MEDIENMITTEILUNG

«Ausgezeichnetes» WasserInternationale Awards würdigen das Thermalwasser zum Abschluss des Jubiläumsjahres 2015

Bad Ragaz, 12. November 2015 – Das Grand Resort Bad Ragaz räumte im Herbst 2015 internationale Preise ab, die das «Blaue Gold» des Kurorts und das aussergewöhnliche und authentische Spa-Erlebnis im Fünf-Sterne-Resort und der Tamina Therme Bad Ragaz als Massstab für die Branche nennen. In Bad Ragaz freut man sich über die Auszeichnungen, die das Jubiläumsjahr «Bad Ragaz feiert 175 Jahre Thermalwasser» abrunden und beschliessen.

links: Thomas Bechtold (Hotelmanager), Dr. Josef Konrad (Leading Pools), Evelyn Kalberer (Thermal Spa), Peter P. Tschirky (Vorsitzender der Geschäftsleitung des Grand Resort Bad Ragaz), Roland Widrig (Leiter Thermalwasser & Bädertechnik) und Daniel Grünenfelder (Geschäftsführer Tamina Therme) bei der Übergabe des Awards durch «World’s Leading Swimming Pools™».

Seit 175 Jahren fliesst körperwarmes, heilendes Thermalwasser aus der Quelle der Taminaschlucht in den Ostschweizer Kurort Bad Ragaz. Im Grand Resort Bad Ragaz bildet es als einzigartige Quelle für Wohlbefinden und Gesundheit die Grundlage für Europas führendes Wellbeing & Medical Health Resort. Dieses wurde im Herbst 2015 mit drei internationalen Auszeichnungen gewürdigt. Nach der Auszeichnung durch das Qualitätslabel «World’s Leading Swimming Pools™» folgten im November gleich zwei Preise: An den internationalen Spafinder Wellness Travel Awards in London wurde das Resort sowohl als «Best in Switzerland» als auch zu den «Best of Hot Springs» weltweit gezählt. «Die drei Awards zeichnen unser aussergewöhnliches und authentisches Spa-Erlebnis, die herausragende Wasserqualität und die damit verbundene Wertschätzung gegenüber unseren Gästen aus. Dass wir diese Auszeichnungen zum Abschluss des 175-Jahr-Jubiläums unseres blauen Goldes in Bad Ragaz erhalten, freut mich umso mehr», so Peter P. Tschirky, Vorsitzender der Geschäftsleitung des Grand Resort Bad Ragaz.

Seite 1 / 4

Wellness Travel Awards 2015 – Bestes Wellnesshotel der SchweizBereits im grossen Hotelrating der SonntagsZeitung vom Juni 2015 wurde das Grand Resort Bad Ragaz als bestes Wellnesshotel der Schweiz gekürt. Nun wurde diese Auszeichnung auch international bestätigt: Bei den Spafinder Wellness Travel Awards 2015 in London wurden weltweit jene Hotels und Resorts ausgezeichnet, die aussergewöhnliche Wellness-Erlebnisse bieten und das Wohlbefinden und die Gesundheit ihrer Gäste positiv verändern. Im Grand Resort Bad Ragaz geschieht dies unter Anderem im exklusiven 36.5° Wellbeing & Thermal Spa, der öffentlichen Tamina Therme und im international renommierten Medizinischen Zentrum Bad Ragaz. Unter über 500 Nominierten konnte das Resort als «Best in Switzerland» nicht nur unter den Schweizer Hotels hervorstechen, sondern konnte sich darüber hinaus auch weltweit in der Spezialkategorie «Best for Hot Springs» durchsetzen. Die Wahl wurde von über 10‘000 Gästen nach Vorauswahl durch eine internationale Fachjury getroffen. Weitere Informationen auf www.wellnesstravelawards.com.

World’s Leading Swimming Pools – Fünf Sterne für Ragazer WasserWasser ist nicht gleich Wasser: Während die Wasserqualität vielerorts oft nur mit der Chemiekeule aufrechterhalten werden kann, geniessen Gäste des Grand Resort Bad Ragaz erstklassiges und reinstes Thermalwasser. Im Herbst 2015 zeichnete das internationale Qualitätslabel «World’s Leading Swimming Pools™» das Grand Resort Bad Ragaz für seine herausragende Wasserqualität und die damit verbundene Wertschätzung seiner Gäste aus. Für Dr. Josef Konrad, Initiant des Qualitätslabels, sind das Grand Resort Bad Ragaz und die Tamina Therme «ein Beispiel per Excellence wie verantwortlich und ehrlich Gastfreundschaft verstanden werden kann und Gäste mit dem Wasser willkommen geheissen werden». Bei der Award-Übergabe stellte er wiederholt fest, «dass das Wasser hier nicht nur alle Normen erfüllt, sondern es auch ein ausgesprochener Genuss ist darin zu baden». Der gelernte Mikrobiologe und Wasserwissenschaftler hatte sich eingehend mit den «inneren» Werten des Ragazer Thermalwassers beschäftigt und einen tiefen Blick hinter die Kulisse geworfen, um die eingesetzte Technik eingehend hinterfragen zu können. «Mit der Auszeichnung werden die untersuchten Hygiene- und Wohlfühlfaktoren für den Gast sichtbar gemacht», so Konrad. Mit ihr werden Tamina Therme und Grand Resort Bad Ragaz zu Botschaftern von Schwimmbadqualität in der internationalen Beherbergungsindustrie. (Anmerkung: weitere Informationen zu World’s Leading Swimming Pools™ am Ende des Textes).

Mehr als WellnessAn dem Ort, an dem Badende seit dem 13. Jahrhundert in eine wildromantische Schlucht hinuntergelassen wurden, schlägt das Herz des Grand Resort Bad Ragaz: die unerschöpfliche Quelle, aus der seit Jahrhunderten das heilende, körperwarme Thermalwasser sprudelt. Das «blaue Gold» verbindet in Bad Ragaz Wellbeing und Gesundheit auf eine einzigartige Weise. Seit dem 31. Mai 1840 fliesst das körperwarme Wasser von exakt 36.5° C durch eine 4,5 km lange

Seite 2 / 4

Wasserleitung nach Bad Ragaz, wo es die Basis für einen der renommiertesten Kurorte der Welt und das führende Wellbeing & Medical Health Resort Europas bildet. Im Grand Resort Bad Ragaz trägt es in unterschiedlichen Bereichen zum Wohlbefinden seiner Gäste bei. Um dies auch in Zukunft zu gewährleisten, wurde für CHF 5 Mio. pünktlich zum Jubiläum eine neue Leitung von der Quelle in den Kurort fertiggestellt. Sie sichert als Lebensnerv des Resorts auch in Zukunft die Nutzung des Blauen Goldes von Bad Ragaz. 2015 luden Kurort und Resort ein, das Jubiläum «Bad Ragaz feiert 175 Jahre Thermalwasser» mitzuerleben.

«Blaues Gold» erlebenDas Jubiläumsspecial «Blaues Gold» bietet noch bis Ende 2015 die Möglichkeit, auf den Spuren des Thermalwassers zu wandeln und es als Quelle für Inspiration und Wohlbefinden zu entdecken: Es beinhaltet drei Übernachtungen inklusive grosszügigen Frühstücksbuffets, das 36.5° Wellbeing-Package, ein Thermalwasser-Willkommensgetränk, täglich 4-Gang-Lunch oder -Dinner im Restaurant Bel-Air (15 GaultMillau-Punkte) oder im Restaurant Olives d’Or, eine Thermalwasser-Massage (50 Min.) und ein Thermalwasser-Abschiedsgeschenk. Ab CHF 327.– pro Person und Nacht im Comfort Zimmer. Weitere Angebote auf www.resortragaz.ch/packages.

Zu World’s Leading Swimming Pools von Dr. Josef KonradGeboren 1959 in Augsburg/Deutschland, Studium an der TU München und Promotion in der Biofilmforschung, parallel Forschungstaucher für das Bayerische Staatsministerium für Umwelt zur Wassergüteverbesserung bayerischer Seen «Starnberger See erzielt Trinkwasserqualität»; 1994 Gründung eines Business Development Unternehmens in Phuket/Thailand. 15 Jahre Management schweizerischer und deutscher Unternehmen in Asien im Bereich Umweltanalytik, Abwasser- und Schwimmbadtechnik. 2011 Organisation der 1. Internationalen Pool & Spa Fachmesse Asiens, der POOLASIA EXPO mit Konferenz «TOURISMUS & GESUNDES WASSER» in Phuket/Thailand. Ab 2011 Schaffung eines 5 Sterne Kategorisierungssystems für Hotelschwimmbäder und Aufbau eines Hotelbuchungsportals für Wasserliebhaber und Schwimmbadinhaber mit Qualitätsanspruch gerade in den sonnigen und tropischen Urlaubsländern. Unter www.leadingpools.com wird das Portal 2016 seine Türen öffnen. Mitte 2016 ist die Veröffentlichung des Buches «TROPICAL POOL» geplant, welches den Reisenden mit Wissen bestärkt Schwimmbadqualität beurteilen zu können und die Tourismusindustrie in die Pflicht ruft.

Medienkontakt:Martin Leiter, Director of PR & Corporate

Downloads:Bilder der Mitteilung (inklusive Word-

Seite 3 / 4

CommunicationsGrand Resort Bad Ragaz, CH-7310 Bad RagazTel.: +41 (0)81 303 27 16; Mobil: +41 (0)79 226 73 36 E-Mail: presse@resortragaz.chweitere Informationen: www.resortragaz.ch/medien/

Dokument):http://bit.ly/1NsBJbmBilder des Resorts: www.resortragaz.ch/download/ (Benutzername: presse, Passwort: resort7310)Alle Bilder: © Grand Resort Bad Ragaz AG

Zum Grand Resort Bad RagazDas Grand Resort Bad Ragaz liegt umgeben von Bergen etwa eine Autostunde von Zürich entfernt in der Ostschweizer Ferienregion Heidiland. Das führende Wellbeing und Medical Health Resort Europas wurde 2013 vom Spa Guide des renommierten Condé Nast Traveller (UK) als «Best Medi Spa» ausgezeichnet. Als «bestes Wellnesshotel der Schweiz» (SonntagsZeitung, 2015) bietet das 1242 mit der Entdeckung einer körperwarmen Thermalquelle begründete Resort im 36.5° Wellbeing & Thermal Spa ein aussergewöhnliches und authentisches Spa-Erlebnis. Dieses wird um evidenzmedizinische Leistungen des international renommierten Medizinischen Zentrums – inklusive des Swiss Olympic Medical Center –, ergänzt. 2014 wurde das ambulante medizinische Angebot um eine stationäre Klinik für Rehabilitation erweitert. Das Gesundheitsresort verfügt neben 18 Klinikzimmern über 267 luxuriöse Zimmer und Suiten. Sechs Restaurants, ein Bistro sowie ein Café sorgen für kulinarische Vielfalt. Zwei Golfplätze, das Kursaal Business & Events Center, ein vielfältiges kulturelles Angebot, das öffentliche Thermalheilbad Tamina Therme und ein eigenes Casino komplimentieren das Erlebnis vor Ort. 2015 feiern Resort und Bad Ragaz 175 Jahre Thermalwasser im Kurort.

Jubiläum im Zeichen des WassersAm 31. Mai 1840 wurde die vier Kilometer lange Wasserleitung vom Alten Bad Pfäfers bis zum Hof Ragaz eröffnet. Seither fliesst das heilende, körperwarme Wasser direkt nach Bad Ragaz und macht das Resort damit zu einer einzigartigen Quelle für Wohlbefinden und Gesundheit. Diesem «Blauen Gold» verdankt Bad Ragaz seinen weltweiten Ruhm als Kurort. 2015 feiert der Ort daher das Jubiläum 175 Jahre Thermalwasser.

Seite 4 / 4