jK,r"

,rLrL- ,5r ,r*) L-i A uttlJ .t:-,t 51J, frr" .,1 ,;r5,,n=jj L-a3;,: J-.. )) v9 "5,: I li j' ,5 L- .-r.- ,* jtlf :t ,F6drit i\ j^t r, (;l-{+ ,: '- lt-e l.rL;Ll r1+ :,, ,.,rb \ a,4,. 3 t3- u"

\t.t)l),,r. ^< e,Ll;-l

..t-T.(1_,"1 "F \ JJ-,"* c)\)J 3i:American T)?e Culture Colection .\

2 Meryland 3 Rockville

aQ- lu ;!l,l / \ \i

drl;*1, ,.1 ,rr51l:5r-,;5;l il..-' ,1j\ 9U-;1 fe .-^"- ql: ,.1-1"

L ,51K"-r .^=*l 5-,, a- ;:L! JL; r" b. ;r':c-i3lriL-, o"

(^' )r,.r;'rQ+ J3r ;,;1l:-l;.r.i6 i-jf fl-Jl jUl 1:;l(r,i n+rl- r.r,l .-,11;j1r;,-l; L r-1.a..

( L(-r-i Jj"! I 3:-'t u Lt,y iJL; Jlda,;:,; Ggz;;1 a-;!l

:.r ,Jl-A J13-- (!,t\.tt s:9 ,rl.(i ,;alr;[.-, .{y! ,s--\:.t.ty.rll; , -t-5 ;," \ ^.-1,,-" ,-t r,- t\i€ \ Fr jl .,-r" e ,-L; +5:" I

--e -j J)!- i,).,u jl,-l :,re _*l ) r:J )s: -FtQi.>;u'l!--',

jV *- "J';;--.\ "l jtf 6rr.ri,r!j r.'t g-bjt r- :':r'

.:-j'f i-=^!'J )) J,r+ q! :;S r' .S 3-\a r- _f ' .t"'f -ll)r- !:-,1> 3 l"r-e 1\.: lar;!r" (.s;. ;!!_1 ) Lrr :JL" ol:;g a,

:J-A)u *r f-a ;)r 31 .,t ;" ;)L_1 ei; I ;rl :=;l; n.--r.rr .!lr,,1i ,- ; .t

'i,r ,)* :1 l clro Jst L-i iU-., J;.,51.l..(-J ,-r"l^;

.,tr;.r" ;-L,- . t .rb !,ti.;l-l ,p,Jl"rL- rr.---;l.gly;*;r 6;y5

r,-jr 6 c-t .rtl 4<f ,.---r l.r^ e\J;r) l-!r.i c- q- 6 ;i<Jl---: L clLir, --.ig.r,a -1 i,r.*5 <l,l ,r;,', --.>- r'r..a\

'.*5 ; -,L ; q', Sj.l ::. 3Lr6)r-- e - f"; ;l-o6)1.-

tL; )) )r;r, fd' JrS' n+-i "5 rJ_r ;fu u_i'. :pr=-r: r' )'! ,-t!-.l yr ,.lr.a n, t^JL .J-i" .liL-l +5.:-l K ,cl ! ,r:r,.(-J ;16_t---- e6_:F e.'i r,1 ..,1i.-l : ,.;+.a ;L5.sl^gX-

. rrf -:r5

.*' J +- ,S :-' jr s, o,,s,s ,.1 o-=. i .,--f tLE . f .-' -

! ! t-^._5 6.:;,f . -r-'=:" ;\Ll ;,_l .- I clr" f-tt sr:r ! .*J-r-- .tl

Page 60: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\\1 / 1.6,.:il,r- lr, rL-

6) .x5€ F ,kll iL-:, ,--.i .r1r jl : j.>-.ee ;.*) j at g-\2 111-

gGi ...- jt'rn :t 1-;L;* ;+;L-1.:; JLa-<J r:)l ILLriLl,) erJU,.lU .bC y1., -,:5 4 frr" u;Lt ,..r.L-l,, Ij-lr

6- U+ot-r, ,^;L; o5 :--,-,rl a, ta; S.r;1.r" J\(rf ,",,ri dtt.rrf -uS ..r(11 pA

n-i_t g +LL ;-^,.; 5 ..:y:

+! ;ilr \ ,uf uu\: c,L=.--,- {! ,.r,rl'e 6!: ;: ...e;) -,JJr-i ,"E-- llr--o p 1.r3, fl 6 l\,r-i' "rt _,r L -r ,r/,.-,!.ilt.- l.:.l .,r-:q 4;-: t Jr p) iij -r,"i;) ;): r;"J- Lnr.a c .-,rlti.t.!l _,! {! t .ri rAlJ-,- o,rls, ,szt, 'Urtr

r rt<:i ,OJ. tS}-;' .!- -l.lh _,, .aJ.r" tG' ,j.; er.," C# e ) St r. I ,) ri+^e

"L .-+ t a-jFJ !-)J-I* ;6:.- *!- -,!-c;r ,"*.- pl"r-," 6

(.r"*-.i ,:r5 -t o lJ>- Ll-:

i tl,Ji JJ)t" a5.-l .,,t-,6 J;.r" ;.r oill 4s.r,u-il ii ti p-r:-_,:

'JB J' J'r o-tj --->,).1, J l+' q; "!' .,,.1 .r2 orf o;;' .)i i, faS(.:-14:il) L r;;rl,r .S> jS ij)a ra 3y ;*-

ir.c-l ou Ji """ rt 6:L- )LK u;l;ir -

--')i SuJ6.l),) J:,i- ) 9';.--->-u-at -r' 3o-i-:y:1,- Jui ,fr9 i !r:" ;l 6-)l-rr

.....-,rr J*! l,,..r*L -j ^t, ". 1""-'-- \- \'a-

't,ti -L-= J-.t J) .:-' Jl-{-- -'.'.r+ -'L,jL rWl' :! ;', -

.(rrl, J-1,.l

L.-rr-l.r- ': t'u "s t;t n^2 r ;'si js-t j'lE,'.r.', -:, ! ir* oL*;l ,.9;L;- l, . -;,r 3 ..,1-*i1 ;r 6 5_r:{"r l-, ,'rl

:-' ,;i ) I'p l).r, ),J1"", L .a-i

.rrf -t-5.," o!! \ Jte alJ;r*i "-r'.:" .:',)q1 !z) -

;t1- {,r-;LLrl / \\A

45 JSrr-.rAl '^ b 6:;1.;, ,-\jlr- :;: ,.\ ;jf ::i flt -

.n...*l .:r-( f=..-. ! ji J: .r/ r:11 j;1, 1\i 'jlrc Jj>

,_r,l.r-o r13" ;'!r o/." Vf ;l ;: S )'r,r-^at- Jt-;r,[-j Jy.rrr-

ef l* ,....4F.r :--:' l"- fl .c-l *.5 Stys: ;>,t; alS

v.. .s'- o-(i e1o1 ."r.+ ;)!l jl Fl ,.}I;LrL .pr-r ,.rLr

t.rr5 :li)l ,;-\ af l. dt- j: -l ,gl-o!5;!: .r-!y,. ', -r. jr,r- ,1 {! ! ;r_b -

iUjL JIJ)j5 (,JJ:.,l) ,.-i-j' ;;lf 3 :f V:l,a-"1:l ;.: ,r-l;

;: JU-LI ,.- .2 3r- Jll-;lil c,lrl- ,'5.-l .rr5.'.rU ,nJL

n, ..-- I n-:-: lr o,r.6.c o. LJi ;r ! ta)K Cl;,, JrS alt" Jj> a5 .,3.+

.A--:t i)lf .e\t t' '6 pf 'r-F 3l a, r" *l ,elrc:)1: is>;t ,4 j 3y Jljr, r) ,JJLij) 6 L-.. Jl ,. ,,- I .r/,1! l, .rl "&t.rI i*i .lLr,r-rL- ;!L." ll+:l 6.y*, ! Lrlru- lr:3-z: Jt^;

! r.'U.9L- ='li,r-

,.;S u;l;'>.- ualj>- u, flrr :.:1: g-!-9l -

r\{,:-:ee)l)J J) )\ pLL .i 6a:-L;

""< * uf a-\ ,5 un' $t -

t.-UL a-'-;l.>

n!;531;;-;r-l -

.t!.1-:/ -9F t, ;,!r ,rr\f lf,,-

;ttf ".Lt 1*\ 6\'>-J Cs ;r .r*y l" .p; :'rFr -

n.J.:S.r^J oJ- ; ,:j,

.,)111 ,l ,slp r) .fL ..rLyL. ri )l )J'\" ,KjJ.-l ji ;t^) -

21 .t g, sglr-c r;13 trlS rj)ljK 6 c-l ,:r5 L-l.i; l+tj,-t J .J-*:"

.rr"r:.5;3: or b jl'u U U; ,Kz;! ,i\ro Ity L.tliK' :4tKu,

:l ^5 S"- .h' ,4b'rxl " ., 6-l, -:r'r -(i;-' J-P J[!; -

Ll.!.J -)r> 9 --.r- )\'-,c

Page 61: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

7

\Y\ / 1+ jj[r_fr')J[*

.:r- ':-Ji.-r.,_l

r..'- jt !_;-j- f- q-it t_i ,rrSu, JV -il:; -bLr

.rr!* I

"-1U- .r!r.* *S-/i^ L :;tSr" jtr-c;r'; o2.i, -l,rr: L-;, -tr.t'u: ,:;f ri; i b j,lJS j,l la;i u' l-t-:Su,

r.c-l ou a;L: * l5jl,o 4.,1_,-,: g Jlrc >1j,1_

jL5,:i ., ."^_r, .- 5rJ:, ! ber- .Jtl 4- U, ... !c-y-rr _

r.J:lr :-: ;l ! ry- .rE -

KrJ.io ,r ,,5l:-l--iU-5 4.-i[L ;r-l ,5lr- Jr15o'!- fr Sr" l-i,L_i ,,J"] a,rr _

.r !15.r-(^1)rr.pl.rJ

!-.,g )ry;.1;r iL; Lr-)ls1 6;to t ,JW e_f .,fL ,rt";L f ,-r L t-'-La" ,51r,

3:f u.;,.,,,e pli r.r; ..ri : ,r .--r+*- d)' ,F a,:r. r,l .prr5

.-J'.i(J. ol;-i i-..2-) /" o4ls..

'F J ber- -_' d JL JUjL J r-) )t i-e a,, :i..- )1 ), )'

.nf r.f -r-,rb o-": tSr Jt-,- ;-: 6 jl5rj5 ,,.rJlj ., ,- -1 .rr5

.5lrrajl-u*i-1a ,glagr;n -r;l: rE 1-r c_4"1 6\r,6:j;,1 ,=_!-i3rr.r;lrt ,l: g-stt ,e\r-c,yl5r;5.,9r1 ..e S4 n, d.r5 l*l., 4(,1 4; 15 SJ JL{- JlJJr-p ! nt rj t+ .rra Jl t JL dl-jLjt'rn 1t a,i ae-tr.r'sU I,f p,f .:.:-i5.ILr, :--=-iSl

(nY)..-t5 ,-. Jlb t )5,r,

J) xlA F ,1t)l: j9 1;o: ! r.fL ,rLjf ol-r,- ,53- ,ri .,

;,1 L c,G!" 1: ly oS 6;a.-:, rrta6r-- arJ) .ri,r J & Jt"jLYY Jrjj j 3r- aS 6*;r* rr.. rtL+ a5 r_9 ;,1 rlr 4tK; ., ["J-.r

-r'rl..u":," l=- lL IL-A .a-Jl a-) ! JLg7 J,- 3, ,: 1L-;, .;.=l=,

,- .: \ tl)t:- irt" 6 ,.n"rlt ,.-r ,Jl, _:r _,: *l;r[! .E)?l-1l-r-.2

a--a t Ji )Kt 6 ci<,r. ;f- Jtro )t 6)*,e,p )t.lt;t)rr

;ts- .r,--r- ;LLll ,/ \ Y .

Jtf Itr, ),- JD (La J.;jU< 45r.:---^ L.;i U JLAI-::lla' -

-.11U u" .r_5r* -<"Lj - -< toL-','o r-1 -"' _-5' .r-:-r .:,€ J'-.r,

'1-;.':'* ! -r-') JtrSl' j,' 6t^.r(,t 6 r1-r-r-.t;Lr, u1) ! oL;ta1l: j uL; l-aa- ,l-Ait;-" Li 6trl-,:19rr -

(.!:,-l .-r"i .fL 'rLyL ;rlf r) --u" Jljrr-,c r-,1;-J- oK;r .-r9 t'ro eW jl F ", r;1", jtf L',-.n...r.al, .,Ir 4 t:K.t 45 ! d1 U S,_r 4! ,4 L-rL:;- r 1l r.:--,a

--* +S rs, ,,.3.:'.co.ci," _9r .1..-c> -u.a! o ,., -

L-i ..;--..j o-^ .1A p-"-;" r n,'> .* !t v-1lt j a'.u t- -,1=--.,'-

u.$ CF iJsu.i li b,_rl -i,_li

.rr!.r,16; dLr o, Jl- o, l; t,ir -

.nl.r-if .r- U,r- a/ ! nS r: li ;l+ fs.r- ) 3-a, ,iD -

>rKu" a\ro r> a2.;i orLrr ,.J t, oU- ! -r!lr.f xlK- u--r -

.ntq-&..r-

'rl -t^5 5;: -l,_ti L-: aS Ji:. ...1'.),5 i-.-,-- grL-; :rr.rl L ,"' -

gla,! ,:;,,1! ,;L Sl .:f "t.- 5,3' )r-S , ar-.- qlr.a +5 c-l.,t)')ig'r J* -ri ;ts r;r') +i .*l JU',r" qrL

.,!Irl)r,/ l; l-x- -rt -rJ;': -L5 +;' -7,

...a-,or ,:,ot5 ': Jlr" It t I i' j';1 .5 .-l ,1l ; -rr.;),; L' -

,J!, 4 -e.r-l-, gljr 5; 6- I .rl .r{ 5_,,, +! L; 66,-= J-rrr.:-,1 lr .:_9,9 Ji.-i,_l

S)\-) .J:|t t-ra J'ro .,t t,l+ .f' ,-J "a "!l .t+-; !i, -

,r- a, ol ,.^-;i ; .-i - '* olt,-a a, ol , r-, !,:-t ;Jl.-r,t\ / L . \'-.o 1 LJI,-)JF6:

- l5r;,a .,st+ .tS .z A Ji s- -t-'L-i e:)g .-: r- ,rS u,.

,: +5 JL:-:rr -l*-i -L . -i -: , *; - l-! . rLiL -! L . .-u=l-r - 1,L- )- /)-l- -- ) -/

Page 62: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

rv! / r ,"

la l' 2

.,*.:ir:j>-eSSt i,.u!riJF-,'*: ":A.S S)J.q; _e -r,^: pl+-'

rr.F* c;tj1 ,; 1,51.-r.-n- 1f- tL- ;,1rr-

t JV e,t;S;ru[Juz 6!.r:bc.rr- a/l .{i , - ^;L.s) -ni J r:-.-" s J;.jif u- \'.y:--.- ;t5 6i^6)-" ,c-l 4:-i ljJ lr-

4a -4:- i Jl dt .. *l ,6y ,t"14 6l-r3>,t- ,5.;t-rrtc tag_r;

.rrf.t;l:.;l17r._uiL 6lajLi_a_" onlt ,cl 6 d..r_ F, _

.rf c.--=1 " r+"+ ,L5' Jrf oLl+9: tL5 lio -

,).' r. osL > n_.,tr L ...r:! .S'a.li-a:a ..1i- ;r 6 {'* F"-, :,* .:J jrtaj ) a,- ! L-4.a +, 6:- r .rJ-.: li ---.-. "5*;.r" ;_--

rr.-:yl: ;L:il .,r".4"+ tL56b6)-' JFle{5 +)c,- )S 7-* c^'i ! J*ilr- La1 .e,.a S-l 1t Jr:- uatt -4t -- ;LJ a". al), e)'o 9 'f,.,; 3 .r,5 JUt b ir-L-J.t &t ;^.,f\"",.". rU:5 J.le j ,;f ,rlji l_, rf ;jrL r ,S ^5;tr7 \tSu,

,r !c..--: p.t_,,n c.,'.i,,---l .:3,

.a.*r .il-1, Ji t L 45 r5,.r" ,,1.a-,t5 15 -l:...r tAJ,.5;r;) -

arl ,C45rJ"tJl-^ .C=-1..i o*.i: l) y-)->- ta- +^-a 1: dlicr- 45L JJir.,-- I ,5lo.t -1.- t[-

rr9"t;S.r.. ;l Jt rl t-i 6a:-S 1 t->- r.2 ti oJ-,.;" .r'!Ll) _

n.f5,f J* cr^-- ,;.ili t LD_

n!o2 -r-; L -"JL- jU.tt"f=--j t lK,r"i flu _

(nr)t.,*;S;

"i-ol -

, d[;*]<il i-il 4-Jlt t)s,Sf ,.\: L a5prr5; 13.-;r,,t.rJ;>

91, + ,.,r-"+ ;t5 6laat- f<- )J 5rL-rl LSUCF :,11i J,;-l o, : .5.1 .\

,l ,L!!U ,r\^h|f ,,& g-" .r o,rr .,t5 ,.r_.r)f 6r S' iWf - (\Y^v ,jlFr F) .4 t4 _-; ^,,,fj:K,rl_,t(;r-,r;j_rr

;le .r,_.r- gLLll / \ ll

.SV\S ,:l; lrJ" c^:Fl 6 c--; l.: ."r..& ,.&t --b rl ,3 -rl1;r--..:-

lr k-i .5 rilUriL!, 'tu

r r J/4U.-.lU,jl 9t31f S :::..--a

jl .rr ,.5 -t -"-, 7h .. 4-b ,r" f:Jl-r ,.-r3,! .r;b r_r; J;S c.-;6:9 3t-nJi;* 1C-q ,rl" U a5:L- j ,51..;Lr j" ,5U glr,,r-.-'-L-a,

i;5 r, U;U ."-tz" -jld" .)L' ; r.i, o>'-!i -Li; Wi f J+;'(_'61-r:--r,.1' i .*6 Jl,-J-- r) f5orl;- 'l+i,,'6rr.rb/ r.-'f

.J'J- \r, r\U* er*a- 1l"t." .:r!U+ :=- a' a\7 ':\t jtai lt7

.S e* 45 45 6) ! ;r-l 4! L; ;-l ,51,-t-a= .$; ;,b -

3 ...>;1-r ;L;--l ;r ".--;1 glrt:" 6 ,*l 6;J' jL;r ,51^"f-.11 yl

r..r"lL ,5t4.|-.1;4-- ... c-l 5U:,1r jLlr ,.-1 uJl

.nf --l JLir;r .rJ a2 ,5lr,l -

,rlr*-A r-," c,\L) J-,\ ! J: . ...c-l .,=". J53" uJl !+Lr -

' ) jl) ).iPJ -:;tr -'=- i 3'j--a-)t .ntt cr .?J--'-'r.rv,, , i" ,- t ' ,(,- ,r"[^; ,-n -

.rrf .-l...r- . ...JJ;[ ,-r+L; .:,!1 tag.tr; +5 --l ,i_l g:!ai lin -

u.fS ,rt.t J dlL" i:!.l, ;rt +tr t +-:J J.s.r- JJ-) r+5 &-l .r' .F -t r- ,lt:" d -r,-;'r rLi-l Li' -

,J -*t .Jl -^ c!:*--- ,,..rL^:l oltg ! ,l '- I rJj-t" r.r.:.1- ru u:.;

'(Sql).rrrLtr _

l-1.:r5 "l=.-;

L: ,.5,r1t^pt- j,-l 4S.*":J L- 91 a, ;.1 !n -

.tfc-l .tL;l La rt_2L r;.i,. 1r *:,l i3"- .f-dt 6E ::-K' *-. ,tf s- .5J[. .J.Ll J,? a\" fi) -

.(...c-l .)J5 jrq-' * ai-lj; 3t a e* Jsn- tsv; .e'Jv.l -b :t'ul &i e3"t,rr -

Page 63: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ YA ,/ t# -il,r - lr, Jt--?

!..;i 3; .l .;751!l lr J<r| J'-l- r j311.:1!r ill=" YVO i,=--.,-

r; ! L-orl ,--l ,oLr e_f r'"; )J- J,.|L 91.;L t.-tsl gjrt'r:;-i3 [-s;'l er {, Jty Slt !* oL;L .9r(;- .lt.r;6i*'or:-; ;tf )t sL;u- r.-.r;! ';":; 3uor.;tr(r' K6-^ajL-.) *:. 3to-(J .-; ; s Si16 I .u,t;2:

"42 y -i,t! g;,51!;

(..:- I ou .r^4. .rLi-;1.-e- t €,5 ll'.;l:lri,, --<S -,,.iJ-.r-.<'!r r,L-L- \" iq,)-!,-al! q

1l j y\:,lit +r- - iL l-.2 .j;!; -rr l=1.. \ " iYL ,:;lr .11-:-1 'Jb-

C. ,l l- 4 -il .r-* 6)r,.Ki S jsn i1j9 dL-3-r '-;r,5!a'!5

SF-t rytt f^ ;ra r+ sr" .|l .,rL1L ,5 to+1-o '--;\:7 .J r..o

;)r r;LI- \ e 4:-: j1-5 JL-' J L-e l Jil L .i--i'j5 LJ)t j-t SJ)

rrl3r .rl ;r tr.,.--l or31 J\f Ity -*J-) )) dL;y: ;t ,5Lo-(J

,t as:b g! ,'+,.Jl rljL- 6lr. a, rl - I L,K;1*l jy r-l-a;if rSjl ,.r'.6,'*-,/ .}"t-- t, f,lU- -1 i) JU -,ka,gl: r,,4;J;-j; l: .tK; .r; 6lr, ,(.ry oi c;lrr, + 1* Jlt +5) -.,lrt-;1lr,i"

J-t^ .!l".," J! -l\.r \ .. .)t \rJro ,;fU .r) ,S 6\S\tc -a

;-t 'Ur- ,-r-ilr.r" ^S ^4\ tfs Lrr :6 rb 3-! "a a, ,K;1* I j-9,r

llr-* ,tL;r-9,- ;-i' y Li-- ,3\r-'. \ 6>11i1:;-, ilfS ';to>l--Ut"

t !:J.r"a-"lrl ,.r^,--1 ) J-- jtjt- \ 'lAf ail,-L ;r) r-A

n.* l " c-; l 61 -t -y." c/-z,5.rl1l,5.,L:-a:41:i

gl jl .c*l "r5.lFJ.- aa ti b>1 r,1 as.i-."Ki L-:r:,-(3-l ,,,,t(nt),r..tl.rr-(-;

.;r!::.i a."l -u; ;,1 ,l 6!U ,-s)l a. 3.ac a- Jti; .ya-c

.j-,F 6l_, jLJ rb.r" JL:] ,',_r- c-lr '6:-;;r,-o,,5 jE;l:iJ\, E sI gtq JuL-ti ,> t.r,l;rLi "* i c'f JrrJ) Ja;Jl-i.rr-5 "5F L;Jl) ,-bLi tr; .,"13-::o a- t(.,7i ; +I^- tr,'*-

(,1t .-o

;1a- .r,-.r- ;LLll / \ Yf

,1 a5.el .-r"i )*Jl .r F r !.c-l ,t.&-' (p >S jl .rS a--La'

J') L;* " J' )lS" ?.F;r r+l r:;L--,ai i-j*J-- dtjqi-j-i

"r-t a:rlK )US f--, jll 6).y.rL-JK:l ,:;L- c-- l=- vr rri)\;l

*K ,y ,' -e 1:f o.-l'a. ,5W\L l1E-,1 ozil-- rlljJ;l i5 r"" (.--l

i.z I (.J.A-I, ,.-t ^" aj's,/,l)J aS :i> >y-, "5t!1

lllib '5

;L5rr ;: 6 c--i J"-1. J-lJ 5 :--5.5, i^ a, ajb--rlr; 'r[:5;l5;t ;1

,5la.L-.. n ;l 6 |) )t- t-G l+ .1: tSy JV ::,JL^ozr rrL";,lL.Jl ,, .rr-t-:Ji, ,:;-'- a,rr e5 rrl-9-.r^; Jl J ,c-l rSlrn;LV

J -u; -LAlJt ri.\iJ 6tJJ- E I ;-l ,rL j*? r,-1 61rl'r ,11-

'f * :l t $;1 ! 1'J13- t'+ 1ti.t,J\ ,.5 J- ),;*r1 .r;.b !5 -i , r,L; i ,51Ko-l .l- s- st.L .er;l ,-:,.yo -.11" y'; J:l ur-rr;I +5 L- ;rl r, ,>r5 .:j;l-y lt

"tYli,.;--J: .> 5f ,oi uq 1: ,L j;-;jJaa, ,i -Lr r ,J[:i dlajKlJ'- a-U,'

,<5 prrr -..,'.e-'- .,." .15 clr' ;,g-!" .r; r;ir .,l: .-J j> ) ,r--l -t- ) JJ+

".-to" f^ Jl ! f^l3-./ ,1l.rr5 c--L-" /*;, nSl5rl;l ,,-L rjL

.,,1 .r" .r5 JF b d* .r-1r., *t';€ f^ ,i-+,-* ,rl irl-. .f5'1rr5 r; l; t''1-:

L ,rlr ;L:i \ ity AU;t; ;r:3:4. c;bJ, d+ ,rfl 6.f G

6a,U ,---;L- ;j--,\ '-t r\;1 ,-;-Kt, ())" )t 3 dJ"-! JL-L''-l

,:;a .rr5 V-l 6;!, .t.;rl r,)S ! .: ,-."^ ! 5.f 5 ! 6>;l$k-l

5,t 45i*r .el" c $? t:> 3-,r" t' S::\Jo'r -u 3'-' tf -::',ve-r\::-

61-aJL ;.r ,rJ\rc e\yl^Llu 6Lril Jr: ),t ,1L;1r 6)o-,*K'r

,(c-;l-: ..ra.", \ oz;V yy\ ,--,1\; j 1> 't r9\rc y-tr J3:.-' c * '\ {A"

;L-r-rl ;' :r3- p;r ! ,r--s.rf uU Jl J*-6.,a Li c-;i rt-

f f s:1, s l.rrrr U .*rf rrc*l *F- *L:- l: 'it\ro Ity ie-,-'r &-t

ql"r--.or 6 ry ,.ti 6;115; c;l-ai-lr jl .ri t.c-l ,tst f:t^ Js*

Page 64: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\YV / L.iL,-,",,L--

f)Jr J-.)) 1\ ..!rr5,_r" \r -/^ai e;)S f,.". jl !;* A.\), \^jt\rt

..rL(t, ,;; t.r* .:,L:i j'31;-t-..a;r 1l .9 -t*--;'r ,J-J ,4-.; -\)'

"S- ,tt-.or: qO)J)LlJi J)t'' t't--.stp.t>y. s':-tf l

grb-" ;l-ci-tr b': ,rtf *. 'nt'.rjq ,-rQ: CL- j) lEr'J"-iit. .. -;-L> il -( . rr--e --et-:-l .Li, ,tLi . il .l .-l l-t,r :*

"-i "s,'Q-,e (n")n..,y .rr, ,Jl-{-- )) l-alUr ,,r;-r--;jl-'.-at - o/{- l-A--,*; jl -Jrr;' --* :=...- i'b "S );r, ,:N

a,,3.rr5.rLi;-l ..,J-:r J;J! itlfr*6tbtrr-rl 3l a5.:*1

.c-1 .r-:;- lK'.;-- I 1.,, ,31:n lry J"i t'r JF,-;i .i-l

p)r rW .- rw./), sq stsbt'f ,5' ^S ..tL''; ;: 'JG

f t- -S€l-i .rLjL- i;JL'- . Jt_r(:" J_.r h- -; u1'sl' 3'--1

):z J P..- ,b,Jlr" -tf\ ,91r,&-b t^.. .-l )ra: J$)-i',Jjl4t51t ,:Li :t,,sto

"ela.-Jjr .r*-,g-rL- j^j ) 6 u":t t,:Ui;r ! pl.r-.r g-j-, ! a:r! a;;l aV ;:lL* ! |16 ifr"JL- jl r+ J'te j)t t '1"-b .r r';; ';* : g.-l- -,t .E-l .-P66,s..s y- j.L;l>:j>-9,!)f je-V: slK.l 3 -u.l .rl_""-4.\11\

JrS : , r-t* L-t; ,: .t y d ;-' .r,--l JL ;i ;r -rL,-; 1 rrf '

,5\t-o j - u' :;y[:-r Q;--l ..l;l,r,i .r_;,'-3 ,,lK..l ;=-1 ,f F :;-.*!t+; j..t .r ;!!l L-i ,sf y_t s,'nt-"

.);'.t -y tzlt. - '"1--- LJ.a )" J-' jl . t'--^ :,Y!r r:y glSl p*45 r*.:i -iilJ :-i,.i-'- jt. L-Eli Fl 6 --' t;: y o;L1l ;>

4:.,+t6;l .-^3r aVL;l iltt J)l ^";l 1F jly'[ ;U-[

--^* t-: LaajL-j l;j ,.- I ;+ ! l=l-t.il ;,lj ,-: .r5l;6U 3

,' :,". il; ;l $ 6 tt* J :.1, r S f -r; j.* lL. "c-i-." jl L: :'"

,E.lr.i -,, ,j!-9 (*).1rr.

t u c-1t' ^:. .,.Ur .-ilJ,Al y r:; Jl.rb

i--l- +-;r. i;-il) L-J-" t--- ! ,L l-a,,F JUJI-- ,.-.1' I

e15,, .r,-.r- ;1L11 / \ Yi

"+ 1.?=j u rl .r5.r" J* dF,t-\..Jl.l+ ;tll,;--; +u .:-i

,"i lFrl t G.. 6itu ';c- 5"n 6 J5.r" l-crl ,;"- eS *\ '*1

r-lpl J o\rr i .r-t t it-J-; grrlr:l rl 67"i -e ol**'lKl 5'>La-l

45 J-itJL-l n.rrlri r;,rJ rtl; J\t3*. .rlv ;> urlJnr- Jlr-- ;ia

6l;oV r. drtl jl Lr;l3li r6lF ,i I o>1; .rL:.r J,e; 3tt :.*isr,j12r ,-:,: ,)JJ-S Jl;1.r5 ;1 );-1 +r;) oJ-i j'*. 1A:slc.r_1: jl +5 ,Jjl=--i .rljl, :'t-i )li3 V df \ 1f f JL -'r rr.rl;l+L

,r,l.ii jt-|,..;! .(.:- r ')S )f rrrl t lEr 1ti: ji)-, ) J;l-.

1,r+l.r:l .,-rr A ,.rlF .,J,-ii '\ 11 \ JL ,r r,; r 6 );t JJ.Jii* il)i 't s'. -VE.' t*f ,;,lU.r;ly s"D r.i 4f :lS + (.rrE) Cl, J!- r.s e9 n.r.: .i.';'

(^o)t.r; ,itbr- 1l ;V 3r' t1s' 6' '," " "

,,-L- Jt -r!-e 1rr-, ..r:b J.-f -St.s c4 F "\;Sa-rsJ'-"rt ,t ,r .i-:r)l J) -r-.=-l d ,):--> ?lLa g\S :11 a.

t'a.--a' lro...

-r ,64r; ,,,rtf )l tl O * "o" .; 'l-ti .r?Ll l^J-i,Jr.* Jil

J l-aa5.c-l .rr5 -^LiL* ;lr:"-l .K--r :,r-rl il , +-r il -;*.t-)> -tP la'.-a .;-u;L ua1l5,5l-or5 .L;jl' 'i ;;Lrl+\t j- -S- J tJ )) ,jE q:; { il ,l-rrjL!: rL ..i)ttr , Ju-'-.,-a

,,- : : rl ,!.a!-'- .r-i;.r L ,(r.')U) d- 3-, ;1 ; U ,5,\rr5.L,i-

a5 ,,J--a .> - ,'rr r- --.i ,:- .;.)a* :l l4f 's 1ty i4\J

?)-t )J) P )l i--,)J- 45 ! 1':L'r'r r-; r' L 1; ;t'ill''-dr# L6I-A.-L t) i>f ,t:* 6\1 ':; ;l J-V '':i ) e .S.t

.-..-L, J3l ;! ,51-r.1K:-;b 3 ","'1l-r.,

,L^oL;L1 -e,rr5.rUi-l 917

,y'L6-r5:t -l ,Jtt4L-**J.- il:r-rl ..:-i,-,,.11 !, t-^ g-J- JLrl ;l o*i.)J.?f :-,):a2i J;-L r'-in 1l 1,lj,f2

r-,J-l1 C)1-.g"I.*;l ; + Ltt 4b j'l o5 *l ,5,-eLL " ;2'! 'rL \

'f - .r-l JL' "

Page 65: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

7-

\ Yl / la .:;l:,, _ 11r 1L-

'j .5., iL-i' .-"-A J, J * 4;i-' ) J:,;r, ' .( - ,-' ,; r.t 4 ;. f )l

{'-f .;! l. .t' ,:- t J't -:) J' , ..:*, ,r->i J'ri $-f -'j+"-tL-. Itf -,--- . )'-t r-ti-,- ) J-^'f ,.1;:,_' J- g',l '"5

(^q) .4i rKil 3:; r

c*L; +-:ry-; F a-t -(_.q U,---.r,_L dlrr grl .,'l .r-l--rJ Ju, . .+f i .) -l(-' .;;

6. L trr _;V .n s j\v,r+

-u-;- rL ,.LC-' e irl)r -i'-.e ! +q ;--J*; :L1,1' ..r.au=.

5 -ry ,,1 la;i :..;3, L ,rEi.,. ri,l=-( )J; .-o1,i, rl lL 61,

l, 5,r" , l-i!...-. , L -a ! .ri -\L.I' -S Ji .r ,, il -c,"t-.r e L L r

F jl ,r_i" -S--U ctf .S +5r^ .S 1"r- *1 rr,,-.1, o\S 1: aS

,-Pr- -rltQ j,:f- yV; *, "1 .9!r;;;*,r ,iL,jKJ:S,r-V-'-, -.:i -r f+r ,=.-'; -l-..r--- -rL;;L p.(-r +! L .),1 &.5 :'ry-3 !"; 3l-a6\,t- !.1- -t..1 :'r't-' -5 Jr" r4J C\- Cr- !0..1, r- !r 1l> :--_.;> 3 Lr*(; y !9, *u, ;sy, e,S qi .0, !r;'.r

!.-r ,J-r C)L- C> .4 F ) elr-o tl .i lFjrj- .,.j f.Fl'r

-9+'J ,i .c-:')/jL s'S - ; a- ;L aS

- 3 er.a --.3.'

.,-l rl 4 e- Jff 4J.-.e-b rl L 1, .r.L-u-r JS 1- J,f:5 r;---5. u tf ',,-a J,f '" e-5 r j'.r-( j.u- jL'; La.::t,r

..:- *i.r', ^i ci- JIJ - -ir; .,-,iL

t- 6 +,5,r JL ul";u- ",--:.1 6\.;," 2AV o;L; u[,l2,<L6.)t* i <,Lt {'a,L, qLt .:>L- < * "- -6 l,L ql -r -)L' '') |>9'r"-":;k5;G a), o\rt Sl,_6, ,!, r .t....lL;L .r."+ I t:5jl .,,.i J4 l-, -,t5.r"* +! ,., J=:lrl ,-rrlj( ,l:5 L J 4j-.: li< J lis L_ ll

J"-jlr- 1 45 JG .t ,Jlr" r rl.;-i Jl^.rl Ft ,-U*.r;! .g,..;l;

^S lJ.ir: ,-at:-r,.JK.r" "S-rJl-a

J-i;) .rJ J.i ,g l..r,_E ,-:9;.r" a:r3 "4:ll.)qj l) ;r- q1-u. +Sp U aa-13. jli ,r;(, JrL _, --* br--.r-

;!- u_.r- ;L[11 / \YA

sl3;rL;) rr..uJlr-.r- 6))f \4;,1l.I- i,t_+ J.?rt ,St^ i),..". or -,!,51 ,:3, L;i lr;"^_1,,_rl L oS 61Ko.l;j1 ,\J3J.S r..i+5,,, .rJL ;l +5.r-lr.r, Jfl-F , JLj.l.- ,))f ?;\ ; flr :-^i3

.(rr6la;-;l:.;;r

;*:-: J:-? 6-rlfl "'.u_

,,:;:; . JI-FJL ..rt_r L- ,trr5 JL;J,)-y re ra J '!-1" 6t!i15ti rl .ri ,-(r-l oy u,-Lr -e,5-rJtr

,s.f J6-ti )) I-l-r:' ,'.-ij 36) ) f ,.;""'"-.-b 9U;! ---'J::-'"fr"rJ;.rrf- --:P" t',r'sz s';6)1; ; '..-,:a ; "5 -l,a5 .*,1 ;L-5 g".ua;>l:*; 6,2a. ;-t\rK_: ,:ji a, S*; .':,.|-- 6';>,-rl3-u54 J"JaA j,r,..p 6aiK r-;l r" )l JJr' )l ,r-_

.rr;-u ,.r<Jt 6\-l,il jl dia;l r'-rJl;- +t ,)*:- r-r;a"U;l^; ,' ). tr-,il-. ,l 6ry-ru Lt; ,G-. U1 ,l)r :.r4yr- JI J:5!r- 4jlJl JL".'Li -'r.i" :6:a Jb ! J'y r +! *F dl; )r\ Jt ittr.,J'+t^j .r+) Jyr 6 c-elly./_l

"#,aq ,(:-,5' :t).,,,-,lK;5

I James Cameron

.?Ft) t J-J:.;l ,-.1 I ,(611=" V" JaA) ))) .,;l-1> -r!151;;.2r ;9; Y

):, rJF -. jan ('Young Liberals.) rLel3- 6LrJlr-Jr ,;o-L- r--.;..rL-JK;l t;15

.;:: ji c+t* )t ) , e:.:. 6l^-;\.-p\j iji ",r" r,o1;l? uloJlr!,rl -l,,JF J. i-'rlFr q--".r.F -4\S \;,1 -,l).r.:y JLr)r: , , +J: 'J ) -;- , :ra ,- Ju ..'.1- lL; r"r.S.-' ji. .i.r Jr- n^.1,. 'Free Palestine" .5a,F .c-lr t^rLl,-:),\.:-l ;-.-n ;: a-i; l;15 rr>l r, ,;-_p

(.1- .:,. \qV" a-^r1r pL-JKl tel.9 gtaJl,Jr o!;rl n,riJl ;*t--Lgl,l .grlrrr- li l.5.riL<iJl I r.{-i-" .r-ia-.!: ':Li 1(Y."0-\1\0)Arthur Miller Y

61,, rr,at(r.i.r; .5G-JLI a;J n tt J.-t u-1 .rYl-! 4s ,r:l: -rQ;, r-j+- .r ;.^r 1:+ -r .\

qOv JL r) ,f-l;1l5 & "L- .r!-e.: ;r .,r.* c,!Llert - J "+.--*;: qL 6;>,r-.r- *Li,1,r-- jJrY. +

"+Krt. 1'-;

rt-l jr ri (ii Jt, .K)r.: -t-i !i JL ,K2 ) 1j5* s6,"i -,;-\ )1- :f "rl-:t rr,i;i*r ,! 6/) .1, olis, :rl Jr.d-j-

Page 66: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\l\ / '.a1 .jLJ,- - frr )L-

.t-l,6,s uJ + 6 t-r. Ja. j)r7 J-2:-l i(". .13-r b g.-rj!

: ,t-|51y1 ililr(.-L- L- J s.r--- l1-r- ,*l ';':s \t .5\s 1tv

;;t-l-.r ,Jlr* ;,,-l a- 6-L aS >;l>:j.716:[ JL:-l !r:!B-;rr:.ljrqr"r' 'r1, -:l-ri,, \.

l,-.:.er )lr- Sy t: (') -bLi -.!c, *.'i.f )) *\3t ;i -t tt

! f-lr.r- ,*5 U L-,- \ nslt-c ,tL-" ;J;\t "lt' .1 't*,-i\ u-i-" a-,.:"ar 45,-; .-,EX-. ,:J) y.-t: ,:,f jr\J'';"'

iy. ol-,4 Jyrz .r]l...r-; J* ,jtr" lJr. 6 .ris.'iJ ;l '- I ,51.r-$

r 6; ,

"i;u'i, glr- $,2[L; Lo jlro ;l rjrL-r ":- l *tu ,q-

-;,1 ,r^-- _r-.-A ,oU? .rr5.)Ui-l ri Jllrl 6LaLlr+ jl ll' J+

;,ll :c-iJ r"- .r-: li gt-oct..; 6tJ -e rf 'e ;l5;..-n ,; ,.:,rr

;i;r gL-:-z 6lL" 6l!,, ! -t .rj- 51-1r..7: ;!+ ,-sl"+U

gl.1ui L-.' € trU '; r-an-L-: U ;;'ljl -d-.i lt 7:3) .-i y'

.rr- Jl ! f- ,f €,/ itl:-'153\.r^K ;--q ,O F,."1-',u l'.i,

S)) -,+ f! 1jU-:.(jl s5r--t i^:;- i*-J':, Ss.t\\'sl

il (FJJ:--9) cj-e- .:;1: -);-^5)\ .:U-al 6t---t1 6 rK'..:.y la;L 6\tu ;, 51ii,-rr.'-.J<rU.l .-zli.t" \ it--j 64lr l-d.-l f+liu- |.r .ry n-5 oLJ; a- LaJtt-, J J:;jj lr Ji 1-a' u)g

i gur-in5'.=--:, o jL-' r5 *l olr :i*) P S-t .o'-t S\ pV 2l

jnK oK.r:;l; .rl4iL ,<r J aj.d,.r--r, .r,-taJ;s r-!t-" ,+-+J"

.lr Li .Ilb'lf, lu q -i r, Liji.;Jrl |i 3V*t I t'-i "*

:e' tJ

"grair::;K jl .J"\.ri'S .)+- )t l, .'i 1l ;1r'r -e .rr;1 .tj\ * JSE+-

.(!151 .-.1 !. Ul .;-1J.;.i,- jl ;n l" r'5)) :;: jgi; r;l.ri

.ftf CF d'tJb .:-:. \Sry-ja;:7ae )l 4l-, Jlr ,'1 r

.t

e\r .r, J- etlrl / \1.

l^ljp ;::-.1 Llt u- Iri.,!9:--r .'Lr: a" j,J< J JJ:* J-'- )1(ir)...l;

.*-y ,-rl,; -,, .{i.:- llS ,. $t ,.r Jl.rr 6'.\3 j> 6^LW ti3 ,.i-ll+:i,qL 1r '"lLJl;"r .tL-+ .tJ>b" .>1",11 rF fY ,rF j,-l

.grJt^- ;l a5 . "-r^:- irlL_l ..:-l f-.' 6\, r. l-;! .ri .--=- tjS fl.,5-: ,y.t ..:-' -iJl*" .l5r', -: ! ,-' J c-'r^ b;L(,r'.,*j.:* r: ;J!L' r ,lrL; -l:ri.r,-L .ritr;lf ol5rb a, t.2 ;*.-. f

lr, l5$1,

.J:5 4Jl^" eL!l- 1 u-:j( ;l1G ?E+ ;-1.,

A \y ,g.;;,K 3l uL-JK;l r,;*,-,.- I J:r {i--- ! glul.i ;r -t4 ,.i.r-5 ".rJ!Jl.-,- ,13>l>" '. OS ,Jl;lr";-l: ,,L 1jl :;l-: Jk;:-l

),-.jJt 6 ;)lf .i-.--t ..Ll.,, gn 6-K(tt).11r' u-Ll.,, JJ-;

fr=-.t Slt,t:*1 Jl'J'-r"- .-r;rl! ;r 3;- y:f 6 .:-,-2-. y S:V

,5uLl; , ,-r J3o e ,,4 t\_f ,P\, :6 *_13 u' ,r_5 0=+ p ou,t"-

,.-'::-,-. !r:,-r-" -. :-' J-li)-ir *, -_r- :'_,--, )t l.---;.-t.,ljt Jt aS tf u" 3\ rL.:;3\ s.l.;\ly ,

".r:-"2 J ii5 jr-1J5"

t bbb-ti 6.-it 41.u. gu; Gr-a .r,-ti . iL -21t.;f ,, -rl;ol 1l +J' 06rl)

ttt'..5'-r*

IUliJl;:, )JJ," u,l J) .,Jil! ,Jlrtr!-.:-t ;l ,.9 ,:.:-r r-:--r-a -rl-t^;

7)t 6,:\;: t4-; o'lrr :Ji-,..o .-1-;\ 6':iK e' .a5 :;l: ciJ; "t3-:1: ;,1 a5

j-\ }i- <5 lapr-- :,$ 'rl.rL ,g[^olr!*r 6,11;: ,1 6 ,,91rc

l-r {"j! .:,t;,a; ,ril.rrs;ba^:J; dl.)F J<.,i{, U ilr, illjj,{i

- L!'- :--; ri:S r,L * ,\tu v ;* iL- ll- ,) <tn-)L1--,""L\qr/ ,.) ,- _/ ,ls ,: _S.te gLr5-; -9 LaJj: ,1, s t t s' F

d--J JL:-al gl-r !!,r .rLJ; ! .- 1r.'-; r ,S -l'- e,Y .. . JL. ;r6 .rrJ L Jry- .:r5.r5-l o9E

^Sl-, "el*E; dtAJ,; el" t5

Page 67: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

,Sty rgi\-p9',* tlz,.>

-:::-n 4,L:6t-,ra' -G--,;r Lo_.,;J, r," r;,,aSf5-rlpl J.-t)

rr.*1 ,1Lr- rr !r 7 atL slL.t uSt ,s:\,;:i C'--i,p J 6g.,, tiQr dJjlll 4;l^l*lt!rt,tr:j.S rJ.\A1A JL .rr.r:-"

,sI c'j;;l t-1:d".,Jt-(? c-.*".- jl J-a9 ?/Y 2lr2;=.-7 LL\Li- ...32 ; Lt2.9t 2r . I -l _2l5..r+.i3 ;-> -)r .,,._-.2t:.)L3t .)r t-r

zpyt;;'lL-tx-!.g+.;r pt+.;' ,-Stt .:-t 6r2t1l;-=,-) j ,,-lyJJ;i ey ,s\'l ,*oy- ;:tz GtL-y" ...r iJ1JJJLSJ"ls

n.-:Srr o, r,-;l ! 6L,s-l-f s"t.\ lf A JL .t(,r"i..r-:.. c.,) ! I ,jlerr,.ol.) y') J US 6tr

nc_l qyv ,:ku_ d.+ ,eln

JL .j-: Lt .sJJei 6,,8y, ,6:,;r-'- ,r ,y4-p eb j

el; \Cq\ JL- K-,rL1 ,r trg.:-{ .:++t 4;) 6a,l)r)::5il ,ri,r,,2r dr'U)L t"l ,ri*; r-:r-L:1; o156r &:--t:c--:3, 6jt.r5,r-

,,o 1.p cr;'- dr-:! elf ,Si+* e, .156-o aSc-l lL-clrr

,r-l$l .r,rri,r- t*-ri U.; olf j:S 6l-J tai_ db !".i ,.1-- jl(r\r.c;tK;t Ut b,Ji,Jli,r* ,riry 5lJ9 ,tr..a a,t l.,:,..1 JtJ,-o

1. Lord Cu.mn 2. Ceorge Kennan

3. Thomas Friedrnan

;la-? r,_r' 6L!rl ,/ \YY

r.9- "5.r1tu P-,.'-tt.rL*' JL JU )L- c.,*e..-+-"' -JL ;r L

a* l5t: Jl JV .f .r' 6JL- ;r.:.5,.rL;L J_r,:, r!*, tr+ .r'

,l il ,-r * - .:- I .rjL L- 0,0. o-ar . <l-a IL ir i ";-a :,5r o

{ , d . ! r*> o:i,S ,t *. .r a, ;-L e5 .:-iS.r ; - ti "5

,l- .rr u- e 1 ) t5 - \ - t-g:*1":i+,iiJrrJi.+l gl*ir j..,.jrj 6L.tt >s3t .s: +4)-t

.cLir" af (.,- !"i;,1 . .1 , -.:" a; . .' - .-s r--:.,"1 .:-L:.ilrr:.ll: ;-L J.9'|.'L.-

.g;1, .i-,cJj, ..{ ', rg Jwl u-lf y> 6 c*h!-l .Jss. lJw ,.a.i

'.,^!lr

ys 6- )l +5 r.;b ,r.jb ,Z-' e ';..t 1 CL-r' i',.5.t4 e.+"" 9!.',r^, e!! + "c -.il 6lt *" :.4 5f ,gtu-lf yt er C+ trT .n.st4s)s

,/ye f-.:- , i)'.r" n "- ,*t" Sl ..._i ",.tel: g;Ur" ,50-u,-L;

l-, JL ,rt";U- 'r1! U.r,5.r 'rt -ti a|;i I l=.* c-;t ,:r *t;,, .1 , 4 ,, .1

J) .r,jJ F .(rJ )f Jl jlJl, ,5,) :- L! LJL, 4J l) .rul J , F.5 Jtt)

,JU;- J .'5+ b :., f.- S-tlt t*t L 6i.r .:*L '5.:trr ,:+U;i ;t r.Jal; 5>J \ 6Ei p_)E 6 { 't3i tl o,l )l b<.;,rlr t e.r,J _.2r ! c,l,_!- ,:),_l

(. rj

Page 68: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\Yd / 31s ul! - gr ,L-;

jl !-rIlJ''-!r/ " c-) jl ! ., t-U-- arl .'!!l 15./l,a,rl^i :r)jis.G-.- o!!,-r j-\ l.F "S t:eu, j riS€ .--.,=- ,g ld.55 o, ,tlli

a-j ,Jla::,l.: .fl , f ,^ .s--f : t"l j.- s 7s: g. ;\ts-\: gl!.,l ,i,6-;!l;

"j)L;l Jr- Jt--!.1,r -r) .l-:,r- dl. :': i 4-j s't;l"fiz1.-u:-t.j*ur." -L;t;t-U

i-.- t:-s ji oU-,! q,li!r 11, ,,-;: ,tlr, 6r-c7 ,\ JL ,,r-.*l ;,rr il15 J.-c (Jt-l-rl ,.r ).;l+;r-'- elrL-rl ..rLt-1rr :c-i3

1.: ..5 *l s,_tacy- ;r_1-\ tS s ar-r+ +rl ,Lr6r( .-:,ra .r-; -.r r

(t)u.grlr rL=l

J+- 6KJ- .;ry .:L-l ,St(-,. .t *t- "tftf* ;i! ;6l i rcLrr j-,-L ;: 6 *1 J1JFU JrJ; r Ji- JDj j)l..dlj , F) t;s|t j*..r;1.r ;lj ;!.:,--e JL; r, 5,y el- rJ ,KrLi

,r,0.5;Kil :tf u" 3\..i:._lr* l.: ,+- "-l s5-:r5 L^.".1.r .: \l--,;_1a

.1lV\ iJj oL-;r rr -l;.r- "t::3 ,r-t f .f t3 J-J ,J\-.

| .:-el f ,-i, s. j))s- ))) .-- -r, a- 3-4r"; -s t,r(!'.--*

;";(i --;;r.5-urf r'.!-r -,!;> J.1".,! rii J ) J, JK:t^ jt

"6rr-+ -^ .J- F ;,r- - .gL(3o .+ o)r "qL-r ':5 ,,-'

.':Lo,.rl;l- J-;"tP J J;J,-J; -,1 .r! "r:l 'r..];.r" ,:!L-;! ,5,

..-l o.t; *-) J; ,/t)n;-" ; oflJ 6.r_i,

=i rA 6 )r S ri- jr "5 *' ,,' Jt(J^ .6, ;L* o+r 4

6>t- ;el .;i,3r1l (,51+:3- 6G,, n J 4ir- ;rl ) r< l+-- 61o,, ..r

+5 ,ra; 6r-;l- k; -,r .r-5"f ltrt is.,: ! "e:j K; l-a-l- -i,-J+

--,:F qlj - s'fi J. r-) 3 ,tl- .i 1: 2) 3'0.,1- .rr o-u ) 1t o r-<.-

(;1- .:,L-l-) L'CollateraL

2. Geoffery Hoon

Damages".-LL-;rl J6Jj "":-i *zJt .t

. l-l* -

jla' J,-r- JLLJI / \Yf

.t',-e(U. ;t JII 6,.LU ! ,.r:1-nrl;,=, ,r1.. 1r ,5f: -C'- 1>

s.-' ..rr, g ;.Lzl ! +5 prr5.-r.rti- i\^-1 ;: l; .$i 3L-< th,l -)l rr f. ,r-L-t J-r. ) vJ)e ,:*VJ,t lra o, ,-i; )' -St* .-+: '.

-,4' ,:St ! *5 q--' .4r" ,r- -,, '., $i ).r-+c-/ -}r-; 3Lo';:

0\-. ' ,5f- r13,l Iyrj a-.5!a*- t,f .l J\tP Jt)Jl CJ','6)9.l,rs :\ sr.| r l,6,,l ;lr.r t ,rjF o+) .lil o:{ a5 19 L!r"l lll, i-F-t' o-) .rtl.. \.

'ra'e-" :\y r' rLi-o L-1 1-aL1l9

"-l

Sl)-. ,ff .gl.;1-9 n;!r 4.>r) .JjJiuJ Jt-i ar4),. \rr;!;

"90'-o".rqL >yll ,:-'3 ;! {t:;)) 11151: 6 !'a.1 I , '" I ''-rL(- '.'r!!"1b bjlF,Jl+ p4--, ta-*r,,1 .? Ja)q )) 61..r-fu.: n, .-'i K;l

,l .r;-- ,- lLal O'L:: ,l :1! Le aJ'-\t '" tt1 ':-,f ,i-Lt 6'jL-

,., jL.:-i .ry .IL [ ., ,:13:r" 1l LJ:-,"^ r) 6,q:r. r;-1- ,51-oqL

6!l*;r r.rl5:;5,5a,( <, g+-,r3! j*-r6t-r.;!li ri',51a

-i- ,.1 a,;L*iil -) L;! L ()J, o)JF l; c*l ;* o 6

j:os.f- JL:-9

<Sl'r.1 -r'f ::;U,r, ') j) r:?.,e t::i+ sraLt 16l r J'J

,lU1 i.l .plj! t--:i ,,-rr1.r ,tl.- Jl- r) .1-,rl J p1-I5 ti .rJ u'r' ,' bL"

,5a;\ 1r e!,,tU*;t ,K-J-! r Jrq- !.rJ" dr 'ljiy o)r'' a-'-6

.4; j; t;a.9\3

))J- \ ;)JJ .:,--aL L; c---l; lrl3 ly 0.5:y *: .tt ;t 9!l-

f ..lq; L-i\"f ".i .;.er o'; jl .5l) i))'t - :^-:r,-r:;'l Jir

), el^ rr-i)- ;: ,,U-)13 6tac^-'a;; L-:' to 6 'l'o71 rlr':

J JUI:I . ,- .Jl-, ,Ul .rjLr- Jl-t! Itr. f-"2;[5,91r' '*:6Lo;t5 r,l ,51r' '-.,;15 JL.elrr - SFt i6,t.y.y db'.:.#a"+1- ! gti-)lj ,5toc*.*-l' ;--1 c-,f-[-z j r]r,a a"a-- .r'K"-o

I 3* J J\;11:: 'rt:'"5--rl'! r1 -l* .lr-- it-:: c-;l! lfL t

2 'I-ong Box" Pattern

Page 69: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\rV / J,' .iL-,- .Lr

q u.+ 6,-r]ri.,, f=--.<a-6:.-r \?. Lji.t 1.l5rr,;la-;:l jlLr di d, jLJl U_ el-j.- a5,,r!-1 l;,-L;L.r, c;i-r ie) tSs: t:);,)l-r5 13, i! j.ri .:--:rr rli jE, ) jt;i ;rrS ,c,rk- - q ,! i-u<J"b::--r,rl .JL r 1i5 j' ;*,<5c-l ot-: :r1, .L;,ja )z-i,K-r"i \ f t 45 j+rs )rS , u"e;\ y l2 ,e, jy .--."* JL jr-t.r1L+ ;L-t--.."n ;l ,.1) ..t-o:,r- ;-5 a- ,c I orj-i Ji--- r.r

.*G ^: 6'e,t .Jb.,^- .)l 6..rK r qU+: ,t K.yi ;;$ts-sy'G'* .: rop.r-;rr 6,X- ,tl;-c r (dL:rJ.jlJ) ;tty -,13y ,Jt-s

.Ilor:; 43L JJ, lirA

db-. - .:-i3 dUl! n-., ,l;t'r LGt -,4s trt,a Liq 6 ,5,y.,

;; ,;r;13,,r,,,11r , L-;;l ;r <5:-r u>-l!u- 4r:125 1 J_r-e, ,StL:,f,gLo r *; r-: ! ,r+ l,"or. d,;t' :1;31 1r ,gl.:; (-l;>1r 9 c;LJ3C J: f.,----r .tJi.:,tiU .#, .'rlX rl .u cr!!n ,ry.rEil llUUr.e

t )a L. J )J:S )lit - ,51 6tbl ,l I c,ia aSr:-: d'1lr,r" ;;1,ri dlr-.rJ bV r. 63s ok;!- a,-S,prr.- itl .-tjri crij c.'lrj

,gl-a;-. 6;LJL ,-ljin n- Jl,i- .,,LirL ,r 5 -rJry jffo!d)kr dL.:tL rrrL-iJlrr La+iL, l-l ,I)J, t.;gf.li

"!t" .'.rl-;L n,i-;

S.r c._J{*1, n.5)t^il 6l-n3)1- jl ;U .)UI jl CyK:a 6ls aS t_,

'.3t5 .c--l d.j dbi,"" E 6l,ri 61a.,..:;r5;l5l lLr:r,S .4rU

,JLi Li-. AJl;pt .J-al-- aS s+i .91,a;." _r b:-...1 U-l .r ,)*lyl I l-r: ".. ;,1 ,): 6j$Q er:,j -r: ! La;- aS,- .l 3_l ;:'ltr.a ,:rS

:l;r r[ir ,ttii, ,p r*- J'-l a.-y .rL1 ;.: 1.r5,r,. erL-,1 r=13-o

- :rlr :.1+J rJUJ[Lil yr u,_K"-l ,g,t::r2.;:-, 'S1:S ,:^-.'(r)n.c-l

o:i4 qSV:t Z r;!) ,sl^ or;r_t:* d jLJL;-rl

--tL., ,ql a-_tE ,.St::- 1: !trn---s si [ .3i-n c"-,aL ,- .l ;lcL.ll : - ; c5 6l rdY--,'r .SLL-rr^ .lL--r .- ,; d-I,_rr. e=^

6la-? qJ- olLrl / \fi

,51r, .--l!l l.l-;j; ,t'i ;, t a4 6 JG ;, a, t-J$ dg .:3, n^;3J rtlg:l;i jtu' ,-L ;f

i-) a, JK]J^ jr .-i] r,l .1;lr JL.:rt ,c-r i!+ :rF J. 1'-',',y'rl S t-;i ,*c\ ,,f o:.b ;r .,5Ki-^ 1: ;e .L-lg V-1

! a-cr ,,-)5.;b ,. .,-u: .rl;.t*!",. ! J-L eL:.lL; L,gLSo;";

../ jr p:L .ty 3-V) ), ltt ,tS lf 3,l+ ;ts a-)r' )t,.'rt " ,5rt5 jt .:3, a:-52..,6 jl p* .f-* \ ,- 6 .:-r3-

-rr ,da.p t ,;t j. w1. 1ji 6lte,.ISU " .r3 .(-c1u,,., L^L:'r^ )iJ, S'b fr-i .q l!.F.t ..rt"- 1r 3K,nr-iLt-a a, o;L3r lalj\ u;t:.*ltt bJl"Jl .51.t-z ,r- .g.p;.r"

.Jrr dF Jr Jr' ,,t9ui ot& ,gli : ,olf ,r. eF 'p^sI j c-;l: Li, p 3 tto I e+rr'..r4;.Yir: /r.gLo"*E ,J ,\J J

'.9f t:f Slrle5 trlr : JL"l"" r)jd" ,qt .r*4 3l .r3 ci;.r!! 1 $r,-' ;: ,a -L: .c-' c;, ,;;(r '3;)t-a jlF ,gU=t

( -Jr) \r,

.:3a.rr5..:.Lzl ,,jK; .rl5;1-- ,fn: b-,r![- t {-r+ r-eL^:^-t

!rJ.o l, )3, .,r-: ,tl.a; rrl;.- rl.l" r-';lj 5,r,1^r-:) ,:j -Jt ,Sui3 +

");\: c.,l--lr--: cr!.4 9 rlr e-lrl ,-5:--- a-.1 o;J-.? dr) j) q

;--l ..:lr oL7 SLr-tt 6y , Sa -f -i;, d:r5 rlall dsL;-:--Jo-: y- .sut f ,--tt : I ^3 s - o'l; a;tL .J"r'\-- li!i? ;l b;*:;

Up Jll A.-\b 4 J J-.ei),f .!lrt l-^r- aS )*Jl .r-:' 6. or") !-">j,J u *rA U^! ) -A qa-l

oI;rU rn.rSl;,r .-Ir..:-" .:r!l-.:r ;r 15,".<laj1:- -*: iJ,* 1;

l. Rocke)€s

Page 70: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\Yl / {y ,g;l - ,,1- 1L-

Jll ,r1-r+r 4,'11; .rr-i )rlr aj r(rj.,r ;Lji fti,r rr )ti 45)

J -)Jlt) J.:-.-+ L5btk-.:5 6 cjii- ,,1 91-r:l a, irj JJ:-?- lL<r)) r:-' qlJ .jlral JI.5 ai J !c-l (l-c"1rr ) (1,) ),"'- Jl, ( .-_j.,-r

, ',rr"--i' pLj ., ,d) -. i . ( q, ,q5 " j j' L-.; -i)^-;r '16

{r !I \ -vl

,-l;.r>rSt )5,-\-d)tS j-;;i,:l' l) -+l! s, -,pi _r'p Sti.*t or:j .f )e rte? .;*r:j,S.tsW L+

JL _.: .*l o.;':- ,i> e j* ji" l:L g l-r _l-'- or; t .,.* 3_L-t,

,# \ l) ij ;t u;l yS,K_yi *:V tss,Yfl: .;-U,)1.,- .\ qof

;: ,-(.J1r53,,: jlL:' l 6lf, t: t l;'l '- !ts\ 6 \z ,'S ,S;

J fi.i .JD J, o:lt giz :f ",

)',:' t) ) ):S t\ =i- s Jt -: i5 1L+i

;r lLir 4-t 3ts fie-. yJ) ! 4ri or,, -ir $s :-:.!t.*15,Ju;t it* e1

jl- ^s.;rttrt) ;<-.-rl5.l ,t , ').-L:r ,,-i a,,-Yoo\ ,-E- "-ariL ),! !, il -J' 1 \

.4-S oty- Lr*F c,L1rf l j 6;lll,K- ,r-i.- -tl- .,L.lt "+!tu+ r..rr'i :r -L-' itt-'.,. Jlr, JIAIF {f€ Kfi

^K;_' i.t o:

",)-t .-;- J) Jlr-lr.)'.rrK; ctr' Slt: gV 7t a- <I"-- *!y-.

,t-. -; ,jlli a, _jl :l:;l o;L;r 3 oI; .rSlj. :111 rrguuarr L 1L-512

.-,-(L- c:t-:;L u,-:-- o'EJl,_ ;31 ',i r: or! .r, 6 rr, ;l y _.21r,! .-r.;rj,

jr"l f 7,. -1l L ri: .'JLJU' r+) .r& )" 3 -rr! j tf t; )tL;l ,5rJb- r;y;>,J-al;j 1L-t ! ,.-rLlJt;", ,r-ol3:1: ry L,.ri:y

af el ,.5- t\S : Js, ! 4?-J" L .{S.:-l .-lL J_t a, .Jj-i .JUl .\

l_ tSx 4si. :-;-; 3, )wtl,;", \i.,r,ri-r,.," --1 .J., Ji .rr,r j -)JVr-' 5..:)l-,jr .Jrr ,-G JL" !

-l>'rL,iMIo' -'r:--K' ,-r*+ ;U;L -<, t- tuICIAI ts,r,;.: -clr-L',9r<r,

.:-) -l.te Ji')tt. * u,6- S)'t,J .J'r,t )r |t-rY JL.. ;u:;5 - !-'-v jq - ,l:y I o!1rr 1U5 J ,- 121..";ijtfrjl .ri-:,.-!Lj-i

.l- Jlts s.ts- Utt:S t $4; _,,r+j '.ai.1=l,:, .E"-91" +.l

;ts- -r,-.r- 3LL-rl / \lA

J\- t _/t \) )JLJS i, Jlif J;i Jlr"Jrs; L.>f rytj !\47y-u-o

,LaeLL;-;>r :c^K ;.-- I a tsJ*.r * Ar jl |-S 6t)\ri ..r-:-r51;lrr

'U-= ) r'u; tS p &r ,)jr'-> Lb.pJ,-> !.:r. +2e c---; rL--l

iLi J.,+ .(J) j., ,t: .:5 ;is * -* .trslt.rL '6 P oU4 J r-"a

JJ-- J )1J-) tt ji 7s gJ 'sA. s its-. a=3- br* ;t-*i-l ;l(t)t.Jj.,j, ou dJ ,)Lj; Ladjtj

49 .,"U , J-i € r,jt ,5 o'J! rr 1LJ

t .5 e\,-J" , )J-\'-f ,J-o6

"ql.;lj rr,-r.t ":-"

)) iJl3l -:-b (g.lr.;. rr ,5L-o;Lil ;e! -2r c-l o':1Ll

j -tK-r,l Joi-) i6J/i rlrr "-rLi:"' i' I )* Lajg;;'a5-l

r'!L- <i-- ,i-1t ,r', )\'1 4;6sL*jl Lr,tiii 6;..j4kl-x"-:; J'y).srs -,L5 +t,t c-6:r' U bFl.'-.1 . JL; tjyjl'

\ lln;. r:t< € 6 >y,,<-: -,-iL! yr ;te ,6',1 1;l'z '+: ,V:t

4-rz JJ: )t tt jjJ i-j3L- yl .* )t - .>'u.r" l-^,sju ri".j 4,

ruUUrr .31511 u{q s\r\ n

".K- 6dtt i22t i1\>y.a-l Jl- i[iil

!.rqoLt- jl dlr,,,-ki.rri ilrli"i dl4-iJ- dl-A!- L15rj),1

. g-+ j' 4j-r *r ,L ir.:s -i-' *. S,:;-::--,i- -rL:- 9; r>r, ;r.,Ljrt r J.J ," iJ<,)'-\ \) .,,lrjj bj., r)Js,Jk-jlrti

uf i3,l'-t;ol :t---j'u' ,3-:2K,."U;3; r-ya.JLi." , o/-a J"lll+f g U a, .....r;5i.; Jaj.L - rr, t: t:s - uiLi a, d i-l ;,1 e'rJ ,rl'al

l-1 ikj[-rl ;r .'lyl a5 f1l. +l .rl;rL" ,-r: --^ Fi-.,,ji L"iU-rl'

,tUS = 5-.,,1 Ll " .--11.r-*<* et t3".,rr*:, dl-aoL-jl r-eli

L- S J-;rs:-J,. ;- s> *'p JJ L^"--.,5:; : b-l-l.(]/" i Li ... !;-lrru iu{rr F-, )-"' to'i i-' -tjJU L-; L ! lL;;.e-'- *t} -p

. li)arl ,- nal

6l<*iy- u;l-r.:-.r d :*l o !:-i gye Eef 5 a*-nl .l-\j- 1"1

Page 71: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\f \ / 6;, 6\- 1r tE-.2

n* ,iy.- gLoqrn crL;L u;,11f n .*:f lL:S #J- d LAcr,:(.*.:S

;: ,-u; L.r" G rlf * rrU;^-.,; ,,S,; Yd,. ". ,:;9i .i.b ,.!15;rrr,Li alJr cF + *- lr" 4 .ril.-ti .i5 ta.iE J t-a.<-i-,. .i).".-,51 ,-l 1L*::5; .-.:(-: ,l ,- ,*.r+ ,rut"rx.o u,_l , t^j, ,,1

(v)n.._l

J;S )t.- J r. JJ!,r=-lL; C;l-a,KJ 6lalll ,_t;V'.2 "$,:--

,c-l or:i ()n\ jgj 7-r,, r ,t-1,(.1_:,:, sS;rl dLa4jLr

1.r !c-! 6\.,, 2t 6ufsst- t K:-n ir.."l eS,- .l ;,1 ,- ;,;-nf-_r_rr ! 3.-.D rL; dJj 6.gncj).Jb 6l*l;l ;, S .kl -;'r;- 6trbl .trt,+-, ,"5; ,"r$l X- - c-t arK ;': *t_t

,'l";Srt $r K_fi L;::: -r..;k+ J1l 1t) ,gta,- ,r; al^. )ta uLl ;:r! 6D1z.s---.2..-."+j J?jldK"l )--l ,-::; \ &zt.K:-, .rl !-iIA .c-l 1ry otf J9;j,, 6lr, tjlt j--l', .eL-: gr!dl:" i 4ib- J) jJ-,-. :lj- 3 :.!., zV r- rt-i J-rJ:,- ..1 ,J:.5E 1l ,,5 6l,,ib,- J;-S:K-r-i 9tf:- L- _t ,."L. ,ss:r gfr;l ,,-r1 j a:- s-.t aP , +iL:" y K-r.i l.*: ,JJ$ j: ,.glr, ,grr-al;

1L-; r: ..r-:-, .i)ql ,Y..Y .,.,1i L; .,- .l )l))ir \r^al; r t"-^lc*r 4i eQULa f:r 6 ,,rl:*:U-sl _)) J ,3 5),6!,i .S1^,J_,J+.+,J:! !S .>1' ':rS ju-..r"t-L;

,.r-..itr ..gL^.lK,t ,c-K,.r"i .-r.;tjj

plJi 6Sr' 6l-\ ,> l" ,r.z- j a\ctt :,t-rKu, ,.S--r,i a-.'; ysjf- l,

"r"1lF ,r--- ,, 'U.* I \ jl r+ ,aS 6',.33 a, _ c._i! -ral3,:-

J LSrLo:ll tS\L"l .lt+, .-ju .c-l ,l5yl;i.yt; ,.1 3 (^)n.r,,4r.r+,

,E el-b.tk+ q:r JL gLr;r eS ,- I 6;,:r-3 JL* .r- L-fHlr q l",^c JjLy tllr,1j4^.7 u-r\ r_r3L,..r^1 J9o, j,:y

(.IaJJ

?F'- I ! -|.1b jl ,.rqJU' -.jl'

;1la- ,r,-,r- 6LL-rl / \ t.

;l:13.-a jLJ! bjaVy ;l (J,l+ rr5 A "3g..- lK_ri c ,+r-,r:) ; ft ,S J:iK Jl n, j o:r5.it!). r", ){- l-.i rb'l;r -,> n1U$n

ole'l'Ll a)s.;'rf ralf lS 6t-t: oL...i !,JU^-SLr ,t3,].J ,j-J'-

"S * ^Z

uLl a2 ,.ry P ,t-l Ji* 5 15 r,o rln :;i5 rr,tt-JLbrr

(rAl .i 3l 6 ^i< iUJt :-i-e a, 1.. .r 5 .-^,rl.; .-L.'- , Krt f- t \- r

oly,y 4-Sz,r.'-i ..r;r, a.il1l ,IJl) .2t5r,1 1:91 ;;il) (-) t cr^i"

.iL:-.SL ; ++"+,_--i t .,t'r!- 2sst,!:l: ,i,-9; ! 3r ,ci $lj; ..:jJ,

'-r-6r"i .r) *- )t j-- .b *':f i: l; ruJ-i.i ,,-l ,t(-i ,U; :-;

Lr.>rS j;...j; pKt> 3)

l.r-r- oL-;ti.il .rl,,!".l nS .,,G .,- rb r.;e.r ;1.(.1 L- r-2 dLzJL-

S tti l-- J-.1,, r+' 3 ti1 i jr: r ljL"-r..: : K-ri gl-oJjr ,-ui

lr.rl.i,.r- ;$lJ, gjr J iJ)) c,i L) ,) ji ui& y (.)y or:j ) k:+.i_ l-$,, . c-; .:-JL-- olK"l ,,tL-S 3r< L ,..:r5 r;j-r, ,r- LI"r. J,. r t 12... " ) #'- C--<-: L .J" ;U;-<j; :r;l> r1-1 ..,l-..:.ile '

.t!2r(1),.1:rr

6l*l!rLr ;--- S ta;\ *. ,+, ::--iS

! n a:-'r;-,r J-Lj ;t*;ult JlJl.^i "

Jj,s :),$t7 g;\, ,e-. *.

y' r{d;Jr ej\r ;.:lijl: r:,6;;,j-r,l .rr5 nr:- l.',,.-Lir ,}-V ,t$-V.c-l j.*r jl z-,Li -lL.il St,. J.r./ a,ttt' r-- !i] o3f j:'- \:-Kr-i )J4---7 u4t .r s-: e J-+ Ji5lg-t ,,5 .:-l ;-l ',1r r...,eLi-i

1rL-l ...r.,U,r, (U dU-J)) l-; ,nJL; -!)lu.iln crin ,JiS .,,F dlF[-:l:l:L:l:+. ! r.rLi r3r, o'<ji t ,\ qcl JL;r 5 -u-a .,;L.5 dL-o

..,rr-,.,- 0.."." >j-r.-:-.Li ^af i-.i.ils iL-i r!7 LaJrL:L

dLJ- Jr !r J izL' 6l Sy 616:'L t t;le-E qgL".ra. pK- -.7r L.-,y.:Sn .\

Page 72: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\1f / S),,91! - 1,- rL-r

elL-. G-- cSl=-i -,, .-:l) iJ- ,Ji 1r , K,-J-i "---)t -- l)J ,JJ\

;L-l A:*,jK:rlr p,,t tf g e.3 y."' ek;Liilr.; rr.-i)l.Jll

j9 .c;ll ,rr-4 r.rl* b'-l )' A 6.:i,'\L;l tt J.r A a7i2-,*;,ij n,-'lJUrr

_1.L5 J,;5.{-; -,$ - rUi :^"^5t-- ,l (,"i .1t,;-. , u ...,g1o'

;1 .>r, n;ral-,-rr *r',r sL--JL;,!l JLi lailri r-r;> l, r;t-JLLil

.(: i 3t=.r- s'ts-- t,iV.,;' "-ILJU,gj; .4r.; ,ll ,r .:-+-:r'

;t_jir J JlSILj.-;.:* ) 4--a;r Qy;"5:*,Jr;s.L--9..:i ,.:.,u"

*,s,,* )J ;-'l; ,.ge,bl ;l ! .rlljKc-t r- 6 r3, (.-,Lirr ,.rl-r.ii arl

,"_L;! .cJlr jL iL-Jtirl jl -t)- ,JL__t> ;13 j ;^U crt !4J, -t-i

,\qqA JL- st .c*l 6_.,.e,u,+".-al ,5!b ,ruti jt- ft ,6.r"i

-t: LSf r .sl=-i ,J tn,_5-,J-{^? ;l u>-1 , {:' Jl.j ,)i 45 ,'.r-1 4,dfjJ jl sj.,_t -^ o. -,lL;,>y;K 1c;,5t&J3J !J- -rlr,l ,5c-1+. ,5leiL- +5 g:l.i-; : l-: ": 6^o ,c-(;+z u.- eU ,Jl-^J,-;a5! *r 61,.9 rr.-a l; .:

-,^^-al jLa a. *i;S uz* , r,rIrf-

'I; L

,-ri;r -; : C)"r-l J.-!t;;Sl ;:j-; ! -,1.'- g;L;, ,.?rt 4,:)\e

J;..- .r ^S

J=; F a:-s;.jl :;;.sS Ttj ;: L; ;Vi "iE.S ,E_f ;f ..g!r ;l lr rJ,6ll s- dl2 ! .;l-:, rr"!-9l )rl$[:-l (.;;)1,L)--- 1l ,- jr -,>\.Ll 3r. 1 yK<'l1. j1 , J"-; ,-rt2 ,t 1\ 1 J! 1:Lirr :.r.-; ,J1?LJ;1 c*;.;,! ,J51-1 )t ( jr) ap u,rr, ,f:Sr,

.t! - ;r !rSc/ fu {6..r^j" Jllil 1: l1 f L !b.r"

":y --^1rr o15., .r,J.< r*!):,r, r';G .l,j,ii .f"Lc r,_-r.. LrL; -ri g3 .l\ "1L-: .--;b:L) ) ,.rlFl ,-:J,rr,5:L=:!l llK:,L- $ c,L;t-t .\ .r1-_;4I";"

.1- (,.r-a .K,_: _e j.jrJta 5; ,,1 : jt*;

;ia- .r,-.r- ;L!11 / \fY

--:1r i!r-i :$rJ u! (J.- J rl) 4<i , iS,r'i tUr rL;j ' lLi*'l;

6,JUr '.:-i,;r, '-5 ;:.-, t.;15.la.i U.!.64'rr ;r d;lJ" t-tt,.1.s-.a i L:V jl ,,r*t ..-l (o-r,ruJlrr J1-'JL- 'K'q '.r""" ';.;5

a.

t..:-l 3!+ c--J .-,.r1 ;r l5,r"i .r"lJ.; g+t+ .5'l! LirA i-:)re|:.-:lirlL4 651r' ',* gb.l;n ;i: 6 tf )-t ! ;4; J,-1 rU--'li

11 ,rr5:y(q)tir; Jli-rl; jl5;-r!!DJJ?! )F4L"i "t': ':6\

-JJa, ;l a, ,51,;L;l 3lrn.us$! l; lo;-4,--u1uu aS --13- if4

a"-$t l-V, ;\ tV ,- t:.to e rvl Lrl-f Jt"-; u:+ 3 jt' j- d rrK;

,h' t4-.J .))-- 6L-;r ;*3 a- r-Li 6t-L;) ,;-l ;L(; c"!;l

.s.'i,t :E;' f--z ) #r-;-3L, gLrr' -l-6fi gr^;S;'

,Jb.6q :s-zs r. G-' 6J-aU't gJSe'^ rr;e r5'IL-:;:* I

,JS 5". )l b it::-lr)tl" l LA.ril-i-r"i .r;l-ri :;.1i J["3* ;: r'.-ul-iJlrr

3 -._L-- :,)_1, 6.r5.r, cjL-,.r luS-1 ;p;t f[{ dl'F3 .r"0ij4+

61 )t ..5 c* l-Ar.i, 3-91 ,c-l (Jt -9,- .?t-"-a ) ,i'Jil )\frJ;.*l .rj, 1-,1.5,Ji ;: .r(-: 'r'q )1"q1 J Jr'J* l-4:-'-

L l.rl .:kj 13:-:t t tt";t )t ef )+. dt+ Y " ' \ ,J+ \ \

,ruJrl;L .q sV t)s,Jiu ;r;'t -t-6r"i .-r';e"L.Y"'r +-";

;K(r").-r-; ral,,- ll-?'jlFl L-lJl ,)L- lu-rl qlt .ru l^- "s J;X

oGlr-l :\ rl- - JJa; or, !--!r) ?US * +J *'-lr' 'J:j: nl-e)lll c6t !

61\:..-\"y- :j&:pL-.; 1 .2!.--: c---:lr:L-) ) ,.J!;l tj ,(JrLo:il -2L(:,L- '5'-'1- (tr'+l'i

;i Ju-:t , .rtu- ! ,r,u r-S ,,jrf ,-!:1,! r, t'a:-),i u;)\.r! rurri L Y

..- *l ,J-.1rljJrr -Jt r; . i f ' tyS

;:t^htf - -9 Utr ;r a, :Y rL - ;Lv o),, !---'i) rli5 r r;5 "+t ' r

"LJ- .s\s u>p,":ru-:1,) \Al Jl \Yq. .,1--i, .J!tl F '(jLaJU'r - (.1iti-

4 Rahanw€ign

Page 73: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ld / 31s Jj! - gr rl-

c,-:\s:F lihu 1:,-..,r-o.rL- j r-9-, +,' ,5;lK o"-l"r- .r (1r,J-,1*^r

r"d) L-+^-5" 6c-l -,*^1 jl-- -,L^* L,glrr ',1 J,JrL eU- r't' J,-H ,, - ;r *;r t J La':- l=-

oJ+ r t<J .!i lir , - I ,-51. r5;1- i,*"1 jL- rral;J -t- a;ilrr

J'-. .)..tr c-): ---"t- gkri .,>! ! U; JL,I J;: p)) -,u6' r93

,y-* ;l:0"-:-t,i-* jl ::rl: )J-J .1fu t"- o- ,4j Lt .rl-Fl

..-l ;LS a-.":: ! GKI .pe\J ,I,;l .;[Li-il ]] rl ! r,.:lJ-,t

jJru )),r* JL- :-----. ) -t-:: Llf j .S -'

3;j'3 y tly'6 : ja ; ji:-iK; ,*lts.l; .r.li, -V-t:: ,r)f x..-l a-: b ;.rr5..,! ,-u;f c- -t ! r[l5rr lr .,;.t! rigULtrr 45 u"L<r ,\ qqt JL r)4,J) 1.i rrr! : -..* aS gli .1;31; rl ,ri rr 0,45L(-r.1 ;^ii

n--$.5 dct;.2 ptl-. y l-o.5rgr )i a;-r rl 1r rrulJUrr L ,:3,

3F-! ",:Utb" ;l ;;'t:,-l ,liyi -(.-rr, ,rl.- ;1.u* 1l ,eull'-, -rU$ !-F it--jli-t' C- tL' r r r 3; L!--i e .*' ":f

r.'Jt aJ, JJ

Jts ?J s t.- \ 6la.-1) e- ,Y".\ ,""+ \ \ )lIJr !r, r)

,r: JL 3 6 )+ ,^,)i lr (,rlJl-t )r 96r p:) t\ Jt;$ 4t-lt::;'t r; )licr ).6 J lS--r,' Jit*-bt- -1-;3r-.,,11 .-J,;l

.;,U lla!, ,rl 1r'3lJl-b <5r J,'llcl ;q,3t.12t2\ 2: 'Jt:r.2; ;< Pt JttL-- '

,Jtl jl ,-t rr Jllr l-2 6L-;l.i!1.l: gLa cS:ltLt C-Elt 6 t;--,gl$l\e-*.

JU.il ./^,1 ,rr o ek-.J[ill .r3"O SL- 4;\7,a-l.] y;rl t"K r:ii j- ,t6Jy ,Sl-\ .-* -tV t- tGt .,'J i;13.':; '.-.'\t:l-z

('t).r;, rlr-y-y 6l.rJ;-- .:--"^-al 1l tgUUrr

! ! n;UUn ,-rl,,.or n5.Jr.i ;r,- tulJl-brr .. W-, a' js;;\Jgl- j1 j ,>,.,.:y ;llJL;r .fy. er 4tJtl ,J.lF ! 1.,rlJ-^

;1a- .r,_.r- ,Jt!,1 / \ff

,;.:-;r 61-a;l-u. ,:t I e-\::\ 6.;lr-1 6la,-.t1J| J t<,-li !aiL:;_r! F .iL"j .s'' ,.-\* ;K;.r.; -lr 6 ;p .si .t:y ,.-S.l3^J L .Ki1 )1 ;:.,t5 A-"- '.y.1;.t r+ .5.r"K:.o :; .1 .rr5

5 r_e, ,r1 ;la-5 ,.r;3-'1 -^-K: ,FJU-I )t J tt; a.lJ, --, J,1-l-'. ! G.* )t s'.: 6\t J o)t) l: -;)- t-Vt jL.-tj' a^+;)

(")n.r,J ;r. 1r*re.! ,cslrc j,:\y-l G^-,iS:.t

co.L.r c5..;; 115. Ji -LJ rl t-?re Ju,33;; tl;l:2>-3l:".rL, 4L- ;-;! .J".N t:,':6a .r,jdLJ oq.:A t 'tJl) jL-.tJt .;,tj6-l

;K i c.a rvt l;*"4 ar"j ozL-:t J-t3:t rrl 6.:r, r,-l d1',, ;r;j L-rL*!l;-.r tt Sl): 1yg-s .*1 o-:l-: rJL+ :_l- J-r t: ! ltk-r

a- .r;lr rr11 -rL--irl y J,- ..5i )) S;3.-; t;i J.il'--Lr;itlEf .-;lr, ,8,{:-r,"-r*:, .,!L-l ,dJJJj )fil .r- tpr.r Jt;:

; r-^r-K--s ,.J ri)L-i' -,'lLC .:u-r a- ,:-iL -.:-L---r' ' ,l 3r.-Ji 3

: 5 - "i r La:L ,r ', Lr, i; ,Li-' - - -:-Jt --'

_j-i'i!s ,ib- e-.\'.) tf --(JL 3.r.r'(,r,; .r 11" .^r rr.- "l---pr . -:.,L;- r.- -' (cL> i' -r5 r)-e' ;', -l-p (iL-),e)'r1\) ) \

! JL-; ,S!-ert5 Jll .rr,19 AY ,(J ,l 1t -;a -6\ ,51t-" j t--(-;S :::r'*a;l-L-r ---j':-r;-9r ,,' '-t"j tI st.ty:'- ;'P L-.f

.;1.r5;L*; ! ,,rFlr.i ,-'bJli; rl F Jy 4i , uiJra 6 )' cr,lLj

62GG u"r-: rl 6c----:, ;L 6:,u-t o--S 1>\ oS sy:-i\j 3-\

45 Jji dL;l J-,,) a)L., ,,-ur5,5s u"S .l un,lrrU ,rl n.rrU

5rr .'1 rrlL- g[l;fr :t2',l ;1 -aL.:- ..r..; c,)L-l Ji-;-Jt(rr)(.r-:L

a-.:,lr ! :;.'-;l lrr 3Ul;

-l== J ..r -t'-*t 6rl s) t' *' Li -- s'r' i;'"'--t '

-o=4J' tS\p. o)tg--i ! JFIJ Ji: ,5;|1 t') s ,ot- t-sl+-s

.r_1 ) f=-lf.r- L.l :c-J jl .rr.- ;l5 ! ,tl 6s,ty- 66 6-ss+"2

Page 74: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\fv / J," .iL-,-,Lr

.r.,i ,re*+ ''-nj ,rJl-- J e*::? Ltj, As.,14.K-r ,&L- ,,1

)te- ,JISJS-\ c)r-. j ,6:1 ,-11V S)J,.5* ;*.2 ,'gyri

)+ Jy a)f <+6,l: ;K"-a .Ltl .rk :+-t s s"t )) ) t+"2 i),JUj )) .ril.:-t '--':--a

y a5 r-i, Jt f _& J ,-5/ ..)'>, .rJ5 a--,Jt

-5; r.r-l! r"L -15r) o-a'-. rilJ;'Jt *^l' u2 1tb- irl J-:,

",-jr D ,-r.r-.r ./y eJ. j l ':- l .:r5 Li- ! ,f ,J!li iF i5L5

a5*l ,,-1 -(-r .+i Jfa or<j (tt).).9!

'.,*o;,n.- ;ic.rl.l;r.79+"+

rt-e .,5rr) rnJ-) ;t5.1frr tS^L--\s ,--t ':4 ,,rr gs--+

"l!,-rr);, ,iyi .6 a Jib- ) JL, !:.* r) JUa---a ,(,51lKo'-Lr-

(r').c-,1 .rr5.:rl;)t ;ui L ;L jr -j "rL;:-i; dL-:-; Jrq.;\ i; r., ti-i .-lE -r[i- J) drlj<.- L l,l

rrglJl-br n j; 1 pel eLL. ,t.-rcl-cJb ,JL.jL 6r I pt+t c-S,t

J jK:--tlJ ..-i : ,tr o- , L-n,5',1 lj(.-- Ji rl l+ ,(.ir, .Ut nS

F ,t k-i a^-r a5 *1 .-r-: .Lr-- )? .)r *'- ; 51a61.3<-z

r j<:-itr F- .u .*! rr!-l I ! !11.: JU-1o .;1lr * iy-a- rLi-.-.,l; ,K-r-i L-J,,-rL--iL-il ,5Lapl;l,. i L:F r noULJn

Jy ,-r;r1: ,Jr:"jJJ 1" " 6jy r.rL-jl-!l t 45 ,i[5Jl J jU-KrU(tt).r

1.: ! t1),,.1511 b.:rr

t,\-J-) , )r)' 6\^6)J<-::,)S J-l L , xs,.r" fr +5 ' brr"r..r

j,-l jl,.r.; r:lJ,"- i.(,rr, , t(-r"i "l,LL

-.2: 61..-r5J:L;" 6a.)J alJr

| - (nr--l- -.y C,s+ s j;r,j c.S;tl :-rL-.; 'L '2L; c;l::11n ) '.lpl ;'| - t-. ,Jt C)r irl- .2 9., ;y. p:z ]E: p1 \

JL ;.: c5.r" .215 JL;> 4, ,1: e, 9 ,6 ,.,, ,-. .f r C)sz :carlyle Group .l

,1J t* carenn .St .Jt -'-" J)' JlJ:' a,.;J-r, dE-J).<JL.lqq'| - r: ot-..:' J"'!Jls 15tAc5;

'1- !t}U I 5 c6b;-2J 1: .rl'je rrL r' '\ 11A JL l: Y

Jq' ,r.r- rtLrl / \tt

J* ,-. ,-+ f ,_ilr.tr: J}-J-o ;> ,-ru1 1l Jls;r_ ;;r ly' J;rl

;:.5 ry- -,e'rLJU.r JL5-e,y rrr''",, : ,-r ltf ":,5-.-r-;rrein.,t)JSg iLi.L!.:-.,-- St^_r')Ji53;S3f jF )'ta f St)'

,,1 ;r ;9::5 J3; 9lrj,L;l .r! (tu),,.rp

orl, ';. .rlL Lar,r, ;,1

4 .rr--, ,- l-llJt (d)J- ok-.rr a,L;rr JLiUjl <5 a-iJ.Jf

; "E

:^-.e J r, j, JUj t n-U 3 etz s.:;-'.f .1" ) JJJ. ji ar4':r(\n),r.c-l

,l-;.1.l'! L 6l2 r,lu ::9il i\.*l 1\:1j-7

o": ;S; |lG i.b,JJl,. ,rL<-rU - .r- ,J+ ,\ 11A JL ;r

4(.:. ijr!" f/A a, lr,' ;: 4i ,S.tt,JL5,,- ,Y.\. JL Un:;-K

,ti\ -+ -L.a;r 0." ,l j-!. -.a'f' r,l .:r: -r.:,a13-- _s-:\p' s:s s>

,9;lK o"_l' r- ,., - t- pl;rr a )S ,^l';)) ,f,s tt tl r..*l JL!. ,5 r l4;; ..Jf !; .:,l-t-|r d -ry ,,1 3l )tL- .tS g\S raih;. 1:

3,:t5,r:,o:p,-l ,LaJ-.: r L:-cl 45.-r; 4i\:^: i'f- i*i rSf Jr4d -ui Ll ,513i:! 1 ,Jjfj +U n.:-..=; ,a!,,rlil i5 !^l-- lj L c.sy'

- ,.," -i, ,.::l: ' qJL L "-'JU *;' 1.-L:j" er" --.-.,ou a: rl

rr-( ,gl.1L;l r.-tcl,i.Jlrr g1-r.:-r j;

;t ;13 j:) ' n, Lr jlJ..-l ,5a,U a-"U-l .r-'iL 45 !r, K:-a

-jl- rl ! oi JKr; ,ri L.""l iL.:U.rl &r! rl ubJq 9 oL:$r!): .rf L;, hy :.iy-S' ,rsty- .l.lsr -.+-;,f s,i ."rt'

e,:^:- Jrl ulF;:" )l J ;L-K;l ;,:rl5 *"Lry1 -rei aJ[L :George Monbrot \

f- 6l-GV r-;2. John J.Marcsca

6- ;\ j4A 1) Jtsir .'- Ji s';-: Ja,ly; ,:L;: ji !- ,oFl .\-

olrtrtl !5t >t-./ *, (,rLJUt r-j-, ! (..: u_irJ G- c,Sr : jtrr hnronr iJ;, .- J; ". s-. -r.y. At arf ) t++ _r-.) \ly g,|L.r'.t6:La:!l ;K:,L' 4 -t t:'l \ Ji - ,.l.;- ..:t *:,,r uLS a, 4 ^--\r"

Page 75: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ fl i .t)r s_,! - 6J- rL--r

irjQ-+ .if rr : ,rJ;'. ,JUl.,* aJJ---zr )r rf el ,r;-r[r 61-o;13

*.4r- l:,51a-"-\ ..r,*-. ;\!l ,5L-,-h" .;-f .-u]; I Jk"r-l

;> 6;1rL-)l .r.t-L; 6 t-^-(J 'L6)!rr ojb-l 45.:-l .ljLJ ,-Fl.4; {'L!;;t ,fl ;t .r;ly ,,_l u-r ..tJJ ,; iU--SU rU=t. o-r.';" .:r!r,, .; r.^_, "1 . t I 1 \ J- ;-r a5 3 .-r./*-'. r;-ef jS^: .-r5r"

.- ,* Crc ala,2-; ._yisi i .^. L -r:.tf ^\.-- c,f -.r;.: j -!l.r.ol eLa a5,_rJl- .rt,'-.-l 6r3J5; JE -1r.9lrr;la:6aj .$rr

g>j! >l-t -r .r: ;r .i*l ,.rd Jai.r e,)i Oj )t US '] 91213;.y ,gl>,j|3

! ,-nf .:.-.=- 61, 45 Jl-'- 1, ,,-rE-K;l r)r.---t; ,). ,sy ,r-l*.5t .- -, ,-^ i j=..).9, iq:^: I ;' trJ ,:-*.:,1!'

-, rg-: _r----,

.! 6)i -,,'s' 1 jt't-a' ;K:, .;r" .-t ,..tJ:' .tF, l- : )' .;lf-;'l: ,f ,5) J"..,2 .. -,F1, ' ,91;1: 6JjJa,--i;,tr rl _{ ,Cl: .t' ,*J .l- ;-;1..ri--i-. J:-j .ilil

--Ji "1 "5 {Jrr.rr

-*-u--rs "-;llt L.l,^-;, \ lAP Jl- t:),' |s-,51 fU :t,6,: .!!,,t,rU- gr;t_ .: l-u_,9; ;l ,_,- jJ.,U,f .)_r lJ+ r.-. a, (.p- $lr-lj )r- \,eL-J-(;l rr;L5 -,.-rr ;Ll r .-,1-L; ,gljlr-;- ;-: ,Jj- 43 r*:.5c-;Li y !; ,6^r. ,-:-" -, d, 6 ,.ji rl_ ut:\ r-

.*l .! r) 6:&st\ : l;t-l )t 6)lrpt 6r + y1\el $\lQr

""6 ,51-a: j,\1lV JL" rr r{-_r .--,;-t! a, oLl ,l e5,y'

s,o-rAlr- .6.)3r_ ,rjt\rn) t_:, ,r; 1.-S 3:-.,r _,! rk: b

.- ,;l;i ,,1-1ri,l J )ri" ,Jt <:-? o:-y e\t o:JI , (,tL-:1,.g1

ic-31 +!1-c ,:;y" 6b.jl; ,1 rr;[-i!|r .'y. ,f J-i. (uL;)L;l)

llr .;1rr)L t_F (-k-j 'tescheduled" .l

2. Bntannia' s "Ancien rcgin!'

.3s -ts+* ult,ru t+ JL:- -fu,- L'i ir- Jis Jja.,L qu: -.rf - i" ':-i+ LL), .s't' i;^; J)a r\- .' --i +.r^

ol.{- r,_r- ;1111 r \fA

Kr-l q j.ry: -*-r)1 ,5 Lr*:- -i---a .r;*j Li-,lJU t^Jlr" J Jli;i- 61-a;-r5 ;1.r-;1a-:2 a.- 3 -:- I clL ;3*11 t: .,]l-61J,-1,-a

5:-' *;t ) ):'a, S't ^--, -. S'.r,: ).- .:,- ).-l-=* J>:+ -,

,Ln.rr3i- uL ,ui 'P

,.5 ,;-l .u )p tea )) ;r (f-)Jr, q

--u!r,; gL^ .ft'- - a5 3r."; -rl.r .l'.-l=- . '}:!f Y"."." .l-"r'>-

r,.Ji j=!) ef 'S"e)r" t) ist -:\,tr-rJl. bul-!l ;L5;l5;-til*:,Jj! 6rKKj jl 6 Jl- ,, ,,-;yq .r; ,JilirL*6" s 4\,:4 s\;{ :>

a4--4-? t--Jt itt::-jBu" ,-rt 62f ! grl;,-rbt ol-* *r -iKrr.*1 er {J+

)-5 -A j --* .'6-;e- & ;)\-j, * ti'.s, ._"':

o.\1; \ : e-.=U f !,Y " " \ t*f- aa:;12 6ta;L,r1 4 :t 3 F.t.[r; ;-y, a, .l! ;*;r 4;l ,"1. ? i!) 3 ,J- .tS jKilr0..

"t>s-s s tS\t..r-'.; .:.,!Ll ,"jL-bl! c--L-- L '(-ilrL ol-e--c a. ,19 "L;

Jtlr a,,..r-.:. -,!!l 6 .,1lnpl- f .ya.s: (.tq-- i,rli'- Jl"jL,

-r=l !,rrrl! - i:t|z- ;-JP I '\q\q JL r: ;i 3L J J=" "LeJj

,JL"IF! ,5\r' L-\14 ;F- -!rl L; .-l .-r-- ,[.ei )f.J" Jl'".tl

.,LJ-! >y "r .* ,I,* \{A. a-a>;r o5.r1$;"i \rroL- ;--aL; rr

oj- tt, tt "jfJ-- d;t"j1t'.l J -:j 4!- .J5,Jrl+r- l-, -,! ,-,-r"

JL- r) ,-^-i its* tts-;r r.'UL-tr dl-^jr$ F ,E L-y *.*l 7*r )t eV : Ls.s. S-tr\ j^;1r-(-r )l- ,\ 111

AJJ,--.\ )1,6.t,, i -,r-, r, ,9U .rL;;"a-o ;LJ- r3.5la; ,cS;

6;u! *1 .rr5 i--iL-;r .,,l-rql3 r3k- -CLrr 3 rrJg ,JJl;-,^S *l ,5:t\y ,&,t :t i aJ; J3.: t-; :r5 cJ;l .s6:,s. ,lyt:)n )t.?)e Sbtrf * Lt'J": 6:;:4:3.L(-i;- j

: :t :tS sl ,51.;.-- 6l-a;1";i ;l ,- oLJ! -rU ,J;:,k{,

I Black Hcwk

Page 76: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

(Yl)n.c;lr .ralL-

i I o:rS lgb 6rJ2- ..4t ,t- ,j-l \.tk+ py:.-(:+ ;ttU,t

)) 6r-tf *) ,o"- t' , s_t ,t\-z C-l- J 651 -.;l 6bel;.rLd-lL- J\p JzV di,l;rii r) )K

"gb;r;L ,,g:yl 1a'la13V

;tS q .!t al elt ,'+*y Jlgc a' .,7.1' n, ,-i!t L er35l ,c-"1

dJL? .JL: N\,jlJ.rl .rly.r- jF ,;l trtL.>s-.s df.i,LJH gr ;.rrt5nliil-- f^ .V.p;!L r<i:^:Jr .JllU, .iiLt ,1> 3'"K-4 6,,jt2 'L L-.a'-, .fJU-r.,", ojl.l ,l ort;- I gb-

/irc-.ii ,,tf-* -y--)-- )l .tse Ji J'SV \ (bJ;tt er-/Jl n:t.ilJl JJ)l-a U ..:tF,tl..tl+ gLac,..=:tir' J,& J LJEI

. (1,-. 45 ! ,rr Jii St :Jt , " " l, ,r Lr.' lL -l-.i . ,Ub -\/"

..:-l JrJ.:-l L-or,.tr-:"r"r ' ! .f--9X -t CJ^ J-e ,S)L;; t ii ,pllJ !ldJt"i-. dl-^dt-jl er3ru ([a,- ,ll_r.."l-y F ;l ) ,.5 ,r,LJ ;;rbl.t-- ; '!: q ,l5.Jt+ t tt ..,r-e 6r[a;;;1n ;-l ;*-

.l_1 ctlV j JyS 6la

;r 4€/ l,.l ,;-l o.r; q+ '--JU-+,-.r,

Jl,r.J)Lj f SbC))l L& s:*z ,r.it ,trz ,tl:.)' ,6-jr: gK4l ;S ap t-;l\ qCV JL .?tS )r-€ ,:;3 S ,53*tt 6,fj i:lral 3_1;3*\tJ<S.a;l 621*l ui'tublf-L:' s) s ett Or. 6a:.": j 1b eL ;.:,3y',31y 6,p r, ,-t5t: j<--;i, ..- .i )$.,19-'1 pl+*ir 1r (:.,1lr

2. cr)?to-fascists 3. Zbigniew Brzenzinski

.l - -r. JJ-Lj c;iE JL .\

6\- .r.-.r- 6LLll / \A'

-..iL .2L;: ,SBr" ,> s1-2 -L-; +S o:"-t -o r: ,-,! 4 A e-r-*u.

,c*l tn j);l >l"Sn ;U ,:.;-e*L l:-ea 't j>{;l rlx2r .i- ,5 j)32.,-* )

c/k+ do:L:r ,.rbl+q d{-J: ,f.:--" ,fJ;4 ;'-l ,;+ a' '!l'- j

6t:) rrLtjrr,'rlrb ,lS c'y '-si 1> tK,- f ;l aS ulL-s t t5la.;a

r- q (-5>U I jl*..r: d g:Ui ..rt-^l5iU ,,Jl5.r.i (JJI" s-L ,(.r"1

6Lo.ftLJ E 3,/ ,5la,.it; E dJ \L-ji Jt-.:r 6lrr,.35 -.11 , riri,r,

le a!-t.4l.i jl dr ;l) Jri;,.J) ! .'l*a, l,.i ;,5 rrcrL*;Lil

9f !-+ :r ,.)-tjt" lJ rrl";g ,6 "r'-"or ;f rr,lL-;t^.ll .3' 4J""r dUJ

--:a-r ..rVc-f i.r,..r-: .,r'r.:;r-r !rii 'rJ.-,r jl ;;L' J 't+ijrlf ^..1" \ ,.,Ur a-o:r,LJ: 3:E ;' ) '1 3Sr'i ,5Lnr.,:

ri .,,l-A,iJ,..S crl3y6 6ryU;Lil.g-, 63*l j ,;al: Sly-/ +"1;j1

c--..^-+ ! dr!J,r*- ll- J .t -li-t >lj.-r 6or"- il4 et 6

)- , jK;-il.t f?...4, d.:l c, ri (.I;rl) .J.P, ! dk-Jt'rl u'lli-r+;

,t, n/6s tt 4 jl-$-S ,lIJl;- 6l-ocrL.lL 6+iL"L ,5lnL;U:

.(:5:'l'laol,L-

,!t- rr"!t =1l

J,-Ji llr") ,-',L5',tr r15:;y '(;l,.i 4t aiJ<,JL^

,, Lil.r: ,*!1.:;"1 j).-l 6Lal-c:l 6rr :3.; rJ;.r'ol3;: rrjL.r'" dLl;

6l-rc.,1$ j\z ,r t-3 : rJu-rt t .J-t t- uS ;- Ja' '"' j't &G blit r, ,.r"-r1 61.1! oJ{ J + ;l,;L-o.11 ':t'i-l ! "--'l'D :lf ,p)" jl Ee .fie a)" ci '--.t i-rli r) ,J-. c&-;.,_;l6r^-J r 6'11 6lt 6l,n.'r--l ! ,j.- f-^i- Lj rj Jt<-il 45

l. 'tnoral crusade" 2. "entir€ly moral"

.l - ,JE-lKjl Kent .lK-::b ,r-tl a.':E :L-l :Frank Furedi \"

4. The Now Ideology of Imperialism

Page 77: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\dl / 6r uj! - 1r rL-

,jlL- t*^-. J.J) l;--hlJ;1G:l rr r,-j, ,.J.in 1r LntrJr"-y35rr

,,#1.* ,5tr.(L l-; ..r--.: r:K_r ,5r1..,;l gL- J;S c-;o, ,LnJ:- Jsl-r:l .b r,K; ; Jt-r 1.6) t'l- JK; r t^5;1l or1,;. I trtt ,.r*:-r.', jl .r j, ..u-oly- (JjiIlu, tJ> a)Ji Jai2-

oss-t' u,--l ;6 d;l^drilr-l ;)l aJLi r-at JJi)t 45 ;l3jlJ,H.rl-.rt dJ+.? (\):jl c*;JL-c At'_Fl ,9, _Qls tal, ublbtlgdi oJ,ts &i eb (Y ) r(..,1 -.21o);yui u+-l dgiil l,:ls 1 olSJjl'ic*r

(rt)n.b.;.,;;,e. e .J jl c.'jL (l) 5 rgl;i ;lc.Aib..5

6t- j\ C\oljo +\:JU +l ue ,J'l I ,ctL.j J,-U

+' ,8 u.Ll r-sl c*. L a- aj ,,J*:_r Ll .c.if ..r,_rU ;bljl c-l)(.;r J-i,.| .s 3LJ..n r ,,5 3r ::.)lr ;I-: li-fi ,r:-. l.- u.. lLi,

-i-.b '}

t: t-,rv. eJz t| aFl3 rr-pJ5 ';'r' ui'v ti ':j' ilS c)t')-.'

..,L+ -l t --l,-]i ;J:l- ;l ol;,r" 3l ,:l-:fL:; ;l .c-l ;l:;j.'-r, il;l

1r,6 r,, pl-i (, ( 5 -, 6K,,"i,: K yi 6t a 2 1 ; 5;;"';. l,;:rpf-'

J.\

J,lJl r) Jl .i-l JL .)ujL r) t tt rL "-u5 .]:l J"JK .J!"j

JU .r"L r )l ,o.b)J:^:r ..r";, c.,'!Ll -r:& qE" -1: ,\ 1A. u:jLJ +5 r3, ,-r!.r.i:r gj-, !-; n\ P-Y rrbfrr 1U

u 3r' 6lao; jz..rl .r_r5 e. -r 6! lr;;.t .:JJb.- cJ3r t &1r53"r t- q 6li.(:7 c--r1.r" (cIA) t<,-/i rc'V)bl ,sf t.rL;Lrr 6-y jl ,a,i;'*..^

qL*o 1;'5 rJ--c ,r!j-L-n _,11 tlr;:Sl cll.-i2y- L- t- oS \ )Jlnor i! ,g.L.- tr ,-.1" -i .c.;lr o.r.4.et )y e)Uil Alr d, (djJSl)l-q )\ ..-,r.- "r 6r;3;, ! -?JF ,S:s.LE S*t 6,laVl. ! t..\ .r"E-

j :j:u, 6'\Ll a\sl;z - ,.s-l- -.1:j7j" 3.- r, (JJst :Nation states .\

a5 *l ,,1;l ,51- ncJ-1r5r S'jl:.rSS- u-<lri ir-)FJ-,li !(c-L)., _ .t r"-!i.. fit(' t ,s-V':,2 F ) s, ;.1rt

." - ,J .::-Js L*,1- i;r.Y

6la- 4.r- oWrl / \ dl

,l-A.rU 45 ju) i$ :L--i6a rt;ljr+lyz :r--nl., -,1.!l 3lK,r.ir't. .i.r_rl' ,lrr5 t;l"v

+ U- .r4 h :1,"+ JL ra,! r:.u-(rr)n.--l ory jt-$? oJ$ di15

;r ,-r3 L ...rL-*j j .rLJl JF ;l)l lLi r,r, irilr' ,l 3r . ;f r!

r ri r) r.A go;t!i-i, ;,',t r njl*-,.rl- i:l:',riVtt r* t+-J)

.,- !l-;.:*,1 'u*.-sl.-i'lt47 C-: nL, J'JiS rJs ,,J-r

! 6./-'-...rq jl !.a n JE-*t r Ji:-<ru ,oUlil ,du*li6'1 6 ,tssi.s- f-,il; jLl.'-JL-Jr eS :,:; J Sj;l t-J--

CE"jq{< ,K-\' 4 rG -,, i- t)b * -; t t(-ri JF)l 6t* oz,,Jt-4a -ru 6lr,) ,bt-e ,J-tit t") ,-€ .l r*6,>lt,-j \6ej) ,Su-l r-l iLSt" \ f'rlUll,' f'.:-lt,'.6" l.-n

.i-ra"-- .r[L*L--)) .(to)nt,J-fr, 6tp,21 4;r!i q f.'t; ,l,,r"'; ,)LJ-"

."U:b ilr Y. " \ -r:U:- ,,-aryt 3:Li t: tt.J;

) Ji:,. .^,14;iL .- . r uL.:+ l.9l . r:--J a, ift t-jS", ":--;,l- -

r l-;l +J .L(i J-.-j, u.., jl..-l aE:i1 91$r,,1 d;rL*;.!l rl:;:l rJ-r

;1 ;)r :1f!- \4?- )JJr' 6j...'- ,J'';", '.-,\ll ,:f b eiu ,512e:

rL?r lj JJ-s ,)i Jy t--,-lj ,rE ,".1 ! . j olV \ a3-e; g;la.r,l;lr

.r-i ,-i.-.;: 6*-s-t 6L-f k".; .5 r:- ;irl-' oL--tl r r,5 Gq,r.

,-sl=*,i ^-.?

) ,...t.3:z 6r + ,K etr 1 ,.r*,! 3 6:1".o-5\,JL,-l ,Jlt

6",)N Gl-rjr #- .,r .ul9- (Lel !) # L7t' t ,K,@VS *-Fg s Su/ 's\,

r7-:st ! .r,=- q d- 1: ).- 6lo3:"-t

€.L)p ,,o*- +,^s " .l ,:Le 9-J-;, S.-;Ui t'^K:""- ;'-t

.ri J:AlJr- 6t:". 6J2a .:,)t-l .rrk+ 6^A- j s! ,5t^--;5-

L The Grand Chessboard: American Primacy and its Geographical Imperatives

2. interachon 3. Eurasia

Page 78: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

- \A0 / .9,. .iL-,-,U.-

.Js.r" -<'i 1-,.rlJ:. dat .K-) 6;*l '::f.a-.t E;tS ;tt lJ L a..6 jr .S:-E,, i :J;: .r,l ,l-6i' 5c.a L

:! t-' ,rf rl;9' :L"o;!ln \ 1f f JL 1:71 ',.r-9 Jll 1;:j1 ..ryi

.c-i ,jl5 rly .- L!7i 4- t CA 6brl"4, r3-r.-lJ 9-r-, .t

191J;....ot 1 rrjla;- ,K;Lr .:r5 ;i.rL.("l ! jl;-.71 -1l5 ,5er., -e b;l;L

.-u5.>! .f".c;r ! ,F! .rl U !r: :l4l 1/i. ;,-l a, nJy .,lUl;-(or,i- .ilttl 6)B..lf ;;l;jl l-;i;: 6,--l a,Kr lJ l+i "K-t

JL rla; 1: j-t 3VA6\r;t;.;;u..j-stti ^:.-rU -r".-! q;;t6,1 f c-Ul ri, ;;l yl' :: I u, 34 U*\ :' :t e4 r g,llJl.r:l

.*l .,t!-,'.i .3,- r-::"," (.,,lal -(:trr ,:*:: S.l JtS\li..- t5-..-i

" -s"t: SdJt 6'.r!5,-;.nr ,-rl; so.l;5 ! -t ;t

;LL-X" ,rr-<;r a' ,- 1\t sok+ + t? ;->l'a-i'l 6rJ'."1o i 6yl;ljlF.-l .-l 16;14lly> r;rJ) *-,Ji:ol ,F }:* Jr.! elgr a, ,rr.r.,;l rrli;-l 5 j <,,rt.;Vr .rliSrt! jr-rr ,.r.l,,,.l,lIal .rtb

121* n ,;: j1o,:",'1 :. lQf .+!.i ,";J r1[., .rta aPJ .tt CLari i-+\ )t( '^,,;l: .rt4 ;> *i-i,5la;35 rr:At j;l 6j;4o)r- )) ,.5 t-: ,:i3 62 a. ,:f gL' !;l(it 6l-r.-J" yl ouL;*r ;rjt"j ,r--"i4J-.j ;K-..- 3Upt2 yQ4t..,S: |lt 6a-,t>l

.r...,J: Y. ,r-rjlll: E. Jst e d-.lt ,4 i,pr* jl ,;* r.a-.r[ rnl.jp.

slr:-2 jr .rL;i (.ior-l: L-) -r-pt) Y " ,r-t* : I-A.JL;1 (,la)J) q)

1. B.etton Woods

.1- .-.,15.11 ,[a; ;,-l 5t"r:,1 ,'l .Y

3 John Malnard Keynes

,At 6tr t\tjt++ "r..r, dt .s!.9t.!, ar:.5.J ,;;;'L')'l'tl .:"-e- Y

.l- d+ 'r-,.Sr, tj.*.rr *'J

ela- .r,-.r- ;LL;l / \ 0f

;Ll.r!l s;L; ..t{-ri U-; rr- -.71 1Li.r,..1u 6 c-;-e,, .}L .rU;U

,rk-+ !," ilr,Jti- J,l 1,31 n.c-l f-; 6l^;y5,,g,1L:> dJ+(tu).rlr.r,

-;l-t-:-

.l.alF _rK dt{a c , . .i- O-.r+ fl rlj! 9l+1 c-rn t) y ;--E 313,y

,rr-Lif; o (F-r5 d;l^c.- Cly') dUJlr.jil.r .5. e5.r, .r;l;.";rrJUr, &.rr5r5.r, l,.lr"Jr Otsrlr-" ,5bdJrLi d;U b,lL{" n5,g"ela.i c.;" j ..rL- c-s

(Y^)r.c-l ,.rr.:, otJt'1l ..r,-U-1r .9b91,! s c-l--tt cst-tl ,ut-19 61J; ,oF -)l

-';Ji,:t5"n -41 ,,r;-9rl --;t .:-,$ ,=$' 'rK-yi ;ti :rrtt

.it^5; L tr;b -tI-- il-6a Ct" 1r &- I a5 6135.* ,5rt -";l

..-liir:d-r $ l-aJyl ;l 45'!J5t5t J >tg ,\stys" ,crLJFt" ,5s)l- 3Vr-; r--az )t rt> ,:*l )tJj;et t g:'.t -,V. S-F ,l;-1 a- l-o--yS-rr :J"-jK g it;J ,re,-- ;,'j3 a'l,, .'iro L-rttj2l l1 32S,Jt^5; lvt ,. e;' F ;tu')G ,;';j ,.f -r'1.-u:; + ls:i.);,rui fLi l-,

"J-Jr .:,; "r! ; .-r'* ;)!1 '--_eS.- ,;- 1rt::S

L-.lJ;t Jt: *t e)s.;1i1; t- *V t aJ'lr' ira rL'- -: '

"'o_,. CF ': "sjt' S:rJt^;S;;..r;[rr5t ,1 rry-! 16r ebly' dc-l,gr1r 6orr, ro.r.i ,-io,.a,- cJlu

,.'i-1

U \ lvl 6l-aJL ,;!Q; .J) ,j._t)sc---; ,.51-nJL ;.r ) r.-l; .:-,; KrL

r)' Ji .j>lt ue* I ")V

1: ,:f fr^;'\,,;-\r7l ,-,'l-t-s(.f-\qC.

,t;-3 ,Jl"s r;L-; ,Lprl art l*t.r-5 b rl5,"- f" _I .t.r,

u" soi tt \t n:lirr ;!L Jtr r, f^ 6rll;-l ;-- ..:-l cJj-r ,51-r;r.

;ir-*" 6t'r.+.;; u;bulr_l--, .\

fy.J; J!.,.Js,.' 6-1'; ia eJ; r* J:J': s,licon valley.Y

', - '-r',;. ;'!t ' 2: .:i'; 3l^3 221 y

Page 79: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\6Y / 3), rSj!- q -,L--r

.(tS u, 61lt nt-4 ::\:e \,p+ ,z-tt p rl ,;1-G ..,I')Ul

.r> \rrj---:i- lrlrr

" -=l (;l ,g-U ,;u y f:;l;K ,;i'-l 9:,1

(.rr-.- ) ^S *\ ,gtrb j-z (S1r-i;r ,l-;l)ir :r- J,,5, , jK::lr

:> ill;'Jj "-<i ri:, 1 :-i .:,K; J.;!.,: a-o J') Lu-- y^)\;'

,,srvi)'.r!y: ;rl 1r !6;i :6 tfu, aza,r-1 .-, ,3 r5.J,

6t-(,r.,i rrr3;5 & ,.tlr-e: -r;lr. df ;r_l .tr.(t')*l .? |L' ^2;t;L-i ,tt.r;;"1: r,5LyllL 6

^5 S.r" .r;j ulailr) ! \ 10" n-or

.l- t-;,..r:-:l- (- q- &.--;at(.t.r") c!1*.-,tyllrr ;J; t,Jj:! J-u: d-: 1 ..-r..;. *,)L_' .r': :L , ,, L"-_4ri J*, .s_ t-

fJ k" 5i-l g-8,r"1 'L+urs oL-a a5)16rl"r-il gtu' ,Jl^^itl'

..:-l "Jj .f,-r.; ^rr6r)Lf lr,r -! . ,(u{_rj

J'-ft u,-.rl3 a\\JJr-l )\ ,rt gr f,.Er.I )+ r5tr:! ) J rlrr.;9l-Ai--=!t-i ) Ji.-;;rl,-1;;Jlr ;L; ,1t-'- eL]13 ,;l :.:-l .-t-;oJ+et t CIA u'LjL- s +.sG -.,;!; 6";151 4y ". ,6 u-.a.*,,;lr,l - f : 6.,r:3 ;\ t-. JjJ.<, r) ty.-l Jl,aJJ) r , -r.:-: l)

I New Statesman 2 'Tort rc is oK "

,.-.*-.r i)j ! tr ;--ut , jl illj,. "5 ,,r-[ir.i ,rL :Josepb Mccarry .]"

J.'l+.sr -rEr,l <r-r ., )I *;,iJLr'r e'.>'.-"r: ,utJ -----=F,y r;rJLr <-:^--a s;y ,S 13, (,r*.t3:t o-;, )f-K:-i r r-(;U ,ul);i)K)JJ+

r_,s st 14)\\K,ftr,t s -:'F J' jLn.:L--; j aS e.{- J"l,r.' \ r* 3')) Jtrj Li -< tJ :4 eJ ,.,,.r"i ,L;r3 nI* ,t 'c-1 ..;L-r4 rt-il J f

GJI -,1 U -b 11 ")1,)

5. Bill of tughts 6. totalitarian impulses f - '?J<-i

P- L< rlJ).4:-l ,,, V

.l - rU--;r,. .r* 6t6{,i .;l F .q

8 Plutocracy 2 Patriot Act

;Q- .r,-r. ;1111 / \di

-r.,r) ) [i5 -,^ );!-",4;t fd:jr>.,r 6lai F s:-l ,t:.rbl ;3;t, ;l d .,,larla-: 6 a.L-l-e a, S.r JF ! ok+ -1r,Jl..r,-r.rl .'s-i, 1t n; g1r-Jt rr6;L;L .|,r^; ,5t'.^o.l.ir'r ,>9-u,

..:.-lr;g-_l f! .r-Jl 6LnjJJ,,, !1"-l ,Jrrlr."l -,1 a5

:;;-9- ;41 d, -.?J-;1:rl -" ;l t;(JrL35 ,.'--rr-iu-Lbe .2l Jer !;-.-i c-r grr. t d,cJ3r l'-\- file cr.e r, nj 6jLilaatt

r ,Uc-rS-. Jtf J-' 6lt:-ri' 1tlalJ+f -*.;-t!: P t ,il,ret"+l

a, \1A" o.a.r;> -rlK-,;,,-zli gLJ )l (r')(..:-l $+^f1"r ,5b,5r1.1i el1\

)lrt 6\,r E:r.i ( f - L;;1 ;r).-,fyr.r J!-;* ,jL^J-i: ,J* J,l

45 Jla:^--i .:- -r ,JL;(;!.i-1 j-U3rr -il ,ist\ )s-: gl,.;f t , j o:lr

'15. -U- ^-ar rL rl-r,e) .,.J.a-r "ts:lf r Jt jL:" ).'l

6 JL-r .-n..,j t l; Y rr,-rl-,r;+, (1:'tL-l et);++)rr ..t-;" ;\Ll

J.r*jli) .r- J) jl ,;* 64Jr*l ..r5l .ri.r i+ !.r+ .l'<--r J*; (.p - tK-r.i ..r-.t" c,)L-l ,-: ).r-Ll JiE r. -u:- 6Larrrd;lj"

.:-:'.:;L 3-.iy; il-LlJ .:-',t; gyv/' 4' tt t- t. -"&tsj K.r-i 6;-3r\r o;!-e trilor; a-u-<il ilJj o, ,tJL- ,-ryr, ,j,+Jt- l-91,. ,rtAt pr .:;|ju, ,5;\::3; :lil ,,1 -rl-l'. q).rl

dtse+ C ,j- )-- t aJ+ s iV c':t- ! .:'-r l- 1L;l lll,1 J 9*-gLa"6,:b . rrr_r.'=" "9,-rLr.rrr ! J-t li,.,alfftrl ! ;;! f.-.=-

!j!.ifur^t\ JL:l-,!.-"*6lr, *l ,'f L; s4r "tV,-r"ir) JrI-- Jl,- a, :ljl :-l'1 glri.l3rl> 6o,rL;-1 ;:;lr t- > I'r

,.Jl-- j .:- 1 -:p JG ;: tr 7-1j7J-)l a-1! ;* !lb_y ;r ) :-l

;r,qL5 r.>- r,.*l .-u .rl4l;l:5"6;L-; J-U )" 4i''2, c-? -t-iJt';',.J)- .r-', by.r" Jo,I- C),1..,' ,:'g ,=-zs. "-.!r-'

I Boris Kagarlitsky

3 ckecks & balances

Page 80: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\01 / .i-r .sl! - 1r rL+

\qq. JL r.i.---.j )J;Sl l^,, yS .tt.*.r_2 ...r-.i c:lr( l_ l 1i,*rL":!l' j>L-a:!, ")tf ,;'; "<-l _L+ j, jliLde':Iilr S;+ t r

sL^r, ) ;! .: t*!;, ;L:!l ) )L ,' r"i;r ) t y rz!)t .fl. ulrr

3\-a;9-:S )l-tl;.-l 3:*)' )1. !,x5rr rb-r iJ;.,,1J,1 ))fS)t: )' if ! ..rL:.JLrr. )t 14 trb-;.- ' .;i! _' !lp' el| ), *L-t" )\;fS JL Y0 a, eUi r--o L- t- .vS.l

"r(.r,, .r1r-r5r!r ,5,_

.Jb--Jl^!r J> '*r o.)f '! Fls.-q *; 3ls;yS ;: p>y rc.t r9'u, 1t1: JL S-r' r rk? )' j--. (t)".,' y'r'r^;

t": -rS C_t* )\ 6)JJ- L;i 6,' I Jr*" ,t_f I n jta.- .K:tn

a! .Ji-r i--AlJ; t,;.i ,pls 6110r: ji:,j -!l-t-alrr a, Y " \ A JL U

. <,1 z,-z-> - L.i-:- ) -" <,L;L Lrd .LAc-l, -" . -- l-:

i-"'^- jl uS-t .P (J-e.r 3t(--n ; l,..ri .r.:r5 >yl I ;tr;' 1

(*)..:-l ..rr5;lr.: J,rrS )l ;;'t \ JVr5.r" J-L--l pty."!*U Abi Jtja ..t_t€ \:;=,.r.rkr.r).. l-{-jt Lr; ,5 SJ :."- .5 r;b r -,,--. g -i-: --:!-.' 'U; J-- i-J' 45

Jt" t . cle J ,l elE '.lL--r '"t .Ij .- -, L .l-:.]L -" orj i ,rL:"ur.r, r-ib-

;r r- 312 JL":- ^S t tf g F.--- Jt4,-'q l; bu*j 6: r Ji-

r9- JL' "-t d.t-[,i J,-\.f ,! .+Jt " .el;l-t 3 c-J;.r, ,-rL;Jrr,,

.rrJr- ,JUl;- il;-..at ;j:-> 4i ,srJ .Jr) .tt- E -t:-: l'.6.r"

'f );6r ,--ti--'- .^t J- J GlJi r13"" 5La,.ll;! : ( jrS ,5)6,-rpj ot: jtra-e,5rlil l, la;i 6 Jr:tl;,_r" ,_,:";,.; : lr-rl 3 .Sa;S o!.l_9L5

)rJL;l J.:L.v0" C"+al+r .4t :t -.Jr.rr5;)U' ;;:;9.r'n;k-- CL ,5 +--ll ttt'.rr*.-

J K"i L- JLs d-"r.- Jr-3a 9 6;LrjV e''ub el; Jr.p 5l-;L t*; ut-;lf r Ab ,6 t--S,s

,1-i-L (r0)..r-.,r.

.JL O ,,-; J.rf e/=1 \ f t- 6f e;Ly \A g \f rjlL

Jla- -j,-- ,jLLJl / \64

,,t1a--r .rIIJlro 6l-r i-' lLl;f l;; 3 ' 'r':-'-l: a"l t l-., -

t'lulf : ;1'"

k*.; .(-ur; .-,!"-,! l: .-.,.*.rs ':s' I vi \ qAr JL gl+ulj.,l!|3;

-t> ,s.K-ti +,-Lr- ,\ 10' ur ;r .''5.--l ,t\ i )sfl J )Jrl l)V-.i+-- .6t,t-r. rl*:l ; l=-i ,tJjl i, ,.r:lol! 'JFr J )]F] 'i;$ zjl

.:,L,' or/ r".* 6iy li-r,i u,-Vl y '.1jy\t :L--t,t .:.') 'Jl+ J).lr

,S:+ 1 n slljr'l: (g- iV S)$"-U r' lU- .l*- ) I'j. 9:k''

;-l ,l .r.: U u"V- :eAl oF le'.r ';*l l,:IL' F'S l4-\.:;- (rr)( .L -

.+ty .r_bFE t L.!,;, &'i!l ir$ kt, ;=;ly

;l +5;-l .t1 l.!r.i r)ti) ,1, r, l^Jt" J-;;!G. jV*

i. Ut.-.1;l llr'l: e;jL erk': ..- " +5 9ra'i6; 11-""'l;1lJ

S't-\ iii|.\1Cl JL- )t )t'6-;U c*l o'r-; I Q"-al

:.i'.tj {J-+ it3l te r, ,U)r.r(-a!c'-j ,-rlr'- .-u-;"g'< ! 3-r'r;-fL-ts ^s:y 6ldl$.1+ [e ,5a"81 7r'' t" (u,ttt gLo;vftt

;L;L ;9 ;; rr.l-i! "*i J€.gLn;;;Su Jlf i-.; 6.:':1""E

)*J-t,n;,- .,,,K u,"5c-, ,t.-u: n:,-.f ;r),-r--,!-,: JL

,! cS)b L4iJttSt*.;:tf ;LA -r1 'i'l^ 6 t*;e -P'r,..:_l-r;f _r-l

,r:'ef t\; J'l.tt ))J',.r.:!:> 6.r'll{-i J a"-a ''4 JL 'r

I The World Resources Institute 2 UN Developmen( Report 2. LDC = Least DeveloPed Countries 3 'Fsiled States"

Page 81: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\r\ / 3,r,<iL-,-,L>

e-$-t J: oS fru- o:b -;lri-r (4jL)ld JtJt,r .K) L ot ,erer;,

l.p ,r.z>,L.:- +4-* J\ 11 6 ry ;.-l ttL.tt,l ,J+.-o J3 $:lri ::r+-r

r'"scrJq.j dLjL-) 4j'iL. ,r,_L-^),3 o+1\4 :) :ts-L: (r ;t-tt

A4l .rt ;tV ,p y:S ,--;'-12 ra.:-jr;: \""\ r-..1i;r r((3k'a

,;",-+ ,Jj: \ \ ti-i ,:;l: F--, I f f n jla--+ .it\+,--: dl'jL-.)il n 45.r.5,,:--,- r, La.r:.!j -!;b o;Bl 'ta' 3.-;*;j,,L l ,.J-i" .:!i1l ,r^'1 -rnltSrl-64 g;tnJ3rrr L.J' la 6:- L;

)U-lf JriJ;6l,ar.^L ;.-l .c-l orjr ii3J,j "r*U= - ;,1j 3 blt5

+5,rir.e- Ir="Ur- r 6 j->.: i>rS ';)tr), +i rl glorl-; rre:'

c-13,--; r ..ia 6laly:S r L=:-!l ;r eJLi: c,.;-l-! :jl a*iJL'-,tz;.:.pl,9l-r,235;: -Jjr !1K.," ,--'l-J; 6tyl 16)V u*to-

-,q j1eL5 , bb pl-.a ;l I;l: .;b-l ils)V r;J;,si-oJ1r ;,-l

j: 1;')'L ,::; f J;:la a, ri;l: ; l+i -LiJ rrjj.s :..iL-'- iu))tt jK:;l trj;l JL^.:-^-! !l-, kr:-r^n, ,rz:z; nt )L- J;I^)J;S

;:11113 jt-;9!-r( ,rK"l ,l*: U) r,)r;S *,5i-a;1i5 ;l-;t

1::J"f ue ,.c^; L;-.r.[.iJis,Yl-+ ulrlJ) Jjs rru b dtF..r--i nf.."--rn ,S\,J.-J-- P dliJJL5 dL:" y u;S:3e- ,,-rb--er:-a

.(c -l

;-Lo ,:itJll L+ ( o'l-':. o)!l ,5yt-; .-u,-[ r.(]j, .:yl;c!) (F--;Ji L K-+n o,,a-:-3r 1: njl-4+ c,;la;,JL;LI ,5 '.1'!L.ra-,;" Lrrl;t;LJ jV ,s.r+: a, ! r9-..r-u, o'ltzlrr ;.:"Ke.l-..lL

,L;1 ar ;$:. ,-jrcjl 6Jt<IL a)J3 45 J-S 6, 5;> I ril:,r"

1 the'quad" 2. Vandana Shiva

ljJl.:s, jl J- t..V ljJj JJIJI (;LN? .<iL) u+J j,i.-A)j! :Robert ellick 'Y

1- (citf t {'-. t+, ,}..t l} : K.7i {' c.tir J., bJt'.) ,r/t ,}, t\,r-U;

ela- .r,_.r. 6Llll / \ 2.

6l^3r--" )) p J.l=. -r.z.(1 d.:-,1 ,' ..r:rr :.r-4;r" \.r!5&

6d)L c.,UI ! o-+Li" -'7r ,J3 ."ul..r.*t c5Xl C f--"i .J- 6.4)

;-_l t \ tAY JL .11 n,5;b;L. cl,J-j 6l-a&Ut) 6lr.7l jl ;: uS:f1.1 ja s,|-s u^K.4 u*-,,5bJL oUI .l.L jj;o c-1, + u , -r.

,F b t-rru

,r-- / -b n". -rl .(n)rrf .r:5 JL;l 0l-6!1 1;Kil 1r

d 5 ,6h21',i-l ;i;- .;;-l 'i * Li $;r--J S l;l,r."r ^S .tS u,

(w)n.c*l ,-*- r.p ,s ,J.4r++aLa ,g\ j:;3 \ ,;7t;- c.j\;-,r:;--- 4 ,k;--l Jr -rl

olj.,,l=" u &; J)l )) (E)a1 1rr..,. ,:;-=n ;l :c-l *il;t

?rr )t ,_/) r" G"J l...,!-olJij U,Qll : t: | )t GiL c^ct^i;J-bS ;:- r cu.(lJL,l ;.r I ;2 *. s$ri ,jV * c,t atJr $ ;t )t tlJ

r rrJL-:l Lrl;n c....,-,5:Le q:r," dc-l ,,..'- ;,-l l-rrl;;"1 6u-a

jr..U9i aS ,;.1: .-ril.-r-:: ,.-,;J,." *!:.- y ^S ,sf ,itC r

,ri- ) :y.rK;rU."-"- i JIL+ .*f ,gl;lr "91.n.2;5;r ;!-- a;1c--;

,5iL' rlil 6f)' raU) :c;3 u, y { (dki dLArJS U;} iltji 4ii-o ,JL"-A 6+;)V J $Ji € prS llJ 6la::3: ;1.2' u1\g

J, .,+q J-jlJ- ii- lJts- 6 4la;=a lLj .J:ds- 5i b

a: aa s-t otJ' (1, )l -:;l dt ,Jt"&l G*- - )t )JzJ. ,JU lr.i5

;LJ L J[:.:SFI (,_[-a) 1r F bgc-rr,r:a' )J1JJ ;pltJ::-.li 6i I JJriS rr, l-t GbE oLa g-r, qJtii d, 6 (-i 3s,

!L,-r1 Jjr .:e:-*,rs f^ "Jl .JU''rn a7Jj.o' ))J'1'r .J.JLi

r, lali ""- js r:)or L^,r"- rJ.lL;r 6l.r:e r;Ji-j 6l-o-!r"-

r- .t!b.;1 6LJF L rb;p er.-.+ -r et-Ub; ,5b)K "l..,l-

Cf lst s: )s ,*; ,s* C:V Al) t azf aS , t 6l,ilJ " t y.' .fi ,.-/1.,; rlr-2ll t- ,l; 1l ,r<,- J.:Li 6 Itf e 61,.;Ll;l ,r..- fl t:,-t

L Michael Mckinl€y 2. Lest€r C. Thurow

Page 82: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\21 / 31s rs,!-;J' rL--:

,ij* ^5 Jl.-;r,f J;.: *l ;)l:-."; J.*:lr+6t*.1P dlt

n J,-J-;-rr lij! .rJ." c^"": ,)'\ Oel-a:;\ ,1 Ji J-d ,l " " " raLr ;>

,r * qYoo\ - L,:.,L-(r.r-.>Se)\-el I' i-i <LA'*5 (l-

1t- !-:;;i-'- ! (J,q, Cl." ;1 ,-e".a; o--1r r.1zl ,r,Y""l ,--,1-r,

! !l:r, -<J 6:/ qX-cl -.i o- r^ t' ,; a:--S t)s ) o,,-r- ,[

6+L. yn $Jl!)Ja (tt).r-;- c*!lj Jo "rl :

.*1 .:r5 n 9l-l':-a j>rr

)r,)..?_t rrjl:-lrr g>Ua.al or.gln.tl-'!-r -Y ,- r: rr/r,-.>rlr a-:.) 'Js:\':-l '3-o S j u.' yE

.-^.F J )r- ,,5,s\;: .lf .ryKuf ,gtrt"rl ,;-- 1> o:)4 ,e'-l)-

,tg\t;pt 6Gjrl i{5 3 ,o1 .Sl..r^{ rrg.r-:;) ,-ii ,Jq? J(a-i).)-S JJi-1 u''* 6la1{

",+tl-- 6L^.5J Jl".l J, jl rli.,, !

Jf l-b- r, ri .u;3r; 6t-o;15 d il.),5 Jili ,iL ol-;L ,51;*l ,2f\

.,^:lr .r<J dlt ! JU*L ll-ti +Jt jl (./v7 ) -t,)) e) c!i.A

(.lfYl.) r--)t lb :V J 4 Li-t !li_r., ,r5 '-l.rr, ri,., JL{+ !jl n;-j .il ,r (./\17 ) Lo:, lb o)jr ( c-.'-) o, ,.J-';. -,!Ll 3

.rl4:-i:tl< C\ ))f ) ,r)) .))J-,!5 tt- ,51-o,-"Ur, ,tl

"5-- :tsn st-o ! l;1" JH, j>

f)rl 'ult jLiEr, ;);:-.rr.-'r >u- ;-t.*'W -S-A- f; ty:S

.,. Lstt F t-r*- .,i 6{st ,S\t !Q; .,'G ,r1t 6 t:t,>f

..,i u(;, 3;t 4 -.,-a> :*t 1.;-, =';.:--i

aK; 3;J -..o -.-z;

_.2r ,rr5 r-al3- ,r. -t;-. .r:!Q,a q*t= ,-S; 4 ,lrt.t-- 6tt3: lrrr;[.!l et] e4 -,i 6 tn.ij 6 r:-;-.o, JU:.-t I 45 Jt-

I Clare Short

JL: ,ts L..J-=Kt .rr-..:i ,Jst\ e,r .6Lo;L1 ." .;Ll,l :George Orwel \

S\uf * ,: .r" sulJ ,r* ,l .,L1 6l'l:--z;; -L'i L^.jlJ e5 .-.el nl lAtn

9-J.;.; J4 r;- --(r e, ..(-:.

;le "r.,--r-;!Lrl / \2Y

:r5.'lo al ,l;;;, .r*ili.,p 1) fl_b- 63.(rn)n...--t ,5-, Lo:! I

,-.1t. (*;_,51 + .l^-jy ,5,.; ;-..!l -1 ""t) rr6.rLa:!l L-:, rr

J a)r' J a'-Jt,r)tzl opt- il ,'.,+,5 5)1" .r--r3ir*; L i-1Jl-;r ,5ri3;r ,Y,IUL* .r,L)-<J et"rLr 6; l-ric-" !- Jyr*F ,sfr 6 tf ert 1,, n* Sl^:j.js:b_,1 ; lre Sj -t t*.rLJldJ-i) ::)Kg :1 , :rrt.t:Lo;jl ,l-r,; 61,r;l! ,j-L1rr,

at-Z ,tt'lt; .6lr- ! ul*:.;-r-! uy; ,5tarr-5.c-l ,L c---L!j

lro s- o-:r 'rjln.:rf rts ! s:6 S-tt.9tou-l-e 6t-o- 1. .

;l)-+l 15;4-r )t e (P "f"

tcr ,-rlr-e ! ,r+ r- ,Jt^+45 )J- LJIL" LgorLr)

".--nl" ^ J- .ry*l Jl lcil.t; 115 e-"- 1:

6r,ac-i-" ;l .S J-f- ttt'n.r_S.ri

ly* pt a,..r.;" ;!!l ,{ r-'". - ri u[; Jlr c-;,3 t O:;q}iJ3: .pl.-u:; .-r"-. -,\Ll .,lJr i-.et 45.-iJ t:-"\_r; 1 >, L-a|r; K;41 j-rr ,"!*l a;;3 ^-- t- J"r-it* F" r-r- a-(,1 o:4 G- .t"gf ,:\tt urrs._--!lJ ar rl ,.tlr! ...:t-i ralr,- f.l t *!.n11:,t +, jl 6 'r.;r.; +-k; ,-(;".r, .gr-r+-- _l .r..:L^

(t'),.gj.r",

-,\Ll 15.511--; .i; .:,1_, !-l ,t s- ,f i* rnrli .,11^;r ,r,-rz

.-tj J-Al.,,- ,af n;*1 *f -b,,t JLilr.-r-i"l_rl-: or!. ;---; .r5:r5;)tr-c1 a-3r ;,-\1 1-r qib_, *F45 -r.J.(J \ ,";.: ,3tt. jS U rr5 -r-al,e- .---1>r- 3J;--l""r!--r c,rb; ,Jt"jL-" ! s tS ls.,,F ! dt .S; q.; 6La--.1, .r

b -* r3-:s )+-:= .Vgti:q- rit olt-* ,-r,\rF ".ri'-,J- -J3r;,L-; 4zJ ); -;,-,i (-r,-tr- ,--, L.l-r-! I 6jL- ,51a.:-l

,-r,-b, ojr-J ,a.z* ; j,- p)!', ;; 3d;* .;-r 3rL' 31a56

1. Mark Curtis 2 Christian Aid

4 The new'tound" ol'Free trade"

3 'Economic gunboat diplomacy"

5 Baroness S),mons

Page 83: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

!1J.6$- J c;.As{ J_, dL:. i,,., 6-,.,,- Jb J5 j 3_sz,,.y1eVJ 615 2 ,912 ,(g(rr)rr.r,3

,ry ,.u;-t rJr ,!J!-li s.tli;

.}.1- jl .r-.: ,c5.urr,r" cJai'.jj (4*;1.2-r.^a ,tl l tr*! ,tt-lr!,g[^_,,5 jy^n,Y(u,Lii cls.-LL,.!rr ,tpr s.:-1.;l J3l.a Jlr;j .,

"t'Lj:r- 3:"-.,!! # t, .(-l .Jl- Ej 6t.s .t:.'trl, pl+,I ce l; cS-,,l.^*

,3:-.-r o-,-r-.;- .:,iLl ,l-iJ-i .r"Uj ..tl- dL- ,j-.|;^rr.li ,rl-jf- ,l qAq JL- aLL ;r Ji..- J*-'; ); d-

tn#L-

JK-r"i ,t -S- -f ,yS ,tyt"Lit- -!ra .:lr Js.t ,JS 1t j,-> u:L- {d.tr, ;;; jt Jr,i rt,luu-Li d',g;5r.

lJ".--A LULr ": tt,S-: St^st s rt-r,; gl-a:rKJt L.-r:=i ..-,'!Ll

.-uL-_, Ji ! ,r+|"[q 4^&,r Lt-;r:ai ,t \ r.in tslll,,a 3:;_1t .;i., .iUj;,51r, r-- JL- 61arr4.tf t:)t i-,o,KJi f-rtf!.5,tA6- .l.l

ttt'.r-5 :yis'* ttp"" ;FU,- b tar.:^:S r l-i.; ,c..i;

) _rL- 4..J-i ..tl)r- ,J ki ,,- i,l'l.; dldLr ,JL-jL .-$e+ Lr---,1|.'.,-;r ;;b .-) lF or UU! _,1^-, ,tK *2 j, ):r,t- Jtj c*:lrjtr l3-, +Jr Jl.-rr ,- :.lr ,,.t!-lr ,ri t: i o-u*. ,.:;!Ll ) ry,;Ji- :13,.

L GeDeral Howell M.Estes III3. I'demonstration *ars"

.dur.fei:;e" ,r l-(r,i ,gLra-L;,; _e Ll.l! ,. tir,i d* 6,.1.'> ;;--a.:,1-c>r!l ;-aa .O

,n.g>L,4Jl Jl(iL> ,51 cr[ilr-l :\ ,r1, _ uJ;. .), c+D 4, rjs <,-71.r".2r5

J) .r,LJJ dl)j))) :\\ .l-a; ,nrtLr$ : LUl.: _,,:e^a- r*-.iJ), :\. J!.i) ,Jli;l F:tV .L.;,(nJlyj ! f:c-;fn :\l.far,nl.l,r- y j blL.r-t:1y .-p,n-:lri +it-.(rF-' a.t*z e.:.., cs){-a - L L;!n :yA .J-..i r ( ir,J f

t"lJJ L l'jL .lri.,!S tJ.))

e' :.5.J ,,g.2 ;1 ,gldtL aJU, ;,4a .f-rS e-Jt_)jj :Martha celhorn .t,;ltK,-.1.111 ,l ;J1_lS 3t^al$ - & E:: ;, r :y ,rl- - F *r::!

.l - (rj\rjD

.(r;.r" ,3... 'ttr- 3;-t' ,SlJ ,r.F-q .rlr:r t ! t1.u-

2. Space Commander in Chief

oq- J,_J- 6lLJl / \if

jl Y".. rJL-'2r d<s-.;l- gla.SJr t;ytS rlri -r, (tt).$ JalJ; lll

er,-5.- ,r*-) JUr d ,i!r Yd .r- -2r ,g.1G.1,t.7 ,c;.r3,.rr.,.. o\Jl2l 6L- ,, r ..a,,-

r/\ iilJr, jit! jLD .Ll .r.: l,iJr.i5gr_r,r.o ,.a- (0Y- 9 ;Sils-r -L- gl+

1.,, ,,..r|.e1r rl oP ttUw &J+ jl (,f,.2 drl- ,ln.J5 Ol.i.'tE q _.2!b r-';l-L

.:-f +.__y^

6,,.tLi\ :.13" 6jl-;V (,rki c*rn Y""l ,,."kr- e)jq rl+,.r,,-..r9- ,oj_;_yl .a .l orr5 r- rr;r ,6lo4L.-i en-F* J_t 'ar.r,_r, .rL-l.iiE dbc.!l"r t -rDE dtsCp c;l+ or+ ,cg:$ 9 ! u"b; ,g'.t-- u;lt)J ( oJ'!:! i,)L_l JL;-, ,-oJL;l .c*15,_r"i grtajl dbj--. ;li++

Cre_la, rY"I. JL;lIl".l1n dlJ:e c-.'.i 4+i Jt_u ,;* * 6-:,r5,r" -q'l; b J!" ar,l

-+_1"r. j gL'.rl U -L;lcilz ,-rL .lV 61"j.: ,

"*_:E p :l

J;! ;r ..t;5 .: t-;G- - 6>L":!l fo : .r"U! fa - crL .5L!.5J1jK

iU jl , - I^rl,s .r! L.rJ. ,.,,13;-,! 6t"c!L: r;; er!3r

..r'-.23: .r! .Jrr5 rL-l ullLt Jsp.gL" ..ri .9G;11 3 jLi3l3-.;rt,

j ..rr11! a;Lo.K-u ,l4r.i .rE l)e tst- a, ..r..:" o'!!l ;r;Jti b &t j t-a.K:.-_t .;oi.rr gLo;Sl3 rr U *i t3- j u gli,J o;t3-

...-r,-is" I-AJKJI ,;.tl ,SsrLt 4.t: u,-|)it ,t)J:, )J.eD.-t5 (+lr. L

t-l ,; I.f^-=-"r=r ,rV )Ve:+'6 Ay ;t jtz azfl..:-.llr *alr; :V "14 uor- ; Lj\u ri!:-" :r o.sur c-,)L_l

.;itr_ .r.olt; tbl r-1l,Cr 1 <!lu ;a .irlS; 6r.; t lir rLaJl 6jL.rrLe+

o.1.e.o Y<e l2a-.n,5rbLD d:J.b jlJ,-U rJrd" crut_l,r,brl ,5brfQ t <f LL

3 !;r ,.i4j 1152:) r,* 6+af 6a1@ y_l ,Vi 64p re\ ,rots' ')1,16 trs

2. 'Full Spectrum Dominance"

.l-.\0Y u,JJ F.\

Page 84: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\?\ / 31s Jj! - 1r rl--*o'-r;-

o. j - ..) "-tJ' JI:-LA' ,:-iL-J j S'l -r-l-:r r'J-fu J.)raL: i)), )-,5 ,!'., .Jl,j J r) oS; ,; ;^4,;

r.- ) Jl'..ji pt-i o, l3o,.,1, ,.:--,: )\::... -:;-: o,3l!=; ,JLy ;:

"!L 'rL;t- L:y.-:r5;i-il;* i-j riL- <r- ;r-1 :.u ,.al-b (+.r=c a,r

5.lr.t r1.r -t i,)'rfu 45 i i'-b' J'.+ fr'' J' .t,-, aS'J^. ))'J

1L:.: .--,;1;_.e ) j,3[i -r5 ;rK:-t ,n,t 1L "-rr,r ,lu;!L ,- r,,e,L

Jq.: --_'! j'r- Jb-!, *;l-c ".5:j €y :l L;; Ifrt ,6-.yi

J.-1 61J G"l ie )1j. dLal[l .-l a-" +:- La,_rL;l.r ,,1 ,Ja..-a.artt

)J.J JIS ,j,\n rlj" 1.c^;l.t-l -:y-'-y jS .,,1-Lr rlj" 5u.', .-,yG

!3-c- ,51--l ,t,-!;;- 61Lt ,,6rj- L ,;l,,ljl ,:r; fr_r jl .-,,, ,6.)J rS;-Ki jJ )lJSl) JU r ,t, a:- ---t;!f , S&Vt )) Srr--:A; !{p .);, J! -rr f^ Jtr- .r. g!^ul-r.- oJL ,;-:.'."-^ ryo-t-.i r-e-3 a, jV Ot- U rre .r" 6 ry ,-[:: .rr,t;l .r(_ !.i.-i

,.e .i ,g".t ;r ,3 (,:k---ib1 -> nJt-; .-i)dlrr y teUD Jirr) ,15,, !I)-t , J--au :,.---.- JF, o-r,;, -,YL' ,Le; j,r,r ,- ) t, .)..!q ) ),

JAJ--_;sr gLa.lii;- "--:1., k-i

-, ,ot 3 t -t"_* J''i

.(-,-5.f JU ;-'U ,rrS r^tr- c- l-r,a rro.r-ol-iJl

jl^J!t'-t jl JL^ j' J'F' jJ r-i j) JU r ^n K_r.l C-k,

'tr i' t:-<-; i -.- .{ Jf .t S )+ -t, a) f j*-;, ;,ui:p:9;)L;r r-ig1-- Jr- t,"el",-!-

"K4 -,..-..- t: j trls-r e5 39.-i .:-i- t .).11 K.- .5 r;-9' f!',.l ; -L-5 r- :L.' l-

.r:-5 j!. , t\ Cr,gL,re.r; .-k r" 1tS-,'lrl g1-r c-LaJ

*- ,S_QU:- p \.,"." rJV.... '-<r- a- (rJI dL.'-J) q, Ll^,

L)U 45 t'-;1 L: ,.-lcrA rl,jL )rr ,Jl.or,,:! <5,,Grl ;l (r]).u

I 'Thc grt of hope"

e19 ',_> ;LLrl / \il

-(.=-; i-,,r-; li-i ,t-r-;t ,-l ,.rsr;LI L-\r- u2 yV ::o, eUi ,L*li J ).r. )+ J.y ef .r-ro ,*9 tK

^'2 i' \l-) ,)y.€

,6- f^K..t J )ycrA .'l-jL -i ,-y y. ptz ^S c-:3,:t,: .;U)

-(- ;> ;-r-";1;r ,.rn :lr, .D./ .= y- ,rL;L 5l-arr.r,l; I'r rr 1l

g!^-,',k!, r-L F ,e K,"21' t 1 *1 o-r..e" cte oL;t 6-11 J;2

3--' ": .:f e e?:-;- - .;- 5.'l 9 ry oL: Vt' , -S'-y' 3 r*! jl -r:J|j--q U J;5 l, iL-ir il)l,-a j $r1 9_9:$ i::S +,4t

C+J-q ,r-1 JlrJ<Lr' ! J'l ',"->

ul;:r l{+ 'rlJj ;: )l' jl r:'L;L; r_e- J]L; i.r,-r-:, .-r,." i,!Ll )Jf ih .i- ,z 5;3 5l::--1

t i>-r- 150,-.1.9, :'tL*' yL! ;.J; 3aL- 3 - '., )f ---=J r

lrr JrL.L"-j ' /:a P )'; r,-i '.-.k --- -:'-< -p'-"'; LL" 'lr'i

;)) 6a;Il ,;r- 3:.- ;\,': dl-^JL;r,+5-'3, jlJ,r o, l(r.i

F1 6P 4t rJf iL-A t))Ji€ ,- 1>\ sj- .tt- "\ rttf.:-i;: L , o.r-'a" i,\t-il 45.:-l gi\ ;L!:1 ,rrLirr :rr5 jl*:-jlE

./-1U ! P:f .tl r.L'--- ,sJ\L r) l);1.r"\JJ '-,.lil! '.;r;'-r, . >r 1"K,

;1 .-i.r-o .ry \ q C . JL. )) .-^:-f ! alf fz| a, -;5ly gjr ;l"l)J,. LI-)JV Ga et^":f ,...r^- ;\Li +LL .rrl-: oL:: 6$ ,el

JL- g!! J.',,Ji JL-i) a- .(t\-6- .--.-l:r-rr ,;:, .|-;,r .t=5 o,+1r" )

,5 L,-l ; LL-c rr rJf; gU !,d..- .r,l .r; f LJl JLJ- a, eI*- ,\ 11Y

;rF-V tJ'.)li 6,lr rrtlL';.r-i JL-.rrr qU .---^-J)Pir ,(I-l

-t, : ..5-,q'.>r'-- )-: .;-,L i -:': "-J*:'y ^a+ Sa

;r rrJy JL- ;> ;:K:-;! o, sJL-1 lji 6lr-,1 l5,r"i 3-L-;> ol; lr31i,-

1V ^'=Le 9 1:\ "$;.t& eU {L= ,J.r.; .rL tL.i- l-l-

6s- a. \-;.rL;jL,: 6 r1:r, uL:J 1, ;!Ur ;5rr5 -*G ;ql r/

Page 85: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\r\ / 3,!,.r1-,-.!r

l.;.f -L+ Jr ! Ju! .), L rK,: 1rr. 3:-r 0.r5c...-l; Li .p -St

Li..:- ,r or>i. ,--,!L_l ;l-or*L- pL-t 6 ry J"l c^i":i.,- l"l .-u5,KAi Jj- ,s-S na &-l .r

'(,"rU) elr l:-' .il-,; ,50;L;: ,..,rK-(r^)tt..tj:u-i r-* r-a c-- I o:t

,4-& otto r,(.r-,U) etr K.-rr o.il , .; \:1){,-;:L crlj;..,L-i5;r 6 gr-;ll _l_r*l+ St"\ j irittj:t !..JUj jr .-arr..ri_2r

gLrrl, ,-r5.r- JLtlt-' SS S* S ,rt,:,,Ll .l; :r S./ .-o--6 Lr- (^<l , <-i d) r,rr, ;-ral: ei1' -<ll i,r^r rl ,).-l! " )J,,j crt-(- t oJ.'.-" u)Ll cr"llt Jl$l jtlJ.jl l-,- r-rra L ,5ldL;

'r|n.c-q-.' >r.S a^ ;;Sf 9 .c*r ;;j; iLf r-.t j;4 b; n-.,b)-tl ,,.acl L -*l-cl

rrladL; ,a-c\ aS l.;\ 1l

.r=:--...-a l.rdL-; 6aL--11 +.,K.-- rnU 1r.+ +5 -.-rL-;: rtl;.r-,:lf g\L S't s-l 1t':,-j3:a tlje.;s attJi:a ,K :,:\,,:f:jF

- ,:.,l., pr+ LU!..: ,+ .rt 6t* ts ,Je j*a , )t -l)e

.5:9 i.r- Jri.i .rji, ..: . l-U! ;r 3; ;;a- 6,t 3,L.uL:: ":-JU;_ej

.uiK aUi a, _e -r.jrl: 6)rJ.'4 6rp) 6,j|l )l$-f )lf )l n.r+.+r !,I-h.l5 dii t !,Fr- ,5[aeJo- n5 -!ry K,,;3: Jl);lil ,,t 6

^-1 "1.:r"-' jl" ql- .rt^"+b ...r.'.:- .,'iLl ,1.r,; .gt-rrrK)[ i

ut.-S fjr- .liL ,.il+L, ,.s^.611 ;;t^o-oro :,u 3l-anrl-r,_-9.2n

j ;r]'t)t tr j1u-l r>-l r.rl: L- eS gr_r{y .51,a;lj, 6L; L-; , Jl)Kr:-t l9 .;brl rr.r,l-L; ..-,UlK"ln (.p - !1!53

"l _f +,-_-\ ts*i : jj bjJ,nll .r-r{ tt,,j, Jltt,r"l! .r,.Labrl ,lrr*1..o J,l ), .+5 6, O

.t:S ,5r)1.l, l+i f"- 1,--->-,a tll14 i;l13J,u\j1q 5:3, r,1 t-f e o+t.-J+ rr(r";tr)..t- K,.'-rr oL_r-7 1: aa.i

1. Jean Baudrillard

4. "surgical"

2. Phrl Coted 3. Media Age

L Ken Jarecke 2- 'turkey shoot"

6ts q.r- ettll / \PA

f; t.,ukt,[at]L., y_l .J,:' ;::- Jlr.+ 6l-rdL;;r,pl.>-tri- rr g1; ! d)rtl.A ,-J+ 1r i.r- 6 ,,s-{yi .-rn^ Jr" ;1 ;Uy-L. e'J" t' d+ .rl .lr.i, .r-5,5,*j , -tjr.:: u-r;j nol, ;r.aL:

.t(-t- -,, l-, 'rL+g. ,qLi: 3a ;\ a,oS : j, uLs:: llr gbd+) J:- € J .!iL:;.," dLiL.t

Lrk-rr ;,r;Li t"Lj; , Lr-Q f;rlf ,lU;U,tl:l+- Jl*r a,

-r- "-: JU:--;r (\{1\- JL-;r,l3tir.i jLr- or,-A',s-:ia5- 6\r-. at-.'r-e\ .ti ..1L. rr,l t i3 tIiI--'; Ji I cSlit.^l-3

J^ , 6 ,l|lu s-. .JbF jl ,jq e(rv)rr5 n:l-.71 n,r-,-r! ,51^.,L.-

.tl. p 6f : d Ir"-, Ji...,'r-"t tuJ-AD iKr;JJi L-i St.:,V.'- r.ry

,'5,L,- 5,tqlt JL rr -rLi ^+ 3t ), ;,4 *:,5,_ r9,r-_ - e, l::,-tlc 9J- 1> - ll!- ; j--- Jy-* )l ::--l- : r71 ;t t-tL-i atS+il --e -( ir 3i -* <,o,1;t ;,ee j s..:,iJ ;- r,:ril,//rlJ

el .r3, o.rJ nbf G;y. ;l ,, r.a'. ,tQ .1t j)f -/l Jt.-+ ,6 )t.:,1=!--p ,-rt-r.z 1r .r,tir"i ..-r[t-L- !-; fo 4U* !,t ^,;:s (---f ,t:.:l-rlf 6ta,r:;L- 2 6,,)'lre :1j., -s>

a5,Yn,l./!3,11K;l

.+5 "j,-1

a, ,-u th;l (r:y, n;k6. dFrS) .-lrl e5) )l}e Jl- 1:

.:y oJ.i

,: i ,-" ,.ri ,r-5:l* \ uSc 6 :y ylal ,l!b t e"l;il L t

.,tl! -,1 ,;: (';J-jlj) b ,.J.." ;)L.1-)r .rj, P..6Q 16JJl b-ie

3-l is:3' )'a ,,5.W +,a-3.^ Jl .Lt ar;\S j:'h- o-<. J ,e4J ('^N) .6tJrf it:4 l-* J". rtr^. clu;)) ,--,l.j,"-o rS ! 6ll'j

,t56l ,c-;Sn S-tE tf Al-X,rj, ,(.;jr) n,r-lr-r ,f^r 4r Jie5 r3,, ;-l oUdQ- r:;, g-) fry, a;JJ 45

'*St \ c-lf 6N

Page 86: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\V\ / 6' ,sj! - p-. r[--r

tA"".-;L oJ,L , u! - l, ,cj Jlr' .a :*l S- ,-1, ., r "5

;tu J) ,-u; .:1: .rl.;.-l ,t9r,1J; ;: la.-,jLi-; ;11 i A 6yil; 1i-;

.,"6-: ,s,:--6 JuU J S, .2r 5:--- 3f;.'f 3,;L;t g y-7;XJ . - Y'

, g-t , a-r, \-)J44) .a:r)J, 2!'o' Jl S'cC ,t'rrC |.;:;t:-.'- ;: ,.)i5-r5J; 6 Jr-- ,: 't i ;: 53,J-;., '.r'.at' ;L:. j.9-r,

(or)..-[r;,, -".-ei dL;J- g-l g":;,5.r::5r:;- 6Gc---;1 ir^[;

;l .ri (or).r3.1

,J"rL.i J,-ti jL, dlr{.l.545rr161t \.is;rtr; Jp;,p

,<:z i:\ j'\,J'i rU(), ))D 45.->Jri6, fa s\ );.;1 ttr'-tl

;r Ll n.-:3t:,r, 4j-j:l) <; 3, f : Gr -66 ,7[i r-^ .-,L- 6,- 'l

l-, t ,llf ,5taa*5;!r Jt*i .-,*5e" d.-r- F ;.rr ,Lr,lLjl r;y*5.r'r d,;l ol-(5 a, l; J'G)I .jS; )'t:. .60', ,r

too' .r5 "J's''l.:'s-

a6€ J: ty. e\ro )\r:lP 'ui "5c-

I ,:-t-; u51l "5b-tol .rF d,Jl J,4a-8" :"u\ ;' g: s 3: 7

,tJ 1-: Y ir.r(.:;-

",'. )s-i :*l;,, ,\ ql\ !*"*rJs jl F F

)t,ct)\f J-\ iJ', :rt ;.::) ;j1y t->VL 6.rLrr .r-1+ .;-a;;, J\Jt ,.-L-'- ,5 a^-: J)'L*i:-' 5ry5-l oj ,)r' rt )l:' C) J''-

JL^r-,3ir -:^ sl ,ll tou'.J-;rr-

l--t il--,, -l-".-,6!fi S-^,rrc511;-r ---j:;l ;rr t ,.r.., o;li 3 K;"i jb)l.tl ,5la.K--r

-?re t))" JJ , ,^6i a- "66"-o

Lr;t;5;' -rL!'on'.rf..,r +-L ,,

':-! ''-'

,-Vr- ;s .r-t<rr+ ! ,.s-Sty\ :x- jry-! Srr- ,-,ttt lt'

-$-";r L(,,.i J1-6rr., "JL; -(-;rlr; .r;:, JlJ,-, :Gen Schwa.zloPf .\1/i "S ))a. ..) j:-- -g..t ,y- -jS-rli . ;' J'r.2--: '.*- :\j;

+) CIA ,tt jL !-i \ llY JL oL :1:r, ,r ;lr,l .rL c-ri.- iji ^i! ;,!t-'

' e--:lr

2. Medical Educalional Trusl

nl+, ,r-r, uLLJI / \v '

| ,*f ,g j- -t- +1,, a-sln: 3-\ :-^.a ,s\1K"-it .11;l .rJ rlr.iJlr-.-.{" r"L ,,tti .s;.r" sz J -,,L6r\y 4l;t: ,fFi e,t.tt;K,"- J-^--" +1a: d )9,i .K-/i sQ".-r..st Jy-l-* s:'->'s

;!*r g-rrrr ,--t sJz- J u-J-r ,rlr.r- ;;lr3.ll2=.-r L. rg.,l.rr-:

r, o-fui )F 6rlJLa , n<;i Jl-(o')...r:rr .r: ( -r,J.2- dLAal-

;; or- o>LL-l qSta3>,t- ,l V/ let ,)/ j\t!l Ji- ,l ,- ;.uylrrr-i d .,:- 44,0"" jl J-a).: r k-i-a .-!ry .;j: irlr-."." ,lU;r c,$"-c

I d) JP,Jb'.'^l ,llrl i ;" Lt-'i - }j 4j;J sf '^'Lf s JlLo

)1 E r rjrji .-it=- ,tL.la-t.ta jl J.sr-# ! - ;,,11 gt-^' "*SJ: J )'rit-' J* 6g-r" ":6.rr"i t)| --:,+t..r! U -,, l+;

F "= "S Jt - ;r ,rri-l .L; q-r*; ilSr jlr" rtilt 6l-n.il;,"

u,1$ tr,tLl 1r t lU., dl jl 4 ef (o').ry

o-L; f J+, r+1 rt

j-s* s *t4 ', bli)) F iui u 4:5 a:r)) iliEiiuujrr tu .lL:-

.-rjr lr qr7

:1\.1,, ;l ;i.- Lr.o ,>9 u;\:2.,*K.c ,ti rl {Lr a'5,n"r-,4 .rl--n

trjVJL- 6t^rjrr .-il*;'" ,5\1j aS ,z-l .rl :!-r UUlbJi.r;4 ,""r Fi ;t ;: )_:,t s>

'! t":: ;tv fe ,:y o:"f -,tj.o

i;t j- u...--, a. L t(_r.1 & ,.Jla_,_r.rJr ,,r!lK-u;y; ,,r-n13i

.rL;-t^F:- ,> 1r,La..r*-j ai..- jl J,l-ajlr, U-u: a:rJ;5a,-.lLi,

.11.="1- c" drr5L:^il1 \6')i S)r-;j, aS >t J.2,1' ? l,-Li .Ji Ji) orjj

-.,by'E.5tol:-L -11 orLi;.-l lrr tno,t o.i!L-l ,,l.li;orla 6.!K, J1l pr6 - \ ,,tly jlr .rl.,,l,.o ,.rirj1 orJ .21y tn..llbra af 3-691-1ot : .54.5V tt.et JJLV" ':'-J ar ,,-taJ- r)- Jr4r;J ;rt 3Ei ;l;,t"=;i Urr :J 1-; JtAJui )l ,_F- ,y-ry vrJ-i 3:t )-. (.irtJj!

I New York Newsday

2 US First Mechanised Infantry Division

Page 87: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\vf / 6; ,_srtr _ 1r ,,L.-+

r-j -u&iijF-A , !."r g$r ilJ,-r 4, .1 jl .r^Kr- Jl- Ja a, Ll ,- I

.- L- ;-r -- Cy- o:\: ;lrit 11^-r,JL. ." .S"/ drl)Jio,re

-i-l .t!q- J-"r .t5;; _r-. -t \.-o s -" a),-e J ji.-) "l-:l+r -rr;*L,;"J.r.4rLj !F cr.'-- L 6 rS,r, Jt_.; l1 3_La*!- ,J,*,

l-, ok+ l-r, ptL ,.-t .:. ,--,!Ll;l ,-,+'-Ll .--,;l-';rtr;1 <5 L:[;a- ;1.r.1-[-r .:rlr*,:- s :Sy gtaf- fr- J, L;J] a, .,_1;1:

.r-53:,,:.-:l-r a-:l -i a,i> f\ )t "J:Sr-- )-.! r ! ,:loJ3-,31L.."l a- fit .t-t "Jl ru\ :r--1 ,5 r_;- oL-r-o U1-1r, 6,:;-rr.r1L'lLt-ll1a jL-$- Fl ;,t;*" 3,,r,tlJUr JL-l- , jl-{- .r")t- I

.:l:;! ";L;r (,.)- ,j- fl,J- ":lrl[ --,Li^i.*; .f !- ,,,"r;t? r1.r,r,

-,r;- 3-a-Jj-r ^S J ; rS r . **J," Jr\) r;:l* .r 3*.Ld [" rr,t_"..-=J l , -r-i-:] ;L r- ,Ji i)f ,r!, ;1 3r ,s rr;S)l I irl t5 +lirl--. rr

\ 6:y- Jt-.rc ! !E; LJ:rU_,r 6t^.K+ e/_r; GIJ j;\)Jr;! urJ.-" .rrt .,r*J 9');71')r,l 3- s.r el-

* U:t.r, ryi .( 6lr, -(J; l

;: fi: lj;S et f5*, ar 6)L- g.r"--r . U;r, tjf,-sl,::- f-; jl .,-lF J!=" ,<r l--.+ c, l';l; ! ]t) J b.;<^js,IrlJ rli j,<,,r<, l3:- ^L)J | +5 '' " Gl_ArF!e; -,+-*JL Y. ;-r., q1=,1-:f ,k-:l r .y)& .,rL.sL y!rL-y_u-a :JL. glJ,_, a,

.r-5 CL- t.: GL- :t4 ,t: ;!r;-ut oL:5 "!,691, ll r-Jlr-i rl * 5r5 .,-l; ,A J3, gr{-; n;ri ,-, L.;r : A r" j)5. ); .1 ! ,1*E; *.11- rr1 .-;;!3;r ;k.*rr,L,lqqv JL rr,!;. eL "l[- jK$t ,Gr :s : :\ trsn ."_s,\:.r;'r ;L(,, d jt-.-l-i J.r Vy-,,.5 .:,: 3L:-J, 3L, . 1 rr5 .,-r,r

13J--a +, r;-: .>Ui:-,1 JU.l-x JUjl ;;J;> ,_l-l> :f ,r- Slt

;lx- .r,_.r- ;LLrl / \YY

dFU-. , ji .rLrr U u-t 6--1;"2 -(,r :;-;J.l*" c,!t-l Stt

Sl j: Ju- sW'; tf -.r-r 6 -.*'r,L(1t, rt,r ii gV 14: 3t-' :SW: :L-,F \fA ji pl*= 4 r-5;-l r-l .-,:i - (.r);, oeX-c.-ri:y.r* j 5)LA a. f,-r ; r-a.J-.u!r. r L-i.JUJ:lqtt,f u- .u--- _:- ! tA,j:t(-J-1 ,-gndLl, *j 3g ,S u*t i5- .S-\

'ot'.r" J* .tb--l3-,., r-:61. -,.Jjr5.r" lr;Lr_l' l,o<;L!l -Jj;" 4; *.51s 3'_ti> 'li24J"fA , J-. Je )) .'3-iue ;iu 1* ,gls Jra Szio r'tl Ju a,rr .F, .,! .!.* -tr :t-,t &ro ,r)-' Jjti -! rlj= - 3t;

,s ;l );'-s -or ,;)S 1t-;.f-F .r-lj)Gl (f.: : (t ,Scr- {-L.: .-".- L- ,g![ ; c,!1;1 yir$ --1^ tjl:l ,e;rl,.,l

j Ld:*--;ir, : -.j J rpl !i)\tl ,-ij- .:- I +))Li J !+j) ar

(1'),r., 5 rn lr- o--13, ,*(i ! 1: oL::l-" t-

c-,U! ;.q ;.pL ir" l-o 5;L;,-Jl f-'r ! JL;- ;,,11r yl 6.1L;l

ifr- *.)F Jr: .'1" rt-il : SDLSy. .Jlre )) G3.- atv,-J- c.';j--;t-t-; ;,,1 nll f lU u r-: ,u*1s JFl -, !*!lr;lqL:,5 J---ii L-r,,' ) t : t',r+i.i-' i--c- *(- >-9,' *l-

;.,, .!:.-i ii ,, ,;u-t i" r.t,t.!+, .ru o,::V y:s L-; "S :, Ju; .'t"-- i' 'g'^;'

r-:

oZfl .y'S orlr c--*j \nr-i1l5r Jjr .ratV c- !- a, ,5;5;*lt.-L-1; a;j lj< J1:5.r:ar;l;i ,51,.!- ;:19.c a. f--: .r;51 t jX;l -r-^iu

",c- r .Jrrr'z)f J,aJl") ;: o,1e 3.lL-:."1-o iJt+: - "rL:r .uwellul \'

t- *''-**-'(rs!F) -qr-- 6Lo*t- DS '2t-", G, )-,lt S;1*.New Labour.Y

. r1r- -.1-;' ): S)t/- ) --..s )r.j.6 r -,-: t'-- -j)-- JU*- r

f - .f .-,- ilj,='': )rJ \\ ! t1t5 ur'l

Page 88: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\v0 / -t,. <iL-.- ,L-

o,U) )Jrl L L;r-, 6Larbrlj rL ; .-tfJ-- gLa:l:rlj L .c-l

!)l)J-./ &iI) 4< [_J- S._r,i ' t -;';*- u,lJt ,.ry+,r e5.-I;r ,6.r5,r, 14,! (.,. -t5,__'.i $i: o_.71;j) 6f E-_ 9 c;-.ja: ,.i!L ,Ur

3i- .rr5 ralr- q,-a r!) )rU- f ". jl .,"* ,Y.. \ -\ ". \ Jl" JL,r-5 J--t- J[*-bl u"tti CL- u,UF ,l ,rly.r" oi L 6;*l ,5;..-.c^r! ,F-Fl *o9 ?l lK'-r.i .rl',..l.- cr:/ .o(er6) e# l+, Jt",, +

p-r gJU: r.rt=j." \V .,'iljl .5,- !y. g2\L3 j_<, "j;U,r.t6;l-q" g4".>

e)jl-? )l-t-J,J cr-i J) ..r,.i t!r,i r.r;..a - r"tE; +j^xl jtlj sl;a .1t

. - I )Ki; y-ts t!r.i vb,-I*! -:;u--;r _i;; raslg ._,." !-.JjJ-1 ,r,-t:.fjt t. " \ ;.1? gr;t_ c,,$.- ;l rr, f* g;la;,"tt E 4;)st

dl"5t,r+ ,r.Uj dbBljL.+ Jjrlos" ol:i jrl oL_llt aS s,_b;J-,;.UJ,.jl-.,l ..rj:11 6g;1L,r45V

s ,r,t:J + st.tt,t;--=- € c-_tl Jg;1 g;..,

s,tE-j 6l.6tra.5lar! 6..r5ir-L AsS_tj Cl.c*rL r*JU 3- f6.Krlj JL_l s: -S; 3l .rl.al il-;6.:J j j L.)'1",,.r*. ;\tt1t

,.tyef .i-l .-t; e\:,.rt$ Jt_l ;._,;e.)>pr;L-g; 6alLL- U :r5 r;;!r; il-rJ- ,r.\F Jll ,5;l'rt"rr oL;

)) .Lt riL-. .ri:lrU .l..xs'! n- ".

""L; ,5 ta5; t \ ;y.y JU .r,"ti;

(-,"# J) dJlJ rrl,l,. Y0 gy ):_f t &- t -;y.y 5r,\ Cqq JLJLnrL* i: r!, r;LI- t r ;' ,s-:..J1 t.J)l.r .J:-.tL .-) JbLrJ-

.:r5 c--iL, r (li_r.l 1U.r

.,rljr) iJ<l- r jl r;i--[.Y. " \ r..1-- 1 t 1l- .1 : 5 ; y_ y g |3 i SbG-, 4 & il l;it j:;,,r )

,5U:x,< .f.tr ;,rQr1 ;;-tj_r G- A *t :'Militarylndusrrial Cornplex" .l

J o:r* ;:t !:-"-: i I J !Lilf)) \{Af .51:15-,.rlr,l1-: (\yly,)tqOt,

l- l)J, 41tt .rlri lsyr.t.9..4t2. Raltheon 3. Alliant Tech Slslems

4 Northrop Cruman 5 Lookheed Martin I 'f)fficial Secrets Act" 2. Heckler 3. Koch

ela- ..',-.r ;lL-.;l / \Yf

), ,-/-ru,,-r--h K- -,, , r'.1 etJ;? )j JAIJ" e"-r C''!>L': "ga-lljr''

!L-1 J1: ! .atE,+ -,i-L l 6a]l ,-1" 2 u'l-:-\;. eL;- a' ';-d

i-o.'-&, ns t'.;r ;."t-ll L; a' a-ibr'^'a:'l ii3,t' I ft\t,i" .; -tK

oi-z 6\l.lr+' ,r+1 frlr 45 +;t-l -,llr'*l ! -7t^uf1: ';',l 1l

;,,l (.)rr- ;-iul(.I ;t .1.; Jl .';rl ;::4 Jt,;!-p i -t-

.t,5 : y-."-614 *l+ ll uStt j46 o'i 13- ur" l1 ''[.,;4- .rl,=!-; c..;!rta ;-lil ',-l3- ;t-\," L:l-,r, J3r 3! j:

;:L.a .11,-"L; .r-. \t,rJ9: l-Jt'y- ljt\ iiBt "iy '":-; gr'3't'11

,sb srr. Ls- .J ;J- r-JS J

rrL(l ,Jt^,}*I- J"u 4J'"-- jl '"t-:6* j)y- 3la;V);. i- J.;+ ta 311*o a' +5 '9;LA1.' Jlj) S";-:

t;y jf ;j j;r ,.lu;:l: or+r.J' - t+t(; l ;t"cJ:r nL-: rt -

4J ,,Kr JL-a .Y ". \ J.,L,* aorjq grL; ;r tt" :-il ,'., " 4-'

.K-:.-!*;o ,1, i!j=" ,i-., J:, ,r-1. *f )f d.-- r-13- 6''- I

, /r. ey-oj<l,rS jLrt: 5 ry ,-rrJ ,a; ;lrl;L 6'-'-Li ;r rr il'.=L'..,L1 .t3:l-.; J (c-IrEJlrl i\. )\- ,j7, ;:P J" ,6t?-.rt-r-* nL+ il

.x:;l) ) )-;2- 9l 1:,or! u,

g.f5rr .5.,)L .r"-b ,l:, ,5t^6; o!!l a.r q!.-l g;t:l ;a1

6 L-a r l-r--,e; s s-)-;s,5Lo.."Llr.- ;; j t(olfyt5) .r,i:-a l;Loo,>l'--l

rL5 ! d,L,.:Lj .Kj.tj ul ,t; .;lft Jt"-" ; ;,urs F.' u'.',*ll .r,.j,,: q

,-S lo.-L"" -,, ). ii.rn ;r"'Uts !:b o"l':1 :-1i

l-ac-rl9,, ,r:b *(; tS\t J: J-.t'+. +5 r/ qtrpl . et-t--+ 6;z-

4s-t> s tL.J-1\Su' JU;Li'-l ;r 3X- 6 c-l 9L5n .l'rr5 -;J3"

;U-.y .:f ! I i* p-l r Lli o' r) c-K e-q r) tJp *lS

'"' ( l - 'F ,51';L'1 '-r'iJ ;1-=I; 'K-:'-t*j J)

,5rla!l <.i-1-.2rr j At* &b ob..I; i:l r cjL 'r'u;' ilUlll 1r

Page 89: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ VV / 6r ,_sj! - ;j- rL-:

!.r!'r:,st'.rjL*t)o.r*.? lil+r l!r:l tlL;ur rl Jrt J)'E

Ji-L a '-i.1, \ "*ci ,ef ALJ*I .rl.l.r!l .28:-l ,5lrt,glcts- F.;lll

1;;5'o'' 1. :;y;.: .\6 S-r elrr; a*5"J!rr jLlJ.rr Jl,rL..r.,; 3o;u-.r gf::; 5.)\-..:-' j+ ,:-.-a (J r ttt j>r,-L;).ii lU-;., i(f- r r:L:.r _5 ! --r t s. )-- j6-f' :tL_!L JJ* ) rl-s : u-_trU :;1'r,.\90. o-ar;r.J:5y o;*JrrJ

f [.-rr r, [^,r,(,-i o-.ji L (.1 - rj,K-- j ,5!t ,, ,l-*i )

pUi: rr ta.r1L!-'.i ;;lUI 1-r.- ,ail; r: ,; g :1J ;1l2 u3l;-

6b"133-:rl ! GL,r_, _l.r+ tqr,- o, jp.-rJ-"t;l .:-;L..r-1 :.u

.lrr- rtsf:- jl ..--:;1 *1L qrL.-l :I 3:c;1.:;L

.,: s35l ..1. 61.''i j iL,lyl- ,,,1r !^1 J-r"L .,1Q:.i ,,s L"L:IJ^

u[:=" .:5.r. :Jtu G 3:-; J- b .r;,ljl 1: l- llK jK, ' ,g,1r7

f ,- Jt ,#,r- -r- s' 'Lgy<-ptt 1) "i)- j'l .-Jj I r!-r-l

!,ro-.-J-,, -tJ-erL-a J1:,\qtt Jt- ,t).-,,-:.1 -;l- qF.;

';,;7 6 t -a: Jil q ',_F, oL.yL- .--, ! +-r;l *ia- t _e

"i.t5,5r5r,r-'."r) 'r.=l j , r*, jLaC\L- :--; ! -L-. .. .L(_t *\ J * ,') )y./L :-5 6_..'-' \;. ,": ".-f :.* "t- .--r ;,J ,-o-5.r.; ;L:''ot""r C" ! jU-J<l JG .13>b -(- ,Y .. . JL. 1r ,1le;lr- <5 jl";

.I:i

-.6 { .:r ! ! i;J,i .5, . 'lJ + --r o.r>+" -.,tJLr <dJ r.l .a.i,L:, rr . !U'I - l- e''

+ .rj.'y rL-l ..i-.b .4S ..:*l S, FS 4l o.s.i ;UL-l .S.;,-l .bJ--;Ji j"L.!!:, "<tu'( il,-,6rb, .h-. l.j 5l,lsi ,r) -lIJl.--,.i-lS,-,l*

lqV"-)qtf .5GJL;r rrl\5r -r- 1l ,rl^-K; r,jj----;:Harold Wilson 1

2 World Court

Jl+. J.-J- JLlrl / \Vt

r___ Y

;.r l. rl-e-a ;_l ..-u(+ ,-9 L*tr" 4 .:;L j u-l ) S| 6;!: .rrLL

rl".il J,_q,F;f1,.". rrjj -blJ-'- 'Jl- r.15; JL-l r;;j;)y

6 U4 ,Sb_,.- gr.r eLr ,3u, ;S; slt.r. ,1 .r-(,- .r/ ralr'"-

JtAr:>,t-6)j SJ) t)')b l+- ))y;r^V1 'l-,rn i: )'l^)s: S-'(tt)u.*l

;J-

"t f t t y- _-_ ! ra, 1* \ \ g+;:E ;' t: ':L-t ,,+ CUS'. ;t,tf Jt- .1-:

Y ,^:---=-, 61.61..r, ,.-,1:5 ,,1 ;rrL( ...1L.; .;, .c-l

.l _5 J.:-l:j'iu +1 -.!, r."rl+ t. .:J., t .,-_ _*a e.i) Jajl"L

.9x\ r- t'i1: t ,)J5 J,l , )'itl :rJ: !i Sl^tt5 ttP,, *\ . s.ttu.r^-lJ+ drF .,i11 :-.'-.;11 .r* ,JL. ;r;!: Y0.

€) ! )ra€ "tJr Jt-;*"+; !o{*; jl "'=F,.fr-frtelrl

.-L- .)i rl't-;-i / Lr,i ,{LL a\ u"s}\ n.J,Q-: ,(;!rr cJJL-

q!- -, .(.-- \ s -ts'- ,- ,lt* ar. ! ,I-rl.r ,6 *l .:r5

y. u.,-:l \-t t;rr;i p 9i ,t a5 ,t;15 -,r- ,-.:b) ! .-,1-L; ; l.r!r;1

!!.- . l olJj*a rr; , -i,lJ> rrgk-: g1-I-3

3,_U-" -.lri-r;L-r 1r.r--Jl;r-3-K -i -<L".iLJ jl -<;! rf Jb .2r

'-l L :*:,"r <lo -i - rr - .:j "j - " .JL rl; .j-l r<1.:... cl,l:

./;Jl .r-.rJ,i.t U !li-y 3 r.i:;. ;UL-l .5l.ocJ3r 6 tttrr o.lF ,f j,;.4*r .r-r .o1rr".o .<!- ..rJJU" ./!t;a.iL:!t! Jr.. 4!--" 9lr.' 9- l-)!J.ry-i; rrlgir J.-i !!i )la,-l c5* e".t jl frlis" .' r J/-i.&t +. <UD 4;4 6

:r-l oJ\, .l! tru 4 :-,)J.e a- t _l;> j;ep\

1 Fort Worth

3. approved truths

n!Lr, ,51;i-19 f:.-=-) :BAE Systems .l

7,b .16;* : a-crr ' ' 'rL- f

Page 90: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\Vl / .l," .rL-,- ,Lr

o..11: ..11,j *4) ;r* J) .',<L.r 4ts,; .rla a).tl )l::5 ,52l!a' t 4pr)r-a A-.1 61.1 ,-: j; t2)aE ;J.;[ ,oL-cr4 ,e r;,r.

[r.r"J- LaCLz -,r

(tt)u.rs.r. +i )!-e jv a;.f! eu;L olLr

,--JJr, d"JU) -rS e- ..< lr, ,rj:-15 c-l-t-,r, ,\ ltA JL ;:U .rll.Jl;.-1 .,li{-;, :r-r- : ,:"} :\S ,F uLjL. .JJnr, .JILL

u.f-I .l.i k,l f : c=i .r,q+ La*rr,. jl 6,- I pl !.---l*L-:. l.- .:- J: -,+.--Li-.\".\ rU- --a) irr it Je ) J- a/r 2- , \'

"5f-'I L. '"-l-.J;4e -(:.';> ::-5.9 r-.-r' uU.:'; La--ir- -^-a

&-z ,- ,.r-.:,(, !!> u <5;-ti ;, ; ,u; ! 6 trf ,1, Jlr L<+i j-,1

i i y-; t*3-.'j'r) t -qtr ".lj .*5 ;+. ;U* oq .,.6 -:'

'tu'-.-rr'

,.r:u-. .:!Jt,l ,t 61:Ja. 6lataJ:j 'JV 'J Cl f..-: ,gl2 9 \ +.t_lL,

J-L .,u,-' ' .r:;,r, ,rt, ,\:'ti j-l tlS l,i:.;+, tr5..t;;a.r, seij'i"olrlKqt-- s.4i j s.S,Jl^-,rk!, . jlJi"=<r .l-alt J, j)..1.'

j\ is, -ts+--,: r,.-) +y ! J r_r-.r JUl.r- ir3tr3S,,fl et r- *G g'1 6

-' ")U' -r' .!i.," )) )J- tr:*.J;.sl!-:,r-LdlJ

iL-"3 a- 1".. --r ..-[* "-or.rL_ ;l _- .---.

- ._<!-.."1.''-'a

'[:5;r r;;| p!!: a5 r1}.rL-" .:3-.r. ,".[ ;t-t- ,ar,rJ.q-3 l-a r1L-2 L;l9a ,lrJL J+ It o2flt :t- iu' rrL

-:3) Jjrlt

" 5 "-'-u-' .,i -.K, -i "-r';. -\Lt -uJi, <,L--: - cLr -.,:,Lit'J: )z;r 3r',-lu K_ 1 Jllu a.5,r_jr rl .r[i:-l \l-lj :r- 1

: '!)tarJ,rA ^--,,,:-,\ "JLl=L-:[ l:ri i\r\ ), Cpy ,,l ai{-Jlr] l

"11"; :-l>:L rr) epl -i .rr,-g.:Lz:rl;1-*,L> ,4 uE;el :\ -r.l- - ."L,; "5"

.a+'j-<j .e--:.j -:)r.: sr. - 6.- ..,i JE _;))"' c)r. :J.*F \o

.. - :5 ,*lj, r,;(:i-1;;2 Willicm BIun 3 'Rogue Srate"

_rJr\5 lrL_y n1) Ly ii )Gil J* 1 -'lL;L1l_.ea lr"- f

;\'..u.r-;LLll r \VA

bc-rs-. la-i J!lO- J:'2 '' J_l') )E-li 161, c ---l .51r.,.i ,ye,.t " L,; .i_ 1

,.) -, jr --l-LJ ,'-r; -( -La! c*l zJe LL!i,.UJ*l ,r5;.:-j Lr:la LtlArF )l 3s2_.16J+Lyr.5,_ )lSrt3i rJ .)r,-U aJi tu .;jui,5rl.u-l glr-r-r i,JL,il .rFrr. r!.i.;.,;ll:2 u71_2: 19r"l + jl6t l^ilig' l-.9 ;r ,1"1 ; ..r-It.r" ;Klo-Ury; ,l i^=;.*. 1, Q:.1 J-i.r a5 i-l ,1

c;;-!r.-ll!"-:; jr-b ),;y-l SJts-l tJ;.t,re :')t>;f 61,.1; cruL-rl 6l,6CL5 9!-r=:-;t: -'l ,|.oL; ;! lK;.." u,;r,

.,,l+ ,.rl_,,131;e U;j1_.21 cJ.2.r .:.,Ul-h" _11 .9.21- .(-i, r;l;irr glr,- 1r) :r;.r,

.gLa -;-r.! -,-".-?* -!l,L ..ur.,. "f

li r-r;; ..,.1r! ;i ", a5;-t .*.-..c*t

-I-- :*,'.r ta)J-.:5o); ,pF at,dl, ,, ,,, ,*lo x.:f.- I .rr5 I r: ! ,gldr-'- ,tL-l f,- qA,:,_r' r5l_r ,-rL:-ir:,

F rl-,r+ .-r .* .-l;5 L:i' ,,1=.^... prl r - ti ;: 6 J' : J>

GL" -,!-, ,U{Jb ,.:) ,Y . " \ JL ;-ls\ :t ,-t- eG ;.r 6la.lJr,

.Sbtrr: *!-rr +;i ?-il* .f J.' ! ^5,JL jt jt cls r-)

j --...'- .---c t , JUJ' l;.- I rlr g-zi t-l u- J\r--s;-r rrJ, !*;

t-1: .-. ,z'r.--c r) .J r- .*ir: Jl.-.5, _l-! L" ;$= j;' ,.

C) J- J F ll-u, uiy.r- 4+Je+! ,ut)t-l ,L ;lrr i5,6-rJto

"-:.bUl _-.' )),-----."5-rJLa (:>p.".,:- r.r-!':ts.l"\ s- y.tto'..10.rr5 , V -:r 3,a3,-, L-rr *.r.iti-.r; ))),- r .L5

! ;F-.- flr- ,.?)e .pl J .,!t- f b 3rU ! r*:t-.. ;[L 1.r ,,.5;_l

J 4rJi-. JIL ' -tl ,3-t uK .:- I r;;L.i -(r ,,5rJtr ,--y> Jyc_r g/ _!G:",

,6r.1 ,,, --_" olK^:11, ,.' Fl.rr .:- [- )Fl .\-<G rr t2-r

;$ '-.'r.s u7..18 c-[- :!y.r: Jl .J:5.," 4jl;l uazy :1j. S\ 1:

r...t t4. r;,*r.s.l+ o: & ,j jtJ/ ",tl.JJl,gq3-"

4 6*2 ,5._ .51rb

I Richard Falk

Page 91: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ A\ / 6; Jj! - 11- rL--r

rj.,+-t ,.S-uS 6a- ))., )1 ,>-VlJ LL.,: I ".)r5.r. cal.i-r s uzl) l.

-e ry .u ,f.'o.".Jlpli :rl_erLr .L(!l-: y-' ',r.---rK- (

"!-.-; 6*t)

"l5g---; rfr- J.-r>; o -l'.:. *-\L_'Jrr y-;y -t,p *,>-, .:

tt7t ,S|i:-i<,r" 6 i .$lrfit ;rj$,, Jl-- 1r 3 -uJ ,-e r(u' )..- t "rrS

"1-".o

(iu,Lil)r ul3 . Gr-- , rtL; ot ;lU- t

JLI ;r y- ;1 +- \11" a--a: r1 l, ;13r"/3.rr-;L JI,Jj

;.rlrJt 11 t15 Ulr_.r; Jr:-- ,rlJr ! ,Jl .*l .r,5 Jrj l-LJy't

4y 5y dG*r- L-i,rLil ,rl;l;-a ,k5r,,.blJ,\1A. a-a r .r!45 ,lj .rL< J;L> ,t; r5

"r.r-.1_r r.rr5 Jl,ij .; -l .ry .r:,-; I L

Jqt "'USU.

.\ 5.t 5-,c;1r .-r.6-or, \t '-t e-- n)' r;15r ,5";1:l

rif ,* tu-y-f "*.t:-, _:J, ---+ g;,ILr-e .:i FJUjia1 5 ! ;5 .r {;,Y "r r I:JLJI o<1r,,JL;L;L .,q .:^;-; ir=-=J"

Jrr'-,kji 3,>f )sQ 'q^" JL;r f;6.-i r -s-tf' J"-.-.,, *yr 1-r ,"5*r ,,JS t1t t LJ -

[-- >;3" J ); '*

Jr9 o-tiL-y(v\)r(..-il) )*-'L;iYlfUr. ltr> ;, o"i; a-;(; 2.\r" ;\ -,.1,o'it jlql +(- I ,1 ,.lLr rF riu<,) J S:ti ,--ts Jti))' ,- .t .r,j. ; jJ r; j--l _'1L*j "-. .s 2:;-l: 3*;' r. 't :. > :)ilr"J+ JU I l^*t;, ! lr rl .J.r" .,\L_1 JJ> ,61;V5,2> u1j-1r-

"5.r!L^ '.3 r- 6\-"^- t - 1[.r- g.ll.r-r ,o*L-5..-pyL.l ..rr-

l)j.^J.Jj);r ")f -5L- rJJ jlrs\r.>1jv,cl Jt-;_L^;t;lJ-uLri .:c5u- 6u) S. _y,r- ;> ,t :rSu- 4[-1 4^! J ]J-tL L L

L!J:- ^5 ,!n .r.l! .51a.--1,,- ,1 .r<, 6L:.r I ,l ,1r-r_r\ ,lljr-r

,.rJi;3:13JL -f t :x^- ,::; .;6r -j L- 6G._rt;L;3 +.;(^t:

I KeDnedy School olGovernment

2. UN Trulh Comrrission lor Fl Salvador

I Dr. Juan Rornagoza

5 Emanuel Constant

4 Gene.al Prosper Avril

6 Armando Fernandez Larios

;\- ,r_,-;LLrl / \A.

.-r-;" .:)L' +5:-.i!';:-.y.< j'_; J't JS-r .' 4f :"*(1 )

-< +--^ "".J-;.- .rr5 .<- ,.jL_.:-. -u"'.r-!' ".+-' .-1 t; ;541r..

,\-f ,, x^- Et ,:r-s J+ ,-,t'ilu- l-o;E I Gl-r1rr olSr L,

'tr.J.,

.+5r5c-h.l-r,,J!L .l.; ^; I. b.-.a .bJ--.,lrri .rb'lslL:.,- rr}. rrl.l-,J ,vJ Q - ,t:_-

,llt .c-l+i Jl-'iLi 'GtVr-tz.tx.z ,rr-..r..1:ls );e'',,4 ,tbV JE 2:

4*.)..a.) -Lr*Lg J""- cJ;'3+J.fu.rr;- Jy, -5,,,!.-t-i)3, ")l alV , s":y.;:r- <.J-lr;j ! !.tl^:lp oS,.-)J;

)t )t^--e +'- "-. t s-5.5:--j; Jr.;" i'' :+-fJ t -"5 -l 11 -ior; oryl JrL'1lJ" "5l, ;S ^zS\ J:S dJt- rl)l-";

;., .r^l3r l,

-!',r-. u-5e J9.-r-r: -:Q-: lL!-,L='r^ +^L U i-rryl t.-f ; ty.(- u- - e-

yr.,6./ 1:;r ull- 6 tS ^i'z- .-;a a, !---lr "Ji o!!rL=,I:^ajr:-- ! iL-{j- -e J )-y.:--L ,-1 i\ l,S ;t a" at'a:-, -:?^

,a,r, ,_F

;, .r^L(r l, !-9; ,\U;tr3;U- 1V: ;1j ,|\ty i\-15 ) t5.^g!-l_, 4

"9 o..:5; 1r -*!j*- ,-* +- I; pL ..t-'=:. ;!1,_1

ir.- . .\r._l J <"r'JL; -( -;--e :-:.a _r.-.+ .rb s -_K-.t'L

,J L- - i: :i6 "utj'

:i) ).J .-r')e.)'1r . ;)r JJ?! TV O

j+ th_-' 4o i;f ,;f ;:t,J1,i!1 " 6-tl; 6 j-Ulf 6: I

q- j[.)L J-lr .s sps J4 t+^':,-jr -;Jb- .r,L;5(Luis Posada Carriles)

oyi ,a- 1: K,r.i F)l !-t 6 ,rl .Lt ,2;- p YY 3y ^' \ {vi JL ;:\ {1V J! rr l-;l-eL^ ;r Lr,5;lLe ':;t Sy 9 1 '4t u-);"\ \.,,f Jll Kr- r. U(y. .-r...:, -\L - -sri r: :2.1 + .-lit p J :-, .)l J :.c' ;)\ , ji\r+ r-e); -L; ,51; JS "\^lF il$.^l' 4. .Y. "v .1,)rlr) ,rJ, ,"L-

1- i ,',. -(.y .-,...,. *)L - f.- Ju,-r,J;' Ie\ Brr'h

r - 4r, ., .--, fr '

Page 92: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\AY / {; uj! - gr rL--:

--;yl . L5-:: r ;'1' j, i*'_f ;: ,' _-.tyks \* s' :)y L- y_;(ut ),-rjlo-u,

J-.2^jJl! u

.,_"r'_lJ J'2: _p -rL;,- yq+ ,.e=*=J" .111r JL;r,'.;5:^-" 1-tl ,L'. l-- s: .S'; ;,' ..:1r---rr 1l .:- r 3' ,"t-tn l-ir.I .rE !.rjr,rr ));Ui 1l pr .9:::f ;;, J.:-9, .! LAJK!

,.r; ,roy*lr -9,;-l-, ,-rUi ,S tL+ 1l ..r:>t .-q-r -i-ir,"i 3:; -4g;,J u^:j :r sys; lLdl , ;; l,-

'r)LE 6.Jl,r: I 3y 6.,0- 3.7

*';y -J oLK:-i'r ,-' -)L-a>J'c_ Lg , -L- > .:-9, -f y-.:. lV{_g

l-, .;r-"-r gfac;l> )\ s!-l ,K911 o- J ^jJ= q* ,A 'j.*,rL-l .-.-J ,..r-;- ;)L_l .-jS- , \ qqt JL- y.r .-r:;*: l-: ..t-x-or,

J' .- -'3rt.-.t ;st; u;J.' l.,f 'Slr_p',,F) jl ,-_r.aa;-j

5L .-rL;_;;;"r ,-:- Slt.- ,.J; tt;s' Js- ,-. Jt2-.,1.l, jy-.r' j€ o*y b jlr^tr oK-- g$-t t JltU;,0+-(, ,.r^lro 5.- :-; r clr <,t-(.--,r . ^- - il' a- J lL l- L .--u') f - o-

J r a2.>r LJ-)) -r! Li ,ri 151-j;Li +S.:-l .r+_{ -, cj! lU *,;on,S'o:urg u

r;tn a) ta .:-' ';.:-'" g"*:,j5

61-{,-lrr l-a;JL; L na-;.r.n -tL;rlrl Jl- +lF <lt t fL !t, rr""r-ol-;Jl, ;ryi ,51-a"l3yr1l +5.:-l ,5J-ll- ,l ;6ro 'U; ;!,[. Jlpu rru!L(4-;r :;.y 1: ,.:;L.r, l,-r" Sttrl .. 4* ,"

+5.:-l j,l qf 4 l:r SrJ+!,- !-. -,:a Jll 5-+. -,,*.:-, ) k:, 4: ', l=;*I",.> g.a;ui li f{ ,:.2-,; ,ru3;lrJj>

I Rios Mont 2 Mejra Victores

3 Roberto D'Aubuisson ,l Archbishop Oscar Romero

5. Westcrn Ilemisphcrc Inslitulc lor Security Cooperalion (Whisc)

6 websitc

.e! ,Jr+!, .:15 + lJ "-..!" ,s: -\F t .,rK1 J!:ceorse Monbiot v

"^:-a *- G)t )rd ):" 6.*.y,n.;Q+ .rr d;

,rla- ,r.r-,.r\,[.,l / \AY

;>.t dl..t,J3l; JLtl Jsr. '/t,- ,4- 1r ,r;b urrSr, l) \ lVY JL ))i $_,;t o;t; S.l ,-5u,, ,-iy.

Ct sz :>\N,,-i;r.--+ L9tlrjL"y

;: La",r..r-: ++u, J 4'J* pL;-l -. J!5 S:7 u 6.;';.. Jr/-r'

gJr r)\+ ,Y;---ll J:* .)l€ -r. ! 3-lvl-o ,' ry l--r' \ 1V" +ar

Jyl- ;r ,

"iL rUrL. r) 3l ;!1r!l ,S^:.i : (q - 6115;r ) ;lJr

.'us.r, Ju) 5..,y-so' gyrs

c..,Ll;l ;r +S i:_tfi u:4: _:V,ri !r45;: ,\ 1A' ,r-a> ;rolri-,, 4 t5 ''Ui ;1 .r-(: rri:; J l':-5 i)-L' K r-i r

r' -t 3:"u

F ,-. --lt r-J:J; ;' LG)ag 'r

tJrt JLn'ro J'r.o -.,r'rt

S^+l S' S--,.:*l 5;^:-" )'l' r-' J a-a-a J:-. ?t .J* ),r-

t\ .t"t-f e lFl lr K,-,.-i r-gb; l, :"{ c,$"-- L- ,rr/.r-CIA iljL t-t 6 '- | rr-*;*iJ .--,|-L'r ,*5:,LI"p ,tl ,! nI"+

r-: ,- r1;^.lol >;!-;L.J--;yr J J-:-,j. lJa\ :.)U u.'E,u-tp!i-I-A 45, jU^*iU-,I )) (ortL;jl, ii1L ;)1-i,51..L33.:yl

Cl: .r!. ,J.s1> t"ft. ,;s" :\--: ,..-S tt,l "r-l(2yi ,.s t^,K,l-'^r

,.':g:t f-ssl .rl-l "K;b !..,"!;.) ,[".l3yrJl .tl ,Ll .c-l .-t,6,.K-::l,;,1 .rl.ry 5r;5.i.6, F 8,l!r.1 ,51-.;9 J!-1 v3;;

:,--a- t))2-.rJ, a:>di n'$r"i ";* e*.'Jl" 1L

r, r-''11 ,-.-o L;

,ri J-i 1.) jvt'-t| S-lt--o s u,\L' e.-; gl^:; ,.--{ ,j!J- -,'},tt-rtJ.rL5! fru:s,5t ru 6a;.-,5.glr;y r,1 -to;r ,144 .rb.r"

I Jorge Enrico 2 Thiounn Prasith

4 Operation Phoenix 5 Dnvrj-in

7. Fo.t Bening

I Mount Vernon

JL J=,ijJ rJ.,r I .45 J.:-jjr<;L-Jri .5ly 6school of thc Americas .

l- .*l 4:tJrL ne.f ,J€ G.-t,gG.5;1K..- !sr:;jll' *l9 Lucas Garcia

Page 93: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ AA / .1; ,s,! - 1.1- 1U--'1

,.r)1, dgr) ,glor!r. t 1-.' r-r- x-lt :t-f u, ,:;lr ;lj is-^) l,l C":"rrzLjlrr .r.i.-.3y 1r oLJ- rf; L d)b orl, J,-l .L6ajLJ

'oo rr(ut)n.3,

Jij 45Jt';r..1*l grdLJ .rj..,' gtrtr b;+ Ji j .U; .JFJ -+ rs

)t i:i,,r. ? r&. i.iL' -r;...j 'L. ;t.S urt+i i;.S.:*t .r:-rrl r!t! ;l!r..ujLrrrl,i y-_rr-L rf tb

glrr- ,r l,i--:Jl 3:ul: dt-;15 6 Lr>l ,r1 L ,iJ)S ;,..l"-)i a^, J

gJ-- ;r:-: \ q^^ JL- ,) .s '.,,*r- 3L^6),.- gil-;6 5,.fs.l: sy; )t 8 S)'iu r^ ! 'f'rt -:'.)/ ))L, ;s1 ".+ }Jy.5dL;;5 +5 J-;l: -: j-'-j ,,i"l5;b>\11 .r3, gl.r+ at-,-)Jl ,Ft^.: yS 4t} jl ,i J, a11,,.5G;;1r r-a; r 1. !; ti W )h"

''-l,rl ; i'P,',".t rK .5,t 61n t-; 5 Q-- LiJl .,, j; b ril'-l L<

!J.* ,rl? .r;+ .,lt a5) ! !i-r, ..9!^r)l) -e,L-)!L .51y1-r." ,51r,.e;lr

!-y- (rr .L ,r .(J;1 -r.i1 ,31 :y-r- *"+ ! -, f+ rlp r.o(1 jl

lt.-j' t ll: ;' .r:-; 3La r-i' 3.r:5r-9.1 ,i;;-'r 3r.a1; r rfr"+il-;6;: tir

- --r.:3- ;: -6>F r- ) Sf -F'JLr rr ,<. .S

'uo'.-, !i l;'ll .J,jrl)

"f,G 6dL-3> r--i Jt jL 4) rn,31.;, ;31' r L:.rr jlYll JUtl-"

45- ,it-jl J lj.A [n.rr ,Lir.I d+- ,5 a-'J 1-r a5 c-9 (;[-- I ;!-1.!L ,St grL--1 ;.L :,J- ,LJ\L t - J);, ,,rK)Js jul jl 6Jl: I

:JJJ JlrJ- 4:1.c L('-l Jbdr- .. J-ilorlr ;t- J " r; )li:" e)\t

! r.L'11 dLrJS6.:yU;1 ;L: J r-- r# "'l_,r ,g11 5'5,53;\:

(v]),r.*l o;L- ;(-r=oh-t-.J UJI lt-2t5 elrL- Ja4aJ )t jt)r- p r? .j;JU 3-,,U ii ,t

l. Chloroqnine 2 .lonarhan Belke

3 Near FAst For nd.tion

-

Jl.{- r,-r- u[Lrl / \At

fr,- 4. L l;j- (d-)-r.rr JGiL" j :l:,--:-l JGli> J "'J- Jt'-!

,lJ; dS .-->; ,ilF !I' .-{Lt- (! !-r :K;rL ,i .r-)T}

"J';, -)L? a f+ -jp.i JL.iLaJ-": ; '5 * ---l 11, '-:f *l

J)L- ) -+Laols)Jl : to -e 'J,E -U-=-l l l^5 "I* ri- /"

g+- Jl,J> J j: j iyar- l, .r<i-;lj ->;"; Jj> L J5

fr) rw-j- .'l .+.1- .rj:< i1 Ji-t',; -F iLrL J;s j:,211-

Jt",-J ji-lJl ! qlrr ,rF Cl; L(,r.l lrr." i"-t-;- er.-i- :,6 )u e -r, <e> .-L-r-'r' r= -r .. j; 5i-\-

"')$ .-r- l1 s "ry.r'. L! .e 1-r-- rlr! s -:* .62 r1 S* t+-'uttF-t

;el; la; 6 )jL.r" iL:]lL' ,r..u -ql ,*! Jt-q q ,J:.,r" err-y.,*lJirl -.-tti 45.:-l t-r osti)t 1--tti e l.i- r"i 1-+r:r.r* JFI

.c-l yl.o i 7tL er^-t:t 'o"Q

L.^:tf gf ,- e6:ri : -.-lj >t,;rl 11 :*1 "--rU

oL.! '-r-1-;1

r.r51;5f.: 3 l-J3r--n glrL- .r--;1-;>l 6& et--- JJ lJo\ J,;3)j,--e p af5 t>.rLlar ;1;a r-i--: rt;S,tr:. ) !,4-J-t:^ l)/ Jl,'-J jl

O<-; t, oL;r !:-5 J ./lL)* f ,y ..b .tl.^-; rl-y;l .>Li:-'ly

,; )d. J ) r- J r;* -SL';t ;r" S. -t-&r c '+:'i-5' ;":SXl.-'u-iLii ;r -^-L-5 3 a-! -i- r> ,(-- r! .r:;

al;- ;'-l 6 u'-Wi :lj ri;,r" jil5 g" rLi.o ,J:- K--r"l f-)rt JIJ;-iti .',L. ,l-.r;;Lr. .g..,1+ .rU -;lrl+i .S ils .'f ii i;1 " ili; lr

ri- -,,-L a5;-l )t -k',t f .J.6).r, ',1tl.;

r, g:i ;r-.r*t+,jlralqt, s.rjrt\t;

s: .nfs- lP 1L:t rr, ;K-rl.t-;,' ---+J l.i -'Iil -:\.r-lari^ r- -s-:;' .j J-l,L;:.:- Ll-, .,,LJ:.l.'! -:^--i t -a \ qr' ia-A)

.L: u, uof ;6 -.:y uL;.1:r5 5L .rl-olr-

;-r +5 9L; )' -!. ei r:t!' ;- L- ,'11;31:- ;1 ,-F ,tf ot\t

Page 94: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\^V / 3)',Jjl.r- f-* rU--?

,-r!ii<-o; .-L;r.'. ,l.U t-l- -&,t JJr J) !J) o: oLSi ,Jlr-";,,

rQ r J:'r' f.7f+ J--l- EJ-, J:-j' +J- l+*i J,orr J-b*al.(;)\K 6V a {:5 \ V.0.. 45 .- I

Jl-jlr- I l-F JI=:-L*L )jr .--t- . i:f .:;tf ,: nulo,f -J S\u, jl: l*;_l ..iif ;5r, ! 'tr-a;;- ,5 b.-!ro ,J:rl 6.j1jGr:.-l ;r"u- *j.6 p.rUlrt ;!_K;- L-i 6 ,- | 6;)1";1" ,p;r ua [i-]l 3"lr+- jl-'l-^ J 4:5 LaJ-, 1<S >y:u- _j 13, -t-*j:[ iL or+.,a;4,J-^.a;r f0 ,I:r, ..!aJi .rl-" lJdi rLi r-r.:6t^.JrJ(.-rra Jry o[-i;S.i.'.. 3 +-;lr ,dli 1> ;!t1 J-.ay: ?. s

3k-+ ul.ul*-...q ,r-rU # 34 u1 p (ut).-u;,f ,; .i;t- t

;l: jt j--,- ;,1",(:;n ) rrr^!-! 5-"-frr K,-t 6 3"t .lJ L\ p\i!+-$ , JJ:+ JvtSi ; +8, .!i -jr J,--*.,t r.f'r; (,.*LJ!o:{ .ly Jt-pl ;;l ..tJ11 oL-,*,jy- ;lt,),o;* r -<+j5,Jt^.-,i-q ! r)

rL 7)-- t:-|Sr oli'y,,5--i ufel ur+ J i*r .r,6K [,1 - .l

)l --t &,u.-u1u'. siQ:sV $-rtf ,ultl f:i ) .rjl.JJS ,,.,-.Jlt'1_, ,r;tS t-L- .r*lin [ ; I )ti r-() !t- 6 r 5 _-L..:-l ;!:.**;t"(n').1r.L rr;-i-; r .J;iJu; I ,.9.r - ;t^; .irr.: .5 r.5, -7K^ I g; ;ai:iiy g,alu, gl-a:'-u1, ,' ,(,3 r)s*;- yt ,-'. i\t]-t ,- \ t:t|.r""k - a.orrL >'.r,3, ,Ul*r 9L-* lG- - .c-.K *Jr \ -tr*t K;-:rl, ,, ;U.J-(jr

6r':,p J:, ! .rF )..13'..c \ 11: r;r*U.r eL -! 6 l) I

I 'largeted killings"

1 #r:- _- .L<)"i sJ ^L-\) L .L.i r) \qqr JL ;.: r5 j_,r, ;;;! .r

i - it S r:,r y*3.! r .;.Li _r--J), j .- " l- rY --LV- rt t {Urqi ,: j. a -st SrL }l' rF )' r_16,.. - :U.,r,.,.rpqr \-

--ts 1' 3yjo )_; - puz; c< JL- ;:1 .:,r_- -:1..- l;i-: I..,- _=.y,.e - *t.)r, & ,r -^.".*j : - j _*- .. "p' .r.f-f

J\- r,_r- JLLJI ,/ \At

s,r, p )1, D) J.;.')):olr9-"..;r sUi -; d4:.i< J.t SJjldt Oq Ot*15

dll,- c!1r d o-,L ,,1 1r & .,t"j(- ;L -,- -11 6;fu13 (w)u.c*l

.;.h;,,t-:; u"rlJ nzin ttl*r, ,-JtL. al ;l .51 4o ) jt 6;l' tyr- i)i )U-li.9.r!.r3i- rt?.ijl L b 6i-)rt fl$l J_l cr(- l-- ('l; l:.c*t{L+ jl ) .rfr JF" L-J:,r_5 n^-,tL -5132y ,5|t3: 6lap,.

(un).r;y- llr;.r (Ji"[ ( f-:- l-,

"l,LL;r .*rr ! -ll 6r- -1

' ;-,./t"o, )' Lr6 : Fe' : s f: tt f t rlt L eL; 3,t;yL .:*' .l-:. * j jlI,. Li,-' <o iri'a. , *i a -.a .6,L,J

'aJ ' L- vrJ

;..t o- 15-- r JJIJ+ ,ill.! r .JI" ,Jt jL ; J,L:-. ,5Laul-:-L; ,.i,ij

l3r'.- oUla4:Lt q .:JS;L ;- .'1l t, t"";.L! ,JL- g.1 _r "+jl #lr-l ,Ja-!!jr ,-ly-;.r;.r .,lL ,-rl"; L .- , -l 6!r-; ..!lorr5

JL;r r5 rr5.rLi:-l 6l+"L$ n,L-;L511 ,,re J16;.-\ tS,.\S\

6a"lJJ' e' sglrc uCs.rf --:_F jl a\Jt J+:-ie )t-lf \11"

r ,-..'f )l; S.r1 e ,+,, c--.; +y-jl 6oI* >tt' ,tF J* :y.y,.-l .rF L.;-p I uLJ! ! Ji-lr- I .K1 L [,l .rj )lji -#a;-eL ;lr-rl ;i ,l ,l(71 'U,t

^. 3,.1ro.r,1! j g:l ^-i1 ,JtocaL--

'c- I

lr ;.LJ "91-nrl-q3,

, , ,-ilr .1lKu!j-l r? d;l r l! ,rrp ))-U f,^'- f"+ {,Jr5,r" j\lf reG;" *!; -e.r -.,V1\:-,-,;1-oo.

,-rLi ",:.j_.,-

aS -),' u,:r- ;:li. s iyli.r4![ FL.jl ,1, .5la

:- I .$Jl;- .t!;l -tJ-a )) r1:1^l ,-f-;lr- I gj_r .i .l .ri JLi;l

;1 ,- ,<5 Jf _,, - (,[r-J u/ }j 1 Lac-r3r, .:-rtl !a.rll-l5)\--a e-rr ,5rlr-- ta r+lzJi yl ,rr.r;-l ,;b_l:=- l-t t)J-; J t)lJ e*l a)J-r - J- & ,!f Ast 4 ;* .,;,ra, r..rr:-r.r.

.,*-e : -r4 ,r rlq; 6!"rrKJL j .re gLo.-^1 3 ,-(;U ,gl;rb

l. objective reporting

Page 95: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\Al / .l,' <iL-,*,u-

qb .f lff .rlj*".- J l-Aa)t- Jn) oL:j 45 a----i *-:;: rr5'l-alj;

,"1 ;,lrl .rsf dralF 4<ji Jl--(nr).c-l .'l; ,jjJs 4, ;!.+Ji

-,l .:-:" (JLJla* y.c a!.;Lrr r. )$ l^z jl ,-l ,* -: )) )pJ,.,L5 - ..r!-L-Ii 4^1, 4I".j- 6lr, 6.r-ti d Eir-1 dt^rFt ,-<! I

^t'.rs'. orL;-'s:!.:,1 .-Ll"g ), -t'-,t J'r.)Jt:/.5t-o.(-:r" r.-<;ru ,* 1tt,n:K +r L,rJq J3r ,;-;^^a.rlr;! *L- r;e" !,!1-l ,j.--,.-- r/E 6aeJ a- ,-(aLL;

6s:: .trn Fl/-l .rL-e 6* )_:.r..!;',-,J ,-.-{ -lg L"-rlr- .r)s-i s*GL 4 ,.pr-r jl ;.1'!:ql ,-;J)- u,-tr,.

-);l,-t S;-:t 6;\S".t r- .r:-u 4 ,1111 JL-;,, r"; J<4.Jf^g_,_,L.: 5t- 6e-t, r t-,G.;>j It ft 6\r. .*+K\

.S .r-=- E .f 4 d.l"?..1.-lr jJ-l ,L-lr-l ,rLr :-Jst L- s, ui,l.;c lf9 ,--,li ;6\t oS xa)" - -t':i CLj_il eJ rr ;L.u! l[.+ J :_l.1 ,Stt tjp)e5 r;l: 91 rrL G .r"rlJl Jli;l J) a-;J a5 )r5 -LalF ,s,3 ,\r ,5-+r? olG fl- .f- tS a .:- I .r,r,l!r--o ljQr, J;r .gr":3 r4t (Jri.rl ;!1, t Jrjl_-l ;!L- 61r,-; ,- .l !!;r Jj.r (-)JJr-,,

.;-l r- )), j.r .C_* *\.r;l3tE; .rjf:,!t yJG ;_Fl3 a, ,5La"L r-: .; I y j-"s. f^ ,rl_,i ,:, i1yJ 7),t jll ._:L-: !t+,-1 5 rr5 L:-il rrrr-- gz:G ; jf ,, ra- 1lJ;.- ,y. " \ {-,j.jii IJ- a)-t' )),U llo)lr sL-:-i t;"- l-,,2r "_l

L. 1 a_;lig+t+ 6 ul;r,--rr.-ra) 115 "J.^- :1y ! ;li;,u!.!-Jo .---elL

4AS +\u ,rc j 6,--\ 6e.lf :t* JLi-i I r J*lJ-l 6 +t-d.-a

.l - $! "1, f

l_rr ,*-t+" ., ,,r.t-.J j; jtLl- .5lri t r -:r5 r*i; nlL5n

I Metropolitan Policc

3- Jane' s Fo.cign Report

2 RAF

;lx- .r,_,r..;L!rl / \AA

o\tu ,,!.6>Lrl , rri-:,r_t L -<:.-r )tb t>,6f 13;r .,r::---;l:.r" ;9.L.,, -; .Jj-il. qLr ,, *' . ,.;-- g.r5J>L.:-. ; j- _yt--- S-.!,''!

J) .+' oJJe LlV-y 3y; j---.- )) L)::) ) e: J 5u;:-9,) Jl ' '-;-t j-; S't -f s* \'s: J* -<- ,- J;:z :.,15 S L J' j!i)r".C'J

,\..-t c1t"- 6U-l 61y,JG 39 ;:,6 t::.lro iq+ Jr-L-r3rL, _|.ri ,i^:" ;r-!.:;- r,re "-. St Jri J''r,.,=t1e-o ap )l

JU .i+ "sl-adLl

;r 6)L) j=;L( ;,1 ,l .n &f )tS ^.1-rl )).:*' I .-r.;,.i ,5i."

qL a, iL-3: ;l .ri_ ,r 1lv JL- ;r ;l-*l il J- j-!". UJ5 ,t,

.t,5 :t^.L..jl.' ;: -;', .;-9 ;"-t:,_r.J" .tttu *\.p "1

';(:t

J,a--e r- .)r..:_5 yJ , j'r. r,,': ;) t) :t* r-=.5 JL- rr

-J*t ;. , .,-a i'-*' ;: "5,' >-"* -- jl ;"--", + ,?:=

3-'-l ; r:-5: r i)J ti J /--.! 1:--' t tS* git- 9r r ;-t+.! y-J; !>U [i ry or-: .-, i''.- 3:-\,9:i,:--l;l5,. J];

l4;"( ;"..- ti.rt"'lr-I r oq::tli

r0" j- g--r-, r-,\".\ JL- P .ul {iL_.r-t'; }1r-l - .: a,

;r L6,i;l 6rl , 1.t :y u,\Lr=c'f;t .S,b'Ut-t L-i ,r.-!--Jr

! "Flr-l

. a.J- I c,!:Lp )r- 3: : r9 rJ" J,e-: ,Jrr; )J; elJ,51; ,;r;l ,:^.: lj-l ,.,L-g .-,!rL, ::+' L... ;l - :rS 1>W

_j , u"\L ,91j: r, 1'^ J jr);A\ rllA; ,alr,5lo.r:5,-(;y;.-L ,: -LL .-l-,1> J,li. rL.L- il .L;: - , .^I- <[A--i.i| - ')-FC"- .S:^!5.LjL-r -re ---l.-. ur* .'g.e3Jl5 6rJ- -)lr

I Zionist project

- ,- ,l -1,-l ;l p l, sl <5 Respert

2 Micbal Lcvy I Jewish Agency

-f SS S) p):George Galloway f

Page 96: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\1\ / 6;,e,!- lJ' ,,L-

6rj,.lKi .?r ,_P >1,,rL:-j _,: lr= pfSf ,,1 +, a5r5r-a..- 'l.>

,r*"q fly t <L.- q.r 1 ;a" "** €t s eet^- , jj'1,

6 ! l, (.,-t ,f.Jlr- I ,- : ,Ja+,j!,tl Lbl.:*i;,1 a,,3)"[l-t6t)n.c-l o.-tr(; t'_i a.ta

(Jr: .:.I d.,lrl) ! 4oiL.r jE \:._,Ul 4 ! ijlj 6G1;j tri-LJ; - r",, ,. a' , j t,: j 4L* (.1-\ CtV JL rr .u .-i,"a,')

+,Jt* a.L,u.tU"r.i .J:r5 r"e,l-; l, ,=t * ,-,bro 4l- ;*! or;1 ,.r!!r 6.;L;r iu,r<-j----n .;-r:5i 6aa\A 13r-o

J:fr- l, Ln;rlr:- ;::r rL j.l a5 Jt- 1: ,J)j !-) ( l-A(jF;6ts s .1 ,;-L)t;rJc(,5rrLj;l 5,,;\;t ,S_t.$3, .rL6-; --,[iy,K_r !L- alitr--c 6 ;^;3 irrL: .J-;i 61L- .r:-. E1f i\-, tu,.j; ,5laai-1.-"" !:F li Jr* ,: lC- jLrr .rJr, .*l n -b9r.Urr

.rJ;L;l .:,rK-

\K:i y;rS ,> ndl3j.: 6Lo;L-r Jt"-' I ,51,, \ ijs :,r\) Jl J;\t

'J..-bi" L)i; $rt;lt;!Ui --:^-+, jtitt--ti .-i)|,'r,,.rj .- rll.Li .\>rj-;r- ;3;L 6- rl ;[ yr _,15; : "-r-;" ;!!l !-iK+ 4 ;rl t"l.r,ri j*+ i[ fl$l jt ,1" S)rf ,,.,tre 6t^a.t )JL- uLr rr - 'lr u:1 g 3\,3 j1r..a-,l .::" L-i rr ylJ y -:9 .rFl:5L;11 YrrL3;l y -.,r-.., \0",."" ,1.-tl:fu";t 1, j3;r5 Jl-rl as

JjLJt j' a5 ,Ju ;r ,r+l Hi ;,-rL'r-r L l t t; gf' ss)f:15 il e* f ",""" FU^:t ,/E ,ssL: ,:)-Se ;,:-yo ey,.+.^<- ..p )l (J5JS u:;'9\.1 ;rtrr ;gl:;U ,51r,3:e,.rt*,1,Ls Y ( u/--)Jl ;LrL- ,5,1 .,-" J t^L..15 ! ,t L-.t ,ljll jty,t

a ! ,J' +q, :c^iS aS sr*-;rl s;l ; u-|V ;--l- )J,11: ,! )3L- \

I - taJJS Roma .I I _ rra^r: orE a,{_(y.: .9G;1.-

;iaa *-.:-';t1,,,1 / \1'

4*1, F.ls J F-l6 ,;l-oi--.1 ;"r-1 -: .f" L< -irt 4 J,U t- I r"""'

o-lu; iil-,1 [rr.-l J-,r *,.[:i"-l !-; ri";i"*'; ir,,' .':'t--"L,'L-;

.t y

J rr- J 3,- o, ..5rr "gr

l^:il !--"i .t- Jl"il '" ,S:t t-l 1tb 'J-t

)" 1Uii" ,--s. ,V 1) *.;-;1: ral-r- j+ rJ- r+'t9;L1 ;1- l-'-

ttt u, ,;kl rUlJ-l ,lljtr- r -r +!.)1:y-9-rr dl.Jjs i:'; -':"'l,-tj;V )V ,t--:- :.sl-!.:-r.+i

(^r)ri.-t:;S,'r+) ! rl++-L' rJ

rk- s-r-, ,ryu-- Jju dr '7) y'* ,i-: +);t;3-': ,,[r,* J

.r,.)L- I .rr-;L ) u,V- 1a\t1.rk+ .!1r ry ' -r*:

($i-i ;"'idr) r.r JIjr[J J)t"-r- -i;;; 6.;L;r (6rL;i1 a')'t"- 5l J." -

-<--? Jl,Jl u--zl;\ n' ir)'L-> Jr-i ry-r.*- 1) "i--l-*

I 3;Lr;,-"

a5 )t ii JIF ijlV 7s; ,;.,. E- grr;t t\t -Jt ,? tt :;a ( 1

! 1f V

6lr-1 .9rr.!'ollr 6',fi Sa. ;l ,tA-sll L S:-al u1V )y''*

,, *r ;l jl J)Ju) fu, .rr c)t er.1'r t..u! d!;:l-o:-( c--Lc- r.:-"! r+J6 ;,.5..(- Srrtjrl ;l e5 -t^: ,5;tq uit;L:-.1;rr dJ<r-a .r:r5:-r,! 61r, $1r*1 t-i) .r"l$l {! ' r-1 !c*1

..-u,S € :,:su (.1- rrJL..-l

p) t)F.a.l r;,".'.-" ,.1;"17-l .-|.lg,Y""t J-^' l-;j lr CJUrr. ; -<a[^--A ,;;1.'':,1 ;)\-".>- , -ro ,-9; "r;13r ')"5 )JJ l, ',-rb

-*(Jl .ry .r r^-: tst' ! ;rL.- .7t-+t "i,Era 3- ! -t'lr- I

'=1"

-,24 "pt

t-\ ,SAIE), )).-;;"1 J"L- LV)tr.,S'r:-r' 't i;+

f=^4i ,PJ-\;;;lr; ol=' -,;1 ,.50.lL1: *<l t :-l!-i!tr 'ot.t;iblf ,-t )) ,t\^-'-P au ,,1$1 J=; aS i :l)J" .:+;l :y. ^;:J

Y."A J! JJ a5,;-aJ11 >91 ,5':-.lg .,,,;s: ,.tlr.l ulrk" jl shaul Mofaz \

p - :y "'u: -'1,,1 r cL'!-l JaI* )L-lF2 Alex Fishman 3 Ycdiot Achronor

Page 97: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\At, / .

,J;-i-b J)p J -r.--, ,\(.; ;-1, ,l-J , _r,-L-;rr +-ri-.tl r,Srr-- .-;i tn JU-. -trL. Ll rrr5 Ljil l) u" l!; ,5Lo;L;LJ-t f .-;J JrL Jrs-;,f -r--o 5Lr-u-; Lr lr-rJlr, ! ,r: jr. .[f ,(r.1.:t slr= a,) 5* ,l ,]-Js;' :: .s- at"t

.f .? _y* iU J5,-, rL u.z:J .., jt-It-a.g;1;r,1 yr L: .r*; -Qr:f dJ- .-< LndLJ r r3r.>- u:;yt+5 r_9r .L(-r,' LU, ..-_)

j . Jr.f lt +J jLo), :,_' _* 1 ; ^S *i ; : -' id;.lr

fl.Ej -* .rljqji i\)). li, )\p L.. )rr> )169l.rr, ;,t raL;l,1,-i €i-6 3-r rr.L:-:L .+-, F ! a-_*, l=- . !-__--i !-r fr dJi,-)/ lX'l ,.r<-- .,!+ d.,1r "..r-;" ;)Lt ,lV ,r.,- J,- \:t,F qt:-.t <.- Oq I'r -:r -:* ,r,F-t=!i )-r. YYO.""" as

.rl-r rr 6+"Ur11 *F e-;Ui ;L a-" L:U:; .,\-rJ-L .J*i; L ._r-r

t,:L-l 1,t;1r-r.91^a"[i1y; ulyr rr.ptc,p J- ) :\stl )j F (],it^U 'r -l .sy ty. t(::rts-,r) * Str, .5r-^51-elrr g l*!lrq:, ,l+ e;1;, i JL-rr 3.-SrJr-" ,,.:r)- ,5r* ,l 3Kl o:{Jl;5,")*- :t 1W t.-r>- rr.d--r-, *j-;; JL-.-r9 *r ,.,,k+

- LiI ,,5--i, .r, LJr I c^L I jl _;ii ,; ; ,. ,bGjU rzV ,-.\t. t,.-Lir-.9, orl,:

-Jul;- "+t3r l-: dLA.r J ,L^,rlr!* ;,-t .r!! L,\111 ,_jyj;>

g.rlrlr .-t-:r5 Jtf ))r' rr,5ldL!tiir- J 6.,-;_,_-t ,- UrtJA:>!i .).i,; .; -u JJ)f )),).Ji.: J' .r-(.r; .J,r-*., -r,La-;t13t L.|r-"- u, n.5i.r.;t gLt ,--,.ij;3-J1; tr ;!t- ua;sr;,,5,_ .rr- .5i..;..-t ,-(i 1l ,-,-L! 4i-cr! r= .tt: 1\S u-111 I s+;L:L-l ,:_S ;tiJ; g .-u, l5.tr.l r[r; ,rr5: l+ e "*-- rl1\r.f ;5ol ! ,=. r*; .S rJf- 2r.--5;- 275 i\ ,. JL-* .r ;

2 David Schcfter

2 Elmar Schmahling

ola- ,rr-,lLLrl / \11

.)-,r!.,L-9 !./1$1 e," "-; ;-"5rt)1 ;;l jr/

;: u,lL rr-c dl^.-tJ--! c* rau .ss -f ,--1'r5 rr'3-')) J9-b 1r. -\l .yLl';.,t' s-L;J) tr-^ JJ -\- r" )' J))a))

.eJ . J; J J".- ,-rl" U (rr1;,- aJ-;+ rr l; 111

t) 'rlr'61 iJ-l )rS.rd

,.r-1.r--o :l_j- ,5r;1r.r ,51^dL'.,6. "u

L+;,.r"lJ!i ,51-o,-;l--115

, t-AL-=f ,t^.j'- ,,,"rl't- ,GoL)L:-I ,.r,!".-; r-f 61-o11, rl

.L) u, llacly J,&; i\t )\i'e 0,..i; 6ld-L ,-51"4'.,J-"

.J31 .ga-;-o 3:,--tlr:143u" ,Sl:t3r-;: l:1-i5 r=e- ,'Jjo i.=Ool-- y" {t !'f i[ 4t J-!l).r" u-n rj-r5 b .rrl! '-'r[nl 'KK

1-, b-,lj!: bJ ,-rr- g-\t-i ;: .4;,.r"l!i -.r .-ll.r-ol ,r-. i'(y-

,t<JL- 't lLJl Jlr-r1 (no),r.rrr5.r-

,)lr L- ..:5 ,Jt^x!jl4,J3l ,+5 -r9 J-.!\ alr:.r,;5.r" oUi ;'--; I n.r,lJ"; c, to>\!|r Jr-1; 69t-3y-:L-:;!l ,-,- ,3 -ua: ; lrr JL:'t c--i \t u'tE|' ;^a'z

(^1)n L;! ,- 6.:L,:!l eJ ,t*.6 -r5 r9U &--, jl uLz

u.- f r5^'-\-a- '€At - .51-4.---L-r'j ol;t,' I 6Laa;i* .rl.- l;;_p 6t"l.tr;Jr ,i[ "Jl"i ,rsr>ts Jj-r JlTjl u-u'.u' ;\sllj61c)-y.'- ,-r1.l L- .j-Ia il;l ot".o

r; ra; 6 ,St.szs ! 1r/ ULj l,

j '3UV

;U 6Ll 1r ,t\5r;S; "-r;;'-JL rlil ,.'llv ..e ,:y. ^:'tJ llS

)lj .-i"i-a a, (:lr Jlr 5.. u- u-.,.s. f *6,Jr.i, 'r-j: a:5

j;j.: ,5 G-(; j* jl r,rr Y !a K-:1 .!-r=: Jllj rlJLil-; o)l)

.rr- ;i3r$i-o S'- >9 .rf .-Lal !r" \Jr -'glral t iL f '),--lj5 grrLao>r5..iLfrr y rr'-LnL;;lrr o- L"t" Li;;; l\-.-l J' JU"'e

.i ou-:K:t : l-L'j n, *.-:-; e, oL- r 1-t',- 6.r,1;lK,''Ll;31 :t--i\: r' ut

I Jamcs Llissel

4 Nrs

.;,1: ut- - \;L,a ^:1|| 1,t: Sf3 wesley Clark

Page 98: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\ c0 / .trr sl! - rJ- _,L-:

nJ,;rk_i , rr.rt-- .,!L1 .rlUl;- .lK:l')n ,Y"". JU et-E 1r

)L-l .it+ -;'r L-i 6 ); l)l.'1 ,-:y oJ; ":

t-6-; :1,', ;[ L- t1,*0.5 e-l .-ry r-- Y,VAA ss)_f ,SlS I c'-"-. 6l^)'3\;: .-r--i c-J!

6 >1:.r, erl;J .rl .i.r" ':L jzK'^z -t (trJt') [Al.J] , t-a.,r-'a J.Li.r<rt- G.jL-r ;\ J,)-.t';\!l _j L;b,, .91^Jjr .,,brl p[irl

rU Jt .,r<- dJ !-i -r.- U r-JL ,,1 .c .l

t -.. )'- t. ) ii S.:;': I I a;;L- gLo19;.) "5 -_La:-Jirr: ;'

.\S Jiy ,t_i" l-, lru!!^r 45 ! !r,-G,- .-lUJJj >r.r- r:-r.,!.r" !t! .J ) 'q-e;.-l-, .-lrJli* rr--3; rr C1!-,"1 a,

"gLadl+ 3,r-rlr.r,

,I-:f.r- L:rl l_, (:uS-;p .r1;, 1 ,_,:- lr.rl_,!.. q-_-- !i ra

r) JLji J f'.-AlJ ..trb.r, rll Gr)-e t)J" J !.n ,_9.,.^[^ fr: i+-:JrL. l-, :,* JVErn 1l;5 t ui,l;-cl a5 >y ;,,_1 ,:l 'tL";r.-.,,oJ r-t- .t['=!j e- -r .'L--a rl ;-1 .i5 q>{-l 6,,rrjr. rl .--L--.1L-- Jrt" b .'t*;U-gt _s

jt\ro Itr,5lr, +i[-"_e:oL*i1 dt"dlFJ)":, -> <,6. -( L^.:. +- r "i

..1 ..:*,) i rJJ . -

"l-r- r,- 'r ,. t' a-

JL-;-r,Y""\ r-. + fr)jt d.:L,-.:113, JIJ: a,.c-lrKi; .y-;r

-.t* ; 3,^; *- Jb,:-".- J,;! .2-!r -L- ,: L)-i j .;uf--> .6))Jr ,)" +5 jL; i' J)') r r.'f-)Jl ! 5;' -rG-u, . -r-;,,3

') tf t'J. J:;lfJ .'i*. u L -:", a^ r) n?-': J> .JJ)Stn"'L5.:_,r,i

{! ,tr_'.( rl-" oJ-"- :; ju olre ,t\(-)J; L ,3--r otr- ,: ,r3l

;r ,.lJ1..:r5 J^- "<t:.="-

Jl:-, f d -i-a ,-^ ,l-^:*!Ury ) 6 .,"3

lRaDrbouillet

)S L- 41" ,-1 J, O)f t- j a\' jr*^ ,..'t:5 ..: _*1L( ,-rL, ,r \)_t:S ,1 4,lSlr.t.g"L*. Ly,. >;\>2u,.r1rr 4, al*.,.5.r1U" .r,,,ujF

f - *l)r tJ, eL;;> \ 1i \ JL-;r

;\- -r,,-r- ,rLlJl / \ 1f

,:r"t + -fu .:.,L:L-; .K:--r yLLrr ! ;lri(.-a 3 3l a5 c^^; l':

'r.-i,.--A- .-*r rf -1 ..> - 3q iF6 u 6;,-; 'rJor13l.:

' r:'Fr;')r .,UJ.i eV JqJi :-.1-t J$,5+"l.;;1; '\ 111 ,-lr'; ;ru .tf € ,: !, rr.r*.aa:', r e6:F + Lyy '--,\; t;tt 6 ,; r::- \)

,ri+ ;l:.=il * a, -.r[i.i.,* gt 6 3:t. gG;[5,5t-aa:,-orr 6l-,r ' 'rJ' 9 r.l5'- ;L^;L5' J- "+) ^?; . -L-* i;-') )lli:' -n.r3, Jl^i L^l+,i ;: Jy-f j^,5>1Ji Jt- ,1-r.- ;rl 's :i. uibv'd.at^Lr 1.: !l-: .rrUr JL-i 45..-rl 4"+ ;"-z JU.uj 4iJ Jls

,L5 ; ',1t 1li;" oz-7 a, :;b 6lo:\:il \ ) ;Vp fij 45 r'-r.r" ))

o;L;> eirf ,5[aL-o>l a.- ,(J-Jd, ,i[ ,-Sl, !---i Lf o! Uj-"

4- -L; r l) LA)US '3,1* .-r; I J r Lr-.---a il^ u:S S'--. fS:.>-, : JU tj .a 7-r J| 3";i6 u..rS -!)., ) ) ) ; Jr; J r' )i :i )l

(.!l.j LriJ! l) Ji ili; Ll :y riL-:--j r d,'.1"-)G rtf )'4 ;' sr+ .g'; ru '9E; Lti' r)r 'r r-r't: a)r' 6 'j) .ry o)j el;L- a, *r ,;L53.r.*z lft 11 ;U rr,iL-'-;l a-U

j-:. u -s : ;lll-: 6, rr 11; I,5;L(-^ 3 .:-:,1 sLrL- u, \ 1 1 1,- L r

c, J-5* \-"-t a5 -rr5 a-'l;l ,-l ,;;;lr3,.t:>r', 3-9;35;-r bjl;L- 11

3-!!1 c-.^+ +1, ;!t-- ;-:* 6 -:t' [-;1 ;;f ;rl ]--: 4:jlr<

4j L6J U.5 45 S .rl I :-:9 "u -Lol yjU ,51r.'111,,. LJi il J-: ltr-

t-.;;\ y-1o'E1 ,,".\.F S-,l-(L l-:r, e;ll 6[a'rl;L- JF 45 .-i"

J.t lrL<ji .? r- ti6 J)"' a:: 6)f J Lrr :.*ii J.+ ,iU grL

*r (9lr- ,,Li 6L-;r )\r--a\ ,J.:y.r;J<, J[- ;: '31*il '-'-'-Li"

gJ' r )y. )ty "-G ,)-l':J"'-1 '-C '-r3-L K:1 a' 'rr;

a)tu J S>)r"L;13 "";lt--9.,;L-l J1-)" ,JlJ-t .^ Ur,il

Page 99: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\n\l l F"r / oJlJt!_aFr+

f J .1.-:l ;5lJ .l |L'.-rl5-.) slr, .r-i+ 6 -r.iLr.r, u!! o, rtr, ,.j-t.t#:\f o\"- ))Ju +ln,.- ,l rr.-,r;,'l-x+ :>,5,-1fj":6-J €* e;yr rl .-:Ui:-l <5..i,_'it .-- 3:U;r .,, t-o.----ain ;c^;-e,

),azy ;3:- ;t r l-6j':- "..:- l-a,_---o t Ji I -S- Ji, J.s, .'y; e-'' .)' o',,"-a rrJr- )\ J-_iLt .l:;.J r;1_i'; ;;,1;.!. i J_G L

jl r5,,Ji e--a ,L.1 ..:-l --t+ ,-<,_ f jl '.r,r-rS d.J.{- 4 .'5"tl;l ;;- ur ,5, .gtaa,rj ,l a5 ry1 ,-r!" ;r jL.-;l op3: _.e

,- ,t..3K6a

^S t"> j' "t; ^:tf K3r3 ,;,r* q-V,5;L .-( 1r ,-e.-r,'5

' Jj\U-, LS I+5.r" ju:j' ,) -:/ r4 JyS' J ,. :.,).; i\ | JiS'r.e.-+-i

s ) t -9_t d t ".=t<t

3: jK oully .:.rrjU- ,,1.r4 c ,g oJL;,

.jU dlj5 n"[i-;rr .>y Jr* a;.*.,"5 "i* "< !or4;.r"_-

.,lL;-; aS r;o, rb1 .,-a; ;l t,nd!, GLajti ;rt"r)) .lli., to!=, fr- ,t^f:F il 1,'L;r.o ,n5 ,t a;.rJ a":i d f, JU uU,U-

,,lrlr-irr .;L;r.j:f .eS.5[adL*il r Il{dUOL- Slrc S:is.u, .l { t f f . ur ;r ) ,.;!i e,t- <-? .: J:\ jV S:.- ,3r,ry

tL o-t\r-o 6,>r- ;lrlr,Jrr :-r::-;_.9,

'..i_ jl .:Lil <5.:-1 ;iK; .1r!

J4:>|J)J s,:-l .s...J* Jru',. y i,o;-;r-tj -l)G )).J Sra+y 4-. ibjl t,F) St- )\,Js.u--_^ ntir.i J3: elr;::_"

b' u .JJtf .f- l: tf r5l,o:l ,*"-r ,.r3, gL. ,11- 3 .fL gt rLg ua3rsar1- ;r -l:) - u* .S *' ,1' ,V' r.'p' 3 "-r,/-*- -4; J-'!.t, orJ orLi:-r _iUJ ) r-:-:= S'2.la s,-:s. st_l

*9r +5 ,J L- i S' . J::* d e^ ,+ /^ .:j; d ,r 1,l k,i,-r3.) (51._*-: +- rdu .)ls, ,\:o; s.- ,:r3 lllt orLi:-l )JJ. J,JIJ

6".raa ; slro e^-E .F i'f *^:((rirls) d;+!) (riq+)) ,itrr) ,L \

l_ llL

;1a- q-r. ;1111 / \ 12

, JU.gl'' a, . Jla;; b .i*r,1 1-,,g 1.r., ;;;,jtl r".'.L--6LJp<-F ,t*-. -.--rJb r or.ae J\-^ail)J).$7i .-,-;, ;YL' ;rgE t-tp +. r-al V' .t'oJ; " S-'.'. 3)a) )'" -)r-r' 1> 'r'LL cr.43

.i-l .r.; )JJ.- all), JlSJt\ r .tG6,gl-oul.i a, \t r- o\rt 9

.,T-1.bC!.., :rA-J, sL c*a;3:;1, ,.1;y u--yal\;',.,5 J!1"ta;i ..1-;rb.r, ; jK.-ir,i 1. t^.r,U;yl cr-+ )t.5 Cij6 e5':r.ir,JWC.- S-J3"r,-l ;= . r::-"-a !a'- ,ri .r"t- ii"t3i

,t)-€ A:.ei,,eltcl 61:i 6,lQt -,, (^^)t..:-l

.r:.,,r-^l 616;,1

r;lr ;1r-.;- I ^af| ,;-,-r "1r". "l tiJ L;$ ;,,-l 1-ru!L- ag;,

io sr- L. Y".\ ,i:5' \t ar3- --5' )))ri -l))) ,) tt A^io

,f---j"q-- s" st'-s (..i;) L.'1.,1;;rrr :rl-:.r, oL:J \;s|j:.c Sl 319

c,EU ;rl n tS u" ,s. \ slS ,r-t i,\tl d(U.-l-bK=) "tajt"

;p t-aa-l-l;3, ;L=1 ,r l51r-1 JGr'-bl J a y.l-z t\;L L-;))Jr a-\^tr.;'!l-,,1 J-l.> !,)l-r-..- r) ,.5 g-r.!- gsl: :uJ"tS )y-r., j)f ,*,y c^; b .,,l-.J*i ,eS ;uf e;li orr:: "l

;)\ L- i 45 cr.-j.!- ,.f Jl-J i,.r-r s:r> c-'li rL -,|r ';--U,i ! ui 61...,.;1 rr..:-l 1*-,,!Cr* l"t )J-,/ 4 "-r,;" .-)!1

LS tt Slt^L- j.r .9 aJU. ,51 1-r .1j;yi *l;.9; tnt' ,., U rl;1,'1.: ,5,,

O:J-1 n.r=-l gL"rr 11 ,\rrplr-c lLirlrr 11r- l,*i dJ! 6b.1L; ;1

.)jl- 1r' -t * g.:;t- )l-q, L l) e\tttr tf J9 F JU" ;U

.';ril .'..+' 3).P \ J)Jt J: ::;i 'JiU-'- 4iJl t:+'ss:iit '..n-or-r: 4rr, e+;V,-r)+- rL u-;. - ;:err'..r;

6\^; J< ,J56" 61.11-l <5.-l 3l-^.51K;-l;1y; 1r .'i rl g,^ .r-l

[r-t .J:5.,5, !,'i r+ : , r5.r" *1, JUe v-?>; j: F ,,r.r

J-t r's >r -;))'J -\i'ii.J-l1 Jri, S-. P'ss.;it .*t f ':,

E - rr.r:!!1 -LU)ll] .r'li Jl, 1

Page 100: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\11 / .5.1-r s-i!- 19. _,L--*

d tac)l- uE-> I J-, .j-r,_jJi 45.:-t .r- &l.;;" ,-lji y ,.r11_l

l"'a<- c,r-<- ,rr,--l orlJ rF .-rlGJl ;L=l ;r .,,.K- ! ;|.;.!

6La;rl;31l dr !-r _,r ..*l rr*jL* JSj 6,_j!S!- UtL. !rJ,q J.{-- jLa)# J_rfr ) F r r5.'.,.; "J.-.-.3t .l;, - }}r.a;-k|,j, | ,-a! ;.: l, g[JL! ,gLrrr--,;l j,;t 6 gla.g;\:r, ,j;oS Lt; )' -.At |;'"o ,_rt;.J.;) -. j r'ji! ol+'., ,:.L:r, +=i4jlrl Jj)J- fJF- ;L;l ij'-- 3-y u,ll:"\ ,l y ".u o-r.a g_r r>

6l-^._913 rt-_l ), .r,K-J-i-,j--\<l ,;..<_i r- ,K*3 ,-Jl .*njl ,rr.r- 61 ";L;l -r--t: rrgUL-b) ;1, * a.5 n6rLi-n p;;lp tzut=";r 6/! 6, Jr .; "jf ;,1 S"_: j 6a-:3 1: 6zre, 6,)),L l-rr ei,l )..r4 -[,Sy GVI _t-yy t U". .5-,;.: aS !t- 1:,:_.e=]

..-j13 il.iJl-:3 ;r ! rr*l !jtjJ-;, dl.o_jj;l J )-.,j))"-- +V,.>\, u" t\S ettf

K-;1r53.: ? j>t) ) r>s s Jb,g);i.;*l-1,! L\qto cga_a) r)6:l.u-,"1 ,.:lL .:-rG q 6...rJ t rJ.:s j1 1r rroL*J[iil .r,.:r,,S t"e r:,rylr J-.:=" 1j-, gFlr- J J"))Jc..-;lG- .L-lU "r-_,."

.,),t;-ll ;,,1 ,.--,113; ,3...-r 3rL :f i j-1r- \ qVA JL ;.r ! ,.ErL

Fl ,;-_U S-,y-y -j_t\f ,* .> j, 1\:1ji1.r":r. ,- ,l^- ,l i_r,.r-;

-:1;,- d j[Jl ,- l*, a-s .u!L,.r ,l,K r, (-.a-r l- UlrKja,l-tjj;c.-i-l Jb,g*tl;l; (tt)r..- ;;*= l,':r5;l . .\ a;-rJ )\j,4-1.a,{J-- f-ir: ;;lS)i S\t....p \O.,ooo) ,rJ')l) ,rj-F,Jt-,t:(1r)(.-tJJ*-rd

,L 9 ttL;- a,Lalt- el5.l5c-s; ...J-rJ 3!.,,^l;J-<; ! Jr) o l-ajLiil 6;b[i.1l 6t;y -- jK;t s *l;u

(..)l) Jll L*, t)J, J\*uL-?- jl d '; aP ! ,JLUC)\_.,l 6\<"ta u" j,'{r+ J:r

;!- .r-.r- ;LL;l ,/ \ 1A

61r, n >rl: ul-tA JU, ;r-l o\r-. 1l o-'! ;, !k -t, :t > jyl , jyS

J\ :: y ,:.: .IL:-;l r),; 3,5*i ,5!";.l, ,ozic J uJ- 6"t:.\ t>-

i->; !.^;rl 6lr-: 6l-a 6.f., ;\ 1:) elS '3y JV tt 1 ':y J1>1;3'

*lt \,2 ,r-.,.:.- I (.r<=L 5tt-itir- ( I - L(11 .9i,i, ig. 1;)t

!tr3; "L.o

! Jlre jlJ q^i

-1 !,,S-,t .t;t ot-[L:l-r, ele )\ ]+), \tr r".,=" J-: r" Lr.:l a-<,--l

;,V J+' ):.*1 .-rr5-t11-; 3= S-,X*;> .917 ;l-cy't I .l.t-'(S_'j3 -|J)t.;L;l) t;,-L 1sL.t ;\ ;yy ;l')t-b I J. te ,Ut:,-r

t j-l', - !,.=-- ,(.*jJ+J-l uU;;; .-JL ) (s,+ ,JLA.)r)r ! l:r;1

jt ]!l .l"l' ;r, ! L-U:,(tL ;-u r." Ujrr r) 6r-r:" ) r.!;rl

;,,1 ,.JL ;-L; wVJj) L-Cj' !.ili |a;rl (;eU uUry, "9b:1

) rr:lu

L:-' "1r f ,--,;-,- f-a J" jti)- )u."' q;r5-;u- 1)-': j*t.91^at.-^t"6 L;L!1. ;pl Ui ,3-!.r>r 4 a)-t' )t F ,J )-,/y-J--* 6+ r c-s1-;;31rr -Lrr r,

(tt)lr-.- u c-:l; .r! Frl 6* /:)

;')l)r o- L ';r- :f\ ,s) 4,514 J:t1j ,outl 5-, [. ,.r,a.t

^3 "$;3't ,5";L;-: 116r- jtrXJ,lrr a5 r/ trl Cll-,I ! r u-.;L>

45 r- /n .r;lr .r.9,-.9.,.---"j'.: *r ,)') J; ,iu a) "=* l'*.)F 4jlrl .-5,i" e" ,;Grl ,,-1 ,51r,

-tL-1ll 5";L;r .-u: ,:13--o dl-.l',;rl ory !--llU ,t-LL ;LL -.r r

r) .-ilr<li J_t *L)s,, ti., .r:.j j]J 6ra J:E o' J9 LrSlrc

o. \L.e L- :i;.15-': 4;; j+^':.-*=1,- e5 >l:r.- Y""\ r-L-) \A eJtia,l.;'y; t(li ,l ,- ,.-*p .,-l ");.--r-( t" 15 ! rjg j'i Jt'-.-, |cX-t I .g;5r" .,,-lj1r 6 :J L:-il Y " " Y ,"t9 6 2r ,--ti S) J'-Jr

9 ,;; i3 +-a, 4 ! 4>y r, .ilr, o.(;l ";Lr: (clA) .-rd" JlUl

6-L" e- JjL ,;;l) ..-) 6J>!.i-. .r)L-l {-lt .r-) JJ ,,1!4'

Page 101: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

rl.\ / < -,1 r-

L5J U - "!

JS

,' J\: ;fit-6+ Lrr -uSo. elpl n1)L; )) ,;)5.-rr),JJt S-t j-+ ;.>

(tu)ri.r--;ll *-r 1r li:yS;: 6rr: j, J-a6.:;l:;-91 6 :y,,3j trL c_:.1 ,.jl:-tt,;K;";1 y:S-;l ,;rS6br;iL--r -9 ,.- I 91,:.. s,,t! lf-:-r..,r K-r'i i-l #-J[ li ! .-r-^:" .:,!t_l ; LaL- r,L .,r g, [.*i I 1olly: .gtor:;,, K_-i-r*-L(t ,.9;-i .gb5jr ,j-t r- .Jy_, .r)L,:: sr's-t

rlj t cat".- .-^'-) r"L ,oL" el;;> )\t1 "is +,;.rU 6L: r!,t1Bu,>r- S;lf ,-: -,r---l -="5l- .:,^j ob*jti "+,lz t.-S.l! .li+ ;'iltL J ( u:i.i -l,i .g1d "-jr ,.r*i.r- &;,- n,Jt- r51

.J._, f ,r, ,J.,;" c,yLt gt 611 6r4tsl4J.)1 ,,5-S s g.tyi

1ry j Jts.i ,t lvq 4_:j 7r gj )tc-.42 6.r)r j3=l." Jrjq ctlqrr ! t_,9ta+ c,t t--o.60,,1-;r, .(,;rK;,1 .Jra .rr5 ,-. tr,.; (ul-LaE-)r ! 1rf $\^\:a ,5 ta.-9f ;l - tL--e!)I.;r, .:3" ,-rt*;l,.rt .,; Ct : ,\ -€- J3: ;,Jyl e_&r *ltjl r-'l.t 6) rS_s,ty- -t-; oL*:t!l JL.;l ,rr &-,_ 6t-ojtiL*ll-l o+rl ,cl .-:,+.-; c*l-o (cuf ;'t_yo 9L*ili-il ,.: n.-,;.:-l 6Ur_fJ;--:i ;, JG - -; e,; .yts ;s t3=5,-y; ,,16"= :,Ll' ,r..'rl--r a, 3!;r ,Cl;,,, ,oL;U;l 6r 9la1 -:y- tf 6 Jr-.:.,51r, ta.r,l(-r.i Lat-. 6 ;.tf ;'13-a

"91.r.^ ! ; ,51, t,,; n *.: jrjr

.-u;l'rJl r-(.,: ",ir,dkt a,,y""l ,-l9 r.:,.r1-g+t+ a=r;K:-:13 <S c .1; jlr;l ,\ qlA JL ;r 6la-^-Le, * ,'5*: t,g-tJ s*-t;11.2.;-br :c^K 1l .c*1 ,;.;K p:t K-yi .,...c, ,go;L;r

6 j2f ,ji lldji ;l u- sjq \ 1A" JL Jlb Jr "6r.r.rb.," rCrA eL;L.5.JiLlt.rr Dr.i dl) a<j li.' -,r eysl; d.c.=,.!tr Lt ...!: jEi rJ gi f.2 ;L;Uif_irFJrSrr..r-;" .,!Ll -rr[i-,\lvq.-,_,1 _,r

(r^)t..:*l .1_l .,..(,

./FD cj;>l L "i.- 1j ;:....-r^:- j,!Li F:t_: gl;,t +S :;

;1x- -r,-> ;[Lyl / Y. '

G\L'. .t'.\ -,'. ciy,-(- ,.--a-i, 6:l;i ,la[-jr;: l-oJlr;e ;r.I,l l,l"[)' :-: -i.l 3! 3.^:4! -;o-u;J -'t" j i' U jt"- 3W' e -:t;

.-L; .I' jr ;ro \" ;r ,J ;Lo.tjJ- 1Ir-: .)';i J, I. \1."""

y .L-: ,aU r-.'* - JJ) -J');l : ,;,f .'=: *:" <t.= .-->;

,!,s.:y'.- f :litst- 3:y JL- d3..r- rrr.,Lo "t-1u,.:-elr-L.-

,r-11' _tt {,tz J:r -liry -:lj-g t,+.> sr)t r;,, r;.r" -;I(Ji)\j J LJI ;--.-r) lllr .tS u; ro JK.\ ) Jt )1 .rt" rt j.-:,r+jU -;LAJTT-^.-:--

4= JL;) .r--; ;r-e tK^a J)J"ir'J- s't -/-.":)' ;."; .\ 1,1" 3.--a r -L- -.' ;.: :r1- c>c; L-i iuj i; Lj J ir,iJ-.2;-r V" ,,tlK;r- -r.--.,;: f . J ri)J- ,-rL;j !". Ll-:;t> j!9"-I,

.-r,>'.rr. _|5^: 3L1 l; ;Liil Jy: ,r'r:*;6 L-rs ?. j t' ,\S; ylri ;' o5 3LJ g,)W ;: .S :y. g'.-:-. )iz J'A: .,;-') 4

)r ^S r) e)r-'r 4 ,;lr_r, .r,L- .t-l "r1." .,!t .rj -!rj r\:".r+

tllj;;1yg 6-?) r^r r','<,.';-f )qA L+>;lY""l -l-,...eJN J'A\ f € ..rUr <5 ! r^ f:-li,/ .rr; .K;l-r J JLr.)t .,.,==:i ..Jr.a J."+ -_--- L .*+j_/ .'a,,-:- -. La.!S - [-ao-'-.-

3 -t-. -:'t- -t-, t" ) '* * ..f++ J f Jrt'gL^-io; ;r-i'-. -,.. 1-, ." l:5--- '.. - Ll- t; ...-s--; .Li'i :ilry ,-_rK! 15:y 5k f^ ; ,3'*; aa .f r,, a)jdi-J ...J.r.iljJ-.J"

(tt)n +ro .-L-- ;;-y 4511.r,L5 qj,l 15

It-;l !-; a5 -r9 ;,1 noL:Liil .r"-:r" .;-lp+r .-,r.'-) .p!:*+JE- 1 .t )- J_\ 6St 4:Jr[tL ^'-ft .t: u, ' t\*- ,31.t:'.:tn :t 8 >r- 6lrrg;L :*; d..1j ,S-.9ru\ s\ u Jr-a ): ,:l-: p reJ-' 3U,1 ;i 1: ,? /-e :-q ^S )*i1 .i J J-- ra )i;-:

^z sV t)S.J-J -f ,1, '.t:,'. it)J-1. jJ.f --L>,l ,-.:t-:t'"

.r."." Jp ;-(u- r

Page 102: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\.t /31s,9\-1rtV

lrruU; .:, LL-o rr c-,L|.--o ,,-l .J{) .r" l-hi + .rtri [-.r: JUt

r: (J" .+.[

J CIA o[.jL ! t;rJ-al-'- n "-"-,y"i

,51^.K3r;1 6"1lrl ,91:.J1,- ;:rll.r,lj-o .y-; ,JL(-rr 3,..r,:^;b oJ+t,. (Ml6) ii:*i<l .r--* l-- iLjLr -- :.=L- J i';,t)\L i.-rluJ il,rL ,,i iqF5;- ulit;;;-,.r-t )' -,-1

L^; -r-" .l>l: "t -; ) yi ,5:-1^ 3a- ;V yV

Jjr n5 .r" K-^ .c--i! ,." $ f j! t^rS;rl ,\ lAq JL- -,t l^G.t,,s-

,tf L:- \qlY JL ;: 11--;1r- rr..rL*iLiil .r":r" .1-l/3" > -,r-rr

3Lo-(: r" s4: t:'t ,l.S--:.t -.-r.- -,)L -(: .rL.<- j!5ph:\r- o-(1 u rL) Ji ! ! r- Y,.." r c-jf ii.riliJ.i JLrl

.r"-rr- -(-;1/9- I .: px : l+"-': ,J".) J-r-\,4lJl.--:j l-".>="

:--l r;t: dlr-'t-o U ;9 a^1 "p

oL;t €:& y,z-" o, 6,rr;L*il-!l

45 \ lCt Jt- lj j c-.rl .U-.r ,_itLs t, JL Jl-jL r* ,r ,.r5 5.Ja: pQ;lr- 4ii U rL ,Jq qoL-^ ,.r-".,f *r .. ! ;;$ relJUrr

(1..) -L iJ -rL- -lqL; Jt Ltz = rl -l[r ;-.>

;,1 1-:,a2,i ,r\ )'eJU*KI r,-<- L- oK^:;1, ;, n,.-J!r-lyrr

-r.1 'r; -rL:-r5i .,4 p: J r-+-i -UU- *;t"' st 6 ,-;l-_--'- 4-j5e+ ..:jjs J* .r .-rr! ,<5 r;Ji,,- ,q - .:jir" 'J]SJ"

- r-'JU, -r.o 1r : L-3 :Jl>- lL ";i-5;-;,- -JL-r- .;L;r 3:';;o-r-.;" -)t-- .;!;r !Li-, J;; ; Lo. K-:-; r )) Jd i 4's., y L y.f

els .r,_.r. ;LL)l / Y. Y

;"-- Af ,^ -t\ $zr- ;-l I ,.-l [(Jl" rU.tl u,ty S;ltSy:

o t-"->\--.al glr- *l ;(* (Jr, Lil '--)

iUil j-l +5,- 'l

'tt'.-;L 0..-r'.,r, ;r JL*.iLiJ'3.-r-' g r r.-o:!' J J+'.l_;,r-J )1 u-r,. \ 1, '.ti!:j -.L-.1, j<J-:\J ,,).-tl-lt--t

L-o.r ; !.^-3- .rr-l( F 1l jLs .rt';bl .r") 6s: i:l)--t'11.72

+-l ,r-rr-! r Jqi iEt, r1?.-.1- Ji: .i'f c-JL-.r; ;!r ,r,i!",-r-iJ a, \ lAl JL;: a531 .t;; rr,4.r- l-.r:Q--'- "5:t jl) ;':-y- +

l,- ,-rl:ll I ,V4y ;i1p3:---; , r.71 ...,;K1\' L.; ,t; att:.\qqY J

\lv^ gLaJL ,! .,uS 'ls ,s=^ t;t',3r'1'.t, "::,rr"

;,<i lJ ,(iL;Url u,>y S;l f _e':.-..,r>-r J3; :/[- o!j, .r-n.rr5 JL1l ,5-J rr,,-"tat- rr , ; l;-- d;l-n aU- a, ;)r ..r]- -.7Q2 r1r-

;l) u'!-l g]flt l ^S

re ,llJle- e;e; .n- ;t;tJ\ 4t.SJ dt-+b C+.e r5 o jLi

,'..r.c, ,;Qr l-2,.grre- rb,jl .riilr. dL gl=-l rr L (.g - ;b: Lr.5,-F jt".l- ltrrJr.n.)r 4!i il4"UJ!j .tr.#it te; A |c3i

.r5.;lL. r'.r-

,;-Jl,ti Jl/j ,.,,EJt ;rJUir ,51-a.r-U ,Q | :t Stt a*rl4,o1 1L!:,\1Ai JL- r: u ,lL1-.-r a-i-L; a.'L)- 617

.l r. J,r4,(iLj! .,,l'y-bl u-ljl )lsl L6)l{ 'rr arl clA,rt"jL.

-r;r- ! rr,JE-;l;-il > l-x-;r a.- s.t-i u.J- Slt,-rQ+ ,- lr* ;1 ,9rlr:1

ir-? ./a- 1 O *K.z )f u! -,1 .r-* .)l) rli CIA ,-rUjL !:4L-'-

rreULlr ) ...r-;of 1!r ;;yi ;; ;LJL- ;r \ 11Y j \ 1A\ ,5[aJL

o. (ta ,-.ei;l,.l 6 , j+-, rlrr"L .(c-l J* ,ss- I qU Ct,:r"y- I d15,1, ;: r J'lj3- ..rr) ,, ,."L1 ,5..r' t-i.ll sLlL 3 llrJtjll))

J) CIA Jr,jL* .,-53r;l .5, ,) J J-t-: S;rte 5)J'-J: L#sr. i

.-.t,r! L ..:-r[i F) ,ii )' ^S nr< ;l rr*ytirr r-L;[ c a1L5:Faustian \

l- ),:Jlg rl!.- rl-, rr Cr. .-i 3*-:* r- - -*,L. Operation Cyclone

3 University of Sussex

2 SAS : Spccial Air Scrvices

4 School ol Asian & African Siudies

-t

Page 103: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

l,d / 31s 6j\- 1r tV

Lr ,r:t r95.j'y J!,""1 .:.-L:. :;-5.{r:, "Jr5;51'..:.1-16- ,* : ,_r.l,|s"' & - ,rre 3l^,Aj;1-^.; rL-tr _I ji ,?:dt-eE' )rSu, :S + b

rJl; dtr-l oL; r;b 5i1_e )'.'r.t6a

j rr.c*l{;f,r y rL(gb.,[iJ3 olri.t .; r|t,4-S r9l,3\Gr"Y",s-Qt) JlLpti rk-+ --r' J4'r^ rlir "

- -T.i,t \ "tr'

.)JJ oLpl

.r. ,,-K+t+

'JlJl.* -l=-,,,l,1

,",#lr',! u,. -$iir3" ,50_,1; u;a57

;J,r! el;l,,a3i; : bl-l) 6 ,4J SS;.il+i -lL- L'br"r j ,,ua" .:.,\J!t

.5rS ,1.,.'' .);ri rLr - iliy iui J+!"+ j' ..riLrr li_r.i grLa:llt,r uzll; I ,)r, 6lt-;0 3 (cIA oL;L- ;l:q)!) oss,rJ,i'll rl,

,

(--l c--rK- .g,-r^a r rf"(:; S,g - :l ,_# i\-. 6 ).J.d, rlql

a jr GA:>t )\ t :-,1- t .ts-- ( \ . q-r ^q^

),r_;-JJ q!{y cladstone .l{ \ qt U \Ac _6t^JU rf ejLut1j321 ,-;1----; orJj L : VL-, Jr)llijr f-6r;e ,J; ei,ljl(Evanse ljsm) r,r!+Jl ,5L...l5r K-^1jt L; ,r.-.; Sa, .--r_p- .gfao_1-lr-)\S ,6;\B J)r 1[i. ;: , \ A f " ,50-n.: ;r jl -:r, a:r,5 .$;.,16) rji.Als ! u.r."r r Jr j .gLid,-l rJ.S .r'>l ::l: ;;J l, n:lri ;rL;r! )' }PJS 1',] t r^^'J." J Jtr; JbJr.+' L .":-+ i Jir!l-J,, 6.rK- u ,:l>.," .$:; !b_: ,Jl_.-J .??t u#) --\- al*;i 1 (rg;

"t", t|t,j, \ aJ--JK l)" .i, ;1 .r_;!tr r:--:.r ,J, el,Ul r) (i/i

a5 tt, 1r :rS, ;:; 614-Jb.;)ljJ Ja ir<L-c _, 5rL---: flr" -r Srut 1V tSAa-" \ 6E f Jlr

",1!r 5 .:-*L el-i uel t ,? r-.21*-;1113 .L :r(1^.'

.5 ! Jj.a e+ Jer -|,Y: .5 .r.l-o, .r_' 7 3p L2*tS 3lair .B_S45.:-l sJ ry)j: ,jl ,L: ;1 S.r- n:-s JiJ, !2-i J.L,; G; i\J?J]ri jl , ..:+-n.:Jl: "r-{' J )-\ o-)r-.5.--,\)- !; *56:L eLG,-tt-.-u,.., o!! ..: ,,1:1 6U.!_4- ;i.51r, .S.)Y 7.-t oti,s- *; 6? ,:t;;S t 'sr- d .' t" ,.'j<i 6 +tr) -U.r .;*1sp:,! olr-t ,ry ,ir;?--a

_; ,.r134.r-r- .r"L- ,Jl.ir Jl.l <r ftL Jr 4<li , r--t!)ljli .j J {? l-AJr.

p. :y;", 3,y.,L a5.:-' gr.;i -rj-;S <J'.*+2 Liberal imperialism

4- Council of Foreign Relations

;la- ,r.:- ;t!-,1 / Y.t

CU ,S'r 6.r.:.-^' ,'1,+ a- aj-! tir-, i * L-t 5".! .:*uJ i J

.)icr, dJu,o)J >1ls t,--t rij tJ$ 6:s:

"-K- t-- ;t.-a ;l a5',5rrJlrJ JllSe\J\ 6U

,r J- -tr J:--|, -<a-qi .i;'r :9-->- 3aLt- .:-J lj LLJ'_* l-r'-"j

L*, r, -JL.-' ;' -.1,3 -l r, Jl-' .:-'.J5-(, i ,L- *)L 41

jl qJ- c4ly ! ,Jl {2.ll d.t-;l.rrS .rLi- ! r_1- Ul ,$Jl) JJL

J*L " . -,i ; .,- --- r-.1 :i-,' -<-J) -"-- -r:il: r- ,lt'-.r't

a5 6 ry-t-'-, .til ..l:-ilFsi I tr L"c'y.p j L"-.,Q -t ,s-=" ,til|S,k

L , JjlJ-u-ftl _F- e.-oL t ,,rlf .r F -tl ,:lr--,,t \ ttlltr.,- l.2su,

.Is- o* .? t* u|t- tiLlfglg.LiL- - :,;-.-<i "t-(::t, ,t- ,Je )L-l .;,-'.--(i.lL

') - \J l:/J \J t', --

jl .rts ",'_U- ;^) , j\ t;l-u' g:l+ olj s ae 9* u'la,: r- JLI

9Lr}i,,f1 ,r! ,6 ) rr;15..,;-r Y ". \ JL.r-brr_I ei el -;;"S,s*+ \ r"7;

;;tr-rL-i', C)\L- - !': >G*t J J);' J 4^",^

l. "l-iberal realists" 2. Realpolitik 3 NiaU FergusoD

;r j j};1 6toli: 6,tlt' g;I'.t .r-1lrj ", +5.-o1r. superior beings .f

i J?=.r =,f ,-L- -i -ral .-r.2.1;!:-" !.)rf .)b ji 9 -r-;-Ji .-rprdJJ\) tJ-,/ J-,r- .r. (G9;jJlt r t-:t i)i;b a, 45 *l dLl- 'Ji ri!t+i -t-r' (.e!' _2 rrL-Liil a, l* lJj a:-t 6lJ 6tr' r;Lj' o+y' g;lt

,5LarL-jlr eL;.;Ul :1j" 6,tla;;;|t -e n.::lj)/;lr lJi aS )' c-:$f .J,l )t+:l

L' f-; 2y' 2: d>'-[" -:-.6.- .-rui 3'r .!. J-a-a'r *)r . j L;-. Si g, J" i t,4e ,k: J3*rE ,r:..r-y ,.5 cr:{rL- f)t,)s,:J J\ L r5.r, i- rl"el

4,6\-? it-rq ,r-;:,rrX-l .9trr1! ,r1., oJj .-i)ur (\ ,ot--; ,itF .<,1(.j- *1, <,.;'/ .<,;'/' -( ,t,.:^-; "1,i, ,.r.-r*:-.r15 (Y ,.t*.1 ^: jl i ')rr liqJ J-_l);Lr. -tja;l .gdL-)l.; r,-) ! ! (;L3)

")-L-;,.I!,L- (,.5 -i"-,--;.L;,:l,"5 lL- ,r -f!)J c,Lc .,l5-:-.6l.A)s5 - ,+-la; .<'- .s..1-r , -Lt\L-' )tt6--).':))l^3 ji'a S,i

f- :^-'z:l -L:-3. Political globalisation

Page 104: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

| .\ / 31s L_sl! - 1.1- rL--z

.:*) " jJ:."

CU.hrr4r !i+ la-i dj,*l i)r. Jl-'Jl ; )tJ;rr rS 6t',)l)

J.. .l-.4iL-r ; K-.rKl --,L:1 ,> .c*l 'Jj !l:..;1 jk" )r"l , )ls)tl

)> 6J \r?-)E.l1r ! 6'i.l .u* i (djL !--zrr a1j-, it:'fF[ ,Sbr_i, S-j utal ,iy-S 6rl.t"L1 5l,oJL J];: .*l yL;

f:--- 4 f .-jt !+lil \9-r"i 1t ,-,s1i* s r c-;lrr, o*,t- oli;

rrk-il .! a-'tY el3rL- K,--o o- (yJ- ,r".V u$;y ruc\J:t

3_u )i j*t-,:L; =;+-ai eJ.; ,.;*'=f-.j s

"$:z .qty. .-;S;i

*U,'..'.t---^ <La -L!i' -l- -; <o,ur', .-(;J- cLa-.I-r' 'L L ":,at\-.: a1,;3 )' G-:r) (;l^ j4 g. ,df* JIJlar- .Krl) <,.r)i.iJ-i ..u; l;.: lj< rUS ,4.-a 3 o-"- ,9 J1 ,F dlr..,

"*[nr,U ' ",

r-'f'\"):w r-r. S) ri- d.r;;*15 r--f,r'- -,C-.j J L^.iL*tl

,- L; ,-r!jr ,.-P ,Vt\ t.r>t' .-tjL5 6rylJ o, 1."-o \ ;a1 ,f 6V:!.r; ,r,_r*; \f e,ev- tc,"-S )\j,,zk, ,rr,Jb ,,g_r,J-,_r+*-

B-S ,lS d..- r;3. 3l:r- 1 ,g j)J y ,q91rc j;!!..llAib.- t+lJ C-. I+JLJ a<-_l) :-r.-_y.r. ry !.!: Jy_b

6*).a6 jlLr-a.l d!t- ;**l .11,e )r) t r l.i,-j dLiLil rJ!&-'

-lfj -! ,sL" e54l 1 -.:l;.,1.1 t ,Ji, r rz dfei q ,.; uUt! .l.oJl,,:J(\"r)rr..'r-:t,.n;rJlJ:E,p

J,-Li - c-l ,,j!$) Ju,: 7! 6 >t J' 34 .:y- ;K- /; 4 n(t :t *, ) ci.rl,6i J.j!, ...e', tu,45 JL- ))- rjL,S) )it, :L!, g.-uarl-i;r'

1l ,3, -r-;la.+- ei ,: .gliL-, -l .r- t=- ,f" L5 6eiJ S'- 1 .e\ ^S

,, ' 9 -4 6il|-t_l y_l ..-l q* ,,.ac ,Jlr6jrJ,tl 4y-ti;JJt aLJo j s;:- stbJ.,s) )rr gos -6;4, u,il4jla6if ,-J;l r jt{j s*'*Jr

}*l ,5)V 1 EtS Uz 6;-l (rtj

I "slar Wars 2" 2. verification

3- Comprehensive Test Ban Treaty: CTBT

!1.{- J, r- JttJl / Y. t

a1 a5.:y \l..i ,,91t- 6'-l ,o'-lS.-r"i {rr ,gb,lK;|, -.,, , a,rS;,-u .:r5";L;1

.c.:b;.," 5i ;l ;E 3t2 c.,lrbl;- 3 :r- 3;- a.a;

....,L jli.r- lQ,--1 -,) 1. .,rL<-r.I e64r ;11 Slri J.r.:G)dlF s'o6i-!l) a.o y ol.-Jl' .,-n-J- (r,-lc-l .gl.oeL;l 611.rr )l LE,:L-

J J-jl!)J)j .u:,r- ;L:.-;l Lre.L. .9c1L1r 6 u'-6,J.b:J,0"6{ jl l, c+til

.?Jri.:-$ rr <5.r;l,rJ c+L;l ;,_;(,_Vb,r,, )l JE r,;l; ot:\lJz.al

r*j'--.yC4L5 Jl-,: .y'-q J."" J)-5 '-.: L,rLi..:-l 4-

-a3;- aS rl!.f tt ,S'nr-rF 6l-6.Jyrrr -rt,l-f U ;ibJj>rr

dl: br-l r-1 ,+Fr- 6-> 6 r}bit"-a .Jjlr(jL-1l Jl-r))

-. .r J --+- -; ..'l i' JLri) 5- '; -=-,: i-.-"TJ ai -;"+q--;5 q !l-i_l L_y .eA\ e j.?' +t j) ! .-JF .rr* r' C:-:.;r5 -

* r1:.;. y* , J::- lL<j-^ ,, i; F ,I:-i "5 ; jb -:l^t .:;

tt't'.-j-j

i. ay- )U-l .b-L-U< I .ji,t ;-l rJU:, .rJ 6;a ,"11y1

, -,rr ,gLaol;!- -q;L*rV ,5 a-:-ii -9: u1."1- 1l y r;11;1-a o K-:,:1, ;,

9Kr-f .(-; r',f ,*, s\t. A) alj.e ,..1) rlun*Jl; 64I-l!D""'-*-, - *- n !l:

-Lpi.; ",-(:-a - -I- L*- c.;a"- c,r L-/ J L6L, ;l.! .2t rrnupr,lr 3

vlrc1Li5L.gll.r.Lj)),1(.JF suJlJ- JJJ,€..J))

I 'fciled states" 2 'hogue states' 3 'humanitarian in!crvcntion"

JL U "5 JJ r^y S& J))\tu .) ;5'y-4 -.-t r-r SuLlcrcnhnd t

*.': 3J' g.-:-, ;L5L ..! .j J:J6 ) ),,rJ;-:y* -r,i.5 1 -r)z \ \oo

5 Michael Ignarieff

7 'good governance"

'f-6 'good intcrnational citizen"

trj .s*i L-j "r; i\\ 6!r; ,.:-q- ; 111- ,\'third rvay n A

f)t'l ,GJ,JJ.^--; qLi" a, ,r-t,-, ,1 ra,-* jt S;-l ,:!l-:-r .r-f *+7- :1\L11r-l "-Wy a, tJ ot:;l:p1:;rs4. Hlvel Willums

-1.

Page 105: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Y.l / .J,, <iL-,*,Lr

r,->,- .---br, J t)+ jl J l)Gl (-tJ,lLr ! j1 ,rj, ,_tH 5rl,f.-:./ .rrJ .-.t;5 6;1-: -:..9-'- l-^.KJb ,, yl ;,1 6 <Jl!" 6\S aL y.,-

3.5.* y -,' 3.r3l! -,t -.roL-(-- r -i' ltb JLA_*; a5

.t;-alu^y. ;i<i t o-l(0.-i,.lt;r !JF-;l.rUil 3 t-o...t l

.r,LJ e-- ! l)r-. , Ju.s n;; \: -,-_f ;l: ,Kt J+f<il) JjJ!..rt;3'i ;3; Il!.r"

_- "(*. .-* ;S .t J'uL i;=r .5 -u-;.. r51 f ;-_ , r_f.

A) | 6) j;4)r yl -u 1r,,-.r- 4-5 llJJ ,JL-a - ,- I f E )tS ,J^G,-

- -6 J--l- ,t[Jl jUi o!. ;r rrr;L:-oll 3 .r^1K-::1: ,5urJb ;l.[L

,t!1-r-(-1, 4J JI(JL; ,l=-r .r1-r* 6 .JAti::l: jK:-.-l iL-^

-;i;* rt9 -' .4 j) - J JS- L.- i. ,J' *(' . r.-=. ;\1: 3)s,J) J:-:>! jLi-r l j[l ! .:*r, (-rl o ,y t]5 .r-er- j)L-l .--, ttr a,

rLn-bl at c*l ;r'-l Jlr.J el_lJ gl3 ga.+r ,I"'K:il) c/t- p./" dt^ri4;J.c;l-":r + a t.t-":,ii Jl.,'.?;_tr." Jtir "!,"-i Jt_-+"r 45 +t_

,:..!Lr 5.i ,l.c!'.-,, -; J,r-,.i.,olJr-oe5.,Ll.,l -!.r,i- " ,l* :,li(!-

,rt- ii.;;,1;L t_f .rjl4j-ili< .,!! dJ,_J,l 6o cttz .rl.:3_j- j.e ,:-.p"rF rL;tl ;rS- <f 1;La (sU.i g) +),,.:-. rFs" 4;:K;l (s"t.oF,,

{,93- r- )\ S;s* Lr-r. ,Y ". 1 J++ e, j! .:l-ty; 3 ;ril.--l+. 5lr o-Lj Ll.> "jt- J)U:-o1 ,-l-.,,1 ;l r;l-: ; i,-- rJ.2 .*tr nA:-.;J-t ) io'r,-.t lt;i -a

j;;*t' L:..'$.,- ,);j: 5l^at<:- ' 45 - ;< -ra J- J--r 4- . {+a - --\L !r, J ;* ,.j i)t " -'r*;d 3bg/lrr-1" ,.5 ii3ralr- ,J "2 !--1 6r15L'; rir*13; L

: tS:r-: e-':3, ,l 3G.:-r;; )J,- rjlcj'-lJ ,lt a. lt 3:- .l

--,-r;e- a, ,,5*-: , jL;JL"rl J ).\,j;*, )J,.i y;!".-LL )) i\L J 1d-.-/,

Sr.l-Jlu" g ;-o .-,-: Q-; g.'lLi ,J1"5,. rl-1 .--,l+ 1r---.n 6 Log;,-1

;1x- -r,--r.. ;!Lrl / Y.A

9r, 1.1 , -u5.r- .r; ! -(;rJjj.ql LsL-n..--=r ai Jt- oLr t>i,o)j ,," a- S ,--Z t rl;Jl; ,:-' 6: j r+ i',&. t ---Zt-t!U n.---7r ;9 ,96o. rS .tSu, eJ,-

\"VJ\,)i,,,5Lat9--1rr' ;1 lr.

)',Jy-t j )A-- .'-f"6r's- ;3r gtr..;J :*,r*.*' 3r.i5,.e-1r 3L5;r , r-;--ri ra-".t )-J "t<-Il) ,.UJlj.i .! !, Lror

-ts^i ,tt y,tl^s'Jl|; .;lill c,tlL,- 9 ,JS azy 1* .a.,1* a->- jrr.r' llf ,r', -\SelJ\,-rl

t''o'.rj.r, ----21 ".r33-\ .f , ), Gr-

a- ..- ,: J ""* rr lrJ"* .4,t., ga-; 3l(:-l> JLrJ" .rt, ;r

1r" .'r .!l.r;-J 'g.r- .'-,, -r.2..*; - itj "5.r'-ts,; tl4 ;: ,7-i

e .p $,) I "r.+: ,C -. ') -fW )' g'-ir. 'S -t

,3 g. j,1

;-\ -' 25- e\; ,J; pq- 6 c>* 9L-ra.,Sy :14 tS,;t

.rr, 3lK:1, 9L;.r- j#

f" rl Jl c_JE .---; 6fl5 -t\ G- 45 r: i,rL \t ,5\^.\ r. 3yJ -,'K- ,L: J.t u. );3K:rr yG- )) -, f- \.:".;.f i,.p,-f, rE ':r J' (6iJJ-\ ,s"J-;, .f J"\t JLrr .,L5;L:.il L !i!4r- 6--,1 ir,--t : ,r4,J Stt- ,A-f t= 6la;tS j (.2 c,! L.:.:;l )

,tt3t_t-.;-l 5.;L;.: oS tS,f-) I ^-;l ;*= i.nUU -r-, ."-*<,

u-l\ \tt,g:yj- dl-t- rr l,_ ,? e. ol fJ) {.:- ,rS J-.t-*-.trI-;-t .r-(:-j': 5- -r J-,,

--r,.11:J -*L-, -- .,-aLK:;',

.t,3:.,:_t-,L;i .K-!l) Ji- .l-;e J Jll cr^t<-:jl)

", l-a.l(:-j'r "5

-i5r" 9)5.-rLS't?. -o;'llb j))"' i\ r*3L:;3! 3 +!;-! , -l'.r-: ..p-r., g'^tr- .9a3t)1"'J,;3.a6JsJJlai--;, lj.( ,,-r:r5;L:-l .,J-<- ! ,oLll c-l Jt 6tr-(5 .--,i-

;L;1 ;r ;141 tf.S ,5-So .;L;r n5 ! e;l) jl 6lo:."iJ l-aJJ)

I ' credibility 2'apocalWtic nihilists"

-b

I'heo-idealist'I-eft'"' 2 Case study

Page 106: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

'06*-;51-prt4*lL+

,)l ,s,l-J!:-l 6a:s-t ol .*l _)B_)iJ Jt,7y,S--yl o:y .,, tlt -trrr.r" Jr- rK,.i( a, l, L.:t ,r)t"U eL; e t"ltz qt(a aSe.!U, .,,Ug.c-_l u,_ul;,t u!y3 li

r r;13,. ,tl- .r,;3c-t -

s-;.L .<.-UJ -u:- E rg :lf t 6t<;,t- .(jlr53"r ,51^.-L ;- ,31:l; oz -y t:s" o.-) .r'r;+ o..\ G3- ulal 3 u'j ll'- ,J. ), )- oJi>

l:n ;i , jtt"r, t,lllr_t ,.ur.r"

;.rr- ,rn.r.:Jq3i c,Ut!. f ,n ,Y SE ,is _)rrJ,

;l t>t--a ,;."- ,^S fl L-..t +EG.,_|^S: t*: bt J ;l ,1J*4k;rr e5.rrJ: c;Ln_,,J'- J b.:*:,1!i ,.;t,;t F J-ly-,*- f f ;r .rlo.r=5 .(J,i a, ,.- -,i rL5;r b.;i ,r ',; . -;JKr.glt-.e ,-rilo:J .ll ;L 6o:"-a ,t ,JZ-f Styi *V 6 ,sJ,< ,.<ro.jL*rl rr <l-r .JL-r, . & IL .rt _l.i 4 tJll.AJii 45

4l.a;aiJ: o, 3 ,c-l orj: {r:-L \ qYo crd-a) J) l'5.:-l .(-Jl ;,:- I

"-.j 6\jb.r-"t.<at ;i jl s,L5d5.i G,* ,rt .-;,_l rL_, a* rtFr .\

.. - -1.-r 5",JL^if ! 'UrFr JH ,??, )t siy. aya;ulFr -u... i"r,,l n"*",i i,)r 4t jl Y..V r-li ;rLt;l 1: .6J)J;,-j; JL. It jl .r- ,6r+!n1-:J )V 11 611l_, +zre Jrf ;3-:, (-)l5.,j-; jl , (Kevin Rudd) ,lr.rJ3 Prof€ssor Colin Tatz 4. Genocide Studies Center l. David Edwardrs

ula-,r,_.u;[l1l / Y\.

yl .r)L! ..5 ! jlr'.;' r ;+t l\;-t, ..r.;. .:.,'!Ll 5 !t> 1r,ll;.r, 4J+ .glarJt^a lr,:[i j -r,":u^ jri aL-z- >yj,.l.il,rf ;t;r,3-rr 6!L,.-l iJ:; )) t .5; -t !*+ 6La"jLr F ! "+,, ti)' \J'-''

.rlJ--Al J d,l.; 6'11; : uSrtr- (.p - py f,i ,5.3."- q orb .lii,5';;i ;r-t. L,l r*l 5;r .lLt J, .rrji l)r- JL- ;: b- ,lL_r-r

)A) tc.i,,i- ,9n 3c . . r Ok; r JK-ii dL6,Jl"!l ll,'_l a+ 4_l /.t * .53t2",Fl:,.r.r.,-si_.,1r..r,_! 6 c-l ,51- 3,-.i-'E &1, (\,,r;ljrl -u_r,.r ;l J;

(1"1). ' L ,r.,r! ,u.. 1r j 6* bl-hv* d Iy_; ,.r-t c.tb ,r,_l:

,S n;\ "r,6 yaL L,oL; r;lr Jk-lrr :e-i5,r" .f rr d!l_n .r-,r

8 A :r" JVS.,. ;fit"-* "r p)- u )t er:,.t s.--.- 1'Lo,- 'l ;;+ .c-l c-r- t jJ C dl.+--b r_;3,;.r rtj:Sl 3^ ,,l aal

9 ,.,1p o\l;--^ ,trL. ,-a oL-rll; t 6 ,f )y Jt ^:--.1 J astl-).4!b'r-t : 91ir-i 6[at ., :l J^ tJrr r.r ir,-E ,5l-octllr , ,r ,gr.2,-]

tt.:Ul: ar" c.rl+

p 6L.1L.9d1b1r A :^K t-alre- ,.S!b .r"t') ,F .oS ^< ,&-t

^t': 71'L: Sb-Lo .r-S +; 9ni-l r$ c-l5ej c.,lr.,:- .irJ r.;trt a,

,t.ir - - n5 'L<ji J,.ir a5 )r) l--61 F; 7-) p e *a- -r--or ; .,,5

€ l-:.tr i rJul: c-!1 t^c-L ,rK-U, ,l ;-'U p.r .e Lr,;Jl.rr.r,

r.rS Jali .f rf6i .c*l c;!; oiS- eS slo,lS ;L1l :3:3;rJ ;r:11" 6,:i3 4

n.c*lJL.6L,

Page 107: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Y\Y i ;15.1,.$ - prla. ,L.+

, ?-P ,5 ri- J) ( -<-Jl .rIUl; uJrr ;t3ll-; 11 .r-('- *"-a

61,.i!:-" ;: ^3 ttfl;":t.q- ! ,l=Jlr-l J:t Cr; ,.sJ-.r9 J3,; Ulr-l oFr

""- .gt-^;et , ei-) i

,r!+J .-(r ,,lrr :oLx." -

.,r.r"_y1 J,_l :JIriL-{, -

.ri!o95 U:- o.+ "rr

!'U.;1-9rr :.r!.X-. -(t).lr.rU:q!

: j. S j l,:= !.r.-l :;lrLq- -

.) - ., .,1* .6LA "!) JL:L-- r'-, tL "-i" d -g--)F ,l=-J,l !Lb,' l^€r, J"; J* 6ge *- '9lrr r;r'l r, ,r/:- r );6x\ f,"- : f- t:.-'- +t-l; o, .r11> d'-V X. ;: J' )l aiJ ) ej.,f.r; ,j:) .rl-r 'i-j x; 6"-!: )l Jli,f ! rf ;,1 a5 c-l ,Jrr-(Jl ./Ulr- a:-Jr a-:--! )f 6tu ,JS));: 6ilj ,Ytu!"9 i-J-gUlr-l , -lLj-( J)t "-l,r 6.r,1=.llr-l ;1 ;1.r,: <, ! JUI J :^+ 1)

u'.,:- Jk-!,lL',l 1.r-: j>a + :-- 45 L^Ju-r -- 6 31; .i .5

\ i- tf S' f .)J4 (A:-.Sr;L;l ;r ,5>1-; ,---^aS ,;S S\ .9\1

g)Gl rlc* !:: ;r -!-Jl Jy- t)s r! .lr-"-o Jq"t .-lJ-

,45 4r+ :-; 4t ,s::r S| .sr'- i*tf n* ;! gtit::f(t).rr

l.-: ! irl'l!r +lJ,:,J- +!alr="* 61r, tdJl ,JIJI;,- a:-Jr.:-'- ' J* 'rStv.'- ;l-(;; grL;; ,r .Y.. " ,(-J' 3\r., J- )k-.:* Jo-r,r Jo)r,..:

, Fb ,gor.,..:7tt \ U--l ,(a!r-" ,5lr- I ,ll ;-- I :j-,);r--.r- 6[o+L;a ,,-rK-ql'-: g"z ;: , j !->f ir- nGoL*;l g;13;L

.Jj!"jlr) \-rri- 6l ,ll ;-l 1 ' '1j< .rjil^i a l, t!f-t ,:!'r

I Redfern 2 Thc Aboriginal Lcgal Service

3. New SoDth Waies

(")L",l ,r -aL:)1 .<'"5,5.f

;la' ,r-r-;LL.,l / l\l

- J-rj L-: .'L{-- ,;rJ., ^t ! ";,

jU.;-i * r4--:. j3st3>.c-l jQz ,g,-,-fi ,.:Qi 1.r.1.'-,L; .rV ))f )L? jtl LJo;r :-"

\,3:t -$::- ,.5.E-,1:r+- ,-(,- - .:rb ,! rr5;12 UjJr ,,;;-1 ;lS 1:

! 6r^U ,Jl.; t4gl .S.r" f)-ol ! 11 )J* ,ir"\iJ4 L-ru 6t:Nrr-(Jl .-LiL- rr ;[iJ- ; !U!.--.: I a5;Ll ,,- . !1r-1 t;tr11l

+5 l-l-t jr".- ,,l t g1,"1; j ..1r3.r-a.' eLJ -i,;l.:.r, gz;,1-A9!1,*1 ! ! (.ir uD\b ,."o, lrl Y"". JL l-Jl ;6t-J.-J,: ip - s);l s * i$L L il5rl,, il - -i,Fr'r s';- {r

-l; ;r +._a 4i Js; tt l r=,, :t;:-

"-:J, J.-e J .r::-; 'J-i 'J -.i: La- 9,-JL: ,') Jt+ "i6+Ff' :-:;y ; e-i .+- ,' -;.j' j + u ,*' 5r=- r '4'-J' ,ItJ rag16;*> ..:.; ' .*'; r,- "t, .tL^i'/- J> .r^) :15 ,r:)\)t .tJ,- r-. t-^ fl-r .ir++Jrr .rr-r! UbJ.+yl e-t-y L U I-:r5

.r:.Jr s,-:-r ,;lrt"L ,)f jL-=tU A^;;K X,,5,t* -V yL'pUl 69-:11 CJ" j,4f :-')J-,.61";L;l .-,;I a, ,nK.=Jl .rlLJl;,.-ry ;K* a51, .r- J*, jr--' e\r":;S U J"); FLj ,Jr,+ b .-"bS\j= ,.-p dl,a;-:S .)j;--:, .l5 1)- \ * i-"- Lf y ,tll--. r -L J 5- <.a ,1.(- , .J LJ . -LLi .'; < . 5;*.-

.rJt*; -: Jyr ,6 ); a, r-'U tltrr-tr!. u-yrlt YA 6.r"-! !;L--4LJll )) S j e\-t t\

"r-.e t-i )Jt a;.tl-,--'rp; ttgsrs .ey .ff J

.ib.rrl ,atil-,5;\f; J-,,-e- .,G;;t .51r, n5.=Jl .!Jl;-"-J rll-y; J6+L*; jq>-' ,: U'; ;!r OY.O." ,. j. a 5 ,A

_ts \_t st-:)-. Ul;t .(Jl 4 -*.,,_it' i\- .a-S jS :y.y

-<J JJ' - .:J : r-u r'* ,1,-:,,-r-r: ., J "r-:L*j r-) )+,5;5 q;l: rj; n) sltn 4 g -ru :>f o.+ r;,.-1 !,r1 3- '1j6

" : .:-- jrr- ".'1,l- F ^5.:; 5='J o) iL- J'.. fr,5.5 f^

Page 108: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

t\^ / .ta a I

64Si yt.+k^^ rg; ,tJJ.1. q ," L+- j-\.-u; [, l.rrjl dFr;,:,1-r^ q_re ," _4- 6G{L t? ,,r-,) 6l-o[t :r; Jl.,i ,.r,J-?

il;-Jr ri- , r.tu kjl jl .)l;- .l 6 ,g-)ts.rULCl J l-A.Lait

dL^;tt .- -l olr- r.{j .:-^-.,..> jl .r= 6 c-,1 tl- ;r ;l .._--l

.'L..r-, ES J a:^tsl ,-g,6Lri(JL 6l-a;ly_-: ,,: ,J-- .J.:^;r ,_ru'i

,.;-lr,Ll .ts-.1 ouso ,ys; e\(.ty-g u{ j.: t: ij5,1 eS)

! r.iqs Ql )J.'-

,I.:_y 6 !-.ro;1 , ""-^ !F .J:-_, ;J"- t l-,;l ;l -CJl

"1.-:-r ,.t5.-,LL.;-l ,!al *r ! .f;-. .9.-r:3> 6\r. L t:;-; u, a1y.

.:,lri .*. J; ! ,J c'_,f:) f>-\; )1 aS 1 - .r-r,_) jl jliu dl^L- j-",r a5 e- 6la-r!-r-l _,,*5 k-_; l-Jl ;l .sr, ..U 135 (r[il _r

s t-y- .s- ); f-l; ll )) )JJ" prr." 6 .r,l-o;f tK-: , - ,arl6L'-)!_,* .>.\: 1\r-3 (:r; u- 4*-r (.-jilJ+

;1a-2- ,:t";L-r !-;)'t)!r.- -*-ri ,s!l--r J: - .l .rJ r5c;; l_, ,srL: ,cl p_r;-

,ri:j, ,1K; rJ"4! :.r=;L(l ,'l*i uj; e-.1- J) 3t j n5, ll."yit-i,iKrrJ.-JL Jqt jJ*s I ,l.l tJ-), )l))J;t 9L;-l 6.1,-: ;;"r!;l)1;;1 6,r; g l-o,-(:.r eLl:.g;! i d Jf r, t)J;6" JLJL A J",t l)

5! .rf ,-.llr- ork-;L-:-u ,l i5 l, .r- t y {1-r -;-i a, g ,i

J) ( r*:-? ,j G,-*.Ji 57, ,"i:,to'rr+- *^ ,;-, u;6 u. -t,S.r,-t tt1, 2\ clLl-r g-ic

- ! s/1q oS:Jj J-,.-) l" .!=" l,-.crJ.-

;) ':i-.1 (.rrr:- ) ,,1) :t-f u, sl.rj---a )Ur "JS)JS "rd\ ,-']; a,

rrr *l,rlr -t\-t,;y-f X. r: a5 rilL.y .r-(;; .-,L'sl r" 6 ! .r! -d; l! .'r- t't"e :'f -rU )' ,)J.._r.*, ;: .l; -r6rf -r,

I Ord River 2 Veldt

3 S)dne| Moning Herald. lanuary 31, 1998

e!- -',-> ;1111 ,/ Y \ f

t"1S 3: :7!u,,,l5!.f 8.1;-r!-r i-t et-;[ar--o 6c-lnsLr-r, ;;f^6p L ! t!t;-t rr,,-liL5rr ,--l-'r L,$; 6t'.llj-a.e i-:lr ,f-(;; ,:t: s'. jss- j^+J' -1 .ij' o)-5 3r",:-{s,rojK*Vy- c-r*t Jlr:r,Lrr -rtr; ot ! u,,- ;\3:;3-JL ;\ gyJoIr-: . ;- __t j j,.y".o ,_L_,._ar;L lr,.I>5 .,--

r ./; ,r; rt-- f, l=":r 5,,I-: ;;;;rrl; F ,.tq- *-ui-lyu ; ni-jlri

"";: -5*; !l.J ;lrr ,'- ) +o-LJl

"-17 ;:;;; I

.;L;r .,u5;L-; .:.,!L-:.rl ji p!-- (r9 ".u 't 19 j3;l i J.U;, f

lFl

5lr, .-<.r,"U_jS;-t- .:f j* i ta-L. -ry- 1> l; Llutl--04 :l-o.r-r5.:95..5 )J'.,1y'..ftr-, 4 t': j- ':tj tL 1-r ,---L:-il .--lt,Ulr:-l 3rL; Jyr-t 1r gliL-.:l 6 ".'-

,-.,)f '1r* ,l; ,.-rJ=-.) J j

J *1 .-r-; (\1 u'rt' 6l\;-l JL-: *r;jr 6";1 " ),\ J#,1.-r-: 3La5r- ;i, ;> 6

- -*5 -e ."-;;i; ,l pi r'r-' .&

- s.r ro ]!;t 1-, s*y!l lrl n5 3t^'Kl \'t-te F -.

ei;: <5 jt^tJJ l^;Fil 61ac 2.+* r- rl"! ^:$:- S u-trtL rr.-,lr-n -lr--c ol-;; r :1;.r* c-JL- o\2 t !1;l J+ 6J7';*l .JL- Y... :-"; 61rl.r ,.-;lal.f : { : "r:+t f} J) J;[^dU

4 -,.l ;, -;*-: JL- t^uyl- ..5,Yr,.-$;! F!, c (J-J" 1t<lS

,-\gs s..f-! Sr., * J,.k- -(. '..r-; rl2--' -' 3t jl-:'i::-'

.et,:+S "t-l3 :-t-ilc:-; l-;l 1r JL ,l;+ -k= l=11r- I .r!"9 c-l

.c-l ;t"j 6'S J il)\ )P,-'i I g;;; jl5,-su;'-j :i;: \12' JL- )trl)",f-f )4r

^"

L Kimberley 2 Bungle Bungle

Page 109: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Y\Y / 'K.r<,-,,L- ,L-

r (r.rL ,r"L" .'r. .fuj ",T;:,T:;;:j:j- 4t' :.t_-,sr- j_' )' 'rZ ^S

r_,1> -ro6 ;* l_,. 1:,-- 7t S: .t,

44-A Jr+ - -r'.?p a,iK.' Su'*tr'' K- .":j.i-, .5La.rt- ;r:tL

S.; ,ra ,-l:-. ,*L;.: ,c-l li- ,5u1;-l;!- 6.,1bj.t

1:r,- aS;_l 6lr' ,..,;t,.t1, 3-! ;" a, lrK:,l ,,ry 6Ei .rrf c--;L/, e\sz;L;;l ;:r.;-l ,lrl:;lj 15.u5.r, u.L..'-l ( jt-J,,ti-- )

,if )t ;JJ) - J;---A 6 ;J ,rL-a;r ,JL.J, J.--l .r)L--; ,i-.1r...rll;r> y.-,f - J-;1.13, 4-:---a 45 )J-bJL_a

,rr"J -..5 +; olr F,i .,1 Jr 6lJi) jl ,r61L -r;12-_,2 r5:r;_.y ! ,tL;i ,91-a,r:--- l; U Jb: -rrr--.- b.r",r rl .r(* ,r,lt L* 64-t c-fi,5!b l*ir;> Ulr:- b :,-;5;.-1 ,, a, ,c-l ".lb.1lj <Jl,t

rf ilJlt sL;aLL ,.5:u,J; r).r?b,JL* ;1Q|p\ u,y 6r,,...*l.r_b-t

" ,tr{, ($lil) 3134>1 6la+Ll;,) (e)j} at) dS

yr ;l;- ;,;!t t-,.:"_l yr .-j,_et a1 \l ,rl;=, Ut .,.r..--=;t", -i # jlc-.*r fikr 4 -t= r, .'5, -!, UjL* _;.: y .,- I ..u .fllf JV,S:f : ")S orL-il 15rl e--" ! 3 .rr5 )l- \, Jl;-l u,.e, JJSy.

.rr...-(,.1L 6o:3;:,W1 6_, Ln j.1J .rr;c, at.\). rr!.---*-.u -^Ip l

,5La;lyL; )--4)) )J'.-q; ! l-a,5;Lil- .r-=.flL =t 3 rilrr

t-, c-=---+ J--a)) Jt L-aJ d Jf ,, , t:."-o s,3, !F,l c...-",-. r.t

ua-a;: ,.5\r'. e,-!- r5.rl;l ::+ yl C-l'U.- LUf .-u-o r.r, "!.K-l-;,.:'*- + ! +--rU" _,, ,l.]1r- ,-.t;j-." o,,Jl;-ii J3:.c-l Jl" gL.

.r5r3> go.r"_-! f S.,, ol-"_t a.;lJ+.-t)-e;rS -r...a;.: Y0 irj.u-

\ 1{A ,-Lr , (perth) !; Fi r.l }j; ! ,r.!, .rt+ n=L_ \

2 Dr tuchard Marray

;\- -r,-.r';1111 / l\2

UrirL; IJJJ,JJ) 4-jlr f).JtJ:^!! f>: lr, ,- -( 's

;-l ;Lz: 4-r-L" ii t;L" ;; J "U-:i il .rc 6 r1r1 r'-l ;<-: J,

a J-.! r!-r .ll5:i5 ;-1 J\t :1t*t -*+ ;l ,5r -'1 rl5rl ,,,

'-L^, Jf,,'r.r::-r .5 >': f-1. JL. -: 3l . !rL:i r" jf' .: .trrf,LJl ;-l \+-L;rLi J- ,f^ f lr |ir; or"r u.1li, u :y o;:lK

Ji$ )\.L5 6-r L- u.,-l .c;L- ,5;t- rti r oli.,- 6 *l 6;-J f- 4\r r) ,s-l rj- 6l"l! c^ij- aS 71; ;-\ 6 f;-f---,- J.r-lJ+ g;11+ .r1 )Jt y.r.,-;1 .rL; c-J-'. -b teJ-Pe

r"t u. ;;.3,,)[.,u;, n.-i 3lr- s iV s-: -,s-\ t)sr J ;^+ d F, -^!" t\si ,Jst

;l ryt;; ,r-aljKrt ,51 ;; -i uL"r.r* q)bl ;l u$, ,gy 6l\t-\u-lF ,tl6lral .c-l orj !--.,2j rrUtr-l ,.rrU L;'.- ,5\t.9:"r ,gt-

;; ,,1 ..-l (ai oL r) l2-;:i Ort 6Q\,:-\;l j[!rr .:-* L )lrt;** a^ ; r>tK- ,1 Jtl ;,1 :: iV -y. :* 13y Jtr4 6;-l Jl--

,r, y. isY- jt ,S 3 j, a, ,*l llL-l.: 4 -urro a5,.*r,5r .c-l,.u;lr L^i ,";- 1 ta u,y. iS> js fl tii)) 6*1 -uL* y:;l: ,9-: L-;

l^-; jr*\ orjljr c-; b J--'j cJtl ;,-l Jj-r n.c-J;r" .r ) ,-l;l>j L<;' L;J.); j,'

'' . <'" Jl * "';t !,'r e, a-- :11-

-I\ -)

-1i 3!2!: -i *l:. SL^al- ilL )l j.oJzl) ;: trTt er" y a.h ,-r'

6LL. 2: dLi-i rgG,:l- -1 .,--'a",'lJ 1c;;Ug' oL-:-ti J,,:- t1-tL-

,-sl- ;: t c--) 6;6a :y;5L- l ttl u;;1 ;l gl, 6+> ys

{ t-,g .};-: ./lJlr-l el;lr:-'L- ,l .-1rl a5 ,51.r-- c,la9;

J9L.l ij-...r:r5r,'; o5-r;'r ,/* t)J 361 t-.. s.f F -.,i.f

,f4 .-A- -t e\t,.s,t-z .9Qil ;: r5 *l 6l.jly ..t-UlLl) J)lt .4-i \

I - (ir.r 1l5 oc-rl .!- ol+-r qL rF .,--lK;t , .5'r-t" of-t't-;2 Dr Kin Hames

,!

Page 110: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

YY\1 / stiq$ - 1,!2 )L--:

t_, r-=.^-:- to;> j: LiJ,.S.rJl- 1r _ tu .r"l ,-l* rt fr4rt.-U_o>.r,

"l*(*;6 ";!-,r 61 il .,! X- .r1 .*i : j-j.! \ qYV JL ,.: ,rl'r.ilrr,yl

;r ! prr. 15 13, .r:!l;l JYf ;l .r-:1 j nJr:5.--..,--J .-u; .*!U-

-ly-r gl""r(-*\j r ;l il-; ,51-n.,-(-13 ,l , ,l.r*(; .,. t ;iilt J, (;;l.r g," ^l ;:o jLi-1, FJ )_.1- il .t<45) i[-<,]toll>l rrJ-;]1 -bt-., -( t--r- "..r-:

,- L;L- J o-iL_, .;_l .Jrr5.r"

lL"-- J l- * )i L); rn "rl;r-r L,;i a .5 3uJ >, y ,s .S t: "n

JL: "*:--

,j-,\ 1> ,+=S J +.-.-- ll lt), ,- t|_t./ _91 :rr5.r" J[^-"1

l_, |Jt-.r-j.r5r J,rt-e ! .rl-it_^jlrlr- ,, ;^;; b .)L:llr.l ,Je,.S +_6,s,.,"e 1L-,- :1.4 4 ,-<! ,- ,llt .l5;[,rL-- ,5d13;

)l S)V .tJ-;o;L;: .'L- r9-e J*t 6:-, ,' 6,r[ :i -,r=,S)t=-: <: )a .*, o) j J D.:j' ", *. r,'r; t J *' J-l>t .-f )^r- :) eGl,ti: !-r-, ; t"JF J'.rlJ- L .5b6la-r-u, a-2. 11

, s.r. u,Llu , LD- j Is-,5 ,Jr.,. a5 g-;s o, Lt ,IlrJJ,!r.'.. g;5 JL--a i- .'L. s J-rri ;';' e" d -*e_r 9 !L_rr .rCU c Scl (r; trrS,JUi Jt ";* sL:i1;")t, 3 rlrr, 6 -usrJ.

-u-llr,-.r- 6,,-11r Ulo+[ :,,r:o! ,J tn42.i 4. [. . ,4 a*.r jl J drj,J'4i I e t. ;r rJlr.-1 a,5 ,g;-: :J-:yl:r- ! 4JJl lK,Jt-,6 Li.!

45;;l-r: ,.u5 61511* .rJ-IJl;* 3t- 1r -ll_; +5 6;511.rya, ,lSr.r3aL ,1 ,- ;5^. .r,.a+ 4ll 15 g;L l-j;f ,5 tr, r1r1

c;KL ;t l Ll :Il..ui a:;l--:. .4Lo,.L 45 ,e,.))J e)e )) ot-J

4- j -lr 4J S 7-.l-:' 3rS g,a 1: e5;l-a+,- -5\ t-r,l !f o I;1";uL-cb ! rr- r J-;rr oU, Jnt I Qt .l,r.rr {! L ,Jt.:r- -;r1oJL-.r;- a.. -(,l-u.l;yyrr L,=!l ,4j-;.t5 4.ia J-,,r-( ._i_-t J)f

Jl{- 'rr- Ottrl ,/ Y\A

t c*--; ,5.t-lt-; 1\a;-.--S rJr r)o.S -l{.1< (t^.r";, ol"" ;r)./t tlr )t.t!.,/ r;lj,-rLil.;o- 6.-,j, UrU::;,t ,L j .:- l .'ui, J:5u" ! tF -i tt.r-(_ ,r11: r3;3 JL Y0 ,-'- ,y "t+r x;" .S

f > p .:rl3:-"> j,Jt-, oS)r; n: L-*r J5rr .p rL u-J)(rJ' Ja-aL r. I;s.z-..1u,-,314":'!B #g *:1 u.Stz.t*u.

J J..:,; -;lt- 6-^a ^S \:l-,J,l.rKs- )-. J )- l-ay-i. J ,r5 J-

i St\ ;= 9r 5:*l u- f: tri-..6-:' .+ 7.si !- ', e ir"rr,.r:lr.r* oi

Ef [- i--a,..5l- 1:f 1: J,Jilt r) rl.lu-lr rr r+- )).p-rLil .! ry ]* tl 4e OJJ:a )) 6luL yr u,9 y->,:,'yL 6,S-i=,L gL]6 -! SUJs )t .:f-'rn i ;,-.,raL;tr^.. .ss,t t'' > y. -t'fJ"ty..?=u 36ts:a t' J,S;i:\;;{ .r5 })'t -s'

.t-tL) Dt)f r- '))r-e J:e r).J'.+' t-) t-'3";'t- 3'-r-1 j.:d ',,ij ,,,LAJL _-_'pw *5 rfy

" -,J' .t -r. --"-1 . ..rJ-:;(.Jl..t.; u-J-.-l ."t^; lr l" -L-i

,f 'f .lf t d;:, ,- lr" ;!31 ;:r :.-K..:,11 i. F) rlr;31 rlr,r-- J J:5 !- U 1r-5 -r !r-r ;:V 1,. s f.- s j\ t 1

: y 19 "., y - +|; ;l

,'5- -rl t' ,r- *5 -r :jI e .a p; r) , ljr: :5L li; .I *;

-r ) y-.sl; ; 1": f *', )t S))) .J-..rr dr ,Ff 3F .lr/JL-n * ) ---,,>-u*2-L Let!qrr;rdf,S''a' ! flfc-"ra-i ;,,1 ! f=")r, !;>-li j+ ra tr ,JKr ,,1 a, ,+f

".:gr,iU ,.tl

a5;L,ti ,;L[L 45.-----! .+l! ;,-l 3.olyr .rbr. j obl;; :15.K.J . .-rt+.-^ J l- J,-,:j jG s: -f .i) )' o r- o. ; tl,; ..,-uL:

't-r 6- -: t \ 1iA ,-L' J:y:'-f ,,+- ..91L :112--1 ,5: Li F.! jl+ .--L* .r

Richard Murray. Aboriginal Primary Health Care-an Evidence- Based Approach,

\ 11A ,- Lr ,..,_J;.j-F.,"i+ sjL, ! {.-La .\

^.

o)trord: Otrord University Press, 1999 2. Woorabinda

Page 111: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

YtY\ / ,,rJ.r, J"_,,1- .1,-

,il-; !r+, J .,;lr dl:.,.-< JU-!l yl ,_,- I .u;5.r. u!t; 6;,t:rs .> t-;r 5-;1r L,u-5[j--:."-J dtlrUl ,,,i-= )J''-J [.I)L-.r" dl_- t !

t*.f-r.a jt-1 ;.i-C

'gfu"> jii';!: t-og.I+r f 67l; ;b dl4jL*il , ':; . 6Ul ;"1 ;-:

;> n.t:r5 ,,,11r- Jl=.' dLir.j::.E, . JU .'9 Jtr_r",51^cJ3: +5

.-* ) ri jl r ,rU- 6r* 6rf 6 L-- iL;t ;,_1 .;*.1 o!r_1

Jli.,J l-A4jU4 ,5la.r-rlt::: a-5 a-l a-J)U 6+l; ,J l"_,,r!.6;.," ,(.:; J )z-; u;:i ,S|t €F :

"fuQ : ).,: SL:-t+:llrl r+- ot,r Fr1 .rl. r- dlrF) sa,tj_tG r_,F_-,F45 )Ju" .rulJFs & 1r ,-r-)L- y.:-.1:1.14 +J 4:y S._9

)) ,c/J.. tp r__^ .r)\- :r ,- il 'd i 61a.6 :f L;l \qqv JL Jr

AJt ,fJ t{ t-o;: YO ,,JU-rJi"- ,_-)\- 3 cJ Lin L a-[L{u,,j;': ,,.Vt; (.rL ) a" Ur,rr -*j a5 ,5;!; ,-a ;l .L_ I a;jrl .a:-a;-i )--a A-)lf ;19- a, (;!: f=1 -1 .,-,i ) c-:- t. !;i ,u c,_;_o

t-utt

:=U,i.:*,t\ rro-r3"i,L .,!-r cr;*L ,u.-l gdL-rl ;_,t-,- fJ:-;3lrl,,1 ,a-l- )l ,ro s-,,.-r. 3L- ;rr +S rlr 3! .'9l j.-l.^oL; ,, ,-rl;J ot-t Jt r,l l.(-l ;:rr,-r, t .,-ulrj-l prr-. .--.--o! j ;l! ;l j;-"-

e* r: a:-i ! .5 ,u-"t.r 616; 4z+- a- 6-rr- ,,_-l "-r-; -iIu1: I eF dt .jil 9),Ul u;lJ dc 45:c-lilJ,="o 4:4+,Jtrj,6j

.jL--l u,ulJ-l 'rt-.i:4 , )ry ,S-S 4z-+ ,;,1 ,l ,ax. j c_l

.J",-.,i, .S \': " l-..r._9 ,_rl K! , - ,r t{ji *--= 45 -u,__.jK -["r.J"

I Aboriginal and Torres Strait Istander Sociat Justice Commissioncr.

Report, Canberra, 1994, P 99

2. Dr. Rrchard Murray. Abongjnal primary Heatrh care An tsvrdcnce_Based

Approach, Odord: O)dord University prcss, 1999

,,la- -r,-r.. ;LL;l / Yl.

,Je-:-^ J'.i --_' -. .i.r_, ,J:_.- - *) "J* .r-i! "- 4 -"

Ir.- ,; ,yi-^2*;

,Jt :-..J...- -,, lro--.;J, ,J-t-r-!" l.-i. ,I-L.IJJJ oE-tf :t;l --L_r; j' --.i -i_) ) ;r .J_lorr5 P jL^t'))_- -t. Sa r*-

Jl)l e JJ- -,1-!! 1 gt-. ".Ji )) .J;'cJa)1 J6, tS -iU-)tS

r- r- u-,.r!U ! )y,-/ ?F r-.lL &z ri Q;-l ,rl-g

;- ,,ri-- .:L! q,.-a -<, . < , "5 .lJ' ,u' .n,' ., lJ' ;' ,,' a, l--i q

s,3t ,il: !,5;yLL ,g;1- f;,t"d drJqu lEr u*"o ,.-l a-:tl:;u

i.UF JL e: r !-** qJlr- I ,rt"1a rr J* L-*. j:3, o>r" ,,r15U

Sf r SIL-Si r -Li.A ,'u:J Li.t )l^)r:SFt 'y,Lf ,Lu- y4;r- jolr-. .r;!! 6!1.r ulr-l ,Kr- l'* ;r ,5 Lr;f 6L:;1 ,, Y.*l

;+ ol"- 1: ,a j 3,- - t,y- Lr- 1,;"- 0L{= -,t ,* s 3r't.rrtsu-

;-l a.:-: U3 c- [-j ! _r-r olt .r"9 ,-r1]; ;)L- .r--l .g[aJL y:

J'Lc r--"5.:-' -* .9,-r-L st) r.'; t: ii'' /. J st' i';- ^S

.r,5 j<- ;;*i-_';lJ !r 4.t+*, :4rra 'Jlr J, ju:>j i\:\;r,3.,- 1[.1 ,g.r* .r.L-l L-.$ lGrt ;,1 ,5 t- .,-*l

;: <5 *L 915135 j ,rlrl;y- )l-u r5U* o1 ,t141; pK-^ .51-a3r"

-. L yr ,.- JrL b- 1- -:--aS' ,ri ...r:rl"-r" Jl2 iL-:i:a5 c-L ;\L{y J,l.a4J[t J [au-c ,[a3-lr 3 La3-"r ,,-rl_.74 ,,-r!1L

\ i1A ,-L: ,A;JS ,rzl:. ulz L a--L- \

r.7 61y Sr,lnel \4urnrng Herald -1..J), 'r:r:-" .Q,-- r- .2':'" -yf '.11{v

"tJ-.ii3 Dr Ben Bartlelt, Djadi Dugarang, Dewsletter of the Indigenous Social Justice

Association, reprjnted in crcen Left Weekly, November 4rh, 1998

\

Page 112: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

rY* / .14 z I

.L;\ -t s"1 j!-r j ;GL

CG:, ! flr" -< ,JrJs,.J-',i" .,![_l ; Ur; J- ,g, !lr-l;L:;lr l-r-.:,, L- 6[o-, ^. ,. 6oL-ls o" 'Ur^J, t, fai 45.*l ,: :i)

,- -,_9t!.rb -; 641lol;.r" (.p-,-rt+tl*L- ;.r ;t1W a, j);.r +5.*l ;1 tJl ;-l (f5q,j:), r;ljr,_rtz rr5+Lil--r ._i!.Jl

4l,i Jt-.)JlJ-i )JF-J,-s-,Kl.x;-, r64L!L* rlly+ .t[r,5t".-L-r- lU \qq. ,5r-o-: ,i-l_91 y l1A" a---o > r) (JL5oF) ,5L^J3-r

! ;c! jl ;Ji g:i :*: t 125 gll 1: aJt )J2- g)i et3,ry;r .-r-ilgt<-j JUJr J r-U .,IKJL i [^t ,JL-a jl l-$, t ,"-l ,51y- ! )L:-J _j a_13c---;-),',3:"-S.1- (QL.r- a.1;--;-) * ,ty ,el:

t-f .-"=-t "---1;

npQl C;r l, (rr;t5.-,,-rr ,l Ut,:..l

)+- Cry ,\ lqt JL r) !r)-r! ar i+-J !,r|54-tet- rll;*,-r1+

*j ,r: l-2 ,t;15.-r.-) Gp ,* J-,, !-_, !! o ;aL ,l .:.,3y

lJl ;l;!: i,=+ f "" *I- !.,- l)r,---.:; lLLr)rl llr.,l ;ai--nJ -I' e ) ,j-\- JJ-\ ;V31r ,51 ,50:,i3 a'.r_l b..r"y 13.1 a-,-: y ;l+! ,-,! F-, ,r.,,-l a:i\ ;1; )t-- Jrt* -r' jl rf I (s >;1: ,9;";r J jLJ r)JJ )J-Ls l:,.)J-

,-S l* )rS )t J, J:')' S,=-))

j;- JJl--s 1.r -el ..i5 -r,.rr; (.9-(-;! :) c;y ;Lls ily p *r.L \11o d/-Ar ,-13\ 1:\ r.l.r-:b 6, )1t\ i e5.rJtl ;r,c-;5.r"-.--*j.-; fU/ ! o{-_, !,Jl .(jL '!qr c-,r)li ,51._uL-; -,b;:l! rt..rt="3-1 c-.53L JiL!) !:- ./-t l)r- ))JU-, .l_;fe ,6J)JoJ-; cr';. i _r-r. u.f';l:W 7'- r t' 1r\ t j jld J Jr"rS

( c-l;,-l y J-L;..* 611^:.- LJlr-l ul="r , Jlr:;JJ .j)tjr-)\tJ j;- ,;-r-.|,9 .c*:1, ,."b1 \ li" 6+ar ,-,lyl U a.5 rj, .:-1,

Jl+- +.r> OLLjI / IYY

grbn+ llrr)*l ;-;-a! urK ,,1 lU:-:-- ra 6)* t; J;l; J\:

orr- b\ ;--1 ,--(r ,or;-+ !r-)f +S !JJ,.r^; .: r1-1J" 45

+5 )-Ei 4!-t ;;-; r,1 jl ra)s, .jL'-l .**+ i:Fl ,, 3 (irlrF

G.-: - e t s*: S4:\ J:* ;l .*)t- ,-1+1 ,ft" l,r. ,#K 1:p' du+$-.Jj"-l I .!r1 :,,J-d ill-l , JS- "Jrl 'LJt1-, okz +-, Jii ,A;,-l ;1 .L a5c-l .-.67 rr*a a,.rl.J; ';-:1>

;)L-l 3 l:UL5 ,':,rjij ! o--lL. ;> "s.i a, ,glorb uoLa:;\ : j- a'.

,gt-o r +.+r .a;j3,-|-- K "-t

s l\.5 s'. ; -*-; ,5!l: a5 '-i-r"

r^--e ,)Jt'- "61-r;1J;:

.J-]1.)JJ1 J^' c ;L:i 6-1 :t SFi-;;1*.-z * jl i-5 Jt- t U f L;r .r";,, ,5.:lyl-- S:. t\ty L':-

;,-l Jir* ..:-l JL- Y" U \A ;3U;,!l;1yr ,l;il r5 J1-'- 1'r '*1f *l .r/ -,3!L Jt;:' )1 r- J-l u ! l" 1s *1 6E 'z:c*l

,) Jl))i' l)r,Jb3; :.=l,i t \ ' " .3-Jl 6t"6rt -(-r! .r-r-r

45 c-'- jt,j- p ,j: 'er 5 o-Lo ,rr(oL1, !).ily .i "*;Ll ,"1

c-L .,- 1 url-1 ,-1.+,-^-l ,5tnJL I u"y ,-s6:f ta 13y Jl;a

-i'L r1l5r35 r,17 Y !i! rK, r !l- ,f y. JStf f i 3y :J6 ,"y)s .6'--tlss F-. F, -";

(--a "5 l-r.; rJi)L 3' "'t-t * v

t r4-a I ./.- 6talt: itSUn a5 r;l: .iltll ,JlJJr JJ) i-j;lJ+

,GUt ...c^--* .fr-) )t a;.; j< JL- ": JrJ" ,'rl-yy .r-)!- 1c 1l-ii

.-u: f,t r,eLr ,s- oL e-r=; : olr .r""1- ; c*:1'r9 it .-iL3

i,..ity ,,,t ,-i1 , Ls:y ru'i n5.--rtJ-.1 ,r* Sbs,t --ii Y'rlc-l

o+5;l- ! 6t ;)L 61 .-fl-rj, .a.-La" 3^'' ':-11j1;'qJ\F e6;+ e? Js'::V.1" I o*r JL^er' L-vt ,v-\j-

Jlr.-z 6\1.I ,ll ;-l rr'1\5 ol:ll'- r -J3: .r- !- J+6 jl .j5l-- a5 )F

I Paul Keatjng

\

2 Canberra Times, May 28th, 1997

" - LJI;-"1 <rL*--o .\

Page 113: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Y -t

tt^ / ,ta a \

:-.- (,,rl=";q s.: ) .r['.i. J s* :,ir, ( Ji.:i l) J L;;l r ) ! . ;>{-:-..i;.r" irllLrr ;.9,.y

".211\ 9

.-.(.Jtr .9,,'.1! ,),-1 f, I _,1=- rj,L ,=.-a:rr +SJL .i ,l ,-! ii , K.iJ )2 ,s, j;-*;: 4s rJ \--r.a, t qqy JL 1: rrgL'JiJ:13k-,: .+L; .:l+y L r;;Lr J: -t: er.-f n u_o--. ;-_rr,V,oV y. >Lf C ,riUl+l * for ! ,b _,_g" .^.t! .- ily 6 ry

up_l

.r-;- ;l rrl-r ,:lK" I 5; I ,5l,.LL- u,r-A J,l .)<s,gUi a, -el .$-l,rrt! .u,J'F' Jk .5rrr

"-;u Sis -flt ,\ rt:,..rLi'-, -l ..rL; _9,

1r !l ,il * Sf ;.*..rQ6;_e;3 oL; \-$ S p*r crt-l) J,t r,J._,.5- ,l tL.'- Ul;t ,!t+,r 6tt\r:t 1zl'. j;t;\ tr \vv. JL.

-,.r. r,'1ra-/ eLib ,,1 .ry:1 lJF.l ,1..,, iil|,r. jl b c-,1 "r,llS 6;ltr',rp. ))Ju d r.-".^? jl a^lJl *L ar7 y 6lr,.,jS y

.(,y e-SrAlF u+ ,"62 \ 6\ a5>tr eL:i er. ,b -fu,,ri;l ,-.---.-L l a, + ) J2- tSyJ.;- yl ,,5j,5i,o;.*t .-j;{ !,,tt*3, .:.t1-r - -[rr5 F--- u*\: IrL ! JLi: l-a j-j ,3, t^o ,,y;;. r;1, 1

.6JL. t)rc*;J .c.-l ;*j J_je.- ,;la..l,,l-"t 4 ;- jil 6 Jt,)l ,r) ,r y. C lJ,- 6 ri oi ,f-tr; : ;u, tl; t;rl ,1 ,>119 ut.a

.--.-'-L ,501L;r 4L L. r.,5 l.r.. ! .-- rL:,r- tt (i: jr ) -);u,-n.r-i1.,:Lrr oli"' Jil 45 )l) ,l , , ^ _jl ,-u5 r!._r * ,,:6ot) )l s

J-a lJ,- l-t- 1t-.;l ,_,.1-.--l ;Ui ,_5n.;_l clyLl a, c. I rrr-l_:-n ,L:5

pXs qScaF r. '""I'Jl J-alt,- ( j, )L. J", u:l1Sl a, y\ S-l j >f

(;_ oJ," .51r, .;L-lr q (;LL" -jt) ')rlJ- {.

'ls-t 6til;:.\ ili ), .4S jy .rLj a- .r=){-t-,I ) rerra Nuuious a,,:*- \

1- (.u:y c.:).J"1 ..-t,t..,:,)+2. National Times, March 29-April 4, 1985

;le .q.r-;!l1l / Ylf

;:l:yV:i-z t;J t"l ,-rf E),- S-\ ''l:5L Lrr :4-$e 'g:t5l--ar ;r !!r-1 ,5la:---a .11.u."--:-i1r 6.r"6 rrr

6-----------------"u.r, .-,j--

-l;if- 'jt-?l 'u.ru ..'l\t,ulr- I ;!y,,-y-e.-'-; 6r jl ,\ 10"

;1 ,r5 ;_u;1 rKJlJL )) 6.ly u-\:\ tt ! "rL:; "e

1,.-.--a 6b3X-.rl-:.r, oL:-i nuljs*,,;t \ -,

y', &V 6 r:>r5.r" .-:U.i1 .,,L,a t:iJ

UQrr ir.r:,tL elg 6Jr)) cru J) KJI1L' ,, ^5,fJUJ5 l'-;

0." uf "' ,,'-ry t=;i a5,r^o 1JL I u,bt:-rr5 L-l ;;.luj ''1r

J',r; fer .6.1>r5.r"u- /' -,L-:.-:-- -.rri Jlt- st': -t/ y. pJr;1- c*r 3; r "!' -l-.;Urr ,l a-:1../.lr* FJi C,,.63 t.r,,$l;r, J'-" ;t tt t+i ,o:/"u-5-';5" ! ,g=-! .rt':rfl

o.r: {l+ i, !lz- . ;+1 gl-ojr1 l-i ,JU" .,,-1 ,5L51 ;l ,-S' 3 ) ) r:- J' i .1'tu n=.-o;', ( J- y . Jle.5.l',' q q t 3; 3i,

a+L- jr.. (FJU ;jL) n5,L;u" :2.a'.Krt-, ,5ir;1-;;r 6rlr;-l ,51r- u"S'- .f e. -,L2! .rj, crJ; JiG u":y j c.zJi

.Irr-i ,rL-, U'F' ,l*r ,s-- ti t*'Jl='L- t ""-s Sl-a;e )

-;lttfl c^.(JU ;;1 .:- I ;(* ,I).1, 4:-i r"* )+ f 4\)|-zJ,-;)-t';: :J,rrJ ^-tl;\ 1' ;\r.-o a'. ,9\' t'a+ d-,L3r

' -Ir^:; q

l- r,.- ,-s l^rk- L- s' ,-*'- ,r Jj 6\J g\i ,5,;Vl Li JIL i5l",uU-fit a^r;rui oK) lj e|/t\ )JSt Jlr,jt 6).r,U-Jr .:.,);;-

.tr J ,,,-l ;1 ,5-5:l"r-; ,Q;1 ;r i3(- i ' u'el;1 n'Jt rdt '-'t ta u

2 Robert Mcnzies

\ qqv ,& r\ 3J[ n, Svdnev Morning Herald a"l-]j-! \

3 Maralinga 4 Patrick Connolly

5 Jan Roberts. Massacres to Mining: The Colonisation of Aborignal Ausiralia'

Mcblourner Dove Communications, 1981, P 47 6 Mabo Decision

r - .*Ulpl jL-F f6;,-r;!L ,JL- ;.. ;: .l--rL,J ;:ll- lU" v

Page 114: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

\lY / slSr.J2- frQ rL--q

*r ).1 tit

:i__1 o-rb plnl trlj ,-*r L 6.,1Llr*^-l; ,.t;: n| jS a;L-:-e4,-ltj!_y; 3 .r!l-r,b r1 s, LAJ_I+ ...)

el rsl^,/_y rl.r.,-,\lt" JL U.,,- :6b ta.r", .,jsiJ*Jrrr.c--iL

,-;rt5 y "," ". ! ,r, \ y ",".. d.*) jl ,;L _

S.'!-i .- 1'n ;tyt 3 .11"; rr"^r,,tigf., ;-tL_'i ".-o

13 ,L 1: u.

j,=- oV:-. g*"-+ _.2L5,,--l ..r--1 ;rl .- [^.r,t ,ll ,_l j1

,,t l j4 -f e. )lJu !r.)t dl-a-,l;5 J,_i.JtJr J )l Jt, .r-<Jl6;/L;Jll -' ,5a:: r- Yrrl;-l

1r 6)sr-tr { a .t6 T--=l dl lJr {"*t: 6 ty (JJy135 a-LJ.--; 9.J4, Ltljr jJL:-)r.(J # rrft-,t)li- Jfl-J-f c-Jtl

","=-'U Ja ir,b d t-AFi rrll \ q0q JL

:.-lnui,, .1 ..,15;,1 .-,!t_t;l .$., ts JlL..: j, o"t; orb

J:. *1.r ,f ,-rt^!- , -ur; o-J u-l*1._--cL 6 tl_La;,- L prr.lv:<;=. ,sla -a .,*!rr c,.r-; ;l -r:Jli.,, ,JLi.,-:>J a-1 ,5t"K--r; jr r, JU; .JrL

" *- -f ," e !,_r.;S, 4 ; j e*,y>L t;Sli ,.<'-, 3 .-JL- ;l5r- tt ,;=- -r.-_-_+ j j:^;s,;j, + ;r_;: Laa-:- -.2,r ,;-a15rl, ,: "L- ....u,6: j j- .]lj".lj,::iul" -.- jlrl*J f ! u"\,s)p o:SlJ 8'je r *;+tU,rtr-;15 ,.I"- :K;;:3 3 ji ,r:Slr _ ,, ab)- G,!)l 6t,J:j,.<tiE

I Martin Taylor. Bludgcrs in crass Casties, Native Title and the Unpaid Debtsofthe Pastoral Industry, Sydney: Resistance Books, 1997

;la-.r,-.r-;!t11 / YYI

! 4 Grb r,r i-6€ .a^ €.t.ul;l 61-a.r"y a-(i

. r'- .lri r)L; rJ> rjila,_r:"j

L ly' o1L3: lQr nflJ.9 ,).- ,S-: a.:"sr "i- ,\AlV JL yr

1:r' ;t ,if S-- L;; ."i }^o , ili$ UU,-r i,!-.-';--" r) ,r+-1q

:)y o..r; rl-(l ,!S ,* yiLil-^.t) ; -,Ui ^J.,' : --(Jt' ;6-lry

..Jjl 6bt'!tr-t ::j, p19l 1l JG lohr 4+J);)F.Ulpl ,rq"y

- "ri:3-1 uL.>;- u)'l j * '-^i.g;lK;l "i,tira ;- 6lyl:rr (ol""ja)

;Ui ,;-)...c-l ..lu;; {r ,+lU-L ,4S tl.rf4-.r; i tlS:i ;----iiL, 3;L;.J r j-r- j:b .e.lu- .-ii JJr.

-l oL: o fLa'

.rlr rrLl-; --iL ;r o\* y ^56;* k; - );; ojlJl .rKr::S.J) Lr'"

1n..-l .>3, ,,; r-lj .I;,JrJ ,r (;!-.:-. ,-,2\it .:3. ar=.-- f- [b-r- J3r -t--;

,r.al-t )tL:- rt.t"Lp -.tJ., u gV- j1 tul;',;l-l' 3brr:-,71j

JV€)l)\.1L-1 rgj L ,ol*r ni,-t jl JL=JI JJ..,,- :>y o:.,5 S-1J.

.J:jL 4Jl) .r-r; r (9lil ) )3>- 66;a) ! ,Jlj+.-a , t,l[ir-a;. tt a,

+'-- 3l t. Stst-'i st ;L-(.' 3r.2 ji -rrtr i ':- l=- Jlr j' '-irarLitlJi"j rL-r-lr JU-il JF -.,r oFr ,51r, ;1i1" Jt'"- "S .JV- tl,5aLi u'_l- y Jl"l .;l+l .--!-):-r--iLr" /2" -ttJ*: eP.ts:,tL.; ;1 cor, ,,1 ;-: Ul ;l Jj> +,i Ll .rj, L;bra ,-r-:iL*ll 6;1

-;* jo,JL- \0" L;b-r S)r')""1 :.,u\i. ":-i jl -Ls;r ,l+::g:: ,-r!.r jl ^.;i eJ t a5 c-.-:; b a-; -t"-L n c-l tf t: t"tf at

J druy; )l ;l aS '- J,J='-- 6! orr.- ,11..1;jl5 rj i-l '-u;f \ ,.lt )* a. .tra- ,,5lll ;-l 1r )Fl r l-aJ,j J;r:;)r'jJr.5 _.;r e5.r,-l,n;-; .1-* ;l Lr:;lr.f !1;l , t;.;t2l \-'ra> La)t

L Anti - Slavery Society,

t9E1 , P2

2. "Tnunph in the Tropics"

4 Clem Lack

3 Sir Ralph Citento Land a d Justice ,4borignes TodaY, London June

Page 115: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

V

Yll / 615.r,-;5,, - ,.11a-1 ..2L-

jy-7L* s y-tl, L-,510'"tl;31 rl 6la.l a. Jr-a,.;L r,l 1> .'r-:i c-iL;-r

lK, 4 .= J o"U 4 jl -r) .rj)j J" ! j-;E "; i p:.,5.:jL.;r

,11 ..5:.-l a1 ozi \.t1.' aP ,*,,sl"d1-,, 1r --U" ,,1 -uJ l.rK

ra:,-:; J;;li 6; J .\i J,). (J)2a Ft t;tt"t; )lJ- jl 'JlJlJts

"5 i----i <.j ,tr;ca -tt) I

..rl:-t-.."- ,t -rL:i ;r; - f!. o.: -r:-.r1((.c-l +;L;l .pU tl-, ;U t y',5t^.--:- l.Al-2 r11

tr-\1 ,5ta,'-."r) J .r- JJ- ,.r,-Ulr- I ,.J ai-:J) ,\ 1lV JL ;r

;::- rr--,l: $l JLi ta4jlt o, ! .rui) (.rli,, --; \ jl>, JrlfL-jrr L-:.i :*U',:-, i-l, ;,d ,r La.i r i-i,U ; ,'5 ,' .) 5l"-a

4i -<- .5rilr.., c #,n ''t r;, )rt" i|f , rrol:

or-9,;-t,e\JJa-LJ

,aJ: ,3y2e'Er' .r+ jl j-t - .(_ c-; t, ta3;3: yl st .5)Js ilrlpitt'-t s FL_ 6ltt.t :f l-r-- ,:L: r, -.rJ13 ;l .tc-j, &1 6t$ 6lr'q: os ttt ol: o:lr 1j:-, r otji 0,.-r-:: ":ti-l .*=! drr jl ,J5.r,f

3+::" .s4 a.l;y.t"2u^ 1.5 ! Ui J-,,K r,lt r,.r.Jl-1 L- jlS>y'

: _rb J-l l:6(;lF, Ar'a) j;a- "<,- \1Y0 .iilj f^, gr nly

tJ:5,,r, i+? i...:[il oU,-l ,r---15 )\,i..l c-;r .rLir,Jly -11 o[]1rr ,-rrr5l-t"-

J oL+ 5 )-1, 6.-l--: 6rlr JJ:-) .r+,.--l +t5t-:,f F +trZ

L The Australian, June 9th, 1997

2. Human Rights and Equal opportunity Commission, Bringing Them Home:

National Inqury into the separation of Aboriginal and Torres Strait Islander

Children from Their Families, Sydney, April 1997

:!--:i (Canberra) 1r-5 1: ;y5 ,jJ (J.A Carrodus) u.\:1f .r9l u7 Y

A.!, iU.;l (Dr. Kook) 5j5 r5: 4*i 6+ ,,? (iLJl.ti- c-lr)D -L-i a.t

lY eJlj 4 Sydney Morning Herald a-.UjJ) ).) Robert Manne jl Ji lFi ) c-l.(r qql J-rt

oLd- 'rr' oLlJl / YYA

.d)j .*lc J irUtl i,:,j a ,iJ15)LS fa j! J ' +I* aa rlr ":'t-5

):. *1> . j\ ;\,6r-; ,r? .r-+ ,,* r flc- Lt^KL J\,---.\--,511.5L"* ! ,SJ -):-"5 f:-: r^i tt-.c '.F-t"<-oliU t- ,)'F t- ,$ : ) jrl s,y 2\ g\nnL:j '4r- f I t"l ':-il)lJ

,r,lAFl.r-(' 1-6,i1 .rJs J,6lJ''- n* ,i* "!* '.r:il -E'j ,\ r.;-\ S;:' )K;- 6:>J.,Bf i,)\6rl:- .>i 5'!1 Lr'lJ:l

iii ):! *

nt i -r.-u: f$l "f-r f)f tssn -tt oa'i or '*.'- ',1 Jr12- ;+

,.;4# UlFl 1rr-. dljl 3;e! ,3-o tt u^13 u'L-\ "u '*''p 'lljl

jl

,l .r-,r- , Lr,5'71.r.. \t ,j' t JIJ)S .-r:-i, at Jjrl) 9l-o!l ,311, i '--1..,L.:- a-,lrl dtl,l 1 :lF"l u,V- j, ;,)';':- J;)"'L s J-tStt

-.-t+iL- Jrf)S )i*t iLa ,;lJj- 'J\f)S J'-\ r' c-; l:,r-

'g-.,l.ril ,- 15 [4.--, L--'- o, gUi .,;^;' ' s '-]l>, - rr'r"--l '5'1 ! '1r^r

(P) f+t -.lL:il ;r.-'L'"--;l ':*:; l:r- 64':Pt 6 t; u' Tsls

,,irt <.-.J.L- tJ;s c->; 1oJ-; J'llt- 5eib:"t l-!) tuo?r

j;--2- J;r;\i 6- ,t' Clr" d3{ ' ',L>- u'v ol-V :4f ,f

'-u5 c;[r' )9- ',L- jl lJ "i!" ,iisa -f

o.a r ;r -rJ1=i-95 ;t Llly +1; S- ttT JLo ", ' ,l t;l t i*

.-lt ,-r!f -,L--;r c--L.r' '-,6 tu &-jl r+ 'oS lt' '\qt"

J,-\D tr--i 6r Jl .r:.r- l:ll ;-1 rlr di=! i+ t d! r'! '.uli,;\5 oL1! 1r ,Ll - +! .t:t oL-[Ajl.r;lu-- -rr::*i b llJi]l 'Uau AlftS

;)r r-z-r.:; .- .L( e '1)r iP + c ' *"':- j o' 'i[i ;L- 'il-;-! .Ke" L1 ,1rb,;lr5 l-adL.; o '-Jl' ,'l ";L;> 'r " J=-:,f

I Si. Rnlf Cilento & Clem Lack' Triumph in the Troprcs' P l79' cited in Ross

Fitzgerald, A History of Queensland fiom 1915 to the i98os' University of

Queensland Press, 1984, P 552 2 Local 'Aboriginal Protector"

Page 116: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

v-

Yr\ / ,.,6J. ,J, _ ,,1- ,L-

6bdt - r rrgLL.)ln -r7 ,t,5trKl; tV:lrrljn ,_.:J 1 t :f u, *.111 .:1;" ..1 ,f\ €rL ,1,_,i- 6,_r:rL-r-r.r" L-* ,-! oU-.1tJ+-

or:-2 ,5tat-JLl ,: Jy- ,t(;r; 911- a, ":r, ;*,y.!- op:., _9, -,l5rr,,JjLr'ji" )t ,r=,6-fi

.riK,-r-i Jtn!- Jl^.r,'-,') o )tL.a-, J b6,; J"tL.-1r 6 Jf- ;rt:_er L 14.; Ul;1rr ,r--l or; d,, bn=;r" j La...U;!.-t ,1a..,L5

fs-t -,:\.-el ,rt"--.r oUL .Jl4i--F .';!"9 6 [n--."---" ! 'r1)je J

"61-a*:--9 3 t--c, ;l \ - n0313:t JlSt jS ,7j r,

_9 _ ol5r;5 +5 r_. ,.lr

'f r.l .: ..5 Jt-,- ;) - J,lorl> .';l+' Jti"j , g_t:;'.'L j11;- s,-+2..(Ji;3-r- ri:rr.', t'S,ttit--,,- r;y';.tUi )t J)4 Jr-- ),J-iL-)l ,j.- | .J"J-t :i',p J1> *_b CrI F rl oKrF;,-llLI I-Ul.:3,;a:-.;r .:.,L_L-'-;,I -';I6-r5,_r.. .>_9 ;13 rr_l]lr;I uk-a.r"Lt)f , jr-tj. Jl t i,rs- s jslLg ! lui ;r 6 t*r,t -rr ^.

.LJl.rr5

,-rl;c a,,Lr :J.-_Fe ,* jj"- ij=.=S un,iAr ll, )-, ,if Li il ,^".rjfl"--..j| 42-;i 45l!1. +r 4"-:;t !.+J,<,6r- 4 J frJ- 4 6:yL ,5\s.;)t .r-'i .,5,-l-- ,rUlr-n-l:frt JUl^4jE q ! oUil ol;; c-,=; r.:-=J ,,l ;Ltf tt.:,-l

-l^-;):;13,a Jl- .r.; tA,_r, ulr,- I a-.-a ,5_j* )l .*s etjy _:E-lS-

._:.-r jl ,-;-L-!(.1t."v r",t- ) ly L;.,L5;l ;tK,_t6;1:1_::

.:,LiL olr,,-- ., ralr;1 ril ,J-)42,.-l ..r; ;L r- f^ Jt- ;* j,J... ;r rr-i ,Jj- ,:3=-=S r ,r.lf ty. :\S 45 614:ia .:! .r!r':oJLjr (-..,- -tr-o \ :-"9J 4 "-t"-

,t:j er.)t UlFl JlrJ-i

,r:lf o-:t,Jlr ..(:i Jl-- ,tS 'Lr" ; rLi; ,_r---.t rut )l(. ,^l

ucla-;\ ;^it j c,-cLrl l.tre ,ll;,1 _r> oS J- 7_r,r+ ,.J:*-.:.5

it5+L-; ;;r, ,,Li .5Li-r.' . r) ;*;4 .ii u-,a. j-j 45 Jrli

etp .r_.r- eLLll / lf .

6 j!>L : i!+ - J5.,Ey. J?6 r, ,rL:jlJ]i ! .t .- tr ;!rrU

6a;,* .-r5 1.r- .rl;iJl lr ,lL:ol"t)r.r a*l Jlj d 1 - rl)!; ei,5;t- a5"3Lr.(-:l :6,c\ul fe_t a.,Ll .:r..r-!Jj r!".r.ilq-,lj ,S+ ..,!-: 3z j ; )\2:t j,-r!-r, ....r,:,f ,-rU1 ;1 ! Jl-r.jri ,J?

... -r::^:lr

-r.,a r.r, oLii J-:6, 4;\K .rer. Ji t;,-l ;l ; E n5,51.I3r,

aS l:/.r- f^ llJi;,r- :l,ol uL:l-a.rltt- rl el.t-i;i ,r-r,)j) r) aS

c,r-ly .-u-o I Jli ..:t"-- :,rn \ lot; ,--t& I j5rf t:.tr- u, \;,,- tL-'- -',^n ot grr qU{ ,_r,yl-i-j oLrjt jl .ri- ,,t- -rjfy> .;t> eS 6tj,-.,;; rg1. :C^j1: e),&reJ' ()j) 4+?) 4J ,rr;L,r,

_.71

\ .t r;.s r.nU -,L;-,i J ,r._14 \,+4,-r _L ct jJ j2 ,-lr-.)jU, J;-, tA42o

u; a-a) J) Jr 6 r' ,li a)t-l cr:--J U ":.-"

jl f-{.l. .:- !- ,,_l

-r1-;; a5 :;r- ,r-'J r'y' ;l o -9 *:t: 1t:-t 1,---.a J._L- ,:_-_--

;> tr.l i- rlJr ,.r,_ljiq J .]u5.r- -tJ3 y r! jl5 c.-or- L a*r-Li--.:-J ! a- !- ;l, \ 11.,5+.o: .rr .ri -blf r jr-on,yl-o!- .y1l pt",

c-;1 rk l ,';,-<1..r-.,J1 L-; 3 t:;;l; u- t6;l+-;l 119.-c

3.t;J:U" Q':*' Lt-- y. I o.rF t:' C+ t .s:..-.K:i'r ,-L:grr.;li c1L- s;.y LJ:3t rr,J-n t-[-- r: -r,L j.Ljlrr"i-(l) j (>1;j

2>.1*:l--Su, rK6t"dSr ,tt-r-:; -6 At^ &\ ,.\ olra\ l)f u,ali ,,rl:-) .:u;; l.:,r- l: Af_:6 ,,orn J:i Jy aS- t-z ,Jl+

6\r- \z;yljS ,g,t9:;r-it a-.l uJil ,"r-;>b.r- J-<J b .-FliL- rl(:".r-; ,rlf I 1+:i ! ,-rUi j -r-;-u:.r" .ru-i rr.r,y .rl;->

I A.P Elkin

J,Heather Goodall Tjt',Rosahnd Kidd r:.i1-:ol-.)_i. ;'Gjn u,.y I.\qv\ ljrjl" 122" -Jy 4:r;+- arljjr, perer Read

Page 117: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

v-

tff / JKJ,-Jt - 1r\z ,U--z

..!)1a .,L!Y-l 5\- +- $V LrK t':13it: ;9;

Ull ;{- c- l-.e--;: u-rl 1LC--a t.5-'-Jl .r'IIJI;- ';Jtr

J\-'- /" .5lr Jay Creek i* PU -!! '\""" JL <*Jl .,'l'j-.,L5, -5*r ,! -q:.r, .:- I -5l' uI;: jUlt-l il 4Jr'-' J eJ-)) b./t :!1. L ;3rr JIJ--, .."-l ,\;L; Jt5 11*irr 6 a;---e;

,.:-l "-t^; gly Northern Tenrto.y l) Jay Creek rilg>.rr \\ | J))J

;l*:3,.,r5y-.ri JI- "rJ+ ;-:1; >-1- aJL" '':iLl; 6 ""1

4t.riq srn

,bG -.', J 6.t J' t- t -t t-. 6 g-V J ), r'i-J-' i!;- i -i.r)U-; dllj q JL,$ ,(r;1 .'r;t>frU i'r- 'S ) ,5\aJ j- ;"tr'

c;; rL-l ,r--l 6L^Jf .L:*o -rr ,*l.ri-*:jvt ;1 ; 'iU ;Js

,r .r-! u:.-i ;.: a.5 r1- .?-V p'rtf J-- "K':'\' al* 1*rpLa:;\ ;S;.- ,.5 ! ,:\z ,,'K;t': ;Ult" jY '- }'*)) t)J:. e.j;. gl;"Si tt:S ;161...r:-aQ 6 -el 'rf *=-'U -:- I

--L-

:tf u- j\.c-.rL-.r- ,- r-.- ;rJ;> "r'-!-rt'-i ;l ;ta5l;; 'Ulr-l,<, JU- LLr ei-'r \56r.i 45;*:- S: +f .r ," ! l'r'"-:;-y .5 J\- 1r ,*1 ;L JJ-- J"-u- 5;.-;a'111 dL^15i ,r-r1:l;

.J-:l "I9r,.6-1 11 ;l^;. r+1 o:.- +iL-"'e-".r^KlU '5'- Ut.;t

gGrL +ti- J) f-a -e f l,J l) f-j ,f-*.r- ;::'; e;La;'a!j 'v:

't,i if ^-a r^ 6\F,JU- jl-.' a':'3:\i u^J'c .5l^Jr-t-

j.r: .-,-bU- jbl-1";)\&-) ,;s-s: at azf s:i':6litr'

61131-i- gb1\J.: ,i[i u.*.- 1L;-l ,;156j1 )L*i:- I 'JF c--'l

+"r 14.1- "6r1;'r!" d:r;l - ,dKlr- .:'!-; 'eL;r 1;;1'r+rr.;-l .ri Ur.-l -l .t:^z 6!i,-r.r l ;:

I Colin T.t!z

I Macquarie

gls .r,_,r. ;1111 / lil

x^( S; l-, ,-l+" n.-..-, .r!! rt .r: f-,r ._:)":l

j, ,6,r.+ L: . ".-! ,- .,jt<.r-o) -, L-J il c,L* -.-n ...

J -/ t)

;r a5 l; 3L:5.,, jL-;' F .5i: j-l ;p e,1.tt5 ::.-ru-,._i:$:.t'.t .'rt.t .ftf -f S:+ - '' lUr.-t e Gr- J .ru---' a:-; Lr-

g--tt :1L." t, 3:t :C;t" ..rLr;lIL-r g-.t> -,l;5.pI: -rt-r;-rr.i- r:_.213 J-\ ,3di 'r6f:2, ctl2: l; u;--; ,glaoLt tl oQ+

:Ju, ;- ,4j.-j rlj, ---*-e-, o131L; ! ,:5.-r_l

, jr.l 7.L. nf c-.--* 3-1U .J,LiD :i-r, Lr" .-J;l op: j 9lr---'1l

Cru j' ;?e+ \* s B-t Jr:; ;us r-rJr+r' r: )rrJ ..rL::r-r.,1 .5 rsrj J5-: ..,L. ! lj'.f r ,!t+ ._rui ..ur>, ".t l ,,1,,,,,,,,,,,,,,,,_lor.: Jt:, )JJ,I L ..-u:-_r,_r" ; JL _,lp La.r gL:b'l

rn.{5.'1: \ J., J.-l -Je U r;sd" .(J 1" 1 3.'2U

.i tsi

tt, j '(r r-1,1 crL_r-1 -2-r \llP l; \111 ,l a5 Ul;l :lliL-l ,*U I

'rr;5 61)ri or d .ri_., U ,5.rr-rr ! iL-r& L-; U\;-l

u,laa-,-|.2 ,--trt- Ul;l .5n.,ui -i5rr ";b

L" )So, -iLaj 6t \j,tl.r:-.,\ .: ,3;1r-t -.,lJs 15)"9.t,tL-r r...rJr- oL- ,51.;L! ;r -\JL

uiSL 6tJ r_e, rrr51- ;l JC u*)r, Ulr-l , rr5.r" ,JLi..j] I-; .aL.,,--r: ,.9 t,>y .-st13,V :' gS -:l'..,du-,.j -9>-" j;l

-,lt:ft JFI r!- {fe: tl a-i j,J*;ll j:- : o- --S6lSa:-:, ) a-.1., L.J'-,-."' 3dL-i' 6 J^:- JliL-JLt "(l; Jt - 'irt

I Russel Ward 2. Arnhem Land

L Russel Ward, Man Makes History: Word History fiom the Earliest Times to

the Renaissance-For Boys and Girls in the First year of Secondary school

Courses, Sydney, Shakespeare Head Press, 1952, P. 9

4 The Australian Scbool Atlas, Melbourne: Oxford Unrversity Press, t939, PP

vii. 51 62

2 ObstacLe Race: Aborigines in Sport"

Page 118: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

,-

Yra / ,K!J"-,.1- ,r-

d(*i;SD ,du-tr-L JIK-I Jt e*"r-iJ) !-; J) ,\ 1AA JL rr.L-- :. * . - L:-; a)., {i-: )u-l t._..]lj

,= ,St L- Ji Jl2.z\J

.t >f ;|lf :: 3\ .:,:f c'|ju';lly .,-r 6) )r-.ri tvr,.$ trj\1.;aa- ,ir rf V0 "," " " , \ VAA JL- -r) r.rFl i-*'-+ aJ

* _lrr.. "". j' ;45r3,5 q-. rL;i . , ,r; ;_l a, .+, o:y

6a>La )t i'i-.t --U- .tl ,-- ..u1.:1: ,Jl- p-S yl ,- gl-AJL

); J:1' iJlJ-A <rjJJ" .r,.r=" u l-;-.)-i; a-o-:iL.!- - , q-i-.r- , qL^.I .t<; i .E .--,'r i -l!y :,ljk-!l q-'U ,r,rUi J -r-i pl+=:l of, :.r[! ,l,r ,rJlr. ;+ u-1.,,;.:Jj:"-; 6y.a

Ul ;-l 3---------------l

L; ,Je yl -: ")l; c-,\^;.- J \ Jq, 6ltaV ;j-i-,-

ay-t--"2lt .5itrl ,dt ,, Ib I L:.-:il ;1 ; E ,6 ,;J[ - 1-^: KJJ+ (J, )rJU-)) 6 a-iL*il ,.-+ !1" ,-'t-r@ Jlr-- d4i1-11-J.{.!

tiir- ,3\t\ L .:y rrrJ! 3 c*, r ,j\:o t-L. j ..r!; .c-r[a!-rr 5;L:-,5\r>-\' tr>-t .'f |t iS L#". F jrsl lFt" a.,- 'JQe 6lr7t'.)3-1 J-,'{! J,.j+--" JLATU.:S .J)J'ri5:2.,:-5U --J- .g>,r

J' -rt" 6 t j;1 .j ,z -> ;'^:-ti-;J -ll-r *-1r )y..1.'LzV|.-''9,'

3 "q;L"i- I 6\-i r lL-;l r L(_,-i .r,l!L- I r t--,r- ,.-r,.:" i,!ql

-. -rl- -st rzb .E )^ i i-: .i-';ii iI. *r

;' ,'-i .'^LSIU ..rL-;^L 5l-">;yL- t ,- ,'f Sla jUtr-' Stjt;r,a:^::K;,1 t\ 6t -b.5.-l;,k (,r',- l=- tt'J a,)6k-;j6

Jlt:r.t s-- J t"il+ JL-',,+L J: .*' S-pi ssru . -s-' ;c-,;J r- 0.r3, oLUl;l J' c---;; ,5.,r,-a: "$;

6 o'-$-t-;r) Broken Hlll .t,F J d, Jrt - JIS)|S,Jb;ly-o a, :r- .1 .u ,-rL

,. f ;5.:,l-cL rs ,"rr" 6 ri.ry L.rt-61;: ,_tU -J-1l ,r\s,-'sli

Jl.{- {-i- JLLJI / Yff

.:;- ttJ!- l;r .,.5"|*:r ol1o ! ,5laJL; \ 11A JL 1r;t ,Js.,u _r.- ilral,-- ,----J, r ."5 sl J\-r:-t :;+ 3i ,lr .5 r/

: * I 1r- oS J- 2, tt 1.5,- I c-"t .11 Ulr- I

J J\r':W L-i 6 ,rU---+ ,gt9l) : j j:.;! LUt .r;S,1-: ,.1:l

"[: ;r ,.--3(- +5 Jl- 1.: - .l; ph-l a-^-:r; Jl J.: r-:]i ilFIr-o .ry Ln1E;Sr, y'l 6 Jt- 1> (r_213" ,5lrr ) ,6rL-i,,1 .-,LU.

of .t> u7.j5> s..-r*L-,;-lr,3 >f421K1.;,f- 9\ ;q1 e/9 d;LA")lil= )\ iSrjs 6rA JLLll ;: *r(- pl*l 3 a:--:

.sii u" 3,. ;-- 9 gt 31U , K-j; -r-! ! ; u-.y -r."L

tJ4_l\5' i\,

-,6 - ! ..5 l-- ;"j'; L^ r-U',*' -,' .',1";--5' ,l:- ),-r^;

9 -!* 1-J-i- -rl>1 u "+- JL, r =rE 1l5r,-r '-"^ t:* i,g

r[i,,r^5J- "jl-,,J1- r.J5LJ"Ji- "jlr j,lJl- ,\-;s\-2.3," a'l

.,-Li - .g'+ir .-t!* .JjL.Sq .-}-.l .rrf p'i' "* t^")'tI ! ,r+* -.:,,::r5.=l ,9-,r r*,;;*-,6, + ,-r:r5 gj* ,,-r.,rj[S

.Jl.rrs; j- (r-:spn ")\j;l ) j ";t J _ts

r..,lj JL; Gr- 6l - sdrG FJ-i J- ; rF r, .r;rq,

.,:-r ! ! trJL;l s s-L; ; j3tt ;,-l i tJLil -r":7-r ;tl ,1':f :u5 I l': "i S1 "

:LS t P'-^--z -,:

)J-':J'jp '-- .LAFJ* tt 3 't:,-/ ,11:L.\asl'y-- - |g-": rl,t^; il;l:' eS : j....il.';, q-51 \.,rlr-b [ : 'r!:!l . r-rX.b :-[;l:

') J\:- r)-L- f-W ffu ,r .:(' ,' JC -.r, t - Jt r," JUSI

42.ji f r.FJ) G- .rts J- 6 L;6, t;rs,.1i;; ,r;5;l(;i.+'o-Lj flil iSUJn :4. -rV ;: L:

", t 3:S;1

1 Colin Tatz, Genocide in Australia, Auslralian lnstitute of Aboriginal and

Torres Strait Islander Studies, Dec 1998I Dr- Peter White 2 Prof. JD. Mulvancy

Page 119: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

r..-l.i,

1 George Orwell, Nlreteen EinhN Foar, London: Secker & Warburg, 1949_

^ 2 United Narions Devclopmeni Report frgures, circa in ftre iuitlaian,

October 22. 2001.3lnterviewed by the author, Washington, January 20014 Interviewed by the author', Jakafia, November 2000.5 New YorkTines, June 19. 1966

_ 6 Boris Kagarlifsky, Facing rhe Crisis,, Links, no 19, Seprember_

December 2001 .

7 htdependent on Sutlrltz), December 9, 2001.

_.8 Marc llerold, University of New Hampshire, cited by Seumas Milne inThe Guaftlidn, December 20, 2001.

9 Socialttt Worker, January 19, 2002.l0 Svclney Montinn Herald, Decembet 2g.2OOtI I The Cuardian, September 2l, 2001.12 Independent, November l, 1998; David Hoimes and Norm Dixon.

B.hinJ thL US Wat n A.J6h"tni.\Mn. S)dney: Re.istrnce Book,. 2001. pp.4752

13 John K Cooley, L/nhol,"- Wurs: AlBhanistan, America and htemationtTerrorisn, London-. Pluto Press, 2001.

14 Obsener, December 9, 200I David Astor's editorial appeared onNovember 4. 1956.

15 John Muciler and Karl Mueller, ,The Merhodology of Mass Destruction:

Assessing Threats in a New World Order', The Journlal of StrcteBic Stutlies,vol.23, no. l,2000, pp. 163-87.

_.1.f .U"i::q Nations Children's Fund (Unicef) and rhe covemmenr of lraq,ChiLl,atd Mdtental Moftali4) Sunq) lggg preliminttry Report, 1999.

17 hterviewed by rhe aurhor, New york, December 199i.l8 The Guardittn, November 29.2001.19 Green la:f t Weekb,, December 12, 2001.

_ 20 Unired States Space 2020, Director of plans,Petersen AFB, Colorado; w pace

2I Cued in GLnrdian lVe 22 tbjd.23 Samuel P Huntington, The Clash o:f Clilisations, New york: Simon &

Schuster. 1996; Vicror Davis Hanson, Wry /re West Has Wo,1. Corrone onaCLtltureJrom Salamis to Vieham, London-. Faber & Faber. 200]

;ls .r.r, ;tt1l / Yit

L; I lsi/i J L=r1 J\f)S 6 JrL^..1 ,.1^, .,;-a 15 4n r) .-rL fO

-5,.t b"i .Jt ,, ;t, rq . llF lL ..:; -J t -pl 4 Jr.f*e\.t o- s ;<r-,-:-)L c!e.- ,r\31 J- ,"lrl.u rrA:- ) l, jl ,rk>45 rujs J E$l rj-jl_--d, t^3!l; l, \ 1 i. ur ; -: .r; ; 1.:;3-'-r, u[.i;

r.- rtu 3 rSSl s ts tsf t )V t: -1.:;r 6-t j-;..liL-d' i4>rr dul> -i 1l Ulr-l ,." ;-r) Jp r: ..*t"3lll;1 :r3L-.:

1l .r-i ,glll: d5.-l ..t-; "j.,r+ "tLi

a- 6 uj'-l-.r**K.;l 6_er

dl ll ;-,1 *L-r ,5r"o J.i I ,Jl-&? ), .fu; Ul^1F .rF*k- ,-l:+ .:,l* ,.rl-ly: .ri r,-l:c---J a5:_9, g la-:.-l .l .ri; ,tL- ;rLr,L-r- )f ra (fu' t'r's LAr'iJ 4-{-A <5 g'+-.\;r-c' 3J.' 1t,S tr S,;r )

s -J ,, ..J-L*; <LA,* '5' L 4,4j- jS .' j-i 5 JJ ,> L -: - rL

.!-l r-ijJ I ,5r1jl^-; Jy-;)p- g+ f^ J:-

"el ), -Sr^ F,5La.r1ulr-l .91r, +:Jl

3Li ;L-3 ; lar g.rLJ'39-r ;J^i a, .J-L.L- ;r-> c a;> l.x2' _e..r*;

J .-l-ji .K tS)\t\y s :Jf c-q .lt 3lr-,c a, oL: ra5 ;:::t- \J- ) -r s J l=6 ,e d! *, ;; . ;fi d .*.: r tL' gU>

.+Lj! .,r- ---r." <(i 51, -J,,r*: }A JL-i' J .q:/;'rr .gy. Jp).-r,:'_ :! ! _-,= L^Ju-

)l:-.'S,r-. r t;.r- Jt". {,lJi F ! tr -;- u.-E _o* .yr s

u.yl nr, iJ l-,"+-olj q ! ol;L- .1, . yyJ^ar *l 1.1.- +(:,_l

L .;1: slL tf ,j-t) ,,.r-)), rl ,5r1, , :riL ,la-r- i Jl .,- I

)-,\: .d-'s-: c"3 u'-, rl ,ll_;-,1 11-J)) 6o;L;: ,-< l<] t ..& I

)\ :r- t f 1 - : ,U s^1' ,'-r:l-:r3rL g3"r, .*1 .rL. "L;t

:c;6n

g[o 9 Lol:J l:r tr_

rr.-UL -urly- ,)+G .1-

Page 120: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

llfC / CL-, G;;[rL

l7 Chrislopher J Koch, TIk yeat ol Lit,ing Dangerouslt, London: Minerva.1078 p 1.12.

l8 HW Amdt, 'A comment'. Ax.lr/dlian Outlook, vol. 22, no. t, April 196g,pp.92-5.

19 Scott Burchill, AC Jorrrncl ol ConemporarJ Analrsrs, vol. 73, issue j,May June 2001 See Greg Sheridan. The Austrutii:rtl, May 20, 1998; also fteAustrulian Reyiex) of Boots, December 2000.

2O The Antrulitn. februJD l4.lqq4.2l lbid, Fcbruary l8 and 19. 1994

,F ,j^J- \qqA .r-rL ,3J:- ,!lJi .5JL.- 6r:1i13; ,r.Ai JL-t,, ry,L+ '<-- q.c.'1 JL:lil ;J;l .9 ,- L;_.e; ,-:_r" u_151 *5 ,.r5, ..r-+_r.r"

G,+ l.9i .:-1, o5 L .-s* t uz.tV :j,\ Gt)r-x \ (r.J" J1, {-r:-*l .r-11; *L-;-: J1: + urr-:. Ga:l)\1)F u.i c5,!iJJ *l lJyjl_,1Li1 .-- l_1 _,1 ,,tLje:l .:ru" ),J,s."* +va1 ;t; )S s\ 3l,r:-rt- *!- u "-,!-,: {! 6 )} r:Jlirrj ,F, sy- ,1 ,j :y J9 u*t

.,J JLjrLpl Jr)23 I'he Australian, February 25,1998.2.1 Mark Curtis, The Ambiguities of power: B isll Foreign polrc1 since

1945, London: Zed Books, 1995, p. 5725 I'he Tines, Augusl 8, 1986; cited by paul Lashmar and James Oliver in

B tain's Secret Propaaanda Wu I948 1977, London: Sutton, 199g, p 4.26 Harold Crouch, Tlrc Army antl Politlcr jn Indonesia, Ithaci: Comell

I Ini\ er\it) Pres\. lqqT.fp l55rn,ll5l.27 San F'rancisco Examiner, May 20, I9g0; Washildton post, Mny 21,

1990.

28 Ibid.29 lbid30 Photograph secured by Tapol, thc Indonesia Human Rights Organisarion,

London-3l US Natronal Archrves. RG 59 Records oi Deparrment of State: cable no.

E68. ref: Enbrel 852, October 5, 1965.32 San Fratrcisco Etdminer, May 20, 1990.33 Letter from Aldrcw Gilchr.ist to EH peck, head of the SouthBast Asia

Division at the Foreign Office, October 5. 1965.3,1 Cable lion the British embassy in Jakarta to POLAD (political Adviser)

Singapore. no. 1835, October 6, 196535 Lettcr from GFN Reddaway to Andrew Gilchrisr. Singapore, July lg,

1966.

36 Roland Challis, Sracloit ol a Reyolutiotl, Loncton: Sutton,200l, p. 10237 Interview with thc avthot, The New Rulers of the World (see n.21.38 lr)rre, July 15. 1966; a/S Nevys and Worttt Repofi, Ione 6, 1966: New

York Tintes, June 19.1966.39 New York Titnes, luly 6. 1966.

ul.g' r,-J- ;LL;l / YIA

24 Marcela Lopez Levy, 'The damn water is oursl', Ne''' lnlennlionalistSeptember 2001.

')5 Beyontl the Bdrricatles, photographs selected by Omar Badsha, Gideon

Mendel and Paul wernberg, London: Kliptown Books' 1989' p. 7 l.26 Gallup International, London, Octobet 2001; www sallupiotcrnatiorral

com/ surveys htm27 UN esumate ol deaths from hunger, cited in ffte Guatdian' Oclob.l 22,

2001.28 Robin Theurkalf, 'Are we at war?'. lht Friend September 28'2001

4J; 'JLtI World Bank reports, Scptember 1997 and March 1998, cited in l'ocas on

the Gtobttl Sorr,h, CUSRI. Chllalongkorn Univclsity, Bangkok' Thailand:

www.focusweb.org2 Carlton Television, The New Rulers of the World' broadcast on ITV' luly

18. 2001

3 The Gap 'code of conduct can be found online on thir US Labo'

Department srte: www.dol.org,1 World Bank, Cotof ide tial Assesstnent Corrupted Ballk FLolds: Sumtn,tl

of RSI steof J ie\rs reltttrdinS the prcblen of 'lcdkaSe'fro r llorld Bank

pnject butlSets, lakarta, August 1997.

5 Carmel Budiardjo and Lrem Soei Liong, TIrc wat a8ail$t East Timot'

London: Zed Books, 198,1, p ,19.

6 Gough Whitlam, AbidinS Interests, St Lucia: Unrvcrsrty of QucensLand

Press, 1997, p 71.'1 Australian Financial Review, May l'7 ,1994I Canberra Tines, May 15, 1996.

9 lornt Standing Committee on Fo.eign Afflirs' Defencc and Trade'

Australia's Relatiotts with lltdoneskr, Cdnbefi^: Australian Govetnment

Publishing Service. 1993, p.96.l0 See lohn Prlger,'Flying the Flag, ArmiDg the rN L)rld' . Hidtlan A\etttlat'

London: Vintage, 1998

I I See lohn Pilger, 'East Timor', Di.tt.rtrr yoices, London: Vintage' 1994

l: lntemationrl \4onelcry FunJ. I cllcr ol lnlent 11nd6')qr13r. puro ll6

lanuary 20, 2000.l3 Brewster Keen, chief executive of Cargill, cited by Johrl Madelcy in N.}|

St at e sman, ir4ay 22,2000.14 Cent.al lntelligence Agency. Directorate o[ Inte]hgeDce, Inlelligence

Report: Indonestu 1965, The Coup Tl)ut Bacbf ircd, Langley CIA' 1968 Scc

also S.,t Fraircisco Exuntine r, May 20. 1990, Wasltitgton Posr, May 21' 1990

15 Gabriel Kolko, Corof rontitlg the Thirtl World, New York: Pantheon'

1988, p. l8l.!6 Peter Dale Scott. 'The United States and thc Overthrow of Sukarno'

1965-196'l, Pacof ic Altzlrr, no 58,summer 1985

Page 121: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

lf\ / el.:. r la;rlr,!_

12 Washington Pofi, June 23, 1999.13 New ktrk Times, June3. 1991.14 Asheno and others, 'Special Article: Effects of the Gulf War on Infant

and Clild Mortality in Iraq', New England Jourual of MediCiv, Septerjnber24.t992.

15 New YorkTimes, June 2. l99l.16 Eric Herring, 'Between Iraq and a hard place: a critique of the Brihsh

govemment's case for UN economic sanctions, Reyien of lnternut[onalStudies 2002, pp.40 41 .

17 See the UN website: rvww.un.org/Docs/scrcs/1999/99scrs6g7.htmE:xecutite ctivities of thebt the pursuant to

, t 991, Oc

^ l9 Letter from the UN Secretary-General to the president of the Security

Council, December 15, 1998.20 Pq,ing the Price (see n 4\.2l Agence France Presse, November 3.1999.22 See Paul Conlon, United Nations Sanctions Management: a Case Study

of the lraq Sanctions Comnuttee, 1990-1994, New york: TransnationalPublishe6, 2000, pp. 73 4

23 United Narions Office of the Iraq programme (Oil for Food), WeeflyUpdat", New York. Ocrober 16.2001.

24 Speech by French Foreign Minister Hubert yedine, M(,rning Star,August 3, 2000.

25 Standard Foreign Offlce letter signed by Jamie Cooper, Middle EastDepartment, March 27, 2000.

26 United Nations, Report of the Secretary-General pursuant to paftlgraph5 of Secun4, Council Resolution 12Bl ( 1999), June l, 2000.

_ 27 United Nations, B riof ing by Benon Sevan, Executive Director oJ the Iraq

Programme, nt the In|i)nnal Consuhations Hekl by the Security Coincil, Iuly22. 1999.

28 Washington Post, January 28, 1999.29 Letter from John Ashworth, Chairman of rhe Bntrsh Library, to Harry

Cohen MP, June 30, 1999.3O The Guardian, February 18, 20003l Interview with the author, Baghdad, October 17, 1999.32 Green Lof t l eekly (Sydney), June 21,2000.33 In conversation with the author, January 16, 200I.34 United Nations Chtldren's Fund (Unicef) and the Covernment ol Iraq,

Chilcl and Meternal MoftaliD) SuNe!- 1999: pretiminary Repofi, l9gg.35 Toronto Star, J'tne 25.2000.36 ln conversation with the author. Mav 4. 2000.\1 fhc Cnt,Jion. April I lqaq38 'The Pubfic Health Impact of Sanctions,, Mitklle East Report, no.2lS,

summer 2000, p. 17. (Gaficld is Professor of Clinical Intemational Nursing atColumbra Universily, New York.)

elx- -r,,.r- ;LL;l / lt.

40 David Goldsworthy, David Dutton, Peter Gof ford and Roderic Petty.

Facina North: A Centur\ of Australian Enaaaenrcnl witlt Asia, Volume l:l90l ro the 1970s, Department of Foreign Affairs and Trade, MelbournelMelbourne University Press, 2001, pp. 354,355.

4l Ibid., p.354.42 lbid., pp.354-5.43 Letter fiom Andrew Gilchrist to the ForeigD Office, February 23, 197?;

cited in Tapol B lletit?, no. 163, October 2001

44Tapol B IIetin, no. 159, August/September 200045 Lrrerview with the author, Jakarla, December 12,2000,16 Dale Scott.'The Unrtcd States and the Overthrow o[Sukamo'(see n. l6)4? Interview wrth the author. 1982.

48 David Ransom, 'The Berkeley Mafia and the lndonesian Massacre',

Runpa s, no 4, October 197049 lnterview with the author, Jakarta, December 10, 2000.

5O To Ant 1n the Rebuilding of a Nation, Proceedings of the Indonesian

Investment Conference repofi, Ceneva, November 2- 4, 1967 (LBJ Library.wirh thanks to Bradley R Simpson).

5l Letter liom James A Linen to General Suharto, March 22, 1967 (LBJLibrary).

52 James A Linen, 'An International Meeting to Establish a CreativeDialogue for Future Commitments', Proceedrngs of the Indonesian InvestmentConf'eaence report, Geneva (see n.50).

53 lnterview with the author, Z,te Nelr Rulers of the workl (see n2)54 Letters fiom President Lyndon Johnson to James A Llnen, December I

and 23,196? (LBJ Library).55 Kei C Yamato, 'The Pacol ic-Asia world: Profit Opportunitres and

Challenges lbr US Business', Gdld, S??cial ReporL, Decembet 196'1.

56 The Ne-- Rulers of the Worll (see n.2).57 Raisom,'The Berkeley Mafia'(see n 48).58 Study by Morgan Dean Witter, .t)dre) Moming HeraLd, February 24,

2001.

tg c-;1.r2

I Interview with the author, Basra, October 18, 1999.

2lbtd.3 lnterviele with the author, January 14, 2000.

4 Carlton Television, Paying the P ce: Ki[Lin8 lu Chilrtren of lrat1,

broadcast on lTV, March 6, 20005 British Metlical Jourznl, January 16, 1999.

6 Paling the Price (see n.1).7 tbid.8 rbid9 Ibid10 tbid.I I tbid.

Page 122: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

lft / CL, r lndilirL

66In correspondence and conversation with the author, March 3 4,2001.67 Washington Po.;r, October 25, 2000.68 Cockbum and Cocklorn, Out of the Asher, p.13 (see n. 44).69 Pa,-ing the Price (see n 4).70 Cockbum and Cockburn, Out of the Ashes, p 23 (see n. 44).7l Ibid., pp. 24 5.'12lbid . p 29.73 Green Lof t lleekbt, Octobe.24. 2001.'7 4lbrd.75 Interview on ABC Ne s. cired by Sarah Graham-Brown in Sanction[ng

Sar11am, London4.Jew York: IB Tauris, 1999, p 19.76 Cited by Helring, 'Berween Iraq and a hard place' (see u. 16).11 New York Times,Iuly 1,199I'78 New Statesman, March 19, 2001.'J9 Wall Street Jounuil, October 22, 1999.80 Peter Gowan, 'Neoliberal Cosmopolitanism', Nert Lof t Refiew,

September/October 200 1

81 Interview with the author, Washington, November 29, 1999.82 lnterview with the author, New York, Dccember 2, 1999.83Intervlew with the author, New York. December 2,1999.

6a-l; ; fir> jL-JEu J a-.j:_ts 61tJ ),r__,, Fti" ,5tol_o:l -, l,ot-">t _,Ar

(\orcerin ,r-F S),ri' D jra )r J---"- JlJ- )* J&LF,.tllrr.168 cherwell | 'rS o4; ,).*r>i rl .rl;.-" 6 c-l "-r..i the Wilderness)

. Road, oxford, OX18G, EnglandnyLi" J Y ,.-rL- YV . New Statesman d{]"- ! J;5 4-tl ,j,l } .J)Uwwwjohnpilger.com u);:.- -.L )r 6

".r^l: :L 3:U ) t- ,ry r:,a- f"-:

-L-1,'\ a,ilj 3-:1tS "s "-.1y1". -rJ a-ly,JE:,-r--a r.-l ..ul: ":l:; j

6r1LI. \i 3--S 1 4'a; 6!.c:l :;1>.(Jr-l ,Jt;ta 6.JLijl )rr"n-..r Jjs 4,.-1r" rj .:,-t \ Jr r/ rf 3J" (J, .rt ,L)) S/2000/l132 .rLi ,r*Yf aJ- Toronto Star go."ljr_1J ;: Georgesomerwlll J:L"L 4,.r ;,l2Sl

'l' ' ' 'r-r-i85 The Independent, June 5, 1999, citing a confidential memorandum

from the UK Atomic Energy Authonty to Royal Ordnancc, Ap I 30, 1991.86 Cited in Campaign agarnst Sanctions on Iraq (CASI), StaryinB Iraq: One

Humanitarian Disaster We Cdn Stop, CambridSe, pp 5-6.87 lraq: Cottntry Repo 1995-96, Economist lntelligence Unit, London, p.

6.

88 Roger Normand, 'Sanctions against Iraq: New Weatoh ol MassDestruction', Coy?// Act ion QEart e rb, spring 1998

89 Arthur Miller, 'Why I Wrote The Crucible: An Ar-tili s Answer toPolitics'. New Yorker, October 21 28.1996, pp t63-4.

90 PalinB the Price (see n.4\.9l lnterview with the aurhor, December 3. 1999.

ela- Je-'- oLtrl / lfl

39 John Mueller and Karl Mueller, 'The Methodology of Mass DestructionlAssessing Threats in a New World Order', The Journal CllstrcteSic Studies,vol.23, no. I,2000, pp. 163-87.

40 Philadelphu Inquiret, Febntary 14, 2000. 41 'Punishing Saddam', 60ty'irrre.r. CBS I ele! rjion. May I 2. lao(.

42 See John Pilger, 'Mythmakers of the Gulf W^r' ,Distant l/Orca.r, London:Vintage, 1994.

43 State Department document, 1945, cited by Joyce and Gabriel Kolko inThe Limils of Pov)e\ New York: Harper & Row, 19'72,p. 242.

44 Andrew Cockbum and Patrick Cockbum, Out of the Ashes: theResurrection of Saddam Hussen, New York: HarperCollins, 1999, p.74.

45 Payin\ the Price (seen.4)46 Cockbum and Cockbum, Out of the Ashes, p. 83 (see n. 44).47 Roger Normand, 'Sanctions against lraqr New Weapon of Mass

Destruction . Covert Actlon QJ)a erl,v, Washington, spring 1998.48 Cockbum and Cockbum, Out of rlte As,tes, pp. 89 90 (see n 44). 49 The

Guardian, May 2 and 8, 1992 See also US General Accounting Office,lMQiUS Military ltems Erported or Tranof errecl to lraq tn the 1980s, February1994.

50 US Senate, Committee on Banking, Housing and Urban Affairs, USChemical and BioloSical Waof are-Related Dual Use Exports to lraq andTheir Possible Impact on the Health Consequences of the Perstun Gulf War,May 25, 1994. See also US Department of Commerce, Bureau of FinanceAdministration, Approved Licences to lratl, March 11, 1991.

5l Payin( tfu Ptice (see n.4r.52 The Guardian, May 8, 1992 .

53 Interview with the autho., for Central Television, Flying the FIag,Arming the World, broadcast on lTV, I994.

54 Interview with the author, October 1999.

55 Hansard, December 21, 1999.

56 Interview with the author, October 2001

57Ibid58 Pqtmg the Prrce (see n. 4)59lbtd.

(Am) r+ -r.a' : tr- L i '.'. 4-t \q e); ,: 1y r. 7'i' s 1 ,-1 r,

r{ hflsropher N4arrin, i L Si--} ,,--'rr.,r5:;,r.L!e) J)jJ j Barlev'

;--". f g.- e- .l]) rrglr." ,-16r;5;t5 :la +l:r,n -u:- y'+ cs".t::S!.i"

f L,,i .J,-: a-..jlrl !L-')t-ti ,-L-l ,-) 6la----'rti. ;Li .c--iJ rl; (Jt-3,.,.,.t L<,_r.l ,r<- 6b1^-19 1lyy ul-i: :l.t-; .91,, (,-r-:!;b>Ul

:-l J).Jr --)J"L \A'Vc JJi e_Li6l Boston GLobe, Deoember ll, 1999; CNN, December 28, 1999.

62 The Guardnn, November I l, 2000.63 Neu lork flrr?cr. Augu\t 13. loqq64 washington Post, March 12, 1998.

65 Independent Television News, April 4, 1991.

Page 123: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

Itd / CL- r tri--:t't

September-December. 2001.3l New Statesn.ln, November 26. 200I_32 Rees,'lmperialism: Globalsation, the State and War, pp.23_4 (see n.

t2) .

33 World Bank, Wortd Devclopment lrulicators, Apri 2O0I; seewww.developmentgoals.org

_ 34 Jeremy Rof kin, fr? End of llork.. The Declne of tlrc Global Inbor

Forc_e and the Da\a1 of the post-Market Era, New yoik: fa."he./putna_,1995, pp. 205-7.

3'7 New YorkTimes, September 3,1995.38 Green laf t Weekty, Ocrober 17, 2001.39 In conversation with the author, November 2001.

nbiot, The Guardian, November 6, 2001.Aid at www.ch.istjan_aid.org.uk. See Department of

velopment press releases, December ll, 2000: March 19.7. 200r.

42 Ch.istian Aid, Trading in Whtte Gokt: who decides Ghtula,s u,aterpalicy?, London. October 20Ol

43 Unired Srarespetersen AFB, Color

Director of Plans

)S J)6 j f-, t._t .! .rlj j. 4, a5 .-'.;t

j-tl J^t rf45 Imr,, December 28. 1992

;.-i L<1ll ,JFl..li {t -!l,r;i iV: ue1* ljLe,CIA ,JLr! u!-jj*rr f,,|J<*.[ ,.L-;t Ji (.JJL*,

,-,L; ._: ,rJLr* ,. lr r_:j \,/,,. L v/.,..1110 oL-U , Zmagazine

. 46 'CIA -officials

p.ivately concede that the US mi;tary may have killedbetween 2000 and 10,000 Somalis,, cited by Noam Chomsky, Z

^ng;:"",summer 1995.47 The Cuardian, Novembcr 15, 200148 BBC Shorr lVaye Brcadcagi Summat\,. Iune 2OOO49 The Guardion, Ocrober 26. 2U01.50 BBC Gull War corerage. Janurry 18, lOql.

- 5l lntcrnotiotlol Hrrald Tribune, February 23-.24, [,91: New y,trk lime.r,January 15,1992.

52 Newsday, September 12, 1991.53 BBC, The Lttte Show, June 6.I99I

ete -re-r..;lLrl / lff

92 New Statesman, lanuary 15,2001.93 Marc Bossuyt, 'l'he Adterse Cottsequences (t Econonic Sanctions onthe Enjojment of I'luman RiB,h/r, Working Paper, UN Economic and Social

Councrl Sub-Conrmission on the P.omotion and Protection oI Human Rights,June 21.2000

94 New StatesnntL January 22, 2001, follOwing correspondence with theauthor.

95 lntervie!v with the author, Birghdad, October 221,1999.

J:j,il\I lttdcpenlent on Sunda), February 10. 1991.2 Press Association, November 2, 2001.3 BBC Nerrs, November 19, 2001.4 lttclepenclent, November I 9, 2001.5 The Guardian, November 29, 2001.6 lrulependenr, September 19, 200l,.financial TlrD?.t, September 20, 2001;

Daib TeleBraph, October 3 and 4, 2001 ,I'he 'l'ines, October 8, 2001.7 Human Rights Watch. New York. October 6,2001.8 S))dne! MorninB Herald, Febtuaty 11,2002.9 The Guardian, November 15, 20111.

10 BBC World Service, September 22,2001I I Cited in the Rock Ri|e r Times, Rockford, Illinois, October i l -November

6. 2001.l2 John Rees,'lmpcfl^hsrn. Clobalisation, the State and War', httenutiotlal

Slocialism, issue 93, p. 13

13 US News and World Repon, Septenbet 29, 199'7

14 Intet nationaL Herald Tribune. November 9.199815 Dailt TeleBraph, Oetober ll. IaQ6.16 Cited by Lance Sella, httemational Socidlisr Revleu, issue 20,

Novemher-Decernher 2001

l'1 The Guardian, October 23, 2001.l8 Ibrd.l9 Cited in the Rock Riyer Times, October 24 30, 2001

2O Wall Street Journal and Judicial Watch: www azlan.net/judwatch htm2l The Guardian, November 5.2001.22 Frank Furedi, The New ldeoloBY oI Impe al6m, London: Pluto Press,

1994, p. 44.23 Zbigniew Brzczinski, The Grantl Chessboard: Amencan Prirucl' ancl its

GeostrateBic Imperatiles, ew York: HarperColIns, 1997, p. xiii.2zt lbrd., p.53.25Ibid., p 73.26 [bid.. p. 40.2'7 New York /imcs, October la, 2001.28 Cited in New Srarutnan, Decembet 22,2000-January 3,2001.29 New Staresman, October 22,200130 Boris Kagarlitsky, 'Facrng the Crisis', Lintt no 19,

Page 124: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

lfv / Cl.:. r L.iLr!_

^83 Jane's Foreign Report, May arrcl July 2001. See also Akrva Eldar, Big

Pines II Rumors are rof e of an invasion plan', Ha,aretz, Tel A"iv, Juli l0:2001.

84 Cited by Alexander Cockbum, ,The war they wanted,, CreatorsSyndicate, Znet, www.zmag.org

85 Yugoslayia: the Avoidable War, a documentary film by GeorgeBogdanich and Maftn Lettmayen see www.avoidablewar.com

86 lbid4,2000, and orhers; John pllget, Distdnlpp 213_19; Michei Chossudovsky, ZreoJ IMF and lVnrld Bank Rofomts, Lonclon:

88 Cited in Nelr Srdl?srndn, November 12. 2001.89 Channel 4 Nens, November 2, 2001; Ne v, york Tines, December 4.2001.90 Obsen,er, November l l, 20019l The Guartlian, October 10. 2001 .

,92 The Cuardian, September 19, 2001; lntlependent, The Times and,Financial Times, September 20, 2001.

93 New York Tines, May 6, 1978.94 Wall Street Journal, January 6,1979.95 WarhinSton Post, June l, 1979.96 Observer, September 30, 2001 .

97 Cited by David Holmes and Norm Dixon tn Behiwj the IIS War inAfg-hanktan, Sydneyt Resistance Books, 2001, p. 27.

98 k Nouvel Obsenateur, January l5-21, 199g.

s\-.r,_.r- 5LLll / Yti

54 Ramsey Clark, fl?e Fire This Tine: uS \ ar Crines in ri? (;rrfi New

York: Thunder's Mouth Press, 1992, p 4255 New YorA fimer, January 26. 1942.

56 WaII Streer Jourual, March 22, 1991.

57 Ian Lee, ContinufiB Health Cost of lhe Gulf Wat London: Nledical

Educational Trust. 1991.

58 The Times and I'e Nouvel ObservateuL March 3, 1991

59 Cllltk, The Fire'fhis Trme, p l10(seen.54)60 Obsener, October 28, 2001

6l lohnPilger, Hidden Agendas, London: Vintage, 1998. pP. 115-52

62 Brea/of ast with Frorl, BBC Television, September 30' 200l.63 The Guardian, October 27.2001

Y ' ' I ,rli ,xL-r, , Bethesda 1: 5l :t.* t .iljr Ll 61-a--"; ,* -.r

64 Guartlian lt'ee,tl), December 20-26, 2001.

65 BBC Radio 4, Novembel 6,200166 Richanl Falk. 'The Terorist Poundations of Recent US Policy, in

Wesrcm Stule lelrorirr4 Londonl Macmillan, 1988, cited by Noan Chornsky

in Alexander George, ed., Westem State Tetrorinn, Cambridge: Polity Press'

1991, p. 12.

67 New York li es, September 22. 1998; Associated Pless, Septernber

20.2001.68 Associated Press, July 16, 1997, cited by Wiliiam Blurn in ROB&e Stdre

London: Zed Books,20O), p 80.

69Ibid.70 Ibld , pp.80-817l lbid., p.81.72 George Monbiot in 7he Guarditttt, October 30, 2001

73 lbrd.74 Robett Cooper, cited by Tanq Ali in'Our Herods ' Nelt Left Review'

September/October 2000.'75 The Guedian. October 2. 2001. Thanks to Noam Chomsky for these

quotes See his latest work, 9- 7 t, New York: Seven Stories Press' 200 [''16 Boston Globe, August 22, 1999

77 Wemer Daum, 'Universalism and the West'. Hanard hternationalReview, summer 2001.

78 Christopher Hitchers, Spectatot, September 29' 2001.

79 Health lnformation and Pollcy Institute, www hdip org/reports; The

Union of Palestine Relief Committees, June 2001

80 Obsener, October 15, 20008l Hansard, November 14. 2001

82 Amnesty International, News RerierN, November/December 2000. See

also Neil Sammonds, Btilish culPabiliq'and the shadow of Canary llhuot' '

2001, www.palestinecarnpargn.org; Ilarrdrd, Novembel 11. 2000 and

November 8, 2001

99 Holmes and Dixon , Behmd the US Wat, p.29 (see n 9.1).100 Independent, November l, l99gl Ahmed Rashid. of rhe

Economic Review, ciled by Holmes and Dixon, Behlnd the LIS(Thanks to Holmes and Dixon for much of riris research )l1l The Guardian, Ocrober 31,2001

102 Chornsky,9 I l, p. t5 (see n 75)lO3 Observer, January 10, 1993104 The Guardkn, Ocrober 2,1. 2001.

Far Eosrernllar, p. 49.

tG 'tf ,I lember 30, 1993; Guardian Weekl\, Octobet

3, I January 30_31, 1999.2 late Charles perkins, then a member of anolv3 PM, ABC Radio, Juty 16,1993

Page 125: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

;\- qj- eLLll / YfA

4 B Thylefors et al. 'WHO Data on Blindness , tn Ophthalmic Epideniology,The Netherlands: Aeolus Press, 1995, vol. 2, no. 1. pp 5-39,t,tK tf a,t rt----- J- ol)u )t ---t,t) u)t-, )u- r-l CL. tL

i-l .rj dl)l

Page 126: :f - mehr Jadide... · 2016. 4. 22. · Jtr-^rr Lt" 45 )Sr!r i-La j ,af rt q -,rjd + ;* j up-:K:'>-1| ,aL' 3:.r-a,-ul.ry rtLJ-t1 6,14-1 e-l"Jl ;St :,tVy-;--c yl- j 2.:- _ p,,r-a jCS

r )r- ,|*'. rJt dF 6t!l5,u,L!, -1 .; !b .r,b:. r,r

ol"rgfij.l ,,11i- 1 tSs G*t;t.l-."L .*l .:1, .al.t"..) . 5-'Ul A,1..-. . <. !i '@ r c".cu."; r .o,L:u> r 'rJl>--r..--tT'.-"r,:,

F.+;t-1 Jt-z j :;Lu' 3ri'U;4 grt*-t.r,' ! ,:J: jtz

"z-i'

irJd! Erl, ":-'l .:-'l'{':

(csJS;- i-.j)l J---.,.:-.r, 1L*<,[:1.2)

jtr.ig t A $i- ,e! ;ii L ,rl .c-l ,sLd r+ ,Jt?)

6";-V 6't"1. J 'tJc6+,

u-Jjuu;l)6t^.:-1"- JLi;J:,r ,Y."o JL J.) uli)l J"i

( ul-l ..-i