Fasnacht ist...Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter . Montag, 31. März 2014...

… wenn Tausende von Menschen am Strassenrand stehen und den Umzügen beiwohnen. Unsere beiden Bilder, vom sonntäglichen Umzug in Oberwil, sollen Symbolcharakter haben und zeigen, dass Fasnacht keine Altersgrenzen kennt.

Ob Bingisse, Jugendliche oder betagte Menschen in der dritten Lebensphase – Fasnacht zieht alle in den Bann. Diese Ausgabe gehört ausschliesslich den Fas-nächtlern und Zaungästen. Wir waren an

den Umzügen in Therwil und Oberwil (sie-he unsere traditionelle Doppelseite) sowie in Ettingen.

Wir besuchten am «Feissdunnschtig» den Kinderumzug im 99er-Dorf und am Mon-tag die Kinderfasnacht im «Schnägge-dorf». Bilder hiezu gibt es in den redaktio-nellen Teilen von Therwil und Oberwil.

Beizenfasnacht und SchnitzelbänggeWir genossen in Bottmingen die Beizen-fasnacht – und haben dies alles in vielen

Impressionen, aber wenig Worten, festge-halten. Und weil nach Redaktionsschluss die Fasnacht noch nicht zu Ende war (wir denken da an die Schnitzelbängge in den diversen Beizen von Oberwil, Therwil und Ettingen) sowie an die Fasnachtsfeuer, welche die diesjährige Fasnacht an die-sem Sonntag im «BiBo-Land» beenden werden, verraten wir schon jetzt, dass auch die kommende Nummer eine Fas-nachtsausgabe sein wird. Text und Fotos: Georges Küng

Leimental

13 Konzert: Podium der Jungen13 Pfadi Schnäggebärg: Zopfaktion13 Mädchenkleidertausch

Regio • Sport • Kirche

10 Basel Regio gleicht aus11 Taschen helfen Frauen14 «Gäll, blyb suuber»

Bottmingen

2 Öffnungszeiten Hallenbad 2 Öffentliche Planauflage3 Mit BLT/BVB zur Basler Fasnacht

Nr. 10 70. JahrgangDonnerstag, 6. März 2014Redaktion Missionsstrasse 36 · 4012 Basel Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected]: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 23E-Mail: [email protected]

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal GZA 4012 Basel

Oberwil

6 Entwicklung der Gemeinde6 Theater in Mettembert7 Fasnachtsfeuer diesen Sonntag

Therwil

16 Öffnungszeiten Verwaltung16 Ruftaxi an der Fasnacht16 Gemeindeversammlung

Ettingen

20 Schliessung der Verwaltung20 Neue SBB-Tageskarten20 Fasnachtsfüür auf dem Rebhügel

Fasnacht ist …

4683

6759

2668

716

09

49

262

29

9358

02

Zertifizierte GarageECO-Professional-LabelISO 14024

Ihre Toyota-Vertretung im LeimentalReparaturen aller Marken

Garage Wagner AG

Schulgasse 12 Telefon 061 721 26 264106 Therwil Telefax 061 721 54 11 [email protected]

NEW SUZUKI

SX4 S-CROSS

NEW SUZUKI

SX4 S-CROSS

Die kompakte Nr. 1

944413

Cheminéeholzkisten- oder sterweise hausgeliefert

061 721 11 86/079 607 04 38

92

08

23

Patrizia BrunoImmobilienvermarkterinTel. 061 338 35 49

Daniel MerzImmobilienbewirtschafter FATel. 061 338 35 51

Corinne Wenger Immobilienvermarkterin FATel. 061 338 35 50

Fabian EckensteinImmobilienvermarkter FATel. 061 338 35 33

a f st s t

N EN schaf f t VE EN

Fundiert ausgebildete Mitarbeiter

Über 20 Jahre Markterfahrung

Honorar nur bei Erfolg

Keine Nebenkosten

Flexible Vertragsdauer

Breites Netzwerk

Kostenlose Liegenschaftsbewertung

Für eine persönliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihr Burckhardt Immobilien-Team

www.b-immo.ch

925

48

8

Spenglerei + Bedachungen4106 Therwil Mühleweg 8a

Telefon 061 721 92 73 [email protected]

770

37

78

254

55

925

614

HEIZUNGEN

SANIERUNGENBRENNERSERVICE

ÖLHEIZUNGENGASHEIZUNGEN

FERNHEIZUNGENALTERNATIVENERGIEN

W. Flühmann AG4104 Oberwil, Binningerstrasse 55Telefon 061 403 13 13www.fluehmann-heizungen.ch

seit 1988

153_

8091

07

477225586009

709

53

0

BRENNERSERVICE

FERNHEIZUNGEN

26Jahre

926

125

926

29

9

LAuto- und Motorradfahrschule

Birsig-Fahrschule OberwilGilbert QuenetHauptstrasse 314104 OberwilTelefon 061 402 07 07

Laufend neue Kursbeginne:NothelferkurseVerkehrskunde-UnterrichtMotorrad-Grundkursewww.birsig-fahrschule.ch

82

96

479

265

58

93

64

84

Natürlich gut inArlesheim · Reinach · Muttenz

www.goldwurst.ch

94

35

04

Bebbi-Klöpferund Mehlsuppeunser Fasnachtsmenü

D.H. StrubBaslerstrasse 474102 Binningen

Parkplatz vorhanden/Tram Nr. 10 Zahnprothesen – Reparaturen

auch während FasnachtsferienHol- und Bringservice

24 h NOTFALLNUMMER061 272 74 57

A T E L I E R F Ü RZ A H N T E C H N I S C H EI M P L A N T O L O G I E

94

28

84

7512

83

7512

83

786

63

58

523

89

90

94

29

94

40

49

SteuererklärungenBuchhaltungen

Verwaltungen

94

424

0

Steuererklärungen Buchhaltungen

Verwaltungen

Vermögens Treuhand AG Am Kägenrain 3, 4153 Reinach 1 061 561 77 55, [email protected]

[email protected], www.vt-ag.chTel. 061 561 77 55 (bis 22 Uhr)

944471

Wir kaufen oder entsorgenIhr Autozu fairen Preisen079 422 57 57www.heinztroeschag.ch

93

06

58

Vjosa ReinigungAusführung von Umzügen, Reinigun-gen, Entsorgungen, Hauswartungensowie Vermittlungen von Gebäuden,Umzugswohnungen, Neu- und Um-bauten mit Abnahmegarantie.

Ihre Wohnung reinigen wir zu Pau-schalpreisen. Unser 24-Stunden-Service heisst nicht nur so, sondernSie werden uns auch erreichen.

Telefon 079 196 05 87Mail: [email protected]

■ ■

■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■■■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■■■■■

Zigeunerin JOLIgibt Rat mit Kartenlegen. AllgemeineProbleme. Erfolgreiche Partner-zusammenführung. Prüfungsängste.7 Tage, 24 Std., auch Feiertage.Tel. 0901 222 010, Fr. 2.80/Min., Medium

Autoankauf zu Höchstpreisenalle Marken, auch Toyota undUnfallauto.BarzahlungTäglich 7–21 UhrTel. 079 584 55 [email protected]

Sozialkompetente erfahrene

Pflegefachfrau

leistet stundenweise Entlastungs-einsätze pflegender Angehörigen von betagten Personen, Pflegepatienten Hüten, Begleitung (Arzt, Spazier-gänge) Pflege und Mobilisation Tel. 079 799 84 00

94

49

25

Veranstaltungskalender März 2014

Datum Anlass/Wer Ort

Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Veranstal-tungskalender auf unserer Homepage.

Wiederkehrendesjeweils dienstags, «Bottminger Wuchemärt» Auf dem Platz hinter dem8.30–11.30 Uhr Märtgruppe Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube

jeweils freitags, «Offener Treffpunkt», kommen BOZ, Therwilerstrasse 119.30–11 Uhr Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ

11. März Kein Wuchemärt Märtgruppe

18. März Einwohnergemeinde- Aula20–22 Uhr Versammlung Burggartenschulhaus Gemeinde Bottmingen

21. März Generalversammlung NVO, Natur- Katholisches Pfarreiheim19–22 Uhr und Vogelschutzverein Oberwil Oberwil

21. März Generalversammlung Gemeindestube20–23 Uhr Familiengärtnerverein Bottmingen Therwilerstrasse 16

22. März 14. Kinderkleiderbörse Aula10–12 Uhr BOZ Burggartenschulhaus

22. März Kopfweidenschnitt, Natur- und Neuwilerstrasse13.30–16.30 Uhr Vogelschutzverein Oberwil (NVO) Oberwil

27. März Mittagstisch für Seniorinnen und Gemeindestube,12 Uhr Senioren, Anmeldung notwendig Therwilerstrasse 16 Senioren für Senioren

28. März Famiglia Rossi: Italienische Aula20.15 Uhr Lebensfreude, verträumte Burggartenschulhaus Canzoni …, Eintritt Fr. 25.– Burggartenkellerverein

31. März Generalversammlung Gemeindestube, der Märtgruppe Therwilerstrasse 16

30. März Lesung mit Jürg Jenni – der Basler Bibliothek beim Post-11–12.30 Uhr Autor liest aus seinen Werken gebäude, Schlossgasse 10 Bibliothek Bottmingen

Freitag, 7./14./21./28. März Grüngutentsorgung Bitte ab 7.00 Uhr bereitstellen

Dienstag, 18. März 2014 Häckseldienst – Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis – Sind die Gratisminuten verbraucht:

Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /RechnungspauschaleDie Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch.

Montag, 31. März 2014 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig ab 7.00 Uhr bereitstellen

Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumenentlang von Strassen und Wegen

Polizeireglement Bottmingen § 12Überhängende, den Verkehr auf öffent- lichen Strassen und Trottoirs hindernde Äste und Hecken sind zurückzuschneiden. Der Gemeinderat kann bei erfolgloser Mahnung diese Arbeiten auf Kosten des Säumigen ausführen lassen.

ZGB Art. 687, Abs 1Überragende Äste und eindringende Wur-zeln kann der Nachbar, wenn sie sein Eigentum schädigen und auf seine Be-schwerde hin nicht binnen angemessener Frist beseitigt werden, kappen und für sich behalten.

In Bottmingen kann Altglas kostenlos an den folgenden fünf Wertstoffsammel-stellen entsorgt werden: Burggartenstrasse, Coop, Im Bertschenacker, Pfaffen-rainstrasse, Therwilerstrasse.

Was gehört in den Altglascontainer: Wein-, Getränke-, Essigflaschen, Konfitüren-, Gurken- und Joghurtgläser, etc. – immer ohne Deckel und Verschlüsse. Bei Le-bensmittelgläsern ist ein kurzes Ausspülen erwünscht!

Nicht in den Glascontainer gehören:− Spiegel und Fensterglas; Fensterglas hat eine andere Zusammensetzung sowie

höhere Schmelztemperaturen und kann deshalb nicht mit Verpackungsglas verarbeitet werden.

− Trinkgläser, Glasteller und Vasen; vor allem Kristallgläser haben einen erhöhten Bleigehalt, der aus gesundheitlichen Gründen in Glasverpackungen streng limi-tiert ist.

− Porzellan und Keramik; führt zu Ausschussware, das dieses Material deutlich höhere Schmelztemperaturen aufweist.

− PET− Andere Abfälle jeglicher Art

Wichtig ist die strikte Trennung nach Farbe. Gerade bei braunen und weis-sen Glasverpackungen werden keine Fremdfarben toleriert, da sie die Qua-lität verringern. Grünes Glas ist weni-ger heikel, weshalb unklare Farbtöne sowie rote und blaue Flaschen zum Grün-glas gehören.

Die Container werden übrigens mit einem speziellen Fahrzeug geleert, dessen Ladecontainer in drei Bereiche aufgeteilt ist – das Material wird also nicht zu-sammengeschüttet, wie oft vermutet wird. Gemeindeverwaltung

Energiestadt BottmingenWie wird Altglas korrekt entsorgt?

Energiestadt BottmingenMobilitätssetBottmingen setzt als Energiestadt auf eine nachhaltige kommunale Energie-politik. Dazu gehört auch die Förde-rung einer umweltschonenden Mobili-tät. Seit mehreren Jahren wird deshalb das Mobilitäts-Set «Umweltfreundlich unterwegs in der Nordwestschweiz» an die Neuzuzüger der Gemeinde ab-gegeben. In diesem finden sich inte-ressante Informationen zum Thema Mobilität und Gutscheine zum Auspro-bieren.

Sie wohnen schon länger in Bottmin-gen und hätten auch Interesse am Mo-bilitätsset? Dann wenden Sie sich zu den ordentlichen Öffnungszeiten an die Einwohnerdienste der Gemeinde-verwaltung. Gerne wird man Ihnen dort ein solches Set übergeben.

Es freut uns, wenn Sie das Gemeinde-angebot im Bereich Mobilität rege nutzen. Luft, Klima und die kommen-den Generationen werden es Ihnen danken. Gemeindeverwaltung

Basler Fasnacht 2014 Die Büros der Verwaltung und der Werk-hof sind während der Basler Fasnacht am Montag- und Mittwochnachmit-tag (10. und 12. März 2014) geschlos-sen. Nähere Einzelheiten, was zu tun ist bei einem Notfall, erfahren Sie über un-sere Hauptlinie, Tel. 061 426 10 10.

Wir wünschen allen drei bunte, fröhliche Fasnachtstage. Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten des Hallenbads Bottmingen über die FasnachtstageMontag, 10. März 2014: geschlossenDienstag, 11. März 2014:nur bis 18.00 Uhr geöffnetMittwoch, 12. März 2014: geschlossen Gemeindeverwaltung

Betreuer/in und Helfer/innen für den Bottminger Quartierkompostplatz gesucht!Für den Einsatz auf dem Quartierkom-postplatz an der Baslerstrasse suchen wir dringend:

Eine Betreuerin/einen BetreuerSie sind verantwortlich für die Betreuung des Quartierkomposts. Das heisst, sie or-ganisieren die Einsätze der Helferinnen und Helfer (Erstellen der Helferpläne, etc.) und bewirtschaften den Platz (Kompost umschaufeln, sieben, etc.). Auch überneh-men Sie Einsätze während der Öffnungs-zeiten (derzeit mittwochs von 18.30 bis 19 Uhr und samstags von 9.30 bis 10 Uhr). Gesucht wird eine zuverlässige und kon-taktfreudige Person mit Kenntnissen in der Kompostierung und Organisationstalent, die auch schlechtes Wetter nicht scheut. Auch sind Sie daran interessiert, die Be-wirtschaftung des Platzes zu optimieren (Ausweitung der Öffnungszeiten, etc.).

Helferinnen und HelferIhre Aufgabe ist das Entgegennehmen von Kompostmaterial während der Öff-nungszeiten. Gesucht werden zuverläs-

sige und kontaktfreudige Personen, die auch schlechtes Wetter nicht scheuen.Die Tätigkeiten werden selbstverständlich entlöhnt.Bei allfälligen Fragen und Interesse an der Tätigkeit wenden Sie sich bitte an Frau M. Anetzeder, Ressortleiterin Natur und Umwelt: Tel. 061 426 10 62, E-Mail: [email protected] würden uns sehr über regen Rücklauf von interessierten Personen freuen. Gemeindeverwaltung

Öffentliche PlanauflagePlangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagenfür Vorlage Nr. S-165580Transformatorenstation Wuhrmattstrasse X (EBM-Nr.: 12.025)der EBM Netz AG

Beim Eidgenössischen Starkstrominspek-torat ist das oben erwähnte Plangenehmi-gungsgesuch eingegangen.Die Gesuchunterlagen werden vom 7. März bis zum 5. April 2014 in der Gemein-deverwaltung öffentlich aufgelegt.Die öffentliche Auflage hat den Enteig-nungsbann nach den Artikeln 42-44 des Ent-eignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.Wer nach den Vorschriften des Verwal-tungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auf-lagefrist beim Eidgenössischen Starkstrom-inspektorat, Planvorlagen, Luppmenstr. 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämt-liche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nach-trägliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspek-torat einzureichen.Eidg. Starkstrominspektorat Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Gemeindeverwaltung:Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 Fax 061 426 10 15E-Mail: [email protected] Homepage: www.bottmingen.ch

Öffnungszeiten:Montag 8–12 und 13–17 Uhr Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr Donnerstag 14–18.30 Uhr

Gemeindepräsidentin:Anne Merkofer-Häni Sprechstunde Donnerstag 17.30–18.30 Uhr Telefon 061 426 10 10Telefon privat 061 401 48 46

Gemeindepolizei:Telefon 061 426 10 13

Bestattungen: Mila GislerTelefon 061 426 10 12

Soziale Dienstec /o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31

Kindes- und Erwachsenen-schutzbehörde (KESB) LeimentalTelefon 061 599 85 20

Altersfragen, Auskunft:Frau Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33

Spitex:Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37

Werkhof:Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77

GGA-Störungsdienst:0800 727 447

Wasserversorgung/Brunnmeister:Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22

Erdgasversorgung:IWB, Störungsmeldungen: 0800 400 800

Stromversorgung:EBM, Störungsmeldungen: 0844 844 141

Nr. 10Seite 2BottmingenBottmingen Donnerstag, 6. März 2014

Gemeinde- informationen

Gemeindeinformationen

… dann ist auch in Bottmingen (Beizen-)Fasnacht. Seit gut fünfzehn Jahren organi-sieren Pia und Reto Dalcher, das charisma-tische Wirte-Ehepaar des Restaurants «Station», einen (Freitag-)Abend, der die Mär, wonach «Bottmige» eine fasnachts-lose Gemeinde sei, ad absurdum führt.Man muss das Ambiente an diesem Abend (Freinacht bis 2 Uhr morgens nota-bene) erleben, spüren – und wird von der Atmosphäre mitgerissen. Kurz nach 21 Uhr traf die Kleinbasler Guggemuusig Böggefrässer (die heuer ihr 50-jähriges Bestehen feiert – wir gratulieren herz-lichst) ein – und was diese Frauen und Männer aufführten, war schlicht ganz grosse Fasnacht.

Vorgängig hatte uns Ursula Siegrist (siehe Foto), eine Ur-Bottmingerin, erzählt, dass es früher im Weiherschloss, später dann auch in der «Sonne» (bei den Kaltenrie-ders) noch einen Masken- und Kehraus-ball gegeben hatte. Und ein wenig Weh-mut an diese «good old days» schwang in ihrer Stimme mit.

Ein weiterer Höhepunkt erfolgte genau um 22.13 Uhr, als sich alle nach draussen begaben, wo es zur legendären «Polonai-se ume Chreisel» kam. Ein Spektakel der Extraklasse, der auch seitens der Automo-bilisten auf Verständnis stiess.

Und dann wurde im «Statiönli» weiter ge-feiert, getanzt, getrunken, gegessen – kurzum: Bottmingen erlebte nach dem wunderbaren Schul-Morgestraich eine grossartige Beizenfasnacht. Weitere Im-pressionen finden Sie auf der Homepage www.statioenli-bottmingen.ch. Georges Küng

Ursula Siegrist (links) hat noch die Maskenbälle im Weiherschloss und Krone miterlebt. Für Live-Musik im «Statiönli» war Peter besorgt, bevor die «Böggefrässer» schränzten, so dass sich das gemütliche Restaurant im Herzen des Dorfes in ein veritables Toll- und Tanzhaus verwandelte. Wir entdeckten eine Ordensschwester aus Bergamo und eine «Squaw», die wirklich in Bottmingen arbeitet und lebt … Fotos: Küng

Wenn im «Statiönli» geschränzt, gesungen und getanzt wird …

Der BLT- und BVB-Homepage entnehmen wir folgende Informationen zur Basler Fasnacht 2014:An den «Morgestraich» (Montag, 10. März 2014) mit dem 10er (BLT) ab Bottmingen Station:01.59 03.01 03.04 03.07 03.10 folglich alle 3 Min. 03.32

An den «Morgestraich» (Montag, 10. März 2014) mit dem 34er (BVB) ab Blauenstrasse:02.40 02.46 02.52 02.58 03.04 03.10 03.16* 03.22*03.28* 03.34* * fahren zum Spalentor

Heimfahrten von der Basler Fasnacht (Mo–Do, 10.–13. März 2014):Linie 10:ab Heuwaage 01.02 01.12* 01.22** 01.32* 01.42 01.52* 02.02** 02.32* 03.12 04.22** nur bis Ettingen ** bis Flüh

Linie 34:ab Univers.-Spital 23.28 23.43 23.58 00.13 00.28 00.47* 01.00* 01.15* 01.45* 02.15**ab Bottmingen als 37er nach Jakobsberg

➜ Während den «Drey scheenschte Däg» lösen Sie das TNW-Spezialbillett («Fas-nacht S-Billett»-Taste) zum reduzierten Tarif, gültig für eine Hin- und Rückfahrt am selben Tag.

Das Ruftaxi nimmt die Anschlüsse der Spätfahrten ab Bottmin-gen Station bis 04.30 Uhr ab.

www.bottmingen.ch

Haben Sie gewusst, dass . . .… Sie Informationen und Unterlagen zur kommenden Einwohnergemeindever-sammlung auf unserer Homepage finden?

Gehen Sie auf Politik / Gemeindeversammlung und Sie finden dort sowohl ver-gangene sowie kommende Versammlungsdaten mit der entsprechenden Doku-mentation.

BaugesucheBG-Nr. 0404/2014Priora Generalunternehmung AG, Mar-garethenstrasse 38, 4002 BaselContainerprovisorium Burggartenschul-haus, Burggartenstrasse, Bottmingen

Die Pläne können bei der Gemeindever-waltung, Abteilung Raumplanung, Bau und Umwelt, Schulstrasse 1, während der

ZivilstandsnachrichtenTodesfall27. Februar 2013: Meyer Eugen Theodor, geb. 1948, von Willisau LU, wohnhaft gewesen an der Weichselmattstrasse 8 in Bottmingen. Abdankung am Freitag, 14. März 2014, um 14 Uhr in der Paulus-kirche Basel.

Schalteröffnungszeiten eingesehen wer-den. Einsprachen sind bis 17. März 2014 schriftlich und begründet in vier Exemp-laren an das kantonale Bauinspekto-rat, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, zu richten.

Feuerwehrübungen März 2014• Kommandositzung Montag, 17. März, 19–22 Uhr

• Kaderübung Mittwoch, 19. März, 19–22 Uhr

• Rekrutenausbildung Mittwoch, 26. März, 19–22 Uhr

• Magazinabend Mittwoch, 26. März, 19–22 Uhr

• Delegiertenversammlung FVBB Samstag, 29. März, 12.30–17 Uhr

• Atemschutzübung mit FWB Montag, 31. März, 19–22 Uhr

Das gesamte Jahresprogramm sowie wei-tere Informationen der Feuerwehr Bott-mingen finden Sie auf unserer Internet-seite (www.feuerwehr-bottmingen.ch).Jeden Tag während 24 Stunden zu Ihrer Verfügung. Ihre Feuerwehr Bottmingen

Schule

Schuelmorgestraich 2014Es ist 8.30 Uhr am Freitagmorgen, die Sonne steht bereits am Himmel und die Räppli werden vom Boden aufgewischt. Auch dieses Jahr hat der Schuelmorge-straich in Bottmingen stattgefunden. Alle Primarschulkinder von Bottmingen haben sich zusammengefunden und einen Zug von über 200 Latärnli gebildet. Mit Pfei-fen und Trommeln wurde der Zug begleitet. Vom Talholzschulhaus durch das Vogelquartier bis hin zum Burggarten-schulhaus wurden die Latärnli und ihre tollen Sujets zur Schau gestellt. Ein Sujet war die Zusammenführung von Basel und Baselland. Gewisse fragten sich, wo der Winter denn nur bleibt und sogar Aliens machten an unserem Umzug mit. Die Räpplischlacht im Burggartenschulhof durfte natürlich auch nicht fehlen. Es juckt mich jetzt noch im Nacken.An dieser Stelle nochmals einen grossen Dank an alle, die mitgeholfen haben. Dank den aktiven Fasnächtlern hatten wir musikalische Unterstützung und auch beim Aufräumen haben uns Eltern tat-kräftig geholfen. VIELEN DANK!

Fasnachts-Umzug der KindergartenkinderDer Kindergarten-Fasnachtsumzug fand bei trockenem und nicht allzu kaltem Wetter statt. Farbenprächtig, fröhlich und glücklich liefen die Zwerge, die Eisbären, die vier Jahreszeiten, die Mäuse Frederick und die Polarlichter hinter den Pfeifern und Tambouren her. Nach dem Umzug stärkten sich alle Beteiligten mit Tee und Fastenwähen. Mit der «Räpplischlacht» endete dieser schöne Vormittag.Vielen herzlichen Dank an alle Fasnächt-ler, die fleissig mitgemacht haben! An die-ser Stelle auch herzlichen Dank an das Werkhofpersonal und die Polizei. Die Kindergartenlehrpersonen

Fotos: zVg

Wir freuen uns schon auf das nächste Mal. Wir sehen uns am 13.2.2015 um 6.00 Uhr im Schlossgarten. Euer Schuelmorgestraich-Comité

Ersatzwahl in die Finanz- und Rechnungsprüfungs-kommission Aufgrund des Rücktritts von Herrn An-dreas Fürst aus der Finanz- und Rech-nungsprüfungskommission hat die Ge-meindekommission am 25.2.2014 neu Frau Caroline Steiner, Gustackerstrasse 94 in Bottmingen, für den Rest der laufen-den Amtsperiode bis 30.6.2016 in die Kommission gewählt. Wir gratulieren Frau Caroline Steiner zur Wahl und wünschen ihr viel Freude an der neuen Aufgabe. Im Auftrag der Wahlbehörde Gemeindeverwaltung

Nr. 10Seite 3 Donnerstag, 6. März 2014 BottmingenBottmingen

Dies und DasVereine

Weitere Artikel finden Sie auf den

Seiten LEIMENTAL und KIRCHE

Der Markt in Ihrer NäheJeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwiler-strasse 16, Bottmingen

Märt macht FerienIn der zweiten Ferienwoche während der Basler Fasnacht fällt der Wuchemärt aus.Ihnen allen wünschen wir erholsame Fe-rien, eine schöne Fasnacht oder einfach sonnige Tage zum Geniessen. Märtgruppe Bottmige

GedächtnistrainingskursUnter dem Patronat des Vereins «Senioren für Senioren» Bottmingen

wird wieder ein Gedächtnistrainingskurs unter fachkundiger Leitung statfinden.

Kursbeginn: Montag, 28. AprilDauer: 10 Lektionen à 1¼ Std., jeweils am Montag Kurs 1: 9.15–10.30 Uhr Kurs 2: 10.30–11.45 UhrKurslokal: Gemeindestube BottmingenKosten ohne Fr. 150.– für MitgliederMaterial: Fr. 180.– für Nicht- mitgliederKursleitung: Frau Silvia Da-RinAnmeldung Frau S. Da-Rin,und Auskunft: Telefon 061 423 98 00 Anmeldeschluss: Montag, 31. März

Zu diesem Kurs sind alle Altersgruppen willkommen. Ich freue mich auf Ihre Teil-nahme.

SP BottmingenJa zur Erdbebenertüchtigung der Schulhäuser Burggarten und TalholzIm Oktober des vergangenen Jahres hat die Gemeindeversammlung den Kredit für Umbau und Sanierung des Burggarten-schulhauses angenommen, nachdem be-reits an einer früheren Versammlung die Kredite für den Um- und Ausbau des Tal-holzschulhauses und den Neubau für Kin-dergarten und Tagesschule Talholz geneh-migt worden waren. Gleichzeitig wurde seitens der Gemeindekommission die Erd-bebenertüchtigung des Schulhauses Burg-garten angeregt. Die Umsetzung der Erd-bebenertüchtigung wurde bereits bei der Behandlung des Projektierungskredits für das Burggartenschulhaus in Erwägung ge-zogen, aber damals nicht weiterverfolgt.Der Gemeinderat schlägt nun vor, sowohl für das Burggartenschulhaus als auch für das Talholzschulhaus Massnahmen für die Erhöhung der Erdbebensicherheit umzu-setzen. Für das Talholzschulhaus bedeutet dies, dass der Unterricht während der Bauphase in ein Provisorium ausgelagert werden muss.Sowohl die zusätzlichen baulichen Mass-nahmen als auch die Errichtung eines Pro-

Veranstaltung: Ein Basel?Voraussichtlich im kommenden Herbst entscheiden die Stimmberechtigten von Basel-Stadt und Baselland über die soge-nannte Fusionsinitiative. Nach dem Motto «Es wächst zusammen, was zusammen-gehört» sollen die beiden Basler Halbkan-tone wieder zu einem Vollkanton verei-nigt werden. Im Rahmen einer öffentlichen Veranstal-tung diskutieren der frühere Regierungs-rat Peter Schmid, die ehemalige National-rätin und heutige Präsidentin der Regio Basiliensis Kathrin Amacker, die Landrätin Caroline Mall und der Jurist Jonathan Schwenter über die Chancen und Risiken einer Zusammenführung der beiden Ba-sel. Die öffentliche Veranstaltung findet am Donnerstag, den 20. März 2014, um 20 Uhr in der Aula des Burggarten-schulhauses Bottmingen statt. Alle In-teressierten sind herzlich zu diesem An-lass eingeladen.SP Bottmingen, www.sp-bottmingen.ch

SVP BottmingenRacletteplauschDer Tradition folgend führte die SVP Bott-mingen auch dieses Jahr am vergangenen Freitagabend einen Racletteplausch im Beeriland durch. Gut besucht und ver-stärkt durch Mitglieder der Nachbarsek-tion Binningen konnten zahlreiche Gäste begrüsst werden.

Die Gelegenheit zum Gedankenaustausch wurde intensiv wahrgenommen, sodass die letzten Gäste erst nach Mitternacht den Heimweg antraten. Themen wie Mas-seneinwanderungsinitiative, Ausfinanzie-rung der Pensionskasse auch für die Ge-meindelehrer durch den Kanton und die Abstimmung zur Kantonsfusion gaben ge-nug Gesprächsstoff her. Dabei kam die Geselligkeit nicht zu kurz. Eben auch Ver-einsleben. SVP Bottmingen

Mitglied werden unter www.svp-bott-mingen.ch oder SVP Bottmingen, Post-fach 518, 4103 Bottmingen.

Foto: zVg

Parteien

14. KinderkleiderbörseSamstag, 22. März,in der Aula des BurggartenschulhausesBurggartenstrasse 1, 4103 Bottmingen

Angenommen werden nur gut erhaltene Sommerkinderkleider und -schuhe.

Sie dürfen auch Ihre intakten Velos, Trot-tis, Rollschuhe, Lego, Duplo, Puzzles, CDs, Kinder-Fasnachtsgoschtyme etc. bei uns verkaufen.

Die Annahme der Artikel ist auf 50 Stück beschränkt! 30% des Erlöses ge-hen ans BOZ Bottminger Zentrum.

Annahme:Freitag, 21. März, 17.30–18.30 UhrVerkauf:Samstag, 22. März, 10.00–12.00 Uhr

La Famiglia Rossi in der Aula des Burggarten-Schulhauses

Vor drei Jahren hat es leider nicht geklappt. Die Sängerin der Famiglia Rossi wurde krank. Nun ist

es aber so weit: «La Famiglia Rossi», die bekannte und beliebte italienisch-basle-rische Familienband kommt nach Bott-mingen! Unter dem vielversprechenden Titel «Spaghettiwesternblues mit einem Schuss Grappa» präsentiert sie uns ihre neuesten Canzoni. Die Erinnerung an das sonnige Italien wird ergänzt durch den Blues der Westernhelden – Geschichten von Abenteuerlust, Fernweh und verlore-ner Liebe. Die Rossis nehmen uns mit auf ihre Tagtraumreise und wecken emozioni nach längst vergangenen Tagen.Merken Sie sich Ort und Datum für diesen einmaligen Anlass vor: Freitag, 28. März, in der Aula des Burggarten-Schulhauses, Beginn um 20.15 Uhr.

Vorverkauf: Café Streuli, Therwilerstr. 8, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 89 87Eintritt: Erwachsene Fr. 25.–, Jugendli-che: Fr. 10.–Besuchen Sie uns auf www.burggartenkeller.ch

ROBI-Spielplatz Binningen3. Kindermaskenball: Hexen und ZaubererMorgen Freitag, 7. März, findet im Ju-gendhaus der Kindermaskenball statt. Der Robinsonspielplatz organisiert diesen zu-sammen mit dem Jugi – im grossen Disco-raum ist viel Platz für viel Fasnachtsparty! Hexen und Zauberer ist das Thema und wer

Weiherschloss-Apotheke BottmingenMartha Weber-Schmocker, eidg. dipl. Apothekerin FPH

Therwilerstrasse 2, 4103 Bottmingen, Telefon 061 421 02 88 Therwilerstrasse 2, 4103 Bottmingen, Telefon 061 421 02 88 Fax 061 421 02 93, [email protected] 061 421 02 93, [email protected]

hinter Apotheke (Mibo-Haus) Hauslieferung gratis

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-12, 14-18.30 UhrÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-12, 14-18.30 UhrSamstag 8-12.30 Uhr, nachmittags geschlossenSamstag 8-12.30 Uhr, nachmittags geschlossen

Mir fyre! 25 Johr

IHRE APOTHEKE IN BOTTMINGENIHRE APOTHEKE IN BOTTMINGENDer erste Schritt zur Besserung!Der erste Schritt zur Besserung!

P

-40%beim Kauf

einer Anti-Aging-P�ege

Vichy feiert den Weltfrauentagin unserer Apotheke.

Profitieren Sie am Profitieren Sie am Freitag, 7. MärzFreitag, 7. März und Samstag 8. MärzSamstag 8. März von40% Rabatt auf jede 40% Rabatt auf jede gekaufte Anti-Aging-gekaufte Anti-Aging-Pflege von Vichy.Pflege von Vichy.

94

331

8

visoriums verursachen zusätzliche Kosten. Die Sozialdemokratische Partei Bottmin-gen hat an ihrer letzten Versammlung be-schlossen, der Erdbebenertüchtigung in beiden Schulanlagen zuzustimmen. Es macht Sinn, beide Bottminger Schulhäu-ser punkto Sicherheit auf den gleichen Stand zu bringen. Die Massnahmen sollen jetzt umgesetzt werden, da ohnehin ein-schneidende bauliche Eingriffe anstehen. Die SP fordert alle interessierten Stimm-bürgerinnen und Stimmbürger auf, an der Gemeindeversammlung vom 18. März teilzunehmen und den beantragten Kredi-ten zuzustimmen.SP Bottmingen, www.sp-bottmingen.ch

Rückgabe:Samstag, 22. März, 14.00–14.30 Uhr

Nächste Kinderkleiderbörse: Samstag, 13. September 2014

Infos & Verkaufsnummern unter Telefon 061 421 23 71 – BOZ, Dienstag 9–11 Uhr, [email protected]

keinen eigenen Besen dabei hat kann sich einen beim Besenverleiher ausleihen. Da-mit fliegt ihr eine Runde und bringt ihn dann wieder brav zurück. Das Brav-zurück- bringen würden wir euch empfehlen, an-sonsten bekommt ihr vom Aufpasserzaube-rer vielleicht noch irgendeinen Fluch angehängt, das wäre doch sehr unprak-tisch … Wenn ihr zum Beispiel einen Hinke-Zauber einfängt seid ihr bei den Kreisspie-len, die wir im Discoraum machen werden bestimmt nicht schnell genug! Also lieber zurückbringen. Wir haben Zaubertränke in grossen Mengen (Zauber für mehr Stär-kung, für wochenlanges Frühlingswetter, blendende Schönheit, ewige Freundschaf-ten, sagenhafte Ausdauer, sensationelle Prüfungsergebnisse und einige andere) – und im Hexenkessel köchelt auch was «Fei-nes». Da sind wir ja gespannt, ob die Trän-ke auch funktionieren!Der Maskenball für Kinder ist ein lustiger Anlass. Alle kommen verkleidet, wenns geht als Zauberer und Hexen oder auch als sonst etwas. Wir machen Spiele zusammen, tanzen in der Disco und die Jugi-Cafeteria (bekannt für innovatives Partymanagement) versorgt alle bestens mit üblichen Getränken, Zaubergetränken (s. oben) und Essen. Da wir jetzt schon am Hexenhaus-und- Burg-Basteln sind für diesen lustigen Nachmittag lohnt sich ein Besuch auf dem ROBI – als Einstimmung in die tolle Fas-nachtszeit.

Freitag, 7. März, 14–18 UhrEintritt Fr. 2.– und Verkleidete natürlich gratis! Da freuen wir uns schon jetzt! Die ROBI- und Jugendhausleitung

Kursangebote

KaufeKleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Mode-schmuck, Uhren u.a.Tel. 061 701 86 41

926764

Cordon-bleu-Festival10 verschiedene, raffinierte Cordons bleus

Aktuell:• Chateaubriand – einzigartig

• würzige Käsefondues

Jetzt wieder täglich geöffnetDas «Sonne»-Team freut sich auf Ihren Besuch

Untere Kirchgasse 1, 4147 Aesch061 751 17 72 www.sonneaesch.ch

Brauchen Sie einen sauberen

MALERder da ist,wenn man ihn braucht ?Verlangen Sie unverbindlicheine Offerte: S. GuyonNatel 079 752 66 15

Gut bedient sind Sie, wenn die Inserenten vom BiBo berücksichtigt werden. BiBo

Nr. 10Seite 4BottmingenBottmingen Donnerstag, 6. März 2014

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen.Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg.

Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-malWEMF-beglaubigte Auflage: 22 284 Ex.Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 Telefax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] www.bibo.chVerlag: Cratander AG, 4012 BaselHerausgeber: Ruedi ReinhardtVerlagsleitung: Alfred RüdisühliChef-Redaktor: Georges KüngRedaktion: Lukas Müller (lm) Georges Küng (kü)Disposition / Gemeindeseiten: Christian RauchProduktion: Reinhardt Druck AG, 4012 Basel

Umfang von Texten maximal 1500 Zeichen (50 Zeilen à 35 An schläge). PC- / Mac-Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschal tun-gen, Tabulatoren usw.) abspeichern.

Verantwortlich für den Inseratenteil

Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Im Langacker 11, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 23, Telefax 061 706 20 30Anzeigenleitung: Markus Würsch [email protected], www.bibo.ch

Insertionspreise: 87 Rp. pro einspaltigen Millimeter,Titelseite: 125 Rp. pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich)Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem Wochenblatt für das Birseck und Dorneck und dem Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental. Auflage (2013): 74 951 Exemplare.

Anzeigenschluss: Dienstag 12 UhrÄnderungen bei Feiertagen möglich.Redaktionsschluss für Text: Montag 12 Uhr

Leserbriefe und eingesandte Texte/BilderFür eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung.Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbrie-fen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern.Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor.

Impressum

Liegenschaften / Wohnungen

In Therwil, Grossmattweg 8

Parkplatzin Einstellhalle zu vermieten

Telefon 061 721 03 53 93

68

96

Für Tierliebhaber 5½-Zimmer-Villa für Fr. 720 000.–, 839 m³, 221 m²Zu verkaufen in Hornussen am Wuhrmattweg 163. Das besondere frei stehende Ein familien-haus mit gross zügigem Umschwung (16.89 a) und bestehende Tiergehege, geeignet beson-ders für Tierliebhaber mit Pferden, Schafen, Ziegen, Hasen oder auch Hühner sind willkommen.

Guter Anschluss an die Autobahn A2.

Gut erhaltenes Einfamilienhaus mit grossem Wohnzimmer, Wintergarten und grossem Schopf mit Garage. Die sonnige Lage, mit der idyllischen, begrünten Umgebung mit Pergola lassen einen wertvollen Lebensraum in einem bestehenden Quartier entstehen.

Für weiterführende Informationen rufen Sie uns einfach an:

Thomas Hossmann Baudienstleistungen GmbH

Waldstrasse 9, 4107 Ettingen • [email protected] • Natel 079 456 64 11 941

56

0

941

82

9

94

307

59

431

27

Familie sucht von Privat

Baulandin Ettingen

Telefon 076 377 88 97 94

324

0

Mühlemattstr. 9CH- 4104 OberwilTel. 061 731 17 76

[email protected]

Weitere Informationen unter www.witroimmo.ch

Ein Vergleich lohnt sich! Neu:

Büro Rheinfelden, Tel. 061 559 10 85

Ihr Vertrauenspartner fürLiegenschaftsbewirtschaftung mit

Unterhalts Management

K31

_92

7979

Zu verkaufen in

Bärschwil / Wiler

5-Zi-EFH

Grundstück 29a

Tel. 079 312 62 53

Zu verkaufen in

Bärschwil / Wiler

5-Zi-EFH

Grundstück 29a

Tel. 079 312 62 53

K31

_93

275

7

An zentraler Geschäftslage, Hauptstrasse 26, 4107 Ettingen ist ab sofort eine neu renovierte, grosse

3-Zimmer-Wohnungmit Terrasse zu vermieten.Mietzins Fr. 1500.– inkl. NebenkostenTelefon 061 721 18 14 (abends) 9

43

85

0

Zu vermieten per sofort in Einstellhalle in der Wohnstadt am Teich, Therwil

Autoeinstellplatz mit WaschraumFr. 120.– pro Monat

Telefon 061 721 72 91 94

4191

94

43

08

An ruhiger Lage in Oberwil (3 Geh-minuten zu Tramstation BLT) vermieten wir ab 1. April 14, komfortable

4½-Zimmer-Wohnung, EGFr. 1730.–, NK. Fr. 270.–Wohnfläche 96 m², Gartensitzplatz,frisch renovierte KücheBad mit Dusche, sep. WC

��

��

��

��

Wir vermieten am Mittleren Kreis 7in Therwil eine sanierte und helle

3½-Zimmer-Wohnung (66 m²)– grosses Wohnzimmer mit offener Küche – saniertes Bad– zwei Balkone– 2. OG mit Lift– Autoeinstellplatz (Fr. 120.–/mtl.)

Miete Fr. 1400.– + NK Fr. 200.–

Tel. 061 425 70 81 94

481

7

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE.Wernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil

BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35 Fr. 820 000.– Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwiler-see! Gepflegtes 5½-Zi.-Terrassenhaus mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse, zwei Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit unverbaubarer See-Sicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz

TENNWIL / MEISTERSCHWANDEN (5617), Widenmattenweg 3 Fr. 1 950 000.– Wohnen auf der Sonnenseite des Hallwilersees, in steuergünstiger Gemeinde (74%), 200 m zu öV (Bus), an privater Wohnstrasse an der Grünzonengrenze, sehr gepflegtes, grosses 7½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Indoor-Swimmingpool, Parzelle 933 m²

www.wernli-immo.ch Telefon 062 897 29 04

Schindelholz

061 741 13 16

4203 Grellingen

Zimmerei

Immobilie

n

Günstige Wohnungen zu vermieten im Laufental:

Grellingen6-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500.– exkl. NK5-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500.– exkl. NK4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1750.– exkl. NK4-Zimmer-WohnungenMietzinse Fr. 1500.–/Fr. 1300.–Fr. 1000.– exkl. NK3-Zimmer-Wohnung plus zusätzlich3 MansardenzimmerMietzins Fr. 1100.– exkl. NKdiv. 3-Zimmer-WohnungenMietzinse Fr. 800.–/Fr. 900.–/Fr. 1050.–und Fr. 1150.– exkl. NK Fr. 100.–Pförtner-Haus4-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 800.– exkl. NK2½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 950.– exkl. NKIm Industrieareal BüttenenGrosse Garage Mietzins Fr. 220.–/Monat

Achtung, zu vermieten (Erstvermietung)noch zwei DachwohnungenMietzins Fr. 1850.– exkl NK, ruhige, sonnige Lage mit Aussicht auf Stausee

Duggingen4½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1500.– exkl. NK2½-Zimmer-WohnungMietzins Fr. 1300.– exkl. NK

Röschenz BL4½-Zimmer-Maisonnette-WohnungMietzins Fr. 1550.- exkl. NK Hobbyraum Mietzins Fr. 150.-/MonatInteressenten mögen sich melden bei:Georg Schindelholz, ImmobilienBaselstrasse 58, 4203 GrellingenTel. 061 741 20 50, Herr Spinnler, oderTel. 061 741 13 16, Herr Schindelholz

Schindelholz

061 741 13 16

4203 Grellingen

Zimmerei

Immobilie

n

Brislach, letzte GelegenheitIn Brislach bauen wir für Sie noch das letzte Einfamilienhaus Frühbrunnen:Baugebinn ab sofortVerkaufspreis Fr. 790 000.–Für Raschentschlossene Fr. 780 000.–sowie Mitbestimmung beim Innenausbau

Kontakt, Auskunft:Planungs- und Baubüro Stenz AGTelefon 061 783 92 20

Zu verkaufen in Seewen

freist. 4- bis 6-Zimmer-EFHSüdhanglage, grosser Garten, inkl. Carport und Abstellplatz, Wärme-pumpe, VP ab Fr. 750 000.–.

Infos Telefon 061 791 95 91

Attraktives WohnenLetztes freistehendes EFH zu verkaufen:Im Tschambol/Langfeld

Fr. 855 000.– inkl. Land und Gebühren

Räbagger/Breitenbachstrasse, Eck- und Reiheneinfamilienhaus ab Fr. 589 000.–inkl. Land und Gebühren. Ausbauwün-sche können noch berücksichtigt werden.Verlangen Sie unsere Dokumentation.

architektur nussbaumerNunningerstrasse 1, 4203 GrellingenTelefon 061 361 71 70

Letztes Haus

Zu verkaufen in Grellingen

letzte• 4½-Zi.-Whg. im Dachgeschoss

113,5 m² Nutzfläche / Fr. 660 000.–

Attraktive Wohnlage am Rande derBauzone. 10 Gehminuten von Bahnhof SBB entfernt.

architektur nussbaumerTelefon 061 361 71 70

Zu vermieten im Stedtli, Hauptstr. 36,4242 Laufen

3-Zimmer-Wohnung, 3. OGim Dachgeschoss, mit Dachschrägen,Laminatböden, ohne Balkon.MZ Fr. 1320.– inkl. NKauf Wunsch mit Garage.Besichtigungstermine unter:Telefon 061 791 95 91*

Das Kompetenz-Center in Ihrer Region

für Haushaltapparate und Küchen

V-Zug, Miele, Electrolux, BOSCH

Grösste Auswahl auf 700 m2 Fläche

Der Weg zu uns lohnt sich.

U.Baumann AG 4104 Oberwil

Mühlemattstrasse 25/28 Tel. 061 405 11 66

www.baumannoberwil.ch

Lieferungen inkl. Montage durch eigenen Kundendienst. Reparaturen aller Marken.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.15 Uhr

Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Winteraktion

Miele

Waschmaschinen Wäschetrockner

zu sensationellen Preisen inkl. 1 Std. Montage

92

712

7

Gemeindeverwaltung:Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 44 44Fax 061 405 42 14Homepage: www.oberwil.ch

Schalterzeiten:VormittagMo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 UhrDienstag 8.00–11.30 UhrNachmittagMo, Mi 13.30–16.30 UhrDienstag geschlossen Donnerstag 13.30–18.30 UhrFreitag 13.30–16.00 Uhr

Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient

Gemeindepräsidentin:Lotti Stokar-Hildbrand Telefon 061 403 13 50Sprechstunde: Do 14–17 Uhr, nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 (Sekretariat verlangen)

Abteilung Soziales:Hauptstrasse 28 Telefon 061 405 44 44Fax 061 405 43 09

Abteilung Bau:Hohlegasse 6 Telefon 061 405 42 42Fax 061 405 42 41

Abteilung Finanzen:Hauptstrasse 18 Telefon 061 405 44 44Fax 061 405 42 14

Werkhof:Sägestrasse 5Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 UhrTelefon 061 405 42 50Fax 061 405 42 52

Bürgergemeinde:Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P 061 401 31 43Fax 061 401 31 02Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P 061 401 09 83Homepage: www.bg-oberwil.ch

Kindes- und Erwachsenen-schutzbehörde LeimentalTelefon 061 599 85 20

Zivilschutz Leimental:Dominik Ebner Telefon 061 599 69 64

GGA-Störungsdienst:Telefon 0800 727 447

Brunnmeister /Wasserversorgung:Heinis AG, Biel-Benken Telefon 061 726 64 22

In eigener SacheGeschätzte LeserInnenBiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.Wir danken für Ihr Verständnis!BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)

Veranstaltungskalender 2014

Datum Anlass / Wer Ort

6. März19.30 Uhr

Töff Haie BLT HockSerge Richterich

Smuggler PubBottmingerstr. 40

9. März18.45 Uhr

Fasnachtsfeuer, Fackelzug und «Redlischigge»Fasnachts-Comité Oberwil

Sprützehüsli

18. März14 Uhr

Leimentaler Jassmeisterschaft 2014Für das OK Friedrich Jeger

COOP Restaurantim Megastore

23. März17.15 Uhr

VOM Konzert, Podium der Jungen,Preisträgerkonzert, Vereinigung derOberwiler Musikfreunde

ref. Kirche

25. März14 Uhr

Leimentaler Jassmeisterschaft 2014Für das OK Friedrich Jeger

COOP Restaurantim Megastore

25. März20 Uhr

GemeindeversammlungGemeinde

Wehrlinhalle

3. April19.30 Uhr

Töff Haie BLT HockSerge Richterich

Smuggler PubBottmingerstr. 40

3. April19.30 Uhr

Infoveranstaltung zu Gesamtbioabfuhr, Gemeinde Oberwil

Wehrlinhalle

Einträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch) vornehmen.

SEITE ZIEGELEI:

Grünabfuhr

13. März

SEITE BRUDERHOLZ:Papier und Karton

12. März

Abfuhr-Kalender Oberwil

50 Jahrewir Unternehmen

* Ley Sanitär & Spenglerei AGBinningerstrasse 43/454104 OberwilTel. 061 401 31 31

Ihr Spezialist für saubere Spenglerarbeiten: erstellt auch dichte Flachdächer und schöne Metallfassaden.

Simon Huber Huber Design, Oberwil

Metall-fassaden von

sind heimelig

*

94

44

09

In der Gemeinde Oberwil stehen viele He-rausforderungen an. Unter anderem muss die finanzielle Situation nachhaltig ver-bessert werden. Und dies vor dem Hinter-grund, dass einige wegweisende Projekte anstehen (Schulhausneubau, Sanierung Thomasgartenschulhaus, neue Gemein-deverwaltung, Auslagerung der Sport-plätze) und die Aufgaben der Gemeinde-verwaltung weiter zunehmen. Der Gemeinderat Oberwil hat sich deshalb zu-sammen mit dem Gemeindeverwalter und den Abteilungsleitenden während zweier Halbtage nach Bad Ramsach zurückgezo-gen, um sich intensiv mit der zukünftigen Entwicklung der Gemeinde auseinander-zusetzen.Schwerpunktmässig wurden die beiden Themen «Arbeitsplatzoptimierung der Gemeindeverwaltung» sowie «Finanzein-sparungsideen» diskutiert. Es gelang – unter der Leitung eines professionellen

Konsens über die zukünftige Entwicklung der GemeindeModerators – in der knapp bemessenen Zeit bei beiden Themen einen Konsens über die nächsten Schritte zu finden. Be-reits sind entsprechende Aufträge an die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung erteilt worden.Bis zur Realisierung einer neuen Gemein-deverwaltung sind kreative Lösungen ge-fragt, um den Bedarf an zusätzlichen Arbeitsplätzen (unter anderem für die Gemeindepolizei) bei gleichzeitiger Opti-mierung der Arbeitsabläufe abdecken zu können. Dabei sollen in erster Linie die vorhandenen räumlichen Ressourcen ge-nutzt werden. Zur Optimierung der Finanzsituation ha-ben die Mitglieder des Gemeinderates so-wie die Mitarbeitenden der Verwaltung zahlreiche Vorschläge zusammengetra-gen. Diese werden zum Teil schon auf das Budget 2015 geprüft und wo möglich be-reits umgesetzt. Gemeinderat

Die Einwohnerinnen und Einwohner ha-ben sich im Rahmen der Gemeindever-sammlung vom 12. Dezember 2013 gegen zusätzliche verkehrsberuhigende Mass-nahmen auf der Hohestrasse im Abschnitt Vorderbergrain bis Hohlweg ausgespro-chen. Der für die Sanierung der Strasse vorgesehene Betrag wurde entsprechend um 100 000 Franken gekürzt. Der Ge-meinderat hat sich nun Gedanken darüber gemacht, wie der Wille der Gemeindever-sammlung mit den Bedürfnissen der An-wohnerschaft sowie den rechtlichen Vor-schriften in Einklang zu bringen ist.In den Überlegungen des Gemeinderates hat der Beschluss der Gemeindeversamm-lung und dessen Umsetzung die höchste Priorität. Deshalb verzichtet der Gemein-derat in besagtem Abschnitt auf jegliche

zusätzliche bauliche Massnahmen, die der Beruhigung des Verkehrs dienen könnten. Um jedoch den Umstand der gemäss Stras-sennetzplan recht breiten Strasse nicht zu zementieren, wird auf die komplette Sanie-rung des Strassenbelags zurzeit verzichtet. Lediglich die beschlossenen Massnahmen zur Umsetzung der Generellen Entwässe-rungsplanung (GEP) werden ausgeführt.Um den rechtlichen Anforderungen an eine Tempo-30-Zone Rechnung zu tragen, werden die heute bereits provisorisch aufgestellten Blumentröge nach den GEP-Bauarbeiten wieder hingestellt. Bei-behalten werden die regelmässig durch-geführten Geschwindigkeitsmessungen. Der Gemeinderat erachtet auf diese Weise den Willen der Gemeindeversammlung als erfüllt an. Gemeinderat

Hohestrasse – keine zusätzlichen Massnahmen zur Verkehrsberuhigung

Die Hohestrasse beim Hohlweg heute – aufgrund eines Beschlusses der Gemeindever-sammlung wird sich das Strassenbild in nächster Zeit kaum ändern.

Neubau Sauberwasser- leitung und Werk- leitungen HohestrasseAbschnitt Vorderbergrain bis HohlwegSeit dem 3. März 2014 laufen die Bauar-beiten in der Hohestrasse im Abschnitt Vorderbergrain bis Hohlweg für den neu-en Sauberwasserkanal und für mehrere Werkleitungen. Der neu zu erstellende Sauberwasserkanal ist Teil der im generel-len Entwässerungsplan (GEP) festgeleg-ten Sauberwasserkanalisation, die im Ge-biet Vorderberg realisiert wird.Im Zuge dieser Baumassnahme wird auch die Wasserleitung in der Hohestrasse, Vorderbergrain bis Hohlweg, saniert. Die bestehenden Wasserleitungen sind infol-ge von Korrosion in einem schlechten Zu-stand, teilweise müssen auch die Hausan-schlüsse saniert werden. Die Bauarbeiten beginnen beim Vorderbergrain und wer-den in Richtung Hohlweg fortgesetzt.Die Bauarbeiten werden bis ca. Ende Dezember 2014 dauern. Während der Bau-arbeiten müssen die Anwohner mit Behin-derungen rechnen. Die Zufahrt zu den Lie-genschaften wird jedoch so gut wie möglich gewährleistet. Die Gemeinde bit-tet um Verständnis für die unumgängli-chen Verkehrsbehinderungen. Sämtliche Beteiligten werden sich bemühen, unum-gängliche Behinderungen und Lärmbelästi-gungen im kleinstmöglichen Rahmen zu halten.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Bauleitung (Thomas Meyer, Tel. 061 406 13 25) oder an die zu-ständige Bauunternehmung (Ernst Frey AG, Tel. 061 816 88 69) Gemeindeverwaltung

Personelles März 2014Seit Anfang Monat verstärkt Frau Belinda Pinck das Team der Jugendarbeit Oberwil. Die Muttenzerin war bereits im Rahmen eines Praktikums sowie einer befristeten Anstellung für die Gemeindeverwaltung Oberwil tätig. Sie hat nun ihre Ausbildung an der Fachhochschule für Soziale Arbeit abgeschlossen und erste Berufserfahrun-gen in der Gemeinde Allschwil gesam-melt. Belinda Pinck übernimmt die Stelle von Roger Gafner, der die Gemeinde Ende Jahr verlassen hat.

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung wünschen Belinda Pinck viel Freude bei der Ausübung ihrer Tätigkeit in Oberwil.

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung

Theater in der ehemaligen Patengemeinde Mettem-bertDiesen Sonntag, 9. März 2014, wird in Mettembert, Kanton Jura, zum Theater aufgespielt. Mettembert ist die ehema-lige Patengemeinde von Oberwil. Die Komödie «La Maladie du Sable» dreht sich um den Umgang von Politikern und Technokraten mit einer verheerenden Epidemie im Lande. Das Stück beginnt um 17 Uhr und findet im Saal unter der Ka-pelle statt. Gemeindeverwaltung

Komposterdefür einen blühenden Start in die neue GartensaisonMit Kompost und Erdmischungen auf Kompostbasis erhält Ihr Gartenboden neue Nahrung und die Bodenlebewesen werden angeregt. Ihr Boden erhält neues Leben und viele positive Eigenschaften, Ihre Pflanzen erhalten dadurch eine aus-gewogene und gesunde Ernährung. Berei-ten Sie Ihren Garten jetzt für den Start in die neue Gartensaison vor und geben Sie Ihrem Boden organisches Material und Nährstoffe zurück, für ein kräftiges und gesundes Wachstum Ihrer Pflanzen.Die Firma Grünrecyling aus Diegten liefert Kompost und Erdmischungen auf Kom-postbasis im praktischen Ein-Kubik-Bigbag franko Garten, abgeladen mit Lastwagen-kran bis fünf Meter ab lastwagenbefahrba-rer Strasse, zum Preis von 116 Franken in-klusive Transport pro Kubikmeter Erde. Wer in den Monaten März bis Mai 2014 bestellt, profitiert von Aktionspreisen. Be-stellformulare finden sich auf der Home-page (www.oberwil.ch) unter Online-Schalter / Kompost, Bestellformular. Gemeindeverwaltung

Aus dem Programm der Feuerwehr

Montag/Dienstag, 17./18. März:18.30–22.00 Uhr, Fahrschule

Samstag, 22. März:8.00–12.00 Uhr, Verkehr

Samstag, 22. März:8.00–12.00 Uhr, Fahrerübung

Samstag, 22. März:14.00–18.00 Uhr, Fahrerübung

Mittwoch, 26. März:6.30–18.30 Uhr, Gesamtübung (AS),Büren a.A.

Donnerstag, 27. März:6.30–18.30 Uhr, Gesamtübung (AS),Büren a.A.

Freitag, 28. März:6.30–18.30 Uhr, Gesamtübung (AS),Büren a.A.

Samstag, 29. März:6.30–18.30 Uhr, Gesamtübung (AS),Büren a.A.

BaugesucheBG Nr. 0380/2014, Otto Dellenbach AG, Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil. Auf-stockung Bürogebäude, Parzelle 1191, Mühlemattstrasse 24a, 4104 Oberwil. Plananfertigung durch Autowaschtechnik AWT AG, Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil.

BG Nr. 0391/2014, Bau- und Umwelt-schutzdirektion Hochbauamt, Rheinstras-se 29, 4410 Liestal. Velounterstand, Par-zelle 2586, Sägestrasse, 4104 Oberwil. Plananfertigung durch Bau- und Umwelt-schutzdirektion Hochbauamt Zeichnungs-betrieb, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal.

Die Pläne können auf der Gemeindever-waltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6) während der Schalteröffnungszeiten ein-gesehen werden. Einsprachen sind bis zum 17. März 2014 schriftlich und be-gründet in vier Exemplaren an das Bauins-pektorat Basel-Landschaft, 4410 Liestal, zu richten.

Datum für den nächsten

Happy-Girls-DayDer beliebte Happy-Girls-Day findet dieses Jahr in Oberwil statt, und zwar am Samstag, 15. November 2014.

OberwilOberwil Donnerstag, 6. März 2014Nr. 10

Seite 6


Vereine

Die Oberwiler Fasnacht ist viel mehr als der sonntägliche Strassenumzug.

Gerade der Montagnachmittag gehört den Kindern und Allerkleinsten, die ab 14 Uhr vom Eisweiher in Richtung Sport-platz und DREILINDEN marschierten, um den Nachmittag in der wunderschön dekorierten Wehrlinhalle ausklingen zu lassen.

Dass dort der höchste Oberwiler Fas-nächtler (Pröper) als gewiefter Disc-Jo-ckey fungierte, sei auch noch erwähnt.Wir haben ein paar Oberwiler Kids, im Kinderwagen, in der Wehrlinhalle beim Schminken oder hoch auf Cliquenwagen, festgehalten.

Text und Fotos: Georges Küng

Niemand zu klein, um ein Fasnachts-«Schnägg» zu sein

FasnachtsfeuerBesammlung: Sprütze-hüsli (beim Rest. Rössli), Sonntag, 9. März, ab 18.45 Uhr Fackelausga-

be; 19.00 Uhr: Fasnacht ausläuten und anschliessend Abmarsch.

Fitness-Training für alleWeiter gehts nach den Fasnachtsferien

Nach den Ski- und Fasnachtsferien – also am Mittwoch, 19. März, – bietet Ihnen der Turnverein Oberwil weiterhin die Möglichkeit, sich körperlich fit zu halten und somit etwas Gutes für Ihr Wohlbefin-den zu tun.Nutzen Sie diese Gelegenheit und lassen Sie sich von unserer bestens ausgebilde-ten Fitnesstrainerin ins Schwitzen brin-gen. Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Training teilzunehmen.

Trainingszeiten:jeweils mittwochs, 20.15–21.15 UhrOrt: Wehrlinturnhalle, Oberwil Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend

TV Oberwil

GratulationenGeburtstage

Am letzten Montag, 3. März 2014, durfte Herr Rolf Zürcher-Wepfer, wohnhaft in der Blauenstrasse 15, seinen 80. Geburtstag feiern.Frau Germaine Gugger-Schwarz, wohn-haft in der Therwilerstrasse 51c, feiert am Samstag, 8. März 2014, ihren 80. Ge-burtstag.

Die Gemeinde gratuliert der Jubilarin und dem Jubilaren ganz herzlich und wünscht ihnen einen schönen Festtag und alles Gute.


ZivilstandsnachrichtenTodesfall

26. Februar 2014: Helga Abt-Cueni, gebo-ren 1925, verheiratet, Nelkenrain 1.

Altersverein Oberwil und UmgebungGeneralversammlung

Wir möchten unsere Mitglieder nochmals darauf hinweisen, dass die Generalver-sammlung in der Wehrlinhalle am Sams-tag, 15. März, stattfindet und wir wür-den uns freuen, wenn noch Anmeldungen eintreffen würden. Diese können Sie Frau Trix Rudin, Neuhof-weg 18 in Binningen, oder Tel. 061 401 41 79 machen. Wir werden wie üblich mit un-serer GV den Frühling begrüssen. Bis bald. Der Vorstand

Mit dem Altersverein nach Polen / MasurenUnsere Frühlingsreise geht vom 25. Mai bis 1. Juni mit dem Altersverein Oberwil nach Polen und in die Masuren.Wir machen viele interessante Ausflüge und können die Schönheit der Landschaft der Masuren geniessen. Unter anderm be-suchen wir Krakau mit einem Stadtführer. Auf dem Weg in und durch die Masuren werden wir dreimal an schönen Plätzen

Fasnachtsferien 2014

Während der Fasnachtsferien von Mon-tag, 3. März, bis und mit Samstag, 15. März, bleibt die Bibliothek geschlossen.

Wir wünschen Ihnen weiterhin eine schö-ne Fasnachtszeit sowie erholsame, sonni-ge Skiferien. Ihr Bibliotheksteam

VorankündigungDer Vorstand des Vereins Gemeinde- bibliothek Oberwil lädt Sie ein zur 58. ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, 1. April, um 19.30 Uhr in der Gemeindebibliothek Oberwil, Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil.Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.bibliothek-oberwil.ch oder in den nächsten BiBo-Ausgaben.

Tagesfamilien Oberwil/Biel-BenkenWir suchen per Sommer 2014 eine liebe-volle Tagesfamilie für ein 7-jähriges Kind in der Nähe der Schulhäuser Thomasgarten/Wehrlin.Die Betreuungszeiten sind Montag bis Freitag ab Mittag bis ca. 18 Uhr. Das Kind wird voraussichtlich zweimal pro Woche am Nachmittag Schule haben.Während der Schulferien wird ganztags Betreuung benötigt. Als Tagesmutter/-Vater arbeiten Sie zu Hause und Ihre eigenen Kinder sind mit dabei. Sie werden von uns angestellt und erhalten einen Lohn.

Wir erwarten:• Grundsätzliches Interesse und Freude an

Kindern sowie an der Erziehungsarbeit• Zeit und Platz sowie Toleranz und Ge-

sprächsbereitschaft mit Kindern und Er-wachsenen

• Zuverlässigkeit und Verantwortungsbe-wusstsein

• Bereitschaft zur Tageseltern-Ausbildung sowie jährliche Weiterbildungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte rufen Sie uns unverbindlich an oder schreiben Sie eine E-Mail. Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte.Telefon 061 401 00 70,E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Am Montag von 8.30 bis 11.30 Uhr sind wir persönlich im Büro für Sie da. Das Büro ist während der Fas-nachtsferien geöffnet. Am Montag, 17. März, bleibt das Büro geschlossen, Tele-fonbeantworter und E-Mail werden abge-hört bzw. gelesen.

einen Halt einlegen. Die nächsten zwei Tagen werden wir mit einem Reiseleiter Ausflüge in die Masuren unternehmen. Wir besuchen die Wallfahrtskirche Heilige Linde, die Wolfsschanze, Lötzen, Johan-nisburger Heide mit Besuch im Forsthaus Kleinort, eine Stadtführung in Nikolaiken. Dann unternehmen wir eine Schifffahrt durch die herrliche Landschaft und fahren auf dem Fluss Kruttinna mit einem Staa-kenboot. Wir geniessen auch einen rusti-kaler Grillabend. Alles in allem eine sicher schöne Reise. Am sechsten Tag machen wir uns wieder auf den Heimweg, durch-fahren Zentralpolen und unternehmen mit einem Stadtführer eine Führung in Thorn. Wir verlassen dann Polen und fahren via Frankfurt an der Oder – an Berlin vorbei über Leipzig – Bayreuth – nach Nürnberg/

[email protected]

33

34

Schlüsselfeld, wo wir das letzte Mal über-nachten werden. Da es eine lange Reise ist, und man nicht immer hin- und herfahren kann für die Ausflüge, müssen wir das Hotel fünfmal wechseln. Dies sollte aber kein Grund sein, diese Reise nicht zu geniessen.Sollten Sie Interesse an dieser schönen Reise haben, dann melden Sie sich doch umgehen an. Wir haben noch einige Plätze frei. Es können auch Nichtmitglie-der mitkommen. Für Auskunft über Preis etc. informieren Sie sich bitte bei:Trix Rudin, Neuhofweg 18, 4102 Binningen, Tel. 061 401 41 79 oder E-Mail: [email protected]

Nr. 10Seite 7 OberwilOberwilDonnerstag, 6. März 2014

Schule

Fasnachtsumzug der Kindergärten und Primarschulenvom Freitag, 28. Februar 2014

«Multilingual» find ich e Hit. Nur Dytsch – jänu – kann i halt nit. Die «Oberwiler Schuelbuebe und -maitli» nahmen als Schlümpfe verkleidet in witzi-ger Versform den Fremdsprachenunter-richt in der Schule aufs Korn.

Der traditionelle Fasnachtsumzug der Kin-dergärten wird auch bei Primarschulklas-sen immer beliebter. Schon lange dabei sind die Klassen des Hüslimattschulhau-ses. Weil immer mehr Klassen auch aus dem Wehrlin- und dem Thomasgarten-schulhaus mitlaufen, waren dieses Jahr fast 30 Kindergarten- und Primarklassen unterwegs.Stundenlang haben sich die Kinder vorbe-reitet. So gab es denn auch viel zu Bestau-nen: Neben traditionellen Waggis mit auf-wendig gestalteten Larven gab es wollige Bären und Mäuse, Hühner und Hasen mit

Theatergruppe OberwilDie Theatergruppe Oberwil freut sich, dieses Jahr im Sprützehüsli wieder ein Theaterstück zur Aufführung zu bringen. Auf dem Programm steht «Schloss Gripsholm», eine Sommergeschichte von Kurt Tucholsky. Wir sind bereits mitten in den Proben und hoffen, Sie im Sprütze-hüsli begrüssen zu dürfen.Im Stück gehts um einen Schriftsteller, der mit seiner Freundin Lydia Sommerurlaub in Schweden macht … Wie in einem Foto-album wechseln lockere, unterhaltsame Bilder mit nachdenklicheren. Die Szenen werden mit viel Musik untermalt und variantenreich umgesetzt.

Aufführungsdaten:Freitag, 4. April, 20 UhrSamstag, 5. April, 20 UhrSonntag, 6. April, 19 UhrDienstag, 8. April, 20 UhrMittwoch, 9. April, 20 UhrFreitag, 11. April, 20 UhrSamstag, 12. April 20 UhrSonntag, 13. April, 19 Uhr

Platzkarten erhältlich bei:Elektrofachgeschäft Ermacora, Haupstrasse 21, Oberwil BLTel. Bestellungen: 061 406 30 20

Die Theatergruppe Oberwil freut sich da-rauf, Sie im April unterhalten zu dürfen.

Parteien

SP Oberwil/Biel-BenkenPodium zur KantonsfusionVoraussichtlich im kommenden Herbst entscheiden die Stimmberechtigten von Basel-Stadt und Baselland über die soge-nannte Fusionsinitiative. Nach dem Motto «Es wächst zusammen, was zusammen-gehört» sollen die beiden Basler Halbkan-tone wieder zu einem Vollkanton verei-nigt werden.Im Rahmen einer öffentlichen Veranstal-tung diskutieren der frühere Regierungs-rat Peter Schmid, die ehemalige National-rätin und heutige Präsidentin der Regio Basiliensis Kathrin Amacker, die Landrätin Caroline Mall und der Jurist Jonathan Schwenter über die Chancen und Risiken einer Zusammenführung der beiden Halb-kantone. Das Podium findet am Donners-tag, den 20. März, um 20 Uhr in der Aula des Burggartenschulhauses Bott-mingen statt. Alle Interessierten sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Vorstand SP Oberwil / Biel-Benken

www.reinhardt.ch

Bücher im Internet

Foto

s: z

Vg

Vereine

einem übergrossen Osterei, Kühe und Kä-sestücke, letztere von Mäusen angeknab-bert. Mit Bauhelm und Spielsachen auf demselben haben die Kinder die Baustelle und den Umzug des Kerngarten-Kinder-gartens thematisiert. Begleitet wurden die Kinder von Pfyffern und Drummlern. Das Publikum war begeistert und wurde mit Täfeli und Räppli belohnt. Auf den Eiswei-her haben die Kindergartenkinder zum Ab-schluss Fasnachtslieder gesungen. Die kleinen müden Fasnächtler wurden an-schliessend mit Speis und Trank verpflegt.Ein grosses Dankeschön an die engagier-ten Lehrpersonen, die diesen Anlass, an den sich die Kinder noch lange erinnern werden, möglich gemacht haben. Eben-falls danken möchten wir den Pfyffern und Drummlern, der Polizei, den Mitarbei-tenden vom Werkhof und den BLT.Weitere Fotos siehe: www.schule-ober-wil.ch, Rublik Schulleben.

Schulrat des Kindergartens und der Primarschule Oberwil

OberwilOberwil

EmmentalerRauchwürstli4 Stück

5.50statt 6.95

Agri NaturaRindshackfleisch100 g

1.60statt 2.30

-30%

Glarner Zigerdiv. Sorten, z.B. Zibu, 80 g

2.20statt 2.80

Buitoni Piccolinisdiv. Sorten, z.B. Prosciutto, 9er-Pack

4.60statt 5.75

Hirz Jogurtdiv. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

–.95statt 1.20

ErdbeerenItalien/Spanien, Schale, 500 g

2.40GurkenSpanien/Holland, Stück

1.20

Coca-Coladiv. Sorten, 6 x 1,5 l

10.90statt 14.10

-25%

Magadiv. Sorten, z.B. Pulver Color Box, 40 WG

19.90statt 26.75

-25%

Minor Schokoladediv. Sorten, z.B. Praliné-Stengel, 10 x 22 g

5.80statt 7.80

Cardinal Evediv. Sorten, z.B. Litchi, 4 x 27,5 cl

7.95statt 9.95

Wernli Biscuitsdiv. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, mit 50% gratis, 187 g

nur 3.30

-30%

Cabernet SauvignonCaswell75 cl, 2012

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

5.50statt 7.90

Volg Aktion

Ab MittwochFrische-Aktionen

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletterabonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

In kleineren Volg-Verkaufsstellenevtl. nicht erhältlich

Montag, 3. bis Samstag, 8.3.14

Hero Fleischkonservendiv. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

6.35statt 7.95

Le Parfaitdiv. Sorten, z.B. Leber, 2 x 200 g

6.30statt 7.90

Meridol Zahnpasta2 x 75 ml

8.40statt 10.50

-27%

Sundiv. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 40 WG

19.90statt 27.40

Schlossberg Frottierwäsche, 3er-Set

Weiss, Blau, Grau

35.-statt 69.-

9.50statt 14.25

AXE DUSCH & DEOdiv. Sorten, z.B. Dusch Africa, 3 x 250 ml

15.45statt 18.20

KAFFEE MASTRO LORENZOdiv. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

7.90statt 9.40

KELLOGG’S CEREALIENdiv. Sorten, z.B. Special K, 2 x 375 g

4.70statt 5.55

KNORR STOCKI3 x 3 Port., 330 g

16.80statt 20.80

PRE-WASH FLECKENENTFERNERdiv. Sorten, z.B. Liquide Original Spray, 2 x 500 ml

14.95statt 17.95

SUCHARD EXPRESSdiv. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

2.80statt 3.30

VOLG HASELNÜSSEdiv. Sorten, z.B. gemahlen, 200 g

9176

16

An- und Verkauf

ModelleisenbahnenA. Cereghetti • Kernmattstr. 34 • 4102 Binningen Tel. ++41 (0)61 421 87 19, • Fax ++41 (0)61 421 87 10 Geöffnet Mo–Fr 13.30–18.30 • Sa 13.00–16.00 www.hamwaa.ch • E-Mail [email protected]

935209

Carrosserie Heckendorn AG4104 Oberwil, Sägestrasse 4, Tel. 061 406 90 80, Fax 061-406 90 81

Auto-Unfallreparaturen24h Pannen- und Unfallabschleppdienst, Tel. 061 406 90 70

935218

Oberwilerstrasse 234102 Binnigen

Tel. 061 421 44 47www.merschnigg-bodenbelaege.ch


Oberwilerstrasse 23, 4102 Binningen

93

5221

Oberwilerstrasse 234102 Binnigen



Oberwilerstrasse 23, 4102 Binningen

Schuhhaus DorenbachHauptstrasse 7Binningen

Das Fachgeschäft mit der persönlichen Bedienung

Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut),individuelle Anfertigung.Eine Erleichterung für Ihre Füsse.Telefonische Voranmeldung erwünscht:Telefon 061 421 33 22 Wir nehmen das ganze Jahr 100% WIR

Grosse Auswahl für

die ganze Familie

93

523

3

Wir verwöhnen Sie mit Frischprodukten, die der Spätwinter so hergibt, und mit feinen Tropfen aus der Region.

Restaurant RoseSteinrain 4, 4112 FlühM.+Ch. Gschwind-ZablonierDo – Mo 9.00 – 23.30 UhrDi und Mi geschlossenTel. 061 731 31 75Fax 061 731 34 05

Jetzt aktuell

Läberli-Festivaldiverse Läberli-Klassiker

4. Februar ab 19 Uhr

Wildsäuli-Plauschjetzt reservieren

Säli für Familienanlässe bis 40 Personen

Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch.

M. + Ch. Gschwind-Zablonier

Unser Säli, bis 40 Personen, steht bereit für Ihren persönlichen Anlass.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

M. + Ch. Gschwind-Zablonier

Restaurant RoseSteinrain 4, 4112 FlühDo – Mo 9.00 – 23.30 UhrDi und Mi geschlossenTel. 061 731 31 75, Fax 061 731 34 [email protected], www.roseflueh.ch

93

523

6

Eine ideale Kombination zwischen britischer Tradition und französischem Savoir-Vivre!

Entdecken Sie die Kanalinseln und geniessen Sie das milde Klima des Golfstroms.

Direkt bei der Tramhaltestelle Oberwil, Tel. 061 406 91 [email protected] / www.ferieninsel.travelÖffnungszeiten: Mo bis Fr: 9.00–18.30 Uhr durchgehend Sa: 9.00–13.00 Uhr durchgehend 9

352

29

Das Leimental – Unser TalUrlaub kann man auch im «BiBo-Land» machen …

Das Leimental erstreckt sich über zwei Kantone (Basel-Landschaft, Solothurn) und zwei Länder (Schweiz, Frankreich), umfasst 17 politische Gemein-den (drei davon «ennet der Landesgrenze») und zählt rund 60 000 Einwohner. Die 17 Ortschaften (politische Gemeinden = 15) heis sen (in alphabetischer Reihenfol-ge): Bättwil (SO), Biederthal (F), Biel-Benken, Binnin-gen, Bottmingen, Burg, Ettingen, Flüh (SO), Hofstet-ten (SO), Leymen (F), Liebenswiller (F), Mariastein (SO), Metzerlen (SO), Oberwil, Rodersdorf (SO),

Therwil und Witterswil (SO). Die BLT-Tramlinien 10 und 17, die BVB-Linie 34, die BLT-Buslinien 37, 47, 59, 60, 61, 62 und 64 sowie die PostAuto-Kurse der Linie 68 und 69 garantieren, dass im «BiBo-Land» jede Ort-schaft und Ausflugsziel mit dem ÖV bestens erreichbar ist.Abwechslungsreich und vielfältig ist auch die Land-schaft. Agglomerationsgemeinden, die wie Oberwil von der Einwohnerzahl her Stadtgrösse haben, wech-seln sich mit lieblichen Dörfern inmitten einer intakten

Naturlandschaft ab. Man könnte ein ganzes Bildband über das Birsig- und Leimental publizieren.Wir haben hier spontan einige Fotos aus dem Hinteren Leimental und aus der Homepage www.leimental.ch herausge-holt. Denn nicht alle Leute sind in fremden Gefilden im Urlaub – und Tagesauflüge im Leimental vermitteln mit Sicherheit ein ebenso gros ses Feriengefühl. Und sind meist weniger stressig … Wir denken da an Staus, überfüllte Züge oder lange Wartezeiten an den Flug-häfen. Georges Küng

Gute Adressen im Leimental

Handball SPL2: Leimentalerinnen unterliegen dem souveränen Leader deutlich

Zum Abschluss des ersten Durchgangs der Entscheidungsrunde setzte es für die HSG Leimental gegen den Tabellenleader LK Zug II eine weitere empfindliche Niederla-ge (26:43) ab. Zudem verloren die Leimen-talerinnen Routinier Maya Kämpf verlet-zungsbedingt. Der Start in die Partie gelang gut: In der Abwehr wehrten sich die Leimentalerinnen nach Kräften gegen den technisch und physisch starken Rück-raum des LK Zug II und nutzten im Angriff ihre Chancen resolut. Den Zuschauern wurde bis zu diesem Zeitpunk ein offener Schlagabtausch geboten, bei dem sich die Teams auf Augenhöhe begegneten. Aus dem Kollektiv stach Rechtsaussen Fabien-ne Thommen heraus, die mit ihrem ener-giegeladenen Auftritt ihre Mitstreiterin-nen nach vorne peitschte. Doch die Freude währte nur gerade 20 Minuten, danach machte die gegnerische Torhüterin, Mari-on Betschart, ihr Tor dicht und die Leimen-talerinnen verloren komplett den Tritt. Das Score der letzten 10 Minuten von 9:1 zu-gunsten der Gäste spricht dabei für sich und brachte die Vorentscheidung.

Volleyball TherwilDie NLB Damen von Therwil begannen die zweite Hälfte der Playoff Rückrunde zu Hause erfolgreich gegen ein schwaches VB Fides Ruswil. Die Therwilerinnen er-wischten nicht ihren besten Tag. Es kam zu vielen Missverständnissen und Eigen-fehlern, die man bei diesem zwar noch jungen, doch schon gut aufeinander ein-gespielten Team nicht gewohnt ist. Die ersten beiden Sätze waren denn auf bei-den Seiten ziemlich verkrampft, man sah nur wenige sehr schön herausgespielte Züge. Auf der Luzerner Seite agierte nur die schon fast vierzigjährige Eveline Lima-cher-Emmenegger mit viel NLA Erfahrung im Gepäck auf ansehnlichen Niveau, auf Therwils Seite zeigte jede Spielerin gute, aber auch eher mässige Aktionen. Nach dem 1:1 Ausgleich funktionierte endlich das Zusammenspiel auf der Gastgebersei-te besser, die Aufschläge und die Netzan-griffe wurde sicherer und druckvoller. Therwil zog klar davon. Die 2:1 Führung war die logische Folge. Die Baselbieterin-nen blieben am Drücker und einige se-henswerte Verteidigungen von Libero Caroline Häfeli erfreuten die trotz Ferien-beginn zahlreich erschienenen Fans, bis sie schliesslich auch den 4. Satz für sich entscheiden konnten und somit das Spiel. VB Therwil – VB Fides Ruswil 3:1 (25:23/ 24:26/25:14/25:19). Therwil bleibt auf dem guten 4. Zwischenrang der Finalgruppe. Am kommenden Wochenende reisen sie nach Lugano, dort heisst das Ziel klar, nochmals 3 Punkte holen, auch wenn dies im Tessin nie ganz einfach ist. Danach, am Sonntag, 16. März erwarten sie zum letz-ten Heimspiel der Saison das Aufstiegs-orientierte Aadorf in der 99er Sporthalle.Inzwischen haben die 1.-Liga-Herren die Saison bereits abgeschlossen. Sie gewan-nen das Lokalderby gegen Allschwil mit 3:1 und sind Tabellendritter, ein super Ab-schneiden für dieses Team, das aus erfah-renen und sehr jungen Spielern besteht und nun schon die Saison 14/15 in Pla-nung nehmen kann. Sue Moser

Auch die Halbzeitpause brachte nicht den gewünschten Turnaround. Die Leimenta-lerinnen scheiterten wiederum an der gegnerischen Torfrau und begingen zu vie-le technische Fehler. Die Zugerinnen lies-sen ich nicht zweimal bitten und erhöhten das Resultat mit einfachen Gegenstössen auf 15:29 (41. Min). In einer von vielen Zweiminutenstrafen geprägten zweiten Halbzeit gelang es den Gastgeberinnen nicht, die Kanterniederlage zu verhindern. Immerhin zeigten sie sich bis zur letzten Minute kämpferisch. Bitter endete der Abend für Routinier Maya Kämpf, die mit Verdacht auf eine schwere Knieverletzung vom Feld getragen werden musste. Eine Diagnose steht noch aus. Dieser Ausfall wiegt für die HSG Leimental schwer.Den Baselbieterinnen bleibt nun eine Woche, um sich auf die drei kommenden Partien vorzubereiten. In den Vierpunkte-spielen gegen den HSC Kreuzlingen, Spo-no Nottwil II und den HV Herzogenbuch-see hat es die HSG Leimental nun in der Hand, die rote Laterne an einen Direktkon-kurrenten weiterzugeben. Laura Manz

Basel Regio gleicht ausDas Herren-1.-Liga-Team gewinnt das zweite Spiel in der Playout-Serie gegen Meiersmaad-Schwanden mit 4:3 und gleicht damit die Serie (1:1) aus. Bereits nächsten Samstag kommt es in Oberwil (18 Uhr, Thomasgarten) zur Finallissima um den vorzeitigen Ligaerhalt!Die Vorzeichen für die Partie gestalteten sich für Basel Regio nicht gerade einfach: Diverse Spieler litten an einer Magendarm-grippe und konnten nicht antreten. Der Start gelang den Baslern trotz diversen Umstellungen ganz gut. Die Zweikämpfe wurden angenommen, und die Gäste star-teten mit viel Zug aufs gegnerische Tor. Ge-rade als die Berner Oberländer die Partie immer besser in den Griff bekamen, gelang Basel Regio der Führungstreffer. Diese Füh-rung stand jedoch auf wackligen Beinen. Den Bernern wurden wie vor Wochenfrist zu viele einfache Konterchancen offe-riert. Eine solche nutzten sie zu Drittelsmit-te zum 1:1 Ausgleich. Nach einem Angriff der zweiten Linie gelang den Baslern aber die erneute Führung, die bis zur ersten Pause Bestand hatte. Unerklärlicherweise verfielen die Basler im 2. Drittel in Passivi-tät und Einzelaktionen. Es waren wieder zwei Abstimmungsfehler nach Freistössen, die Meiersmaad die erstmalige Führung (3:2) ermöglichte. Dass es nicht schlim-mer kam, verdankten die Gäste einzig ih-rem Torhüter. Mit dem Wasser bis zum Hals, einigen Umstellungen und klare Wor-te der Trainer starteten die Gäste danach ins letzte Drittel. Das Spiel mit einfacheren Aktionen und mehr Bewegung zahlte sich auch sogleich aus: Innert weniger Minuten drehte Basel Regio die Partie und ging 4:3 in Führung. Die Gäste verteidigten nun konzentriert und liessen die Berner vergeb-lich anrennen. Unihockey Basel Regio kam so nach einem hartumkämpften Spiel zum verdienten Ausgleich in der Best-of-three-Serie. (Spieltelegramm Live-Ticker)

Rainer Altermatt

Überraschende Medaillen an den Cross Schweizer MeisterschaftenMichael Curti gewinnt ein wenig überra-schend beim Kurzcross an den Cross Schweizer Meisterschaften die Bronzeme-daille bei den U23M. Er verliert nur 8 Se-kunden auf die Spitze der Cross-Spezialis-ten und zeigt, dass die Aufbauarbeit im Bereich der Grundlagenausdauer den ge-wünschten Effekt hatte.Eine Top-Ten-Rangierung erlief sich die Nachwuchsathletin Elena Reimer. Sie lief bei den U12W auf den sehr guten siebten Rang. Ella Revitt (U16W) und Niggi Schaffner (U20M) starteten ebenfalls auf dem schwierigen Kurs auf der Zürcher All-mend. Ella machte auf der letzten Runde einen Misstritt und konnte das Rennen so nur noch unter Schmerzen auf dem 25. Endrang beenden. Niggi Schaffner hatte ebenfalls keinen erfolgreichen Tag. Mit dem 20. Platz lief er deutlich am Ziel, noch einmal Punkte für den Swiss Athletics Cross Cup zu sammeln, vorbei.Jetzt können die LCTler einmal eine kurze Regenerationsphase geniessen, um in gut einer Woche wieder mit vollem Elan in die Vorbereitungen für die Sommer-Saison 2014 zu starten. Philipp Schmid

Für grösste Auswahl und Genuss im Leimental.

✁

Gültig bis Samstag, 8.3.2014

Einlösbar in Ihrem Coop Megastore Oberwil Mühlematt. Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen. Bon nur einmal einlösbar und nicht mit anderen Bons kumulierbar.Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpfl ichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst-/Serviceleistungen, Coop Restaurant, Coop Take-it, Coop Bistro, Ca‘Puccini, Coop Bau+Hobby.

PUNKTE-BON +1000 Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag ab CHF 100.– mit der Supercard.

ab CHF

100.–

30%Rabatt

30%Rabatt

30%Rabatt

30%Rabatt

✁

Coop Pouletbrust,Slowenien/Ungarn,4 Stück,in SelbstbedienungMegastore Angebot

per 100g

1.40statt 2.–

Coop Cornets aus unserer Konditorei, 4 × 70 g(100 g = 1.59)Megastore Angebot

4.45statt 6.40

Aktionen gültig bis Samstag, 8. März 2014, solange Vorrat

Shiraz/CabernetSauvignon AustraliaWolf Blass Red Label2013, 6 × 75 cl(10 cl = 1.03)Jahrgangsänderungenvorbehalten.Coop verkauft keinenAlkohol an Jugendlicheunter 18 Jahren.Megastore Angebot

46.40statt 77.40

Coop Rindsfilet II,Schweiz, ca. 850 g,in SelbstbedienungMegastore Angebot

per 100g

3.95statt 5.75

Coop Schweins-ragout, Naturafarm,Schweiz, ca. 800 g,in SelbstbedienungMegastore Angebot

per 100g

1.25statt 1.85

z. B. AnanasMax Havelaar,Ghana/Costa Rica,per Stück3.15 statt 3.95Megastore Angebot

auf alle frischen,unverarbeitetenAnanas

Sagres Bier,24 × 33 cl(100 cl = 1.87)Coop verkauft keinenAlkohol an Jugendli-che unter 18 Jahren.Megastore Angebot

14.80statt 21.20

20%Rabatt

Sortiments-Hit30%Rabatt

Megastore Angebot

40%Rabatt

Oberwil MühlemattMegastore

Mühlemattstrasse 34, 4104 Oberwil, Mo–Sa 8–20 Uhr

94

517

7

Foto: B. Schoeffel

Nr. 10Seite 10SportSport Donnerstag, 6. März 2014

HandballSpiegelfeld, BinningenSamstag, 8. März15.30 Uhr: Herren 1. LigaHSG Leimental – US Yverdon 1

Sportagenda

Taschen helfen Frauen

Welche Frau hat keine alten Taschen im Schrank, an denen sie hängt, sie aber trotzdem nie mehr braucht? Wer diese nicht einfach wegwerfen will, kann sie für einen guten Zweck spenden: Die beiden Frauenserviceclubs Soroptimist und Zon-ta Basel und Liestal sammeln ausrangier-te Taschen und werden damit im April einen Markt organisieren. Sie haben sich für diese Aktion zusammengetan und werden den Erlös dem Frauenhaus beider Basel spenden. Sowohl Zonta als auch Soroptimist enga-gieren sich für die Anliegen der Frauen im Raum Basel. «Wir mussten ein Thema finden, das beachtet wird. Ausserdem haben viele Frauen nicht nur eine Schwä-che für modische Schuhe, sondern auch für Taschen», sagen Annamarie Schelling,

Alt werden wir bekanntlich alle. Aber wir müssen nicht alles dem Zufall überlassen. Wir können uns auf diese Lebensphase vorbereiten oder, falls wir schon zu den Seniorinnen und Senioren gehören, stän-dig daran arbeiten, die Vorteile des Alters zu nutzen und die Nachteile zu mildern. In diesem Prozess ist Pro Senectute eine grosse Hilfe. Seit 2011 betreibt sie im Auf-trag des Kantons eine Koordinationsstelle Alter, welche als Drehscheibe für alle Fra-

gen rund um das Alter dient. Sie wendet sich sowohl an Private als auch an öffent-liche Institutionen. Haben Sie Fragen zu den Themen Alter und Älterwerden? Wen-den Sie sich vertrauensvoll an Pro Senec-tute. Neben der persönlichen Beratung vermittelt Pro Senectute in ihren Kursen viel Wissen in den Bereichen Gesundheit, Finanzen, Geld, Heimfinanzierung, Sozial-versicherungen und so weiter. Sie kön-nen sich online www.so.pro-senectute.ch

Am 7. April 1724 – noch neu in Leipzig – führte Johann Sebastian Bach erstmals die Johannespassion auf. Es sollten im Laufe seiner Kantorenzeit Darbietungen in drei zusätzlichen Fassungen folgen. Jo-hann Sebastian Bach wählte die Texte für die heute sehr beliebte Passion selber aus. Die Johannespassion zählt zu den grossen Vokalwerken Johann Sebastian Bachs. Der Studienchor Leimental wird unter der Leitung von Sebastian Goll die Johannes-Passion in der Fassung IV aus dem Jahr 1749 (Johann Sebastian Bach veränderte sie ein Jahr vor seinem Tod) aufführen.

Seit seiner Gründung im Jahr 1988 ist der Studienchor Leimental zu einer festen Grösse im kulturellen Leben der Region geworden. Ziel des Chores ist es, in seiner Region sowohl künstlerische wie gesell-schaftliche Impulse zu setzen. Nach den

Der Studienchor singt Bachs Johannespassion

guten Erfahrungen anlässlich der letztjäh-rigen Messiah-Aufführung wird ein Chor der Sekundarschule Oberwil/Biel-Benken ausgewählte Choräle mitsingen. Als Ins-trumentalensemble konnte das renom-mierte capriccio barockorchester aus Ba-sel gewonnen werden.Am 1. März beginnt der Vorverkauf zu den beiden Aufführungen in Mariastein und Basel. Tickets sind beim Elektrofachge-schäft Ermacora in Oberwil oder bei Bider & Tanner in Basel erhältlich.

Die Konzerte:Freitag, 4. April, 19.30 Uhr:Basilika MariasteinSonntag, 6. April, 17 Uhr:Martinskirche BaselStudienchor Leimental,capriccio barockorchesterLeitung: Sebastian Goll

Ukraine – EU – SchweizSeit dem 9. Februar dominiert das Ja zur Masseneinwanderungsinitiative die Dis-kussion in der Schweiz. Man könnte mei-nen, die EU befasse sich nur mit der Bestra-fung unseres Landes. Hätte es noch etwas gebraucht, um diese simple Sicht zu wider-legen, sind es die dramatischen Ereignisse in der Ukraine. Viele bei uns sehen die EU als bedrohliches Hegemonialgebilde. Ganz anders die ukrainische Optik: Für weite Teile dieses geschundenen Landes, das sich soeben von jahrelanger, korrupter Oligarchenherrschaft befreit hat und nun eine russische Militärintervention erleidet, ist die EU Hoffnungsträger für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Frieden. Der Ein-marsch des «lupenreinen Demokraten» Putin, dessen demokratische Gesinnung man mit der Lupe suchen muss, müsste uns die Augen öffnen. So sehr Demokratiedefi-zit und Bürokratie in der EU zu beklagen sind, so wenig sollten wir den grösseren Kontext übersehen. Die Schweiz ist keine Oase inmitten eines friedfertigen Kon-tinents, die sich eine «splendid isolation» leisten könnte. In nächster Nähe sind mili-tärisch potente Akteure daran, territoriale Ansprüche gegenüber souveränen Staaten in einer brutalen Weise durchzusetzen, wie wir sie seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr kannten. Verglichen mit Putins eis-kalter Machtpolitik wirkt die zögerliche EU geradezu sympathisch. Zu glauben, de-ren Zerfall und ein Rückfall in eine nationa-listisch geprägte Kakophonie brächte Euro-pa mehr Demokratie und Frieden, wäre vor diesem Hintergrund geradezu frivol. Dies sollten wir bei der Wahrung unserer legi-timen Interessen gegenüber der EU im Auge behalten. Auch nach dem 9. Februar. Marc Schinzel, FDP Binningen

Präsidentin Zonta Basel, und Edith Rutz, Präsidentin von Soroptimist.

Gesucht werden gut erhaltene TaschenDie Prachtstücke werden in der Elisabe-thenkirche verkauft. Ziel ist, das Wirken des Frauenhauses bekannter zu machen. Viele wissen nicht, was das Frauenhaus eigentlich ist und dass die Tür für Frauen, mit oder ohne Kinder, aus der Region offen steht, die Gewalt erfahren haben und eine vorübergehende und geschützte Bleibe suchen.

Taschenspenden bitte abgeben bis 4. April: • Paula Jost, Blumen Design, Hauptstras-

se 1, Binningen• Doris Blum, Stadt Apotheke, Rathaus-

strasse 17, Liestal• Hannelore Leppert, Holbein Apotheke,

Oberwilerstrasse 7, Basel

Der Taschenmarkt findet am Samstag, 5. April 2014, von 11 bis 16 Uhr in der Elisabethenkirche in Basel statt.

über die Angebote informieren, oder Kon-takt aufnehmen mit der regionalen Fach-stelle Dorneck-Thierstein, Telefon 061 781 12 75, E-Mail: [email protected], oder mit der kantonalen Koordinationsstelle, Tel. 032 626 59 59.

Kantonale Koordinationsstelle Alter

Nr. 10Seite 11 Donnerstag, 6. März 2014 RegioRegio

ParteienKonzerte



Lokalberichte

SeniorInnen

[email protected]

1. HansGeorgSchaub, PeterPauwels-Stöckli Fasnachtsdienstag Kinderbilderbuch|Literaturwerkstatt

2. JensKorte RettetdieWallStreet– Warumwir dieZockerbrauchen Wirtschaft|OrellFüssliVerlag

3. MichelineCalmy-Rey DieSchweiz,dieichunswünsche Politik|Nagel&KimcheVerlag

4. Baselgehtaus! 2014 Restaurantführer|GourmediaAG

5. RobertoSaviano ZeroZeroZero. WieKokaindieWeltbeherrscht Politik|HanserVerlag

6. PetraWüst Seifrech,wildundwunderbar Lebenshilfe|OrellFüssliVerlag

7. ChristopherClark DieSchlafwandler.WieEuropa indenerstenWeltkriegzog Geschichte|DVAVerlag

8. RolandZaugg, Patrick Marcolli,MichaelMartin Basel–gestern,heute,morgen SachbuchBasel|ReinhardtVerlag

9. JaronLanier WemgehörtdieZukunft? «DubistnichtderKundeder Internetkonzerne. DubistihrProdukt.» Politik|Hoffmann&CampeVerlag

10. JörnLeonhard DieBüchsederPandora. GeschichtedesErstenWeltkriegs Geschichte|C.H.BeckVerlag

BücherTop10Belletristik

BücherTop10Sachbuch

BestsellergibtsamBankenplatz.Aeschenvorstadt2,4010BaselT0612069999,F0612069990www.biderundtanner.ch

1. HarukiMurakami DiePilgerreise desfarblosenHerrnTazaki Roman|DumontVerlag

2. AlexCapus MeinNachbarUrs. GeschichtenausderKleinstadt Erzählungen|HanserVerlag

3. YasminaReza GlücklichdieGlücklichen Roman|HanserVerlag

4. JohnWilliams Stoner Roman|DTV

5. IngridNoll HabundGier Krimi|DiogenesVerlag

6. StefanBachmann Dieseltsamen Fantasy|DiogenesVerlag

7. JürgSchubiger Nicht Schwindelfrei Roman|HaymonVerlag

8. DanielGlattauer DieWunderübung Komödie|DeutickeVerlag

9. AnnaFunder Alleswasichbin Roman|S.FischerVerlag

10.GabrieleMarkus Zugvögelwirlegenuns aufdenWind Roman|EditionIsele

Psychologie – ganz einfach: Nr. 3«… Und wieder die ganze Nacht kein Auge zugemacht, weil die Gedan-ken gekreist sind.» Schlechte Laune, Stress und Sorgen können einen um den guten Schlaf bringen. Dies kann nicht nur dick, dumm und krank ma-chen (siehe Kolumne vom 6. Februar 2014), sondern kann auch zu De-pressionen führen; insbesondere frühmorgendliches Aufwachen ist ein deutlicher Hinweis.

Aber Achtung: «Hey Mann, bin voll depressiv» ist kein Anzeichen einer Depression. Eine Depression ist nicht Trauer, ist nicht Unzufriedenheit, ist nicht eine momentane Sinnkrise und ist erst recht nicht eine kurzfristige traurige Stimmung. Eine Depression ist eine ernste, behandlungsbedürftige Erkrankung, die länger dauert als eine traurige Verstimmung, die sich umfassender auswirkt und stärker auch den Körper betrifft – mit Symptomen wie Erschöpfung, Schmerzen, Angst oder eben Schlafstörungen.Um zu gutem Schlaf und keiner Depression zu kommen, gilt das Motto: don’t worry – be happy. Wer jetzt denkt «einfacher gesagt, als getan», sollte versuchen, sich ein Sorgen-Zeitfenster einzurichten. Gemäss niederländischen Forschern fühlen sich Men-schen dadurch nicht nur besser, sondern haben auch weniger körperliche Beschwer-den! Ein Sorgen-Zeitfenster ist denkbar einfach: Man reserviert sich dreissig Minuten pro Tag (z.B. der Arbeitsweg am Feierabend) an denen man sich explizit Sorgen machen darf. Kommen negative Gedanken auf, verschiebt man diese auf das Sorgen-Zeitfens-ter: «Ich habe jetzt keine Lust mir Sorgen zu machen, ich mache das später.» Versuchen Sie es mal – so einfach und so wirksam!Übrigens litten auch erfolgreiche Berühmtheiten an Depressionen, beispielsweise Ma-rilyn Monroe, Eric Clapton oder Kylie Minogue. Darum geht es dann in der nächsten Ausgabe: Erfolg, und ob Geld glücklich machen kann. MSc Ramona Kähny

Kolumne

Was wäre die Fasnacht ohne das Schränzen und Trommeln, das Knallen und das Lär-men? So schön die närrischen Tage sind: die Lautstärke kann unser Gehör schädigen. Davon sind immer mehr junge Erwachsene, Kinder und sogar Babys betroffen. Als Vor-sichtsmassnahme empfehlen Fachleute al-len Fasnächtlern, ihr Gehör zu schützen.

Während den Fasnachtstagen machen sich die wenigsten Menschen Gedanken über die Lautstärke von Trommeln und Pauken, Posaunen und Trompeten. Sind aber die schönsten Tage einmal vorbei, stellt manch einer fest, dass der Alltag et-was dumpfer klingt als zuvor oder dass es

in den Ohren unangenehm pfeift. Oft han-delt es sich dabei um irreparable Hörschä-den. Und solche können nur mit einem Hörgerät korrigiert werden. Aber: «Mit der geeigneten Vorsorge passiert einem auch bei Dauerbeschallung durch Gug-genmusiken nichts», sagt Jürgen Unger, Hörgeräteakustiker bei Amplifon Basel. «Die wirksamste Prävention ist das Tra-gen eines Gehörschutzes.»Der Akustiker empfiehlt allen Fasnächt-lern, einen Gehörschutz zu verwenden, der den Lärm aktiv filtert. Der Schall einer Guggenmusik, der laut SUVA etwa 100 Dezibel (dB) laut ist, wird damit in den grünen Bereich gesenkt. pd

Keine Fasnacht ohne Gehörschutz

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AGDo, 6. März bis Mi, 12. März 2014KINOPROGRAMM

14:00 (nur Do-So), 17:00 (nur Do-So), 20:00 / Edf 14/12J. American HustleEin Geldschwindler als FBI-Informant: Thriller mit Christian Bale, Bradley Cooper und Jennifer Lawrence.

capitol 1Steinenvorstadt 36

0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

14:00 (nur Do-So) / D 8/6J. Bibi & Tina – Der Film17:00 (nur Do-So) / Edf 12/10J. Jack Ryan: Shadow Recruit20:00 / Edf 16/14J. The Wolf of Wall Street

capitol 2Steinenvorstadt 36

0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min,

Festnetztarif)

12:45 (nur Do-Sa), 16:45 (nur Do-Sa), 15:45 (nur So) / D Das Geheimnis der Bäume14:30 (nur Do-Sa), 18:15 (nur Do-Sa), 20:30 (nur Do-Sa), 12:00 (nur So), 17:15 (nur So), 19:30 (nur So) / Edf 8/6J. Philomena

kult.kino atelier

Theaterstrasse 7061 272 87 81

14:00 (nur So) / Od 14/12J. Voice of my Father13:45 (nur Do-So), 18:00 (nur Do-So) / Od 10/8J. Alphabet16:00 (nur Do-So), 20:20 (nur Do-So) / CHf 12/10J. Der Goalie bin ig

kult.kino atelier


11:45 (nur Sa+So) / Ed 8/6J. Enough SaidJames Gandolfini in seiner letzten Rolle.

13:00 (nur Do, Sa+So) / Edf 8/6J. Nebraska

kult.kino atelier


15:15 (nur Do-So), 17:45 (nur Do-So), 20:15 (nur Do-So) / Edf 16J. Nymphomaniac Part 111:15 (nur Sa+So) / O 6/4J. 3DAmazonia

kult.kino atelier


17:00 (nur Do-So) / Ed 12/10J. Le Week-End18:45 (nur Do-So) / Idf 16/14J. Viva la libertà20:45 (nur Do-So), 13:00 (nur So) / CHf 16/14J. Traumland

kult.kino cameraRebgasse 1

061 272 87 81

11:45 (nur So) / Ode 6/4J. Millions Can Walk15:15 (nur Do-So) / Odf 6J. 13:30 (nur So) / D Auf dem Weg zur Schule


061 272 87 81

15:00 (nur Do-So), 20:00 (nur Do-So) / Odf 16/14J. Tokyo Family18:00 (nur Do-So), 11:15 (nur So) / CH 8/6J. Berge im KopfDas Hochgebirge als Fluchtort wie Heimat.


061 272 87 81

15:30 (nur Do-So), 20:45 (nur Do-So) / Edf 14/12J. Dallas Buyers Club18:00 (nur Do-So) / Edf 16/14J. 12 Years a SlaveDrama von Steve McQueen.

kult.kino clubMarktplatz 34061 272 87 81

13:30 (nur Do-So), 15:45 (nur Do-So), 18:00, 20:15 / Edf The Grand Budapest HotelKurz vor dem Zweiten Weltkrieg bereitet ein Kunstdiebstahl dem Concierge Gustave grosse Sorgen. Der neue Wes Anderson mit ansehnlichem Staraufgebot.

Pathé Eldorado 1

Steinenvorstadt 670900 00 40 40

(1.50/Anruf+1.50/Min., Festnetztarif)

13:45 (nur Do-So), 16:30 (nur Do-So), 19:30 / Edf 16/14J. 12 Years a SlaveDrama von Steve McQueen («Shame»): Ein freier Afroamerikaner (Chiwetel Ejiofor) wird auf einer Baumwollplantage versklavt.

Pathé Eldorado 2



13:15 (nur Do-So), 11:00 (nur Sa+So) / D 8/6J. 3DTarzan 3DDer König des Dschungels kehrt zurück.

18:55 (nur Mo, Mi) Live / Od Schnitzelbängg

Pathé Küchlin 1 Ciné Deluxe



15:30 (nur Do-So), 18:00 (nur Do-So, Di), 20:15 (nur Do-So, Di), 22:30 (nur Fr-So), 01:15 (nur So) / D 10/8J. The Grand Budapest HotelDer neue Film von Wes Anderson mit ansehnlichem Staraufgebot.

Pathé Küchlin 1 Ciné Deluxe



13:00 (nur Do-So), 20:50 (nur Do+Fr, Di), 15:40 (nur Fr, So), 10:20 (nur Sa), 18:15 (nur Sa-Mo, Mi) / D 10J. 15:40 (nur Do, Sa), 18:15 (nur Do+Fr, Di), 20:50 (nur Sa-Mo, Mi), 10:20 (nur So) / Edf Saving Mr. BanksDie Geschichte keiner Freundschaft.

Pathé Küchlin 2



23:20 (nur Fr-So), 01:30 (nur So) / D 16/14J. HomefrontAction mit Jason Statham und James Franco nach dem Drehbuch von Sylvester Stallone.

Pathé Küchlin 2



13:00 (nur Do-So), 17:45 / Edf 14/12J. Dallas Buyers ClubFür die Rolle als AIDS-kranker Rodeo-Cowboy im Texas der 80er Jahre ist Matthew McConaughey mit dem Oscar als bester Schauspieler ausgezeichnet worden.

Pathé Küchlin 3



15:30 (nur Do, Sa), 20:15 (nur Fr, So+Mo, Mi), 10:40 (nur Sa), 22:40 (nur Sa), 01:10 (nur So) / D 14/12J. 20:15 (nur Do, Sa, Di), 15:30 (nur Fr, So), 22:40 (nur Fr, So), 10:40 (nur So) / Edf Jack Ryan: Shadow Recruit

Pathé Küchlin 3



13:30 (nur Do-So), 18:15, 20:30, 11:10 (nur Sa+So) / D 14/12J. 3DPompeii15:45 (nur Do-So) / D 8/6J. Fünf Freunde 322:45 (nur Fr-So), 01:15 (nur So) / D 12/10J. 3D47 Ronin

Pathé Küchlin 4



12:45 (nur Do-So) / D 12/10J. Monuments Men –Ungewöhnliche Helden10:30 (nur Sa+So) / D 6/4J. 3DMr. Peabody & Sherman

Pathé Küchlin 5



15:15 (nur Do, So) / D 16J. 17:45, 20:10, 15:15 (nur Fr+Sa), 22:30 (nur Fr-So), 01:00 (nur So) / D 3D300: Rise of an EmpireSequel zu «300».

Pathé Küchlin 5



12:45 (nur Do-So), 15:00 (nur Do-So) / D Bibi & Tina – Der Film20:20 (nur Do+Fr, Di), 23:10 (nur Fr+Sa), 17:30 (nur Sa-Mo, Mi) / Edf 14/12J. American Hustle

Pathé Küchlin 6



17:30 (nur Do+Fr, Di), 20:20 (nur Sa-Mo, Mi), 22:45 (nur So) / Edf 12/10J. 01:15 (nur So) / D Monuments Men –Ungewöhnliche HeldenVon und mit George Clooney.

Pathé Küchlin 6



10:45 (nur Sa+So) / D 6/4J. 3DMinuscule – Kleine HeldenMit diesem Kinofilm bringen die Regisseure Giraud und Szabo die kleinen Darsteller ihrer beliebten TV-Serie ins Kino.

Pathé Küchlin 6



13:00 (nur Do-So), 10:45 (nur Sa+So) / D 6/4J. 3DFree Birds15:00 (nur Do-So), 20:15 / Edf 16J. 3D300: Rise of an EmpireSequel zu «300».

Pathé Küchlin 7



18:00 / D Bibi & Tina – Der Film22:30 (nur Fr-So), 01:10 (nur So) / D 12/10J. Stromberg – Der FilmDer Film zur erfolgreichen Serie.

Pathé Küchlin 7



13:15 (nur Do-So), 15:40 (nur Do-So), 18:10, 20:30, 22:50 (nur Fr-So), 01:30 (nur So) / D 10/8J. Vaterfreuden10:50 (nur Sa+So) / D 16/14J. Das finstere Tal

Pathé Küchlin 8



20:15 / Edf 16/14J. The Wolf of Wall StreetMartin Scorseses Film über einen jungen Börsenmakler (Leonardo DiCaprio), dem das Geld und die Macht zu Kopf steigt.

Pathé Plaza

Steinentorstrasse 80900 00 40 40

(1.50/Anruf+1.50/Min, Festnetztarif)

14:00 (nur Do+Fr, So), 16:00 (nur Do-So), 18:10 (nur Fr-Mo, Mi) / D 6/4J. 3D 18:10 (nur Do, Di) / Edf 3D 14:00 (nur Sa) / D Mr. Peabody & ShermanAnimationsspass mit Zeitreise.

Pathé Plaza

Steinentorstrasse 80900 00 40 40

(1.50/Anruf+1.50/Min, Festnetztarif)

18:15 (nur Do) / Edf The Talented Mr. Ripley21:00 (nur Do), 13:00 (nur So) / Od The Act of Killing15:00 (nur Fr) / Edf Babel

Stadtkino Klostergasse 5

061 272 66 88

17:45 (nur Fr) / Ed Two-Lane Blacktop19:45 (nur Fr), 15:15 (nur Sa) / Edf Elizabeth22:15 (nur Fr) / E The Terror


061 272 66 88

17:45 (nur Sa) / Edf Coffee and Cigarettes20:00 (nur Sa) / Edf The AviatorVon Martin Scorsese.


061 272 66 88

15:15 (nur So) / Ed Blue Jasmine17:30 (nur So) / Ed The Philadelphia Story20:00 (nur So) / Od The Shooting


061 272 66 88

15:00 (nur Do-So), 17:30 (nur Do-So), 20:00 (nur Do-So) / Edf 10/8J. The Grand Budapest HotelKurz vor dem Zweiten Weltkrieg bereitet ein Kunstdiebstahl dem Concierge Gustave grosse Sorgen. Der neue Film von Wes Anderson.

studio centralGerbergasse 16

0900 556 789 (1.50/Anruf+1.50/Min.,

Festnetztarif)

13:00, 15:45, 18:15, 20:45, 23:15 (nur Fr+Sa) / Od 12J. Recep Ivedik 413:00, 15:00 / D 6J. 3DTarzan13:15, 15:30 / D Bibi & Tina – Der Film

Weil am RheinKinopalast

Hauptstrasse 43507621/986991

13:00 / D 6J. 13:15, 15:15, 17:00, 19:00 / D 3DMr. Peabody & Sherman15:15 (ausser So), 17:45, 21:00 / D 6J. Vaterfreuden



17:30, 20:00, 22:30 (nur Fr+Sa) / D 18J. 300: Rise of an Empire17:45, 20:15, 22:45 (nur Fr+Sa) / D 12J. Jack Ryan: Shadow Recruit20:15 (nur Mi) Vorpremiere / D 12J. Non-Stop



20:15 (ausser Mi) / D 12J. Monuments Men –Ungewöhnliche Helden22:45 (nur Fr+Sa) / D 6J. American Hustle



23:15 (nur Fr+Sa) / D 12J. RoboCop15:30 (nur So) / D Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, grosse Freundschaft



14:15 / D 12J. Stromberg – Der Film17:00, 22:45 (nur Do, Sa) / D 12J. Monuments Men –Ungewöhnliche Helden

LörrachCineplex 1

Am alten Markt 1-207621/ 93130

20:00 / D 6J. Alles inklusiveMelancholische Komödie über Mütter und Töchter.

22:45 (nur Fr) / Od 16J. Sneakpreview

LörrachCineplex 1


11:45 (nur So) / D 6J. Free BirdsThanksgiving steht vor der Tür – zwei Truthähne müssen in die Vergangenheit reisen, um die Geschichte zu verändern.

LörrachCineplex 1


14:00, 11:45 (nur So) / D 6J. Tarzan 3DDer König des Dschungels kehrt zurück.

16:00 / D 6J. Alles inklusive

LörrachCineplex 2


18:30 (ausser Mo) / D 16J. 18:30 (nur Mo) / Od Nymphomaniac Part 120:45 (nur Do, So, Di) / D 12J. 12 Years a Slave

LörrachCineplex 2


23:15 (nur Do-Sa) / D Jack Ryan: Shadow RecruitDie vierte Adaption des Tom-Clancy-Thrillers.

20:45 (nur Fr+Sa, Mo, Mi) / D 12J. Dallas Buyers Club

LörrachCineplex 2


14:15, 16:30, 11:30 (nur So) / D 3DMr. Peabody & Sherman18:45 / D 6J. Vaterfreuden21:00, 23:15 (nur Do-Sa) / D 18J. 3D300: Rise of an Empire

LörrachCineplex 3


14:00 (ausser So), 11:30 (nur So) / D 6J. Vaterfreuden16:15 / D 6J. American Hustle19:00, 23:15 (nur Do-Sa) / D 12J. 3DPompeii

LörrachCineplex 4


21:00 / D Jack Ryan: Shadow Recruit14:00 (nur So) / D Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft

LörrachCineplex 4


14:00, 16:00, 11:30 (nur So) / D Bibi & Tina – Der FilmVerfilmung der beliebten Kinder-CDs.

18:00 (ausser Mi) / D 18J. 3D300: Rise of an Empire

LörrachCineplex 5


20:30 (ausser Mi), 23:00 (nur Do-Sa) / D 12J. Stromberg – Der FilmDer Film zur erfolgreichen Serie.

18:00 (nur Mi), 20:30 (nur Mi) / D 12J. Le Week-End

LörrachCineplex 5


BASEL

Alles für Ihren guten Schlaf.

Betten-Haus Bettina AGWilmattstrasse 41, 4106 TherwilTelefon 061 401 39 90www.bettenhaus-bettina.ch

DEUTSCHLAND

Der BiBo im Internet: www.bibo.ch

Nr. 10Seite 12RegioRegio Donnerstag, 6. März 2014

BiBo online: www.bibo.ch

Nr. 10Seite 13 Donnerstag, 6. März 2014 LeimentalLeimental

Vereine

Jugendgruppen Dies und Das

Konzerte Aus dem Kanton

Tel. 061 401 14 37Telefonsprechzeit:Montag bis Freitag 8.00 bis 11.30 Uhr 14.30 bis 17.30 UhrBei Abwesenheit nimmt der Telefonbe-antworter Ihre Mitteilung entgegen.An- bzw. Abmeldungen für den Mahlzei-tendienst müssen bis spätestens 9 Uhr durchgegeben werden.

Ambulante Sprechstunde im Zentrum:Dienstag 15.00 bis 16.00 Uhrfür Blutdruck-, Puls- oder Blutzuckermes-sen sowie Beratungen über Spitexleistun-gen und Hilfsmittel.

Spitex Oberwil plus,Mühlegasse 1, 4104 Oberwil

In eigener SacheGeschätzte LeserInnenBiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.Wir danken für Ihr Verständnis!BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)

Für Ältere:

Fragen? Anliegen? Bedürfnisse? Sie erreichen uns auch abends und am Wochenende

061 401 01 01Fragen kostet nichts!

Netzwerk Alters-Angebote Leimental

Notfalldienstliste hinteres Leimental(Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg)Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da, jeweils von 8 bis 8 Uhr des Folgetages:

Donnerstag, 6. März Dr. med. S. Brendebach Therwil Tel. 061 721 89 89

Samstag, 8. März Dr. med. E. Ramseier Oberwil Tel. 061 401 14 14

Sonntag, 9. März Dr. med. M. Arpagaus Witterswil Tel. 061 721 31 72

Donnerstag, 13. März Dr. med. E. Preisig Biel-Benken Tel. 061 721 53 53

An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie küm-mern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notfallzentrale anrufen: Telefon 061 261 15 15.

Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und Hausärzte des hinteren Leimentals

Kursangebote

Mit Achtsamkeit durchs Leben gehenStressbewältigung durch Achtsam-keit – ein Schnupperkurs

Der heutige Alltag ist geprägt von hohen Anforderungen. Wir alle sind immer «on-line», immer erreichbar, was zu einer er-höhten Stressbelastung führt.Stressbewältigung durch Achtsamkeit (Mindfulness – Based Stress Reduktion, MBSR, nach Prof. Jon Kabat-Zinn) ist ein einfaches, sehr wirksames Programm, um Stress abzubauen und das Wohlbefinden zu fördern. Es verbindet Erkenntnisse der Wissenschaft mit jahrtausendealtem Wis-sen. Im Mittelpunkt des Programms steht die Praxis der Achtsamkeit.Der Workshop bietet die Möglichkeit zu erforschen und erleben, was Achtsamkeit bedeutet und wie wir mit verschiedenen meditativen Techniken zu mehr Ruhe und Gelassenheit finden können. Neben kur-zen theoretischen Inputs stehen prakti-sche Übungen im Vordergrund:– Einfache Yogaübungen– Bewusste Körperwahrnehmung– Meditation im Sitzen und GehenMitbringen: bequeme lose Kleidung (z.B. Trainingshose), SockenDer Kurs ist inklusiv Znüni. Für mehr Infor-mationen: www.achtsamkeitdwerner.chLeitung Daniela Werner Sigg, lic.phil.

Fachpsychologin für Psycho-therapie FSP Achtsamkeits-Lehrerin (MBSR-MBCT) EMDR-Traumatherapie

Ort Oberwil, MEDIARE Naturärzte-gemeinschaft, Talstrasse 39

Datum 1 Samstagmorgen, 5. AprilZeit 9.00 bis 12.30 UhrKosten Fr. 70.– pro Person, Fr. 100.–

pro Paar/Mitglieder Fr. 80.– pro Person, Fr. 110.– pro Paar/Nichtmitglieder

Auskunft Annemarie Zehnder, Tel. 061 401 17 36, [email protected]

Anmeldung bis 15. Märzwww.ebil.ch

ElternbildungLeimental

Zopfaktion vom 23. MärzPfadi Schnäggebärg und Wildenstein

Einen frischen Zopf zum Frühstück genies-sen und dabei etwas Gutes tun? Die Mait-lipfadi Schnäggebärg wird 40 Jahre und die Bubenpfadi Wildenstein wird 60 Jahre alt. Aus diesem Anlass backen wir für Sie und liefern am Sonntag, 23. März, ofenfri-schen Zopf direkt zu Ihnen nach Hause. Mit Ihrer Bestellung unterstützen Sie die Pfadi Schnäggebärg und Wildenstein und ermöglichen somit ein unvergessliches Jubiläumsjahr mit vielen schönen Pfadi-erlebnissen für unsere Mitglieder. Bestel-len Sie Ihren Zopf in unserem Onlinezopf-shop unter www.wildenstein.ch/zopf.Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.schnaeggebaerg.ch und www.wildenstein.chWir freuen uns auf Ihre Bestellung!

Podium der Jungen, Preisträgerkonzert Sonntag, 23. März, in der ref. Kirche, Therwilerstr. 44, Oberwil, 17.15 Uhr

Amélie Gehweiler (Deutschland, Violine) und Magdalena Heinz (Polen, Violine und Klavier)Das Podium der Jungen ist seit vielen Jah-ren eines der beliebtesten Konzerte in der Konzertreihe – stellen wir doch junge Künstler (bis zu 20 Jahren) vor, die schon Konzerte gespielt und Wettbewerbe ge-wonnen haben. In der Vergangenheit sind hier junge Künstler aus u.a. der Schweiz, Russland, Ukraine, Frankreich aufgetre-ten. Die sich diesmal präsentierenden Künstler sind beides junge Damen im Alter von 18 Jahren und beide spielen auch u. a. die Violine. Die ausgewählten Stücke sind jedoch von ganz unterschiedlicher Natur.

Anpassung des Kantonalen Richt-plans Basel-Landschaft (KRIP) betref-fend die «Entwicklungsplanung Leimental – Birseck – Allschwil»

MitwirkungsverfahrenDer Anpassungsbedarf für die zu behan-delnden Objektblätter des kantonalen Richtplans basiert primär auf der Erarbei-tung der Entwicklungsplanung Leimental – Birseck – Allschwil, welche in den Jah-ren von 2010 bis 2013 erarbeitet wurde. Es werden drei verschiedene Anpassungs-varianten des kantonalen Richtplans zur Mitwirkung unterbreitet. Die Anpassung des Kantonalen Richtplans Basel-Landschaft (KRIP) wird im Sinne der Informationspflicht und Mitwirkungsrech-te (Art. 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung und § 7 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes) öffent-lich aufgelegt.

Auflagezeit:6. März bis 2. Juni 2014 während der Bü-rozeiten

Auflageorte:Tiefbauamt, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal, 4. Stock, Zimmer 406 (Sekretariat)Gemeindeverwaltungen des Kantons Ba-sel-Landschaft im Planungsperimeter ELBA (Aesch, Allschwil, Arlesheim, Biel-Benken, Binningen, Bottmingen, Burg im Leimen-tal, Ettingen, Münchenstein, Oberwil, Pfef-fingen, Reinach, Schönenbuch, Therwil)

Internet:http://www.bl.ch/vernehmlassungen

Auskünfte:Tiefbauamt, Tel. 061 552 54 84

Stellungnahmen zur Anpassung des Kan-tonalen Richtplans können bis zum 2. Ju-ni 2014 schriftlich wie folgt eingereicht werden. Per Post an das Tiefbauamt, Rheinstrasse 29, 4410 Liestaloder per Mail: [email protected]

Bau- und Umweltschutzdirektion, Tiefbauamt

Bau- und UmweltschutzdirektionKanton Basel-LandschaftLiestal

Mädchenkleidertausch – ein Angebot der Linie 10 – for Girls onlyGratis: neue Teile für deinen Kleider-schrank!

Kleiderabgabe am Samstag, 3. Mai, oder zu den Öffnungszeiten des JuGisKleidertauschbörse am Sonntag, 4. Mai, 13.30 bis 17.30 Uhr im Jugi Oberwil.

Wie funktioniert das?Du bringst deine zum Tauschen brauchba-ren Teile in dein Jugi und erhältst dafür einen Bon, der dich berechtigt am Kleider-tausch einzupacken, was dir gefällt. Alle passenden Sachen darfst du gratis mit-nehmen. Geeignet sind: Kleider, Schuhe, Taschen und Accessoires in sauberem und gutem Zustand. Deine Klamotten und Accessoires, die du gerne eintauschen möchtest, kannst du ab sofort in deinem Jugi vorbeibringen! Also, bis im Mai fleis-sig ausmisten und sammeln.Im Rahmenprogramm hast du die Mög-lichkeit, eine neue Frisur auszuprobieren, deine Nägel zu lackieren, Haarbänder zu nähen und anderes mehr. Bringe einfach mit, was du verarbeiten willst. Ausserdem bieten wir während der Veranstaltung wieder einen tollen Schmink-Workshop an und ein Zvieri gibts selbstverständlich auch.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und auf tauschfreudige Mädchen: Anouk, Belinda und Véronique (Jugendarbeit Oberwil 076 384 43 02 / 079 441 59 65), Jennifer (Jugendarbeit Therwil 079 128 34 80), Simona (Jugendarbeit reformierte Kirche 079 646 70 52).Fragen? Einfach anrufen!

Jugendarbeit Oberwil, Therwil und refor-mierte Kirche Oberwil-Therwil-Ettingen

Amélie Gehweiler, in Lörrach in eine Musi-kerfamilie geboren, wird die wunderbare, solide und emotionale Sonate von César Franck aufführen begleitet von einem 18-jährigen Pianisten. Hier ist Musikalität Trumpf. Fast ein Kontrastprogramm, eine herausfordernde Wundertüte, wird von Magdalena Heinz aus Polen angeboten. Ein technisch anspruchsvolles Programm auf der Violine (Bacewicz und Wieniaws-ki) und ein Klavierstück von Chopin – alles polnische Komponisten. Lassen wir uns von diesen beiden 18-jährigen Künstlerin-nen überraschen.

Vorverkauf von Eintrittsbilletten bei:Ermacora AG, Hauptstr. 21, 4104 Ober-wil/Sport Stöcklin, Hauptstr. 26, 4107 Et-tingen/Sekretariat, Tel. 061 401 51 31.

Röm.-kath. PfarramtSt. Peter und Paul 4104 Oberwil

Kreuzweg 2014Der Sinn eines Kreuzweges in früherer Zeit war zum einen, das Leiden Christi an-schaulicher und intensiver zu erfahren. Zum anderen konnten die Menschen den eigenen, mitunter leidvollen Lebensweg als eine Form der Christusnachfolge be-greifen und es sollte auch die Schuld der Menschen deutlich werden, für die Jesus gestorben ist. In neuerer Zeit wird aber verstärkt die Gestalt Jesu mit den unter ungerechten sozialen oder politischen Verhältnis Leidenden unserer Zeit identifi-ziert.

Umbrüche im Leben bestehen – Vortrag mit Xaver PfisterDas Leben ist nicht allein ein Höhenweg. Der Weg ist manchmal verschüttet, eine Brücke vom Hochwasser weggespült. Zu-weilen verwirren uns Ereignisse so, dass wir die Orientierung verlieren. Dagegen gibt es Vorstellungen und Verhaltenswei-sen, die uns Kraft und Durchhaltevermö-gen schenken. Der Vortrag findet am Dienstag, 18. März, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim statt.Erwachsenenbildung Pfarrei St. Stephan

So sieht es im Foyer des Pfarreiheims aus, wenn die wackeren Männer vom Werkhof als Dank für die gute Zusammenarbeit durchs Jahr unser Znüni geniessen. Auch hier sei euch allen noch einmal herzlich für die gute Zusammenarbeit und eure Unterstützung gedankt.

Das Seelsorgeteam

«Ihr seid das Licht der Welt»Am Sonntag, 9. März, um 11 Uhr findet in der reformierten Kirche Therwil der Gottesdienst zum Thema «Teilen» statt.Der Satz Jesu aus der Bergpredigt be-kommt in der Fastenzeit einen besonders starken Akzent. Teilen, wie sich das Licht verteilt: dieses Bild hilft uns zu neuen An-sichten. Was können wir von diesem Gleichnis lernen, in einer Zeit, in der uns Menschen in der Not in einer besonderen Intensität beschäftigen? Wie könnten wir lernen zu teilen, ohne die Angst, zu kurz zu kommen?

Mit Pfarrerin Ágnes Vályi-Nagy und Organistin Irena Zeitz

Musik und Plausch im Güggelchörli in TherwilSingen ist Balsam für die Seele. Singen macht Freude, singen macht Spass, zum Singen gehört der Plausch. Kommen Sie doch auch einmal vorbei! Am Mittwoch, 12. März, treffen wir uns wieder, und Sie sind eingeladen, Volkslieder, Schlager und Evergreens zu singen. Sie können Ihr Lieb-lingslied mitbringen, das dann gemein-sam gesungen und/oder gehört wird. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf gemütliche Nachmittage mit Kaffee, Tee und Gesang.

Fasnachts-Gottesdienst 2014Sonntag, 9. März, Kirche Bottmingen, 10.15 Uhr

Gäll, blyb suuber

«Gseesch dä Waggis mit de Soggeuf em Ochsnerkiibel hogge.So ne Waggis duet is nutzeund dr Baslerstab no butze.Mit dr groosse Waggisschnuuregit er ‹gäll, blyb suuber› duure …»So dichtet s Fasnachtscomité,heschs uff dr Blaggedde au scho gsee.

Fasnacht isch nit numme «Jubel-Trubel- Heiterkeit»Wär das meint, het no nie e Larve dreit!Näbe luschdig syy und musiziereKunnsch uff aimool ins Philosophiere!

Mir laade in d Bottmiger Kirche härzlig yyund wänn in Rue und Bsinnig zämme syim Fasnachts-Gottesdienscht –es isch kai Scherz –am Sunndig vor dr Fasnacht, am 9. Merz.

Es gschtalte Herzog, von Bidder und Eichdie bsinnligi Stund vor em Morgestraich.E baar Seibi-Pfyffer spiile wunderscheenfir uns alti und neyi Piccolo-Deen.Und kurblet dr Daniel an sym Örgeliverwandle sich sicher Sorge in Sörgeli.

Nääbe dr Hatz e Stund zum Noochedängge – Drno leemer is gärn vo dr Frau Fasnacht längge.Entspannt und suuber simmer denne zwääg – baraad fir unseri drey scheenschte Dääg!

Weltgebetstag Freitag, 7. März, 19.30 Uhr in der Paradieskirche

Der Weltgebetstag hat schon eine lange Tradition. Die Texte des Gottedienstes werden jeweils von Frauen aus einem be-stimmten Land geschrieben und kommen dann weltweit am ersten Freitag im März zum Tragen. In diesem Jahr haben Frauen aus Ägypten den Gottesdienst vorberei-tet. Deshalb werden wir beim anschlie-ssenden Beisammensein mit ägyptischen Leckerbissen verwöhnt.In Ägypten sind etwa 12 Prozent der Men-schen Christen und Christinnen. Im Got-tesdienst soll auch die Verbundenheit mit Ihnen zum Ausdruck kommen.Alle, Frauen und Männer, sind herzlich zu diesem Gottesdienst eingeladen.

Das Weltgebetstagsteam mit Barbara Jansen

SRF Meteo mit Sabine BalmerSpannendes rund ums Wetter und Klima am Mittwoch, 19. März, um 19.30 Uhr im Saal der Kirche Bottmingen. Wir ver-wöhnen Sie aus der Wetterküche mit Infor-mationen der Meteorologin Sabine Balmer vom Schweizer Radio und Fernsehen SRF zur Frage «Wetterprognose – Show oder Wissenschaft?» Egal ob vom Winde verweht oder vom Re-gen durchnässt, die Prognosen begleiten uns durch Hochs und Tiefs. Die Wetterfrau gibt uns einen Einblick in das Erstellen von Wetterprognosen und in den Arbeitsab-lauf in der Wetterredaktion als Moderato-rin im Radio. Natürlich erhalten wir auch Aktuelles zum Wetter in Basel. Können wir nun die Winterkleider wegräumen und uns auf die vielfältige Pracht des Frühlings freuen? Eintritt frei, Kollekte

Für den reformiertenKirchgemeindeverein Daniel von Gunten

In diesem Jahr hat der Oberwiler Künstler Thomas Schmid einen neuen Kreuzweg gemalt. Die 14 Stationen des Leidens Jesu wurden von den Schülerinnen und Schüler der 6. und 8. Klassen auf die heutige Zeit übertragen. Sie gestalteten Szenen aus der Erfahrung von Menschen, so ist eine spannende Mischung aus Kreuzweg, Tex-ten, Kunst und Bildern entstanden. Vom Aschermittwoch bis zum Karsamstag sind die 14 Leidensstationen Christi in unserer Kirche zur Meditation ausgestellt.Am Sonntag, 6. April, um 15 Uhr, be-sonders für Familien, und am Mittwoch, 9. April, um 19.30 Uhr, besonders für Erwachsene, wird eine Kreuzwegandacht angeboten.Ein grosser Dank gilt Thomas Schmid und den Schülerinnen und Schülern.

Vortrag von Dr. Alfred HöflerFreitag, 21. März, 19.30 Uhr im PfarreiheimDr. Alfred Höfler wird uns zum Thema «Spiritualität der kleinen Leute» befreien-de Erlösungsgeschichten aus dem Alltag in Bildern vortragen. Oft wurzeln Weisheiten in alltäglichen Gegebenheiten und Ereignissen. Wir wer-den anhand von Bildern die Hintergründe und theologischen Spuren betrachten und deren Wert auf der Suche nach dem Fer-ment unseres Glaubens diskutieren. Lassen Sie sich überraschen von der Fri-sche und Lebendigkeit weitgehend unbe-kannter Beispiele.

Fröhlicher Herbst in DavosNoch einige Plätze sind frei!Von Montag, 1., bis Samstag, 6. Sep-tember, verreist eine fröhliche Gruppe nach Davos. Sind sie mit von der Partie? Anmeldeschluss ist der 23. April. Weitere Auskünfte und Information über Preisre-duktion direkt bei mir. Anouk Battefeld

Gospelworkshop – noch freie PlätzeHaben Sie sich schon angemeldet für un-seren Gospelworkshop am 26./27./28. März? Wir werden zusammen erleben, was Singen für die Seele bedeuten kann und freuen uns jetzt schon auf Sie!

Gabi Huber und Manuela Bubendorf

Danke dem Werkhof Therwil

Information: Michael Hofmann, Sozialar-beiter, Telefon 061 721 95 99, E-Mail [email protected]

Fasten – Begleitete Fastenwoche vom 24. bis 28. MärzDie Passionszeit ist die christliche Fasten-zeit – Wir schliessen uns dieser Tradition an und fasten während einer Woche ge-meinsam.Weil das Fasten erfahrungsgemäss am leichtesten in einer Gruppe von Gleichge-sinnten geht, treffen wir uns jeden Abend zum Austausch, zur Begegnung in Stille, zu Bewegung, Meditation und Gebet. Die Treffen finden in der Reformierten Kir-che Therwil statt.Weitere Informationen zur Fastenwoche finden Sie auf dem entsprechenden Flyer www.ref-kirche-ote.ch

Denise Fankhauser, Sozialdiakonin,Telefon 061 401 13 09

Öffnungszeiten Verwaltung/SekretariatReformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen

Während den Fasnachtsferien ist das Se-kretariat der Reformierten Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen jeweils von Dienstag bis Freitag von 9 von 12 Uhr geöffnet.

Wir wünschen Ihnen allen schöne, erhol-same Fasnachtsferien.


KirchenzettelEvangelisch-reformierte Kirche Veranstaltungen in Oberwil:

Die wöchentlichen Veranstaltungen finden während der Schulferien nicht statt.

Veranstaltungen in Therwil:Die wöchentlichen Veranstaltungen finden während der Schulferien nicht statt. Musik und Plausch im Güggelchörli: Mi, 12. März, 14.30 Uhr, Güggel

Veranstaltungen in Ettingen:Die wöchentlichen Veranstaltungen finden während der Schulferien nicht statt.

Ref. Kirchgemeinde Biel-BenkenRef. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-BenkenInternet: www.ref-bb.chKirchenpflege Telefon 061 461 83 80 (Bürozeiten)Pfarramt Telefon 061 721 10 33Sekretariat Di–Do, 9–12.30 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 E-Mail: [email protected]

Sonntag, 9. März10.00 Gottesdienst, Vikar Lukas Michel

Weitere Anlässe:Ökumenisches MorgengebetJeden Montag, 8.15 Uhr, in der Kirche

Proben-Singkreis in der KircheJeden Mittwoch, 18.30–20 Uhr ausser in den Schulferien. Alle die am Singen Freude haben, sind herzlich willkommen!

Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches LeimentalButtiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Di–Do 8.30–11.30 Uhr)Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: [email protected]

Freitag, 7. März19.30 Weltgebetstag zum Thema Ägypten,

Gottesdienst mit anschl. Apéro. Einsingen um 19 Uhr, Martina Hausberger und Team

Sonntag, 9. März10.00 Gottesdienst mit Narrenpredigt, Pfarrer

Armin Mettler, Pfeifergruppe der Junte-ressli und Organist Ruben Viertel

Binningen-BottmingenInternet: www.kgbb.ch

Freitag, 7. März12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen

und Senioren19.30 Paradieskirche Weltgebetstag, Pfarrerin Barbara Jansen und Team

Amtswoche 9. bis 15. MärzPfarrerin Kim Marie, Telefon 078 965 08 57

Sonntag, 9. März10.15 Kirche Bottmingen Fasnachtsgottesdienst, Pfarrerin Franziska

Eich Gradwohl und Team

Dienstag, 11. März12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub für Seniorinnen und Senioren

Mittwoch, 12. MärzWochengottesdienste Pfarrer Tom Myhre14.30 Zentrum für Wohnen und Pflege Schlossacker15.30 Zentrum für Wohnen und Pflege Langmatten

Freitag, 14. März12.00 Alterssiedlung Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen

und Senioren

Samstag, 15. März 11.30 Kirchgemeindehaus Paradies Weidwäg-Zmittag

Oberwil – Therwil – EttingenInternet: www.ref-kirche-ote.ch E-Mail: [email protected]

Freitag, 7. März19.30 Kirche Therwil Gottesdienst zum Weltgebetstag,

Ökumenische Frauengruppe Leimental

Samstag, 8. März 10.30 DREILINDEN Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim

Sonntag, 9. März11.00 Kirche Therwil Gottesdienst, Pfarrerin Ágnes Vályi-NagyKollekte: El Puente

Freikirchen

Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche GemeindeOberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil)

GottesdienstSonntag um 10.00 Uhr mit separatem Programm für Kinder und TeeniesGebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt.Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich.Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43

Freie Evangelische Gemeinde LeimentalInternet: www.feg-leimental.chFreie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil)Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: [email protected]

Sonntag, 9. März10.00 Gottesdienst

Während den Gottesdiensten werden Kinder-hort und Kids-Treff angeboten. Ameisli und Jungschar finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monats programm (TiP) und weitere Infor ma-tionen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern.

Christkatholische Kirche

Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil)E-Mail: [email protected]: Christoph Bächtold, Tel. 061 483 92 25Sekretariat: Barbara Blättler, Tel. 061 481 22 22 E-Mail: [email protected]

Sonntag, 9. März10.00 Eucharistiefeier in der St. Anna-Kapelle

SP

INA

S C

IVIL

VO

ICE

S

PK: 60-707707-2 Und handeln: sehen-und-handeln.ch

Für das Herstellen von Bekleidung werden Menschen und Boden systematisch ausgebeutet und vergiftet. Dagegen kämpfen wir. Auch für kommende Generationen.

Wir sehen die Vergiftung von Mensch und Natur für die Kleider-Produktion.

Nr. 10Seite 14KircheKirche Donnerstag, 6. März 2014

Ökumenischer Fanachts-gottesdienst vom 2. März Von Pilgerwaggis und heimlichen Stars – ökumenischer Fasnachtsgot-tesdienst in TherwilWenn die Kirche schon mit dem Sujet «Mir stämpfle au» so liebevoll zum Plaketten-Motiv wird, dann sollte natürlich schon ein ökumenischer Pilgergottesdienst für

Fasnachtsnärrinnen und -narren stattfin-den. Mit Pauken und Trompeten (vielen Dank, liebe Samba-Schnogge!) feierte al-so wieder eine grosse Gemeinschaft, teil-weise im Kostüm, einen fröhlichen Got-tesdienst. Dass Christen und Fasnächtler durchaus Gemeinsamkeiten haben, war vielleicht eine erstaunliche Erkenntnis, und dass die 99er jetzt nicht nur einen «eigenen» Pilgerstempel, sondern sogar einen eigenen Fasnachts-Pilgerpass besit-zen, war wohl eine kleine Überraschung.

Mit FasnachtsgrussNicole Häfeli und Philippe Moosbrugger

Weltgebetstag 2014: Ströme in der WüsteFreitag, 7. März, um 19.30 Uhr in der Reformierten Kirche Therwil

Die ökumenische Vorbereitungsgruppe

Der ökumenische Spaghettitag findet am Samstag, 29. März, von 11.30 bis 14 Uhr in der Mehrzweckhalle Therwil statt. Leckere Spaghetti-Variatio-nen, knackiger Salat und köstliche Kuchen erwarten Sie. Die ökumenische Kampag-ne zur Fastenzeit 2014 «Die Saat von heu-te ist das Brot von morgen» stellt die Gene ra tio nengerechtigkeit ins Zentrum. Daher unterstützen wir mit dem Erlös das Projekt «Kanoni», Schulbildung für Aids-waisen in Uganda, das seit 1993 vom Hilfswerk der Christkatholiken «Partner sein» getragen wird. Rund 1000 Schulkin-der unterschiedlicher Konfessionen kön-nen einen Schulabschluss absolvieren, die sonst als Waisen keine Chance hätten. Gleichzeitig findet wieder der Rosen-verkauf durch Schülerinnen und Schüler der Primarschule statt. Das Vorberei-tungsteam freut sich auf Sie!Rezia Schwarz, Rita und Niggi Kümmerli,Anni Loosli-Wagner

Ökumenischer Gottes-dienst im HärighausAm Mittwoch, 19. März, um 19 Uhr fei-ern wir einen ökumenischen Gottesdienst im Härighaus. Der Gewölberaum im Hä-righaus ist ein besonderer Ort, um ge-meinsam einen Gottesdienst zu feiern. Anschliessend an den Gottesdienst offe-riert uns die ökumenische Apérogruppe einen Apéro. Wir freuen uns auf Ihren Be-such. Pfarrer Marco Petrucci

Wegbegleitung Leimental – Der neue Jahrebericht 2013 ist daund liegt bereits in Kirche und Pfarreiheim für Sie auf. Wir danken sehr für Ihr Interes-se. Die Begleitkommission

Genug zu essen –dank Ihrer Spende.

Genug zu SMS

5 Franken spenden:

Caritas 5

an 227

Einfach

per

SMS5 Franken spenden:

Einfach

per

Offene Stellen

94

48

03

Wir sind ein kleineres Malergeschäft und suchen einen

zuverlässigen, qualifizierten MALERwelcher den Umgang mit Kunden sowie selbständiges und saube-res Arbeiten gewohnt ist. Ein gültiger Führerschein sowie die Be-herrschung der deutschen Sprache in Wort (und Schrift) sind Pflicht. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an obige Adresse.

EIDG. DIPL . M ALERMEIST ER

www.ettlin-maler.ch [email protected] 21 4105 Biel-Benken Tel. 061 733 10 10 Fax 061 733 10 11

Zur Ergänzung unsers jungen Teamssuchen wir eine

Servicemitarbeiter-Aushilfeauch an Wochenenden.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail.

Fam. R. + E. Renz-ThummelRestaurant Lindenhof

4115 MariasteinTelefon 061 731 10 28

[email protected]

94

513

9

eine sichere Anstellung!Als der führende Anbieter exzellenter Gesundheitsprodukten bietenwir

Ein hochmotiviertes Team verkauft unsere beliebten Produkte seitJahren erfolgreich per Telefon.Wagen Sie den Schritt! Diese Arbeit ist fürVerkaufspro�s ebenso geeignet wie für Neu- oderWiedereinsteiger. Siewählen Ihr Pensum von 30 - 100%. Sie erhalten ein hohes Fixum undeine sehr gute Provision auf Ihre Verkäufe.Wenn Sie perfekt und akzentfrei Deutsch sprechen, bewerben Sie sichgleich unter Tel. 0848 959 959 oder [email protected] in Basel,Buchs, Luzern, St.Gallen, Thun,Winterthur, Zürich K31_944466

Das Schweizer Familienunternehmen Nahrin AG fertigt seit 60 Jahren Nahrungsmittel für eine ausgewogene Ernährung. Zur Verstärkung unseres Teams im Direktverkauf suchen wir für die Region Basel und Laufental

BERATER/INNEN (ODER FREIBERUFLICHE AGENTEN)Sie sind: willensstark, ehrgeizig, kontaktfreudig, selbstbewusst, selbstständig, verfügen über eine gute Allgemeinbildung und ein Auto.

Sie erwartet: eine Festanstellung, überdurchschnittliche umsatzabhängige Provisionierung, grosszügige Starthilfen, gründliche Ausbildung und Einarbeitung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto) oder einen unverbindlichen Anruf.

Nahrin AGNadia BalconRegionalverkaufsleiterinMülhauserstrasse 1644056 BaselTel. 078 659 45 96E-Mail: [email protected]

Gut eingerichteter Kleinbetrieb sucht

Schreiner/EFZwelcher sich selbstständig machenwill. Sie haben sich weitergebildetund möchten Ihre eigenen Ideen ver-wirklichen. Untermiete und spätereÜbernahme möglich.

Senden Sie uns Ihre Unterlagen unterChiffre 3924, AZ Anzeiger AG,Postfach 843, 4144 Arlesheim

BLICK IN IHR LEBENSBUCH Kartenlegen mit eigenem System www.margotkaeser.ch Tel. 079 389 15 61

94

528

5

In eigener SacheGeschätzte LeserInnenBiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr.Wir danken für Ihr Verständnis!BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor)

Genug zu essen –dank Ihrer Spende.

Genug zu SMS

5 Franken spenden:

Caritas 5

an 227

Einfach

per

SMS5 Franken spenden:

Einfach

per


Farb

insera

te sin

d eine

gute

Invest

ition

Infolge Pensionierung suchen wir per 1. Juni oder nach Vereinbarung für den Bereich «öffentliche Grünanlagen und Friedhof» eine/n

Landschaftsgärtner/in als Vorarbeiter/in (100%)Ihre Aufgaben> Führen eines Teams von 4 bis 5 Mitarbeitern, inkl. administrativer Aufgaben (AVOR)> Unterhalt, Gestaltung und Pflege der öffentlichen Grünanlagen und des Friedhofs> Sicherstellung der gesamten Abläufe des Friedhofbetriebs und des Bestattungswesens> Tagespikett Feuerwehr Arlesheim> Mitarbeit in der Naturschutzkommission> Unterstützung bei Anlässen in der Gemeinde

Unsere Erwartungen> Abgeschlossene Berufsausbildung als Landschaftsgärtner/in und Weiterbildung zum Vorarbeiter/in

sowie einige Jahre Berufserfahrung> Vertrautheit mit den Themen Ökologie und Artenvielfalt> Teamplayer, der sich der Funktion in der Öffentlichkeit bewusst ist> Flexibilität und Bereitschaft zu Pikett sowie Wochenenddienst> Führerschein Kat. B> PC-Kenntnisse (Office)

Wir bieten> Eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in einem interessanten Umfeld> Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie modernes Arbeitsumfeld> Zusammenarbeit in einem motivierten und hilfsbereiten Team> Einen gut eingerichteten Maschinenpark

Falls Sie interessiert sind, senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an die Gemeindever-waltung Arlesheim, Werkhof, zH. Bernhard Tschumi, Dornwydenweg 7, 4144 Arlesheim. Herr Tschumi, Leiter Betriebe, steht Ihnen gerne für weiter Auskünfte zur Verfügung (Tel. 061 706 95 94 oder E-Mail [email protected]).

Nr. 10Seite 15 Donnerstag, 6. März 2014 KircheKirche

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch.

Veranstaltungskalender 2014Datum Anlass / Wer Ort7. März Cherusball Mehrzweckhalle 20.30 Uhr9. März Fasnachtsfeuer und Reedlischwinge Besammlung: Kirchplatz19 Uhr12. März Musik und Plausch Güggel Therwil 14.30–16 Uhr im Güggelchörli

ABFUHR-KALENDER 2014Montag, 10. März Papier und Karton, Therwil Ost & WestDienstag, 11. März Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar, Therwil OstMittwoch, 12. März Grobsperrgut brennbar, Therwil Ost & West verschoben auf den 19.3.2014Donnerstag, 13. März Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar, Therwil WestMittwoch, 19. März Grobsperrgut brennbar Therwil Ost & West

Das Abfallgut muss um 7 Uhr gut sichtbar bereitstehen.

Zu vermietenper sofort in der Einstellhalle

Bahnhofstrasse 28, TherMitte, Therwil

Auto-EinstellplatzFr. 150.– pro Monat

Gemeindeverwaltung TherwilBau – Raumplanung – UmweltTelefon 061 725 22 47

Zu vermietenper sofort an der Weidenstrasse

in Therwil

Auto-AbstellplatzFr. 40.– pro Monat

Gemeindeverwaltung TherwilBau – Raumplanung – UmweltTelefon 061 725 22 47

Tagesfamilien Therwil

Generalversammlung TagesfamilienMontag, 31. März, 20 UhrKatholisches Pfarreiheim,Hinterkirchweg 31, Therwil

An die Mitglieder der Tagesfamilien TherwilWir freuen uns, Sie zur 35. ordentlichen Generalversammlung der Tagesfamilien Therwil einzuladen. Wie im letzten Jahr begrüssen wir Sie im röm.-kath. Pfarrei-heim Therwil.

Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil

FasnachtsferienDie Bibliothek bleibt während der Fas-nachtsferien vom Samstag, 1., bis Sams-tag, 15. März, geschlossen. Medien können via unsere Homepage www.bib-liothek-therwil.ch verlängert werden.Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen schö-ne Fasnachtstage.

Därwiler KehrausballFreitag, 7. März, 20.30 Uhr

Der Strassenumzug 2014 von Therwil ge-hört bereits wieder der Vergangenheit an und am Freitag, 7. März, geht in der Mehr-zweckhalle in Therwil mit dem «Därwiler Kehrausball», die diesjährige Fasnacht langsam dem Ende entgegen.Mit den Guggenmusiken Rambasse, Furz-gugge, Nuggi-Spugger, Ruinenarre so-wie der Därwiler Guggenmusik Samba-Schnoogge und der Tanzmusik «X-Large-Party Band» aus Österreich wollen wir die Fasnacht 2014 nochmals so richtig hochle-ben lassen. Während des ganzen Kehraus-balls wird auch die Regenschirm-Bar im Keller wieder offen sein.

Der Därwiler Kehrausball findet am Freitag, 7. März, von 20.30 bis 3 Uhr in der Mehrzweckhalle in Therwil statt, Türöffnung ist um 19.45 Uhr.

Der Eintrittspreis beträgt Fr. 15.–, für Kos-tümierte Fr. 10.–. Das Mindestalter be-trägt 16 Jahre, der Sicherheitsdienst des Veranstalters macht entsprechende Aus-weiskontrollen. In der ganzen Mehr-zweckhalle (inkl. Bar) gilt ein striktes Rauchverbot!

Feuerwehrverein TherwilGeneralversammlungLiebe MitgliederWir möchten euch hiermit bitten, den nachstehenden Termin in der Agenda ein-zutragen:

GeneralversammlungSamstag, 22. März, 19 Uhr

Anmeldungen für die GV nehmen wir ab sofort gerne entgegen! Selbstverständlich erfolgt die Einladung auch noch persön-lich.Feuerwehrverein Therwil, der Vorstand

19. März Achte Mitgliederversammlung von APH Blumenrain14.30–17 Uhr Therwil Vital22. März Waldpflegetag Forsthaus Fichtenrain 8.30 Uhr

22. März Cevi-Tag 2014 Draussen13.30–18 Uhr CVJM/F-Jungschar Ettingen & Therwil

23. März Konzert «Trio Artemis» Kirche St. Stephan 19 Uhr

26. März Vortrag «Isenheimer Altar» Güggel Therwil20 Uhr Ref. Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen

27. März Einwohnergemeinde-Versammlung Mehrzweckhalle 20 Uhr

30. März Der Dorfbach, einst – heute Dorfmuseum Therwil10–13/15–17 Uhr

30. März Bühne frei für BLT-Chef A. Büttiker Aula Känelmatt I 11.15 Uhr Kultur-Palette Therwil

4./5. April Therwiler-Börse Kath. Pfarreiheim Therwil18–19.30 Uhr Sa 10–12 Uhr

6. April Konzert: Frauen- und Männerchor – Kirche St. Stephan Musikgesellschaft

Basler Fasnacht Während der Basler Fasnacht bleiben die Büros und Schalter der Gemeindeverwal-tung sowie der Werkhof am Montag, 10. März, und am Mittwoch, 12. März, jeweils am Nachmittag geschlossen.Wir wünschen allen «Basler» Fasnächtler/innen, ob aus Stadt oder Land, drey heer-ligi Dääg. Die Gemeindeverwaltung

Einsatz des Therwiler Ruftaxis während der

Basler FasnachtWährend der Basler Fasnacht vom 10. bis 12. März 2014 wird das Ruftaxi bis um 4.37 Uhr im Einsatz sein. So kön-nen Sie «die drey scheenschte Dääg» in vollen Zügen geniessen und werden sicher nach Hause gebracht.

Einladung zur Einwohner-gemeinde-Versammlung

Donnerstag, 27. März 2014, 20 Uhrin der Mehrzweckhalle an der Bahnhofstrasse

Traktanden

1. Protokoll der Einwohnergemeinde-Ver-sammlung vom 11. Dezember 2013

2. Revision des Feuerwehrreglements

3. Liegenschaft Benkenstrasse 16 / Sanie-rung Wohnhaus und Umbau Scheune / Baukredit über 2,650 Mio. Franken

Veranstaltungen im WaldGrundsätzlich darf der Wald von der Allgemeinheit frei betreten werden (Art. 699 ZGB, Art. 14 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Wald). Aus Gründen der Walderhaltung und insbesondere zum Schutz von Pflanzen und wildlebenden Tieren sind Veranstal-tungen im Wald melde- oder bewilligungspflichtig.

Veranstaltungsarten, welche eine Bewilligung voraussetzen:Reitsportliche Veranstaltung mit mehr als 100 Personen*Reitsportliche Veranstaltung mit mehr als 200 Personen*Übrige Veranstaltung mit mehr als 300 Personen*

Veranstaltungsarten, welche dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht werden müssen:übrige Veranstaltung mit mehr als 50 Personen*übrige Veranstaltung mit weniger als 300 Personen** Die Anzahl der Personen errechnet sich aus den Teilnehmenden, Helfern und Zu-

schauern der Veranstaltung.

Gesuche sind spätestens zwei Monate vor der Veranstaltung bei der Gemeindepolizei oder, wenn mehrere Gemeinden betroffen sind, beim Forstamt beider Basel einzurei-chen.

Ein entsprechendes Gesuchsformular finden Sie auf unserer Homepage www.therwil.ch unter «Verwaltung – Online Schalter». Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Wald erhalten Sie unter www.wald-basel-ch. Die Gemeindeverwaltung

4. Öffentliche Beleuchtung (3. Etappe) / Rahmenkredit über 1,0 Mio. Franken

5. Informationen zu laufenden Themen

6. Diverses Der Gemeinderat

Das Beschlussprotokoll der Gemeindever-sammlung vom 11. Dezember 2013 und die Unterlagen zu den Traktanden 2, 3 und 4 können ab Montag, 17. März 2014, bei der Gemeindeverwaltung während der or-dentlichen Öffnungszeiten eingesehen bzw. bezogen werden.Diese Unterlagen sind ab dem gleichen Zeitpunkt auch auf unserer Homepage zu finden: www.therwil.ch (Rubrik «Politik/ Gemeindeversammlung»).

Zur Erinnerung:Datumskorrektur im Recycling-Kalender 2014Wie bereits im Februar mitgeteilt, wurde bei der Abfuhr «Grobsperrgut brennbar» und bei der Abfuhr «Papier und Karton» jeweils ein Datum geän-dert, da diese wegen der Therwiler Fasnacht und den Sportferien nicht op-timal geplant waren. Folgende Daten wurden deshalb jeweils um eine Wo-che nach hinten verschoben:

Papier und Karton03.03.14 10.03.14Grobsperrgut brennbar12.03.14 19.03.14Wir danken für Ihr Verständnis. Bau-Raumplanung-Umwelt

ZivilstandsnachrichtenGeburtenBinningen BL18. Februar 2014: Bahnik, Sophie Julia, Tochter der Bahnik geb. Marinelli, Angeli-

na Catia von Basel BS und Luzern LU und des Bahnik, Martin von Luzern LU, alle whft. in Therwil.

Basel BS24. Februar 2014: Hauswirth, Mathis Leo, Sohn der Hauswirth geb. Stein, Miriam Noëlle von Pfaffnau LU und Saanen BE und des Hauswirth, Björn von Saanen BE, alle whft. in Therwil.

TrauungBinningen BL26. Februar 2014: Feigenwinter, Sandra, von Wittinsburg BL und Basel BS, und Ro-vensky, Jaron Reid, aus Kanada, beide whf. in Therwil.

Vereine

Auf ein zahlreiches Erscheinen von vielen Fasnächtlern und Fasnachtsbegeisterten und eine tolle Stimmung am Därwiler Kehrausball 2014 freut sich das Organisa-tionskomitee des Ringer-Clubs Therwil.

Wir bitten alle Besucher, ab 22 Uhr Rück-sicht auf die Anwohner zu nehmen und den Lärmpegel rund um die Halle so nied-rig wie möglich zu halten. Wir danken den Besuchern, aber auch den Anwohner fürs Verständnis.

www.therwil.ch

Gemeindeverwaltung:Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21Fax 061 721 11 85E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo 8.30–11.30 Uhr 13.30–18.00 UhrDi 10.00–11.30 Uhr 13.30–17.00 UhrMi, Do 8.30–11.30 Uhr 13.30–17.00 UhrFr 8.30–11.30 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Gemeindepräsident:Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Bürgergemeinde:Telefon 061 721 99 56Fax 061 721 11 85E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr)

Sozialhilfebehörde:c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 725 22 30

Werkhof:Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30Fax 061 721 76 31E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo–Do 11.00–12.00 UhrFreitag 11.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch

TherwilTherwil Donnerstag, 6. März 2014Nr. 10

Seite 16


Dies und Das

SeniorInnen

Vereine

Dieser Donnerstagnachmittag gehört ganz und nur den Bingissen

Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE

Kursangebote

MalkursDie faszinierende Welt der FarbenGönnen Sie sich eine Auszeit und entdecken Sie das Spiel mit den Farben. Die feine Pastellkreide wird aufs Papier aufgetragen und mit den Fingern verrieben. Lassen Sie sich überraschen, was für ein Kunstwerk aus Ihren Händen entstehen kann.Malen mit Kreide erfordert keine Vorkenntnisse. Lust und Neugierde genügen.Der Kurs dauert drei Samstagvormittage. Teilnehmerzahl max. fünf Personen.

Daten/Zeit: 22./29. März und 5. April, jeweils 8.45–11.45 UhrOrt: Ref. Kirchgemeindehaus «zum Güggel», Hinterkirchweg, TherwilLeitung: Frau Rita Bannwart, NottwilKosten: Fr. 200.– (Kurs Fr. 170.–/Material Fr. 30.–)Anmeldung: bis 15. März 2014 bei L. Goldoni, [email protected] oder abends Telefon 061 721 50 66

Arbeitsgruppe Erwachsenenbildung Therwil

Konzerte zu St. StephanTherwil

Trio ArtemisSonntag, 23. März, 19 UhrEintritt frei, Ausgangskollekte

Die drei Musikerinnen Katja Hess (Violi-ne), Bettina Macher (Violoncello), My-riam Ruesch und Felicitas Strack (Klavier) lieben den wachsenden Wechsel der Be-ständigkeit. Sie bieten Spannendes und Entspannendes aus der Welt des Tango Nuevo, spielen Salon- und Volksmusik aus verschiedenen Ländern und interpretieren Werke der Klassik in einer atemberauben-den Intensität. Themen aus Oper, Musical und Filmmusik setzen die Diplomandin-nen der Kammermusik (Zürcher Hoch-schule der Künste) schöpferisch und äus-serst originell um.

Das Trio Artemis (Foto zVg) produzierte mit dem Schweizer Klassik-Label «Gallo» sechs Tonträger, eine weitere CD realisier-ten die Musikerinnen während einer der drei Japantourneen (Osaka, Yokohama, Tokio). Damit legen sie nicht nur den wei-ten Horizont ihrer Bühnenerfahrung zwi-

Über 700 Kinder der Primarschulen und Kindergärten zogen, bei milden Tempe-raturen und Sonnenschein, am letzten «Schmutzigen Donnerstag» durch die Bahnhofstrasse. Es sollte der Auftakt zu einer wunderbaren Fasnacht im 99er-Dorf sein. Wir waren am Strassenrand und da-nach auf dem Areal des Bahnhof-Schul-hauses. Und hätten diese ganze BiBo-Ausgabe mit herrlichen Impressionen füllen können, müssen uns aber auf eine (kleine) Auswahl beschränken.


Ausstellung Fondation Beyeler: Odilon RedonGeboren 1840 in Bordeaux, gestorben 1916 in ParisDie Ausstellung zeigt berühmte wie auch selten gezeigte Meisterwerke aus allen wichtigen Werkphasen des Künstlers. Diese stammen aus namhaften internationa-len Museen sowie aus wichtigen Privatsammlungen.

Datum/Zeit: Donnerstag, 3. April: Besammlung 15.45 Uhr, Führung 16–17.15 UhrOrt: Fondation Beyeler, Baselstrasse 77, 4125 RiehenKosten: Fr. 30.– Der Museumspass kann nicht angenommen werdenAnmeldung: bis 24. März 2014 bei Evelyne Axt, Tel. 061 721 49 65

Arbeitsgruppe Erwachsenenbildung Therwil

THERWIL VITALLetzter Aufruf für unsere Frühlingskur-se-Gedächtnistraining. Unter der be-währten Leitung von Silvia Da-Rin führen wir wieder die beliebten Kurse zum «Hirn-Jogging» durch. Diese Kurs beginnen am Montag, 24., bzw. Dienstag, 25. März. Wir bieten Ihnen wiederum 10 Lektionen à 75 Minuten an (Ende der Kurse am 16. bzw. 17. Juni 2014). Die definitive Kurszeiten werden den An-gemeldeten bekanntgegeben.Kurskosten inkl. Material Fr. 200.– (Fr. 180.– für Mitglieder). Die Kurse finden in unserem «Stübli» am Kirchrain 2, in Ther-wil statt. Anmeldung bitte bis spätestens am 8. März an: Silvia Regazzoni Reinacherstrasse 29, 4106 TherwilTel. 061 721 71 52 oder 061 721 80 33E-Mail: regazzonisilvia@intergga. ch

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer dies-jährigen Mitgliederversammsammlung am 19. März, 14.30 Uhr, im Alters-, Wohn- und Pflegeheim Blumenrain, Therwil.Musikalische Umrahmung durch ein Schü-ler-Streichsextett der Musikschule Lei-mental. Wie üblich offerieren wir im An-

Wer kennt diesen Mann?Nichtsahnend standen wir am «Schmutzi-gen Donnerstag» an der Bahnhofstrasse und schauten dem Umzug der Kinder nach. Und auf einmal sahen wir ihn … und damit meinen wir diesen Mann, der in Therwil wohnhaft sein soll. Wir wollen ja nicht sagen, uns sei der Teufel in Rein-kultur erschienen … doch eine gewisse Aehnlichkeit ist schon vorhanden mit die-ser Maskerade.

Wir vernahmen, dass er während der Fas-nachtszeit oft zu sehen sein wird … ge-nau so wie am 31. Juli wenn er die Besu-cher der Therwiler Bundesfeier beschenkt. Nicht nur 99er, sondern auch aufmerksa-me BiBo-Leserinnen und -Leser werden diesen Mann erkannt haben! (kü)

Foto: Küng

Ausstellung

Sandra Girardin Mittlerer Kreis 16dipl. Kosmetikerin 4106 Therwilwww.bwkosmetik.ch Tel. 079 853 00 00

9438

45

Lomi Lomi Nui im März 2014Fr. 170.– statt Fr. 190.–

schluss an die Versammlung einen Apéro. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Für weitere Informationen über unseren Verein und unsere partnerschaftliche Hilfe wenden Sie sich bitte an Rosmarie Harke, Tel. 061 721 80 33 (Mo + Do 9–11 Uhr, Mo–Fr 18–19 Uhr) oder E-Mail:[email protected]. Bis bald bei THERWIL VITAL

schen Ost und West (USA und Argentini-en) offen, sondern versinnbildlichen auch den Drang nach Wachstum ihrer musikali-

Pro Juventute Beratung + Hilfe 147 ist immer für dich da!Telefon Nr. 147

www.147.chChat auf 147.ch

SMS an 147

Notfall!Pro Juventute Beratung + Hilfe 147

Spendenkonto 80-3100-6projuventute.ch

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Teilnahme an der Generalversamm-lung für Mitglieder obligatorisch ist. Aus diesem Grund haben Sie per Post auch ei-nen Anmeldetalon erhalten, mit welchem Sie sich bitte bis Montag, 17. März, beim Sekretariat an- oder abmelden wollen. Selbstverständlich können Sie dies auch per E-Mail machen: [email protected] Anschluss an die Generalversammlung offeriert Ihnen der Vorstand ein kleines, aber feines Apérobuffet, bei welchem Sie sich mit den anderen Mitgliedern und Gästen austauschen können.Wir freuen uns auf diesen Anlass und hof-fen auf eine rege Teilnahme. Tagesfamilien Therwil, der Vorstand

schen Leidenschaft. Das alte Europa, das Beständige, ist indessen die Heimat des Trio Artemis. www.konzerte-therwil.ch

Wir bringen Ihnen Wärme und Strom von der Sonne ins Haus

4106 Therwil Tel. 061 723 12 12 www.miotto.ch

Heizung + SolarBeratung • Planung • Ausführung • Service

825

44

59

20

30

8

Nr. 10Seite 17 Donnerstag, 6. März 2014 TherwilTherwil

IMPRESSIONEN VON DEN UMZÜGEN

Die Strassenfasnacht

respektive die sonntäglichen

Umzüge gehören bereits wieder

der Vergangenheit an. Nun stehen

noch die Höhenfeuer und der Maskenball

in Therwil an. Wir waren sonntags in Ther-

wil (Fotos links) und Oberwil (Bilder rechts)

vor Ort am Strassenrand. Wie Tausende von

anderen Schaulustigen aus nah und fern,

welche eine grossartige Kulisse bildeten.

Wir lassen 20 Bilder sprechen – im Wissen,

dass dies nur ein kleiner Ausschnitt von

der Strassenfasnacht im 99er- respektive

«Schnäggedorf» sein kann.

Text und Fotos:

Georges Küng

IN THERWIL UND OBERWIL

Veranstaltungskalender 2014

Datum Anlass/Wer Ort

Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei denVereinen bzw. Veranstaltern.

6. März Mittagstisch Blumenrain12 Uhr Ettige mitenand

15. März Kick-Off bei Thömus Oberried Blauen Biker Mountain-Bike-Club

20. März Seniorennachmittag Kath. Pfarreiheim14–17 Uhr Frauenverein Ettingen

20. März Mittagstisch Blumenrain12 Uhr Ettige mitenand

21. März GV Raiffeisenbank, Kirchenchöre Ettingen Therwil20 Uhr und Therwil, Kirchenchor Ettingen

21. März Solo-Theater Denise Racine Bibliothek Ettingen20 Uhr Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen

22. März CEVI-Tag Wald13.30–18 Uhr CVJM/F-Jungschar Ettingen & Therwil

22. März Generalversammlung Ettingen Blauen Biker Mountain-Bike-Club

AbfallkalenderHauskehricht und brennbares Klein-Sperrgutin der Regel jeden Dienstag (siehe Abfallkalender)

Brennbares Grob-SperrgutMittwoch, 16. April 2014

Papier/KartonMittwoch, 2. April 2014(in der Regel jeden 1. Mittwoch des Monats)

Metall-AbfuhrMittwoch, 25. Juni 2014

HäckseldienstMittwoch, 19. März 2014

Grüngut-AbfuhrMittwoch, 12. März 2014

Feuerwehr Ettingen

Mittwoch, 19. MärzMannschaftsübung19.30–22.15 Uhr

Mittwoch, 26. MärzLeitungsausschuss Feuerwehr19.30 Uhr

Samstag, 29. MärzDelegiertenversammlungBettingen, Chrischona13.00 Uhr

Mittwoch, 2. AprilOf und Wm-Übung19.30–22.00 Uhr

Mittwoch, 9. AprilMannschaftsübung19.30–22.15 Uhr

Mittwoch, 16. AprilFahrübung Gruppen 1 + 219.30–22.00 Uhr

Grüngutabfuhr• Diesen Mittwoch, 12. März 2014• danach wieder Mittwoch, 26. März 2014 • Rasenschnitt wird auch mitgenommen• Grüngutmarken sind bei der Gemeinde verwaltung und

der Post erhältlich• 1 Grüngutmarke kostet Fr. 3.–

Bitte in Grüngutcontainern, Gartenbags, Körben oder Bündeln bis 7 Uhr bereitstellen.

Details entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender. Der Gemeinderat

Schliessung der Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag- und Mittwochnachmit-tag, 10. und 12. März 2014 (Basler Fasnacht) geschlossen.Wir danken der Einwohnerschaft für ihr Verständnis und wünschen allen eine schöne Fasnacht.

Die Gemeindeverwaltung

Gemeindeversammlung vom 17. März entfällt

Mangels dringender bzw. ausgereifter Traktanden entfällt die Gemeindever-sammlung vom 17. März 2014. Die nächs-te Gemeindeversammlung findet am 19. Juni 2014 statt. Der Gemeinderat

Ab 1. März 2014 neu 5 SBB-Tageskarten erhältlichAb dem 1. März 2014 verfügt die Gemein-de Ettingen neu über 5 SBB-Tages-karten. Der Bezugspreis beträgt aktuell Fr. 40.– pro Tageskarte.Auf unserer Homepage www.ettingen.ch kann die Verfügbarkeit von SBB-Tageskar-ten online abgefragt werden. Reservatio-nen sind weiterhin nicht möglich.Die Tageskarten sind am Schalter der Ein-wohnerdienste der Gemeindeverwaltung zu beziehen und bar oder mit Postcard/EC zu bezahlen. Ein Umtausch ist nicht mög-lich. Bei Nichtgebrauch oder Verlust er-folgt keine Rückerstattung. Die Gemeindeverwaltung

Birnel-VerkaufAb sofort und so lange der Vorrat reicht kann während der üblichen Schalterstun-den bei der Gemeindeverwaltung Birnel bezogen werden.

Dispenser à 250 g:neu Fr. 4.50 (alt Fr. 4.20)

Glas à 1 kg:neu Fr. 11.– (alt Fr. 10.50)

Die Gemeindeverwaltung

Dorfmuseum EttingenAuskunft für Museumsbesuche: Constantin Stöcklin-Keiser, Eigenrain 18, Telefon 061 721 58 31Auskunft für Vermietung:Kurt Brodmann-Pereira, Nenzlingerstras-se 8, Telefon 061 721 62 76, Montag–Freitag 18–20 Uhr.

Jungschützenkurs 2014Informationsabend für unsere Jugendlichen und deren Eltern am 25. März 2014Wie letztes Jahr führen die Feldschützen Pfeffingen auch für die Jugendlichen aus Ettingen wieder einen Jungschützenkurs durch.Auch letztes Jahr durften wir mit sehr gu-ten Resultaten in den Ranglisten erschei-nen.Jugendliche, Mädchen und Burschen, mit Jahrgang 1994 bis 2000 macht auch mit!

26. März Kino im Rekizet: «Wir wollen Gleich- Rekizet14.30 Uhr berechtigung», Ref. Kirchgemeinde

29. März Gottesdienst mit Beteiligung Chor Kath. Kirche18 Uhr Kirchenchor Ettingen Ettingen

30. März Ökum. Gottesdienst für Klein und Gross 11 Uhr mit anschl. Fastensuppe-Essen Ref. Kirchgemeinde

30. März Ökum. Taizé-Feier Kath. Kirche19 Uhr Ref. Kirchgemeinde Therwil

31. März Schnupperprobe Aula, Schulanlage19.45 Uhr Gugger-Gugge Ettigä Hintere Matten

Vereine

Naturschutzverein EttingenGeneralversammlung

Morgen Freitag, 7. März, 20 Uhr, laden wir Sie ein ins Rekizet, Mühlegarten 2, zu unserer 24. Generalversamm-lung. Nach dem kurzen ge-

schäftlichen Teil hält Dr. Matthias Kes-tenholz, Biologe an der Vogelwarte Sempach, einen Vortrag unter dem Titel «Der Weissstorch – ein Stelzvogel im Auf-wind» und berichtet vom Verschwinden und der erfolgreichen Wiederansiedlung in unserem Land. Anschliessend sind Sie herzlich eingeladen zum gemütlichen Zu-sammensein bei Kuchen und Getränken. Wir hoffen, viele Mitglieder und Gäste an der Versammlung begrüssen zu dürfen.

Fasnachtsfüür 2014 auf dem Rebhügel

Da wir in Ettingen die Tradi-tionen zur Fasnachtszeit wei-ter pflegen wollen, laden wir Sie am Sonntag, 9. März,

zum Fackelzug in Richtung Rebhügel zum Fasnachtsfeuer ein. Sie können dort miter-leben, wie das Fasnachtsfeuer mit den mitgetragenen Fackeln entzündet wird. Die Funken werden nicht nur beim Fas-nachtsfeuer sprühen, sondern auch beim altüberlieferten «Schiiblischiesse». Die Fackeln werden gratis vom Kulturhistori-schen Verein abgegeben. Die Abgabe er-folgt am Sonntag, 9. März, um 18.45 Uhr auf dem Parkplatz beim Coop Ettingen. Gerne erwarten wir wiederum ein reges Interesse an diesem Brauch und wünschen den Kindern und Eltern viel Spass bei den Vorbereitungsarbeiten und an diesen Tagen. Kulturhistorischer Verein Ettingen

KULTURHISTORISCHER VEREINETTINGEN

SeniorInnen

Senioren-Wandergruppe GUGGER EttingenWanderung ins Markgräfler-WeinlandDonnerstag, 20. März, 8.20 Uhr

Wir fahren mit dem öV von Ettingen via Basel nach Wollbach. Von dort aus wan-dern wir gemütlich nach Schallbach und dann durch die Reben am Läufelberg bis nach Egringen und weiter zum «Basel-blick» unter den Britschenhöfen. Nach ei-nem feinen Mittagessen(!) bei (hoffent-lich) prächtiger Aussicht, gehts nochmals kurz auf-, und dann nur noch abwärts bis nach Efringen-Kirchen. Dort erwartet man uns in der Bezirkskellerei Markgräflerland zu einer Führung und zu einer kleinen Weindegustation. Bis zum Bahnhof sind es dann nur noch fünf Gehminuten. Von dort aus fahren wir mit Bahn und Tram wieder nach Hause.

Wanderzeit: ca. 2¾ Std. (ca. 10 km; 200 m auf- und 240 m ab-

wärts)Ausrüstung: Wanderschuhe und -stö-

cke sowie dem Wetter entsprechende Kleidung.

Besammlung: 8.20 Uhr Station EttingenAbfahrt: in Ettingen 8.36 Uhr; in

Basel ab Badischer Bahn-hof Bus Nr. 55, 9.19 Uhr

Rückkehr: ca. 18 Uhr in EttingenKosten: Beitrag Fr. 6.– / Fahrt ca.

4 € / Essen ca. 16 € / Füh- rung + Degust. 4.50 €Besonderes: Das Billett ab Bad. Bahn-

hof und zurück besorgt der Wanderleiter

Pass oder ID sowie Eu-ro nicht vergessen!

Versicherung ist Sache der Teilnehmer.

Anmeldung bis Samstag, 1. März, bei Meurys, Tel. 061 721 40 97

FasnachtsferienWährend der Winterferien vom 1. bis 16. März ist die Bibliothek mittwochs von 16.30 bis 20 Uhr geöffnet.

Ein herzliches DankeschönDem Bibliotheksteam ist es ein Anliegen, den Besucherinnen und Besuchern der Bi-bliothek eine aktuelle und vielfältige Aus-wahl an Medien anbieten zu können. Dies ist nur möglich durch die grosszügige fi-nanzielle Unterstützung der Gemeinde Ettingen. Zuwendungen erhalten wir auch von der Raiffeisenbank und der Katholi-schen Kirchgemeinde. Zahlreichen Fir-men, KMU und privaten Sponsoren ver-danken wir unser grosses Angebot an Zeitschriften. Auch Kulturelles BL unter-stützt unsere Bibliothek und ermöglicht uns die Durchführung interessanter Ver-anstaltungen. Dank André Voegelin ver-fügt die Bibliothek über eine professionell gestaltete und immer aktuelle Webseite.Wir danken allen ganz herzlich für ihre Unterstützung.

27. März Generalversammlung Bibliothek Ettingen20 Uhr Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen

Eltern, ermuntert eure Kinder am Jung-schützenkurs teilzunehmen.Das sportliche Schiessen steht im Vorder-grund – eine gute Möglichkeit zur Persön-lichkeitsbildung und Konzentration.

Ansprechperson / Anmeldung für die Teil-nahme aus Ettingen, Mitfahrgelegenheit nach Pfeffingen:Angelus Wismer, Baselstrasse 14a, Ettingen, Tel. 079 474 05 15.

GeneralversammlungDonnerstag, 27. März, 20 UhrDer Vorstand des Bibliotheksvereins Ettin-gen lädt alle Vereinsmitglieder ein zur 39. ordentlichen Generalversammlung in der Bibliothek Ettingen, Schulhaus Hintere Matten. Die Traktandenliste liegt in der Bibliothek auf oder ist auf unserer Home-page www.bibliothek-ettingen.ch einseh-bar. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Vorstand

Parteien

SP – ein Basel?Kantonsfusion? Das grosse öffentliche PodiumDonnerstag, 20. März, 20 UhrAula, Burggartenschulhaus Bottmingen

Dieses Jahr können wir voraussichtlich einmal mehr über ein grosses Basel ab-stimmen. Es gibt kaum zwei Kantone, welche so eng miteinander verflochten sind. Die beiden Kantone sind eine Wirt-schafts- und Life Sciences-Metropole mit internationaler Ausstrahlung. Mit einer Kantonsfusion könnten eine Vielzahl von Synergien genutzt werden. Das Standort-marketing hätte deutlich bessere Karten. Die wirtschaftliche Entwicklung wäre bes-ser planbar. Bei der Planung von Wohn- und Industriezonen müsste man nicht mehr auf Kantonsgrenzen Rücksicht neh-men.Es scheint, als gäbe es kaum Argumente gegen diese Fusion – oder doch? Wo sind die Chancen und Risiken? Verlieren die Gemeinden an Eigenständigkeit oder er-öffnet ihnen eine Fusion gar neue Mög-lichkeiten? Müssen die kleinen Baselbie-ter Gemeinden im Oberbaselbiet um ihren politischen Einfluss fürchten? Soll wieder zusammengeführt werden, was historisch und gesellschaftlich betrachtet zusam-mengehört oder haben wir uns auseinan-dergelebt? Würden substantielle Einspa-rungen in der Verwaltung gar zu nied- rigeren Steuern führen? Am Donnerstag, den 20. März, diskutie-ren Peter Schmid (SP, ehem. Regierungs-rat, Co-Präsident ein Basel), Kathrin Amacker (CVP, ehem. Nationalrätin, Prä-sidentin Regio Basiliensis, Co-Präsidentin ein Basel), Caroline Mall (SVP Landrätin, Mitglied pro Baselbiet), Jonathan Schwen-

ter (Vorstand SVP Reinach, Mitglied pro Baselbiet) diese und weitere Fragen. Mo-deriert wird diese Podiumsdiskussion von Frank Linhart (Telebasel).

Kommen Sie vorbei und bilden Sie sich ihre eigene Meinung! SP Ettingen, www.sp-ettingen.ch

Gemeindeverwaltung:Kirchgasse 13, Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88Homepage: www.ettingen.ch

Öffnungszeiten:Montag 9–11 Uhr und 14–18.30 Uhr Dienstag 9–11 Uhr und 14–16 UhrMittwoch 7.30–11 Uhr Donnerstag 9–11 Uhr und 14–16 UhrFreitag 9–13.30 Uhr

Gemeindepräsident:Kurt Züllig Telefon 061 721 58 11Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89

Gemeindeverwalter:Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 726 89 80In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78

Gemeindepolizei:Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117

Soziale Dienste:c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 726 89 66

Werkhof:Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64

Brunnenmeister:Peter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber) und 061 726 89 60 (Pikettdienst)

Förster:Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23

GGA-Störungsdienst:Telefon 061 926 77 99

Bürgergemeinde:Verwaltung: Im Nebengraben 21 Telefon 061 723 19 90Verwalterin: Claudia Thüring Telefon Privat 061 721 91 40

Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.

EttingenEttingen Donnerstag, 6. März 2014Nr. 10

Seite 20


Dies und Das

Zwanzig Wagen (drei mehr als im Vor-jahr), zwei Guggenmusiken und zahlrei-che kleine und kleine Fasnachtsgruppie-rungen beteiligten sich am grossen Umzug der Gugger-Fasnacht. Unter dem Gesamtmotto «Mir hän ä Gnuusch» wur-den wiederum zahlreiche lokale Sujets ausgespielt, etwa die Steuer-EDV-Proble-me sowie die Überfälle auf die Bäckerei Jeker und den Pfarrer. Das Fasnachtstrei-ben auf den Strassen dauerte zwei Stun-den – am Abend gings in den Beizen weiter. Heute kommt Teil 1 unserer Fas-nachtsimpressionen. Wir lassen Bilder sprechen, denn Bilder sagen bekanntlich oft mehr als tausend Worte. Text und Fotos: Lukas Müller

S isch Fasnacht im Gugger-Dorf



Kinderspielgruppe ColibriEin ganz grosses DankeschönPizzaplausch am 5. AprilNach dem tollen Erfolg unseres Tages der offenen Tür vom 1. März 2014 auf dem Bauernhof Herrenhof in Ettingen freuen wir uns ganz besonders, am Freitag, 5. April, von 11 bis 12.30 Uhr einen Pizza-plausch anzukündigen.

Die Kinder haben Gelegenheit, sich ihre ganz eigene Pizza zu backen.

Ein herzliches Dankeschön geht an Brigit-te und Peter Thüring-Brodmann, die mit grossem Engagement den Tag der offenen Tür möglich gemacht haben.

Wir werden Sie über die Einzelheiten des Pizzaplauschs auf dem Laufenden halten.

Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite www.colibri-girls-and-boys.ch. Wir freuen uns über Ihr Inte-resse. Fiorenza Bieri, Patrizia Amato

K31

_94

20

98

94

518

6

Das

BiBo-Teamwünscht allen schöne Fasnachtstage!

Donnerstag, 6. März 2014 EttingenEttingenNr. 10Seite 21

Die grösste Inseratekombinationin der NordwestschweizAu�age: 207 077 Exemplare

Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung

Markus WürschLeiter VerkaufTel. Arlesheim 061 706 20 27Tel. Laufen 061 789 93 [email protected]

Manuela KollerVerkaufWochenblatt Birseck/DorneckTel. 061 706 20 [email protected]

Raphael SchoeneVerkaufWochenblatt Birseck/DorneckTel. 061 706 20 [email protected]

Sabine RenzVerkauf WochenblattSchwarzbubenland/LaufentalTel. 061 789 93 [email protected]

Caroline ErbsmehlVerkaufssupport WochenblattSchwarzbubenland/LaufentalTel. 061 789 93 [email protected]

Edgar HerrmannVerkauf Birsigtal-BoteTel. 061 706 20 [email protected]

Roggenburg Kleinlützel

Liesberg

Bärschwil

Wahlen

Grindel

Laufen

Burgim

Leim

ental

Röschenz Dittingen

Blauen

Zwingen

Rodersdorf

Metzerlen-Mariastein

Hofstetten-Flüh

Breitenbach

Büsserach

Erschwil

Beinwil (SO)

Meltingen

Brislach

Nenzlingen

Grellingen

Himmelried

Ettingen

Pfeffingen

Aesch (BL)

Reinach

(BL)

Therwil

Witters-wil

Bätt-wil

Oberwil (BL)Biel-

Benken

Bottmingen

AllschwilBinningen

Schönen-buch

Basel

RiehenBettingen

Birsfelden

Münchenstein

Arlesheim

Dornach

Dugg

inge

n

Hochwald

Seewen (SO)

Fehren

Nunningen

Zullwil

Muttenz

Gempen

Büren(SO)

Nuglar-

St. Pan

taleon

Pratteln

Augst

Frenkendorf

Liestal

Füllin

sdor

f Giebe-nach

Arisdorf

Kaiseraugst

Rheinfelden

OlsbergMagden

Hersbe

rgNusshof

Bretzwil

Lauwil

Reigoldswil

Waldenburg

Langenbruck

Eptingen

Läufelfingen

HäfelfingenZeglingen

Oltingen

Kienberg Oberhof

Densbüren

Zeihen

Effingen

Elfingen

Laufenburg

Gansingen

Mettauertal

Schw

ader-

loch

Lausen

MöhlinWallbach

ZeinigenMumpf Stein

(AG)

Sisslen

Kaisten

Bözen

Herznach

Wölflinswil

Anwil

Diegten

BennwilOberdorf (BL)

Ziefen

Lups

ingen

Seltisb

erg

Bubendorf

Liederts-wil

Titterten

Arboldswil Niederdorf

Lampe

nberg

Ramlins-burg

Hölstein

Zuzgen

Hellikon

Obermumpf

Eiken

Oeschgen

FrickHornussen

Ueken

Wittnau

Rothenfluh

Buus

Maisprach

Itingen

Zunzgen

Winters

ingen

Sissach

Ricken-bach (BL)

Ormalingen

Hemmiken Wegenstetten

Tenniken

Käne

r-kin

den Buckten

Witt

insb

urg

Rüm-lingen Kilch-

berg (BL)

Rünenberg

Tecknau

Wen

sling

enDiepf-lingen

Thürnen

Gelterkinden

Böckten

Gipf-Oberfrick

Schupfart

Münch

-

wilen (A

G)

111

Warum ins AnzeigerKombi31?

100% Haushaltsabdeckung trotz «Stopp Werbung»-Kleber

Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination

Sujetwechsel möglich

Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt)

Verteilung durch die Schweizerische Post

Einheitstarif 4-farbig

Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten

Amtlicher Anzeigerfür das Birseck und das Dorneck

Region Liestal, Gelterkinden,Waldenburg

Die regionale Wochenzeitungfür das Fricktalund angrenzende Gemeinden

Amtlicher Anzeigerfür das Schwarzbubenlandund das Laufental

Amtliches Publikationsorgander Gemeinden Muttenz und PrattelnAmtlicher Anzeiger

für das Birsigtal

Amtliches Publikationsorgander Gemeinde Allschwil

Amtliches Publikationsorgander Gemeinde Birsfelden

Nr. 10Seite 23 Donnerstag, 6. März 2014 ForumForum

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O

ANTWORTRASTERFRV09_KWR09 LÖSUNGSWORT: FASCHTEWAIE

S WM O N A C O

B A H V

AE L E F

IA N

I I F N

OT E NT O

T E R E W RG E NRW

I A LD F

I E DI E W I

Z EE B EN N

GU T

I N S

C

IZ

E B E R

R E WN I E

T GENEK R D

E B E R N

F L E AS A T U R

N I K O T I NA S

N

J A N U A R T SN S E T

P R A L I N EAL E T Z T E

NS T R

F I

M E I

RI LN E

RE RL UI S

S IA M

O NE N

T T TE S

F

Lösung Nr. 9/2014: FASCHTEWAIE

Frageraster FRV10_KWR10 Lösungswort: CHIENBAESE

Käse ausHolland

Ort (BL)im BezirkWalden-burg

Zeit-abschnitt

Stromin Südost-asien

Gegendnördlichv. Basel

schwindlig,schlecht

das Um-herlaufen

Alphabet Brot-aufstrich

Gebäudein Dornach(R.Steiner)

kleinereurop.Staat

V.e. = TierWerkzeugzum Durch-trennen

Rinder-wahn

engl.: TeeKürzel für Cent

Abk. fürInforma-tions-technik

KlosterdiesesBreak imTennis

AdelstitelPrä-position

sie liegenbei Ge-richt auf

Gewässer(Mehrzahl)

daraufliegen wir

eine ArtSlip

saloppeSprache

Kürzel fürSonntags-zeitung

Behörde

die Bieneist eines

engl.Höflich-keits-anrede

harz-reichesHolz

Preis-nachlass

Umlaut

mit ReisgefülltesWeinblatt

Urlaub Geizkrägenzählen sie

in Ent-wicklung,kurz

Internet-adressev.Tunesien

exaktdesWeiteren

behan-deln, wieAmerika-ner sagen

Banken-turm inBasel

gekürzterHilfsdienst

Schau-spielerspieleneine

Himmels-richtung

Trennungvon jemandem

Ja, fürTessiner

Ton, engl.(y = i)

Religion:höchsteInstanz

hartesMetall

grossegriech.Insel

Träger d.Erbin-formation

der Turmb. BaslerRhein-hafen

Natelohne Ende

Autokenn-zeichenv. Le Locle

Kapital-gesellsch.in engl.Ländern

Anzeichenfür etwas

Heiliger,steht fürBaslerQuartier

chronolog.Aufzeich-nungen

rastlos Flüsschenin Bayern

6

2 8

7

10

1

9

5

3 4

Lösungswort Nr. 10/2014

Senden Sie bitte Ihr Lösungswort auf einer Postkarte, per Fax oder E-Mail bisMontag, 10. März, an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel»,

Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected] den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost.

Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an:Rose Ruch, Fichtlirain 25, 4105 Biel-Benken

Pro Innerstadt Bon

er eschenkbon um rleben. proinnerstadt.ch

crome.ch

R Bon.

Pro Innerstadt Geschenk

Pro Innerstadt Geschenk

Dieser Bon hat einen Wert von

Fünfzig Franken und kann in jedem

Pro Innerstadt- und IG-Kleinbasel-Geschäft

eingelöst werden

www.pro-innerstadt.ch

Pro Innnnnneeerstadt Geschenk

ProProPro Innnnnnnnnneeerstadt

Innnnnnnnnnnneneneneerstadt

Innnnnnnnnnneneneneerstadt Geschenk

Geschenk

Geschenk

Dieser Bon hat einen Wert von

Fünfzig Franken und kann in jedem

Prroroo IInInnnnnenerstadt- und IG-Kleinbasel-Geschäft

eingelnge öst werden

www.pro-innerstadt.ch

o-in

ProInnerstadt

GDieser

Bonha

Zwanzig

Frankenun

ProInnerstadt- und

IG-Kleinbeing

ww

w.pro-in

ProInnerstadt

G

So schön ist die Fasnacht im BiBo-Land …

Wenn der Baselbieter Regierungsratsprä-sident Urs Wüthrich nach Oberwil kommt, muss ein besonderes Ereignis anstehen. Dies war am vorletzten Mittwoch der Fall, als der Magistrat zur offiziellen Eröffnung und Rundgang durch den neuen Migros im Einkaufszentrum Mühlematt ins «Schnäggedorf» kam.Zugegen waren auch Lotti Stokar, Ge-meindepräsident von Oberwil, und ihre beiden Amtskollegen Christian Pestalozzi und Hanspeter Ryser. Dazu weitere Gäste aus Politik und Wirtschaft.In der letzten Ausgabe hat «BiBo» im Re-gio-Teil (Seite 14) bereits ausführlich über diesen Um- und Neubau, der gut 30 Mo-nate gedauert hat, berichtet. Der «neue» MMM Oberwil ist mit einer Verkaufsflä-che von 4200 Quadratmetern der grösste Migros in der Nordwestschweiz – und die Kunden zeigten sich bei unserem Besuch am letzten Samstagnachmittag (wo auch die Fotos gemacht wurden) vom erweiter-ten Sortiment, den technischen Neuerun-gen und energetischen Verbesserungen beeindruckt, ja begeistert.

Neue Fotovoltaikanlage im AprilDer Migros liegt Nachhaltigkeit am Her-zen. Daher wurde der Neubau in Oberwil im Minergiestandard gebaut. Eine Pellet-Schnitzel-Heizung, ökologisch sinnvolle Kühl- und Tiefkühlmöbel mit verschliess-

baren Glastüren und LED-Licht unterstrei-chen das Engagement der Migros für die Generation M, die Generation von mor-gen. Zudem wird bis im April dieses Jah-res für 600’000 Franken eine neue Foto-voltaikanlage auf dem Dach montiert. Analog jener wie bei TherMitte (BiBo berichtete vor drei Wochen).Im hellen Parking kann auf 265 grosszügi-gen Parkfeldern in den ersten zwei Stun-den kostenlos parkiert werden. Der Ober-wiler Migros ist aber auch mit dem öffentlichen Verkehr bestens erreichbar. Nebst dem «Bähnli» (Hüslimatt) ist vor dem Eingang eine Bushaltestelle (Mühle-matt; siehe obiges Bild), welche von den BLT-Linien 61 und 64 bedient wird.Die Filiale bietet mit der doppelten Ver-kaufsfläche auch ein doppeltes Ein-kaufserlebnis: Von der vergrösserten Bä-ckerei über die Frischfleisch, Fisch und Käsetheke bis hin zur Gourmessa besticht sie durch ein attraktives Sortiment. Auch in der Unterhaltungselektronik, bei Haus-haltgeräten, Heimtextilien, Sportartikeln und Do-it-Yourself-Produkten ist die Aus-wahl gewachsen. Der «Dreisterne»-Migros ist von Montag bis Samstag durchgehend von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Auch dies entspricht einem Wunsch der Kundschaft.


Einkaufserlebnis auf 4200 Quadratmetern

Küchenpreis bei Baumann inklusive,Top-Beratung,Markengeräte, Montage,Bauabnahme undZufriedenheitsgarantie.

Küchen für jedes Budget

Das Abfallsystem einfach cleverer

U. Baumann AGOberwil über 30 Jahre Erfahrung

Mühlemattstrasse 25/28 061 405 11 66 www.baumannoberwil.ch

Winterschnitt!Viva Gartenbau061 302 99 02Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr www.viva-gartenbau.ch

92

274

3

84

92

63

93

6101

Suche von privaten Kunstsammlungen• Gemäldevom17Jh.bisMitte20Jh.,grossundkleine Formate.Stillleben,Portrait,Landschaft,heiligeBilder.• BronzeFigurenundSkulpturenunddiverseAntiquitäten.• SucheauchArmbanduhren(alleMarken,Zustandegal) undallesmitUhren.• Barzahlung.

Barras Albert 079 217 59 33

94

29

56

Pascal Bochin

HaustechnikSanitär, Heizung, Lüftung

Boilerservice und Gasinstallation

Baselstrasse 37, 4253 Liesberg079 430 27 83

SKI- & BOARD-EXPRESSSAANENMÖSER oder SÖRENBERGJeden Samstag und Sonntag bis 29. / 30. 3. Fr. 65.– inkl. TK für ALLE AltersklassenADELBODEN-LENKJeden Samstag und Sonntag bis 29. / 30. 3.Fr. 79.– inkl. TK für ALLE Altersklassen

Automobilsalon GenfTÄGLICH VON 6. BIS 16. MÄRZ6.10 Uhr Laufen,Car-Terminal(Gratis-Parkplätze sind vorhanden)7.00 Uhr Basel, Meret-Oppenheimer-Strasse7.15 Uhr Pratteln, WindroseCarfahrt direkt zum MessegeländeFahrt inkl. Eintritt Fr. 58.–Nur Fahrt, Erwachsene Fr. 49.–

Shopping in MailandSamstag, 15. 3., 22. 3., 5. 4., 12. 4.5 Stunden Aufenthalt im Zentrum Fr. 65.–

Ostern-ReisenTulpenblüte in Holland

Datum: 18.–21. April, 4 Tage Fr. 795.–inkl. Fahrt in 4*Car, 3 Üb/Fr. im 5*Hotel Hiltonin Den Haag, 1 Ae, Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung zu den Windmühlen, Fischerdör-fern, Grachtenrundfahrt in Amsterdam und Eintritt in Keukenhof sowie Taxi-Service.

Malerischer GardaseeDatum: 18.–21. April, 4 Tage Fr. 795.–inkl. Fahrt in 4*Car, 3 Üb/Fr. im 4*Hotel Miragein Riva del Garda, 2× Ae, Schifffahrt Riva –Limone – Riva, Stadtführung in Riva, alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung sowie Taxi-Service.

*Leipzig und Dresden«Johannespassion» und «Zauberflöte»

Datum: 17.–21. April, 5 Tage Fr. 1550.–inkl. Fahrt in 5*Brillant-Car, Musikreiseleiter, je 2 Üb/Fr. im 5*Hotel Steigenberger, Leipzig, und 5*Hotel Swissôtel in Dresden, 2× Ae, Stadtführungen in Leipzig und Dresden, Eintritt ins Historisches Grünes Gewölbe, Orgelandacht in der Frauenkirche, 2 Eintritte der 1. Kategorie sowie Taxi-Service.

Erlebnis- und Kulturreisen*Andalusien mit Swiss30. März – 6. April, 8 Tage Fr. 2395.– Saisoneröffnung im Tirol – Chiemsee4.–6. April, 3 Tage Fr. 545.– *Apulien6.–15. April, 10 Tage Fr. 1950.–*Portugal mit Swiss10.–17. April, 8 Tage Fr. 2490.–*Sizilien24. April – 2. Mai, 9 Tage Fr. 1995.–*La Festa Sarda – Sardinien20.–25. Mai, 6 Tage Fr. 1325.–

Verlangen Sie noch heute unsere neuen Reiseprogramme 2014.Die mit * gekennzeichneten Reisen werden im 5*-Brillant-Klasse-Car durchgeführt.

Die Stadt Basel im WandelSo ausgeprägt wie in diesen Jahren haben sich Veränderungen in Basel seit Mitte des 19. Jahrhunderts nicht mehr

akzentuiert: Hochhäuser schiessen aus dem Boden, ganze Quartiere erhalten neue Erscheinungsbilder, und auch in

Zukunft wird uns der Reiz des Neuen beschäftigen – und damit den Beweis antreten, dass Basel eine lebendige Stadt

geblieben ist. In diesem qualitativ hochwertigen, reich illustrierten und sorgfältig gestalteten Buch werfen wir inmitten

dieser Veränderungen einen Blick zurück und einen nach vorne. Unter Mitwirkung diverser Fotografen und fachkundi-

ger Autoren schlägt «Basel – gestern, heute, morgen» eine Brücke von der Vergangenheit in die Zukunft . Das Buch

enthält nie zuvor veröffentlichte historische Aufnahmen aus privaten Archiven.

Roland Zaugg, Patrick Marcolli, Michael Martin Basel gestern – heute – morgen 240 farbige Seiten (historische Aufnahmen teilweise sw) gebunden mit Schutzumschlag CHF 48.– ISBN 978-3-7245-1859-4

Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch

94

50

83Mme Michèle

Hellseherin45 j.P., Mo bis Sa, Fr. 100.–

076 422 82 67www.madamemichele.ch

!GROSSES

beginntoftmit

einemInserat

im

BiBo

Das Inserat ist an keine Zeit

gebunden


Fasnacht ist...Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter . Montag, 31. März 2014...

Documents

Transcript of Fasnacht ist...Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter . Montag, 31. März 2014...