FAMILIENZENTRUM DIALOG EMPFÄNGER PROGRAMM · 1 Baby- oder Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 5...

Österreichische Post AG / Sponsoringpost – Gen.Nr. 02Z032550S, ZVR-Zahl 736985796 VRE-870, Erscheinungsort Linz, Verlagspostamt 4020 – FolgeNr. 835, Ausgabe März 2018

PROGRAMM

Frühling / Sommer2018

EMPFÄNGERFAMILIENZENTRUM DIALOG

4020 Linz, Melicharstraße 2Tel. / Fax: 0732 / 78 11 [email protected]

ww

w.p

ixab

ay.c

om_s

prin

g-72

7397

_192

0

Datum uhrzeit thema treffpunkt

märz

Fr, 09.03.2018 17:00 - 20:00 Internationaler Kochabend (“Österreichische Küche”)

Familienzentrum Dialog Melicharstraße

Mi, 21.03.2018 18:30 - 20.00 Elternbildungsvortrag “Grenzen setzen!


april

Fr, 06.04.2018 18:00 - 20:00 Offener Frauentreff Familienzentrum Dialog Melicharstraße

Fr, 13.04.2018 18:30 - 20:30 Christlich - Islamisches Treffen WKOÖ Linz

Fr, 20.04.2018 18:00 - 20:00 Elterncafe Familienzentrum Dialog Melicharstraße

mai


Fr, 25.05.2018 17:00 - 20:00 Internationaler Kochabend (“Französische Küche”)


Juni


Fr, 15.06.2018 18:00 - 20:00 Gemeinsame Feier des Ramadanfestes


Sa, 30.06.2018 15:00 - 18:00 Familienpicknick Donaulände, Linz

September


Fr, 28.09.2018 17:00 - 20:00 Welttag der Sprachen “Mehr-sprachigkeit”


33

Wo die Langeweile Hausverbot hat!Bist Du bereit für echte Abenteuer? Dann erlebe mehr als 800 Meter Rutschen-Spaß in unserer speed world, in der Sonnentherme Lutzmannsburg!Egal ob Quaxi oder Flipper, die 68 m lange Flitzer, oder die 111 m lange Air Racer, die auch mit 1er Tubes (übergroße Schwimmreifen) zu berutschen ist: das unbegrenzte Rutsch- abenteuer mit zahlreichen Mini- und Maxi-Rutschen begeistert kleine und ganz große Besucher. Für besonders Mutige gibt es die Highspeed-Rutschen „Speedy“ oder „Twister“, Highlight ist die „XXL Monster Ride“ – mit unglaublichen 270 m Länge.

Alle Infos: www.sonnentherme.at

byspeed world

3 ÜN inkl. Familien-Verwöhnpension, Basis DZ Typ A, inkl. hoteleigener Bade- landschaft und Eintritt in die Sonnentherme (Anreisetag 8.30 bis Abreisetag 21 Uhr)

+ Ihre Sunny Extras: 1 Baby- oder Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 5 Kinder/Gruppe) oder1 Tiefenentspannung auf der Alpha Relax Liege (25 Min.) oder€ 15,– Konsumationsgutschein

PREIS PRO PERSON AB e 420,–

****Hotel Sonnenpark – Das Familien-Verwöhnhotel der Sonnentherme Lutzmannsburg mit direktem Verbindungsgang. Infos und Buchungen: Tel +43-(0)2615-87171-1000, [email protected], www.sonnenpark.at

IM TOLLEN ****HOTEL SONNENPARK WERDEN, KIDS UND ELTERN SO RICHTIG VERWÖHNT.

SUNNY PRICE PACKAGE

FÜR KURZURLAUBER

SO 01-18 Anz OÖ Familienbund 140x202 SW-SOP.indd 1 09.01.18 18:18

WAs IsT LOs?

Die tage werden spürbar länger und un-sere Jüngsten freuen sich darauf, drau-ßen herumzutollen und neues entdecken zu können. Wir laden Sie, liebe eltern, liebe Großeltern, mit ihren kindern bzw. enkelkindern in unsere familienzentren in Oberösterreich ein, wo wir gemeinsam basteln, kochen und lachen. im familien-zentrum Dialog wollen wir insbesondere auch menschen mit migrationshinter-grund willkommen heißen. Wir tauschen uns über Bräuche und Gepflogenheiten in den verschiedenen religionen aus, lernen Linz von seiner schönsten Seite kennen und schließen freundschaften fürs Leben. im vorliegenden programm-

heft frühjahr / Sommer 2018 ist für jeden etwas dabei!

Darüber hinaus bieten wir beim OÖ familienbund flexible und liebevolle kinderbetreuung sowie praxisnahe, pä-dagogische aus- und Weiterbildungen. und wenn Sie in der familie einmal hilfe brauchen, stehen ihnen unsere familien-berater gerne zur Seite. Wir freuen uns darauf, Sie und ihre familien mit unserem vielfältigen ange-bot zu begleiten!

LieBe eLtern!

maG. BernharD BaierLandesobmann

maG.a SimOne SchLeiferLandesgeschäftsführerin

DSa cynthia LOiBLBereichsleiterin

Unser Angebot der Lernbetreuung und der Lern-treffs richtet sich an Schulkinder mit Nicht-Deut-scher Erstsprache im Alter von 6 bis 14 Jahren.

Ziel hierbei ist es, dass Kinder mit Migrationshin-tergrund, zusätzlich zum Unterricht in der Schule, das Gelernte mit Unterstützung einer Fachkraft wiederholen und vertiefen sowie eventuell vorhan-dene Defizite ausgleichen können.

Die Betreuung erfolgt in Kleingruppen von 5 bis 12 Kindern. Diese Hilfestellung wird von Personen mit einer pädagogischen Grundausbildung oder entsprechender Erfahrung in diesem Bereich durchgeführt.

Die Lernbetreuung und die Lerntreffs umfassen die Hausaufgabenbetreuung und Vorbereitung auf Tests und Schularbeiten. Es wird vor allem sehr viel Wert auf die Übung der möglichst fehler-

freien und flüssigen Konversation gelegt. Wichtig ist für uns weiters, dass diese Betreuung durch lustvolles und spielerisches Lernen geprägt ist.

LERNbETREUUNG UND LERNTREFFs

teilnehmende Schulen an Lernbetreu-ung

VS Lambach,St. Georgen / Attergau

teilnehmende Schulen an Lerntreffs

NMS 14 Linz,NMS 2 Wels,NMS 5 Wels,NMS 8 Wels,NMS Aschach an der Donau

kontakt Frau Mirela Karac, Tel.: 0664 / 85 24 364,[email protected]

infos

www.ooe.familienbund.at

4 5

LANDESHAUPTMANNwww.landeshauptmannooe.at

Machen wir Oberösterreich zu einem Landder Möglichkeiten. Wo jede und jeder

Chancen hat und sie nützen kann.Es liegt an uns.

Foto

: Obe

röst

erre

ich

Tour

ism

us G

mb

H/R

obe

rt M

ayba

ch Bei den Beratungen im Rahmen des Famili-enzentrums Dialog geht es darum, Hilfesu-chenden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und sie bei der Bewältigung des Alltages und Verbesserung ihrer Lebensumstände zu un-

terstützen. In Linz werden die Beratungen von herrn zekeriya eser in Deutscher und Türki-scher Sprache angeboten.

MEhRsPRAchIGE bERATUNG

Berater herr zekeriya eser

zeit nach Vereinbarung unter 0664 / 82 62 746

Ort Familienzentrum Dialog, Melicharstr. 2, 4020 Linz

Sprache Deutsch und Türkisch

coun

selin

g-99

740_

1920

7

Für Ihre

Kinder gratis*

Mit dem Keine Sorgen Familienschutz haben´s Familien bei der Oberösterreichischengut. Bei Familienunfall-, Rechtsschutzversicherung und der Haushaltsversicherungsamt inkludierter Privathaftpfl icht gilt: Papa oder Mama schließen ab und alleFamilienmitglieder sind versichert. Ein unverzichtbarer Schutz für die ganze Familie.Man kann ja nie wissen, was so alles passieren kann!

Der Keine Sorgen FamilienschutzEiner zahlt, alle profi tieren.

* Gilt für die Haushaltsversicherung mit inkludierter Privathaftpfl icht und die Rechtsschutzversicherung.

Infos auf www.keinesorgen.at/familienschutz

MAMA SEIN IST SCHWER GENUG.

Wir machen’s Ihnen leichter.bIbLIOThEk IM FAMILIENZENTRUM DIALOG

Das Familienzentrum Dialog des OÖ Familien-bundes möchte Menschen mit und ohne Mig-rationshintergrund zusammenbringen.Die Sprache spielt dabei eine wichtige Rol-le. Lesen fördert das Sprachverständnis und macht Spaß.

In der neuen Bibliothek im Familienzentrum Dialog findet jeder sein bevorzugtes Genre. In unseren Bücherregalen stehen zahlreiche Lektüren. Krimi- und Actiongeschichten sowie Romane und Sachbücher laden bereits junge Leser ein, in die spannende Welt der Bücher einzutauchen.

Für 30 Cent kann ein Buch vier Wochen lang ausgeborgt werden. Das Familienzentrum

Dialog (Melicharstraße 2, 4020 Linz) freut sich auf viele kleine und große Bücherwürmer.

infos

preis 0,30€ pro Buch

Dauer 4 Wochen Entlehnung

zeit Di und Do, 10:00 - 12:00 Uhrweitere Termine nach Vereinba-rung

Ort Familienzentrum Dialog,Melicharstraße 2, Linz

alter Erwachsene und Kinder

anmeldung Herr Zekeriya Eser, Tel.: 0664 / 82 62 746, [email protected]

9

www.STORCHVERLEIH.at

Kosten:1 € / Tag

50 € Kaution

Infos erhalten Sie in jedem Familienbundzentrum!

kais

ersc

hmar

rn-2

8201

32_1

920

haben Sie interesse, gemeinsam mit men-schen aus aller Welt zu kochen?

Die Kochreihe setzen wir nach einigen erfolgrei-chen Kochabenden mit einem Österreichischen Kochabend weiter fort.

Die österreichische Küche bietet viele regionale Ausprägungen. Ihren Ursprung hat sie überwie-gend in der Kochtradition der k. u. k. Monarchie Österreich-Ungarn. Einige typische Vertreter der österreichischen Küche sind Pfannengerichte, Knödelvariationen, dicke Suppen, Tafelspitz, Schnitzel oder Eintöpfe.

Bei unseren Kochabenden bereiten wir die Zutaten für ausgewählte Spezialitäten vor und verarbeiten diese anschließend gemeinsam zu schmackhaftem Essen.

An diesem Kochabend kann jede/r teilnehmen, die/der Interesse hat, gemeinsam mit Men-

schen aus unterschiedlichen Kulturen einen schönen Abend zu verbringen. Vorkenntnisse in der Kochkunst werden nicht erwartet! Gekocht, gegessen und aufgeräumt wird gemeinsam mit allen Gästen.

INTERNATIONALE kOchREIhE - ÖsTERREIchIschE küchE

Datum Fr, 09.03.2018

zeit 17:00 - 20:00 Uhr


preis 8€ pro Familie6€ pro Familie (Familienbund -Mitglieder)



infos

11

unsere kinder brauchen Grenzen, das wis-sen wir mittlerweile. Daher sollten sich Eltern ihrer Führungsrolle bewusst werden und ler-nen, in Liebe Grenzen zu setzen.

Frau Klaes wird in ihrem Vortrag folgende The-men aufgreifen:• Wie gelingt eine liebevolle Beziehung zwi-schen Eltern und Kindern• Wie wichtig sind Regeln und Konsequenzen• Wie kann ich mein Kind besser verstehen• Was kann ich als Mama oder Papa machen, wenn Kinder streiten• Wer bestimmt in der Familie: Eltern, Kinder, oder beide

Weiters haben Sie die Möglichkeit Ihre persön-lichen Anliegen und Fragen zu äußern und Frau Andrea Klaes, die Supervisorin, Coach, Traine-

rin & Referentin in der Erwachsenenbildung ist, wird Ihnen diese beantworten.

Der Vortrag eignet sich für Eltern von Kindern im Alter von 0 bis 14 Jahren.

ELTERNbILDUNGsvORTRAG - GRENZEN sETZEN

infos

ww

w.p

ixab

ay.c

om

Datum Mi, 21.03.2018

zeit 18:30 - 20:00 Uhr

Ort Familienzentrum Dialog, Melicharstraße 2, Linz

preis € 2 pro Teilnehmer / ElternpaarElternbildungsgutscheine werden genommen

alter Erwachsene


Der Offene Frauentreff des Familienzentrums Dia-log ist ein kostenloses Angebot für Frauen, in dem sie gemeinsam mit anderen Frauen aus unter-schiedlichen Kulturen sich treffen können.

Durch den Frauentreff wird die Gelegenheit gebo-ten neue Kontakte zu knüpfen. Beim Tee und Kaf-fe können sich die Besucherinnen über Ereignisse und Fragen aus ihrem Alltag wie z. B. Kindererzie-hung, Bildung oder Kulturangebote austauschen.

Nach Bedarf und Aktualität der Themen, können auch Referentinnen zu unterschiedlichen Themen eingeladen werden.

Zusätzlich können die Gespräche dazu beitragen, dass die Teilnehmerinnen auch Ihre Deutsch-kenntnisse verbessern.

Kinder können mitgebracht werden. Platz zum Spielen, sowie ausreichend Spielsachen sind vor-handen.

Datum Fr, 06.04.2018Fr, 04.05.2018Fr, 08.06.2018Fr, 07.09.2018

zeit 18:00 - 20:00 Uhr


preis kostenlos



OFFENER FRAUENTREFF

infos

peop

le-2

5597

23_1

920


12 13

ww

w.p

ixab

ay.c

om

chRIsTLIch - IsLAMIschEs TREFFEN

Das Christlich – Islamische Treffen, welches in Kooperation mit der WKOÖ und der Öster-reichischen Fokularbewegung durchgeführt wird, soll vorrangig dem gegenseitigen Aus-tausch dienen. Während dieser Veranstaltung werden Vorträge über die Bedeutung von ver-schiedenen Bräuchen, Festen, Geboten und Verboten in der jeweiligen Religion gehalten.

Weiters werden aktuelle Themen aus der Sicht beider Religionen thematisiert. Nach dem of-fiziellen Teil bietet sich Ihnen die Möglichkeit, sich mit anderen Gästen bei einem kleinen Buffet auszutauschen und dabei Gleich- interessierte kennen zu lernen.

ww

w.p

ixab

ay.c

om

Datum Fr, 13.04.2018

zeit 18:30 – 20:30 Uhr

Ort WKO, Linz

preis kostenlos



infosinfos

Die Elterncafes haben in den letzten Jahren bei den Eltern, vor allem Müttern, großen An-klang gefunden. Aus diesem Grund werden wir für Sie auch in diesem Jahr wieder Elterncafes veranstalten.

Wir bieten Ihnen damit die Möglichkeit zum ge-genseitigen Kennenlernen, Informationen ein-holen und Erfahrungen austauschen.

Wenn Sie Ihre Kinder mitnehmen möchten, ist mit interessanten, lustigen Spielsachen auch für diese gesorgt. Auch ist es Ihnen bei den Treffen möglich, sich ausgiebig über unser wei-teres Angebot zu informieren.

Falls Sie vermehrt Fragen zu gewissen Themen (z.B.: zum Schulsystem, Gewalt an Schulen,…) haben, werden wir im Rahmen der Elterncafes

kurze Vorträge zu diesen Themen veranstalten.

Die Elterncafes finden in den Räumlichkeiten des Familienzentrums Melicharstraße 2 in Linz statt und werden kostenlos angeboten.

ELTERNcAFEs

iSto

ck_0

0000

1078

288L

arge

.jpg

Datum Fr, 20.04.2018Fr, 08.06.2018

zeit 18:00 - 20:00 Uhr

Ort Familienzentrum Dialog,Schillerstraße 60, Linz



14 15

Foto

: iSt

ock

.co

m/s

hiro

noso

v

www.bildungslandesraetin.at

Kinder sind unsere Zukunft. Je früher ihre Potenziale erkannt werden, desto besser werdensie gefördert. Das Land Oberösterreich investiert in ein hochwertiges Bildungssystem:

Von der Krabbelstube über die Digitalisierung in der Schule bis hin zu bestens ausgebildetenPädagoginnen und Pädagogen. Das verstehen wir in Oberösterreich unter:

Verantwortung leben. Zukunft gestalten.

LR-Haberlander_INS_Bildung_140x93mm_RZ_uw.indd 1 20.12.2017 11:54:14

infos

haben Sie interesse, gemeinsam mit men-schen aus aller Welt zu kochen?

Nach dem Österreichischen Kochabend, geht es weiter mit der Französischen Küche.

Allgemein ist zu sagen, dass die Franzosen bei der Zubereitung der Speisen gerne regionale Produkte verwenden. In jeder französischen Region sind eigene Spezialitäten und Gerichte entstanden. Im Süden Frankreichs wird medi-terran gekocht, während im Landesinnern und im Norden deftige Gerichte mit Sahnesaucen typisch sind.

Bei unseren Kochabenden bereiten wir die Zutaten für ausgewählte Spezialitäten vor und verarbeiten diese anschließend gemeinsam zu schmackhaftem Essen.

An diesem Kochabend kann jede/r teilnehmen,

die/der Interesse hat, gemeinsam mit Men-schen aus unterschiedlichen Kulturen einen schönen Abend zu verbringen. Vorkenntnisse in der Kochkunst werden nicht erwartet! Ge-kocht, gegessen und aufgeräumt wird gemein-sam mit allen Gästen.

INTERNATIONALE kOchREIhE - FRANZÖsIschE küchE

gour

met

-749

562_

1280

Datum Fr, 25.05.2018

zeit 17:00 - 20:00 Uhr


preis 8€ pro Familie6€ pro Familie (Familienbund -Mitglieder)



1717

05-7000-77|wifi.at/ooeWIFI. Wissen Ist Für Immer.

Mit den WIFI-Karrierewegen zu 540 Top-Qualifikationen

Jetzt informieren wifi .at/ooe

am freitag, 15.06.2018 um 18:00 uhr, feiern wir das ramadanfest, zu dem wir Sie herz-lich einladen möchten. Wir werden das Fest gemütlich bei gemeinsamen abendessen und netten unterhaltungen feiern und für die kleinen BesucherInnen gibt es natürlich auch Geschenke!

Das Fest des Fastenbrechens oder Eid al-Fitr (arabisch) ist ein islamisches Fest, welches im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat Ramadan in den ersten drei Tagen des Nach-folgemonats stattfindet.

Je nach Land und Region gibt es Unterschie-de in der Art der Feier des Festes. Höhepunkt des Festes ist der erste Tag, der mit der Sich-tung des Neumondes beginnt.

Am ersten Festtag kommen die Muslime in den frühen Morgenstunden zu einem Gemein-

schaftsgebet in der Moschee zusammen. Anschließend ist es üblich, sich gegenseitig Festtagsgrüße auszusprechen und Verwandte und Bekannte zu besuchen.

Traditionell bekommen Kinder Süßigkeiten ge-schenkt, weshalb das Fest in manchen Regio-nen auch den Namen Zuckerfest bekam.

GEMEINsAME FEIER DEs RAMADANFEsTEs

Datum Fr, 15.06.2018

zeit 18:00 – 20:00 Uhr


preis kostenlos



infos

ww

w.p

ixab

ay.c

om


18

ww

w.p

ixab

ay.c

om

FAMILIENPIckNIck

Nachdem die Tage wieder länger werden, die Sonne scheint und die Blumen in allen Farben blühen, haben auch wir Menschen automa-tisch wieder mehr Lust auf einen Ausflug ins Grüne.

Eine kleine Auszeit auf einer grünen Wiese un-ter schattigen Bäumen, dazu eine Decke im Gras und natürlich viele kleine Köstlichkeiten bei einem netten Beisammensein erfreuen je-den.

In diesem Sinne lädt das Familienzentrum Di-alog alle Familien und Kinder zu einem gemüt-lichen Picknick ein! Wir starten unseren Spa-ziergang am Samstag, 30.06.2018 um 15:00 uhr beim infopoint am urfahranermarktge-lände Richtung Pleschingersee.

Bepackt mit Decken und vielen Leckereien, sowie Spielen für Kinder gehen wir gemütlich

entlang der Donau bis wir für uns eine opti-male Stelle zum Picknicken gefunden haben. Dort werden wir entspannen, jausnen und die Kinder können spielen, bis wir wieder unseren Rückweg antreten.

Datum Sa, 30.06.2018

zeit 15:00 – 18:00 Uhr


preis kostenlos



infos

21

Nach vielen Jahren Forschung, weiß man nun, dass mehrsprachigkeit keine Überforde-rung für kinder darstellt und dass das alte Vorurteil, man würde keine der Sprachen rich-tig lernen, widerlegt wurde.

Vielmehr hat die aktuelle Forschung herausge-funden, wenn Kinder in jungen Jahren mehr-sprachig aufwachsen, dann sind sie geistig flexibler und leistungsfähiger in ihrer Wahrneh-mung.

Obwohl die Zwei-und Mehrsprachigkeit als Vorteil gesehen wird, sollten dennoch eini-ge Regeln befolgt werden um eine optimale Sprachentwicklung des Kindes zu gewährleis-ten.

Weil die Förderung der Mehrsprachigkeit so wichtig ist, um dadurch das Verkümmern der zweiten Muttersprache zu verhindern und die-

se gleichermaßen auszubauen, bietet das Fa-mileinzentrum Dialog einen Vortrag zum The-ma Mehrsprachigkeit.

Der Tag der Sprachen findet jedes Jahr in Koo-epration mit dem Integrationsbüro Linz und zahlreichen anderen Organisationen statt.

TAG DER sPRAchEN “MEhRsPRAchIGkEIT - FLUch ODER sEGEN”

Datum Fr, 28.09.2018

zeit 17:00 – 20:00 Uhr


preis kostenlos

alter Erwachsene

anmeldung Frau Mirela Karac,0664/ 85 24 364, [email protected]

infos

ww

w.p

ixab

ay.c

om


22

OÖ. LANDESAUSSTELLUNG 2018OÖ. LANDESAUSSTELLUNG 2018

DIE RÜCKKEHR DER

RÖMISCHES ERBE IN OBERÖSTERREICH

OÖ. LANDESAUSSTELLUNG 2018OÖ. LANDESAUSSTELLUNG 2018

DIE RÜCKKEHR DER

RÖMISCHES ERBE IN OBERÖSTERREICH

www.landesausstellung.at

facebook.com/landesausstellung

MAT

ERN

CRE

ATIV

BÜRO

RÖMISCHES ERBE RÖMISCHES ERBE IN OBERÖSTERREICH

www.landesausstellung.at

27. APR. BIS 4. NOV. 2018

ENNS SCHLÖGEN OBERRANNA

impressum

Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz:

Medieninhaber (Verleger): OÖ Familienbund, Hauptstraße 83-85, 4040 Linz, www.ooe.familienbund.atAnschrift der Redaktion:Familienzentrum Dialog, Melicharstraße 2, 4020 Linz, Tel. 0732 / 78 11 69Für den Inhalt verantwortlich: DSA Cynthia Loibl, Mirela KaracRechtsform: Verein; Vereinsregisternummer: ZVR-Zahl 736985796 VRE-870; Vereinsgericht: Linz; Vereinszweck: Der Oberösterreichische Familienbund ist ein gemeinnütziger, überparteilicher und überkonfessioneller Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist. Er tritt für die Interessen der oberösterreichischen Familien gegenüber dem Land OÖ und der Gesellschaft ein und ist bemüht die Familien bei der Erfüllung ihrer wichtigen Aufgaben zu unterstützen.Vertretungsbefugtes Organ: Landesobmann Vbgm. Mag. Bernhard Baier; Stellvertretende Landesobmänner/-frauen: LAbg. Michaela Lan-ger-Weninger, GR Rita Sengseis-Spindler, Erwin Wolfschwenger; Finanzreferent LAbg. Mag. Dr. Elisabeth Manhal; Finanzreferent-Stv. GR Thomas Fediuk; Schriftführer Uwe SteiningerGrafik und Layout: Mirela KaracDruckerei: www.onlineprinters.atDruckfehler und Programmänderungen vorbehalten!

DSa cynthia LOiBL

Tel: 0664 / 82 62 [email protected]

zekeriya eSer

Tel: 0664 / 82 62 746 [email protected]

mireLa karac

Tel: 0664 / 85 24 [email protected]

familienzentrum Dialogmelicharstraße

Melicharstr. 2, 4020 LinzTel./Fax: 0732 / 78 11 69E-Mail: [email protected]

BereichSLeitunGfamiLienzentrum DiaLOG

tÜrkiSch-SprachiGe BeratunG

kOOrDinatOrin unD prOJektmitarBeiterin


FAMILIENZENTRUM DIALOG EMPFÄNGER PROGRAMM · 1 Baby- oder Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 5...

Documents

Transcript of FAMILIENZENTRUM DIALOG EMPFÄNGER PROGRAMM · 1 Baby- oder Kinderschwimmeinheit (35 min., max. 5...