Februar 2017 Silbentrennung JA - Peter Helfenstein€¦ · Peter Kunz für die besonderen...

S HergiswilerLäbe Gemeindezeitung mit Pfarreiblatt Februar 2017 / Nr. 411 / 36. Jahrgang

S HergiswilerLäbeGemeindezeitung mit Pfarreiblatt Februar 2017 / Nr. 411 / 36. Jahrgang

Wir wünschen eine schöneFasnacht.

Valiant Bank AG, Bruggmatt 1,6130 Willisau, Tel. 041 972 78 78

Wo nicht die Maske zählt, sondern der Mensch.Wir sind einfach Bank.

S HergiswilerLäbeGemeindezeitung mit Pfarreiblatt Februar 2017 / Nr. 411 / 36. Jahrgang

Wir wünschen eine schöne Fasnacht.

Valiant Bank AG, Bruggmatt 1,6130 Willisau, Tel. 041 972 78 78

Wo nicht die Maske zählt, sondern der Mensch.Wir sind einfach Bank.

2 S Hergiswiler Läbe 2/2017

TITELBILD ..........................................................................................

KinderfasnachtinHergiswilDasBildentstandanderKinderfasnachtamMontag,8.Feb‐ruar2016.ObelixundseineKindergeniessendiekakophonenKlängederGuuggenmusikÄnzischränzer.

Bild: Peter Helfenstein

AUS DER GEMEINDE ................................................................................StatistischesDieWohnbevölkerungbetrugam31.12.20161'888Einwoh‐ner,waseinemBevölkerungswachstumvon3Einwohnerent‐spricht.DerAusländeranteilbeträgt6,6Prozent.Gesamthaftregistrierte die Gemeinde Hergiswil b. W. im vergangenenJahr25Geburten,21Todesfälle,84Zuzügeund85Wegzüge.ImJahr2016sind24Baubewillligungenerteiltworden.MitdenimJahr2016bewilligtenBaugesuchenentstehenimGe‐meindegebiet14neueWohnungen.DerGemeinderathieltimverflossenen Jahr 26 offizielle Gemeinderatssitzungen undbehandeltedabeigesamthaft526Geschäfte.Nebendenoffizi‐ellenGemeinderatssitzungenfanden2Klausuren,2SitzungenmitderControllingkommission,eineSitzungmitdemGewer‐beverein,eineSitzungmitderSchulpflege,3Geburtstagsgra‐tulationensowieetlicheBesprechungenmitKommissionen,Privaten, Gruppierungen oder Vereinen statt. Die zwei Ge‐meinde‐TageskartenwarenauchimJahr2016ordentlichaus‐gelastet.DieGemeinde‐Tageskartenwerdenauch indiesemJahrzumPreisvonFr.40.00fürEinwohnerundFr.45.00fürAuswärtigeangeboten.Bestellungenkönnenunterwww.her‐giswil‐lu.ch, telefonisch oder persönlich bei der Gemeinde‐kanzleivorgenommenwerden.EidgenössischeVolksabstimmungAmSonntag,12.Februar2017findetdieeidgenössischeAb‐stimmungüberdenBundesbeschluss«überdieerleichterteEinbürgerung von Personen der dritten Generation», denBundesbeschluss«überdieSchaffungeinesFondsfürdieNa‐tionalstrassen und den Agglomerationsverkehr» und dasBundesgesetz «über steuerliche Massnahmen (Unterneh‐menssteuerreformgesetzIII)»statt.DieUrneistamSonntagvon10.30bis11.00UhrimParterredesGemeindehausesauf‐gestellt.DiebrieflicheStimmabgabekannbiszumSchlussderUrnenöffnungamSonntagum11.00Uhr indenBriefkasten

der Gemeindeverwaltung erfolgen. Bei Postzustellungen istzu berücksichtigen, dass die Rücksendekuverts am Freitagvor dem Wahlsonntag bei der Gemeindekanzlei eintreffenmüssen.VernehmlassungDer Gemeinderat hat zur Vernehmlassung der TeilrevisiondesGesetzesüberdieVolksschulbildungdesBildungs‐ undKulturdepartementesdesKantonsLuzerneineStellungnah‐meabgegeben.TreffenmitStadtratWillisauAmDienstag,10. Januar2017durftenwirdenStadtratundStadtschreiber vonWillisau zu einem informativen TreffenundzurnachbarschaftlichenBeziehungspflegeinHergiswilb.W.begrüssen.NacheinerVorstellungsrundederanwesendenPersonen wurde über aktuelle Themen und Erfahrungen,überdieZusammenarbeitindiversenBereichen,überkünf‐tige Fragestellungen und Projekte der Gemeinden WillisauundHergiswilb.W.gesprochen.EszeigtensichvieleGemein‐samkeitenundSchnittstellenbeidenkünftigenHerausforde‐rungenderbeidenGemeinden.BeieinemfeinenMittagessenimGasthausKreuz fandderAnlassseinengemütlichenTeilmitvieleninteressantenGesprächen.

Impressum Redaktionsadresse: Postfach27,6133Hergiswil 0419791637 [email protected]

Abonnemente/ MaritaBammert,Sagiacher3,Adressänderung: 6133Hergiswil;0419790160oder [email protected]

Abonnementspreis: 12MonateFr.36.–

Inserate: PiusBammert,Dorfstrasse12, 6133Hergiswil;0419791581

PeterHelfenstein,Bachhalde16, 6133Hergiswil,0419791637 [email protected]

Inseratenpreis: Einspaltig,1mmhochFr.0.70

Gestaltung/Veran‐ Gemeindekanzlei,6133Hergiswilstaltungskalender: 0419798080

Druck: Carmen‐Druck,6242Wauwil

Redaktionsteam: PeterHelfenstein(phe.) Marie‐TheresRupp(mr.)

BesprechungmitOrtsparteien

S Hergiswiler Läbe 2/2017 3

AmMontagabend,16.Januar2017fandeineBesprechungdesGemeinderates mit je einer 2er‐Delegation der in der Ge‐meindeorganisiertenParteienCVP,FDPundSVPstatt.Eswareininteressanter,konstruktiverundgewinnbringenderMei‐nungsaustausch.ThemenwiedieVorstellungdesneuenLe‐gislaturprogrammes 2016 – 2020, die Ortsplanung, die Er‐satzwahlMitgliedundPräsidiumSchulpflegeundwietereGe‐schäfteundZielewurdenbesprochen.DerGemeinderat er‐achtetdieguteZusammenarbeitmitdenParteienalssehrloh‐nend und förderlich für die Entwicklung der ganzen Ge‐meindeHergiswilb.W.

Besprechung Ortsparteien mit Gemeinderat Hergiswil b. W. Bild: Matthias Kunz

MilitärischeEinquartierungVom 27. Februar bis 24. März 2017 absolviert die M Flabbettr.32/1ihrenWKinHergiswilb.W.Eswerdenungefähr110AngehörigederArmeeunterKommandantMarcoParisidie Truppenunterkunft und die Zivilschutzanlage bei derTurnhallesowiedenParkplatzzwischendemSchulhausundSt.JohannWohnenundBetreuungimAlteralsNebenstandortinAnspruchnehmen.DieDienstleistendensindgrösstenteilsaus dem Kanton Tessin und italienisch sprechend. Der Ge‐meinderat heisst die Dienstleistenden in unserem Kräuter‐dorfherzlichwillkommenundwünschtihneneinenerfolgrei‐chenWK.

Meldung«FreieWohnungen»Auf der Gemeindekanzlei gehen immer wieder NachfragenbetreffendfreienWohnungenein.WirersuchendieVermie‐ter,derGemeindekanzleidie freienWohnungenzumelden,damitwirdiesebeiAnfragenvermittelnkönnen.Die freienWohnungen werden zudem auf www.hergiswil‐lu.ch unterWohnungsmarktpubliziert.DieVermieterbittenwirvorAb‐schlusseinesMietvertragesdieüblichenUnterlagenderMie‐ter einzufordern (Aktueller Betreibungsregisterauszug imOriginal,Referenzauskünfteetc.).

EhrungsanlassAmFreitagabend,3.Februar2017,findetinderSteinacher‐hallederEhrungsanlassstatt.VieleEinzelpersonen,Vereineund Organisationen können für die Leistungen des Jahres2016geehrtwerden.FürdieSpezialehrungenwerdenHans‐PeterKunzfürdiebesonderenVerdienstefürdieSchuleunddieGemeinde,StephanSchärlifürseinenausserordentlichenEinsatz für die Kultur, Vereine und die Gesellschaft in derGemeindeundderSportvereinHergiswilb.W.fürseinaus‐serordentlichesEngagementalsVereindesJahresgeehrt.DieganzeBevölkerung ist zumEhrungsanlass herzlich eingela‐den.ImAnschlussandieEhrungenwirdeinApéroofferiert.

BaugesucheMehr‐BieriAntonundAnna,Schlüsselmatte1ErsatzneubauZweifamilienhausmitAnbauaufGrundstückNr.671,FröschenlochWermelingerFelix,NeuhausUm‐ und Anbau Rindviehstall / Abbruch Schuppen aufGrundstückNr.16,Neuhaus


AKTUELL ................................................................................

OffenerMittagstischFüralleInteressiertenistderMittagstischamDonnerstag,9.Februar um 11.30 Uhr im Gasthaus zum Kreuz bereit. ImChrüter‐ChrüzkönnenSieeinMenüIhrerWahlbestellenunddeshalbistkeineAnmeldungnotwendig.DasWirtepaarAdri‐enne und Stephan Portmann sowie die OrganisierendenfreuensichaufvieleTeilnehmerinnenundTeilnehmer.

Hergiswiler‐BuchImJahr1217erscheintderNameHergiswiloder«Hergiswile»erstmals im ältesten Güterrodel (Verzeichnis Grundbesitz)desKlostersEinsiedeln.Zum800‐Jahre‐JubiläumdererstenErwähnungvonHergiswilsollimNovember2017eineDorf‐chronikerscheinen.UnterderRedaktionvonPeterSchweglerundKlausZihlmannsindetlichePersonenanderArbeit fürdasBuch.AlsVorgeschmackwirdinunregelmässigenAbstän‐den imHergiswiler Läbe auf frühere PublikationenderGe‐meindehingewiesen.StartenmöchtenwirmiteinerZusam‐menfassungderQuattro‐ReihedesWillisauerBoteausdemJahr2002. IndiesemZusammenhangeinherzlichesDanke‐schönandenWillisauerBotefürdasBenutzendesTextes.

UnterdemTitel«AufderSuchenachdemneuenImage‐Unterwegs in Hergiswil mit Gemeindepräsident Beat Thal‐mann»erschienam31.Oktober2002derfolgendeBericht,welcherhierauszugsweisewiedergegebenwird.«NichtdieHälftederEinwohnerlebtimDorf».DiesbetontGe‐meindepräsidentBeatThalmanngleichzuBeginndesRund‐gangs.Deshalb steht für ihn fest, dass sichder Spaziergang

nichtaufdenDorfkernbeschränkendarf.MindestenseinenAbstecherinsHübeli,mindestenseinenBlickaufdietypischeHügellandschaftdesNapfgebietesundinsRohrmatt‐Tal,min‐destenseinenkurzenBesuchinderSt.Joder‐Kapellemüsstedrinliegen.TrotzdembeginntderSpaziergangimDorfkern.GemeindepräsidentBeatThalmannstehtaufderBrücke,wel‐che über die Enziwigger führt. Talauswärts erhebt sich diemächtigePfarrkirche,diedemheiligenJohannesgeweihtist.«DieKirchestehterstseit1844andieserStelle»,erklärtBeatThalmann.DieersteHergiswilerKircheSt.LudwigausdemJahr1593waraufdemKreuzmättlierrichtetworden.DortwosichdasheutigeGemeindehausbefindet.DerEingangderKir‐cheundderjenigedesGasthausesKreuzstandeneinanderge‐genüber.Daswurdevonder«Obrigkeit»garnichtgeschätzt,weildereineoderandereKatholikamSonntagmorgenwohldiefalscheTüregewählthatte.1833setztediePfarrgemeindediesem Missstand ein Ende und beschloss den Bau einerneuen Kirche. So kam Hergiswil 10 Jahre später zu einerprächtigenPfarrkirche,welcheineinerGrössegebautwurde,die den damals 2500 Einwohnern entsprach. Heute lebenrund1850PersoneninderGemeinde.DieKircheistnurangrossenFeiertagenvollbesetzt.

RechterHandnachderWiggerbrückebeginnendieBau‐tenderSchulanlage.ImJahr1956hatdieGemeindedieLie‐genschaftvonToniPortmannerworben.«EinklugerSchritt.Das Beste, was die Hergiswiler gemacht haben», lobt Thal‐mann seine Vorgänger. Der Gemeindepräsident geht amSchulhaus Steinacher vorbei,welches vor vier Jahren reno‐viertundaufgestocktwurde.Hergiswil isteinederwenigenGemeinden, welche eine Integrierte Sekundarstufe 1 führt.NebstdemSchulhausimDorfführtdieGemeindeimHübelieineAussenschulemitdreiPrimarschul‐Abteilungenundei‐nemKindergarten.AuchdasSagenmatt‐SchulhauswurdevorzweiJahrenrenoviert.InsgesamtweistdieSchuleHergiswil286Lernendeaus.DieGemeindebeschäftigt30Lehrperso‐nen.«DieSchule istnachderRenovationsoausgelegt,dasswir problemlos zehn Prozent mehr Einwohner vertragenkönnten»,sagtBeatThalmann.

DieEinwohnerzahlensindwährenddesSpaziergangsim‐merwiedereinThema.HergiswilbieteteinegutausgebauteInfrastruktur,eineruhigeLageinnebelarmenGebietoderinderNähezumAmtshauptortWillisau.TrotzdemistdieBevöl‐kerung inden letzten fünf Jahrenmarkantzurückgegangen.«WirmüssenunserImagekorrigieren»,sagtBeatThalmann.AusdiesemGrundwirdam4.Dezemberdas«ProjektHergis‐wil2000+»gestartet.DieHergiswilerBevölkerungsollVisio‐nenundkonkreteAnregungenzurEntwicklungderGemeindeeinbringen.Zielist,dieEinwohnerzahlindennächstenJahrenum10bis20Prozentzuerhöhen.EinentscheidenderGrundfür den Rückgang sei, dass die Familien auf den Landwirt‐schaftsbetrieben heute bedeutend kleiner sind als früher.«Unddas,obwohljedeFamilieinHergiswilimDurchschnittmehralsdreiKinderhat».


Nächste Station des Rundgangs ist das 1973 erstellte und1989 erweiterte Altersheim St. Johann. Vorwenigen TagenhatderGemeinderateinePlanungskommissionzumBauvonneunbetreutenAlterswohnungeneingesetzt.DieserBaugehtaufdieprivateInitiativevonAnnaStöcklizurück,welcheei‐gensdafüreineStiftungerrichteteunddenBetragvongutFr.100'000.00gesendethat.DerBaudarfmaximal1,7MillionenFrankenkosten.DerGemeindepräsidenthofft,dasssichdasErgebnisderBevölkerungsumfragebewahrheitet,unddieAl‐terswohnungen auch wirklich besetzt werden können. Ge‐sprochenwurdeauchüberdasGewerbe.EinaltesProblemmache den ortsansässigen Gewerblern jedoch zu schaffen:DerStrassen‐EngpassbeimStädtchenWillisau,derdieHaupt‐zufahrtzumDorfgarantierensoll.«Seit30Jahrenwirddar‐überdiskutiert.BisheuteistkeineLösunggefundenworden.»DenzweitenTeildesDorfrundgangslegtderGemeindepräsi‐dentmitdemAutozurück.

Beat Thalmann hilft einem Touristen, dessen Auto ihn im Stich gelassen hat. Bild: Willisauer Bote

DieFahrtgehtaufeinergutausgebautenGüterstrasseRich‐tungUnterskapf.Hergiswilunterhält80KilometerGemeinde‐undGüterstrassen.«WirsindaufdieseStrassenangewiesen.AndererseitsistderUnterhaltmitgrossenKostenverbunden.Beider1990eingeweihtenKapelleSt.Joder,dieauf946Me‐terüberMeerliegt,machtBeatThalmanneinenHalt.«DieKa‐pellegehörtzurKirchgemeindeMenzberg,stehtaberaufHer‐giswilerBoden»,erklärter.TrotzstürmischenHerbstwindengeniesstmanheuteeineausgezeichneteFernsicht.«VonHer‐giswilaussiehtmanfastdieganzeSchweiz.DieBernerundInnerschweizerAlpen,dasFlachland,denJuraundbeiguterSichtsogardenSäntis.»

DieKücheder80‐jährigenSophieHodelimUnterbergbil‐det die letzte StationdesDorfrundgangs. «SophieHodel istvielleicht bekannter als der Gemeindepräsident», sagt BeatThalmann.InihremHausbefindetsichdieeinzigeRauchkü‐che imganzenAmtWillisauoderwahrscheinlich imganzenKantonLuzern.DasheissteineFeuerstelleohneKamin,woder Rauch zum offenen Dachstock aufsteigt, wo imWintermehrere Speckseiten, Rollschinken oder Rauchwürste hän‐

gen.DieWändesindpechschwarzverfärbt.BeimVerabschie‐denruftsieBeatThalmannnach,dasserdochnächstesMaldenGemeindeammannmitbringensoll.

VoranzeigeSpendenjassDasSpendenkomiteeführtamFreitagabend,31.März2017,imPfarreisaalzuGunstenderKirchenrenovationeinenSpen‐denjassdurch.Genauere Informationen folgen inderMärz‐AusgabedieserZeitung.

SkiliftgenossenschaftHübeli

AlteFasnachtamSonntag,5.März2017

Zum Abschluss der diesjährigen Skisaisonlädt die Skiliftgenossenschaft Hübeli zurtraditionellen Berner Platte "à la Amme"ein. Das reichhaltige Menü wird ab 11.30Uhr serviert. Anmeldungen nimmt Berna‐

detteLustenberger‐Lipp,Telefon0419791127,gerneentge‐gen.DieSkiliftgenossenschaftHübelifreutsichaufIhrenBe‐such.

S Hergiswiler Läbe 2/2017

ZahnarztpraxisinHergiswil

AmMittwoch, .Februar20 ,eröffneicheine kleine ‐ noch provisorische ‐Zahnarztpra is mit Hilfe der GemeindeHergiswil. Die ra is befindet sich imErdgeschossderbetreutenAlterswohnun‐gen,Steinacher 5,inHergiswil.Seit anuar20 habe ich eine Berufsausübungsbe‐willigung des Kantons Luzern alsZahnärztin.DerKantonszahnarztDr.med.dent.SuterhatsämtlichebenötigteUnter‐

lagengeprüftundalsfundiertbeurteilt.Herkunft,AusbildungundberuflicheTätigkeitenGerne stelle ich mich Ihnen vor. Ich wurde 2 in der UDSSRgeboren. Nach meinem Abitur wollte ich nur eines Zahnärztinwerden. Dieses Studium konnte ich erfolgreich in der UDSSRabschliessen und habe danach während vier ahren dort alsangestellteZahnärztingearbeitet.Seit lebeundarbeiteichinDeutschlandundhabemichdort200 alsselbstständigeZahnärztinniedergelassen. In meiner modernen ra is arbeite ich auchteilweiseheutenoch.

NunistesfürmichaberanderZeit,michzuverändern.BereitsseitSeptember20 5warichimmerwiederinTeilzeitstelleninderSchweiztätig.CarmenDruck6.5cmdoppelspaltig

MeineTätigkeitsschwerpunktesind: konservierendeZahnheilkunde,z.Bsp.Zahnfüllungen Kinderzahnheilkunde arodontologie Zahnbetterkrankungen chirurgischeZahnheilkunde Endodontie Zahnwurzelbehandlungen Kieferorthopädie auchfürErwachsene ästhetischerZahnersatzundImplantattherapie Kaufunktionsstörungen roph la eFort‐ und Weiterbildungen sind für mich seit ahren selbstver‐ständlich.MeintäglichesZielistes,meine atientenüberdiefürsiebestmögliche Behandlungsoption individuell aufzuklären sowieschmerzfreiundzahnschonendzubehandeln.MöchtenSiemichkennenlernen?GernekönnenSieabdem2.Februar20 nachmittagsunter0

0 bei Monika Kunz‐Amrein Termine vereinbaren, auchwennichIhnenmiteinemHausbesuchhelfenkann.Ichwürdemichfreuen,Siezahnärztlichbetreuenzudürfen.IhreZahnärztinDr.med.dent.MarinaTrott‐KhanMasterofSciencein arodontologieundImplantattherapie

trendige Babykarten erzeugen EmotionenCarmen-Druck AG I 6242 Wauwil I 041 980 44 80 I [email protected] I karten-druckerei.ch


NeuesausdemSt.JohannPräventionEsistwiederGrippezeitunddeshalberneutunsereBitteanalleBesucherdesSt.Johann.BetretenSiedasSt.Johannnicht,wennSieerkältetsindodersonsteinUnwohlsein(inkl.Ma‐gen‐Darm) verspüren. Sie helfen unseren Bewohnern sehr,habendocheinigenichtmehrsovieleAbwehrkräfteundeskönnteernsthafteFolgenfürsiehaben.AllegesundenBesu‐chernutzenwieimmerdieHändedesinfektionimEingangs‐bereich.VielenDank,dassSiesichzumWohlederBewohnerandiesewichtigenPunktehalten.FreiwilligentätigkeitComputerspieleImZusammenhangmitunseremVitalraumsuchenwireineodermehrerePersonen, die sich regelmässig einzelnenBe‐wohnernanderspeziellenSpielplattformwidmen.DurchdasSpielenandiesenmitBewegunggekoppeltenComputerspie‐lenwirddieKoordinationHirn/Muskelnverbessert.Dadurcherhöht sichdieGangsicherheitundvermindertdieSturzge‐fährdung,waswiederumzumehrLebensqualitätführt.

Modelleisenbahn

FürdieBetreuungdesProjektesModelleisenbahnsuchenwireine odermehrere freiwilligePersonen. Ziel ist es, unserenmännlichenBewohnernbeimBedienenderModelleisenbahnzurSeitezustehenundauchzuschauen,dassallesfunktions‐tüchtigbleibt.

Bittemelden Sie sich unverbindlich beim St. Johannumeine mögliche freiwillige Tätigkeit zu besprechen. EvelineForgasgibtIhnenunter0419798040gerneAuskunft.Fasnacht2017AmSchmutzigenDonnerstagtreibendieHexenundsonstigeKreaturen ihr Unwesen im St. Johann. Am Donnerstag, 23.Februar,findetimSpeisesaalundderCafeteriadieSt.JohannFasnachtmitdemMotto«Häxenstobe»statt.Ab13.30Uhrer‐töntflotteMusikmitdemDuoOskarSpiessundAloisBättig.Gästesindwieimmerherzlichwillkommen.Maskierteerhal‐ten gemäss unserer Tradition «es Fasnachtskafi mit öppisdren»odersonsteinGetränknachWahlmitKneublätzundSchenkeli.VielenDankAndieserStellemöchtenwirallenMenschen,dieimvergan‐genJahretwaszumgutenGedeihenvonSt.Johannbeigetra‐genhaben,vonHerzendanken.WirfreuenunsmitIhnenaufeingutesundspannendes2017.

BewohnerundPersonalSt.Johann


Hören‐Verstehen?‐einespezialisierteBeratungsstellefürschwerhörigeundgehörloseMenschenDieAuswirkungeneinerHöreinschränkungwerdensehrhäu‐figunterschätzt,seiesamArbeitsplatzoderimAlltag.

HabenSieselberauchschondieseErfahrunggemacht?Istei‐neVerständigungmanchmalschwierig?

UnsereBeratungsstelle unterstützt unentgeltlichBetroffeneindenverschiedenstenLebensbereiche.ZudeminformierenwirInteressierte,Arbeitgeberusw.zumUmgangmithörbe‐hindertenMenschen,sowiezudenAuswirkungeneinerHör‐einschränkung.

MitIhrenFragenkönnenSiedirektandieBeratungsstellege‐langenundauchTerminevereinbaren.

BeratungfürSchwerhörigeundGehörloseZentralschweizHirschmattstrasse256003Luzern

Tel.0412286339,E‐Mail:[email protected]

RÜCKBLICK ................................................................................

Für80und50Blutspendengeehrt

KurtRölli,Wissbühl3,spendetebereits80‐malBlut,währendBrunoMüller,Gauchschachen,50‐malBlutspendete.DieOr‐ganisatorinfürdiedreidiesjährigenBlutspendeaktionen,Ma‐rianneLustenberger,bedanktesichimNamendesSamariter‐vereinsHergiswilbeidenbeidenBlutspende‐Jubilaren.KurtRölli erhielt zwei Bäcker‐Zmorge‐Gutscheine der BäckereiThalmann,BrunoMüllereingrossesBadetuch.Dochnichtge‐nug damit. Von «Blutspende SRK Schweiz» erhielten beide

fleissigenBlutspenderREKA‐Checks imWert von80bezie‐hungsweise 50 Franken. Der Samariterverein dankt allenSpenderinnenundSpendernimNamenvonVerletztenoderKranken,die auf eineBlutspende angewiesen sind, für ihreTreueundihrKommen.UnserBildzeigtvonlinks:BrunoMül‐ler,MarianneLustenbergerundKurtRölli.

BildundText:PeterHelfenstein

ErmittlerschliessenBrandanschlagausHERGISWIL AmSilvesterabendhatinHergiswildieAsylunterkunftgebrannt.ZwaristdieBrandursachenochoffen,einenBrandanschlagschliesstdieLuzer‐nerPolizeijedochaus.

DieMeldungüberdieFlammenimaltenBauernhauswarenamSilvesterabendkurznach20Uhreingegangen.InderFol‐gerücktediegesamtelokaleFeuerwehraus.ImEinsatzstan‐denrund90EingeteiltederWehrenvonHergiswilundWill‐lisau.NochamAbendkonntendieEinsatzkräftedenBrandlö‐schen. Die sieben Bewohner blieben unversehrt. Was zumBrand in der Asylunterkunft geführt hatte, war noch offen.Gestern Donnerstagmorgen ermittelten die Branddetektiveund Fachleute vor Ortweiter.Mitwelchem Ergebnis? KurtGraf,ChefderMedienstellederLuzernerPolizei,sagteaufent‐sprechendeNachfragedesWillisauerBoten:«EinenBrandan‐schlagkönnenwirausschliessen,ebensogibteszurzeitkeineHinweise auf Brandstiftung.» Weitere Ermittlungen stehenbevor. swe

Beim Brand im alten Bauernhaus in Hergiswil, welches als Asylunterkunft diente, ist gemäss neuesten Polizeiermittlungen kein Brandanschlag ver‐übt worden. Bild: Peter Helfenstein

Wir danken dem Willisauer Boten ganz herzlich für die Druck‐erlaubnis. Im WB erschien die obenstehende Meldung am Freitag, 6. Januar 2017.


GasthauszumKreuz12.8cm

DieSternsingersagenvonHerzenDankeschön! DankefürdenBesuchderSternsingergottesdienstein

HergiswilundUfhusen. DankefürdenherzlichenEmpfangandenHaustüren

währendderSternsingertour. DankefürdiefeinenSchöggaliundwärmendenGetränke

anlässlichderHausbesuche. DankefürIhreGrossherzigkeitundunglaublicheSolida‐

ritätgegenüberbenachteiligtenMitmenschen.

DankIhnenkannwiederumdiestolzeSummevonrund5‘000Frankenverteiltwerden.2/3davondurftendieSternsingermittels Check derWeihnachtsaktion Luzerner Zeitung per‐sönlichübergeben.MitdemAnliegen,dassdieseSpendeauchwirklichanFamilienmitKinderninNotinderRegionWillisauverteiltwird.DerrestlicheBetraggehtanMISSIOzuGunsteneinemWasser‐undBildungsprojektinTurkana/Kenia.

InzwischenkonntendieSternsingerdenversprochenenundverdientenBowling‐/Imbiss‐NachmittaginvollenZügenge‐niessen. Dieser Danknachmittag wurde von der Raiffeisen‐bankHergiswil,BirrerHolzAG,MehrLandtechnikAG,haut‐

Die Sternsinger bei der Checkübergabe an die LZ Weihnachtsaktion. Bild: zVg

sache‐kosmetikMadeleineWallimann,Coiffeur SchnittigEl‐viraWiprächtigerundCoiffeurHaarmonieNadiaBirrerfinan‐ziert.DafüreinherzlichesMerci!

«Dankevöumol» all denwertvollenHelferinnenundHel‐fern,dieinirgendeinerFormetwaszumErhaltdiesesuralten,wunderschönen Brauchs «Sternsingen» beigetragen haben.OhnederengrossartigeMithilfekönnteeinsolcherAnlassgarnichtmehrdurchgeführtwerden.

1. bis 6. März geschlossen www.Chrüter-Chrüz.ch info@chrüter-chrüz.ch

Fasnacht 2017 im Chrüter Chrüz Schmudo 23.2.

ab 5 Uhr Tagwache, Mehlsuppe ab 19 Uhr Unterhaltung mit Oskar & Wisi

Fasnachts-Freitag 24.2. Chrüter-Chrüz Maskenball & Tanz ab 19 Uhr mit BRUNIKO

Fasnachts-Samstag 25.2. Stobete & Schnitzubänk, Chrüter Grätsch ab 20 Uhr mit Chrüterzonft Hergiswil

Fasnachts-Sonntag 26.2. Mittags-Masken-Menü (Masken-Rabatt) ab 11 Uhr Unterhaltung mit Oskar & Wisi

Güdis-Montag 27.2. Chrüter-Chrüz Tanz und Unterhaltung ab 19 Uhr mit COBRA

Güdis-Dienstag 28.2. Menü & Getränk-Uslompete, es het solang‘s het.. (Alles auf dem Fasnachts-Set zum halben Preis)

1 bi 6 Mä

h

ChrüterHäxli-Bar Schmudo bis Güdismontag ab 19 Uhr bis ???

Chrüter-Häxe und Zauber-Drinks!

Fasnachts-Hits Schleckereien, Schlemmereien und feini Sache us de Chrüter-Chuchi alles ufem Fascnachts-Set!


WeihnachtsausflugderGlanzmannTiefbauGmbHAmMorgendes19.Dezember2016wareswiedersoweit.DieMitarbeitendenderGlanzmannTiefbauAGtrafensichzusam‐menmitihrenPartnern,umdenalljährlichenWeihnachtsaus‐fluginAngriffzunehmen.Gespanntwartetemandarauf,zuerfahren,wohindieReisediesesJahrgehenwürde.

DieReiseführtenachFisibachindasBaggermuseum.ZurBegrüssungwurdendieMitarbeitermitKaffeeundGipfelige‐stärktundkonntenanschliessendmitHansruediEberhardindie100JahreBaumaschinengeschichtederEberhardUnter‐nehmungen eintauchen. Zahlreiche historische Maschinenund Fahrzeuge sowie passendeGeschichten dazu erzähltenvonvergangenenZeitenundArbeitsweisen.DieFührungwarsehr eindrücklich und spannend undweckte in einigen einwenigNostalgie.Gutgelauntundzufriedenwurdeanschlies‐sendimBäreninFisibacheinfeinesMittagesseneingenom‐men.

Die Firma Glanzmann im Baggermuseum in Fisibach. Bild: zVg

AmNachmittagstandenschnelleAutos,vieleRennenso‐wieEhrgeizaufdemProgramm.BeiderSlotRacingBahninNebikonwurdejederMannundjedeFrauwiederzumKind.Aber die Geschwindigkeit stand nicht wirklich im Vorder‐grund,sondernvielmehrdieGeschicklichkeit.Aufzupassen,dassman nicht aus den Kurven schleuderte und sogar ab‐schätzenkönnen,wannmanwiederdenTankauffüllenmuss,warengefragt.Daswarschonsoeiniges,wasmansicheinprä‐genmusste.TrotzderÜberzahlvonMännernwaresnatürlichumsoschöner,dasseineFraudenerstenPlatzimfinalenRen‐nenerzielte.

ZumSchlusswurdendieMitarbeiterimRestaurantEisen‐bahninZellmiteinemgutenEssenverwöhnt.NacheinemJah‐resrückblickvomGeschäftsführerSiegfriedGlanzmanngabesauchvom JuniorchefMichaelGlanzmann lobendeWorte andieMitarbeitersowieanseinenVater.MiteinemgrossenDan‐keschönandieganzeMannschaft fürdiegutegeleisteteAr‐beitimJahr2016endetedieserwunderschöneWeihnachts‐ausflugderGlanzmannTiefbauGmbH.

OhneBaubewilligunggebautGenaurechtzeitig‐inderzweitenWochederWeihnachtsfe‐rien ‐ fiel Schnee. Obwohl das anfänglich nicht die grosseMengewar,hieltesdieKindernichtvomSchneehüttenbauab.EinegrosseGemeinschaftsarbeitbegann.12KindervonfünfverschiedenenFamilienarbeitetenmitTraktorenundAnhä‐ngern, Schaufeln und Plastikkisten. Schnee wurde aus derganzenNachbarschaftherbeigeholt.DamitesinderSchnee‐hüttenichtsodunkelwird,wurdenspezielleFenstereinge‐baut.DieseschnittendieJungsausdemgefrorenenTeichimRöchiwald.VorsichtigwurdendieEisplattenbeidenSchnee‐wändeneingebaut.WernichtSchneezuführte,füllteLöcher,machte Fenstersimse, Löcher für die Bar, eine Schneeball‐schlachtoderschlitteltenebendemHausrunter.Soentstandnach ungefähr vier Arbeitstagen eine grosse Schneehütte,welcheamDreikönigstagmitKönigskuchen,Punschunddi‐versemGeknabbereingeweihtwerdenkonnte.Schade,dasseinpaarTagespäterdieWärme,derRegenundderWindfastalleswiederkaputtgemachthat.

KeineAngst,dieRenovations‐undWiederaufbauarbeitensindvollimGange.DienochgrössereSchneehüttedarfjeder‐zeitbeiderBachhalde13besichtigtwerden.

Auf dem Bild sind Linus & Samuel Zettel, Mattia & Nino Stadelmann, Ma‐rina & Janik Schumacher, Laura & Pascal Kneubühler, Jan, Vera, Luca und Lisa Wiprächtiger zu sehen. Bild: Peter Helfenstein


AbwechslungsreicheBrassband‐klängezumJahresanfangNacheinemintensivenvergangenenJahrluddieMusik‐gesellschaftHergiswilMitteJanuarzumJahreskonzert.DerEinladungzumKonzertmitdemMottoÜ40folgtennichtnurÜ40‐jährige.

Text:SilviaSchmidli

ZurEröffnungdesJahreskonzertsderMusikgesellschaftHer‐giswilinderSteinacherhallepräsentiertesichdieJuniorbandHergiswil‐MenznauunterderLeitungvonAndréGygli.Mit«IWant You Back» eröffneten die jungenMusikantinnen undMusikanten das Konzert. Auch mit den weiteren Stücken«HowToTrainYourDragon»und«MovesLikeJagger»botdieJuniorband tolleUnterhaltung.Mit «TryEverything»verab‐schiedetesichdermusikalischeNachwuchsundüberliessdieBühnedenetwasälterenVorbildern.

Jung(geblieben)undvollerTatendrangTrotz des tiefen Durchschnittsalters der MusikgesellschaftHergiswilvonnur34JahrenentschiedensichdieMusikantin‐nen undMusikanten dieses Jahr für dasMotto «Ü40». Daszweite Jahreskonzert unter der Leitung von Remo Frei‐burghausbotvielAbwechslungunddasMottowurdevielfäl‐tig interpretiert. Begrüsst wurde das Publikum mit einemGrussvonLuzern,demStück«ASaluteFromLucerne»vonChristophWalter.AuchbeimzweitenStück,demMusikepos«BellumBelgicum»,zeigtesich,dassdieMusikanntinnenundMusikantendank ihrendeutlichüber40Zusammenkünftenhervorragendharmonieren.

Anschliessendergriffderunverkennbarunter40‐jährigePräsidentdasWortundbegrüsstedaszahlreicherschienenePublikum.BesonderserfreutwarerüberdievielenDelegati‐onen, welche jedes Jahr das Konzert der MusikgesellschaftHergiswilbesuchen.NachseinenLobeswortenfürdieJunior‐BanddurfteStephanBucherzweineueMitgliederinderMu‐sikgesellschaftbegrüssen.AuchdieAktivitätendesVereinsimvergangenen Jahr können sich sehen lassen. Neben vielenjährlich fixen Anlässen hob der Präsident das erfolgreicheChorgelbrass‐KonzertinderPfarrkircheHergiswilvomver‐gangenenMai,dieNapfgold‐WanderungunddieVeteranen‐tagung hervor. Dabei sprach er allen Organisierenden undhelfendenHänden, insbesonderedenOK‐Präsidenten,einengrossenDankaus.

AuchnachdemanstrengendenJahr2016istdieMusikge‐sellschaftabernochvollerTatendrang.FürdasneueJahristneben verschiedenen Dorfanlässen einiges geplant. BereitsnachdemKonzertbeginnendieProbenfürdenKantonalenMusiktagam27.Mai2017inSchüpfheim,wodieMusikann‐tinnen und Musikanten versuchen werden, eine hervorra‐gendeBewertungzuerzielen.ZudemorganisiertdieMusikge‐sellschaft nach der gelungenen Premiere am 24. Juni 2017zum zweitenMal die Napfgold‐Wanderung. Lassen Sie sich

voneinerneuenRouteundkulinarischenHighlightsüberra‐schen!

FürnochnichtganzÜ40,dochbereits35JahreaktivesMu‐sizieren, können die Hergiswiler ihren Fähnrich PaulMehrehren.ErwirddiesesJahrzumEidgenössischenVeteraner‐nannt.Ebenfalls seitvielen JahrensinddiebeidenweiterenGeehrtendemVerein treu. Für30 Jahre aktivesMusizierenwirdHansjörgZettelzumKantonalenVeteranundBeatStaf‐felbachnach25JahrenaktivenMusizierenszumAktivehren‐mitgliedernannt.

NachdenDankeswortendesPräsidentenübernahmwie‐derderModeratorStefanSchärlidasMikrofonunddieMusik‐gesellschaft widmete sich ihren Kernkompetenzen. BeimStück «Vivo per Lei» überzeugten die Geschwister ElviraWiprächtiger‐DussundArthurDussmit ihremgefühlvollenSolo.DieCornetistinundderEuphonistharmoniertendabeiso,wieesnurgeht,wennmansichseitGeburtkennt.MitdemMarsch «Marignan» von Jean Daetwyler schloss die BrassBanddenerstenKonzertteilab.

KlassikerlebenlängerNachderPauseertöntenrockigeundpoppigeKlänge.AufAuf‐forderungdesModeratorskreischtedasPublikumwiebeiei‐nemKonzert vonWeltstar Tina Turner. Dem Stück «ProudMary»folgtesozusagendasSahnehäubchen:«AberbittemitSahne».DassdieMusikantinnenundMusikantennochandereTalentebesitzen,zeigtesichbeimnächstenStück.DieTitel‐musikzumFilm«DieStundedesSiegers»,dasStück«Chariotsof Fire» wurde gekonnt parodiert und verfilmt. Als Siegerkönnen sich dieMusikanntinnen undMusikanten nach sol‐chen Darbietungen wahrhaftig feiern lassen! Es folgte mit«S’Zündhölzli»eineHommageanManiMatter.Mit«KriminalTango» und «Rote Lippen soll man küssen» folgten zumSchlusszweiweitereKlassiker,diedasPublikumbegeister‐ten.Als Zugabeging esnocheinmal «über»,mitdemStück«Übre Gotthard flüged Bräme». Der Marsch «Diavolezza»kröntedasunterhaltsameKonzert.

Gleich drei Mitglieder wurden für die langjährige Treue geehrt (v.l.): Ste‐phan Bucher (Präsident), Paul Mehr (Eidgenössischer Veteran), Beat Staffelbach (Aktivehrenmitglied) und Hansjörg Zettel (Kantonaler Vete‐ran). Bild: Silvia Schmidlin


FeuerwehrOpferseibeschenktdieSchuleHergiswil

DerKulturverein«FeuerwehrOpfersei» führte2014mitei‐nem riesigen Erfolg das Theater «D Goldsuecher amNapf»vonSeppiadeWiggereindritterAuflagedurch.BereitsnachdenAufführungen inden Jahren1979und1993wurdederGewinnfürgemeinnützigeZweckeverwendet.NunlässtdieFeuerwehr Opfersei auch die Schule Hergiswil am Reinge‐winn teilhaben. AmDonnerstagabend, 22. Dezember, über‐reichte der Initiant des Goldsuecher‐Theaters, Isidor Kunz,demSchulleiterDominikBürkifürjedeKlasseeinCouvertmiteinemGutscheinfüreinenTagSkifahrenimSkigebietHübeli.DasBildzeigtIsidorKunz(Mitte),welcherimBeiseinderVor‐standsmitglieder (von links) Christoph Kunz, Marcel HügliundPascalHaasdemSchulleiterDominikBürki(rechts)einenGutscheinüberreicht. phe.

WeihnachtsfeierZettelAGLuthernundHergiswilTraditionsgemässluddieZettelAGam19.DezemberihreBe‐legschaftzurWeihnachts‐undJahresabschlussfeierein.DieseFeierwarverbundenmitderBesichtigungdesEBIANUMBag‐germuseum&EventsinFisibachAG.DiesesMuseumgibtEin‐blickindieGeschichtesowiediedamaligenimEinsatzstehen‐denMaschinenderFirmaEberhardinKloten.MitgrossemIn‐teresse nahmen wir am Rundgang, welcher von HansueliEberhard geführt wurde, teil. Beinahe zu jedemMuseums‐stück gab es eine spezielle Anekdote oder einen speziellenEinsatz.BeieinigenMitarbeiternwurdensogaralteErinne‐rungenwach.NacheinemkleinenImbissstandbereitswiederdieRückkehraufdemProgramm.

Unser Chauffeur Toni Mehr führte uns wieder gekonntnachLuthernzurück.AnschliessendtrafmansichzumWeih‐nachtsfestimGasthofKrone.NachdemgemeinsamenNacht‐essenliessHansjörgZettelineinerkurzenAnsprachedasver‐flosseneJahrRevuepassieren.ErkonnteaufeinBaujahrmitguterAuslastungzurückblicken.DerFirmenchefrichteteei‐nengrossenDankder treuenKundschaftderZettelAGaus.EinspeziellesDankeschönrichteteerauchanunserePartne‐rInnensowieandieFamilienangehörigenderganzenBeleg‐schaft.

DerHöhepunktderWeihnachtsfeierwarendieEhrungen.Zum guten Lehrabschluss als Maurer EFZ konnte HansjörgZetteldemHergiswiler JoelAmbühlgratulieren. JoelerhielteinAndenkenanseineLehrzeit.Auf25JahreFirmentreuezu‐rückblickenkannWalterKurmann.Zustolzen28Jahrenundgleichzeitig zur Pensionierung gratulieren konnte der Fir‐menchef dem treuen Mitarbeiter Agostinho Armando. AllekonntenfürihregeleistetenDiensteeinPräsententgegenneh‐men.ZumSchlussdankteHansjörgZetteldenGeehrtensowiederganzenBelegschaftfürdasentgegengebrachteVertrauenundihrengrossenEinsatz.ErwünschtedenMitarbeitendenundihrenFamilienvielGlückundguteGesundheitfürdasbe‐vorstehendeJahr.AlsDankkonntenalleeinkleinesGeschenkentgegennehmen.Beieinem feinenDessertundKaffeekamauchdasgemütlicheBeisammenseinnichtzukurz.

Von links: Armando Agostinho, Joel Ambühl und Hansjörg Zettel. Auf dem Bild fehlt Walter Kurmann. Bild: zVg


InmemoriamVitusA.Ehrenbolger12.Oktober1938bis23.Dezember2016

Hilflosstehenwirvordemunerwar‐tetenTod vonVitusA. Ehrenbolger.Esfälltunsschwer,seinenTodzuak‐

zeptieren.VitusA.Ehrenbolgerwarjahrzehntelangeineüber‐aus respektierteundbeliebtePersönlichkeit.Er istmassge‐blichampublizistischenundkommerziellenErfolgtbeteiligt,dender«WillisauerBote»geniesst.

VieleseinerunzähligenBerichtebereichertenauchunsereDorfzeitung.DafürschuldenwirVituseinengrossenDank.AlsdasHergiswilerLäbe20Jahrealtwurde,batenwireinigePer‐sonen, ihreMeinung zumHergiswiler Läbe niederzuschrei‐ben. Unter ihnenwar auch Vitus A. Ehrenbolger. Als Hom‐mageandenliebenVerstorbenenveröffentlichenwirnachfol‐gendseinenBeitrag,welcherinderNovember‐Ausgabe2002desHergiswilerLäbeerschien.

HeLä und WB können’s gut miteinander

AlsdasHeLäimDezember1982zumerstenMalerschien,dawarich–ehrlichgesagt–schonetwasskeptisch,jaschonfastetwasungehalten.NichtetwawegendererstenAusgabe,neinüberhauptnicht;dashatteganzandereGründe.DamalswarichnämlichschonseitJahren–nebenmeinemHauptberufalsJournalistdes«WillisauerBoten»–nebenberuflichalsOrts‐korrespondent der vorhin genannten Regionalzeitung tätig.LetztereAufgabeübernahmicham1.September1970,weil–nachdemWegzugvonSekundarlehrerWalterWeibel–sichniemandbereitfand, diesedauerndeVerpflichtung zuüber‐nehmen.

Alsvor20JahrendieersteAusgabedes«HeLä»erschien,fragteichmich:Wassolldaseigentlich?Washabeichfalschgemacht?Esbrauchtdochnebendem«Böttu»nichtnocheineDorfzeitung,zumalschondamalsdiequicklebendigeNapfge‐meindeHergiswilüberallstarkpräsentwar,aberauch– imVergleich zu anderen Gemeinden – sehr intensiv betreutwurde.Hergiswil,dasbereitsannodazumalsehroft insehrpositivemSinnevonsichredenmachte,nichtzuletztdanksei‐nem vielgestaltigen Vereins‐ und kulturellen Leben. DafürseienhierblossdreiBeispielegenannt:Daszweimalüberauserfolgreich aufgeführte Theater «D Goldsuecher am Napf»vomverstorbenenEhrenbürgerDr.JosefZihlmann(dasersteMalimalten«Löwen»,daszweiteMalalsFreilichttheaterim«Enzi»), ebenso Hergiswil als damalige schweizerischeSKTSV‐Ringerhochburg und schliesslich die unzähligengrossartigenErfolgeandererVereine.

Nun,damals,alsdas«HeLä»erstmalserschien,sagteichmir, andere vergleichbare Gemeinden hätten ein DorfblattzweifelsohnejavielnötigergehabtalsHergiswil.Nun,wasdieeinennichttun,darfundsolldieandernnichtdaranhindern,selberetwaszuunternehmen.

ZwischenzeitlichsinddasHeLäundderWBgutePartnergeworden. Die Partnerschaft hat sich jedenfalls gut einge‐spielt. Sie sindsozusagenKonkurrenten,die«esgutneben‐und miteinander können». Ich selber habe im HeLä schonvieleTexteveröffentlicht,dieimmergutplatziertwurden.Dieangesprochene Partnerschaft hat sich eigentlich von selberergeben.SogibtesVereinsanlässe,die,unddassageichauseigenerErfahrung,der«Böttu»alsgrosseundimschweizeri‐schenVergleichsehrauflagenstarkeRegionalzeitungunmög‐lichalleberücksichtigenkann.AnderseitsgibtesauchvieleDinge (beispielsweise Geburtstags‐Gratulationen, gewisseAnlässeundVeranstaltungenusw.),diealleinschonauszeit‐lichenGründenfürdaseinmalmonatlicherscheinendeDorf‐blattwenigerinteressantsindoderseinkönnen.

SogesehenverbindetdasHeLäundderWBvorallemeineGemeinsamkeit:Beidesindkaumwegzudenkendeverlässli‐cheBotenundalssolchegeradebeiauswärtigenHergiswilernundHinterländern, die heute gar in vielen andern LändernderWeltleben,als«GlockenderHeimat»besondersgeschätztundwillkommen!

Heutebeglückwünsche ichdasHeLäzum20.Geburtstagganzherzlich,ebensogratuliereichdemganzenRedaktions‐team unter der sehr engagierten Leitung von Lehrer PeterHelfenstein. Ichweiss,dassmanLorbeerenaufWettkampf‐plätzenholt,nichtamSchreibtisch.UmsomehrgehörtheutedemHeLäzum«Zwanzigsten»einwohlverdientesKränzchen.Heute sage ichdemHeLäschlichtundeinfach:Gut,dassesdich gibt –machweiter so!DasmachtFreude.Und ichbinüberzeugt,dassesdichauchimJahr2022nochgebenwird!

VITUS A. EHRENBOLGER, HERGISWIL B. W.


VEREINE ................................................................................

Generalversamm‐lung2017

Die GeneralversammlungdesFrauenvereinsHergiswilamNapffindetnichtwieimJah‐resprogramm 2016/17 vorgesehen am 16. Februar 2017statt.SiewirdumeineWochevorverschobenaufDonnerstag,9.Februar2017.AlleMitgliederhabendieEinladungerhalten,leiderohneAn‐gabedesJahresbeitrags.WirdankenIhnen,wennSiedenBei‐tragvon25FrankenanderGVbezahlenoderihnaufunserVereinskontoüberweisen.

ÄnzischränzerHergiswilGuggi‐Fäschtvom17./18.Februar2017AmFreitag,17.Februar2017,startetunserGuggi‐FäschtmitdemFeierabend‐Bier ab 17.00Uhr. Um20.00Uhr sorgtDJWhiteRockainderSteinacherhallefürStimmungundoben‐drauffreuensichachtGuuggenmusikenmitihrenAuftrittendieStimmungnochmehreinzuheizen.AuchfürdenkleinenundgrossenHungeristdasganzeWochenendegesorgt.Un‐sere legendäre 24h‐Bar ist vom Freitag 20.00 Uhr bis amSonntagmorgen06.00Uhrfüralle,dienochnichtgenugvomFeiernhaben,geöffnet.Am Samstag geht das Guggi‐Fäscht in die nächste Runde.

DiesesJahrfindetkeinEinzugstatt.Um18.30UhrfindetdasMonsterkonzertaufdemSchulhausplatzstatt.HierwerdenelfGuuggenmusikenausNahundFernfürStimmungsorgen.AmAbendgehtdiePartyerstrichtiglos.InderSteinacher‐

hallelegt«DJHügi»auf.FüreinemusikalischeAbwechslungsorgenhierdiverseGuuggenmusiken,diemitihremKönnendieStimmungsorichtigzumKochenbringen.Alleinunterhalter Stephan Jäggi wird in der Kaffeestube

(Turnhalle) für die musikalische Unterhaltung sorgen unddortallezumSingenundTanzenbewegen.

Vorverkaufstickets sind bei jedem ÄnzischränzermitgliedsowieinderBäckereiThalmannundimTrioSparerhältlich.AmFreitagistderEintrittgratis.WirfreuenunsaufdenBe‐such zahlreicher Fasnächtler und Fasnächtlerinnen die mitunsdenWintervertreiben.

FasnachtswocheAm Schmutzigen Donnerstag, 23. Februar 2017, startet dieFasnachtswochemitdertraditionellenTagwacheimDorfum5Uhr.AlleKinderundElternsindherzlicheingeladen,indie‐serfrühenMorgenstundemitderGuuggenmusikmitzulaufenundmöglichstlautzukrachen.NachderTagwacheerwartetdie Frühaufsteher eine feineMehlsuppeund ein Frühstück.DieÄnzischränzerbedankensichbereitsjetztbeidenHelfe‐rinnenundHelfernfür ihrenEinsatz.DieganzeWochesinddie Änzischränzer an diversen Umzügen und Festen unter‐wegs.DieVorfreudeaufeinerüüüdigschöneFasnacht2017steigt.DasdetaillierteFasnachtsprogrammsowieweitereIn‐foszumVereinsindaufderWebseiteaenzischraenzer.chauf‐geschaltet.

KinderfasnachtAmFasnachtsmontag,27.Februar2017, findetdieüberdieGemeindegrenze hinaus beliebte Kinderfasnacht statt. DerEinzug durch das Dorf startet um 13.30Uhrmit den Änzi‐schränzer Hergiswil und der Gastguuggenmusik Let's FetzWillisau.NachdemEinzugdurchdasDorffindetinderStein‐acherhalleeinSpielnachmittagstatt.DieKinderkönnensichbeimBüchsen‐undMohrenkopfwerfen,Sackhüpfenundwei‐terentollenSpielenaustoben.AuchfürdasleiblicheWohlvonGrossundKleinwirdgesorgt.FüreineAbwechslungsorgendieLet'sFetzmiteinemweiterenAuftrittinderHalle.Alle«Fasnachts‐Göiggle»sindherzlichwillkommen.

SpielenimDorfDasSpielenimDorffindetwiefolgtstatt:

Freitag,24.Februar2017,PlatzkonzerteanfolgendenOrten:11.00Uhr Napf‐Garage11.30Uhr Müller‐Halle13.30Uhr RaiffeisenbankHergiswil14.00Uhr BäckereiThalmann14.30Uhr Schniderbure

Samstag,25.Februar2017,PlatzkonzerteanfolgendenOrten:10.00Uhr TrioDorfladen11.00Uhr MehrLandtechnikAG11.30Uhr GasthauszumKreuz14.00Uhr Pfrundstrasse

DieÄnzischränzerfreuensichbereitsjetztdarauf,Fasnachts‐stimmungimDorfzuverbreiten.SeiauchDudabei!


DörfliballamGüdismontagDer SVKT Frauensportverein Hergiswil organisiert amGüdismontag,27.Februar2017,denbeliebtenDörfliballfürJungundAlt.UnserMottolautet«Rondomd‘Wält».Bis21.00UhrsindalleherzlichzumApéroeingeladen.

Wir freuen uns, euch in der fasnächtlich geschmücktenSteinacherhalle begrüssen zu dürfen. Für die musikalischeUnterhaltung sorgt das «Echo vom Schwandbode» aus Lu‐thern. DieMaskierten habenwie immer freien Eintritt. FürunsallespieltdieGuuggenmusikÄnzischränzerHergiswil.

UnsereFestwirtschaftversorgteuchgernemitSpeisundTrank. In unserer Bar servieren wir bekannte und unbe‐kannteDrinks.MitderbekanntenMohrenkopf‐Tombolaver‐süssenwireuchdenAbend.

WirfreuenunsaufvielefasnächtlicheBesucherinnenundBesucher.

GENERALVERSAMMLUNG ................................................................................

BlaskapelleNapfgoldToniMehrbegrüssteamFreitag,20.Januar,imJagdhausDi‐ana12NafgoldlerinnenundNapfgoldlerzur30.ordentlichenGeneralversammlung.NacheinemfeinenNachtessenstartetedieseumkurznach21.00Uhr.DieadministrativenTätigkei‐tenwurden verteilt undPiaWalliman verlas den Jahresbe‐richt,indemsienocheinmalRückschauhieltaufdiegut25AuftritteundProbendesvergangenenVereinsjahres.

AuchToniMehrschauteinseinemerstenPräsidialjahraufeinbewegtesundherausforderndesJahrzurück.NocheinmalliesserdieHöhepunkteRevuepassieren.DazugehörtenebendemAuftrittanlässlichderRaiffeisenbank‐Generalversamm‐lungdieNapfgoldwanderung,diewirindiesemJahrausderanderenWarteherauserlebtenunddieTeilnahmeamBlas‐musiktreffeninWallbach.WeiterspracherdieanderenAuf‐trittean,dielustigenZusammenkünfteunddengutenZusam‐menhalt.ErhieltauchnichtzurückmitdenSorgen,dieersichmacht,inBezugaufunserekleinerwerdendeGruppe.

AnschliessendübergabToniMehrdasWortandenKas‐sierThomasKoller.DiesaubergeführteKasseschlossindie‐semJahrmiteinemVerlust.NichtsdestotrotzwurdediesemiteinemgrossenApplausgenehmigtundverdankt.

Beim TraktandumMutationen freuen wir uns über denEintrittvonPirminKunz,deralsehemaligesGründungsmit‐gliedwiederzurückinunsereReihenfindet.DemgegenüberstehenleiderdieAustrittevonAnitaMarbach,ElianeFischerundErichUnternährer.SieverlassenunserenVereinmitei‐nemlachendenundeinemweinendenAuge.DieLücke,diesiehinterlassen, regte die Diskussion erneut an, wie wir neue

MitgliederzumMitmusizierenanimierenundgewinnenkön‐nen.

Einen,denwirfürunsgewinnenkonntenistunserneuerDirigent Josef Brun. Kein Unbekannter in Hergiswil, hat erdochwährendmehrerenJahrendieMusikgesellschaftgeleitetund war nicht unschuldig an der Geburt der BlaskapelleNapfgold.ManchmalschliesstsicheinKreiswiederundwirfreuenunssehraufdieZusammenarbeitmitihm.

BeidenweiterenTraktandenwurden zukunftsweisendeIdeengesammelt,diskutiert,verworfenundwiederneuauf‐genommen.All diesewerdenuns imneuenVereinsjahrbe‐gleitenundhoffentlichimmerwiederzueinemerfolgreichenZielführen.

UnteranderemhierderAufrufanalle:Werirgendwonochein Instrument stehen hat (Flügelhorn, Klarinette, Eupho‐niumetc.)‐oderjemandenkennt‐undFreudedaranhatzumusizieren,dersollsichmitunseremPräsidentenToniMehrodereinemanderenMitgliedderBlaskapelle inVerbindungsetzen.

Wir proben alle zweiWochen jeweils amMittwoch undfreuenunsüberneueGesichter.

Um23.20UhrschlossToniMehrdieGeneralversammlungundgingüberzumgemütlichenTeil.


SPORT ................................................................................

Jungschützenkurs2017DieJungschützenHergiswilführenamSamstag,4.Märzum9UhrwiederumeinenSchnuppermorgenim300‐m‐Schützen‐haus Mühlematt durch. An diesemMorgen können Sie dasSchiessen mit unserer Hilfe ausprobieren. Alle Jugendlichemit dem Jahrgang 2002 bis 1997 sind herzlich eingeladen.WennSiesichfürdieseSportartbegeistern,dürfenSiesichfürdenJungschützenkurs2017eintragen.

Der Jungschützenkurs beginnt anfangs April und dauertbis EndeMai. In dieser Zeit findenproWoche ein bis zweiSchiessenamAbendstatt.ImVorauswirdeinTheorieabenddurchgeführt,umdieJugendlichenmitdemGewehrunddenSicherheitsregelnvertrautzumachen.MitdemJungschützen‐wettschiessen Mitte Juni wird der Jungschützenkurs abge‐schlossen. Der gesamte Jungschützenkurswird von der Ar‐mee finanziertmitdemHintergedanken,die JungenaufdieobligatorischeDienstzeitvorzubereiten.AllerdingssindauchallejungenFraueneingeladen,dieseSportartauszuüben.WirfreuenunsaufeingrossesInteresse.

SchützengesellschaftHergiswil

WOHNUNGSMARKT ................................................................................

Zuvermieten 2‐Zimmer‐Wohnung,Sagenmatt1,nachVereinbarungAuskunft:GottliebAregger,0419791024 2‐Zimmer‐Wohnung,Blüomatte1,ab01.03.2017Auskunft:IsidorBirrer,0419791836 3½‐Zimmer‐Wohnung,Sagiacher9,nachVereinbarungAuskunft:GregorKunz,0419791089 4½‐Zimmer‐Wohnung,Dorfstrasse13,nachVereinbarungAuskunft:JosefKaufmann,0796575925oder0627561863 4½‐Zimmer‐Wohnung,Schachenmatt9,nachVereinba‐rung

4½‐Zimmer‐Wohnung,NeubauSchachenmatt15,ab01.04.2017

5½‐Zimmer‐Wohnung,NeubauSchachenmatt15,ab01.04.2017

Auskunft:SozialeWohnbaugenossenschaft,AnnamarieKünzli‐Arnet,Dorfstrasse22,0419790005

GRATULATIONEN ................................................................................01.02. Bucheli‐VogelBernhard 75Jahre Tiefenbühl3

14.02. BuobXaver 88Jahre Biffig

16.02. Peter‐SchumacherAlois 80Jahre Wiggerweg10

16.02. Spiess‐PeterOskar 83Jahre Haldenweg5

24.02. BirrerHans 80Jahre Ober‐Holz2

26.02. Wisler‐WidmerHedwig 82Jahre Dorfstrasse13

WirgratulierenderJubilarinunddenJubilarenganzherzlichzumGeburtstag.


ZIVILSTANDSNACHRICHTEN ................................................................................

GeburtenMirjamAregger,geborenam8.November2016,TochtervonStephanundPetraAregger‐Gretener,Unter‐OpfersbühlLevin Karl, geboren am 10. November 2016, Sohn vonMatthiasundMelanieKarl‐Bannasch,Schachenmatt9SamuelKunz, geboren am 24. November 2016, Sohn vonChristophKunzundBernadettSchluifer,Luegmatt

HeiratenAndréAchermann, Schachenmatt11undRamonaAcher‐mann‐Ottiger,Schachenmatt11AndréThalmann, Dorfstrasse 16 und SandraThalmann‐Lustenberger,Dorfstrasse16Urs Zemp, Luegetalmatte 6 und Jolanda Zemp‐Lötscher,Luegetalmatte6

TodesfälleRosaArnold‐Wechsler, i.A.Steinacher13,geborenam16.Mai1929,gestorbenam31.Dezember2016AntonBühler,Steinacher13,geborenam27.Oktober1934,gestorbenam7.Januar2017VitusA.Ehrenbolger‐Kunz,Schachenmatt5,geborenam12.Oktober1938,gestorbenam23.Dezember2016Ernst Flückiger‐Braunschweiler, Bachhalde 16, geborenam21.Oktober1948,gestorbenam29.Dezember2016Margrit Kuoni‐Geissbühler, Lugental 1, geboren am 23.März1947,gestorbenam25.Dezember2016RudolfMarti,Entlenhüsli,geborenam13.September1941,gestorbenam7.Januar2017DanielVollmer,Wiggerweg3, geborenam25.April 1956,gestorbenam9.Januar2017

RedaktionsschlussSHergiswilerLäbe3/2017

Mittwoch,15.Februar2017

NOTFALLDIENST ................................................................................

ÄrzteInNotfällenrufenSieimmerzuerstIhrenHausarztan.IstdiePraxisdesHausarztesamAbendoderüberdasWochenendege‐schlossen,rufenSiediekantonaleNotfall‐nummeran 0900111414

TierärzteBeginnjeweilsamVortagum10.00Uhr05.02. Dr.S.Quinche,Zell 041988122412.02. Dr.B.Wyss,Willisau 041970233319.02. Dr.V.Eng,Hergiswil 041979144426.02. Dr.S.Quinche,Zell 0419881224

ZahnärzteNotfalldienst 0848582489

WichtigeTelefonnummern Rettungsdienst/Sanitätsnotruf 144 Polizei 117 Feuer 118 REGA 1414

DAS ZITAT DES MONATS .........................................................................................

«Wervielredet,erfährtwenig.»Aus Armenien


VERANSTALTUNGEN ................................................................................

FebruarMi 1. Feuerwehr:Sirenenalarm,13.30Do 2. ChenderhüetiBärehöhli:GemeindehausFr 3. Chlichenderfiir:Chlichenderfiir,Pfarrkirche,

17.00Fr 3. Gemeinde:Ehrungsanlass,STH,20.00Sa 4. Feuerwehr:Agathafeier,Kreuzplatz,18.45So 5. Musikgesellschaft:SkitagDi 7. ChenderhüetiBärehöhli:GemeindehausMi 8. Schulpflege:Gesamtsitzung,SchulhausStein‐

acher,19.00Do 9. ChenderhüetiBärehöhli:GemeindehausDo 9. Senioren:Mittagstisch,GasthausKreuz,11.30Do 9. Frauenverein:Generalversammlung,STH,19.30Fr 10. OffenesSingen:NapfGalerieGemeindehaus,

20.00Fr 10. Napfbiker:SchneeschuhlaufenFr 10. JodlerklubEnzian:GV,GasthauszumKreuz,

19.00Fr 10. JodlerklubEnzian:Familienabend,Gasthaus

zumKreuz,20.15So 12. Sonntigsfiir‐Gruppe:Sonntigsfiir,St.Johann,

09.30So 12. Gemeinde:Volksabstimmung,Gemeindehaus,

10.30‐11.00Mo 13. Frauenverein:Yoga(wöchentlich),Pfarreisaal,

08.00Di 14. Mütter‐undVäterberatung:St.Johann,Stein‐

acher13:mitAnmeldung10.30‐14.00ohneAnmeldung14.00‐16.00

Di 14. ChenderhüetiBärehöhli:GemeindehausDi 14. Samariterverein:Monatsübung,GemeindehausMi 15. Singkreis:SingenundMusizierenfürKlein‐

kinder,Gemeindehaus,09.30‐10.30Do 16. ChenderhüetiBärehöhli:GemeindehausFr 17. HELP:VerletzungamBandapparat,Militär‐

unterkunftSa 18. Ringerriege:Int.Senseturnier,SchmittenSo 19. Pfarrei:Familiengottesdienst,Pfarrkirche,

09.30Di 21. ChenderhüetiBärehöhli:GemeindehausDi 21. Feuerwehr:Atemschutzübung,Feuerwehrlokal,

19.30Do 23. FrauensportvereinSVKT:Tagwachemit

Zmörgele,STH,06.00So 26. Pfarrei:Fasnachtsgottesdienst,Pfarrkirche,

09.30Mo 27. FrauensportvereinSVKT:Dörfliball,STH,20.00

MärzFr 3. Frauenverein:Weltgebetstag,St.Johann,19.30Fr 3. Sportverein:GeneralversammlungSa 4. Samariterverein:eNothelfer,GemeindehausSa 4. Hornusser:Hüttlieinrichten,HergiswilSa 4. FeuerwehrOpfersei:Generalversammlung,

RestaurantAlpenrösli,20.00Sa 4. Schützengesellschaft:JungschützenSchnupper‐

schiessen,Schützenhaus,09.00‐10.30Sa 4. Schützengesellschaft:Training,Schützenhaus,

13.00‐15.00Sa 4. Schützengesellschaft:Amtsverbandschiessen,

WauwilSo 5. Skiliftgenossenschaft:BernerPlatteàlaAmme,

SkibeizliHübeli,11.30

Sternsinger 2017

Dr. med. Hanspeter Rölli Dr. med. Thomas Haehner

Praxisübergabe

DR. MED. HANSPETER RÖLLI, HERGISWIL

Liebe Patientinnen und PatientenLiebe Kolleginnen und Kollegen

Liebe Freunde und Bekannte

Ich darf Ihnen mit grosser Freude mitteilen, dass ich meine Arztpraxis in neue Hände übergeben kann:

ab 1. Februar 2017 anDr. med. Thomas Haehner

Ich werde bei Dr. Haehner noch drei Monate mitarbeiten und dann wohl auf Mai 2017 die Praxis, die ich während33 Jahren führen durfte, endgültig verlassen. Ich möchte mich jetzt schon für das immense Vertrauen, das mir in dieser Zeit entgegengebracht wurde und die grosse Anerkennung und Wertschätzung, die ich erfahren durfte, herzlichstbedanken.

Mit Dr. Haehner wird ein fachlich hochqualifi zierter Allgemein-Mediziner und menschlich kompetenter Arzt die Praxisweiterführen. Dr. Haehner kommt aus Süd-Deutschland, hat einige Ausbildungsjahre in der Schweiz absolviert und sobereits einen guten Zugang zu unserer Bevölkerung aufbauen können. Er versteht unser Schweizerdeutsch problemlos.Mit seinen 44 Jahren wird er die Praxis, so hoffen wir, wiederum über längere Zeit führen können. Kurzum: Es gibtweiterhin einen Hausarzt in Hergiswil.

Es würde uns sehr freuen, wenn Sie als Patientinnen und Patienten weiterhin die Arztpraxis an der Dorfstrasse 27aufsuchen würden, für die übrigens ein neuer Standort diskutiert wird.

Mit wehmütigem Abschiedsgruss Mit herzlichem Willkommgruss


Bei Vertragsunterzeichnung am 1. Oktober 2016



Bei Vertragsunterzeichnung am 1. Oktober 2016





Februar 2017 Silbentrennung JA - Peter Helfenstein€¦ · Peter Kunz für die besonderen...

Documents

Transcript of Februar 2017 Silbentrennung JA - Peter Helfenstein€¦ · Peter Kunz für die besonderen...