Fäscht 118 2013

2

Hilton Zurich AirportHohenbühlstrasse 108152 Opfikon-GlattbruggTel. +41 (0)44 828 50 [email protected]

Sonntags Family BrunchLassen Sie sich und Ihre Liebsten kulinarisch verwöhnen.

Jeden Sonntag ab 11.30 Uhr.59.50 CHF pro Person. Kinder bis 6 Jahre gratis.Kinder bis 12 Jahre 50% Ermässigung. Inklusive betreutem Kinderspielzimmer.Tischreservierungen unter 044 828 50 50.

3

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Heute dreht sich praktisch alles um die große, weite Welt. Die elektronischen Medien bieten uns beinahe grenzenlose Möglichkeiten.In diesem Umfeld ist es deshalb wichtig die Werte hochzuhalten, welche das zusammen leben bzw. zusammen erleben fördern. Am Fäscht 118 erhalten SIE daher die Möglichkeit die Leute der Feuerwehr, ihre Nachbarn sowie die übrigen Bewohner von Opfikon/Glattbrugg bei gemütlichem zusammen sein, näher und besser kennen zu lernen.

Nachdem wir letztes Jahr ein neues Konzeptes umsetzten und auf ein erfolgreiches Feuerwehr Fäscht zurück blicken dürfen, ist es mir eine Freude, dieses in diesem Jahr so weiter zu führen.Das Fäscht 118 wird wiederum auf dem Autobahndeckel durchgeführt. Nutzen sie

diese Möglichkeit mit ihren Kindern die vielseitigen Arbeiten der Feuerwehr kennen zu lernen. Selbstverständlich wird auch die Vereinsmeile und die Chilbi nicht fehlen. Die Details entnehmen sie bitte diesem Festführer.

Für die Benutzung des „Festplatzes“, möchte ich es nicht unterlassen, mich im Namen der Feuerwehr bei der Gemeinde zu bedanken. Im Speziellen für die rasche Behebung von bekannten Schwachstellen am Festplatzgelände.

Als OK-Präsident danke ich an dieser Stelle meinen Kolleginnen und meinen Kollegenim Organisationskomitee and allen freiwilligen Helfern für ihren Einsatz und ihr Engagement.

Die Feuerwehr freut sich SIE am Fäscht 118 willkommen zu heissen.

Fäscht 118 OK Präsident, Andreas Brunner

Wir sagen Danke an:Agim Kalludra - 6 WerbeblachenTan Birlesik - SpendeRescuetools - Helferbon, Sanitätsmaterial, Feuerlöscher, Priv. FestbänkeFirma Gerber Energie & Logistik - Anhänger für die ShowbühneSunshade - PartyzeltEnergie Opfikon - Plakatdruck / Strom und Wasser InstallationBaumant Opfikon - Plakataufhang, Festbänke, Kanalisationsanschluss

...und vielen, vielen mehr! DANKE!

4

Restaurant

REBE G m b HMitteldorfweg 38413 NeftenbachTel. 052 315 64 04w w w. r e b e . c hi n f o @ r e b e . c h

Öffnungszeiten

Montag - Freitag: 11.30-14.00 Uhr18.00-23.30 Uhr

Samstag: 18.00-23.30 Uhr

Sonntag: 11.30-22.00 Uhr

Küche geöffnet

Mo-Sa bis 22.00 Uhr So 11.30-21.00 Uhr

Wir haben 16 verschiedene davon!

5

17:00 bis 02:00 Uhr Festbetrieb mit Chilbi

Ab 19:00 Uhr Live Musik: SchülerbandAb 20:00 Uhr Live Musik: Perplexed


11:00 bis 19:00 Uhr Feuerwehr zum anfassen (beim Feuerwehrstand)Ab 19:00 Uhr Live Musik: Susi und Jan


10:00 Uhr Mit Kaffee und Gipfeli!!! Ökumenischer Gottesdienst begleitet von der Stadtmusik Opfikon11:00 bis 19:00 Uhr Feuerwehr zum anfassen (beim Feuerwehrstand)

Überzeugende Ideen, anspruchsvolles Design

8152 GlattbruggTelefon 044 810 73 40www.funk-ag.ch

6

Ab Zürich nach Kreta mit Swiss am 14.10.2013, 7 Nächte im Hotel Ariadne ***(*), im Doppelzimmer inkl. Frühstück. Preis in CHF pro Person inkl. Flughafen-/Sicherheitstaxen und aktueller Treibstoffzuschläge exkl. Bearbeitungsgebühren und Annullierungskostenversicherung. Die Platzzahl ist beschränkt. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Preisstand 9.4.2013.

Kretaab CHF 647.–7 Nächte inkl. Flug und Hotel, Frühstück

Jetzt buchen!Auch in Ihrer

Hotelplan Filiale oder in jedem

Reisebüro.

22130442_Ins_Feuerwehr_Opfikon.indd 1 10.04.13 10:29

7

1Essen, Grill

Feuerwehrvereinigung

9

2

Getränke


Vereinsmeile Kulinarik

GüggeligrillCrêpesFrüchteAlbanische GrillspezialitätenChinesische SpezialitätenAfrikanische Spezialitäten

3Bennbar


Peter ImperNui's CrêpesTengwoodVerein Glatt-Alb China Rest. SzechuanKenya Catering

4Fäschtbühne


5678

WC

Hotdog/ChnoblibortConfiserie / Soft IceMarktfahrer

FeuerwehrvereinigungFeuerwehrvereinigungBuettiker-Mathys

117

Infostand / Demo

Stadtpolizei / Suchtprävention

118Infostand /

Demo

Feuerwehr

Parkm

öglichkeiten an der Schulstrasse,

Parkplatz M

ettlen und an der Oberhauserstrasse, P

arkplatz Schw

imm

bad.

EntenFischen

118117

2 1FestzeltFeuerwehr-vereinigung

American-Scooter

Big Fly Musik- Express

Kinder Karussell

3

5 WC

49

98

87

6

Ahornplatz

Schulstrasse

Wallisellerstrasse

Bubenholzallee

9Vereinsm

eile UnterhaltungInfostandKinderspieleInfostand

Jugendarbeit OpfikonMethodisten KircheKangoo Jump

Glatt

Schiessbude Büchsenwerfen

8

Festgelände

8

Glattal Installationen AGElektro + TelekommunikationEuropastrasse 298152 Glattbrugg

Peter BührerGeschäftsleiter

Telefon 044 828 80 00Telefax 044 828 80 01

Internet www.glattal-elektro.chE-Mail [email protected]

9

Feuerwehrspiess, diverse Würste vom Grill, Pommes, Hot Dog, Chnoblibrot

Güggeli und Sparerips vom Grill

Chinesische Spezialitäten

Crêpes und Dessert

Früchtespiesse

Afrikanische Spezialitäten

Albanische Grillspezialitäten

Confisserie und Soft ICE Diverse Getränke und Spezialdrinks

10

Yoga

- &

Bew

egun

gsce

nter

Wir bringen Sie ins Gleichgewicht…..Angebot Kurse:Yoga – Tai Chi/Qi Gong – Methode Feldenkrais® – Fit-Gym 60+ – Line Dance – Pilates - Zumba – Kangoo Jump – Antara – Beckenbodentraining

Angebot Therapie:Physiotherapie – Chiropraktik – Atemtherapie – Craniosacral-Therapie

Neu!!! Life and Business Coaching – Numerologische Beratung – Job-/Bewerbungscoaching - Systemische Beratung (Familienstellen)

in-balance – Europastrasse 11 – Solis Haus – 8152 Glattbruggwww.in-balance.ch – [email protected] – Tel. 079 262 45 69 in

-bal

ance

11

PEPA Massagen | Schaffhauserstrasse 131 | 8152 GlattbruggTel. 0445558770 | [email protected]

http://www.pepa-massagen.ch

Medizinische MassageManuelle Therapie

Manuelle Lymphdrainage

Behandlung am Haltungs-& Bewegungsapparat:rheumatische Erkrankungenorthopädische Erkrankungen

Die Massagen können über die Krankenkasse abgerechnet werden.

www.gospelbridge.ch

Wir löschen kein Feuer,wir entfachen es!

Anzeige_Anzeige_Gospelbridge 26.03.13 22:04 Seite 1

12

NON Wir suchen:

lä i d

KO zuverlässige und

FIK Feuerwehrmä

PF Feuerwehrfra

OP (als Freizeitbeschäftigu

RO Ihre Hauptaufgabe um

• Retten von Mensch

HR • Retten von Mensch

• Halten von Umwelt

WEH • Beheben, löschen

in Einsätzen

W

in Einsätzen

V t

ER

Voraussetzung:• Einwohner/in der S

UE Arbeitsort auf dem

• Beherrschung der

EU

• Beherrschung der• Eintrittsalter zwisc

TFE • Verantwortungsvo

• Teilnahme an Übu

KT Teilnahme an Übu

• Teamfähig

NK

Wir bieten:

UN • Hohes Ansehen in

• Kameradschaft

ZPU Kameradschaft

• Kontakt mit MenscP f i ll A

TZ

• Professionelle Aus• Professionelle Aus

ÜT • Möglichkeit sich W

• Angemessene Ent

STÜ • Angemessene Ent

• Aufstiegsmöglichk

Sie sinS

D f SiDann rufen Sie uwww feuewww.feue

d i t f did einsatzfreudige

änner / uen

ung)

mfasst:hen und Tierenhen und Tierent und Sachwertenund räumen

Stadt Opfikon / Glattbrugg oderp ggm Stadtgebiet

deutschen Sprachedeutschen Sprachechen 18 und 42 Jahrenolles und tatkräftiges Engagementngen und Kursenngen und Kursen

n der Bevölkerung

chen aus Ihrem Wohnquartierü tsrüstung

sbildunggWeiterzubildentschädigungtschädigungkeiten Bereich Kader / Offizier

nd interessiert?

044 829 82 27 duns an 044 829 82 27 odererwehr-opfikon cherwehr-opfikon.ch

13

Liebe Festbesucherinnen und Festbesucher

Im Namen der Stützpunktfeuerwehr Opfikon freue ich mich, Sie zur zweiten Auflage des „Fäscht118“ zu begrüßen.

Nach wie vor können die Bewohner von Opfikon-Glattbrugg auf eine schlagkräftige Truppe von über 80 Feuerwehrangehörigen zählen, wenn es die Ereignisse erfordern. Unsere Angehörigen der Feuerwehr leisten ihren Dienst freiwillig, nützten ihre Freizeit zu Gunsten Ihrer Sicherheit. Unsere Männer und Frauen sind regelmäßig engagiert am trainieren. Im letzten Jahr wurden 3145 Stunden in die Aus- und Weiterbildung investiert.

Die nötigen Einsätze wie Brandbekämpfung, Oelwehr, Strassenrettung aber auch technische Hilfeleistungen werden in einer professionellen Qualität gefahren.

Seit letztem Jahr rückt die Feuerwehr Opfikon auch an gewisse medizinische Notfälle aus, als sogenannte First Responder. Im Zweierteam überbrücken sie mit ihren fachlichen Kompetenzen und dem nötigen Equipment die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes.

Gesamthaft wurde die Feuerwehr Opfikon im Jahr 2012 zu 138 Einsätzen aufgeboten und wendete dafür 1965 Einsatzstunden auf. Davon betrafen über 15 Einsätze unser zugeteiltes Stützpunktgebiet außerhalb der Stadt und die Autobahnen.

Einen Einblick in Organisation, Teamwork und Trupparbeit erhalten Sie auch dieses Jahr am „Fäscht118“. Sie werden von unseren Feuerwehrangehörigen bekocht und bewirtet und es gibt selbstverständlich auch die modernsten Feuerwehrautos zu bestaunen. Unsere kleinsten Besucher haben auch dieses Jahr wieder Gelegenheit sich mit unseren Gerätschaften zu versuchen.Unser Partner vom Bevölkerungsschutz; die Stadtpolizei Opfikon ist ebenfalls wieder am „Fäscht118“ präsent.

Ich bin sicher, dass unsere Feuerwehrleute auch dieses Jahr wieder ein „Fäscht118“ auf die Beine stellen, bei dem sich Groß und Klein verweilen und verpflegen können.

Es freut mich, wenn Sie uns auf dem Festplatz besuchen.

Auf Wiedersehen am „Fäscht118“

Major Christian StiegerStützpunktkommandant

BÜ

TTIK

ER-MATHY

S

Vergnügungsbetriebe052 625 85 33

www.buettiker-mathys.ch

BÜTTIKER-MATHYSwww.buettiker-mathys.ch VERGNÜGUNGSBETRIEBE

BÜTTIKER-MATHYSwww.buettiker-mathys.ch VERGNÜGUNGSBETRIEBEBÜTTIKER-MATHYS

www.buettiker-mathys.ch VERGNÜGUNGSBETRIEBE

BÜ

TTIK

ER-MATHY

S

Reiseconfiseriezum süssen Engel

052 625 85 33www.buettiker-mathys.ch

052 625 85 33www.buettiker-mathys.ch

[email protected]

Wir leben Chilbis und Feste!Planen Sie ein Fest oder eine Chilbi?

Wir helfen Ihnen dabei und übernehmen ganze Festplätze.

15

Hans-Peter Maier

Remo Buchser

Restaurant Hotel Fam. Grimm-Lanz Wallisellerstrasse 74

8152 Opfikon Tel. 044 810 61 62 Fax 044 811 22 24

www.hotel-frohsinn.ch

Mittagsmenu`s

wir bieten Ihnen t‰glich

3-5 unterschiedliche Menu`s

mit SuppeSalatund Hauptgang ab 17.00 Fr.

selbstverst‰ndlich steht Ihnenauch unsere abwechslungsreiche‡ la carte-Karte zur Verf¸gung

wir freuen und jetzt schon auf auf Ihretelefonische Reservierung

ihr Frohsinn-Team

044-810-61-62

Fäscht 118 2013

Documents

Transcript of Fäscht 118 2013