FAMILIENCARDStuttgart

Hallo Kids, liebe Stuttgarter Familien,

Stuttgart ist eine besonders kinder- und fami-lienfreundliche Stadt. Daher gibt es auch be-reits seit sechs Jahren die FamilienCard Stutt-gart, eine attraktive Leistung der Landeshauptstadt Stuttgart,die so in keiner anderen Stadt in Deutschland geboten wird. Mitder blauen Karte mit dem Guthaben-Chip können zahlreicheFreizeitangebote für Kinder und Jugendliche in Stuttgart ver-günstigt genutzt werden. Für manche Freizeitangebote gibt esmit der Karte eine prozentuale Vergünstigung, für viele andereAngebote kann das Guthaben auf der FamilienCard eingesetztwerden.

Die FamilienCard macht zahlreiche soziale, sportliche und kultu-relle Angebote in Stuttgart noch attraktiver. Das Angebot ist da-bei in den letzten Jahren immer vielfältiger geworden: Sporttreiben in den Vereinen, Schwimmen und Badefreuden in fastjedem Stadtbezirk genießen, mit Freunden kurzweilige Ferien imWaldheim verbringen, exotische Welten in der Wilhelma ent-decken, Theater besuchen oder selber spielen, in der Musik-schule ein Instrument erlernen und gemeinsam musizieren, imEissportzentrum Waldau einen heißen Tanz auf kaltem Eis wa-gen oder 150 Meter über dem Erdboden auf dem StuttgarterFernsehturm stehen und die Umgebung entdecken.

Diese Broschüre gibt einen Überblick und verschiedene Tippsrund um das breite Angebot der FamilienCard. Für weitere An-regungen sind wir immer dankbar. Gerne können Sie uns hierzuunter der Telefonnummer 216-6257 anrufen.

Gabriele Müller-TrimbuschBürgermeisterin für Soziales, Jugend und Gesundheit

Wichtig:Die ausgegebenen FamilienCards sind fürmehrere Jahre zur Verwendung vorgesehen.Werfen Sie deshalb die FamilienCard nachAbbuchung des Guthabens nicht weg!!

Herausgeberin:

Landeshauptstadt Stuttgart,

Sozialamt in Verbindung mit der Stabsabteilung Kommunikation

Text: Sozialamt

Grafik: Karin Mutter

Fotos: Stuttgart Marketing GmbH (Seite 5); Hakufa (Seite 17);

Kraufmann (Seite 19 und 20); Juraj Liptak (Seite 27); Gonzales

(Seite 29); Helmut Pogerth (Seite 33); Nina Urban (Seite 35);

Haus der Familie/Antesz (Seite 40)

November 2007

3

Wie funktioniert die Abbuchung?

FamilienCard-Partner und Institutionen mit Kassenbetrieben– wie beispielsweise die Wilhelma, die Bäder oder Theater – verfügen über spezielle Abbuchungsgeräte. An den Kassen wirddirekt der entsprechende Betrag vom elektronischen Guthaben-Chip auf der FamilienCard abgebucht.

Bei den anderen FamilienCard-Partnern und Akzeptanzstellender FamilienCard finden unterschiedliche AbbuchungsverfahrenAnwendung. Genauere Informationen hierzu erhalten Sie direktbei den FamilienCard-Partnern.

Wo gibt es die FamilienCard, wo wirddie FamilienCard aufgeladen?

Die FamilienCard erhalten Sie (bzw. wird aufgeladen)u in den äußeren Stadtbezirken: bei den Bürgerbüros und

Bürgerinformationsstellen in den Bezirksrathäusernu in den inneren Stadtbezirken: bei den Bürgerbüros und

den Bürgerinformationsstellen der Bürgerzentren sowie bei der Dienststelle Freiwillige Leistungen des Sozialamtes, Eberhardstraße 33, 70173 Stuttgart.

Was ist zu tun?

Sie erhalten die FamilienCard ohne weiteren Antrag nach Vor-lage des letzten Einkommensteuerbescheids oder, sofern Sienicht erklärungspflichtig sind, aktueller Einkommensnachweise.Auch bei der Aufladung der FamilienCard sind diese Nachweiseerforderlich.

2

Wer erhält die FamilienCard?

Alle Stuttgarter Kinder und Jugendliche bis einschließlich dem 16. Lebensjahr, wenn der Gesamtbetrag des Familieneinkom-mens 60.000 Euro jährlich nicht übersteigt. Für Familien mitmehr als drei Kindern gibt es keine Einkommensgrenze.

Welche Leistungen beinhaltet die FamilienCard?

1. Ein Guthaben von 60 Euro jährlich pro Kind oder Jugend-lichem, das für die in dieser Broschüre dargestellten Angebote verwendet werden kann. Der Betrag ist auf einem elektronischen Chip gespeichert und wird mit Lese-terminals der Akzeptanzstellen abgebucht.

2. Ermäßigungen in Höhe von 20 Prozentu auf die Gebühren der Musikschuleu auf die Elternbeiträge der Stadtranderholung (Waldheime)

Noch mehr Infos über die Karte gibt es unter www.stuttgart.de/familiencard

5

Preiswert ins Schwimmbad

Fast in jedem Stadtbezirk finden die Stuttgarter Schwimm- undBadefreunde ein Hallenbad und in den Sommermonaten ist derWeg in die schönen Freibäder meist nicht weit.

Für die gesunde und fröhliche Freizeit stehen im MineralbadLeuze acht Schwimm- und Badebecken mit über 1.700 Quadrat-metern Wasserfläche in vier Temperaturstufen und eine komfor-table Mineralsauna bereit. Wasserattraktionen, Kinderland,Sport- und Spielplätze und ein Cafe-Restaurant sind idealerHintergrund für erlebnisreiche Badestunden mit Fitness-Effekt.

Im MineralBad Cannstatt sprudeln vier Mineralquellen in denSchwimm- und Badebecken der großzügigen Badelandschaft.Begrünte Dachterrassen und eine Cafeteria lassen den Mineral-badbesuch zum vollendeten Erholungstag werden.

Im Mineralbad Leuze kann man im Sprudel schwimmen.

4

Wie lange gilt die FamilienCard?

Das gespeicherte FamilienCard-Guthaben gilt jeweils für ein Ka-lenderjahr. Das nicht in Anspruch genommene Guthaben ver-fällt. Es kann also nicht für das Folgejahr angespart werden.

Die ausgegebene Karte selbst wird für mehrere Jahre verwen-det. Für das jeweilige Folgejahr wird das FamilienCard-Gutha-ben rechtzeitig bei den oben genannten Stellen wieder aufge-laden.

Deshalb: Die FamilienCard nicht wegwerfen, wenn dasGuthaben verbraucht ist!

Das ist wichtig

Die FamilienCard ist nicht übertragbar. Das Guthaben kann je-doch auch für Familieneintrittskarten verwendet werden. DieLandeshautstadt Stuttgart behält sich bei Missbrauch das Rechtvor, die FamilienCard einzuziehen. Eine verloren gegangene Fa-milienCard kann nur in begründeten Ausnahmefällen, zum Bei-spiel bei Diebstahl und dann auch nur einmalig ersetzt werden.

Auskünfte über die Familiencard

erhalten Sie beim Sozialamt der Landeshauptstadt Stuttgart,Freiwillige Leistungen, Eberhardstraße 33, 70173 Stuttgart, Telefon 216-6257.

7

Heiß auf Eis

In den zwei überdachten Eissporthallen des Eissport-ZentrumsWaldau in Degerloch macht Schlittschuhlaufen richtig Spaß.Laufzeiten von Ende September bis Mitte April.

Attraktive Eislaufangebote wie Eistanz, Familienlaufzeit, Disco,Faschingsparty, Oldie-Time oder „DOUBLE-MEGA-ICE-HOUSE-PARTY“ sorgen für sportiven Fun. Außerdem: Schlittschuhver-leih, „Skating Pinguin“ und Restaurant „Aussichtsreich“.

FamilienCard im Eissportzentrum Waldau

Wenn Sie im Besitz einer FamilienCard der Stadt Stuttgart sind,erhalten Sie die Eintrittskarten mit dieser Card in der Eisbahn-Verwaltung im 1. Stock.

An folgenden Laufzeiten hat die FamilienCard keine Gültigkeit:Montag: 20 bis 22 UhrMittwoch: 20 bis 22 UhrFreitag: 20 bis 22 UhrSonntag: 17 bis 22 Uhr

Die FamilienCard gilt für alle Eintrittspreise, ausgenommen sindKarten für Zuschauer und ICE-HOUSE-PARTY’s.

Eissportzentrum WaldauKesslerweg 870597 StuttgartTelefon 216-3274Fax 216-5154E-Mail: eissportzentrum.waldau@stuttgart.deSchlittschuhverleih: Telefon 7651778

6

Hier ist die FamilienCard für Badespaß pur willkommen:Bei allen städtischen Bädern◆ Mineralbäder Cannstatt und Leuze◆ Freibäder Killesberg, Rosental Vaihingen, Möhringen, Sillen-

buch und Inselbad Untertürkheim◆ Hallenbäder Bad Cannstatt, Feuerbach, Heslach, Plieningen,

Vaihingen, Sonnenberg und Zuffenhausen sowie das Leo-Vetter-Bad

Bei den Vereinsbädern des◆ MTV Stuttgart (Botnang)◆ ASV Botnang◆ NHV Zuffenhausen

Für diese Leistungen kann das FamilienCard-Guthaben inden Schwimmbädern verwendet haben:◆ Einzeleintritt◆ Zehnerkarte / Zehner-Coin◆ Freibad-Saisonkarte und Freibad-Familien-Saisonkarte◆ Kleingruppen-Karte

(bis zu 5 Personen, max. 2 Erwachsene)◆ Sonderveranstaltungen (Pool-Parties etc.)◆ Geldwertkarte

Dafür gilt das FamilienCard-Guthaben nicht im Schwimmbad:◆ Eintritt für Eltern ohne Begleitung ihrer Kinder.◆ Gruppen-Eintritte (zum Beispiel ein Kind mit vier Freunden)

sind nicht mit dem FamilienCard-Guthaben bezahlbar.◆ Eine Verrechnung des FamilienCard-Guthabens mit

angebotenen Speisen und Getränken ist nicht möglich.◆ Käuflich erwerbbares Badezubehör (wie zum Beispiel

Schwimmbrillen, Bademützen, Badeschuhe) kann nicht mit der FamilienCard bezahlt werden.

98

Mehr Spaß am Sport

Wer aktiv Sport betreibt, tut Gutes für Körper und Geist. Wäh-len Sie aus den facettenreichen Sportangeboten in Stuttgart Ihren persönlichen Favoriten für Gesundheit und Fitness.

Das Guthaben der FamilienCard kann bei den beteiligten Fami-lienCard-Partnern unter den Stuttgarter Turn- und Sportvereineneingelöst und für den Mitgliedsbeitrag im Verein oder auch fürKurse des Stuttgarter Sport-Spaß-Programms (Angebote derSportvereine auch für Nicht-Mitglieder) verwendet werden.

Das Stuttgarter Sport-Spaß-Programm ist erhältlich:◆ beim Sportamt der Landeshauptstadt Stuttgart

Nadlerstraße 4, Telefon 216-2141,E-Mail: sportinfo@stuttgart.deInternet: www.stuttgart.de/sport

◆ in den Stadtbezirken bei allen Bezirksämtern und Bürger-servicestellen

◆ in der Innenstadt an der Infothek im Foyer des Rathauses◆ in der Stadtbücherei im Wilhelmspalais◆ beim Stuttgarter Wochenblatt, Geißstraße 4◆ im Treffpunkt Rotebühlplatz, Rotebühlplatz 28◆ beim Sportkreis Stuttgart, Fritz-Walter-Weg 19

70372 Stuttgart,Telefon 2 80 77-658,E-Mail: info@sportkreis-stuttgart.deE-Mail: dominik.hermet@sks.sportstuttgart.de

FamilienCard für Mitgliedsbeiträge

Das FamilienCard-Guthaben kann bei allen unten genanntenAbbuchungsstellen für bereits bezahlte Sportvereinsbeiträgeabgebucht werden. Damit die Abbuchungsberechtigung fest-gestellt werden kann, müssen zuvor die notwendigen Mitglie-derdaten vom Verein der FamilienCard-Stelle beim Sozialamtübermittelt werden. Dies geschieht im Regelfall auf elektroni-schem Weg.

Vereinsmitglieder, deren Verein im Ausnahmefall nicht an derelektronischen Datenübermittlung teilnehmen kann, könnenan dem Abbuchungsverfahren mit einer Bescheinigung überden bezahlten Mitgliedsbeitrag teilnehmen. Bitte erkundigenSie sich deshalb bei Ihrem Sportverein oder bei der Familien-Card-Stelle des Sozialamts über das für Ihren Verein geltendeVerfahren.

Abbuchung

Die Abbuchung zur Rückerstattung des Sportvereinsbeitrags istbei den unten stehenden Abbuchungsstellen möglich, sofernIhr Verein die entsprechende Voraussetzung geschaffen hat. DieInformation über den Stand erhalten Sie von der GeschäftsstelleIhres Vereins.◆ Bürgerbüros◆ Bürgerinformationsstellen in den Bezirksrathäusern und

Bürgerzentren◆ Sportamt, Nadlerstraße 4, Zimmer 306◆ Sozialamt, Dienststelle Freiwillige Leistungen,

Eberhardstraße 33, Zimmer 401

Zur Rückerstattung des Sportvereinsbeitrages ist die Angabe einer entsprechenden Bankverbindung erforderlich. Eine Bar-auszahlung ist nicht möglich.

11

Für folgende Sportvereine kann bei den allgemeinen Ab-buchungsstellen (siehe „Abbuchung“) abgebucht werden:

◆ 1. Stuttgarter FV 1896 e. V.◆ DLRG, Ortsgruppe Neckarvororte◆ DLRG, Ortsgruppe Süd-West Plieningen◆ FC Feuerbach e. V.◆ Kraftsportverein Stuttgart 1895 e. V.◆ Polizeisportverein Stuttgart e. V.◆ Radsportverein Stuttgart-Vaihingen e. V.◆ SC Stuttgart-Stammheim e. V.◆ Schwimmerbund Schwaben 1895 Stuttgart e. V.◆ SG Stuttgart-West◆ SKG Botnang e. V.◆ SKG Stuttgart-Gablenberg 1884 e. V.◆ SKG Stuttgart-Hedelfingen e. V.◆ Sportbund Stuttgart e. V.◆ Square Dance Club Broken Wheels e. V.◆ Stuttgarter Kickers e. V.◆ Stuttgarter Leichtathletik-Club e. V.◆ SV Gold-Blau Stuttgart e. V.◆ SV Prag Stuttgart 1899 e. V.◆ SV Sillenbuch 1892 e. V.◆ TC Freiberg-Mönchfeld 1969 e. V.◆ TSV 1898 Uhlbach e. V.◆ TSV Georgii Allianz Stuttgart◆ TSV Zuffenhausen 1899 e. V.◆ Turnverein Zazenhausen 1901 e. V.◆ TV Obertürkheim e. V.◆ VfL Kaltental◆ VfL Stuttgart-Wangen 1887 e. V.◆ VfR Cannstatt

10

FamilienCard für zusätzliche Angebote

Auch die Gebühren für zusätzliche Angebote von Sportvereinenkönnen (auch für Nichtmitglieder) mit der FamilienCard bezahltwerden. Voraussetzung hierfür ist, dass der Sportverein mit sei-nen Angeboten am FamilienCard-Verfahren teilnimmt.

Verfahren

Bei Sportvereinen mit eigenen Terminals können Sie die Abbu-chung direkt bei diesem Verein vornehmen.

Folgende Sportvereine verfügen über eigene Terminals:◆ ABV 1863 Stuttgart e. V.◆ ASV v. 1898 Botnang e. V.◆ BSO Stuttgart e. V.◆ DLRG, Ortsgruppe Feuerbach◆ MTV Stuttgart 1843 e. V.◆ Naturheilverein Zuffenhausen e. V.◆ Sportvereinigung 1897 Cannstatt e. V.◆ Sportvereinigung Feuerbach◆ SV Heslach e. V.◆ TB Bad Cannstatt 1892 e. V.◆ TSV Birkach e. V.◆ Turnverein Stammheim 1895 e. V.◆ tus Stuttgart 1867 e. V.◆ TSVgg Stuttgart-Münster 1975/99 e. V.◆ TV Cannstatt 1846 e. V.◆ TV 89 Zuffenhausen

Für Angebote von Sportvereinen ohne eigenes Terminal, die amFamilienCard-Verfahren teilnehmen, können Sie das Guthabenbei den genannten Stellen abbuchen lassen. Hierzu erhalten Sieeine Angebotsnummer vom Sportverein. Als Zahlungsnachweiserhalten Sie einen Beleg für den Sportverein.

WilhelmaZoologisch-botanischer GartenPostfach 50 12 27 70342 Stuttgart Telefon: 0711/54 02-0Fax: 0711/54 02-222E-Mail: info@wilhelma.de Internet: www.wilhelma.de

1312

Wilhelma – Eine exotische Welt

Die Wilhelma, Stuttgarts zoologisch-botanischer Garten, ist keinZoo im herkömmlichen Sinn. Durch Kombination von Pflanzenund Tieren, alter und moderner Architektur in einem historischenPark ist sie einzigartig in der Welt. Mit heute rund 9.000 Tierenin 1.000 Arten ist er einer der artenreichsten Zoos in Deutsch-land. Auch ihr Pflanzenbestand mit nahezu 6.000 Arten istfaszinierend.

Fütterungszeiten:Seelöwen: 11 und 15 Uhr (außer Donnerstag)Brillenpinguine: 14.30 UhrKrokodile: 14 Uhr Montag Großkatzen: 11.30 Uhr (außer Montag und Freitag)Menschenaffenbabies: 11.30 Uhr

Öffnungszeiten Haupteingang (Neckartalstraße):Mai bis August 8.15 bis 18 Uhr April und September 8.15 bis 17.30 Uhr März und Oktober 8.15 bis 17 Uhr November bis Februar 8.15 bis 16 Uhr

Ab 16 Uhr bis Einlassende erfolgt der Verkauf von Eintrittskartennur über Kassenautomaten. Keine Zahlung mit FamilienCardund EC-Karte möglich, kein Verkauf von Jahreskarten.

Die Tierhäuser sind bis 45 Minuten, die Pflanzenhäuser bis 30 Minuten nach Einlassende geöffnet.

Das Aquarium öffnet täglich um 9 Uhr. Es schließt dienstagseine Stunde vor den anderen Tierhäusern. Der Park ist mit Ein-bruch der Dunkelheit – spätestens 20 Uhr – zu verlassen.

Interessante Einblicke in exotische Pflanzenwelten.

Stolze Tigerin mit Nachwuchs in der Wilhelma.

15

Den Überblick haben

Der Fernsehturm auf dem Hohen Bop-ser ist eine Attraktion für Touristen undEinheimische gleichermaßen, zum ei-nen wegen seiner kühnen Konstruk-tion, zum anderen wegen des weitenRundblicks über Stuttgart und seine Re-gion. Bei günstigem Wetter reicht dieSicht sogar bis zu den Alpen. StuttgartsWahrzeichen misst knapp 217 Meter,die Besucher-Plattform befindet sich150 Meter über dem Erdboden. DerFernsehturm feierte 2006 sein 50-jähri-ges Jubiläum als erster Fernsehturm derWelt und ist wegen seiner architektoni-schen Bedeutung bereits denkmalge-schützt.

Der Fernsehturm ist mit der Straßen-bahnlinie 15, Haltestelle Ruhbank/Fern-sehturm, und mit den StadtbahnlinienU7, U8, Haltestelle Waldau, erreichbar.

Öffnungszeiten:Täglich 9 bis 22.30 UhrTelefonische Auskunft: 23 25 97E-Mail: info@fernsehturm-stuttgart.deInternet: www.fernsehturm-stuttgart.de

14

Tor zum Universum

Eine computergesteuerte, elektronische Zeitmaschine lässt dieBesucher durch Zeit und Raum reisen. Die Vorführungen fin-den bei jedem Wetter im vollklimatisierten Kuppelsaal (behin-dertengerecht) statt. Sie sind nicht für Kinder unter sechs Jah-ren geeignet (außer Kindervorführungen).

Außer öffentlichen Sternenvorführungen bietet das StuttgarterCarl-Zeiss-Planetarium spezielle Schulveranstaltungen, Astro-nomische Kurse, Seminare, Praktika und Sondervorträge sowiefaszinierende Lasershows und Sphärenklänge an.

Öffentliche Vorführungen im PlanetariumDienstag und Donnerstag 10 und 15 UhrMittwoch und Freitag 10 und 15 und 20 UhrSamstag 10, 16, 18 und 19.15 UhrSonntag 10, 16 und 18 UhrNach Beginn ist kein Einlass mehr möglich.

Carl-Zeiss-Planetarium StuttgartMittlerer SchlossgartenWilly-Brandt-Straße 25 70173 StuttgartTelefon: 01805 11044522 (12 Cent pro Minute)Telefax: 216-3912Internet: www.planetarium-stuttgart.deE-Mail: planetarium@stuttgart.de

Das Stuttgarter Wahrzeichen ist 217 Meter hoch.

1716

Kreative Freizeitgestaltung

„Ohne den Wirkstoff Fantasie lässt sich nicht in die Zukunft denken“Karl-Heinz Steinmüller, Zukunftsforscher

In der Feuerbacher Kinderwerkstatt für Handwerk, Kunst & Fan-tasie e. V. können Kinder unter fachkundiger Anleitung vonkünstlerisch, kunstpädagogisch oder handwerklich ausgebilde-ten Fachkräften eigene kreative Wünsche verwirklichen und denUmgang mit Material erlernen. Die Kurse und Räumlichkeitensind so gestaltet, dass Kinder in kleinen Arbeitsgruppen hervor-ragende Möglichkeiten haben, sich künstlerisch zu betätigenund ihren ganz persönlichen Ausdruck finden können.

Es werden Semesterkurse, Themenkurse und Ferienkurse an-geboten. Als familienorientierte Einrichtung bietet die Feuer-bacher Kinderwerkstatt auch Eltern Gelegenheit in Eltern-Kind-Kursen oder in Erwachsenenkursen zu freiem, kreativemund handwerklichem Schaffen.

Die aktuellen Kursangebote entnehmen Sie bitte aus demhalbjährlich erscheinenden Programmheft, das in vielen öffent-lichen Einrichtungen ausliegt oder der Internetseite www.hakufa.de.

Feuerbacher Kinderwerkstatt für Handwerk, Kunst und Fantasie e. V.Staufeneckstraße 5, 70469 StuttgartTelefon: 0711 / 817 92 37E-Mail: info@hakufa.deInternet: www.hakufa.de

Im Kunstkurs kann sich die Fantasie der Kinder voll entfalten.

Waldheimferien mit der FamilienCard

Alljährlich nehmen über 8.000 Stuttgarter Kinder an den Fe-rienangeboten der 31 Ferien- und Waldheime in Stuttgart teil.Die Waldheime sind meist am Stadtrand gelegen und bietenvor allem Schulkindern im Alter von sechs bis 14 Jahren (ver-einzelt auch für Kinder im Vorschulalter) ideale Voraussetzun-gen für einen kurzweiligen und interessanten Ferienaufenthalt.

Zu den Waldheimen, die weit außerhalb des Stadtgebietes lie-gen, werden die Kinder in hierfür eingesetzten Sammelbussenmorgens abgeholt und abends wieder nach Hause gefahren.Während der Waldheimferien verbringen die Kinder den Tagim Waldheim (8 bis 18 Uhr, samstags häufig bis 13 Uhr) undübernachten jeweils zu Hause.

Die FamilienCard gilt als Zahlungsmittel in den Waldheimen,die ein Lesegerät haben, das heißt, sie kann in diesen Waldhei-men zur Zahlung des Teilnehmerbeitrags verwendet werden.

1918

JuKuS Jugendkunstschule Kinderwerk-statt e. V.Kunstkurse für Kinder und Jugendliche

Das Ziel der JuKus ist es, Kinder und Jugendliche zu konzentrier-tem, engagiertem und eigenverantwortlichem Arbeiten hinzu-führen. Es ist nicht der schnelle Erfolg, der zählt!

Im Jahreskurs können verschiedene Techniken ausprobiert wer-den, zum Beispiel Pappmaché, Gips, Ton, Ytongstein, Ölfarben,Aquarell- und Acrylfarben, Linoldruck und Kaltnadelradierungenund vieles mehr. Auf individuelle Wünsche seitens der Kinderund Jugendlichen kann eingegangen werden.

Die ästhetische Früherfahrung für Vorschulkinder ab viereinhalbJahren bietet Raum für den experimentellen Umgang mit ver-schiedenen Materialien.

Gruppenübergreifende Projekte wie Bühnengestaltung in Ko-operation mit den Stuttgarter Philharmonikern und der Stuttgar-ter Musikschule, Projekt „Bildtheater” in Zusammenarbeit mitdem Staatstheater Stuttgart, dem Literaturhaus und Koopera-tion mit Künstlern, die ihre Werke in der JuKuS ausstellen unddamit Ideen und Fantasie anregen.

Im Schnupperkurs wird aus Pappmaché eine Maske gebaut, einBild gemalt und ein Tier aus Ton geformt. Im Tonkurs werdenFiguren, Gefäße, Burgen und ähnliches modelliert, gebranntund glasiert. Jeweils sechs Kurseinheiten.

JuKuS Jugendkunstschule Kinderwerkstatt e. V.Eberhardstraße 61A, Unterm Turm 70 173 Stuttgart Telefon: 0711 / 24 50 18Fax: 2384797E-Mail: JuKuS@t-online.de Internet: www.jukus.kulturserver.de

Spiel und Spaß in den Waldheimferien.

FamilienCard und Schule

Das FamilienCard-Guthaben können Schülerinnen und Schülerfür folgende schulische Angebote verwenden:1. Schullandheim-Aufenthalte und Klassenfahrten2. Schulwoche im Waldheim.In der Schulwoche im Waldheim wird Unterricht außerhalb desSchulgebäudes und ohne den sonst üblichen Schulrhythmuserteilt. Die Schulwoche im Waldheim findet jährlich in denMonaten Mai, Juni und Juli statt. Grundschulen und Sonder-schulen sowie die Klassenstufe 5 der Hauptschulen könnendaran teilnehmen.

Die Schulwoche im Waldheim kostet 42 Euro pro Woche. ZurVerrechnung kommt das jeweils aktuell noch vorhandene FamilienCard-Guthaben.

Das Verfahren1. Angebotsnummer

Eltern bzw. Schüler/-innen erhalten eine Angebotsnummervon der Schule.

2. AbbuchungMit ihrer FamilienCard können die Eltern oder Schüler/-innendas Guthaben bei folgenden Abbuchungsstellen für die Angebote abbuchen lassen:a) direkt an Schulen, sofern dort ein Abbuchungsgerät

verfügbar ist (siehe nebenstehende Liste der Schulen),b) bei den allgemeinen Abbuchungsstellen (Bürgerbüros,

Bürgerinformationsstellen),c) beim Sozialamt, Eberhardstraße 33, Freiwillige

Leistungen, 4. Stock.3. Belegerstellung

Über die Abbuchung wird ein Beleg erstellt, der dem Lehrer vorgelegt wird.

4. Rest/DifferenzbeträgeEin etwaiger Restbetrag ist wie bisher von den Eltern oderSchüler/-innen aufzubringen.

21

Darüber hinaus erhalten alle Stuttgarter Familien mit Familien-Card eine Ermäßigung von 20 Prozent auf den Teilnehmerpreis.

Weitere Auskünfte zu den Waldheimferien bei:◆ Evangelischer Stadtverband

Gymnasiumstraße 36, 70174 StuttgartTelefon: 20 68-1 62

◆ Caritasverband für Stuttgart e. V.Fangelsbachstraße 19 A, 70180 StuttgartTelefon: 601 703-34

◆ AWO Stuttgart Olgastraße 63, 70182 StuttgartTelefon: 2 10 61-41/42

20

Waldheimferien gefallen großen und kleinen Kindern.

Auswärtige Ferienerholung

Der Stadtjugendring Stuttgart ist der Dachverband der Stutt-garter Jugendverbände. Diese bieten im Jahr über 200 Freizei-ten für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene an, die ihreFerien nicht im heimischen Garten verbringen wollen. VomFloß fahren auf der Donau, Tauchen im Mittelmeer, Leben imKibbuz, Übernachten bei den Lappen bis zum Lagerfeuer imKinderzeltlager auf der Schwäbischen Alb. Der Sommerkommt immer wieder, und es gibt viele Wege, ihn zu entdecken.Aber auch die Wintermonate bieten viel Abwechslung: Schlitten-fahren, Snowboard-Kurse, Skifreizeiten. Egal, ob Anfängeroder Profi – hier gibt es für alle was.

Nähere Infos, Beratung und Freizeitprospekte bei:Stadtjugendring Stuttgart e. V., Junghansstr. 5, 70469 StuttgartTelefon: (0711) 23 72 60, Fax: (0711) 23 72 69 0Mail: info@sjr-stuttgart.de

Und direkt bei den Jugendverbänden des Stadtjugend-rings:◆ Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ)

Telefon: (0711) 63 30 11 11E-Mail: bdkj@kath-juref-stuttgart.de

◆ Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder BdPTelefon: (0711) 817 73 03E-Mail: bdp@dsbs.de

◆ Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM)Telefon: (0711) 16 25 80E-Mail: info@cvjm-stuttgart.de

◆ Deutscher Alpenverein Sektion Stuttgart (DAV)Telefon: (0711) 615 46 84E-Mail: info@alpenverein-stuttgart.de

◆ DGB-Jugend Region StuttgartTelefon: (0711) 202 82 31E-Mail: jugend-bw@dgb.de

23

Schulen mit AbbuchungsmöglichkeitDie nachfolgend genannten Schulen verfügen über ein Abbu-chungsgerät für die FamilienCard. Schulen in unmittelbarer Nach-barschaft zu diesen Standort-Schulen leihen sich dort für eigeneAngebote an ihre Schüler/-innen das Abbuchungsgerät aus.

22

Standort-Schulen Leih-Lesegeräte

1.2.

FalkertschuleHohewartschule

◆ Schloß-Realschule◆ Realschule-Feuerbach

3.4.

Wirtemberg-GymnasiumSchickhardt-Gymnasium

◆ Linden-Realschule◆ Schickhardt-Realschule

5.6.

Königin-Charlotte-GymnasiumFerdinand-Porsche-Gymnasium

◆ Riedseeschule◆ Uhlandschule◆ Rilke-Realschule

7.

8.

Johannes-Kepler-Gymnasium

Schwabschule

◆ Brunnen-Realschule◆ Jahn-Realschule◆ Friedensschule◆ Hasenbergschule

9.10.

Dillmann-GymnasiumPestalozzischule

◆ Friedens-Eugens-Gymnasium◆ Robert-Koch-Realschule◆ Hegel-Gymnasium

11.

12.

Albschule

Schule für Körperbehinderte

◆ Fritz-Leonhardt-Realschule◆ Wilhelmsgymnasium◆ Bodelschwinghschule

13.14.

Königin-Katharina-StiftRealschule Weilimdorf

◆ Neckar-Realschule◆ Engelbergschule

15.16.

GHS PlieningenLehenschule

◆ Paracelsus-Gymnasium◆ Immenhoferschule

17.18.

Jörg-Rathgeb-SchuleLeibniz-GymnasiumBismarckschule

◆ GS Neugereut◆ Neues Gymnasium

19.

20.

Eschbach-Gymnasium

GHS Ostheim

◆ Realschule Freiberg◆ Kreuzsteinschule◆ Herbert-Hoover-Schule◆ Helene-Fernau-Horn-Schule◆ Realschule Ostheim◆ Berger-Schule

◆ Trachtenjugend StuttgartTelefon: (0711) 84 22 43E-Mail: info@trachtenjugend-stuttgart.de

Schon gesehen?www.sjr-stuttgart.de www.jugendregion.de www.jugendring.dewww.jugendforum-stuttgart.de

25

◆ DJO – Deutsche Jugend in EuropaTelefon: (0711) 62 51 38E-Mail: hwl@djobw.dE

◆ Evangelisches Jugendwerk Bezirk Bad Cannstatt (ejc)Telefon: (0711) 520 89 16E-Mail: info@ejc-online.de

◆ Evangelisches Jugendwerk Bezirk Stuttgart (ejs)Telefon: (0711) 187 71 14E-Mail: freizeiten@ejs-online.de

◆ Evangelisches Jugendwerk Bezirk Zuffenhausen (ejbz)Telefon: (0711) 87 21 05E-Mail: info@ejbz.de

◆ Freikirchlicher JugendverbandTelefon: (0711) 47 45 07E-Mail: bauer@otto-bauer-verlag.de

◆ Jugendrotkreuz Stuttgart (JRK)Telefon: (0711) 28 08 11 35E-Mail: jugendrotkreuz@drk-stuttgart.de

◆ Jugendwerk der AWO WürttembergTelefon: (0711) 52 28 41E-Mail: jugendwerk@web.de

◆ NAJU Baden-WürttembergTelefon: (0711) 61 34 54E-Mail: mail@naju-bw.de

◆ Naturfreundejugend StuttgartTelefon: (0711) 420 79 85E-Mail: nfj-stuttgart@t-online.de

◆ Schwäbische AlbvereinsjugendTelefon: (0711) 225 85 74E-Mail: info@s-alb.org

◆ Sozialistische Jugend – Die FalkenTelefon: (0711) 46 27 98E-Mail: buero@sjd-falkenbw.de

◆ Sportkreisjugend StuttgartTelefon: (0711) 28 07 76 53E-Mail: info@sportkreisjugend-stuttgart.de

24

Bibelmuseum Stuttgartim BibelhausBalinger Straße 3170567 Stuttgart

www.bibelgesellschaft.dewww.bibelonline.de

Stadtbahn U 3, U 5, U 6, U 8 Möhringen Bahnhof

27

Ein Ausflug zum »Buch der Bücher«

Die Geschichte der Heiligen Schrift präsentiert das Bibelmu-seum Stuttgart auf moderne und abwechslungsreiche Weise.Erzählzelt, Riesenbibel, Übersetzungsspiel, Schatzkammer,Gutenbergpresse, Hörstation, Duftquiz und Computerbibelnsind einige der Höhepunkte auf dem Rundgang durch die Ent-stehung und Verbreitung des christlichen Kanons.

Am Ende des Rundgangs lockt der Bibel- und Museumsshopmit dem umfangreichsten Bibelangebot auf dem deutschenMarkt.

Gruppenführungen auf AnfrageUnsere kundigen und engagierten Museumspädagoginnenstellen sich gern auf unterschiedliche Gruppen ein, ob Kinder,Erwachsene oder Senioren. Die Führung dauert etwa eineStunde. Bis zu dreißig Personen pro Gruppe sind möglich.

Geöffnet:Montag bis Freitag 8.30 bis 18 UhrWährend der Sommerferien nur bis 16 Uhr.

Eintritt:Erwachsene 2,50 EuroErmäßigt 1,50 EuroSchüler 1 Euro Familien 5 EuroKinder bis zu 6 Jahren freiFührungsgebühr 18 Euro, ermäßigt 8 Euro

Führungen (nur nach Vereinbarung)auch abends und am Wochenende:Telefon: 0711-7181-253, Fax -250 E-Mail: bibelmuseum@dbg.dey

26

Der blaue Kubus im Bibelmuseum macht neugierig.

Weitere Informationen unter:www.kunstmuseum-stuttgart.de

Kontakt:Tel.: 0711/216-2188Fax: 0711/216-7820E-Mail: info@kunstmuseum-stuttgart.de

29

Kunstmuseum Stuttgart

Der gläserne Kubus des Kunstmuseum Stuttgart besticht amTag wie in der Nacht mit seiner eindrucksvollen Architektur.Tagsüber fügt er sich mit seiner schlichten Eleganz in dasStadtgefüge ein und nachts leuchtet er von innen heraus wieein Juwel. Die eigentliche architektonische Überraschung desGebäudes erwartet die Besucher im Inneren des Museums: DieArchitekten Hascher und Jehle nutzten nämlich geschickt zweiehemalige Verkehrstunnel, um insgesamt 5.000 QuadratmeterAusstellungsfläche zu gewinnen. Der Einzug in den Neubauund die Umbenennung der städtischen Galerie in Kunstmu-seum Stuttgart im März 2005 waren der Auftakt für eine neueKunstära in Stuttgart. In Zukunft werden die Ausstellungs-räume zusätzlich zur Sammlungspräsentation mit drei bis viergroßen Sonderausstellungen bespielt. Den Grundstock für dieumfangreiche städtische Sammlung legte 1924 Graf Silviodella Valle di Casanova, indem er seiner Wahlheimat 77 Ge-mälde Schwäbischer Impressionisten stiftete. Seit damalswuchs der Bestand auf 15.000 Werke an, darunter 250 Werkedes Künstlers Otto Dix. Im Zentrum dieser weltweit bedeu-tendsten Dix-Sammlung steht das legendäre Triptychon»Großstadt« (1927/28). In den Ausstellungsräumen begegnendem Besucher aber auch andere international renommierteKünstler wie Adolf Hölzel, Willi Baumeister, Fritz Winter, DieterRoth und Wolfgang Laib.

Adresse:KUNSTMUSEUM STUTTGARTKleiner Schlossplatz 170173 Stuttgart

Öffnungszeiten:Dienstag, Donnerstag bis Sonntag 10 bis 18 UhrMittwoch und Freitag 10 bis 21 UhrMontag geschlossen

28

Highlight auf der Königstraße: das Kunstmuseum.

31

Altes Schauspielhaus und Komödie imMarquardt

Das Alte Schauspielhaus und die Komödie im Marquardt, mit-ten im Herzen Stuttgarts gelegen, gehören zu den führendenund besucherstärksten Sprechtheatern Baden-Württembergs.Das Alte Schauspielhaus bietet anspruchsvolle klassische undmoderne Dramatik, die Komödie im Marquardt bringt zeitge-nössisches Unterhaltungstheater mit Broadway-Lustspielen,Volksstücken, Krimis und Musicals auf die Bühne. Jedes Jahrzur Weihnachtszeit, von November bis Januar, wird außerdemspeziell für die kleinen Zuschauer ein Kindertheaterstück auf-geführt. Aber auch das Alte Schauspielhaus zieht zahlreichejunge Zuschauer an, etwa mit seinen spannenden Jugend-theater-Produktionen im Theater unterm Dach wie „Das Tage-buch der Anne Frank“ und „Escape“ (die Produktionen kön-nen von Schulklassen auch als Sondervorstellungen gebuchtwerden), oder mit modernen und fesselnden Inszenierungenvon klassischen Stoffen. In den vergangenen Jahren standenmit „Romeo und Julia“, „Maria Stuart“ oder „Kabale undLiebe“ große Werke der Weltliteratur auf dem Programm, dieauch heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt haben.

Kontakt: Altes SchauspielhausKleine Königstraße 970178 StuttgartKartentelefon: (0711) 226 55 05

Komödie im MarquardtBolzstraße 4 - 6, A, Schloßplatz70173 StuttgartKartentelefon: (0711) 227 70 22

30

Bitte Platz nehmen: Das AlteSchauspielhaus und die Komö-die im Marquardt locken mitinteressanten Stücken.

Eintrittspreise:Abendprogramm: 11,- / 7,- (ermäßigt) EuroKinderprogramm: Kinder 4,50 / 3,50 (ermäßigt) Euro

Erwachsene 5,50 / 4,50 (ermäßigt) Euro(Ermäßigung für Gruppen ab 10 Kindern)

Anfahrt/Parken:VVS: S1 - S6, U2, U4, U14; Bus 43

(Haltestelle Rotebühlplatz/Stadtmitte)Parkhäuser: Eberhard-Passagen, Schwabenzentrum,

Breuninger, Rathaus, Galeria Kaufhof

33

FITZ! Zentrum für Figurentheater

Kurzporträt:Können Blätter lächeln? Kaffeebecher marschieren? Natürlich!Dinge mit Leben zu erfüllen, ist Kindern selbstverständlich. MitLeichtigkeit ergänzt ihre Einbildungskraft fehlende Aspekte,entwirft Geschichten und Welten. Vielleicht ist das der Grund,warum Kinder so gern im FITZ sind.

Als das deutsche Zentrum für Figurentheater präsentiert dasFITZ im Kulturzentrum „Unterm Turm“ regionale, deutscheund internationale Figurentheaterbühnen und begeistert da-mit seit fast zwanzig Jahren sein Publikum. Denn kaum eineTheatersparte zeigt sich so schillernd: Vom zerknüllten Papierbis zur filigranen Marionette, von Masken bis zu Licht, Raumund Schatten, von der Stabpuppe bis zum Alltagsobjekt – derFundus dieser virtuosen Kunst ist fast unbegrenzt. Grenzüber-schreitungen zu Schauspiel, Musik, Tanz, Film und Pantomimesind heute selbstverständlich und machen Figurentheater zueiner faszinierenden Kunstform. Gespielt wird im Abend- undKinderprogramm.

Vorstellungszeiten:Abendprogramm Donnerstag bis Samstag 20.30 UhrKinder-/Familienprogramm wochentags 10 UhrWochenende 15 Uhr

Infos und Karten: Telefon: 07 11 / 24 15 41E-Mail: info@fitz-stuttgart.deInternet: www.fitz-stuttgart.de

32

Andersens „Wilde Schwäne" im Figurentheater Fitz

35

Junges Ensemble Stuttgart (JES)

Das Junge Ensemble Stuttgart (JES) ist das neue von Stadt undLand geförderte Kinder- und Jugendtheater der Stadt. Sein in-haltliches Konzept basiert auf einem Drei-Säulen-Modell: Ers-tens gibt es die hauseigenen Produktionen, die sich mit The-men auseinandersetzen, die junge Menschen beschäftigenund dennoch alle Altersgruppen ansprechen. Zweitens stelltdie große theaterpädagogische Abteilung ein breites Angebotfür Kinder und Jugendliche sowie für Pädagogen bereit, dasvon stückbegleitenden Angeboten über die Veranstaltung derjährlichen Schülertheatertage „drama“ bis hin zu eigenständi-gen Fortbildungsprogrammen reicht. Ein Schwerpunkt isthierbei die praktische Theaterarbeit mit Jugendlichen. Ziel istes, durch eine Professionalisierung in der Arbeit mit Jugend-lichen Produktionen zu entwickeln, die zum festen Bestandteildes Spielplans gehören sollen.

Die internationalen Kooperationen sollen den künstlerischenAustausch mit Kinder- und Jugendtheatermachern aus demAusland fördern und das JES für neue Theaterstrukturen undÄsthetiken öffnen. Zentral für dieses Anliegen ist die Ausrich-tung des alle zwei Jahre stattfindenden internationalen Festi-vals „Schöne Aussicht“, das Theaterproduktionen für Kinderund Jugendliche aus verschiedenen Ländern nach Stuttgartbringt.

Junges Ensemble Stuttgart (JES)Eberhardstraße 61 A / Kulturareal unterm Turm70173 StuttgartTelefon: 218 480-0Fax: 218 480-20E-Mail: info@jes-stuttgart.deInternet: www.jes-Stuttgart.deKartentelefon: 218 480-18 oder ticket@jes-stuttgart.de

34

Starke Geschichte: „Bonnie und Clyde“ im JES.

MusikschuleTREFFPUNKT RotebühlplatzRotebühlplatz 2870173 StuttgartTelefon: (0711) 216-1718E-Mail: stuttgarter.musikschule@stuttgart.deInternet: www.stuttgart.de/musikschule

Öffnungszeiten der Telefonischen Auskunft:Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 9 bis 12.30 UhrMontag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 13.30 bis 16 Uhrund nach Vereinbarung (während der Schulzeit)

37

Die Stuttgarter Musikschule

Schülerinnen und Schüler der Musikschule Stuttgart erhaltenmit der FamilienCard 20 Prozent Ermäßigung!

Die Stuttgarter Musikschule ist eine Bildungseinrichtung derLandeshauptstadt Stuttgart für Kinder, Jugendliche und Er-wachsene. Sie ist Mitglied im Verband der MusikschulenDeutschlands und staatlich anerkannt nach § 4 Jugendbil-dungsgesetz.

Die Aufgabe der Musikschule ist, Kinder, Jugendliche und Er-wachsene an die Musik heranzuführen, sie zu eigenem Musi-zieren anzuregen, einen speziellen Fachunterricht, bestehendaus allgemeinen Musikfächern, aus Instrumental- und Ensem-bleunterricht anzubieten und damit die Möglichkeit zu eröff-nen, am Musizieren in der Gemeinschaft, in Musikschule,Schule, beim Laienmusizieren teilzunehmen und auf ein musi-kalisches Studium vorzubereiten.

Der Hauptsitz der Schule befindet sich im TREFFPUNKT Rote-bühlplatz in der Stadtmitte. Zweigstellen mit eigenen Häusernund zahlreichen dezentralen Unterrichtsstätten sind in den Be-zirken eingerichtet.

Weitere Standorte in den Außenstellen:Bad Cannstatt, Sillenbuch, Botnang, Vaihingen, Rohr, Deger-loch, Zuffenhausen, Feuerbach/Weilimdorf, Hedelfingen.

Der Unterricht wird außerdem stadtweit in Schulen, Taghei-men, Kindergärten und weiteren städtischen Häusern erteilt.

36

Haus der Familie

Sie erwarten ein Kind?Eltern bereiten sich im Haus der Familie auf die Geburt ihresKindes vor: Geburtsvorbereitung für Frauen, Paare und Fami-lien, Säuglingspflege, Rückbildung, erste Erziehungsfragen.

Ihr Kind ist da? In Gruppen für Babys und Kleinkinder werden Kinder altersge-mäß gefördert, Eltern können Kontakte zu anderen Elternknüpfen. Spielgruppen für Kleinkinder ohne Eltern bereitenauf den Kindergarten vor.

Was gefällt Kindergarten- und Schulkindern? Forschen, sich bewegen, kreativ sein, musische und kulturelleErfahrungen machen, Spaß in der Kinderferienbetreuung.

Familienleben soll gelingen: Das „Haus der Familie“ bietet Eltern Vorträge zu Pädagogik,Gesundheit und Frauen- und Männerthemen an.

Auch mal etwas für nur sich selbst tun: Kreatives und künstlerisches Gestalten, Bewegung und Tanz,Garderobe selbst nähen, Kochen ...

39

Preiswerter zur Bildung

Die Volkshochschule Stuttgart e. V. bietet in kommunalemAuftrag ein breites Programm zur politischen, kulturellen, ge-sundheitlichen und sprachlichen Bildung sowie zur beruflichenQualifizierung an. Durch spezifische Angebote für Behinderte,Senioren, Frauen, Kinder und Jugendliche sowie für Migran-ten/-innen soll ein breiter Zugang zur Weiterbildung und zumlebenslangen Lernen ermöglicht werden. Es gibt Tages- undAbendveranstaltungen, Wochenend- und Ferienkurse imStadtzentrum, insbesondere im TREFFPUNKT Rotebühlplatz(vormittags mit Kinderbetreuung), und in den verschiedenenStadtteilen.

Halbjahresprogramme im Januar und August. Erhältlich in dervhs im TREFFPUNKT Rotebühlplatz (Anmeldestelle und Haupt-veranstaltungsort, Haltestelle Stadtmitte).

vhs Stuttgart e.V.Fritz-Elsas-Straße 45/48, 70174 StuttgartTelefon: 1873-6Fax: 1873-709E-Mail: info@vhs-stuttgart.deInternet: www.vhs-stuttgart.de

38

Haus der Familie in Stuttgart e. V. – Mütterschule –Neue Weinsteige 27, 70180 StuttgartTelefon: 22 07 09-0 Fax: 22 07 09-10E-Mail: info@hdf-stuttgart.de Internet: www.hdf-stuttgart.de

BüroöffnungszeitenMontag bis Freitag 9 bis 12 UhrMontag und Mittwoch 14 bis 16 UhrMontag, Dienstag und Donnerstag 18 bis 20 UhrIn den Schulferien ist das Büro Montag bis Donnerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.

40

Kleinkinder beim Pekip-Kurs im Haus der Familie.

U4Referat SOZIALES · JUGEND · GESUNDHEIT