73

für das Untere Härtsfeld Amtliche Nachrichten

der Gemeinde Dischingenmit Teilorten:

BallmertshofenDemmingen

DunstelkingenEglingen

FrickingenTrugenhofen

7/13 Freitag, den 15. Februar 2013

Bereits nach nunmehr vier Wochen erreichte der Fasching 2013 seinen närrischen Höhepunkt mit dem traditionellen

Faschingsumzug, der wieder zum großen Publikumsmagnet wurde. Die bunt kostümierten Teilnehmer zogen die

Gäste und Besucher in ihren Bann und so wurde beim über zweistündigen Gaudiwurm fröhlich und ausgelassen zu den

Klängen der Musikkapellen, der Guggen und aus den Musikboxen auf den ideenreich gestalteten Wagen gefeiert.

Auch anschließend ging es bei bester Laune im Partyzelt und den Lokalen weiter. Ohne diese Begeisterung wäre eine

Veranstaltung in dieser Größenordnung nicht möglich.

Eine solche Großveranstaltung ist mit viel Lärm verbunden und hinterlässt auch sichtliche Spuren. Ich bedanke mich

bei allen Anwohnern für das große Verständnis und vor allem für die Mithilfe bei den Aufräumarbeiten.

Ein weiterer Dank gilt der Polizei, der Feuerwehr und dem DRK für ihre Einsatzbereitschaft. Es kann ein überaus

positives Fazit gezogen werden. Dies unterstreicht die gute Organisation und das Koordinationsgeschick des

Faschingsvereins Dischingen.

Zahlreiche Haus-, Senioren-, Kinder-, Sportler- und Faschingsbälle sorgten in der Saison 2013 neben den Veranstaltun-

gen des Faschingsvereins für ein buntes und abwechslungsreiches Programm in fast allen Ortsteilen. Aber auch bei den

zahlreichen Faschingsveranstaltungen außerhalb der Gemeinde wurde Dischingen hervorragend präsentiert.

Ich danke allen Mitwirkenden, Vereinen und Veranstaltern und besonders dem Faschingsverein Dischingen für die

gelungene Faschingssaison 2013.Alfons Jakl, Bürgermeister

Bilder: Michael Schmid

Fasching 2013

Die Faschingssaison 2013 wurde regiert von Ihrer Lieblichkeit Prinzessin Sonja III. (Reiter) und Seiner Tollität Prinz Andreas I. (Behnle) sowie dem kleinen Prinzenpaar Ihre Lieblichkeit Prinzessin Nora I. (Junginger) und Seine Tollität Prinz Benjamin II. (Randler).

Rathaussturm am Rußigen Freitag Bild: Gemeinde

74

Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestim­mend ist.

Den Betroffenen ist gegen die Weiter­gabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt.

Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch – beim Bürgeramt der Gemeinde Dischingen bis zum 18.03.2013 eingelegt werden.

Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit, d. h. bereits früher im Zusammenhang mit Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin Gültigkeit.

Bekanntmachungnach § 34 Abs. 1des Meldegesetzes

Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahl­vorschlägen anlässlich der Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 2013 am 22.09.2013

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Melde­gesetzes (MG) für Baden­Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern von Wahlvor­schlägen im Zusammenhang mit der Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 2013 in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melde­ register über Vor­ und Familiennamen,

Amtliche Bekanntmachungen

Dischinger Sportler erfolgreich bei der Sportlerwahl 2012Mit 747 Stimmen wurde Alexander Ziegler wie im Vorjahr auf Platz 3 bei der Sport­lerwahl der Heidenheimer Tageszeitungen gewählt. 1.516 Leserinnen und Leser haben sich hieran beteiligt und insgesamt 111 Sportler genannt. Damit werden seine tollen Leistungen und sportlichen Erfolge lobend und anerkennend gewürdigt. Vor allem der erneute Gewinn der US­Hoch­schulmeisterschaften im Hammerwurf zeichnet seine sportliche Klasse aus. Die erreichten 75,78 m stellen seine Bestmarke und einen neuen württem­bergischen Rekord dar. Er steht auf Platz 2 der Bestenliste 2012 des deutschen Leichtathletikverbands im Hammerwurf der Männer.Auf Platz 15 schaffte es mit 88 Stimmen zudem der Dischinger Stefan Voitl. Er glänzte im vergangenen Jahr mit acht Deutschen Meistertiteln und zählt damit zu den erfolgreichsten Rasenkraftsportlern Deutschlands. Beim Hammerwurf steht er mit seiner Weite von 63,00 m auf Platz 4 der Bestenliste 2012 des deutschen Leichtathletikverbands der Jugend U 18.Ich darf Alexander Ziegler und Stefan Voitl recht herzlich zu diesen tollen Ergebnis­sen gratulieren und wünsche weiterhin viel Erfolg.

Alfons JaklBürgermeister

Meinen herzlichen Dank an alle Mitbürge­rinnen und Mitbürger die mich bei der Wahl zum „Sportler des Jahres 2012“ der Heidenheimer Zeitung mit so vielen Stimmen unterstützt haben. Den 3. Platz zu belegen ist eine besondere Auszeichnung und ich freue mich über die tolle Unterstützung der gesamten Gemeinde Dischingen. Vielen Dank und herzliche Grüße aus Blacksburg, Virginia

Alexander Ziegler

Gemeindeverwaltung – Bürgeramt –Marktplatz 989561 Dischingen

Widerspruch gegen die Weitergabe von Daten an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen.

Ich/Wir widerspreche/n der Weitergabe meiner/unserer Daten an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen, wie sie die Meldebehörde nach § 34 Abs. 1 Meldegesetz vornehmen darf.

_________________________________________________________________________Name, Vorname, Straße, Hausnummer, Ort

_________________________________________________________________________Datum, Unterschrift

Mitteilungen des Bürgeramts

Jubilare85. Geburtstag am 08.02.2013 Anna Kieweg, Dischingen, Turnstraße 1

92. Geburtstag am 09.02.2013 Josef Sedelmeyer, Frickingen, Untere Straße 3

Allen genannten und nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.

SterbefallAm 04.02.2013 in DischingenErnst Eckstein, Dischingen, Alte Egau 14im Alter von 87 Jahren

Herzliches Beileid

FundamtGefunden wurden

– 1 Autoschlüssel– 1 Paar Handschuhe

Die Fundgegenstände können beim Bürgeramt der Gemeinde Dischingen, Tel. 81­17 erfragt bzw. abgeholt werden.

Fachtagung für erneuerbare Energien in der LandwirtschaftDie Landratsämter Alb­Donau­Kreis und Heidenheim, der Maschinenring Ulm­Heidenheim und die Vereine für landw. Fachbildung Ulm und Heiden­heim laden am Donnerstag, 21.02.2013, 9.30 Uhr – 16.30 Uhr ins Rasthaus Ulm­Seligweiler zu Vorträgen über Energiewende, Photovoltaik, Energie­effizienz und Windenergie ein.

Hubert Ziegler und Fred Eberle (Trainer) nahmen die Auszeichnung für den in der USA studierenden Alexander Ziegler entgegen.

75

Infobrief der Gleichstellungsbeauftragten für das 1. Halbjahr 2013Der neue Infobrief für das 1. Halbjahr 2013 mit vielen interessanten Angeboten für Frauen und verschie­ denste Aktionen am und rund um den Internationalen Frauentag im Landkreis Heidenheim ist beim Bürgeramt der Gemeinde oder bei der Gleichstellungsbeauftragten in den Räumen des Jobcenters Heidenheim erhältlich, Telefon: 07321 9245740.

Vollmacht auszuweisen, bei der die Unterschrift des Vollmachtgebers öffent­lich oder amtlich beglaubigt sein muss. Die amtliche Beglaubigung erteilt die Gemeinde gebührenfrei. Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte nur ein Stimmrecht hat, auch wenn er mehrere Besitzstände vertritt.Teilnehmer, die nicht selbst in der Wahl­versammlung anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine Person bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist.Krumbach, 05.02.2013gez. Gottfried Hübl, Bauoberrat

Verfahren Dattenhausen II – Flurbereinigung Gemeinde Ziertheim, Landkreis Dillingen a. d. Donau Nr. A3­V 7522­0Bekanntmachung und LadungDie Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Flur­ bereinigungsgebiet werden hiermit eingeladen zu einerTeilnehmerversammlungzur Neuwahl des Vorstands

Versammlungsort: Zehentstadel Dattenhausen, Regens­Wagner­Str. 5, 89446 DattenhausenVersammlungszeit: Mittwoch, 06.03.2013, Beginn: 19.30 Uhr

T a g e s o r d n u n g :1. Informationen zum Verfahrensstand2. Erläuterung der Aufgaben des

Vorstands3. Information zur Durchführung der

Wahl4. Neuwahl des Vorstands der

Teilnehmergemeinschaft5. Allgemeine Aussprache

Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er soll das volle Vertrauen der Teil­nehmer besitzen. Wünschenswert ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Wahl des Vorstands beteiligen. Das Amt für Ländliche Entwicklung Schwaben hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je 4 fest­gesetzt. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit insgesamt 8 Personen als Mitglieder und Stellvertreter in den Vorstand wählen. Damit die einzelnen Orte des Verfahrensgebietes im Vorstand ausreichend vertreten sind, wurde für die gruppenmäßige Zusammensetzung festgelegt, dassje 1 Vorstandsmitglied und Stellvertreter für den Ort Dattenhausen, Gemeinde Ziertheimje 1 Vorstandsmitglied und Stellvertreter für den Ort Burghagel, Gemeinde Bachhagelje 1 Vorstandsmitglied und Stellvertreter für den Ort Oberbechingen, Gemeinde Bachhagelzu wählen sind, die dort ihren Wohnsitz haben müssen.Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke; Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern gleich (§ 10 Nr. 1 FlurbG). Jeder Teilnehmer hat eine Stimmberechtigung; gemeinschaftliche Eigentümer haben ein Stimmrecht. Einigen sich gemeinschaftliche Eigen­tümer nicht über die Stimmabgabe, so müssen sie von der Wahl ausge­schlossen werden.Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Notfalldienst:

Wochenenddienst: von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr sowie von Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr,

werktäglicher Notdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils von 19.00 Uhr bis um 7.00 Uhr des Folgetages. Diese Dienste sind zu erfragen unter Tel. Nr. 0180 3963009.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen wenden Sie sich bitte sofort an 112 (Rettungsleitstelle).

Praxis Dr. Rawer, AmerdingenDie Praxis ist am 21. und 22.02.2013 geschlossen.Vertretung:Georg A. Magalas, Eglingen, Tel. 07327 6171Dr. med. Waltera, 86657 Bissingen, Tel. 09084 91020

Pflegestützpunkt Landkreis Heiden­heim: Telefon: 07321 321­2473 oder 07321 321­2424

Sozialstation:Einsatzleitung: Telefon 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Telefon 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragenunter Telefon 0711 7877777

Bereitschaftsdienst (Notdienstturnus/Härtsfeldturnus) der Dischinger, Nattheimer und Neresheimer Apotheken: Die Apotheken sind dienstbereit Montag bis Freitag jeweils von 8.30

Uhr bis 20.00 Uhr, Samstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, an Sonn­ und Feiertagen von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr. bis Sonntag, 17.02.2013 MARIEN­APOTHEKE NERESHEIM von Montag, 18.02.2013bis Sonntag, 24.02.2013STADT­APOTHEKE NERESHEIM Außerhalb dieser Zeiten sind die Apotheken vom Notdienst befreit. Die dann Notdienst habenden Apotheken im Umkreis entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Aushang an einer Apotheke. Apotheken­Notdienst: Telefon 0800 002283 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) www.apotheken.de oder www.lak­bw.notdienst­portal.de

Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier­praxen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucher­schutz beim Landratsamt Heidenheim:Tel. 07321 321­2601 auch an Sonn­ und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt ge gebene Ruf bereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim:Telefon 07321 7943

Wasserversorgung: Landeswasser­versorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120

Strom: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82­0

Gas: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82­5

76

Dunstelkingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung DunstelkingenAm kommenden Sonntag, 17.02.2013 findet um 19.00 Uhr in der Brauereigast­stätte Hald unsere diesjährige Jahres­hauptversammlung statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen.

Außerdem werden wir am Montag, 18.02.2013 um 19.30 Uhr eine Übung abhalten. Dabei führen wir eine Begehung der Familienbrauerei Hald in Dunstelkingen durch. Hierzu sind sowohl die Jugendfeuerwehr als auch die Altersabteilung recht herzlich eingeladen.

Die Abteilungskommandanten

Frickingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung FrickingenAm Samstag, 16.02.2013 findet um 19.30 Uhr unsere diesjährige Haupt­versammlung in Iggenhausen statt. Dazu sind alle Kameraden sowie die Alters abteilung recht herzlich einge­ laden. Die Tagesordnung wurde im Nachrichtenblatt vom 18.01.2013 bekannt gegeben.

Abteilungskommandant B. Eberle

Allgemeines

Frauenfrühsück Gesamtgemeinde DischingenWeltgebetstag der Frauen aus Frankreich„Ich war fremd – Ihr habt mich aufgenommen“Unter diesem Motto werden wir mit einem französischen Frühstück beginnen, anschließend folgen Informa­tionen mit Bildern, Geschichten und Liedern. Hierzu sind alle Frauen der Gesamt gemeinde herzlich eingeladen.Mittwoch, 27.02.2013, 9.00 – 11.00 Uhr, kath. Gemeindehaus DischingenUnkostenbeitrag incl. Frühstück: 4 €

Private PhotovoltaikanlagenDas Ministerium für Finanzen und Wirtschaft informiert im aktuellen Tipp über Änderungen bei der Besteuerung von Photovoltaikanlagen auf Privat­

Freiwillige Feuerwehr Dischingen – Gesamtwehr –V o r a n z e i g e Am Freitag, 15.03.2013, findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung der Gesamtwehr in der Turnhalle in Eglingen statt.

Alle Kameradinnen und Kameraden der aktiven Wehr, Jugendfeuerwehr sowie die Altersabteilung der Gesamtgemeinde sind dazu herzlich eingeladen, natürlich in Dienstuniform.

Wünsche und Anträge sind bis zum 08.03.2013 schriftlich an Kommandant Achim König zu richten.

Tagesordnung:1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokoll der letztjährigen Versammlung4. Berichte der Abteilungskomman­

danten, Jugendfeuerwehr und der Altersabteilung

5. Bericht des Kommandanten 6. Entlastung7. Grußworte der Gäste 8. Ehrungen/Beförderungen9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Achim KönigKommandant

Baby­ und Kinderbedarfsbörse in Dischingen

Am Sonntag, 17.03.2013 findet von 13.30 – 15.30 Uhr eine Baby­ und Kinderbedarfsbörse in der Egauschule in Dischingen statt. Interessierte Eltern können hier Kleidung und Schuhe für Babys und Kinder sowie Spielsachen und Ausstattung wie Kinderwagen, Wiegen, Badewannen, usw. auf eigene Rechnung veräußern.

Für die Teilnahme ist es erforderlich einen Tisch anzumieten. Die Tischmiete beträgt 5 €/Tisch. Die Tischreser­ vierungen nehmen Bettina Lindner (Demmingen) Telefon: 07327 278990 oder Martha Neufischer (Gemeinde­ verwaltung Dischingen) Telefon: 07327 81­19 entgegen.

Auch kleine Gäste dürfen kostenfrei auf einem Kinderflohmarkt ihre gebrauchten Spielsachen verkaufen. Auch hier ist eine Anmeldung erforderlich.

Während der Veranstaltung findet eine Bewirtung mit Getränken, Kaffee und Kuchen statt. Der Erlös der Veranstal­tung kommt anteilig dem Kindergarten Dischingen und dem Neubau der Kindertageseinrichtung in Dischingen zugute.

– Gemeinde Dischingen und Kindergarten Dischingen –

Freiwillige Feuerwehr Dischingen Abteilung DischingenAm 08.03.2013 findet die Jahreshaupt­versammlung der Feuerwehr Dischingen Abteilung Dischingen im Gasthaus „Adler“ statt. Beginn: 19.30 Uhr

Tagesordnungspunkte:– Begrüßung– Totenehrung– Bericht der Jahreshauptversammlung

2012– Jahresbericht 2012– Jahresbericht der Jugendfeuerwehr– Kassenberichte– Entlastung– Grußworte der Gäste– VerschiedenesHierzu ist auch die Jugendfeuerwehr herzlich eingeladen.

Abt. Kdt. Hartmut Müller

Montag, 18.02.2013

Gelber Sack

Samstag, 23.02.2013

Altkleider- und Altpapiersamm-lung in der GesamtgemeindeIn Dischingen, Trugenhofen, Schloss Taxis, Iggenhausen und Schrezheim sammelt der Schützenverein Dischingen, in Ballmertsho-fen der Schützenverein Ballmertshofen und in Demmingen und Eglingen der Sportver-ein Eglingen-Demmingen und in Dunstel-kingen, Frickingen und Katzenstein der FC Dunstelkingen-Frickingen.

Die Bevölkerung wird gebeten, das Altpapier handlich gebündelt sowie die Altkleidersäcke bis 8.00 Uhr gut sichtbar bereitzustellen. Sollten noch weitere Säcke für die Altkleidersammlung benötigt wer-den, können diese beim Bürgeramt bzw. beim Kreisabfallwirtschaftsbetrieb abge-holt werden. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass bereitgestelltes Sammelgut nicht durchsucht oder von nicht zur Sammlung zugelassenen Personen entfernt werden darf.

Hinweis: Nachdem die Sammlungen auch mit Unterstützung von Jugendlichen durch-geführt werden, wird die Bevölkerung gebeten, Größe und Gewicht der Bündel darauf einzurichten. Im Voraus besten Dank für Ihr Verständnis.

Öffnungszeiten Wertstoff-ZentrumDienstag, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und jeden Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfall-wirtschaftsbetrieb in Heidenheim- Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0.

77

Umkreis gewachsen. Beide unterrichten nach dem Lehrplan der Realschulen. Allerdings unterscheidet sich die Gemeinschaftsschule durch die neue Lehr­ und Lernkultur. Die Gemein­schaftsschule stellt sich entgegen dem Frontalunterricht in den Realschulen den geänderten Anforderungen der Ausbildungsbetriebe aber auch den veränderten Charakteren der Schüler.

Die Gemeinschaftsschule strebt das Maximum an individuellem und das Optimum an gemeinsamem Lernen an. Die Lehrkräfte unterstützen die Schüle­rinnen und Schüler bei ihrem überwie­gend selbstverantwortlichen Lernen als Lernbegleiter. Über Frontalunterricht, wie es bisher durchweg gegeben war, erhalten die Schülerinnen und Schüler noch das notwendige Basiswissen, das anschließend mit Hilfe von Übungen, Gruppenarbeit, Freiarbeit, Methoden­training und Denkerziehung vertieft wird. Dabei ist es den Lernbegleitern möglich, auf das individuelle Niveau einzugehen, so dass Überforderung des Schwäche­ren und Stillstand des Begabten verhindert werden kann. Dies motiviert die Schüler, was zu einer entspannten Atmosphäre in der Klassengemeinschaft führt. Das Rückfragen beim Lernbeglei­ter im 4­Augen­Prinzip, wenn etwas nicht verstanden wurde, verhindert hin­gegen, dass sich Schüler unter Umstän­den vor der ganzen Klasse bloß stellen und sich dann nicht mehr fragen trauen. Der Mut zum Nachfragen ist so deutlich größer und hilft dem Einzelnen immens. Dabei hat der Lernbegleiter stets die Möglichkeit auch Lerngruppen zu bilden, um hier zu unterstützen oder damit im Team stärkere Schüler den Schwächeren helfen.

Darüber hinaus stehen in der Gemein­schaftsschule alle Wege offen, ohne

Schule

EGAUSCHULE Grund­ und Werkrealschule

Tag der offenen Türan der Egauschule

Donnerstag, 21. Februar 2013

17.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Die künftige Gemeinschaftsschule Dischingen lädt die Schüler der 4. Klassen mit ihren Eltern sowie alle interessierten Eltern und Bürger zum Besuch in die Egauschule ein.

Wir informieren u. a. über die Gemeinschaftsschule und freuen uns auf Ihren Besuch. Ausführliches Programm hierzu im letzten Nachrichtenblatt.

Egauschule Dischingen wird GemeinschaftsschuleMit großer Freude haben wir den Bescheid vom Regierungspräsidium Stuttgart erhalten, der die Einrichtung einer Gemeinschaftsschule an der Egauschule Dischingen zum Schuljahr 2013/2014 genehmigt. Dieser Schritt ermöglicht nun den künftigen Fünftkläss­lern den Realschulabschluss hier vor Ort.

Nach wie vor wird die Mittlere Reife aber auch über den praktisch orientierten Werkrealschulabschluss und der Haupt­schulabschluss an der Egauschule Dischingen möglich sein.

Die Egauschule ist damit auf Augenhöhe zu den bestehenden Realschulen im

gebäuden. Hierzu ist keine Gewerbe­anzeige beim Gewerbeamt mehr nötig. Nur das Finanzamt muss über die Installation der neuen Anlage unterrich­tet werden. Der aktuelle Tipp umfasst vor allem die Bereiche Umsatz­, Einkommen­ und Gewerbesteuer. Dieser kann unter www.mfw.baden­ wuerttemberg.de /Publikationen/ Steuern/Der aktuelle Tipp kostenlos heruntergeladen werden.

UnternehmerFrauen im Handwerk Arbeitskreis Härtsfeld – Ipf – Ries e. V.Unsere ordentliche Mitgliederversamm­lung findet am Dienstag, 19.02.2013 um 19.00 Uhr im Hotel „am Ring“, Bürger­meister­Reiger­Str. 14 in Nördlingen statt.T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung durch die Vorsitzende

des Vorstandes 2. Grußworte 3. Feststellung der ordnungsgemäßen

Einberufung und der Beschlussfähig­keit der Mitgliederversammlung

4. Entgegennahme der Jahresberichte für das abgelaufene Geschäftsjahr und Entlastung des Vorstands

5. Wahlen 6. Änderung der Satzung 7. VerschiedenesAlle Mitglieder, aber auch interessierte Gäste, die den Arbeitskreis kennen lernen wollen, sind herzlich eingeladen. Da der Abend in Verbindung mit einem gemeinsamen Menü geplant ist (die Kosten trägt jede/r Teilnehmer/in selbst), bitten wir aus organisatorischen Gründen um Anmeldung bei: Hildegard Landsperger: per E­Mail: ufh­hir.hilde.landsperger@gmx.de oder Fax: 07327 921507

VfB­Fan Club Härtsfeld CrocodilesAchtung Terminänderung!Unsere Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 16.03.2013 um 20.00 Uhr in der Pilsbar Moggele (Kegelbahn) in Dischingen statt. Schriftliche Anträge sind bis 09.03.2013 an den Vorstand zu stellen. Wir freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung.

Die Vorstandschaft

Maschinengemeinschaft FrickingenAm Freitag, 08.03.2013 findet um 20.00 Uhr im Schulungsraum der FFW die diesjährige Generalversammlung statt.T a g e s o r d n u n g :• Begrüßung• Geschäftsbericht• Kassenbericht• Entlastung• Verschiedenes

Die Vorstandschaft

SPEISEPLAN 18.02.2013 bis 28.02.2013

Montag, 18.02.2013 Lasagne mit Salat – Panna Cotta Veg. Lasagne mit Salat – Panna Cotta Dienstag, 19.02.2013 Köttbullar mit Reis und Salat

– Pina colada Reispfanne mit Salat – Pina colada Mittwoch, 20.02.2013 Rinderrouladen mit Kartoffelbrei u. Rotkraut

– Fruchtsalat Kaiserschmarrn mit Obst

– Fruchtsalat Donnerstag, 21.02.2013

Hähnchenkeulen mit Wedges und Salat – Vanillemousse

Wedges mit Dip und Salat – Vanillemousse

Montag, 25.02.2013 Spirelli mit Hackfleischsoße – Mousse au Chocolat Spirelli mit Käsesoße – Mousse au Chocolat Dienstag, 26.02.2013 Gaisburger Marsch mit Fleisch

– Muffin Gaisburger Marsch ohne Fleisch – Muffin Mittwoch, 27.02.2013 Sauerbraten mit Semmelknödel und Salat

– Vanillepudding Semmelknödel mit Champignonrahmsoße – Vanillepudding Donnerstag, 28.02.2013

Mega Fischstäbchen mit Kartoffelsalat – Apfelmus mit Sahne

Ofenschlupfer mit Vanillesoße – Apfelmus mit Sahne

78

Recht herzlich bedanken wollen wir uns bei Kultusminister Andreas Stoch, bei Schulamtsdirektor Hans­Jörg Polzer vom Staatlichen Schulamt Göppingen und seinen Mitarbeitern, bei den Verant­wortlichen beim Regierungspräsidium Stuttgart, bei unserem Berater Herrn Wolfgang Schiele sowie bei allen, die sich für die Gemeinschaftsschule an der Egauschule Dischingen stark gemacht haben.

Am Donnerstag, 21.02.2013 findet von 17.00 – 20.00 Uhr ein Tag der offenen Tür an der Egauschule statt. Kommen Sie und machen Sie sich zusammen mit Ihren Kindern selbst ein Bild von unserer Schule. Die künftige Gemeinschaftsschule Dischingen lädt alle Interessierten recht herzlich ein.

Alfons Jakl, Bürgermeister Oswald Schmid, Schulleitung

Nähere Informationen erhalten Sie bei Rektor Oswald Schmid, Egauschule Dischingen, Am Baumwolf 15, Telefon: 07327 919011, E­Mail: poststelle@ 04114649.schule.bwl.de oder im Internet unter www.egauschule.de

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirche

Wochenspruchvom 17.02. bis 24.02.2013

„Dazu ist erschienen der Sohn Gottes, dass er die Werke des Teufels zerstöre.“ 1. Johannes 3,8b

Sonntag, 17.02.2013 9.30 Gottesdienst

(Prädikantin Rosa Bosch)

Freitag, 22.02.201318.00 Abendgebet in der Passionszeit,

evang. Kirche Oggenhausen19.30 Ökumenischer Bibelabend mit

Pfr. Dr. Dietmar Horst (Thema: Markus 14,55­64), kath. Bischof­Sproll­Haus

SonntagscaféHerzliche Einladung zum Sonntags­Café am Sonntag, 24.02.2013 von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Bonhoeffer­Gemeinde­haus, Alleestr. 34, Nattheim. Es lädt ein, die evangelische Kirchengemeinde Natt­heim.

Sprechzeit von Pfr. Bernhard PhilippAm Donnerstag, 21.02.2013 fällt die übliche Sprechstunde von Pfr. Philipp aus.

wird entsprechendes Lern­ und Lehr­material beschafft. Die Lehrerausbildung sollte hier nicht zu hoch gewogen wer­den, denn auch die Verbundschulen (Haupt­ und Realschule) haben hier in all den Jahren große Flexibilität im Lehrer­einsatz gezeigt. Außerdem geht auch die inzwischen zusammengeführte Aus­bildung der Grund­, Haupt­ und Real­schullehrer zu dem jetzt so genannten Lehrer der Sekundarstufe in diese Richtung. Mehrere Lehrer an der Egau­schule haben bereits jahrelang an Realschulen unterrichtet.

dass nach der 4. Klasse die alles ent­scheidende Richtung gewählt werden muss. Die Schülerinnen und Schüler können in ihrem gewohnten Umfeld bleiben und je nach Weiterentwicklung der Leistungen einen Hauptschul­abschluss, den Werkrealschulabschluss oder den Realschulabschluss absol­vieren und gegebenenfalls nach Klasse 10 über ein Gymnasium das Abitur anstreben.

Die Gemeinschaftsschule ist verpflichtet, alle Bildungsniveaus anzubieten. Dafür

Volkshochschule Dischingen

Die nächsten Veranstaltungen305 Yoga

(Leitung: Erika Kleebauer, Yogalehrerin, Dipl.­Soz.­Päd.)

Montag, 25.02.2013 von 9.00 Uhr bis 10.15 Uhr, Dorfhaus Demmingen, Anmeldung erforderlich, 10 Tage, Gebühr: 44 € bei 10 Teilnehmern.Beschreibung im Nachrichtenblatt 05/13 vom 01.02.2013 oder im Programmheft.

303 Meditation am Morgen (Leitung: Adelheid Voitl, Heilpraktikerin)

Dienstag, 26.02.2013 von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr, Anbau Egauhalle, Anmeldung erforderlich, 5 Vormittage, Gebühr: 24 € bei 10 Teilnehmern. Beschreibung im Nachrichtenblatt 05/13 vom 01.02.2013 oder im Programmheft.

304 Meditation am Abend (Referentin: Adelheid Voitl, Heilpraktikerin)

Dienstag, 26.02.2013 von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, Anbau Egauhalle, Anmeldung erforderlich, 10 Abende, Gebühr: 44 € bei 10 TeilnehmernBeschreibung des Kursangebotes wie bei Veranstaltung 303.

311 Filmvortrag: Auf Madagaskar und der Pirateninsel Sainte Marie (Referent: Ulrich Lieber)

Dienstag, 05.03.2013, Beginn: 19.30 Uhr, Egauschule Dischingen (Neubau), Eintritt: 5 €. Madagaskar – ein Name voller Exotik und Abenteuer, eine Insel weitab von allem Vertrauten. Die ersten europä­ischen Reisenden, die in den letzten Jahrhunderten Madagaskar besuchten, berichteten von einer fremdartigen, aber zugleich faszinierenden Natur. Sie stießen auf Tiere und Pflanzen, die sie nie zuvor gesehen hatten. Und diese einzigartige Natur ist es heute noch, die uns neugierig werden lässt, auf das Land vor der Ostküste Afrikas. Ausführliche Beschreibung im Pro­grammheft.

301 Internet im Alltag (Leitung: Sigrid Müller)

Donnerstag, 07.03.2013 von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Egauschule Dischingen (Neubau), Anmeldung erforderlich, 1 Tag, Gebühr: 25 € bei 8 Teilnehmern, einschl. Material und LehrheftSie benötigen bzw. möchten eine Tele­fonauskunft, eine Zugverbindung, ein Hotelzimmer in München, sich per Mail austauschen und Bilder mitschicken, Bankgeschäfte online abwickeln, sich mit Gleichgesinnten über Ihr Hobby un­terhalten oder einfach nur die Neuig­keiten des Tages erfahren? ... all dieses ist im Internet möglich.Nach einer kurzen Einleitung, die sich mit der Geschichte, der Funktionswei­se, den Hard­ und Softwarevorausset­zungen und nicht zuletzt mit der rich­tigen Wahl des Providers beschäftigt, bekommen die Teilnehmer/innen einen Einblick in die Möglichkeiten des Inter­nets im Alltag.Voraussetzung: Kenntnisse im Umgang mit Windows­Betriebssystem

Anmeldungen zu den Kursen sind un bedingt rechtzeitig eine Woche vor Kurs beginn schriftlich mit der Anmelde karte erforderlich. Vermerken Sie bitte darauf auch Ihre Telefonnummer. Die Gebühren werden mittels Lastschrift verfahren nach Kursbeginn eingezogen.

Die VHS behält sich vor, Kurse ausfallen zu lassen oder auf Wunsch der Teilnehmer mit erhöhten Gebühren zu führen, wenn die Mindestteilnehmer­zahl nicht erreicht wird.

Leitung: Harald Scherbaum, Eichenweg 11, 89561 Dischingen­Ballmertshofen, Telefon: 5315

Anmeldung: Bürgeramt, Rathaus, Marktplatz 9, 89561 Dischingen, Montag bis Mittwoch 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, Donnerstag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr, Telefon 07327 81­0

79

FC Härtsfeld 03 – SGM Bermaringen/Herrlingen 1 : 0FC Härtsfeld 03 – FV Sontheim 1 : 1FC Härtsfeld 03 – FV Ay 0 : 2FC Härtsfeld 03 – SGM Oberkochen/ Königsbronn 2 : 1In einem starken und ausgeglichenen Teilnehmerfeld konnte sich unser Team erstaunlich gut behaupten. Als einzige Mannschaft konnten wir, im besten Spiel des Turniers, den späteren Turniersieger SGM Bermaringen/Herrlingen besiegen und landeten in der Endabrechnung auf einem überraschenden 2. Turnierplatz! Tore: Peter, Kevin, Jonas und Markus.Es spielten: Jonas Butzke, Markus Wachter, Manuel Lang, Luca Linse, Peter Sing, Kevin Stinner, Carmen Beckers

Dischingen

Sportverein Thurn und Taxis Dischingen e. V.

KursangebotFünf EsslingerProgramm für lebenslange Fitness – zum Erhalt von Bewegung, Muskeln und Knochen Einstiegsprogramm für Menschen in der zweiten LebenshälfteHerz, Muskeln, Knochen, Zuckerspiegel, Darm und natürlich die Seele – sie profi­tieren von regelmäßiger und richtiger körperlicher Aktivität. Im Alter schwinden die Muskeln und Knochen. Das Tempo bestimmen wir mit regelmäßiger und richtiger Bewegung selbst. Es geht beim Üben also nicht um den sportlichen Wettkampf, sondern um „Haltbarkeit“. Mit den „Fünf Esslingern“ werden die wichtigsten Fitnesskomponenten auf sehr einfache Weise und ohne Hilfsmittel trainiert: Kraft, Schnelligkeit, Balance und Dehnbarkeit.Veranstalter: Sportverein Dischingen und Kneippverein DischingenLeitung: Brunhilde Mühlberger10 Termine jeweils am Dienstag, vom 26.02. bis 14.05.2013, in der Zeit von 17.30 – 18.30 im Anbau der Egau­halle. Die Gebühr beträgt jeweils für Mitglieder im SV Dischingen, im Kneippverein oder im VdK 35,00 €, für Nichtmitglieder der genannten Vereine 70,00 €.Anmeldungen und Anfragen bei Übungs­leiterin Brunhilde Mühlberger, Silcher­straße 8, 89561 Dischingen, Telefon 07327 5917

Landfrauenverein Dischingen e. V.

Am Dienstag,19.02.2013 Hauptver­sammlung der Kreislandfrauen mit Vortrag „Fairer Kaffee aus Mexiko“ im Gasthaus Rössle in Hohenmemmingen. Beginn: 14.00 Uhr. Sollte jemand Mitfahrgelegenheit brauchen, dann bitte melden.

Die Vorstandschaft

9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier in Dischingen

mit Taufe Anna Rosa Bairle10.15 Eucharistiefeier in Eglingen13.00 Rosenkranz in Eglingen14.00 Taufe Max Kränzle in Frickingen

AllgemeinesNachmittag der Versöhnung im Bischof­Sproll­HausAm Samstag, 23.02.2013, laden wir um 15.00 Uhr zu einem Nachmittag der Versöhnung ins Bischof­Sproll­Haus in Nattheim ein. Der Nachmittag beginnt mit einem biblischen Impuls und der Möglichkeit, darüber ins Gespräch zu kommen. Wir schauen unser Leben an und unser Verhältnis zu Gott und den Mitmenschen und bitten Gott um Vergebung. Es besteht auch die Mög­lichkeit zum Einzelgespräch mit den Pfarrern Dietmar Horst, Bernd Hensinger und Rolf Oster oder auch zum Beicht­gespräch. Eingeladen sind alle, die in sakramen­ taler oder nichtsakramentaler Form die Versöhnung mit Gott und mit sich selbst suchen, egal aus welchem Ort unserer Seelsorgeeinheit sie kommen. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.

Vereinsnachrichten

FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen

10­jähriges Jubiläum und JahreshauptversammlungIm Rahmen unserer diesjährigen Jahres­hauptversammlung werden wir am Samstag, 09.03.2013 das 10­jährige Ju­biläum des FC Härtsfeld 03 feiern. Der Beginn ist um 19.00 Uhr in der Turnhalle in Dunstelkingen. Hierzu sind alle Mit­glieder und Gönner des Vereins recht herzlich eingeladen.T a g e s o r d n u n g :1. Begrüßung2. Bericht des Schriftführers3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden4. Berichte der Abteilungsleiter5. Bericht des Kassiers und der

Kassenprüfer6. Entlastungen7. Wahlen8. Ehrungen9. VerschiedenesWünsche und Anträge sind bis zum 06.03.2012 an den 1. oder 2. Vorsitzen­den zu richten.

Die Vorstandschaft

A b t . : J u g e n d f u ß b a l lE­JuniorenHallenturnier in Sontheim (6 Mannschaften)FC Härtsfeld 03 – Vfl Großkötz 3 : 0

Katholische Kirche

Gottesdienstordnung vom 15.02. bis 24.02.2013Freitag, 15.02., 8.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen

anschl. Frühstück im Gemeinde­haus

Samstag, 16.02.,18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Dischingen

Sonntag, 17.02., 1. Fastensonntag 8.00 Eucharistiefeier in Frickingen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen

gleichzeitig Kindergottesdienst im Antoniusheim

10.15 Wortgottesdienst in Ballmertshofen

10.15 Eucharistiefeier in Demmingen10.15 Wortgottesdienst in Eglingen10.15 Eucharistiefeier in Trugenhofen11.30 Taufe Anna Urban in Eglingen13.00 Rosenkranz in Eglingen

Dienstag, 19.02., 7.45 Schülermesse in Dischingen18.30 Rosenkranz in Demmingen

Mittwoch, 20.02.,14.00 Eucharistiefeier mit Krankensal­

bung in der Pfarrkirche in Ball­mertshofen anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus

14.30 Eucharistiefeier mit Krankensal­bung in der Pfarrkirche in Demmingen anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus

20.00 Katechetischer Elternabend (Erstkommunion) in der Kirche in Eglingen

Donnerstag, 21.02.,14.30 Eucharistiefeier mit Kranken­

salbung im Antoniusheim in Dunstelkingen anschl. gemüt­liches Beisammensein

19.00 Eucharistiefeier in Dischingen mit Gedenken an die Verst. d. Fam. Seibold u. Fritz; Maria Schweizer

Freitag, 22.02., 9.30 Krankenkommunion

in Dischingen14.00 Krankenkommunion

in Demmingen15.15 Krankenkommunion in Eglingen15.45 Krankenkommunion

in Dunstelkingen16.00 Krankenkommunion

in Frickingen19.30 Ökumenischer Bibelabend im

Bischof­Sproll­Haus in Nattheim

Samstag, 23.02.,15.00 Nachmittag der Versöhnung im

Bischof­Sproll­Haus in Nattheim18.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in

Trugenhofen mit den Erstkom­munionkindern

19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Demmingen

Sonntag, 24.02., 2. Fastensonntag 8.45 Eucharistiefeier in Ballmerts­

hofen

80

FaschingsumzugEinen super Umzug erlebten alle Narren, nicht nur aufgrund des hervorragenden Wetters, am Sonntag beim traditionellen Dischinger Faschingsumzug. Umzugsleiter und Vorstand Bernd Grandy samt Kollege Bernd Greiner und all die vielen Helfer im Hintergrund haben super Arbeit geleistet, so dass dieser Tag für alle zu einem tollen Erlebnis wurde. Erwähnenswert sind unsere Umzugs­kommentatoren Hubert Kohler, Alexander Danner, Hans­Peter Danner, Präsident Ralf Eberhardt, Vorstand Kalle Glaser und die Umzugsansager bei der Bäckerei Flath; außerdem die Umzugseinweiser Stefan Wagner, Bernd Kienle und Siggi Bahmann. Für volle Kassen sorgten unsere Kassierer­Chefs mit ihrem gesamten Team. Unsere Prinzenpaare und Gäste wurden beim Prinzenempfang wunderbar von Lore Göttle und Martha Neufischer bewirtet. Dafür, dass später im Zelt alles reibungslos verlief, sorgte unser spitzen Bar­Team. Jungs und Mädels, Ihr habt super Arbeit geleistet! Für guten Party­Sound waren unsere DJs Wolle und Wugge verantwortlich. Super klappte auch der Zeltauf­ und abbau. Trotz müder Gesichter am Montagmorgen um 7.00 Uhr, war das Zelt innerhalb kürzester Zeit wieder aufgeräumt und verstaut.

Allen Helfern ein ganz großes Dankeschön!

Musikverein Dischingen e. V.

Musik zum KennenlernenDer Musikverein veranstaltet am Sonn­tag, 24.02.2013 ab 15 Uhr im Musiker­heim einen Info­Nachmittag zur Instru­mentenausbildung unter dem Motto „Musik zum Kennenlernen“. An folgen­den Instrumenten bildet der Musikverein aus: Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Trompete, Tenorhorn, Tuba, Posaune und Schlagzeug. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Zur Unterhaltung spielen die Jugendgruppe des Musikver­eins sowie die „Württembergische Regi­mentskapelle“. Genießen Sie einen infor­mativen musikalischen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen

Freitag, 15.02.2013, 20.00 Uhr MännerchorMontag, 18.02.2013, 19.30 Uhr Gemischter Chor Samstag, 23.02.2013, 20.00 Uhr Hauptversammlung

1. U 15 JugendmannschaftTSG Giengen – TTC Victoria Härtsfeld 08 0 : 6Es spielten: Eberhardt, Frank (1,5); Hochstein, Marcel (1,5); Hauser, Joel (1,5); Eberhardt, Marina (1,5)

ÖDP Ortsverband Dischingen

Vorankündigung: Am 09.03.2013 findet eine Demo gegen das AKW Gundremmingen statt, an der wir wieder teilnehmen und eine Mitfahrgelegenheit anbieten. Nähere Info folgt.

Ihr ÖDP­Team Dischingen

Faschingsverein Dischingen e. V.

KinderfaschingEinen tollen Kinderball erlebte unser kleiner Hofstaat am vergangenen Donnerstag, bei dem in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und dem Kinderball­Team des FVDs ein tolles Nachmittags­programm geboten wurde. Als Ersatz­präsident konnte Bernie Randler engagiert werden, der im Vampirkostüm und Narrenkappe super durchs Pro­gramm führte. Unterhalten wurden die Kids samt Eltern von unserem „Party Duo Hubbi und Alex“.

RathaussturmEinen sportlich fairen Wettkampf mode­riert von Sportreporter Horst Schlämmer, alias Johannes Ganzenmüller, bekamen die Dischinger Bürger beim Rathaus­sturm am vergangenen Freitag zu sehen. Prinz Andreas I. begab sich, unterstützt von seiner Prinzessin Sonja III., mit Bürgermeister Alfons Jakl in den Boxring und erlangte dort einen klaren Sieg. Auch die kleinen Tollitäten Prinzessin Nora I. und Prinz Benjamin II. düsten dem langsamen Alfons beim Bobbycar­Race davon. So musste sich der Bürger­meister den Prinzenpaaren geschlagen geben und den Dischinger Narren bis Aschermittwoch die Herrschaft über­lassen.Die Idee zum Wettkampf hatten Vor­stand Kalle Glaser, Marina Schmid und Johannes Ganzenmüller.Beim anschließenden Vesper im Bespre­chungszimmer des Rathauses wurden alle Hungrigen mit Essen, gesponsert von den Dischinger Firmen, versorgt. Vielen Dank an alle, die für die hervor­ragende Bewirtung verantwortlich waren!

FaschingssamstagAm Faschingssamstag präsentierte der kleine Hofstaat sein Programm in Gien­gen und Nattheim, wo sie großen An­klang fanden und direkt nach dem Auf­tritt bereits die ersten Buchungsanfragen für die Faschingssaison 2014 eingereicht wurden.Der große Hofstaat zeigte, nach dem Umzug in Kerkingen, am Abend sein Können beim Zunftball der Narrenzunft Neresheim.

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

VorstandssitzungSonntag, 17.02.2013 um 10.00 Uhr im Schützenhaus.

Vorankündigung Egau­Wanderpokal­Schießen:Schießtermine:Dienstag, 05.03.2013; Freitag, 08.03.2013; Donnerstag, 14.03.2013; Freitag, 15.03.2013 jeweils von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr und Sonntag, 17.03.2013 von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr.Die Preisverteilung ist am Sonntag, 24.03.2013 um 19.00 Uhr im Schützen­haus.Aufsicht­ und Wirtschaftsdienstplan hängt aus, bitte eintragen.

Nächster Trainingsabend für die Schüt­zenklasse ist am Freitag, 15.02.2013 (wegen Ferien kein Jugendtraining).Aufsicht am 15.02.2013: Schmid Hubert Aufsicht am 22.02.2013: Eberhardt Friedrich

Die Vorstandschaft

Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Dischingen

Mit einer Winterwanderung wollen wir in das Jubiläumsjahr des Schwäbischen Albvereins, der sein 125­jähriges Beste­hen im Jahresverlauf begeht, wandern.

Am Sonntag, 24.02.2013 wollen wir über den Rennweg nach Fleinheim marschie­ren, wo wir im Gasthof „Zum Ochsen“ einkehren werden um gestärkt den Heimweg antreten zu können. Treffen werden wir uns um 13.30 Uhr am Park­platz der Egauhalle. Es sind wie immer alle Mitglieder sowie begeisterte Wande­rer herzlich eingeladen.

Die Vertrauensleute Helmut Wasserbäch und Joachim Hirschfeld

TTC Victoria Härtsfeld 08

Spielberichte vom 08.02. – 10.02.2013:2. Herrenmannschaft TTC Victoria Härtsfeld 08 II – SV Zang II 9 : 2

3. HerrenmannschaftTTC Victoria Härtsfeld 08 III – TSV Alt­heim II 3 : 9

4. HerrenmannschaftTTC Victoria Härtsfeld 08 IV – SV Pfahl­heim 1 : 9

1. U 18 JugendmannschaftSV Bolheim – TTC Victoria Härtsfeld 08 6 : 1Es spielten: Schmid, Julian (1); Steinwin­ter, Luisa; Schmid, Johannes; Schwarz, Pascal

1. U 15 JugendmannschaftTTC Victoria Härtsfeld 08 – TSV Wasser­alfingen 2 : 6Es spielten: Eberhardt, Frank (2); Hauser, Joel; Löhr, Luca; Bretz, Ramon

T a g e s o r d n u n g : 1. Chorvortrag 2. Begrüßung 3. Totenehrung 4. Tätigkeitsbericht der 1. Vorsitzenden 5. Tätigkeitsbericht der Dirigentin 6. Bericht des Schriftführers 7. Bericht des Kassierers 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung der Vorstandschaft10. Wahlen11. Ehrungen12. Anträge, Wünsche und

Verschiedenes

Anträge sind schriftlich, bis spätestens eine Woche vor der Versammlung, bei der ersten Vorsitzenden einzu­reichen.

SV Eglingen­Demmingen

A b t . : F u ß b a l lVorbereitungsspiel: SVED – FV Eintracht Landshausen am Samstag, 23.02.2013 um 15.00 Uhr

Altpapier­/Altkleidersammlung:am Samstag, 23.02.2013 in Eglingen und Demmingen. Bitte das Altpapier und die Altkleider ab 8.00 Uhr gebündelt bereitstellen. Es sammeln: Lukas Rzeczkowski, Alexander Willi und Florian Willi.

Hauptversammlung:Die diesjährige Hauptversammlung findet am 02.03.2013 um 19.30 Uhr in der Turn­ und Festhalle Eglingen statt. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind hierzu herzlich eingeladen.

Wünsche und Anträge reichen Sie bitte schriftlich bis spätestens 27.02.2013 bei Anton Kinzler ein.

T a g e s o r d n u n g s p u n k t e : 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Vorlesen der Tagesordnungspunkte 4. Bericht des Schriftführers 5. Berichte der Abteilungen a) Fußball

b) AH c) Gymnastik

6. Bericht des Kassierers 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Wahlen10. Jubiläum: 50 Jahre SVED11. Grußworte12. Wünsche und Anträge

Frickingen

Jagdgenossenschaft Frickingen

Samstag, 23.02.2013 Hauptversamm­lung um 20.00 Uhr im Schützenheim. Einladung siehe Nachrichtenblatt 3/2013

Die Vorstandschaft

4. Bericht der Kassenprüfer sowie Entlastung des Kassierers und der Vorstandschaft

5. Neuwahlen6. Ehrungen7. Verschiedenes8. Wünsche und Anträge9. Vorschau 2013Die Tagesordnung entspricht der Satzung. Über einen zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft.

A. Groll, 1. Vorsitzender

Demmingen

Schützenverein „Hubertus“ Demmingen e. V.

Bayrischer Rundenwettkampf am 08.02.2013Blindheim 2 – Demmingen 2 1423 Ringe – 1422 RingeJohannes Wörner 367 RingeEdmund Werner 366 RingeSteffen Kränzle 352 RingeAndreas Kränzle 337 Ringe

Der nächste Übungsabend ist am 15.02.2013. Aufsicht: Franz Kapfer und Matthias Schmid, Standaufsicht: Steffen Kränzle.

Ausschusssitzung ist am 24.02.2013 um 19 Uhr im „Hubertusstüble“.

Die Vorstandschaft

Dunstelkingen

FC Dunstelkingen­Frickingen e. V.

A b t. : D a m e n g y m m a s t i kCallaneticAb Montag, 25.02.2013 ist wieder Callanetic 10 x jeweils Montag und Mittwoch. Bitte anmelden bei Margit: Tel. 07326 6613.

Eglingen

Gesangverein „Eintracht“ Eglingen 1920 e. V.

JahreshauptversammlungAm Samstag, 23.02.2013, findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversamm­ lung des Gesangvereins „Eintracht“ Eglingen in der Hallengaststätte in Eglingen statt.

Hierzu laden wir alle Mitglieder und alle Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Natürlich sind auch alle, die gerne mit uns singen und bei uns Mitglied werden möchten, auf das Herzlichste willkommen.

Ballmertshofen

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Ergebnisse vom letzten Schießen:Damenklasse: 1. Nicole Koths 378 Ringe 2. Carmen Koths 370 Ringe 3. Alexandra Mühlberger 358 Ringe

Schützenklasse: 1. Albrecht Gayer 366 Ringe 2. Daniel Winter 358 Ringe 3. Stefan Winter 357 Ringe

Seniorenklasse – Auflage: 1. Eduard Hefele 389 Ringe 2. Franz Haußmann 387 Ringe 3. Karl­Heinz Kling 384 Ringe

Jugendklasse: 1. Lea Mühlberger 311 Ringe 2. Anke Wöller 285 Ringe 3. Jonas Zink 218 Ringe

Schülerklasse: 1. Jan Mühlberger 148 Ringe

Die besten Blattl­Schützen waren:Damenklasse: Alexandra Mühlberger 68,7 TeilerSchützenklasse: Franz Haußmann 38,0 TeilerJugendklasse: Anke Wöller 66,1 Teiler

Ergebnisse Rundenwettkampf:SV Ballmertshofen I ./. SV Dunstelkingen II 1443 : 1454 RingeSV Haunsheim II ./. SV Ballmertshofen II 1426 : 1434 RingeSV Hubertus Demmingen I ./. SV Ball­mertshofen III 1430 : 1330 Ringe

Nächstes Schießen ist am Freitag, 15.02.2013Aufsicht: Carmen Koths – Nicole Koths

Die Vorstandschaft

Sportverein Ziertheim­Dattenhausen e. V.

JahreshauptversammlungAm Freitag, 08.03.2013 findet im Sport­heim unsere 65. ordentliche Jahres­hauptversammlung statt. Beginn: 19.30 Uhr

T a g e s o r d n u n g :1. Begrüßung, Feststellung der Anwe­

senheit, Totengedenken2. Protokoll der 64. ordentlichen Jahres­

hauptversammlung vom 09.03.20123. Jahresberichte – 1. Vorsitzender – 2. Vorsitzender – Kassierer – Abteilung: Fußball Herren I + II,

Fußball Junioren, Fußball AH ü/30 – Abteilungsleiterin Turnen Fragen zu den Berichten

81

82

Äpfel – Verkauf saftig, knackig, frisch – aus eigenem kontrolliertem Anbau

Am Dienstag, dem 19. Februar 2013IN DISCHINGEN 9.00 – 10.00 Uhr MarktplatzIN EGLINGEN 10.15 – 10.45 Uhr am DorfbrunnenIN KATZENSTEIN 11.00 – 11.15 Uhr am oberen BrunnenIN FRICKINGEN 11.20 – 11.30 Uhr Gemeindehaus

Erzeuger: Volk-Brielmaier, Isenbachweg 3, 88074 Meckenbeuren, Tel. 07542 4629, Fax 07542 20413, E-Mail: mm.brielmaier@online.de

2-Zimmerwohnungmit EBK in Eglingen zu vermieten

Telefon 6251

Nachruf

Der Verein trauert um sein Gründungs- und langjähriges Vorstandsmitglied

Ernst EcksteinWir danken ihm für sein Engagement um die

Geschicke des Vereins und werden ihn in ehrenderErinnerung behalten.

Verein für Fischerei und GewässerschutzDischingen e. V.

Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 /81­13, Fax 8143, nachrichtenblatt@dischingen.deDruck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30 €Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 60 €Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280 €

sind Voraussetzung für eine fehlerfreie Wiedergabe der Texte und Anzeigen!

Festhalle Ohmenheim

Vorverkauf ab 18. Febr. 2013Bäckerei Wörle

OhmenheimTel. 07326 7838

Weitere Informationen über …unsere Vereine und Institutionen …Veranstaltungskalender … Programm der Volkshochschule Dischingen …Bauplätze in der Gemeinde …Wirtschaft und Tourismus …sowie Aktuelles

finden Sie auch auf unserer Homepage.

Besuchen Sie die Gemeinde Dischingen doch auch einmal im Internet unter www.dischingen.de

Montag bis Mittwoch 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag 8.00 – 12.00 Uhrund 14.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Bürgeramt Montag bis Mittwoch 8.00 – 16.00 UhrDonnerstag 8.00 – 18.00 UhrFreitag 8.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

83

www.bandel­neresheim.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser Blick gilt Ihren Bedürfnissen

Pflege | Hilfe | ServiceKortina Rumey · Im Grund 1 · 86735 ForheimTelefon 09089 9695991 · Fax 09089 9695993

Rund um die Uhr erreichbar!Mitglied im bpa – Versorgungsverträge mit allen Kassen

Mehr

kompetente

Pflege für

Ihr Geld!

Rufen Sie uns an – Sie erhalten unverbindlich eine Kostenaufstellung.

Telefon 09089 9695991

Angebot vom 13.2.2013

bis 19. 2. 2013

W

eil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Qualität die überzeugt!

Neresheim

Metzgerei Hauber

l kleine abgebundene Gelbwurst

100 g 0,79 7

l Schweinefilet topp Zuschnitt

100 g 1,19 7

l Schweinebraten aus der Schulter

100 g 0,69 7

l Hackfleisch gemischt, sehr mager

100 g 0,59 7

l Grober Leberkäse Magerstufe

100 g 0,79 7

l Schweinehals sehr mager

100 g 0,69 7

l Honigkrusten-schinken

100 g 1,19 7l Weißwürste

super mager

100 g 0,79 7

l Saitenwürste zart und knackig

100 g 0,89 7

l Rauchfleisch naturgeräuchert

100 g 1,49 7l Salami

Ungarische Art

100 g 1,49 7l Landjäger 1 Paar 1,00 7

Einladung zum

JAHRESKONZERTJAHRESKONZERT „Egautaler Schlagernacht“

am

Samstag, 23. Februar 2013

Sporthalle Ziertheim Beginn: 19:30 Uhr (Saalöffnung: 18:30 Uhr)

Auf Ihr kommen freut sich die Jugendkapelle „Junge Egautaler“

und der Musikverein „Egautal“ Dattenhausen e.V.

Rubrik: Anzeigen Anzeigengröße: Anzeige 1 1/2spaltig (9 x 13,25 cm)

84

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Schweinebraten kg 5,99 €Schweinebauch mager ohne Bein kg 4,99 €Ab 11.00 Uhr frische Blut- und Leberwurst, Kesselfleisch

Kalbsleberwurst kg 5,99 €Geschwollene kg 6,99 €Messwürste 5 Paar 5,00 €

Verkauf am Freitag, 15.02.2013 von 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Direktvermarktung BaurschmidSchulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44 Besen-Wirtschaft

Härtsfelder Brauereigaststätte Hald, Dunstelkingen, 07327-9229 90

Fr. 22.02. (ab 18.30)

- ausgewählte Weine, passende Speisen- Bedienung, Gesang, Unterhaltung und

Witz durch die “Dunstelkinger 4-Zylinder”

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Anzeige Titelseite

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e.V.

Einladung

Zum „Kesselfleisch“ – frisch auf den Tisch am Samstag, 16. Februar 2013 im Schützenheim in Ballmertshofen ab 11.30 Uhr Nach dem Essen bieten wir Kaffee und Kuchen an.

Auf Ihren Besuch freut sich der Schützenverein Ballmertshofen 1924 e.V.

Rechnung Schützenverein Ballmertshofen bitte abbuchen

Ausstellung: Wilhelmstr. 130 l 89518 Heidenheim l Telefon 0 73 21 / 60 96 60 l Mo - Fr 8.00 – 18.00 Uhr · Sa 9.00 – 13.00 Uhr l www.artfliesen.de

www. .de

SchauSonntagjeden 1. Sonntag im Monat · 13 –17 UhrKeine Beratung und Verkauf.

2000 m2 Ausstellung l über 50 fertige Bäder

BAD & FLIESEN

artfliesen_180x40.indd 1 17.01.13 11:17

Siegle & KollegenRechtsanwälte – Fachanwälte

AlbrechtG. Siegle †Rechtsanwalt

Fachanwaltfür Familienrecht

Fachanwaltfür Arbeitsrecht

Bernd HessRechtsanwalt

Fachanwaltfür Sozialrecht

Medizinrecht

Daniel KöpfRechtsanwalt

Arbeitsrecht

Verkehrsrecht

Strafrecht

Ordnungswidrig-keitenrecht

Gerhard ProkschRechtsanwalt

Familienrecht

Erbrecht

Miet- und WEG-Recht

Privates Bau- und Architektenrecht

Wolfgang E. ReichRechtsanwalt SteuerberaterWirtschaftsprüfer

Fachanwalt für Steuerrecht

Gesellschaftsrecht

HandelsrechtKarlstr. 40 · 89518 Heidenheim · Telefon (0 73 21) 2 00 01

Fax (0 73 21) 2 00 02 · www.raesiegle.de

Wir laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein zu unserem traditionellen

politischen Frühschoppen nach Aschermittwoch

mit unserem Bundestagsabgeordneten

Roderich Kiesewetter MdB

und unserem Landtagsabgeordneten Bernd Hitzler MdL

am Sonntag, dem 17. Februar 2013

um 10.00 Uhr nach Dischingen in das Sportheim Thurn und Taxis

Unsere Abgeordneten werden Sie über die aktuelle

Politik in Bund und Land informieren. Es wird selbstverständlich auch Gelegenheit zu einer Diskussion

mit den Abgeordneten geben.

Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme, Clemens Ernst, CDU-Ortsvorsitzender