LUXEMBURGER AUTORENLEXIKON

Faiz Softic Foto: Privat

Autor (PDF)

Faiz Softic10.01.1958 Vrbe / Bijelo Polje (damals Jugoslawien, heute Montenegro) (MNE)

Faiz Softic wurde in der Provinz Sandschak geboren, er besuchte in Bijelo Polje die Grundschule (1964-1972) und das technische Gymnasium (1972-1976). Seit 1977 lebte und arbeitete er in Sarajevo, wo erauch von 1980 bis 1985 Agronomie studierte. 1992, beim Ausbruch des Jugoslawienkrieges, wurde erSoldat und half bei der Verteidigung von Sarajevo. Nach dem Kriegsende 1995 folgte er seiner Familienach Luxemburg und lebt heute abwechselnd in Esch/Alzette und in Sarajevo. In Luxemburg ist Faiz Softic engagiert beim CLAE und seit vielen Jahren aktiv beim Salon des Livres et des Cultures. Er ist Mitglied derAssociation of Writers in Bosnia and Herzegovina und geht u.a. auf Lesereise durch die bosnischeDiaspora Europas. Bonjac i u Luksemburgu (Podgorica 2012) ist ein Portrait der bosnischen Gemeinschaftin Luxemburg.

Faiz Softic arbeitet als freier Schriftsteller und schreibt auf Bosnisch. Schon frh begann er mit demSchreiben von meist unverffentlichten Liedern und Gedichten. Gedichte und Prosatexte erschienen innationalen und internationalen Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien, etwa der Anthologie ubor nastudencu (Bobare 1989), dem Lichtungen Sonderheft Literatur aus Sarajewo (1999) oder Terra Bosna inder Reihe Europa Erlesen (Klagenfurt 2012). Auch seine in Luxemburg geschriebenen Werke erscheinenweiterhin in Bosnien, einige seiner Texte wurden in dortige Schulbcher aufgenommen.

Faiz Softic ist der Autor der Gedichtbnde S traan je z id bez sjene, ovjek na rasputic i und Dok vodeteku, der Romane Pod Kun planinom und S trah od rodne kuc e sowie der Novellen ovjek koji kisne. Inseinen Werken thematisiert er auf der einen Seite die Schwierigkeiten des menschlichen Daseins, mit Einsamkeit, Schmerz , Trauer,Trennung und Exil, denen Liebe, Freundschaft und die Schnheit der Natur aber auch Kindheitserinnerungen gegenbergestelltwerden. Das Leben im Dorf, in der Natur und in der Familie symbolisiert Geborgenheit und Weisheit, dies ist auch ersichtlich im RomanPod Kun planinom, der in einem legenden-hnlichen Aufbau ein Echo von Kindheitserlebnissen rund um eine Wassermhle liefert. DerText, von dem eine franzsische bersetzung erschien, wurde 2002 mit dem Preis fr den besten bosnischen Roman ausgezeichnet.Faiz Softic verfasste auch ein Drehbuch nach diesem Roman.

Nicole Sahl

Werke

Titel Jahr Sprache Genres

S traan je z id bez sjene [=Il est effrayant le mur sansombre]Faiz Softic [Autor(in)]

1996 BOS Lyrik

Pod Kun planinom [=Sous le mont Kun]Faiz Softic [Autor(in)]

2002 BOS Prosa > Roman

Strah od rodne kuc e. [=La peur de la maison natale]Faiz Softic [Autor(in)]

2006 BOS Prosa > Roman

ovjek koji kisne. Pric e. [=Lhomme sous la pluie]Faiz Softic [Autor(in)]

2007 BOS Prosa > Kurzprosa (Erzhlung, Novelle,Kurzgeschichte)

ovjek na rasputic i. [=Lhomme un croisement].Faiz Softic [Autor(in)]

2007 BOS Lyrik

Dok vode teku. Odabrane pjesmeFaiz Softic [Autor(in)]

2016 BOS Lyrik

Sekundrliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info

Jean Portante 2004 La vie est un roman triste. Les portraits du "Jeudi". Faiz Softic , un crivain "bosniaque" parmi nous. In: LeJeudi 09.12.2004, p. 11

Anonym(Unbekannt)

2012 Faiz Softi , bosniakischer Schriftsteller in Luxemburg: Schriftsteller und Reisender. In: Diwan, Januar 2012,N 2, S . 9

Weblinks

Name

Blog des Autors

http://www.autorenlexikon.lu/page/author/434/4349/DEU/index.html 1/2

http://www.autorenlexikon.lu/page/document/721/7216/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/001/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/document/721/7217/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/005/5/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/006/6/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/document/721/7219/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/005/5/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/006/6/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/document/726/7260/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/005/5/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/008/8/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/document/726/7261/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/001/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/document/114/11417/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/genre/001/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/author/475/4757/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/document/721/7214/1/DEU/index.htmlhttp://www.autorenlexikon.lu/page/document/721/7215/1/DEU/index.htmlhttp://faizsoftic.skyrock.com/

Zuletz t gendert 28.03.2017

http://www.autorenlexikon.lu/page/author/434/4349/DEU/index.html 2/2

Faiz SofticWerkeSekundrliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)Weblinks