FD/FG20NFD/FG25NFD/FG30NFD/FG35N

FD/FG20N-FD/FG25N FD/FG20N FD/FG25N

3000 1995 4050 100 2000 100 25003300 2145 4340 100 2000 100 25003740 2410 4770 100 2000 100 25004100 2590 5140 100 2000 100 25004500 2800 5530 100 2000 100 25005000 3050 6050 100 1950 100 24005500 3300 6550 100 1850* 100 2250*6000 3550 7050 100 1800* 100 2150*3000 1995 4050 980 2000 980 25003300 2145 4340 1130 2000 1130 25003700 2410 4750 1390 2000 1390 25004020 2590 5080 1570 2000 1570 25003730 1800 4760 780 2000 780 25004030 1900 5060 880 2000 880 25004300 2000 5360 980 1950 980 25004750 2140 5800 1130 1900 1130 24005060 2260 6140 1250 1850 1250 23505500 2400 6540 1390 1800 1390 2200*5990 2590 7040 1570 1750* 1570 2100*6490 2850 7540 1830 1650* 1830 1750*7000 3050 8050 2040 1250* 2040 1250*

FD/FG30N FD/FG35N

3030 2050 4090 100 3000 3000 2180 4060 100 35003270 2170 4330 100 3000 3300 2300 4360 100 35003700 2430 4760 100 3000 3720 2510 4780 100 35004000 2610 5060 100 3000 4000 2770 5060 100 35004500 2870 5560 100 3000 4500 3010 5560 100 35005000 3120 6060 100 2900 5000 3260 6060 100 35005500 3370 6560 100 2800 5500 3510 6560 100 33506000 3640 7060 100 2700 6000 3760 7060 100 32503000 2050 4060 1030 3000 3010 2180 4070 1170 35003250 2170 4310 1150 3000 3300 2300 4360 1290 35003700 2430 4760 1420 3000 3720 2625 4780 1610 35004010 2610 5070 1600 3000 4000 2770 5060 1750 35003690 1830 4750 810 3000 3730 1940 4790 930 35003990 1930 5050 910 3000 4010 2060 5070 1050 35004320 2050 5380 1030 3000 4390 2180 5450 1170 35004700 2170 5760 1150 3000 4700 2300 5760 1290 35005060 2290 6120 1270 2900 5030 2450 6090 1430 34505450 2430 6510 1420 2800 5580 2630 6640 1610 33005970 2610 7030 1600 2700 6000 2770 7060 1750 32006470 2870 7530 1860 2350 6510 2940 7570 1930 23507000 3070 8060 2060 1600 7000 3140 8060 2120 1600

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h3 h1 h4 h2/h5 Q@c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm mm mm mm kg

Triplex

Duplex

Simplex

Hubgerüst

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h2/h5 Q @c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm kg

Triplex

Duplex

Simplex

Hubgerüst

Gabelstapler mitVerbrennungsmotor

2.0 - 3.5 Tonnen

Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit

Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit

h1 Höhe Hubgerüst eingefahren

h2 Standard-Freihub

h3 Standard-Hubhöhe

h4 Höhe Hubgerüst ausgefahren

h5 Vollfreihub

Q Tragfähigkeit, Nennlast

c Lastschwerpunkt (Abstand)

* Angegebene Tragfähigkeiten nur mit Doppelbereifung.Ihr Händler gibt Ihnen Auskunft über die maximal zulässigeRückwärtsneigung des Hubgerüsts zum Erreichen der angegebenen Tragfähigkeiten.

Die angegebenen Resttragkräfte benötigen SE-Bereifung.

Alle Abmessungen einschließlich Lastschutzgitter. Abmessungen ohne Lastschutzgitter:h5: +390 mm (20N, 25N); +350 mm (30N); +240 mm (35N)h4: –390 mm (20N, 25N); –350 mm (30N); –240 mm (35N).

CGSM1049 (04/08)© 2008 MCFEPrinted in The Netherlands

mitforklift@mcfe.nlwww.mitforklift.com

NOTE: Leistungsbeschreibungen unterliegen Veränderungen, abhängig von den Produktionsnormen und Toleranzen, der Fahrzeugbeschaffen-heit, den Reifentypen, den Böden und Oberflächenzuständen, den Anwendungen und der Arbeitsumgebung. Stapler können mitSonderausstattungen gezeigt werden. Spezielle Leistungsvoraussetzungen und lokal verfügbare Konfigurationen sollten Sie mit IhremMitsubishi Gabelstapler Händler besprechen. Mitsubishi verfolgt eine Politik der permanenten Produktverbesserung. Deshalb können sicheinige Materialien, Optionen und Spezifizierungen ändern, ohne dass eine gesonderte Benachrichtigung erfolgt.

*Mitsubishi-Stapler sind mit vier verschiedenen Annual Awards forExcellence der Fork Lift Association auf dem Gebiet der Ergonomie,

Umwelt und Innovation ausgezeichnet worden.

Die außergewöhnliche Qualität und die hohen Standards,die die preisgekrönten* Mitsubishi Gabelstapler täglichweltweit unter Beweis stellen, finden sich in unseremumfassenden Sortiment an Flurförderzeugen wieder.Hervorragende Leistungen... echter Mehrwert...innovatives Design... eingebaute Sicherheit und totaleZuverlässigkeit. Wenn ein Produkt nicht alles dies bietet,darf es nicht Mitsubishi Gabelstapler heißen.

Dies darf man aber auch von einem der größten Unternehmender Welt, dessen Firmen führend sind in Forschung undTechnologie, erwarten. Bei Mitsubishi werden hinsichtlichLeistung, Qualität und Zuverlässigkeit keine Kompromissegemacht.

Dies bedeutet, dass Mitsubishi Gabelstapler nahezu alleTransportanforderungen erfüllen kann. Dabei stehen unserenKunden eine Reihe von Finanzierungsmöglichkeiten zurVerfügung: Kauf, Miete, Leasing und Full-Service.Ihr zuständiger Vertragshändler berät Sie gerne und kannIhnen genau das richtige Produkt für Ihre jeweiligeAnforderung und Ihr Budget anbieten. Ihr Unternehmen stehtniemals still - und wir auch nicht.

Bleiben Sie gelassen! Ein handverlesene Händlermannschaftsorgt für hochwertigen Service, unterstützt durch vielfältigeKundenprogramme und eine große Auswahl an Garantie-leistungen.

Das umfangreiche Ersatzteillager Ihres Händlers und derÜber-Nacht-Zugriff auf das zentrale Ersatzteillager in Almere(NL), wo in 97 % der Bestellungen Ihr Ersatzteil auf Anhiebgeliefert werden kann, minimieren die Stillstandzeiten.

Ihren zuständigen Händler erreichen Sie unter

www.mitforklift.com

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.8

4.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.75.9

5.10

7.17.27.37.47.5

8.18.28.38.48.5

MitsubishiFD20N

20005004551600

34204690 / 7301500 / 1920

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431035582488

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135385536552196

19 / 19.50.64 / 0.670.50 / 0.50

17200 / 1670034 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18075-

MitsubishiFD25N

25005004551600

37105480 / 7301480 / 2230

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431036252555

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135388536852233

19 / 19.50.64 / 0.670.50 / 0.50

17000 / 1660029 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18075-

MitsubishiFD30N

30005004901700

43606530 / 8301780 / 2580

SE / SE (L / L)28x9-156.50-102x / 21060980

6 / 102165100327043302165111433037952725

1275 / 169045 x 125 x 1070

3A1000135165407038702380

19 / 19.50.51 / 0.540.53 / 0.50

16600 / 1660024 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18073-

MitsubishiFD35N

35005004901700

47707270 / 10001720 / 3050

SE / SE (L / L)250-156.50-102x / 21060980

6 / 102300100330043602175111434038602790

1290 / 169045 x 125 x 1070

3A1000150170413039302440

19 / 19.50.43 / 0.460.42 / 0.40

15800 / 1580020 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18073-

MitsubishiFG20N

20005004551600

33104650 / 6601460 / 1850

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431035582488

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135385536552196

19 / 19.50.59 / 0.610.50 / 0.50

15200 / 1490030 / -

K21 LE42

27004 / 2065

-

1806879

MitsubishiFG25N

25005004551600

36105440 / 6701440 / 2170

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431036252555

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135388536852233

19 / 19.50.59 / 0.610.50 / 0.50

15000 / 1480026 / -

K21 LE42

27004 / 2065

1806879

MitsubishiFG30N

30005004901700

42506490 / 7601730 / 2520

SE / SE (L / L)28x9-156.50-102x / 21060980

6 / 102165100327043302165111433037952725

1275 / 169045 x 125 x 1070

3A1000135165407038702380

19 / 19.50.52 / 0.530.53 / 0.50

17700 / 1770026 / -

K25 LE47

27004 / 2488

-

1807379

MitsubishiFG35N

35005004901700

46607220 / 9401680 / 2980

SE / SE (L / L)250-156.50-102x / 21060980

6 / 102300100330043602175111434038602790

1290 / 169045 x 125 x 1070

3A1000150170413039302440

19 / 19.50.43 / 0.440.42 / 0.40

16900 / 1690022 / -

K25 LE47

27004 / 2488

1807379

Hydraulisch

Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1

Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch

DieselSitz-Lenkung

DieselSitz-Lenkung

DieselSitz-Lenkung

DieselSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

KennzeichenHersteller (Kurzbezeichnung)Typenbezeichnung des HerstellersAntrieb: Elektro, Diesel, Gas, BenzinBedienung: Hand, Geh, Stand, SitzTragfähigkeitLastschwerpunktsabstandLastabstand, von Mitte VorderachseRadabstandGewichtEigengewicht ohne Last (inklusive Batterie, Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)Achslast mit Maximallast (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)Achslast ohne Last (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)Räder, FahrwerkBereifung: V=Vollgummi, L=Luft, SE=Superelastik - vorne/hintenReifengröße vorneReifengröße hintenAnzahl der Räder - vorne/hinten (x = angetrieben)Spurweite vorneSpurweite hintenAbmessungenNeigung Hubgerüst (vor/zurück)Höhe Hubgerüst eingefahren (Siehe Tabellen)Freihub (Siehe Tabellen)Hubhöhe (Siehe Tabellen)Höhe Hubgerüst ausgefahrenHöhe über FahrerschutzdachSitzhöheKupplungshöheGesamtlängeLänge einschließlich GabelrückenGesamtbreiteGabelzinkenmaße (Dicke/Breite/Länge)Gabelträger nach DIN 15173 Klasse / Form A, BGabelträgerbreiteBodenfreiheit mit Last unter HubgerüstBodenfreiheit mit Last Mitte Radstand (Gabeln abgesenkt)Arbeitsgangbreite mit Palette 1000 x 1200 mm querArbeitsgangbreite mit Palette 800 x 1200 mm querWenderadiusKleinster DrehpunktabstandLeistungenFahrgeschwindigkeit (mit/ohne Last)Hubgeschwindigkeit (mit/ohne Last)Senkgeschwindigkeit (mit/ohne Last)Zugkraft (mit/ohne Last)Steigfähigkeit mit/ohne LastBeschleunigung mit/ohne Last auf 10 mBetriebsbremse (mechanisch/hydraulisch/elektrisch/pneumatisch)VerbrennungsmotorHersteller/TypMotorleistung nach ISO 1585Nenndrehzahl nach DIN 70 020Zylinderzahl/HubraumTreibstoffverbrauch nach VDI- 60 ZyklusSonstigesArt der FahrsteuerungMaximaler Arbeitsdruck für AnbaugeräteÖlmenge für AnbaugeräteSchallpegel am Fahrerohr (EN 12053)Anhängekupplung, Art/Typ DIN

Q (kg)c (mm)x (mm)y (mm)

kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)

�/� °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s,e,l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/hm/sm/s

N%s

kWrpm

/cm3l/h / kg/h

barl/mindB(A)

Sonderausrüstungen● Mit den Fingerspitzen zu bedienende

Hydrauliksteuerung auf der ergonomischpositionierten Armlehne.

● Integrierter Seitenschieber für leichte Bedienung.

● Automatische Senkrechtstellung des Hubmastes auf Knopfdruck für höhere Produktivität.

● Verschiedene ab Werk montierte Kabinenoptionen.

HauptmerkmaleDie Baureihe FD/FG N von Mitsubishi wurde soentwickelt, dass ihr Fahrer die maximaleProduktivität erreicht und sie den Standard fürVerbrennungs-Gegengewichtsstapler aufs Neuedefiniert. Kein anderer Stapler bietet so vieleweiterentwickelte Funktionen - oder bietet ein sounschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.

● Niedrige Schallpegel für mehr Fahrkomfort

● Elastisch gelagerter Antrieb, der besondersniedrige Geräusch- und Vibrationspegelsicherstellt - somit weniger Fahrerstress.

● Wartungsarme Hochleistungs-Dieselmotorenmit niedrigen Abgasemissionen und niedrigem Kraftstoffverbrauch.

● Treibgasmotoren auf dem neuesten Stand derTechnik mit Motor-Managementsystem undgeregeltem 3-Wege-Katalysator für hoheLeistung, niedrige Emissionen sowieniedrigem Kraftstoffverbrauch.

● Das übersichtliche Instrumentendisplayüberwacht alle wichtigen Funktionen derStapler, dies schließt eine Neutralanzeige fürgrößere Sicherheit ein.

● Die verstellbare Lenksäule mit Memory-Funktion garantiert jedes Mal die optimaleFahrposition.

● Voll einstellbarer Fahrersitz mit Autokomfortund Seitenhalt, Sicherheitsgurt (mit Warnleuchte) sowie Sitzkontaktschalter,der Fahr- und Hubfunktionen abschaltet, wennder Fahrer nicht aufsitzt.

● Kfz-ähnliche Pedalanordnung mit Bremskraftunterstützten und selbst nachstellendenTrommelbremsen für einfache Bedienungohne großen Kraftaufwand.

● Geräumiger Fahrerarbeitsplatz ohne störendeNeigezylinder, mit informativerInstrumententafel und voll verkleidetemFußraum.

● Freisichthubmast, Gabelträger undFahrerschutzdach erlauben hervorragendeRundumsicht.

● Lange Wartungsintervalle - 500 Betriebs-stunden - reduzieren die Betriebskosten underhöhen die Produktivität.

FD/FG20NFD/FG25NFD/FG30NFD/FG35N

FD/FG20N-FD/FG25N FD/FG20N FD/FG25N

3000 1995 4050 100 2000 100 25003300 2145 4340 100 2000 100 25003740 2410 4770 100 2000 100 25004100 2590 5140 100 2000 100 25004500 2800 5530 100 2000 100 25005000 3050 6050 100 1950 100 24005500 3300 6550 100 1850* 100 2250*6000 3550 7050 100 1800* 100 2150*3000 1995 4050 980 2000 980 25003300 2145 4340 1130 2000 1130 25003700 2410 4750 1390 2000 1390 25004020 2590 5080 1570 2000 1570 25003730 1800 4760 780 2000 780 25004030 1900 5060 880 2000 880 25004300 2000 5360 980 1950 980 25004750 2140 5800 1130 1900 1130 24005060 2260 6140 1250 1850 1250 23505500 2400 6540 1390 1800 1390 2200*5990 2590 7040 1570 1750* 1570 2100*6490 2850 7540 1830 1650* 1830 1750*7000 3050 8050 2040 1250* 2040 1250*

FD/FG30N FD/FG35N

3030 2050 4090 100 3000 3000 2180 4060 100 35003270 2170 4330 100 3000 3300 2300 4360 100 35003700 2430 4760 100 3000 3720 2510 4780 100 35004000 2610 5060 100 3000 4000 2770 5060 100 35004500 2870 5560 100 3000 4500 3010 5560 100 35005000 3120 6060 100 2900 5000 3260 6060 100 35005500 3370 6560 100 2800 5500 3510 6560 100 33506000 3640 7060 100 2700 6000 3760 7060 100 32503000 2050 4060 1030 3000 3010 2180 4070 1170 35003250 2170 4310 1150 3000 3300 2300 4360 1290 35003700 2430 4760 1420 3000 3720 2625 4780 1610 35004010 2610 5070 1600 3000 4000 2770 5060 1750 35003690 1830 4750 810 3000 3730 1940 4790 930 35003990 1930 5050 910 3000 4010 2060 5070 1050 35004320 2050 5380 1030 3000 4390 2180 5450 1170 35004700 2170 5760 1150 3000 4700 2300 5760 1290 35005060 2290 6120 1270 2900 5030 2450 6090 1430 34505450 2430 6510 1420 2800 5580 2630 6640 1610 33005970 2610 7030 1600 2700 6000 2770 7060 1750 32006470 2870 7530 1860 2350 6510 2940 7570 1930 23507000 3070 8060 2060 1600 7000 3140 8060 2120 1600

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h3 h1 h4 h2/h5 Q@c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm mm mm mm kg

Triplex

Duplex

Simplex

Hubgerüst

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h2/h5 Q @c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm kg

Triplex

Duplex

Simplex

Hubgerüst

Gabelstapler mitVerbrennungsmotor

2.0 - 3.5 Tonnen

Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit

Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit

h1 Höhe Hubgerüst eingefahren

h2 Standard-Freihub

h3 Standard-Hubhöhe

h4 Höhe Hubgerüst ausgefahren

h5 Vollfreihub

Q Tragfähigkeit, Nennlast

c Lastschwerpunkt (Abstand)

* Angegebene Tragfähigkeiten nur mit Doppelbereifung.Ihr Händler gibt Ihnen Auskunft über die maximal zulässigeRückwärtsneigung des Hubgerüsts zum Erreichen der angegebenen Tragfähigkeiten.

Die angegebenen Resttragkräfte benötigen SE-Bereifung.

Alle Abmessungen einschließlich Lastschutzgitter. Abmessungen ohne Lastschutzgitter:h5: +390 mm (20N, 25N); +350 mm (30N); +240 mm (35N)h4: –390 mm (20N, 25N); –350 mm (30N); –240 mm (35N).

CGSM1049 (04/08)© 2008 MCFEPrinted in The Netherlands

mitforklift@mcfe.nlwww.mitforklift.com

NOTE: Leistungsbeschreibungen unterliegen Veränderungen, abhängig von den Produktionsnormen und Toleranzen, der Fahrzeugbeschaffen-heit, den Reifentypen, den Böden und Oberflächenzuständen, den Anwendungen und der Arbeitsumgebung. Stapler können mitSonderausstattungen gezeigt werden. Spezielle Leistungsvoraussetzungen und lokal verfügbare Konfigurationen sollten Sie mit IhremMitsubishi Gabelstapler Händler besprechen. Mitsubishi verfolgt eine Politik der permanenten Produktverbesserung. Deshalb können sicheinige Materialien, Optionen und Spezifizierungen ändern, ohne dass eine gesonderte Benachrichtigung erfolgt.

*Mitsubishi-Stapler sind mit vier verschiedenen Annual Awards forExcellence der Fork Lift Association auf dem Gebiet der Ergonomie,

Umwelt und Innovation ausgezeichnet worden.

Die außergewöhnliche Qualität und die hohen Standards,die die preisgekrönten* Mitsubishi Gabelstapler täglichweltweit unter Beweis stellen, finden sich in unseremumfassenden Sortiment an Flurförderzeugen wieder.Hervorragende Leistungen... echter Mehrwert...innovatives Design... eingebaute Sicherheit und totaleZuverlässigkeit. Wenn ein Produkt nicht alles dies bietet,darf es nicht Mitsubishi Gabelstapler heißen.

Dies darf man aber auch von einem der größten Unternehmender Welt, dessen Firmen führend sind in Forschung undTechnologie, erwarten. Bei Mitsubishi werden hinsichtlichLeistung, Qualität und Zuverlässigkeit keine Kompromissegemacht.

Dies bedeutet, dass Mitsubishi Gabelstapler nahezu alleTransportanforderungen erfüllen kann. Dabei stehen unserenKunden eine Reihe von Finanzierungsmöglichkeiten zurVerfügung: Kauf, Miete, Leasing und Full-Service.Ihr zuständiger Vertragshändler berät Sie gerne und kannIhnen genau das richtige Produkt für Ihre jeweiligeAnforderung und Ihr Budget anbieten. Ihr Unternehmen stehtniemals still - und wir auch nicht.

Bleiben Sie gelassen! Ein handverlesene Händlermannschaftsorgt für hochwertigen Service, unterstützt durch vielfältigeKundenprogramme und eine große Auswahl an Garantie-leistungen.

Das umfangreiche Ersatzteillager Ihres Händlers und derÜber-Nacht-Zugriff auf das zentrale Ersatzteillager in Almere(NL), wo in 97 % der Bestellungen Ihr Ersatzteil auf Anhiebgeliefert werden kann, minimieren die Stillstandzeiten.

Ihren zuständigen Händler erreichen Sie unter

www.mitforklift.com

1.11.21.31.41.51.61.81.9

2.12.22.3

3.13.23.33.53.63.7

4.14.24.34.44.54.74.8

4.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.15.25.35.55.75.9

5.10

7.17.27.37.47.5

8.18.28.38.48.5

MitsubishiFD20N

20005004551600

34204690 / 7301500 / 1920

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431035582488

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135385536552196

19 / 19.50.64 / 0.670.50 / 0.50

17200 / 1670034 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18075-

MitsubishiFD25N

25005004551600

37105480 / 7301480 / 2230

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431036252555

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135388536852233

19 / 19.50.64 / 0.670.50 / 0.50

17000 / 1660029 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18075-

MitsubishiFD30N

30005004901700

43606530 / 8301780 / 2580

SE / SE (L / L)28x9-156.50-102x / 21060980

6 / 102165100327043302165111433037952725

1275 / 169045 x 125 x 1070

3A1000135165407038702380

19 / 19.50.51 / 0.540.53 / 0.50

16600 / 1660024 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18073-

MitsubishiFD35N

35005004901700

47707270 / 10001720 / 3050

SE / SE (L / L)250-156.50-102x / 21060980

6 / 102300100330043602175111434038602790

1290 / 169045 x 125 x 1070

3A1000150170413039302440

19 / 19.50.43 / 0.460.42 / 0.40

15800 / 1580020 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18073-

MitsubishiFG20N

20005004551600

33104650 / 6601460 / 1850

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431035582488

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135385536552196

19 / 19.50.59 / 0.610.50 / 0.50

15200 / 1490030 / -

K21 LE42

27004 / 2065

-

1806879

MitsubishiFG25N

25005004551600

36105440 / 6701440 / 2170

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431036252555

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135388536852233

19 / 19.50.59 / 0.610.50 / 0.50

15000 / 1480026 / -

K21 LE42

27004 / 2065

1806879

MitsubishiFG30N

30005004901700

42506490 / 7601730 / 2520

SE / SE (L / L)28x9-156.50-102x / 21060980

6 / 102165100327043302165111433037952725

1275 / 169045 x 125 x 1070

3A1000135165407038702380

19 / 19.50.52 / 0.530.53 / 0.50

17700 / 1770026 / -

K25 LE47

27004 / 2488

-

1807379

MitsubishiFG35N

35005004901700

46607220 / 9401680 / 2980

SE / SE (L / L)250-156.50-102x / 21060980

6 / 102300100330043602175111434038602790

1290 / 169045 x 125 x 1070

3A1000150170413039302440

19 / 19.50.43 / 0.440.42 / 0.40

16900 / 1690022 / -

K25 LE47

27004 / 2488

1807379

Hydraulisch

Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1 Lastschaltgetriebe / 1

Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch Hydraulisch

DieselSitz-Lenkung

DieselSitz-Lenkung

DieselSitz-Lenkung

DieselSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

TreibgasSitz-Lenkung

KennzeichenHersteller (Kurzbezeichnung)Typenbezeichnung des HerstellersAntrieb: Elektro, Diesel, Gas, BenzinBedienung: Hand, Geh, Stand, SitzTragfähigkeitLastschwerpunktsabstandLastabstand, von Mitte VorderachseRadabstandGewichtEigengewicht ohne Last (inklusive Batterie, Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)Achslast mit Maximallast (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)Achslast ohne Last (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)Räder, FahrwerkBereifung: V=Vollgummi, L=Luft, SE=Superelastik - vorne/hintenReifengröße vorneReifengröße hintenAnzahl der Räder - vorne/hinten (x = angetrieben)Spurweite vorneSpurweite hintenAbmessungenNeigung Hubgerüst (vor/zurück)Höhe Hubgerüst eingefahren (Siehe Tabellen)Freihub (Siehe Tabellen)Hubhöhe (Siehe Tabellen)Höhe Hubgerüst ausgefahrenHöhe über FahrerschutzdachSitzhöheKupplungshöheGesamtlängeLänge einschließlich GabelrückenGesamtbreiteGabelzinkenmaße (Dicke/Breite/Länge)Gabelträger nach DIN 15173 Klasse / Form A, BGabelträgerbreiteBodenfreiheit mit Last unter HubgerüstBodenfreiheit mit Last Mitte Radstand (Gabeln abgesenkt)Arbeitsgangbreite mit Palette 1000 x 1200 mm querArbeitsgangbreite mit Palette 800 x 1200 mm querWenderadiusKleinster DrehpunktabstandLeistungenFahrgeschwindigkeit (mit/ohne Last)Hubgeschwindigkeit (mit/ohne Last)Senkgeschwindigkeit (mit/ohne Last)Zugkraft (mit/ohne Last)Steigfähigkeit mit/ohne LastBeschleunigung mit/ohne Last auf 10 mBetriebsbremse (mechanisch/hydraulisch/elektrisch/pneumatisch)VerbrennungsmotorHersteller/TypMotorleistung nach ISO 1585Nenndrehzahl nach DIN 70 020Zylinderzahl/HubraumTreibstoffverbrauch nach VDI- 60 ZyklusSonstigesArt der FahrsteuerungMaximaler Arbeitsdruck für AnbaugeräteÖlmenge für AnbaugeräteSchallpegel am Fahrerohr (EN 12053)Anhängekupplung, Art/Typ DIN

Q (kg)c (mm)x (mm)y (mm)

kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)

�/� °h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1/b2 (mm)s,e,l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)

km/hm/sm/s

N%s

kWrpm

/cm3l/h / kg/h

barl/mindB(A)

Sonderausrüstungen● Mit den Fingerspitzen zu bedienende

Hydrauliksteuerung auf der ergonomischpositionierten Armlehne.

● Integrierter Seitenschieber für leichte Bedienung.

● Automatische Senkrechtstellung des Hubmastes auf Knopfdruck für höhere Produktivität.

● Verschiedene ab Werk montierte Kabinenoptionen.

HauptmerkmaleDie Baureihe FD/FG N von Mitsubishi wurde soentwickelt, dass ihr Fahrer die maximaleProduktivität erreicht und sie den Standard fürVerbrennungs-Gegengewichtsstapler aufs Neuedefiniert. Kein anderer Stapler bietet so vieleweiterentwickelte Funktionen - oder bietet ein sounschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.

● Niedrige Schallpegel für mehr Fahrkomfort

● Elastisch gelagerter Antrieb, der besondersniedrige Geräusch- und Vibrationspegelsicherstellt - somit weniger Fahrerstress.

● Wartungsarme Hochleistungs-Dieselmotorenmit niedrigen Abgasemissionen und niedrigem Kraftstoffverbrauch.

● Treibgasmotoren auf dem neuesten Stand derTechnik mit Motor-Managementsystem undgeregeltem 3-Wege-Katalysator für hoheLeistung, niedrige Emissionen sowieniedrigem Kraftstoffverbrauch.

● Das übersichtliche Instrumentendisplayüberwacht alle wichtigen Funktionen derStapler, dies schließt eine Neutralanzeige fürgrößere Sicherheit ein.

● Die verstellbare Lenksäule mit Memory-Funktion garantiert jedes Mal die optimaleFahrposition.

● Voll einstellbarer Fahrersitz mit Autokomfortund Seitenhalt, Sicherheitsgurt (mit Warnleuchte) sowie Sitzkontaktschalter,der Fahr- und Hubfunktionen abschaltet, wennder Fahrer nicht aufsitzt.

● Kfz-ähnliche Pedalanordnung mit Bremskraftunterstützten und selbst nachstellendenTrommelbremsen für einfache Bedienungohne großen Kraftaufwand.

● Geräumiger Fahrerarbeitsplatz ohne störendeNeigezylinder, mit informativerInstrumententafel und voll verkleidetemFußraum.

● Freisichthubmast, Gabelträger undFahrerschutzdach erlauben hervorragendeRundumsicht.

● Lange Wartungsintervalle - 500 Betriebs-stunden - reduzieren die Betriebskosten underhöhen die Produktivität.

FD/FG20NFD/FG25NFD/FG30NFD/FG35N

FD/FG20N-FD/FG25N FD/FG20N FD/FG25N

3000 1995 4050 100 2000 100 25003300 2145 4340 100 2000 100 25003740 2410 4770 100 2000 100 25004100 2590 5140 100 2000 100 25004500 2800 5530 100 2000 100 25005000 3050 6050 100 1950 100 24005500 3300 6550 100 1850* 100 2250*6000 3550 7050 100 1800* 100 2150*3000 1995 4050 980 2000 980 25003300 2145 4340 1130 2000 1130 25003700 2410 4750 1390 2000 1390 25004020 2590 5080 1570 2000 1570 25003730 1800 4760 780 2000 780 25004030 1900 5060 880 2000 880 25004300 2000 5360 980 1950 980 25004750 2140 5800 1130 1900 1130 24005060 2260 6140 1250 1850 1250 23505500 2400 6540 1390 1800 1390 2200*5990 2590 7040 1570 1750* 1570 2100*6490 2850 7540 1830 1650* 1830 1750*7000 3050 8050 2040 1250* 2040 1250*

FD/FG30N FD/FG35N

3030 2050 4090 100 3000 3000 2180 4060 100 35003270 2170 4330 100 3000 3300 2300 4360 100 35003700 2430 4760 100 3000 3720 2510 4780 100 35004000 2610 5060 100 3000 4000 2770 5060 100 35004500 2870 5560 100 3000 4500 3010 5560 100 35005000 3120 6060 100 2900 5000 3260 6060 100 35005500 3370 6560 100 2800 5500 3510 6560 100 33506000 3640 7060 100 2700 6000 3760 7060 100 32503000 2050 4060 1030 3000 3010 2180 4070 1170 35003250 2170 4310 1150 3000 3300 2300 4360 1290 35003700 2430 4760 1420 3000 3720 2625 4780 1610 35004010 2610 5070 1600 3000 4000 2770 5060 1750 35003690 1830 4750 810 3000 3730 1940 4790 930 35003990 1930 5050 910 3000 4010 2060 5070 1050 35004320 2050 5380 1030 3000 4390 2180 5450 1170 35004700 2170 5760 1150 3000 4700 2300 5760 1290 35005060 2290 6120 1270 2900 5030 2450 6090 1430 34505450 2430 6510 1420 2800 5580 2630 6640 1610 33005970 2610 7030 1600 2700 6000 2770 7060 1750 32006470 2870 7530 1860 2350 6510 2940 7570 1930 23507000 3070 8060 2060 1600 7000 3140 8060 2120 1600

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h3 h1 h4 h2/h5 Q@c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm mm mm mm kg

Triplex

Duplex

Simplex

Hubgerüst

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h2/h5 Q @c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm kg

Triplex

Duplex

Simplex

Hubgerüst

Gabelstapler mitVerbrennungsmotor

2.0 - 3.5 Tonnen

Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit

Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit

h1 Höhe Hubgerüst eingefahren

h2 Standard-Freihub

h3 Standard-Hubhöhe

h4 Höhe Hubgerüst ausgefahren

h5 Vollfreihub

Q Tragfähigkeit, Nennlast

c Lastschwerpunkt (Abstand)

* Angegebene Tragfähigkeiten nur mit Doppelbereifung.Ihr Händler gibt Ihnen Auskunft über die maximal zulässigeRückwärtsneigung des Hubgerüsts zum Erreichen der angegebenen Tragfähigkeiten.

Die angegebenen Resttragkräfte benötigen SE-Bereifung.

Alle Abmessungen einschließlich Lastschutzgitter. Abmessungen ohne Lastschutzgitter:h5: +390 mm (20N, 25N); +350 mm (30N); +240 mm (35N)h4: –390 mm (20N, 25N); –350 mm (30N); –240 mm (35N).

CGSM1049 (04/08)© 2008 MCFEPrinted in The Netherlands

mitforklift@mcfe.nlwww.mitforklift.com

NOTE: Leistungsbeschreibungen unterliegen Veränderungen, abhängig von den Produktionsnormen und Toleranzen, der Fahrzeugbeschaffen-heit, den Reifentypen, den Böden und Oberflächenzuständen, den Anwendungen und der Arbeitsumgebung. Stapler können mitSonderausstattungen gezeigt werden. Spezielle Leistungsvoraussetzungen und lokal verfügbare Konfigurationen sollten Sie mit IhremMitsubishi Gabelstapler Händler besprechen. Mitsubishi verfolgt eine Politik der permanenten Produktverbesserung. Deshalb können sicheinige Materialien, Optionen und Spezifizierungen ändern, ohne dass eine gesonderte Benachrichtigung erfolgt.

*Mitsubishi-Stapler sind mit vier verschiedenen Annual Awards forExcellence der Fork Lift Association auf dem Gebiet der Ergonomie,

Umwelt und Innovation ausgezeichnet worden.

Die außergewöhnliche Qualität und die hohen Standards,die die preisgekrönten* Mitsubishi Gabelstapler täglichweltweit unter Beweis stellen, finden sich in unseremumfassenden Sortiment an Flurförderzeugen wieder.Hervorragende Leistungen... echter Mehrwert...innovatives Design... eingebaute Sicherheit und totaleZuverlässigkeit. Wenn ein Produkt nicht alles dies bietet,darf es nicht Mitsubishi Gabelstapler heißen.

Dies darf man aber auch von einem der größten Unternehmender Welt, dessen Firmen führend sind in Forschung undTechnologie, erwarten. Bei Mitsubishi werden hinsichtlichLeistung, Qualität und Zuverlässigkeit keine Kompromissegemacht.

Dies bedeutet, dass Mitsubishi Gabelstapler nahezu alleTransportanforderungen erfüllen kann. Dabei stehen unserenKunden eine Reihe von Finanzierungsmöglichkeiten zurVerfügung: Kauf, Miete, Leasing und Full-Service.Ihr zuständiger Vertragshändler berät Sie gerne und kannIhnen genau das richtige Produkt für Ihre jeweiligeAnforderung und Ihr Budget anbieten. Ihr Unternehmen stehtniemals still - und wir auch nicht.

Bleiben Sie gelassen! Ein handverlesene Händlermannschaftsorgt für hochwertigen Service, unterstützt durch vielfältigeKundenprogramme und eine große Auswahl an Garantie-leistungen.

Das umfangreiche Ersatzteillager Ihres Händlers und derÜber-Nacht-Zugriff auf das zentrale Ersatzteillager in Almere(NL), wo in 97 % der Bestellungen Ihr Ersatzteil auf Anhiebgeliefert werden kann, minimieren die Stillstandzeiten.

Ihren zuständigen Händler erreichen Sie unter

www.mitforklift.com