Feggendorfer Plattdeutsch · Regel ohne Ausnahme. Bei „doa“ (da) oder „woa däkk“ (pass...

Feggendorfer Plattdeutsch

Herausgeber:

Schaumburger Landschaft, Arbeitsgruppe Spurensuche

Schaumburger Landschaft, Schloßplatz 5, 31675 Bückeburg

Autor:

Hermann Rickenberg, Deisterstraße 72, 31867 Lauenau - Feggendorf

Druck:

Buchbindekunst Gunnar Supper, Hagemannstraße 4, 30974 Wennigsen / Deister

Danksagung:

Unser Dank gilt der , die durch ihre Spende den Druck dieses Buches möglich gemacht hat.

Inhaltsverzeichnis

1. Vorwort Feggendorfer Platt

2. Hochdeutsch – Plattdeutsch

3. Plattdeutsch - Hochdeutsch

1

Kleines Wörterbuch des Feggendorfer Platt

Einleitung

Zuerst einmal: In jedem Dorf und in jeder Stadt wird das Plattdeutsche anders gesprochen. Diese Unterschiede sind in benachbarten Orten nicht groß bis auf die Ortschaften die durch geografische oder politische Gegebenheiten über längere Zeiträume getrennt waren, wie z.B. unsere Gegend und diefrüher hessische Grafschaft Schaumburg, oder der Deister als natürliches Hindernis zum Calenberger Land. Durch die schlechte Erreichbarkeit weit entfernter Ortschaften entwickelte sich das Plattdeutsche auseinander. Jemandem der das Plattdeutsche nicht beherrscht mögen die Unterschiede zwischen benachbarten Orten nicht auffallen, jemandem der mit dem Platt seines Heimatdorfes aufgewachsen ist fallen die Unterschiede sofort auf, und er oder sie kann mit einiger Sicherheit sagen, wenn vielleicht nicht aus welchem Dorf, wohl aber aus welchem Gebiet und aus welcher Gegend ein anderer Platt-Sprechender, eine andere Platt-Sprechende, stammt. Je weiter die Ortschaften räumlich auseinander liegen, desto größer werden die Sprachunterschiede, so dass sich in z. B. hundert Kilometer entfernten Gegenden das Platt schon stark von dem Platt in unserer Gegend unterscheidet. Im Allgemeinen sind die Unterschiede jedoch nicht so groß, dass keine Verständigung mehr möglich ist. Anders verhält es sich bei der Verständigung mit den Saterfriesen an der Nordseeküste oder bei derVerständigung mit den Sorben im Wendland Sie sprechen ihre eigenen Sprachen, die sich stark von unserem Platt unterscheiden. Außerdem spielt eine Rolle aus welcher Gegend die Vorfahren einge-wandert sind.

Vielleicht liegt es an diesen Unterschieden innerhalb des Plattdeutschen, korrekt muss es heißen des Niederdeutschen, dass es keine einheitlichen Regeln für das ganze Platt gibt. Es müssten für jedes Dorf eigene Regeln und Schreibweisen aufgestellt werden. Ich versuche es für das Dorf Feggendorf, indem ich geboren und aufgewachsen bin. Wie gesagt, dieses „Wörterbuch“ ist nur für dieses Dorf gedacht. In dieser Ausführung werde ich die Schreibweisen nach der Aussprache in Feggendorf aufstellen, in anderen Ortschaften können sie bereits wieder ungültig sein.

In diesem Rahmen ist es mir nicht möglich, auf alle sprachlichen Eigenarten und Feinheiten einzugehen und werde nur ein paar Beispiele für den allgemeinen Gebrauch nennen.

Das Hochdeutsche wurde erst ab 1828, also vor rund 180 Jahren, von dem Lehrer Rose in der Feggen-dorfer Schule eingeführt, davor wurden die Schüler in Plattdeutsch unterrichtet. Es sollte also niemandüber das Platt meckern, das Hochdeutsche ist schließlich nur „zugereist“ und importiert nachdem das Platt schon seit Jahrtausenden in dieser Gegend gesprochen wurde. Die ältesten in der Feggendorfer Gemarkung gefundenen Steinwerkzeuge sind immerhin bereits rund füntausend Jahre alt.

Die Satzstellung im Platt ist dieselbe wie in Hochdeutsch.

Im Platt gibt es nicht wie im Hochdeutschen drei, sondern nur zwei Artikel. Der männliche Artikel „der“ und der weibliche Artikel „die“ sind im Platt zu dem Artikel „dä“ zusammengefasst. Damit ist die Gleichberechtigung im Plattdeutschen weiter fortgeschritten wie im Hochdeutschen. Z.B. heißt es „dä Kerl“ = „der Mann“, „dä Fru“ = „die Frau“. Der sächliche Artikel „das“ heißt im plattdeutschen „dat“, z.B. „dat Maike“ = „das Mädchen“. Der Artikel „die“ für die Mehrzahl ist derselbe wie für der und die, nämlich „dä“, dän, z.B. „dä Minschen“ = „die Menschen“, bzw. „dän Minschen“, „den Menschen“.

2

Im Platt gab es ursprünglich nur eine Anredeform, nämlich „Du“. Im Umgang mit Höhergestellten bildete sich im Mittelalter die Anredeformen „Säi“ und „Sai“ heraus. Beide Worte bedeuten „Sie“, „sie“ für die Mehrzahl. In beiden Fällen hört sich diese Anrede für einen Plattdeutsch sprechenden gekünstelt und künstlich an. Darum wird diese Form der Anrede nach Möglichkeit vermieden. Es ist also nicht in jedem Fall plumpe anmache, wird man auf Platt mit „Du“ angesprochen. Mittlerweile wird die Anrede „sai, säi“ auch beim Umgang mit Fremden angewandt, soweit sie denn Platt reden können. Das „säi“ „sä’“ wird auch im allgemeinen Umgang gebraucht, z. B. bei „säi lopet“, „sie laufen“. Meist wird das „säi“ abgekürzt z.B. bei „sä’ lopet’.

In der plattdeutschen Umgangssprache werden häufig einzelne Buchstaben oder Silben innerhalb der Wörter „verschluckt“, also ausgelassen, z.B. „In’t Holt goan“ = „In dat Holt goan“. Wörtlich übersetzt heißt das „In das Holz gehen“, die Bedeutung ist „In den Wald gehen“. Für diese Art von Abkürzungen und die doppelte Bedeutung von Wörtern und Begriffen gibt es eine Menge Beispiele. Der Grund für die Abkürzungen ist der, dass die Alteingessenen nicht sehr redefreudig sind und lieber handeln statt stundenlang über ungelegte Eier zu reden.

Eine weitere Unterscheidung zwischen „Platt“ und „Hoch“ ist die, dass es im Plattdeutschen Vokale, auch Doppelvokale, gibt, die im Alphabet nicht wiedergegeben werden können. Wenn ich also schreibe „goan“, dann gibt dies nicht die tatsächliche Aussprache wieder, es handelt sich lediglich um eine der Aussprache angenäherte Schreibweise. Die Aussprache entspricht in etwa einem Laut, der zwischen „a“ und „o“ liegt. Es handelt sich also um einen Laut, nicht um zwei einzelne Laute. Keine Regel ohne Ausnahme. Bei „doa“ (da) oder „woa däkk“ (pass auf, sei vorsichtig) wird das „a“ in doa und in woa mitgesprochen, jedoch unbetont. Folgt auf ein i ein e, so wird das e im Hochdeutschen in der Regel nicht mitgesprochen, in dieser Liste aber doch, z. B. in „sträien“, „streiten“, es wird jeder geschriebene Buchstabe gesprochen, wenn dies auch in einzelnen Fällen ungewohnt ist. Es heißt also „wue“ (wo) und nicht „wü“, wie es im Hochdeutschen der Fall wäre.

Ich habe mich bemüht, in solchen Fällen die Schreibweise der tatsächlichen Aussprache so weit wie möglich anzunähern.

Folgen auf einen Selbstlaut zwei gleiche Mitlaute, dann werden der Selbstlaut und die Konsonanten kurz ausgesprochen, z. B. in „wass“, (hochd. war), „watt“ (hochd. was) so wie in dem Wort „Stress“, oder „kumm“ , (hochd. komm), dagegen werden zwei gleiche Vokale lang gesprochen, wie bei „kuum“, (hochd. „kaum“)

Ebenso wie im Hochdeutschen gibt es Vorsilben, z. B. „an“ (an), „ünner“, (unter), „aff“, (ab), „up“ (auf) die ebenso als selbstständige Wörter gebraucht werden. Z.b. „angoan“, (angehen), ünnergoan“ (untergehen), „affgoan“, (abgehen) „upgoan“, (aufgehen), ruppgoan (raufgehen). Die Vorsilbe „ä... entspricht im Hochdeutschen dem „ge...., und steht nur in Verbindung mit einem Tätigkeitswort, z.B. „älopen“, = „gelaufen“. „anneloapen“ = „angelaufen“

Genauso gibt es verschiedene Ausdrücke, die dasselbe bedeuten, wie z.B. „rünner“ und „doal“, in diesem Fall „runter“, oder „nach unten“. Bei anderen Wörtern kommt es auf den jeweiligen Satzinhalt an. So kann z.B. das Wort „klaa“ sowohl die Bedeutung „fassen“, wie „klettern“ haben. „Klaa meck am Moase“ ist etwas ganz anderes wie „klaa up’n Boom“. (Hochdeutsch: „Fass mich am Arsch“, übertragen „Leck mich am Arsch“, und „Klettere auf den Baum“, „steige auf den Baum“). Ähnlich verhält es sich bei dem „loaten“ = lassen. Lässt man bei „loaten“ das „n“ weg, also „loate“, dann heißt das Ergebnis entweder „spät“, oder „lasse“. Ein Beispiel: „Eck loate den Tiäm loate rut“. „Ich lasse den Hund spät raus“. Auch das ganze Wort „loaten“ kann „spät“ heißen, z.B. „In’ä loaten Stunne“, „Inder späten Stunde“, „Zur späten Stunde“, oder auch „In einer späten Stunde“. Man muss man also genau hinhören, was der oder die Gesprächspartner/in meint. Was gemeint ist ergibt sich normalerweise innerhalb des Gespräches.

3

Im Hochdeutschen wird die Buchstabenkombination „ei“ wie „ai“ gesprochen, z. B. bei, sein, leise, mein, gesprochen „bai“, „sain“, „laise“, „main“. Im Plattdeutschen liegt in diesen Fällen die Betonung auf dem „e“. Um in der Aussprache durch die Schreibweise keine Verwechslungen aufkommen zu lassen habe ich in diesen Fällen das „ä“ eingesetzt, „bäi, säin, läise, mäin“, = bei, sein, leise, mein. Unterschiede gibt es bei der Benutzung von Verben. So heißen z.B. die Fälle von bleiben auf platt bläiben, blift, bläf, äbliäm, bläibet. (bleiben, bleibt, blieb, geblieben, bleibt). Wenn mehrere Personen nicht gehen wollen sagen sie nicht „Wäi bläiben“, „wir bleiben“, sondern „Wäi bläibet;“ wörtlich: „Wir bleibt“. Vergleichbar bezieht sich diese Besonderheit auf den Gebrauch aller Verben. Es heißt also nicht: „Wäi goan“, sondern „Wäi goat“. Auch in anderen Sprachen gibt es vergleichbares.

Mancher / manche wird bei einer auf Platt geführten Unterhaltung gedacht haben: „Aha, das Wort kenne ich!“ Beim Nachfragen stellt sich schnell heraus, dass das Wort auf Platt eine ganz andere Bedeutung hat. Dann ist „watt“ plötzlich nicht das Gebiet an der Nordseeküste, „Küssen“ keine angenehme Beschäftigung sondern ein „Kissen“ und „Schaale“ eine Schule und kein Gefäß. Trotz dieser und noch ein paar andere Kleinigkeiten ist das Plattdeutsch jedoch leicht zu erlernen, wenn jemand nur will. Das Wort „platt“ hat in diesem Zusammenhang nicht die Bedeutung von „flach, eben,“ wie im hochdeutschen. Es stammt aus dem holländischen und bedeutet „verständlich“. Das Sächsisch war im Mittelalter eine Verkehrssprache wie heute das Hochdeutsche, es war „verständlich“. Es war die Sprache der Hansekaufleute und wurde in ganz Europa gesprochen, so weit der Einflussbereich der Hanse reichte.

Der Heimatforscher Fritz Wöbbeking geht in dem Artikel „Die „Benrather Linie“ trennt Wasser von Water“, erschienen in den „Schaumburger Nachrichten“ am 28.11.09 ausführlich auf das Plattdeutsche, richtiger das Niederdeutsche, ein. Ich gebe den Bericht hier inhaltlich wieder, soweit ichnicht bereits an anderer Stelle darüber geschrieben habe.

Danach gehört das Schaumburger Platt zum ostfälischem Sprachgebiet. Er beschreibt das Gebiet, in dem Niederdeutsch gesprochen wird. Die Sprachgrenze verläuft nördlich einer Linie, die „von der belgischen Grenze südlich von Aachen nach Düsseldorf, von dort nach Kassel, trifft oberhalb von Magdeburg auf die Elbe, von dort nördlich an Luthers Wittenberg vorbei, und stößt nordöstlich von Frankfurt an der Oder auf die polnische Sprachgrenze. Nördlich dieser Linie, die man Benrather Linie nennt, nach dem Ort, an dem sie den Rhein überquert, herrschen niederdeutsche Züge vor. Dort sagt man Water, südlich der Linie heißt es Wasser.“ Er zitiert Goethe, der gesagt haben soll: „Diese Sprache ist das Element, das aus der Seele spricht.“ Die erste Bibelübersetzung in das Niederdeutschegeschah noch in der Zeit vor Luther.

Niederdeutsch wurde im gesamten hanseatischen Raum von Flandern bis Estland, von Brügge bis Naugard am Ilmensee gesprochen und geschrieben. Es wurde an den Höfen, in den Kirchen und auf den Märkten gesprochen. Auch Verträge wurden in Niederdeutsch abgefasst. Erst vom Ende des 16. Jahrhunderts an wurde das Plattdeutsche immer häufiger im abwertenden Sinn gebraucht, „obwohl Platt im ursprünglichem Sinne „verständlich“ bedeutete.“

Für das Niederdeutsche gibt es keine gemeinsame Orthografie, Grammatik und Schreibweise. Nach Wöbbeking gibt es hierfür keine Legitimation und es bestand keine Notwendigkeit.

„Die größte Regionalsprache in Norddeutschland bildet Niederdeutsch. In Niedersachsen findet man die Regionaldialekte Nordniederdeutsch, Westfälisch und Ostfälisch vor. Im Landkreis Schaumburg ist Plattdeutsch noch relativ häufig anzutreffen, es wird vorwiegend von Menschen über dem 50. Lebensjahr gesprochen. Unsere Mundart liegt im Grenzbezirk des West- und Ostfälischen, bzw. des Nordniedersächsischen. Sie gehört aber im Wesentlichen zum ostfälischen Sprachgebiet. Hier snackt man nicht, man küert Platt. Sprachgeografisch betrachtet man den Raum zwischen Hannover und Göttingen als Zentralostfälisch.“

4

In dem Platt benachbarter Dörfer wird der Grenzcharakter zwischen den oben genannten Regionaldialekten deutlich. So sagt man östlich von Lindhorst mek un dek, westlich davon mi und di. Östlich von Probsthagen und auch hier im Sünteltal sagt man statt dem ewäsen (gewesen) esäin. Das Wort „Buch“ heißt vielfach „bauk“, in Feggendorf heißt es „baak“.

Diese Liste ließe sich verlängern. Die Grenzen zwischen den Regionaldialekten sind vielfach mit den Grenzen der Kirchspiele von 1900 identisch.

Für den tieferen Sinn plattdeutscher Redewendungen und Sprichwörter hat Wöbbeking zwei Beispiele parat, die ich hier unkommentiert wiedergebe: „Et socht keiner einen achtern tune, de dor nicht sülben achtern säten het!“ und aus Pollhagen „Hei het mi up`n Lüning (Löinjes) ehisset.“

Zum Schluss seiner Ausführungen kommt Wöbbeking zu dem Ergebnis, dass es Laute im Niederdeutschen gibt, die von unserer Schriftsprache nicht wiedergegeben werden können. Wer Plattdeutsch schreibt will auch von anderen Menschen gelesen werden. Wer Plattdeutsch vorliest braucht sich um die richtige Schreibweise nicht zu kümmern. Sofern er richtig Platt sprechen kann wird der den Text schon richtig vorlesen. In der Schreibweise sollten wir uns im Plattdeutsch dem Hochdeutsch annähern, „da die Verbreitung niederdeutschen Schrifttums wichtiger ist als eine lautgerechte Schreibung.“

So weit Fritz Wöbbeking.

Im Laufe der Zeit ist es nicht ausgeblieben, dass hochdeutsche Wörter in das Plattdeutsche übernommen wurden. Diese Wörter, Ausdrücke und Eigennamen habe ich nicht in diese Aufstellung übernommen. Im Übrigen soll diese Liste nur die am meisten gebrauchten Worte des Feggendorfer Platt umfassen.

Das Platt ist ein „Auslaufmodell“, nicht nur hier in Feggendorf. Meiner Schätzung nach kennt unser Platt hier im Dorf in 20, spätestens in 30 Jahren kein Mensch mehr. Dann, wenn meine Generation ausgestorben ist

Es gab eine Zeit, da galt es als primitiv und rückständig platt zu sprechen. Manchmal habe ich den Eindruck, dass sich die Zeiten wiederholen, dass es dem Hochdeutschen heutzutage so geht wie dem Plattdeutschen. In manchen Kreisen gilt es als schick, fortschrittlich und intelligent, so viele aus-ländische Ausdrücke wie möglich in die Unterhaltung zu werfen. Verwundern tut das nicht, wo doch aus manchen Kreisen ein Aufschrei der Empörung und des Entsetzens ertönt bei dem Bekenntnis: „Ichbin stolz darauf, ein Deutscher zu sein“.

Manch ein Deutscher versteht heute schon vor lauter Fremdwörtern nicht mehr, worum es bei einer Unterhaltung eigentlich geht. Möglicherweise ist das auch ein Auswuchs der Globalisierung. Wer weiß, vielleicht stehen Deutsche in hundert oder hundertfünfzig Jahren in einem Antiquariat vor einer Vitrine, bewundern die Bücher von Goethe und Schiller in deutscher Sprache und lassen sich die Texte von einem Sprachforscher übersetzen. Ich wünsche es mir und späteren Generationen nicht, dass es dazu kommt, unwahrscheinlich erscheint es mir jedoch nicht. Für mich ist es ein Trost, dass ich das nicht mehr erlebe.

Leider ist es so, dass mit jedem plattdeutschsprechendem, der stirbt, auch ein Stück plattdeutscher Sprache unwiederbringlich verloren geht. Mir ist das besonders in dem Kapitel „Versinkende Wörter“ aufgefallen. In diesem Kapitel stehen viele Wörter und Ausdrücke, für die ich kein Wort aus dem Feggendorfer Platt kenne.

Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch darauf, jedes Wort des Feggendorfer und Schaumburger Platt aufzuführen.

5

Ich wünsche viel Spass beim Lesen. Für alle Neulinge der plattdeutschen Sprache: Brecht Euch beim erstenmal nicht gleich die Zunge ab.

Die für das Feggendorfer Platt gemachten Aussagen treffen im Wesentlichen auch auf das Plattdeutschin den anderen Orten Schaumburgs zu.

Hermann Rickenberg; Feggendorf im April 2012.

6

Hochdeutsch Plattdeutsch

Seite 1 von 43

(ächzen) stöhnen, stöhnt, stöhnte, gestöhnt

abbrechen, abbricht, abgebrochenabbrachabbürsten, abbürstet, abbürsteteabgebürstet, bürsteAberglaube, Aberglaubenabgewöhnen, abgewöhnt, abgewöhnte,abgewöhntabgehen, abgeht, abging, abgegangen

Abhilfeabhalten, abhält, abhielt, abgehaltenabholen, abholt, abholte, abgeholtabkaufen, abkauft, abkaufte, abgekauftabkratzen, abkratzt, abkratzteabgekratzt (bei Reinigungsarbeiten)

abmelden, abmeldet, abmeldete,abgemeldetabmühen, abmüht, abmühte, abgemüht

Abteil

abgeriebenAbreibung, Abreibungenabsägen, absägt, absägte, abgesägtabsagen, absagt, absagte, abgesagtabschieben, abschiebt, abschob,abgeschoben

abgeschlagenabsehen, absieht, absah, abgesehenAbsicht, Absichten

abwarten, abwartet, abwartete,abgewartetabwarten, abwartet, abwartete,abgewartetabwenden, abwendet, abwendete,

abwechselndAchse, Achsen Asse, Assenacht acht, achte, achtzigAckerfurcheAffe, Affenabwechselndalleinallerlei, allerhand allerlei, allerhandalt, alte, altesalt, älter, am ältesten, ältereAlte

anken, anket, anke, äankedab, abge… aff, affe…

affbräken, affbrekt, affebroaken, affbrackaffbösten, affböstet, affböste, affeböstet, bösteOaberglöäbe, Aberglaubenaffwürn, affewürnt, affwürneaffewürntaffgoan, affgaat, affging, affegoan

abgünstig, mißgünstig, neidisch affgünstigAffhülpeaffholn, affholt, affhailt, affeholnaffhoaln, affehoalt, affhoale, affehoaltaffköäpen, affkoft, affkofte, affekoftaffraken, affraket, affrake, afferaket ( bei Reinigungsarbeiten )

ablassen, abläßt, abließ, abgelassen affloaten, afflett, afflait, affeloatenaffmelt, affemelt, affmelle, affemeltaffrackern, affrackert, affrackere, afferackert

abpuhlen, abnagen affpuhlen, affpuhlt, affpuhle, abgepuhlt affepuhlt

Affdailabreiben, abreibt, abrieb, affräiben, affrift, affräibe,

afferiämAffräibunge, Affräibungenaffsoaren, affsoaret, affsoare, affesoaretaffsäijen, affsecht, affsäe, affesechtaffschum, affschuft, affschof, affeschoam

abschlagen, abschlägt, abschlug, affschloan, affschlaat, affschloch, affeschloanaffsain, affsöit, affsach, affesainAffsicht, Affsichten

absitzen, absitzt, absaß, abgesessen, affsitten, affsittet, affsatt, affesätenafftoim, afftoft, afftofte, affetoftafflurn, afflurt, afflure, affelurtaffwenn, affwent, affwenne,

abgewendt affewentümmeschichtich

achtzichFuaOape, Oapenümmeschichtichalläne

old, ole, oletold, öller, am öllsten, öllereOle

A B C D E F G1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55


Seite 2 von 43

Altenteileraltes Zeug, Gerümpelaltes Zeug, Lumpen, Gerümpelaltes, ausgedientes Pferdanmachen, anmacht, anmachte, angemachtan anan der z. B. Tür, an die z.B. Seiteandrehen, andreht, andrehte, angedrehtanfassen, anfasst, anfassteangefasstanfassen, anfasst, anfasste angefasstangeben, angibt, angabangegebenAngeberangestrengtes, schweres Arbeitenanhalten, anhält, anhielt, angehaltenanklopfen, angeklopft, anklopfte,angeklopftanlachen, anlacht, anlachteangelachtanlaufen, anläuft, anlief, angelaufen

Anrufanrufen, anruft, anrief, angerufenanschlagen, anschlägt, anschlug, angeschlagenanschleppen, anschleppt,

ansehen, ansieht, ansah, angesehenAnsicht Ansicht

anwehen, anweht, anwehte, angewehtanziehen, anzieht, anzog, angezogen anziehen, anzieht, anzog, angezogen (nur Bekleidung)Arbeit, Arbeiten, arbeitenarbeiten, arbeitet, arbeitete, gearbeitetarbeitsfähigarbeitsunfähigärgerlich seinärgerlich, verärgertärgern, ärgert, ärgerte, ärgereArm, Arme Arm, ArmeArtArt und Weise

Ast, Ästeauchauch als nicht ernst gemeintes Schimpfwort

LäiftüchterPalten, PoltenPlünnenSchinneranmoaken, anmoaket, anmoake, annemoaket

an, anne…..andraan, andraat, andrae, annedraatanfoaten, anfoated, anfoate, annefoatetanpakken, ankakket, anpakkeannepakkedangiäm, angift, angaff, annegiämGrootmuhlbuaken, buaket, buaket, äbuaketanholn, anholt, anhailt, anneholnankloppen, ankloppet, ankloppe, annekloppetanlachen, anlachet, anlache, annelachetanlopen, anloppt, anlaip, annelopen

anreichen, anreicht, anreichte, anrecken, anrecket, anrecke, angereicht annerecket

Anraapanrapen, anropt, anraip, annerapenanschloan, anschlaat, anschlooch, anneschloananschliäpen, anschliäpet,

anschleppte, angeschleppt anschliäpe, anneschliäpetansain, ansöit, ansach, annesain

anstossen, anstösst, anstiess, anstöten, anstötet, anstöte, angestossen annestoten

anwaan, anwaat, anwahe, annewaatantain, antöit, antoch, annetoarenankloatern, ankloatert, ankloatere, annekloatert (nur Bekleidung )Abait, Abaien, abai`n abain, abait, abaie, äabaitarbeitsdüchticharbeitsundüchtichunwirschbrastichkretten, krettet, krettete, krette

OartOart un Wäise

artich oartichHäster, HästersookTunijel

A B C D E F G56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110


Seite 3 von 43

aufauf den kann ich nichtaufbegehren, aufbegehrt, aufbegehrte

Aufgangaufgegessen, iss auf

auffangen, auffängt, auffing, aufgefangenaufhängen, aufhängt,

aufheben, aufhebt, aufhob,


aufhören, aufhört, aufhörte, aufgehört, hör aufauflegen, auflegt,

aufgelegen, aufgelegt,

Aufkäufer, Aufkäufer

aufpassen, aufpasst, aufpasste, aufgepasstaufrecht

aufschließen, aufschließt,

aufsetzen, aufgesetzt, aufsetzte, aufgesessenaufsitzen, aufsitzt

aufstehen, aufsteht, aufstand, aufgestandenauftauen, auftaut, auftaute, aufgetautan Sonntagen

auftischen, auftischt,

aufwachen, aufwacht, aufwachte, aufgewachtaufwecken, aufweckt,

aufziehen, aufzieht, aufzog, aufgezogenAufzug, Aufzügeaus dem Hauseaus, ausausbleiben, ausbleibt, ausblieb,

upup dän schloa eck nichupbegärn, upbegärt, upbegäre

aufessen, aufisst, aufaß, upäten, upett, upaitUpganguppegiäten, ett up

auffressen, auffrisst, auffrass, aufgefressen upfräten, upfrett, upfratt, uppefrätenupfängen, upfänget, upfong, uppefongenuphängen, uphänget,

aufhängte, aufgehängt, uphänge, uppehänget, aufgehangen uppehongen

uphäjen, uphäjet, uphäje, aufgehoben ( Bed. sammeln u. pflegen) uppehäjet

upbürn, uppebürt, upbüre, aufgehoben (Bed. Gegenstände aufheben) uppebürt

uphörn, uphört, uphöre, uppehörtupläijen, uplecht,

auflag, aufgelegen uppeläjen, uplechtuppeläjen, uppelecht

auflegte, auflag upläer, uppelachUpköäper, Upköäpers

aufmucken, aufgemuckt, upmucken, upmucket, aufmuckte, aufgemuckt upmucke, uppemucket

uppassen, uppasset, uppassen, uppasset, uprecht

aufreissen, aufreisst, aufriss, aufgerissen upräiten, upritt, uprät, upperiätenaufribbeln, aufribbelt, upriäbeln, upriäbelt, aufribbelte, aufgeribbelt upriäbele, upperiäbelt

upschluten, upschlut, aufschloß, aufgeschlossen upschlot, uppeschloaten

upsetten, upsettet, upsette, uppesätenupsitten, upsittet,

aufsaßen, aufgesessen, upsaiten, uppesäten, aufsaß, aufgesessen upsatt, uppesätenaufsichnehmen, aufbürden, uphucken, uphucket, uppehucket

upstoan, upstaat, upstund, uppestoanupbiän, upbiät, upbiäe, uppebiätan Sönndoaren

ange….. anne…updischen, updischet,

auftischte, aufgetischet updische, uppedischetupwoaken, upwoaket, upwoake, uppewoaketupwekken, upwekket,

aufweckte, augeweckt upwekke, uppewekketuptain, uptöit, uptoch, uppetoarenUptuch, Uptüjeute`m Huseut; uteutbläim, utblift, utbläf,

A B C D E F G111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165


Seite 4 von 43

ausgebliebenauseinanderAusdauerAusfahrtausfegen, ausfegt, ausfegte, ausgefegtausfindig machenausgetretene oder ausgefahrene Spur

aushecken, ausheckt, ausheckte, ausgehecktaushöhlen, aushöhlt, aushöhlte, ausgehöhltaushöhlen, aushöhlt, aushöhlte, aushöhlte, ausgehöhltausholen, ausholt, ausholte, ausgeholtaushalten, aushält, aushielt, ausgehalten

auskratzen, auskratzt, auskratzte, ausgekratzt

auslaufen, ausläuft,

Ausrede, Ausreden

ausgerissen (Pflanzen )ausrufen, ausruft, ausrief, ausgerufenausruhen, ausruht, ausruhte, ausruheausgeruhtausrutschen, ausrutscht, ausrutschte, ausgerutscht, (ausgleiten)ausrutschte, ausgerutschtausrutschte, ausgerutschtaussagen, aussagt, aussagte, ausgesagtaussaugen, aussaugt, aussaugte, ausgesaugtaussehen, aussieht, aussah, ausgesehen

Aussieht, Aussichten ( auch Fernsicht )

aussuchen, aussucht, aussuchte, ausgesuchtauswendigausziehen, auszieht, auszog, ausgezogen ( Bekleidung )ausziehen, auszieht, auszog, ausgezogen ( Wohnung wechseln )ausziehen, auszieht, auszog, ausgezogenausziehen, auszieht, auszog, ausgezogenAxt, ÄxteBach, Bäche

utebliämuteinanner, ut`nannerUtduerUtfoahrtutfäjen, utfäjet, utfäje, utefäjetutfinnich moakenTroalen, Spor

ausgucken, ausguckt, utkäiken, utkikt, ausguckte, ausgeguckt utkääk, utekiäken

uthecken, uthecket, uthecke, utehecketutpulen, utpult, utpule, utepultuthölkern, uthölkert, uthölkere, uthölkere, utehölkertuthoaln, uthoalt, uthoale, utehoaltutholn, utholt, uthailt, uteholn

auskneifen, auskneift, auskniff utknäipen, utknippt, utkniäpe, ausgekniffen ( ausreissen, weglaufen ) utekniäpen

utrakken, utrakket, utrakke, uterakket

auslassen, auslässt, ausließ, ausgelassen utloaten, utlett, utlait, uteloatenutlopen, utloppt,

auslief, ausgelaufen utlaip, utelopenausnutzbar, bequem räke

Utflucht, Utflüchteausreissen, ausreisst, ausriss, uträiten, utritt, uträt,

uteriäten (Planten)utrapen, utroppt, utraip, uteroapenuträßen, uträßet, uträße, uteräße, uteräßetutglitsche, utglitschet, utglitsche, uteglitschetutrutschen, utrutschet, utrutsche, uterutschetutsäijen, utsecht, utsäe, utesechtutsuren, utsucht, utsoch, utesoarenutsain, utsöit, utsach, utesain

ausser Haus uter Hus, ut`n HuseUtsicht, Utsichten

aussitzen, aussitzt, aussass, ausgesessen utsitten, utsittet, utsatt, utesätenutsoiken, utsocht, utsochte, utesochtutwennigutkloatern, utkloatert, utkloatere, utekloaterttockeln, tockelt, tockele, ätockeltuttain, utoch, uttöit, utetoarenzockeln, zockelt, zockele, utezockeltÄxen, ÄxensBiäke, Biäken, Beeke, Beeken

Bachstelze Wippstert

A B C D E F G166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220


Seite 5 von 43

BahnBahnhofBahnübergangBahre, Bahren

bald balleBandBauBauch, BäucheBauer, BauernBäuerin, BäuerinnenBauernhof, Bauernhöfebaufälliges HausBaum, BäumeBaumstumpf, Baumstümpfebedeuten, bedeutet, bedeuteteBedeutung, Bedeutungenbeeilenbefühlen, suchen

begraben, begräbt, begrub, begrabenbegreifen, begreift, begriff, begriffen

begrüßte, gegrüßtBegrüßung, BegrüßungenbeibeieinanderBeifahrerBeil, BeileBeischlafBeisitzerbeinahe, fast

beleibte

bellen, bellt, bellte, gebellt (auch kläffen )

bequem, einfachBerg, Bergebergauf, bergabbergauf, bergabbesaufen, besäuft, besoff, besoffenbescheuertbesprechen, bespricht, besprach, besprechen, bespricht, besprach, besprochen, besprecheBesuch, Besuchebesuchen, besucht, besuchte, besuchebetrinken, betrinkt,

BoanBoanhofBoanoabergangBoare, Boaren

barfuss boarfaat

BändBuBuuk, BoikeBur, BuernBurnsfru, BurnsfruenBurnhof, BurnhöwweKloaterburchBoom, BöämeStuken, Stukensbedöien, bedöiet, bedöieBedöiunge, Bedöiungenröjen, anröjengrabbeln, grabbelt, grabbelte

befummeln, befummelt, befummelte begrabbeln, begrabbelt, begrabbelte, gefummelt ägrabbelt

begroam, begräft, begroabe, begroabenbegräipen, begrippt, begräp, begriäpen

begrüssen, begrüßt, begröissen, begröisset, begröisset, ägröissetBegröissung, BegröissungenbäibäinannerBäifahrerBorn, BornsBäischloapBäisitterbänoa

beissen, beisst, biss, gebissen, beisse bäiten, bitt, bät, äbiäten, bäitebelauern, belauert, belauerte, gelauert, belauere belurn, belurt, belure, älurt, lure

vüllijeBeleibtheit Vüllichkeit

blaffen, blaffet, blaffe, äblaffet, angebellt (auch angeschnautzt ), belle anneblaffet, blaffe

räkeBaarch, Baarjebaarchup, baarchdoalbaarchan, baarchaffbesupen, besoppt, besoop,besoapenbeschöiertbekürn, bekürt, bekürebespräken, bespräkt, besprak, besproaken, bespräkeBesoik, Besoikebesoiken, besocht, besochte, besoikebedrinken, bedrinket,

A B C D E F G221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275


Seite 6 von 43

betrank, betrinkebetrügen, betrügt, betrog, betrüge, betrogenBett, BettenBettbezug, BettbezügeBettlaken, BettlakenBettler SchnorrerBeule, BeulenbewegenBeweisbeweisenBeutel, Beutel

bezeichnen, bezeichnet, bezeichnete, bezeichne, Bezeichnung für einen Dummen Stoffel, StoffelsBezeichnung, BezeichnungenBiene, BienenBier, Biere

Biest, Biesterbieten, bietet, biete, geboten, bietebis

blass um die Nase

blauBlaubeerenBlech, BlecheBlechschraube, Blechschraubenbleiben, bleibt, blieb, gebliebenbleibt, bleibeblühen, blüht, blühte, geblühtBlume, BlumenBlumenstrauß, BlumensträußeblökenBlumenvase, BlumenvasenBlutböse, boshaft

BratpfanneBraut, auch für hochdeutsch Brut BrutBräutigam, Bräutigamsbrechen, bricht, brach, gebrochen, brichbreitBrett, Bretter

Brief, BriefeBriefträgerBriefumschlag, BriefumschlägeBruder, BrüderBrombeerenBrunnen, BrunnenBrust, BrüsteBrücke, Brücken

bedrank, bedrinkebedrajen, bedrücht, bedrochbedraje, bedroarenBedde, Bedden, Be`n, Be`nsBeddebetuch, BeddebetüjeBeddeloaken, Beddeloakens

Bulen, BulensbewäjenBewäisbewäisenBöil, Böils

bezahlen, bezahlte, bezahl, bezahle betoalen, betoale, betoal, betoalebetaiken, betaiket, betaike, betaike

Betaiknung, BetaiknungenImme, ImmenBaier, Baias

vier, viere vaier, vaiersBaist, Baisterbaien, baiet, baie, äborn, baiebäit

bißchen, etwas biätenwitschen ümme dä Näsen

Blatt, Blatter Blatt, BläerbloachBickbirnBleck, BleckeBleckschruum, Bleckschruumsbläiben, blift, bläf, äbliäm, bläif, bläibeblaam, blaat, blaame, äblaamtBlaam, BlaamsBlaambusch, BlaambüscheblöäkenBlaamvoase, BlaamvoasenBlaatfünsch

Brägenwurst, Brägenwürste Bräjenwost, BräjenwösteBratapfel, Puttapfel Puttappel, Puttappels

Broapann`

Broigam, Broigamsbräken, brekt, brak, äbroaken, breckbräät, braitBrett, Bräer

Brennessel, Brennesseln Brenniätel, BrenniätelnBraif, BraiweBraifdräjer, BraifdräjersBraifümmeschlach, BraiümmeschläjeBraa, BroierBrummbirnSood, SooteBost, BösteBrüjen, Brüjens

A B C D E F G276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330


Seite 7 von 43

Buch, BücherBuchen, BuchenBuchstabe, BuchstabenBügeleisenbügeln, glatt streichenBündel, BündelBürste, Bürstenbürsten, bürstet, bürstete, gebürstetBüchse, BüchsenBüschel Haare, Grasbüschel TostButterbuttere, (mach Butter )Butterfass, ButterfässerButtermilchbuttern, buttert, butterte, gebuttertdada ist einfach (bequem) ran zu kommen

da lag er, legte sich hindabeiDach, DächerdadurchdafürdahinDamedamitDämmerungdampfen, dampft, dampfte, gedampftDampfdaran, da drandarüberdarumdarunterdas

dassdasselbedasselbe, egal, das macht nichtsDauerdavondazu

Deichsel, Deichselndein, deinedemdenden kann ich nicht ertragenden Kopf schütteln

der, dieder, die, das Letztedich sticht der Hafer, du wirst übermütigdicht dran, dicht dabei,Diele, DielenDienstag, Dienstage,

Baak, BoikerBoike, BoikenBaakstoabe, BaakstoabenPlättäisenplättenPucken, PuckensBost, Böstebösten, böstet, böste, äböstetBüssen, Büssens

BotternbottereBotterfatt, BotterförBottermelkbottern, bottert, bottere, äbottertdoaräke ran täkuam

da kümmere dich man nicht drum doa taiere deck man nich ümmeda kümmert man sich nicht drum doa schlaat ain nich up

doa lachedoabäijeDak, DäkerdoadörchdoafördoahenDoamedoamiäSchummertäitdampen, dampet, dampe, ädampetDampdoaanne, doa andoaroaberdoarümmedoaünnerdat

das grosse Wort haben, prahlen, angeben Prott, proten, proalendattdatsülbe, datsülbijegläikäviälDuerdoavondoata

Däissel, Däisselndäin, däinedämdändän kann eck nich verknusenschülleköppen

der kann mich an die Füsse fassen dä kann meck anne Foite foatendä, dädä, dä, dat Lestedeck stiäket (pricket) dä Hoaberndichte bäie, dichte anneDäle, DälenDingesdach, Dingesdoare,

A B C D E F G331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385


Seite 8 von 43

Dienstagsdir, dich deck, deckdonnern, donnert, donnerte, donnerteDonnerstags, DonnerstageDorf, DörferDraht

dreckig

drehedrehen, dreht, drehte, gedrehtdreidreißig

dreist, frech

dünne ( r ) kleine ( r ) Zweig ( e )dünne Suppe, dünnes Getränk, z. B. d. Kaffeedünner Zweig oder Ast, dünne Zweige oder Äste

dumm, beschränktdummes Zeug, Blödsinn, Quatschdurchdurch und durch hohl, unbrauchbardurchdrücken, durchdrücktdurchdrückte, durchgedrücktdurcheinander

durchgehaltendurchsägen, durchsägt, durchsägte, durchgesägt

durchgesehen

durchgesehendurchsuchen, durchsucht, durchsuchte, durchgesucht

durchwühlen, durchwühlt

Dingesdachs

dönnern, dönnert, dönnere, ädönnertDönnersdach, DönnersdoareDörp, DörperDroaht

dran herumschneiden kattschendrauflag, draufgelegen uppelach, uppeläijen, draufliegen, draufliegt, uppelijen, uppelichtdraussen butendraussen vor buten vör

schiätrichdreh rum draa rümme

draadraan, draat, drae, ädraatdraidrüttich

dreizehn, dreizehne drüttaan, drüttaanedräist, dräistich

dreschen, drischt, drosch, döschen, döschet, döschedrinnengesessen innesätendrinsitzen, drinsitzt, drinsaß, innesitten, innesittet, innesattdrum herum, darum herum ümmerümmedrumherumfahren ümmerümmefoiern, drumherumgehen ümmerümmegoandrumherumlaufen ümmerümmelopen

SprickerPlür, PlürreZwutschen

dürfen, darf, durfte, gedurft dröbben, draff, drofte, ädroftdötschdumm Töijesdörch, dör`holl und bolldörchdrücken, dörchdrücket. dörchdrücke, dörchädrücketdörcheinanner, dör`nanner

durchfahren, durchfährt dörchfoiern, dörchfoiert, durchfuhr, durchgefahren dörchfoiere, dörchäfoiertdurchhalten, durchhält, durchhielt dörchholn, dörchholt, dörchhailt,

dörchäholndörchsoaren, dörchsoaret, dörchsoare,dörchäsoaret

durchschlafen, durchschläft, dörchschloapen, dörchschläpt, durchschlief, durchgeschlafen dörchschlaip, dörchäschloapendurchsehen, durchsieht, durchsah, dörchsain, dörchsöit, dörchsach,

dörchäsaindurchsehen, durchsieht, durchsah, dörchkäiken, dörchkikt, dörchkäk,

dörchäkiäkendörchsoiken, dörchsocht, dörchsochte, dörchäsocht

durchwachsen, durchwächst, dörchwassen, dörchwasset, durchwuchs, durchgewachsen dörchwosse, dörchäwossen

dörchwoilen, dörchwoilt,

A B C D E F G386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440


Seite 9 von 43

durchwühlte, durchgewühltDurst, durstigEber, EberEber, Ebereher, bevorEi, EierEicheEichenast, EichenknüppelEigenheiten, EigenartenEileeiligeiligeiliges gehen, auch stolpernEinfahrtEinfallEinfamilienhaus

ein Glas Schnaps einschenkeneinbringen, einbringt, einbrachteeingebracht

eindrücken, eindrückt, eindrückteeingedrückt

fummeln, fummelt, fummelte, zu fummelneine Handlung anderer beendeneingefahrene Wagenspuren

eingegossen

eingehalten

einheizen, einheizt,

eingeheizteinholen, einholt, einholte, eingehalteneinkaufen, einkauft, einkaufte, eingekaufteinkochen, einkocht, einkochteeingekocht

eingelasseneinmaleinpacken, einpackt, einpackte, eingepackt

einreichen, einreicht, einreichteeingereichteinrollen, einrollt, einrollte, eingerollt

dörchwoile, dörchäwoiltDost, döstichBorchKämpe, KämpenährAar, AareAikenAikenhäster, Aik`hästerMuckenAileäilichhilleklabasternInfoahrtInfallAinfamäljehus

ein Gefäss umkippen stülpen, ümmestülpenain Schluck inpülscheninbringen, inbringet, inbrochte, innebrocht

eindrehen, eindreht, eindrehte indraan, indraat, indrae, eingedreht innedraat

indrücken, indrücket, indrücke, innedrücket

eine (Hand)arbeit nicht richtig machengefummeltdän Sticken bäi stäkenTroaln

eingiessen, eingiesst, eingoss ingaiten, ingütt, ingot, innegoaten

einhalten, einhält, einhielt, inholn, inholt, inhailt, inneholn

einheiraten, einheiratet, einheiratete infräien, infräiet, infräie, eingeheiratet innefräiet

inboiten, inboitet, inboiteeingeheitzt innebotteinheizen, einheizt, einheitzte inhitten, inhittet, inhitte,

innehittetinhoaln, inhoalt, inhoale, innehoalninköpen, inkoft, inkofte,innekoftinkoaken, inkoaket, inkoake, innkoaket

einlassen, einlässt, einliess, inloaten, inlett, inlait, inneloatenaisinpacken, inpacket, inpacke, innepacket

einpflügen, einpflügt, einpflügte, inploijen, inploijet, inploije, eingepflügt inneploijet

inrecken, inrecket, inrecke, innerecketinrulln, inrullt, inrulle, innerullt

A B C D E F G441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495


Seite 10 von 43

einrollen, einrollt, einrollte, eingerollteins, ein, eine

eingeschlafeneinschlagen, einschlägt, einschlug,eingeschlagen

eingeschlosseneinschnappen, einschnappt, einschnappte eingeschnappt

eingeschnitten

eingeschraubt

einsehen, einsieht, einsah, eingeseheneingeseheneinsetzen, einsetzt, einsetzte, eingesetzt

eingesessen

eingestocheneinstecken, einsteckt, einsteckte, eingesteckteinsteigen, einsteigt, einstieg, eingestiegeneinstreichen, einstreicht, einstrich, eingestricheneinstürzen, einstürzt, einstürzte, eingestürzteintauschen, eintauscht, eintauschteeingetauschteintreten, eintritt, eintrat, eingetreten

einunddreißigeinundfünfzigeinundsechzigeinundvierzigeinundzwanzig

intruln, intrult, intrule, innetrultains, ain, aine

einsäen, einsät, einsäte, insaan, insaat, insaeeingesät innesaateinsägen, einsägt, einsägte, insoaren, insoaret, insoare, eingesägt innesoareteinsalzen, einsalzen, einsalzte, insolten, insoltet, insolte, eingesalzt, eingesalzen innesoltet, innesolteneinschlafen, einschläft, einschlief, inschloapen, inschläpt, inschlaip,

inneschloapeninschloan, inschlaat, inschloch, inneschloan

einschliessen, einschliesst, einschloss, inschlaiten, inschlut, inschloat, inneschloateninschnappen, inschnappet, inschnappe, inneschnappet,

einschneiden, einschneidet, einschnit inschnäien, inschnitt, inschniäinneschniän

einschneien, einschneit, einschneite, inschnäien, inschnäiet, inschnäie, eingeschneit inneschnäieteinschrauben, einschraubt, einschraubte, inschrum, inschruft, inschrof,

inneschroameinschütten, eingeschüttet, einschüttete inpülschen, inpülschet, inpülscheeingeschüttet innepülschet

insain, insöit, insach,innesaininsetten, insettet, insette, innesettet

einsitzen, einsitzt, einsass, insitten, insitt, insatt, innesitten

einstauben, einstaubt, einstaubte inmöllmern, inmöllmert, inmöllmereeingestaubt innemöllmerteinstechen, einsticht, einstach, instäken, instäckt, instack,

innestäkeninstiäken, instiäket, instiäke, innestiäketinstäijen, insticht, instäch, innestijeninsträiken, instrickt, insträk, innestriäkeninstörten, instörtet, instörte, innestörtetintuschen, intuschet, intusche, innetuschetintreen, intreet, intree, innetreen

eintunken stippen, stippet, stippeeintunken, eintunkt, eintunkte, instippen, instippet, instippe, eingetunkt innestippet

ainundrüttichainunfuffzichainunsechzichainunvärzicheinuntwintich

A B C D E F G496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

544

545

546

547

548

549

550


Seite 11 von 43

eingewandteinzeichnen, einzeichnet, einzeichnete, eingezeichneteinziehen, einzieht, einzog, eingezogenEinkaufEinkommenEinsichteinsichtigEintrittEintrittskarte, EintrittskartenEinwohnerEis, eisigEisen, eisernelf

Eltern, ÄltereEnte, EntenerErbsenErdeerkälten, erkältet, erkältete, erkälteerkältet sein, Grippe habenErkältung, ErkältungenErlenernten, erntet, erntete, geerntet, ernteertränken, ertränkt, ertränkte, ertränkeerzählen, erzählt, erzählte, erzähle, erzähltenErzählung, Erzählungeneses fängt an zu regnenes war einmales war schon immer soEssen

etwas in Unordnung bringeneuchEule, EulenEulenlochEulenspiegeleure, euerFach, FächerFaden, FädenFädchenFahnefahren, fährt, fuhr, gefahren, fahreFahrkarteFahrplanFahrrad

einwachsen, einwächst, einwuchs, inwassen, inwasset, inwosse, eingewachsen innewosseneinwenden, einwendet, einwandte inwenn, inwennt, inwenne,

innewenntintaiken, intaiket, intaike, innetaiketintain, intöit, intoch, innetoarenInkööpInkuemInsichtinsichtichIntrittIntrittskoarte, IntrittskoartenInwuenerÄis, äisichÄisen, äisanöllm

elf für `ne Mark öllm för `ne MarkÖllern, ÖllereNäipen, NäipenhaiAften, AftensÄr, Äreverküllen, verküllt, verkülleverkülleGrippsch säinVerküllunge, VerküllungenEllernarnten, arntet, arnte, äarntet, arnteversöpen, versöpt, versöpeversöpevertellen, vertellt, vertelle, vertelle, vertelltenVerellung, Vertellungenett, öttett stippertett wass aisett wass all jümmer saÄten

essen, ißt, aß, gegessen äten, ett, att, ägiätentoddern, vertoddernjöckUle, UlenUlenlockUlenspargeljurFack, FäckerFoamd, FöähmeFusselFoahnefoiern, foiert, foiere, äfoiert, foiereFoahrkorteFoahrploanFoahrrad

A B C D E F G551

552

553

554

555

556

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

575

576

577

578

579

580

581

582

583

584

585

586

587

588

589

590

591

592

593

594

595

596

597

598

599

600

601

602

603

604

605


Seite 12 von 43

Familiefallen, fällt, fiel, störten, störtet, störte, fällt, gefallen

Fass, FässerFass, Waschfassfassen, fasst, fasste, gefasst, fassefaulFäulnisFaust, FäusteFausthandschuh, FausthandschuheFeder, FedernFeier, FeiernFeierabend, FeierabendeFeiertag, Feiertagefeierlich

feiern, feiert, feierte, gefeiert, feiereFerienFerkelfest wissefest dran glaubenfest haltenfest schrauben, fest drehenfest stehenfest, fester, am festestenFeuerFeuerzeugFeuer machen, Feuer gemachtFieber

FlachsFleck, Fleckenfliegen, fliegt, flog, geflogen, fliegeFliege, FliegenFlicken, FlickenFlügelFohlen FüllenFörster, FörsterFrage, FragenFrau, Frauenfrei, freie, freies, freierFreitag, Freitage, an Freitagen, Freitags

freuen, freut, freute, gefreut, freueFreund, Freunde

frierefrisch drauflos, Frisör, Frisöre Putzer, Putzer

fröhlichFrosch, Fröschefrühfrüh am Tag, früh am Morgen

Famälje

störtet, ästörtetFantasielebewesen zum Kinder erschrecken Böxenwulf

Fatt, FöerFatt, Waschfattfoaten, foatet, foate, äfoatet, foatefuulFöilnisFuust, FöisteFuusthannschen, FuusthannschenFärn, FärnsFäier, Fäiern, Fäieroamd, FäieroamdeFäierdach, Fäierdoarefäierlich

fäiern, fäiert, fäiere, fäiere, äfäiertFärjen, FärjensFaarken, Faarkens

wisse anne glömwisse holnwisse schruum, wisse draanwisse stoanwisse, wisser, am wissestenFöierFöiertöichanboiten, annebottFaiber

flach, flacher, am flachesten säid, säier, am säiestenFlassPlack, Plackenflajen, floch, äfloaren, flajeFlaje, FlajenRäister, RäistersFitschen

Fösta, FöstasFroare, FroarenFrau, Fruenfräi, fräie, fräiet, fräierFräidach, Fräidoare, an Fräidoaren, Fräidachs

fressen, frisst, frass, gefressen fräten, frett, fratt, äfrätenfreuen, freuet, freue, äfreut, freueFründ, Frünne

frieren, friert, frohr, gefrohren fraisen, früst, froos, äfrohrnfraisedräisse, draisse

frisst wie ein Scheunendrescher frett ass ain SchöindöscherfroilichPogge, Poggen, Öitze, Öitzenfroifroi am Doare, froi am Morjen

A B C D E F G606

607

608

609

610

611

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626

627

628

629

630

631

632

633

634

635

636

637

638

639

640

641

642

643

644

645

646

647

648

649

650

651

652

653

654

655

656

657

658

659

660


Seite 13 von 43

Fuchs, Füchsefünfzig

Fuß, FüßeFußbodenFußballFußgängerFußweg, FußwegeFutter, FressenFutterrübenGabelzweig, auch KinderspielzeugGans, Gänseganz durchnässtGardineGarn, Garne

Garten, GärtenGartenpforteGartentürGartenzaunGasse, GassenGastwirt, GastwirteGastwirtin, Gastwirtinnengeärgert ( andere Personen ärgern )geben, gibt, gab, gegeben, gibgedankenloses dahingehenGefängnis, GefängnisseGefäß oder Gefäße aus Holz

fummeln, fummelt, fummelte, fummeln, fummelt, fummele,

Gefühl, GefühlegegenGegendgegeneinandergehgehen, geht, ging, gegangen, geh

geistig durcheinanderGeiz

gelbGelegenheitGemüsegemütlichgenaugenuggeradegeradegeradegerade, halt dich gerade

geradeausgeradezugeräuschvolles Arbeiten

Foss, Fössefuffzich

Fuhrwerk, Gespann, Fuhrwerke, Gespanne Spannwark, SpannwarksFaat, FoiteFaatbonnFaatballFaatgängerFaatwech, Pattwech, PaddwäjeFrätenFutterrungschenZwilleGoos, GöäsequittschenattGadäin`Goarn, Goarne

Garnwinde, Seilwinde HaspelGoarn, GoarnsGoarnpurtenGoarndürGoarntuunGatze, GatzenKreujer, KreujersKreujerscheäkrettetgiäben, gift, gaff, ägiäm, giffdoamelnHunnelock, HunnelöckerMolle. Mollen

gefräßige( r ) Mensch( en ), auch Säufer Schlukhals

gefummelt, fummele äfummelt, fummeleGeföil, GefoilegijenGijendgijeneinanner, gijen` annergoagoan, gaat, ging, ägoan, goa

Gehstock GoastocktwillschGäiz

geizich gäizichgäälGeläjenheitGemöiseGemöisegenaagenachgroaderischläikhol deck risch

sitze gerade, setz dich gerade hin sitte risch, sett deck groade henläik utgroade tabullwarken

A B C D E F G661

662

663

664

665

666

667

668

669

670

671

672

673

674

675

676

677

678

679

680

681

682

683

684

685

686

687

688

689

690

691

692

693

694

695

696

697

698

699

700

701

702

703

704

705

706

707

708

709

710

711

712

713

714

715


Seite 14 von 43

gernGerstegeschmeidig, weichGesindelGespensterseherGesprächgesternGetreidehülsen, auch kleiner Ort KaffGewissenGewohnheit, Gewohnheitengib an, angegeben

Gießkanne, Gießkannenglatt, schönGlaubeglauben, glaubt, glaubte, geglaubt, glaubegleich

GosseGrab, GräberGraben, Gräbengraben gräbt, grub, gegraben, grabegrau

Grauen

grobgroß und schlank gewachsengroß, GrößeGroßelterngrößere Stücke, z. B. ErdschollenGrube, Gruben, Kuhle, Kuhlengrün, grüner, grünes, grüne

grummeln, entferntes Donnern grummeln, grummelt, grummelte, zu grummeln

haben, hat, hatte, gehabt, habeHaferHagebuttenHagelHagelschauerHagelschauer

Hahn, Hähnehalb, halbe half, halbehalten, hält, hielt, gehalten, halteHammer, HämmerHand, HändeHand, HändeHandgelenk FristHandschuh, Handschuhe

hastiger, ungestümer Mensch

laif, girnGastenschmäichToakeltöichSpökenkiekerGespräkgistan

GewiätänGewuanhait, Gewuanhaitengif an, annegiäm

giessen, giesst, goss, gegossen, gieße gaiten, gütt, goot, ägoaten, gaiteGaitkann, GaitkannengläädGlobeglöäben, glöft, glofte, äglöft, glöäbegläik

Glucke, Glucken Glucke, GluckenGoate, GoatenGraff, GräberGroam, Groamsgroaben, gräft, graff, ägroaben, groabegraa

grau, greis, greisig graa, gräis, gräisichGruen

greifen, greift, griff, gegriffen, grif gräipen, gribt, graip, ägriäpen, gräipgroffgrootgroot, GrötteGrootöllernPoltenKule, Kulensgroin, groiner, groinet, groine

Grütze Grütte

ägrummeltgutgehen wohlich

hemm, hett, harre, ähat, hebbeHoabernHoarebuttenHoarelHoarelschurSchlotenschur

Häher, Eichelhäher Häkster, AikhästerHoahn, Hoahns

holn, holt, hailt, äholn, holeHoamer, HoamersHand, HänneGöppschen, Göppschens

Hannschen, HannschenHaselnuß, Haselnüsse Hoaselnut, Hoaselnüete

Bullerjoanhat seine Egenarten Mucken

A B C D E F G716

717

718

719

720

721

722

723

724

725

726

727

728

729

730

731

732

733

734

735

736

737

738

739

740

741

742

743

744

745

746

747

748

749

750

751

752

753

754

755

756

757

758

759

760

761

762

763

764

765

766

767

768

769

770


Seite 15 von 43

Haufen, Haufen Haus, Häuserhausen, haust, hauste, gehaust, hauseHausschuh, HausschuheHausschuheHaut, HäuteHecke, Heckenhegen, hegt, hegte, gehegt, hegeheiraten, heiratet, heiratete, geheiratetheirate häufighantieren

helfen, Hilfehellhörig, aufmerksam zuhörenHengstHerberge, Herbergen

Herz, HerzenHerzbeschwerden

hetzen, hetzt, hetzte, gehetzt, hetzeHeuheulen, heult, heulte, geheult, heuleheute

hierhierdurchhierhinhiermit

HilfeHimmel Himmelhin, hinge…..

hinlegen, hinlegt, hinlegte,hingelegt

hinreichen, hinreicht, hinreichte,

hingeschlagenhinsehen, hinsieht, hinsah, hingesehen

Hucken, HuckensHuus, Höiserhusen, huset, huse, ähuset, huseSchlurren, Schlur`nHolschenHut, HoieHoaren, Hoarenshäjen, häjet, häje, ähäjet, häjefräien, fräiet, fräie, äfräiet, fräie foakenhantäiern

heiss, glühend glanich, gluuheiss, heisser, am heissten hait, haiter, am haitestenheissen, heisst, hiess, gegeissen, heisse häten, hett, hait, ähäten, häte

helpen, HülpespilohrigHingestHarbaje, Harbajen

herumstreiten rümmesträijenHachte, HachtenHachtewaidoare

herzrasen, Herzbeschwerden hachteklabasternhissen, hisset, hisse, ähisset, hisseHaahulen, hult, hule, ähult, hulevandoare

heute abend vannoamdheute nachmittag, an diesem Nachmittag vannoamdachheutemorgen vörmorjenheutenacht, diese Nacht vanacht

häijerhäijerdörch, häijer`dörhäijerhenhäijermiä

hiervor häijervonHülpe

hen…, henne…hinfassen, hinfasst, hinfasste, henfoaten, henfoatet, henfoate, hingefasst hennefoatedhingreifen, hingreift, hingriff hengräipen, hengrippt, hengräp, hingegriffen hennegriäpenhinlaufen, hinläuft, hinlief, henlopen, henloppt, henlaip, hingelaufen hennelopen

henläojen, henlecht, henläahennelecht

hinpacken, hinpackt, hinpackte henpakken, henpakket, henpakke, hingepackt hennepakket

henrekken, henrekket, henrekke, hingereicht hennerekkethinschlagen, hinschlägt, hinschlug, henschloan, henschlaat, henschloch,

henneschloanhenkäiken, henkickt, henkäk, hennekiäken

A B C D E F G771

772

773

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

785

786

787

788

789

790

791

792

793

794

795

796

797

798

799

800

801

802

803

804

805

806

807

808

809

810

811

812

813

814

815

816

817

818

819

820

821

822

823

824

825


Seite 16 von 43

hinsehen, hinsieht, hinsah, hingesehenhinsetzen, hinsetzt, hinsetztehinsetzen, setzenhinziehen, hinzieht, hinzog, hingezogenHitzehochziehen, Fahne oder Segel hissen

Hof, HöfeHöhehoch, höher, am höchstenhohlholen, holt, holte, geholt, holeHolz, Hölzer, auch Wald und WälderHolzschraube, HolzschraubenHose, Hosen

Hügel, Hügelhüten, hütet, hütete, gehütet, hüteHüter, HirteHufHufeisenHuhn, HühnerHund, Hunde, Hundehundert, hunderteHunger, hungrighungern, hungert, hungerte, schmachten, schmachtet, schmachte, hungere, gehungerthusten, hustet, hustete, huste, gehustetHut, Hüteich will dir mal sagen, lass dir sagenihrim Haus, zu Hauseimmerimmer durchimmer malimmer noch einmalimmer wiederimmerhinimmerzuin acht nehmen, sich vorsehenIn der Ernte, während der Erntein der Nähein der Nähe, dicht dranin Unordnung, durcheinander bringenin, drin, drinnen in, inne

ist an z. B das Lichtist nicht satt zu kriegen

Jauche

jaulen und winseln bei Hunden

hensain, hensöit, hensach, hennesainhesetten, hensettet, hensette, hennesettet, settehentain, hentöit, hentooch, hennetoarenHitte

hocken, hockt, hockte, gehockt hocken, hocket, hocke, ähocketHof, HöwweHöächtehoch, höäjer, am höäjestenhollhoalen, hoalt, hoale, ähoalt, hoaleHolt, HölterHoltschrube, HoltschruumBöxen, Böxens

Hügel rauf, Hügel runter Brink up, Brink doalBrink, Brinkehoien, hoiet, hoie, ähoiet, hoieHoierHaafHaafäisenHaan, HoinerTiäbe, Tiäben, Tiämshunnert, hunnerteSchmacht, schmachtich

schmachte, äschmachtethaasten, haastet, haaste, haaste, ähaastetHaat, Hoieeck will deck säijen loat deck säijenjäiim Huse, ta (tä) Husejümmerjümmer dörch, jümmer dör`jümmer moaljümmer noch moaljümmer wiajümmerhenjümmertawoa deckinne Aarninne NöächteInne Nöächte, dichte annevertoddern, vertoddert

in`s Wirtshaus in Kraachan, anne…..frett ass ein Schöindöscher

jäten, jätete, jätet, gejätet, jäte wöien, wöiet, wöie, äwöiet, wöieOale

jauchzen, jauchzt, jauchzte, gejauchzt juchen, juchet, juche, äjuchetjaalen, zaalen

A B C D E F G826

827

828

829

830

831

832

833

834

835

836

837

838

839

840

841

842

843

844

845

846

847

848

849

850

851

852

853

854

855

856

857

858

859

860

861

862

863

864

865

866

867

868

869

870

871

872

873

874

875

876

877

878

879

880


Seite 17 von 43

jeder, jede, jedesjemand am Kragen fassenjemand oder etwas ertragenjemand, dem der Schnupfen aus der Nase läuftjemand, der alles leicht nimmtjemanden reizen, ärgernjucken, juckt, juckte, gejuckt, juckejuckende Stellen der Haut scheuernjunge Gänse, GänsekükenKalb, Kälber

kann mich mal gern habenKarre, KarrenKarte, KartenKartoffel, Kartoffeln

Kater, KaterKatze, KatzenKauf, KäufeKäufer, Käuferkaufen, kauft, kaufte, kaufe, gekauftKaufmann, KaufleuteKaufmannsladenkaumKehrichtKeim, KeimeKeil, KeileKerbe, KerbenKesselKiepe, KiepenKind mit sehr hellem HaarKirche, KirchenKissen KüssenKissenbezug, KissenbezügeKleeKleid, KleiderKleiderschrank, KleiderschränkeKleidung, Kleidungenklein, kleiner, am kleinstenkleine rundliche Personkleine(s) Zimmer, kleiner Raum, kleine Räume Butze, ButzenKleine, Kleiner, Kleineskleines Fuderkleinlichklettern, klettert, kletterte, kletteregeklettert

klopfen, klopft, klopfte, geklopftklug, klügerkneifen, kneift, kniff, kneife,

Kneifzange, Kneifzangenkneten, knetet, knetete, knete, geknetet

jäder, jäde, jädetain an Schlawittchen foatenverknusen, verknuset, verknuseSchnoppenjohannLichthacketergenjüäken, jüäket, jüäke, äjüäket, jüäkeschobbenGösselKalf, Kalwes

kald, kälter, am kältesten kold, köäler, am köälstenkann meck moal am Ärmel juchenKoare, KoarenKoarte, KoartenKatuffel, Katuffeln

käsig, bleich käsichKoater, Koaters, Bolze, BolzenKatte, KattenKoop, KöäpeKöäper, Köäpersköäpen, koft, kofte, köäpe, äkoftKoopmann, KooplöieKoopmannsloadenkuumUtfäjelseKäim. KäimeKäil, KäileKarf, KarwesKiätel, KiätelsKäipe, KäipenWitkoppKärke, Kärken

Küssenbetuch, KüssenbetüjeKlääKlääd, KläerKläerschapp, KläerschäppeKläadung, Kläadungenlütsch, lütscher, am lütschestenPummel

Lütsche, Lütscher, LütschetTreckelsepüttjerichklaaen, klaat, klae, klaaeäklaat

Kloss, Klösse Klump, Klümpekloppen, kloppet, kloppe, äkloppetklaak, kloikerknäipen, knippt, knäp, knäipe,

gekniffen äkniäpenKnäiptangen, Knäiptangensknäen, knäet, knäe, knäe, äknäet

A B C D E F G881

882

883

884

885

886

887

888

889

890

891

892

893

894

895

896

897

898

899

900

901

902

903

904

905

906

907

908

909

910

911

912

913

914

915

916

917

918

919

920

921

922

923

924

925

926

927

928

929

930

931

932

933

934

935


Seite 18 von 43

Knie, KnieKnopf, Knöpfeknöpfen, knöpft, knöpfte, knöpfe, geknöpftKnoten, KnotenKochkochen, kocht, kochte, kochegekochtKöchinKohle, Kohlenkomm in Gangkomm näher, komm dichter rankommen, kommt, kam, komm, gekommenKopf, Köpfe

Korb, KörbeKorn, GetreideKornstiege ( n ) , 20 Garbenkrachen, kracht, krachte, krache, gekrachtKrähe, KrähenKrampf

kratzen, kratzt, kratzte, kratze,

gekräuseltKreuz, KreuzeKreuzknotenKreuzung, Kreuzungenkriechen, kriecht, kroch, kriechegekrochenkriegen, kriegt, kriegte, krieg, gekriegtKröte, KrötenKröte, Kröten, auch SchimpfwortKrugKuchen, Kuchen

Küche, Küchenkühl, kühler, am kühlstenKühlschrank, KühlschränkeKüken, Kükenkürzlich, vor kurzer ZeitKuh, KüheKuhhirte, KuhhirtenKuhstall, Kuhställekurz und kleinkurz, kürzer, am kürzestenkurz, kurzeKurzen, auch ein Glas Schnapslachen, lacht, lachte, lache,

Knai, KnaieKnoop, Knöäpeknöäpen, knöäpet, knöäpe, knöäpe, äknöäpetKnutten, KnuttensKockkoaken, koaket, koake, koake, äkoaketKüäkscheKöähle, Köählenkumm inne Pöttekumm ais nöäjerkuäm, kummt, kamm, kumm, äkuamKopp, Köppe

kopfschütteln schülleköppenKorf, KörweKuurnStieje, Stiejenknätern, knätert, knätere, knätere,äknätertKraan, KraenRamm

kränkeln, kränkelt, kränkelte, kränkele, quämen, quäimt, quäime, quäime, gekränkelt äquämt

racken, racket, racke, racke, gekratzt (Bed.bei Reinigungsarbeiten kratzen) äracketkräuseln, kreuselt, kreuselte, kreusele, kröiseln, kröiselt, kröisele, kröisele,

äkröieltKröiz, KröizeKröizknuttenKröizung ( e ), Kröizungenkrupen, kruppt, kroop, krupe, äkroapenkräijen, kricht, kräch, kräich, äkrijenÖize, ÖizenLork, LorkeKraachKaken, Kakens

kucken, kuckt, kuckte, kucke käiken, kikt, käk, käikegekuckt äkiäken

Küäken, Küäkensköil, köiler, am köilstenKöilschapp, KöilschäppeKöiken, KöikenkortensKaa, KaasKaahoier, KaahoiersKaastall, Kaaställekort un klainkort, körter, am körtestenkort, korteKortenlachen, lachet, lache, lache,

A B C D E F G936

937

938

939

940

941

942

943

944

945

946

947

948

949

950

951

952

953

954

955

956

957

958

959

960

961

962

963

964

965

966

967

968

969

970

971

972

973

974

975

976

977

978

979

980

981

982

983

984

985

986

987

988

989

990


Seite 19 von 43

gelachtLakritzelangbeinige Mückenartlangsam angehen lassenlangsam, leise, bedächtig sachtelangsam, nicht voran kommenlangsamer, gleichgültiger oder fauler Menschlangweilig, Langeweile

lass das seinlassen

latschen, latscht, latschte, latsche, gelatschtLaubLaube, Lauben

Laufen, läuft, lief, lauf, gelaufenLauf, LäufeLäufer, LäuferLaus, LäuseLaute von Fröschen und Krötenläuten, läutet, läutete, läute, geläutetLeben, Leben leben, lebt, lebte, lebe, gelebt

Leberwurst, Leberwürstelecken, leckt, leckte, lecke, geleckt

LederLederhose, LederhosenLederstiefelleer, leere, auch für magerleer, leerer, leere, am leerstenlegen, legt, liegt, lag, liege, gelegenLehmLehne

LehrerLeib, Leiber

Leiche, Leichenleicht, leichter, leichte, am leichtestenleichtfertig Geld ausgeben, verschwenden

leiden, jemand gern habenLeimleise, leiser, leises, leisen

Leiter, LeiternLeiterbaumLeiterwagenLerche, LerchenLesebuch, Lesebücher

älachetKritschelackSnoakensachte angoan loaten

drömmeln, drömmelt, drömmeleSchlöiernpröillangwäilich, Langewäile

Lappen, der kleinen Kindern vorgebunden wird Sabberlätzchenloat dat säinloaten

lassen, liess, lass, gelassen loaten, lait, loat, äloatenloatschen, loatschet, loatsche, loatsche, äloatschetLoofLöäbe, Löäben

lauern, lauert, lauerte, gelauert, lauere luern, luert, lure, äluert, lurelopen, lopt, laip, lop, älopenLoop, LöäpeLöäper, LöäpersLuus, LöiseQuarrenlöien, löiet, löie, löie, älöietLiäben, Liäbensliäben, liäbet, liäbe, äliäbet

Leber, Lebern Liäber, LiäbernLiäberwost, Liäberwöstelicken, licket, licke, licke, älicket

LäerLäerböxen, LäerböxensLäerstiäbellääch, läje auch für magerlääch, läja, läje, am läjestenläijen, lecht, lach, lach, lije, äläjenLähmLiäne

Lehnstuhl, Lehnstühle Länstaal, LänstoileSchaalmesterLäif, Läiber

Leibzucht, Altenteil, Leibzuchten, Altenteile Läiftucht, LäiftuchtenLäike, Läikenlichte, lichter, lichte, am lichtestenklentern, klentert, klentere,

zu klentern äklentertup dän (dä ) schloa eckLäimläise, läiser, läiset, läisen

Leisetreter LäiseträerLeddern, LeddernLedderboomLedderwoarenLärke, LärkenLäsebaak, Läseboiker

A B C D E F G991

992

993

994

995

996

997

998

999

1000

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

1030

1031

1032

1033

1034

1035

1036

1037

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045


Seite 20 von 43

lesen, liest, las, lies, gelesenLeserletzte Woche, in der vorigen Woche

letzte, letzten, letztes, letztensLeuchte, Leuchtenleuchten, leuchtet, leuchtete, leuchte,

LeuteLicht, Lichterlieb, lieber, am liebsten, liebeLiebeliegen, liegt, lag, liege, gelegen

Linie, LinienLoch, LöcherLöffel, LöffelLügenlügen, lügt, log, lüge, gelogenLügnermachen, macht, machte, mach, gemachtMähdrescher, Mähdreschermähen, mäht, mähte, mähe, gemähtMähmaschine, MähmaschinenMädchen, MädchenMade, Maden

magerMann im MondMann, Männer Kerl, KerlsMaschine, Maschinen

MasernMaßeMauer, MauernMaurer, MaurerMaul, Mäuler, Mund, MünderMaulwurf, Maulwürfe

Maus, Mäuse

Mehlmein, meine, meinsMeiseMeistermeldete, meldet, meldete, melde, gemeldetmelken, melkt, melkte, melke, gemolken

Mensch, Menschen

gemessenMesser

läsen, lässt, lass, läse, äläsenLäserleste Wiäken, inne vörjen Wiäken

Letzte, Letzen, Letzter, Letztes Leste, Lesten, Lester, Lestetleste, lesten, lestet, lestensLucht, Lüchtenlüchten, lüchtet, lüchte, lüchte,

geleuchtet älüchtetLöieLucht, Lüchtenlaif, laiber, am laibesten, laibeLaiwelijen, licht, lach, lije, äläjen

Linal, Lineale Lineoal, LineoaleLäinje, LäinjenLock, LöckerLiäpel, LiäpelsLajenlajen, lücht, loch, laije, äloarenLöichner, Löijenpröilmoaken, moaket, moake, moake, ämoaketMaadöscher, Madöschersmaan, maat, maae, maae, ämaatMaamaschäin, MaamaschäinsMaike, MaikenMoade, Moaden

Magen, Mägen Moaren, MoarensmoagerKerl im Moand

Maschäin, MaschäinsMoasern

MoateMuern, MöiernMöiker, MöikersMuul, MöilerWinneworf, Winnewörfe

Maulwurfshaufen MulthuckenMuus, Möise

Mauseloch, Mauselöcher Muuselock, Muuselöckermausig machen Musich moaken

Mählmäin, mäine, mäintMesekenvurelMästermelln, mellt, melle, melle, ämelltmelken, melket, melke, melke, ämolken

Mensch mit wirren Ideen und krausen Ansichte KruskoppMinsche, Minschen

messen, misst, mass, miss, mäten, mett, matt, mäte, ämätenMest

A B C D E F G1046

1047

1048

1049

1050

1051

1052

1053

1054

1055

1056

1057

1058

1059

1060

1061

1062

1063

1064

1065

1066

1067

1068

1069

1070

1071

1072

1073

1074

1075

1076

1077

1078

1079

1080

1081

1082

1083

1084

1085

1086

1087

1088

1089

1090

1091

1092

1093

1094

1095

1096

1097

1098

1099

1100


Seite 21 von 43

mieten, mietet, mietete, mietegemietetMilchMist

gemistetMistgabel mit drei oder vier ZinkenMistkäfermitmit Deck bespritzen, über jemand herziehen

mit offenem Mund, auch als SchimpfwortMit Stroh umwickelte Holzscheite, im Hausbau miteinandermitgebrachtmitgemachtmitgenommenMittagMittagessenMittagsschlafMittagszeiten

Mittemittendrin

Mittwoch, Mittwochs

Mond, MonatMondscheinMontag, MontagsMücke, MückenmüdeMüdigkeitMühemühen, müht, mühte, mühe, abgemühtMund, Mündermunden, mundet, mundete, munde, gemundetmunter, lebhaftmuss, musst, musste, musstengemusst, müssenMutter, auch für alte FrauMütze, Mützen Müssen, Müssennachnach jemand arten, Ähnlichkeit mit jemand habennach Luft schnappennach unten gegangen, runter gegangen

NachbarnNachbarschaftnachherNachricht, Nachrichtennachgeben

mäiten, mäitet, mäite, mäite, ämäitetMelkMess

misten, mestet, mistete, miste, messen, messet, messe, messeämessetGräpenSchäitenklaamiäschleckern, schleckert, schleckere,

zu schleckern schleckere, äschleckertMuul oapenWellerholtmiäänanner, miä`nannermiääbrochtmiämoaket, miänoamMiddachMiddachäten, MiddachsschloapMiddachstäien

Mittagzeit MiddachstäidMiddemininne

mittendurch mindörch, min`dörMiddewiäken, Middewiäkens

Molle, Mollen, Gefäße aus Holz Molle, MollnMoand, MoandMoandschäinMondach, MoandoareMüje, Müjenmoi, moieMoiichkeitMoihemoihen, moiht, moihe, moihe, affemoihetMuul, Möilermunnen, munnet, munne, munne, ämunnetkreegelmott, most, moste, mosten, ämost, möttenMoime

noahup ain schloan, noah ain schloanjappen, jappet, jappe, äjappetdoal ägoan, noa ünn ägoan

Nachbar, Nachbarin, Nachbarinen Noaber, Noabersche, Noabersche, NoabernNoaberschaftnoajerNoaricht, Noarichtennoahgiäm

nachgerade noahgroade

A B C D E F G1101

1102

1103

1104

1105

1106

1107

1108

1109

1110

1111

1112

1113

1114

1115

1116

1117

1118

1119

1120

1121

1122

1123

1124

1125

1126

1127

1128

1129

1130

1131

1132

1133

1134

1135

1136

1137

1138

1139

1140

1141

1142

1143

1144

1145

1146

1147

1148

1149

1150

1151

1152

1153

1154

1155


Seite 22 von 43

nachholennachkommenNachkommennachlassennachmachennachredennachsehennachsagennacktNagel, NägelNähenähen, näht, nähte, nähe, genähtnäherNase, NasenNasenschleim Rotze

nass, nasse, nasser, am nassestenNahtNameNebelnebelignehmen, nimmt, nahm, nimm, genommen

neinneu, neuer, neuen, am neuestenNeue, Neues, Neuer, NeuenneugierigNeujahrneunneunte, neunter, neuntes

neunzignichtnicht ganz richtig im Kopfnicht recht bei Verstandniedermachen, niedermacht,niedermachte, niedergemachtniedrig, niedriger, am niedrigstenniedriger Berg oder Hügelnirgends

nirgendwohinnickennötigNuss, NüsseobenOberseite, OberseitenObstOchse, OchsenOfen, Öfenoffenohneohne nachzudenken, ohne Überlegungohnmächtig werden

noahhoalnnoahkuamNoahkuamnoahloatennoahmoaken,noahkürnnoahnsainnoahsäijennoakendNoarel, NoarelsNöächtenaan, naat, nae, nae, änaatnöäjerNäse, Näsen

Naseweiß Näsewittnatt, natte, natter, am nattestenNoahtNoameNiäbelniäbelichniäm, nimmt, namm, nimm, änoam

Neid, Mißgunst Affgunstnäänäi, näien, näier, am näiestenNäie, Näiet, Näier, Näiernäigirich, näipschNäijoahrnijennijente, nijenter, nijentet

Neuntöter Nijenmördernijenzichnichdöllmsch im Koppehett ain Rappeldoalmoaken, doalmoaketdoalmoake, doalämoaketsäid, säieder, am säiestenBrink, Brinkenirjends

nirgendswo nirjendswuenirgendwann nirjendswann

nirjendswuhennnikköppennöädichNott, NüeteboamOabersäite, OabersäitenObestOsse, OssenOam, Oamsoapenoahnedoofsinnichwechbläiben, wechbl`äim

A B C D E F G1156

1157

1158

1159

1160

1161

1162

1163

1164

1165

1166

1167

1168

1169

1170

1171

1172

1173

1174

1175

1176

1177

1178

1179

1180

1181

1182

1183

1184

1185

1186

1187

1188

1189

1190

1191

1192

1193

1194

1195

1196

1197

1198

1199

1200

1201

1202

1203

1204

1205

1206

1207

1208

1209

1210


Seite 23 von 43

ordentlich

OrdnungPapier, Papiere, auch Akten u. DokumentePapst

PastorPechPeitsche, PeitschenPfanne, PfannenPfannkuchen, PfannkuchenPfefferPfeffernuss, PfeffernüssePfeife, Pfeifen

pfeifen, pfeift, pfiff, pfeife, gepfiffenPfeiler, PfeilerPfennig, PfennigePferd, PferdePfingstenPflanze, PflanzenPflanzenteilePflaumen, Pflaumenpflügen, pflügt, pflügte, pflüge, gepflügtPflug, PflügePforte, PfortenPfund, Pfundepicken, mit dem Schnabel hacken

Pilz, Pilzeplätschern, plätschert, plätscherte,

PorzellanPreis, Preise

probieren, probiert, probierteprobierePrüfung, Prüfungen

quatschen, quatscht, quatschte,

Quieke, QuiekenQuelle, Quellequengeln, quengelt, quengelte, quengeln, quengelt, quengele,

quer, verkehrt verquerquieken, quiekt, quiekte

quietsche, gequietscht

orndlichPanntoffeln Holschen

OrdnungePapäier, PapäiernPoapst

pass auf, nimm dich in acht woar deckPasturPeckSchwüepe, SchwüepenPann, PannsPannkaken, PannkakensPiäperPiäpernott, PiäpernüetePäipe, Päipen

Pfeife, Tabakpfeife Knöselpäipen, päipet, päipe, päipe, äpäipetPäiler, PäilersPenje, PenjesPärd, PärePingestenPlanten, PlantensPlantendailePlumen, Plumenploijen, ploijet, ploije, ploije, äploijetPlaach, PleujePurte, PurtenPund, Pundehicken

piesacken, piesackt, piesackte, päisacken, päisacket, päisacke, piesacke, gepiesackt päisacke, äpäisacket

Poggenstaal, Poggensteulepülschen, pülschet, pülsche,

plätschere, geplätschert pülsche, äpülschetPorzelloanPräis, Präise

Pfriem (Kautabak) Prüämschen, Priemprobaiern, probaiert, probaiereprobaierePröifung, Pröifungen

quasseln, quasselt, quasselte quasseln, quasselt, quassele, quassele, gequasselt quassele, äquasseltQuast, Quasten Quast, Quasten

quatschen, quatschet, quatsche, quatsche, gequatscht quatsche, äquatschetQuecke, Quecken, (Unkraut)

Born, Borns

quengele, gequengelt quengele, äquengelt

quäiken, quäiket, quäike, quieke, gequiekt quäike, äquäiketquieschen, quietscht, quietschte quätschen, quäitschet, quäitsche,

quäitsche, äquäitschet

A B C D E F G1211

1212

1213

1214

1215

1216

1217

1218

1219

1220

1221

1222

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1230

1231

1232

1233

1234

1235

1236

1237

1238

1239

1240

1241

1242

1243

1244

1245

1246

1247

1248

1249

1250

1251

1252

1253

1254

1255

1256

1257

1258

1259

1260

1261

1262

1263

1264

1265


Seite 24 von 43

Rad, RäderRand, RänderRadioraffgierig, alles zusammenraffenräkeln, räkelt, räkelte, räkele räkeln, räkelt, räkele, räkele,

rammeln, rammelt, rammelte, rammeln, rammelt, rammele, rammele, gerammeltRasenRasiermesser, Rasiermesserraten, rät, riet, rate, geratenRathaus, RathäuserRauchRauchrauchen, raucht, rauchterauche, gerauchtRaucher, Raucher

räuchern, räuchert, räuchere, räuchere, geräuchert

Raum, RäumeRaupe(n)raus

rechnen, rechnet, rechnete, rechne, gerechnetRechenaufgabeRechenbuchRechnung, RechnungenRechtshänderreden, redet, redete, rede, geredetRederei, GerüchtRegenregen, (im Sinne von bewegen)RegenwetterRegenschauerRegenschirmReibe, Reiben (Küchengerät )reiben, reibt, rieb, reibe, geriebenReich, Reichereich, reichereichen, reicht, reichte, reiche, gereichtReichtum, Reichtümerreif, reife, reifes, reifen, gereiftReihe, Reihenreihumrein (im Sinne von sauber) rein, hinein

Rad, RöährRand, RännerRoadioraffich

geräkelt äräkelt

rammele, ärammeltRoasenPutzemest, Putzemesteroan, roat, roa, roa, äroatRoathus, RoathöiserRookSchmookschmöäken, schmöäket, schmöäke, schmöäke, äschmöäketSchmöäkepröil, Schmöäkepröils

Räucherboden, Räucherböden Röäkerbonn, Röäkerbonnsröäkern, röäkert, röäkere, röäkere, äröäkert

rauf ruppRuum, Röime.Rupe(n)rut

raus gehen, rausgegangen rut goan, rutägoanrausziehen, rauszieht, rauszog, ruttain, ruttöit, ruttoch, rausgezogen, zieh raus ruttetoaren, töi rut

räknen, räket, räke, räke, äräketRäkenupgoabeRäkenbaakRäknunge, RäknungenRechtspootkürn, kürt, küre, küre, äkürtKüraräie, KüratschonRäänröäjen, anröäjenRäänwäerRäänschuerRäänschirmRäibe, Räibenräiben, rift, räibe, räibe, äriämRäik, Räikeräik,räikerekken, rekket, rekke, rekke, ärekketRäiktum, Räiktümerräipe, räipe, räipet, räipen, äräipetRäje, Räjenräiümmeraanerin

reinbringen, reinbringt, reinbrachte, rinbringen, rinbringet, rinbrochte, reingebracht, bringe rein rinnebrocht, bringe rinreindrehen, reindreht, reindrehte rindraaen, rindraat, rindrae,

A B C D E F G1266

1267

1268

1269

1270

1271

1272

1273

1274

1275

1276

1277

1278

1279

1280

1281

1282

1283

1284

1285

1286

1287

1288

1289

1290

1291

1292

1293

1294

1295

1296

1297

1298

1299

1300

1301

1302

1303

1304

1305

1306

1307

1308

1309

1310

1311

1312

1313

1314

1315

1316

1317

1318

1319

1320


Seite 25 von 43

reiten, reitet, ritt, geritten, reiteReitereiReitpferd, Reitpferde

riechen, riecht, roch, rieche, gerochenRiemenrieseln, rieselt, rieselte, riesele

Rind, Rinder

reingedreht, dreh rein rinnedraat, draa rinreindrücken, reindrückt, reindrückte rindrücken, rindrücket, rindrücke, reingedrückt, drück rein rinnedrücket, drücke rinreingiessen, reingiesst, reingoss, ringaiten, ringütt, ringoot, reingegossen,giess rein rinnegoaten, gaite rinreinheiraten, reingeheiratet, rinfräien, rinfräiet, reinheiratete, heirate rein rinfräie, fräie rinreinholen, reingeholt, reinholte, rinhoaln, rinhoalt, rinhoale, reingeholt, hol rein rinnehoalt, hol rinreinlassen, reinlässt, reinliess, rinloaten, rinlett, rinlait, reingelassen, lass rein rinneloaten, loat rinreinlaufen, reinläuft, reinlief, rinlopen, rinloppt, rinlaip, reingelaufen, lauf rein rinnelopen, loop rinreinreichen, reinreicht, reinreichte, rinrekken, rinrekket, rinrekke, reingereicht, reich rein rinnerekket, rekke rinreinsägen, reinsägt, reinsägte, rinsoaren, rinsoaret, rinsoare, reingesägt, säg rein rinnesoaret, soare rin reinschlagen, reinschlägt, reinschlug, rinschloan, rinschlaat, rinschloch, reingeschlagen, schlag rein rinneschloan, schloa rinreinschneiden, reinschneidet, reinschnitt, rinschnäien, rinshnäiet, rinschnitt, reingeschnitten, schneide rein rinneschniän, schnäie rinreinschrauben, reinschraubt, reinschraubte, rinschruum, rinschruft, rinschrof, reingeschraubt, schraub rein rinneschroam, schruf rinreinsehen, reinsieht, reinsah, rinsain, rinsöit, rinsach, reingesehen, sieh rein rinnesain, söi rin (käik rin)reinsetzen, reinsetzt, reinsetzte, rinsetten, rinsettet, rinsette, reingesetzt, setz rein rinnesettet, sette rinreinstechen, reinsticht, reinstach, rinstäken, rinsteckt, rinstaik, reingestochen, stich rein rinnestoaken, stääk rinreinstechen, reinsticht, reinstach, rinprikken, rinprikket, rinprikke, reingestochen, stich rein rinneprikket, prikke rinreinsteigen, reinsteigt, reinstieg, rinstäijen, rinsticht, rinstäch, reingestiegen, steig rein rinnestijen, stäich rinreinstürzen, reinstürzt, reinstürzte, rinstörten, rinstörtet, rinstörte, reingestürzt, stürze rein rinnestörtet, störte rinreintreten, reintritt, reintrat, rinträen, rinträet, rinträe, reingetreten, tritt rein rinneträen, träe rinreinwachsen, reinwächst, reinwuchs, rinwassen, rinwasset, rinwosse, reingewachsen, wachse rein rinnewossen, wasse rinreinzeichnen, reinzeichnet, reinzeichnete, rintäiken, rinnetaiket, rintaike, reingezeichnet, zeichne rein rinnetaiket, taike rinreinziehen, reinzieht, reinzog, rintain, rintöit, rintooch, reingezogen, zieh rein rinnetoaren, töi rinReissen in den Gliedern, im Körper Räitenreissen, riss, reisse, gerissen, reisse räiten, ritt, rät, äriäten, räite

räien, räiet, räie, äriän, räiePärvolkRäitpärd, Räitpäre

Repphuhn, Repphühner Repphaan, Repphoinerruken, rukt, rook, ruke, rukeäroakenRaim, Raimsräern, räert, räere, räere,

gerieselt äräertRind, Rinner

A B C D E F G1321

1322

1323

1324

1325

1326

1327

1328

1329

1330

1331

1332

1333

1334

1335

1336

1337

1338

1339

1340

1341

1342

1343

1344

1345

1346

1347

1348

1349

1350

1351

1352

1353

1354

1355

1356

1357

1358

1359

1360

1361

1362

1363

1364

1365

1366

1367

1368

1369

1370

1371

1372

1373

1374

1375


Seite 26 von 43

Rinde, Brotrinde

Rippe, Rippen

roden, rodet, rodete, rode, gerodetRohr, RohreRohre, Wasserrohrerolle, gerolltRolle, Rollenrollen, rollt, rollte, gerolltrollen, rollt, rollte, rolle, gerolltRosenRostrostigrote HaareRotznase, RotznasenRüben

Rüben, ZuckerrübenRücken, Rückenrückwärts

rühren, rührt, rührte, rühre, gerührtrühren, rührt, rührte, rühre, gerührtRufrufen, ruft, rief, rufegerufenRuhe

rumliegen, rumliegt,

rund und fest, ohne Falten prall, prallerund, rundeRute, auch Schwanz des Hundes Rute

rutschen auf Eis oder Schnee

Rinne, Rinn`Rinderwurst, Rinderwürste Rinnerwost, Rinnerwöste

Rimm, Rimmsroden, einroden, ausroden roan, inroan, utroan

roan, roat, roa, roa, äroatRoiern, RoiernsWoaterroiern, Woaterroiernsrulln, ärulltRulln, Rullnsrulln, rullt, rulle, ärullttruln, trult, trule, trule, ätrultRaasenRustrustich, rusterichrusterije HoareRotznäse, RotznäsenRungschen

Rüben, Futterrüber Rungschen, FutterrungschenRungschen, ZuckerungschenRuijen, Rüijenstrüejoars

Rüde, Rüden Rüje, Rüjenrühr dich an, beeile dich, röäje deck an, kummta PotteRührei Aaroierse

röjen, röäjet, röäje, röäje, äröäjet (Bedeut. Bewegen )roiern, roiert, roiere, roiere, äroiert ( Bedeut. Umrühren)Raapraapen, ropt, raip, raape, äroapenRue

rum, herum rümmerumdrehen, rumdreht, rummedraan, rümmedraat, rumdrehte, rumgedreht, rümmedrae, rümmeädraatrumhängen, rumhängt, rümmehängen, rümmehängetrumhing, rumgehangen, rümmehänge, rümmeähongenrumlaufen, rumläuft, rümmelopen, rümmeloptrumlief, rumgelaufen, rümmelaip, rümmeälopenrumlegen, rumlegt, rümmeäijen, rümmelecht, rumlege, rumgelegt rümmeläije, rümmeälecht

rümmelijen, rümmelicht, rumlag, rumgelegen rümmelach, rümmeäläjenrumschieben, rumschiebt, rümmeschuum, rümmeschuftrumschob, rumgeschoben, rümmeschof, rümmeäschoamrumsetzen, rumsetzt, rümmesetten, rümmesettet, rumsetzte, rumgesetzt, rümmesette, rümmeäsettetrumsitzen, rumsitzt, rümmesitten, rümmesittetrumsaß, rumgesessen rümmesatt, rümmeäsätenRümmedräibers Herumtreiber

rund, runne

Rutschbahn(en) auf Eis oder Schnee Schurboan, Schurboanenschurren

A B C D E F G1376

1377

1378

1379

1380

1381

1382

1383

1384

1385

1386

1387

1388

1389

1390

1391

1392

1393

1394

1395

1396

1397

1398

1399

1400

1401

1402

1403

1404

1405

1406

1407

1408

1409

1410

1411

1412

1413

1414

1415

1416

1417

1418

1419

1420

1421

1422

1423

1424

1425

1426

1427

1428

1429

1430


Seite 27 von 43

sabbern, sabbert, sabberte, sabbern, sabbert, sabbere,

Sache, Sachen

Sägebock, Sägeböckesagen sagt, sagte, sag, sage, gesagtsalzig, salziger, am salzigsten

sauber, rein

sauer, saure, saures, sauren

saufen, säuft, soff,

Säufer, Säufer

schaben, schabt, schabte, schabe, geschabt

Schädel, Kopf, Gehirn, Köpfe, GehirneSchaf, SchafeSchäfer, SchäferSchäferhund, SchäferhundeSchale, KartoffelschaleSchale, Schalenschälen, schält, schälte, schäle, geschältSchandeSchaufel, SchaufelnScheibe, ScheibenSchein, Scheinescheinen, scheint, schien, scheine, geschienenScheiße, Scheißen

geschissen

scheuschelte, geschelltscheuern, scheuert, scheuertescheuere, gescheuertScheune, Scheunen

schieben, schiebt, schob,

schießen als Spielerei

Saat, Saaten Soat, Soaten

sabbere, gesabbert sabbere, äsabbertSoake, Soaken

säen, säät, säte, säe, gesät saen, saat, sae, sae, äsaatSoarebock, Soareböckesäijen, sächt, säe, sech, äsechtsoltich, soltijer, am soltichsten

Sau, Sauen, Säue, weibl. Schwein Süje, Süjenraane

sauberhalten, sauberhält, sauberhielt, raaneholn, raaneholt, raanehailt, saubergehalten raaneäholn

sur, sure, suret, surensauf aus, trink aus sup ut, drink utSaufaus Suput

supen, suppt, soop, sauf, gesoffen supe, äsoapen

Söiper, SöiperSäuferei Superäie

schrappen, schrappet, schrappe, schrappe, äschrappet

schachern schachert, schacherte, schachern, schachert, schachere, schachere, geschachert schachere, äschachert

Bräjen, BräjensSchoap, SchöäpeSchäper, SchäpersSchäpertiäbe, SchäpertiämsSchilleSchoale, Schoalenschillen, schillt, schille, schille, äschilltSchanneSchüffel, SchüffelnSchäibe, SchäibenSchäin, Schäineschäinen, schäint, schäine, schäine, äschäintSchäite, Schäiten

scheißen, scheißt, schiß, scheiß, schäiten, schitt, schät, schäite, äschiäten

Scheißerei, Durchfall Schäiteräieschelten, schellt, scheltete schelln, schellt, schelle,

schuuschelle, äschelltschöiern, schöiert, schöiere, schöiere, äschöiertSchöine, Schöinen

Scheunendrescher, Scheunendrescher Schöinendöscher, Schöinendöschersschieb rum schube rümme

schuben, schuft, schoof, schieb, geschoben schuuf, äschoamSchiebkarre, Schiebkarren Schufkoare, SchufkoarenSchieblade, Schiebladen Schufloan, Schufloansschief, schwiefe, schiefes, schwiefer schaif, schaiwe, schaiwet, schaiwet

Schütscheräie

A B C D E F G1431

1432

1433

1434

1435

1436

1437

1438

1439

1440

1441

1442

1443

1444

1445

1446

1447

1448

1449

1450

1451

1452

1453

1454

1455

1456

1457

1458

1459

1460

1461

1462

1463

1464

1465

1466

1467

1468

1469

1470

1471

1472

1473

1474

1475

1476

1477

1478

1479

1480

1481

1482

1483

1484

1485


Seite 28 von 43

geschossenSchießerei, SchießereienSchießgewehrSchimpfwörter

schlafen, schläft, schlief, schlafe, geschlafenschlagen, schlägt, schlug, schlage, geschlagenschlagen, schlägt, schlug, geschlagengeschlagen, verdreschenSchlägerei

schleichen, schleicht, schlich, schleiche, geschlichen

schlendern, schlendert, schlenderte, schlendere, geschlendertschleppen, schleppt, schleppte, schleppe, geschlepptschleudern, schleudert, schleuderte,

schließe, geschlossen

schließe, geschlossenSchlitten, SchlittenSchließerSchlittschuh, Schlittschuhe

schlohweiß

Schlossen, Hagel SchlotenSchluck, auch für Schnaps Schluckschlucken, schluckt, schluckte, schlucke, geschlucktSchlüssel, SchlüsselSchlüsselblumenschlurfend gehenschmal, eng, schmaleschmale ( s ) , längliche ( s ) Stück ( e )SchmerzenSchmetterling, SchmetterlingeSchmiedeSchmiedSchmiereschmierigschmücken, schmückt, schmückte

Schnabel, Schnäbelschnarchen, schnarcht, schnarchte, schnarche, geschnarchtschnauben, schnaubt, schnaubte,

schießen, schießt, schoß, schieße, schaiten, schütt, schot, schaite, äschoatenSchaiteräie, SchaiteräienSchaitgewehrSchnoppentönjes, Schnoppentost

schlachten, schlachted, schlachtete slachten, slachtet, slachte, schlachte, geschlachted slachte, äslachtet

schloapen, schleppt, schlaip, schloape, äschloapenschloan, schlaat, schlooch, schloa, äschloandöschen, döschen, dösche, ädöschetMüllmeräie

Schlehen Schlehenschläiken, schlickt, schliäk, schläike, äschliäken

Schleicher Schläikerschlöiern, schlöiert, schlöiere, schlöiere, äschlöiertschliäpen, schliäpet, schliäpe, schliäpe, äschliäpetschlöiern, schlöiert, schlöiere,

schleudere, geschleudere, ( auch werfen ) schlöiere, äschlöiert (werfen)schließen, schließt, schloß, schlaiten, schlutt, schlot,

schlaite, äschloatenschließen, schließt, schloß, schluten, schlutt, schlot,

schlute, äschloatenSchliän, SchliänsSchlaiter, SchluterSchlittschaa, Schlittschaas

schloderig, unordentlich schlodderichschlohwitt

Schloß, Schlösser Schlott, Schlötter

schluken, schlukt, schluke, schluke, äschloakenSchlüetel, SchlüetelsSchlüetelblaamschluren, schlurt, schlure, äschlurtschmoal, engeStriämel, StriämelsWaihdoareBottervurel, BottervüjelSchmiäSchmedSchmäreschmärichputzen, putzet, putze,

schmücke, äschmükket putze, äputzetSchnoabel, Schnoabelssnarken, snarket, snarke, snarke, äsnarketschnuben, schnubet, schnof,

A B C D E F G1486

1487

1488

1489

1490

1491

1492

1493

1494

1495

1496

1497

1498

1499

1500

1501

1502

1503

1504

1505

1506

1507

1508

1509

1510

1511

1512

1513

1514

1515

1516

1517

1518

1519

1520

1521

1522

1523

1524

1525

1526

1527

1528

1529

1530

1531

1532

1533

1534

1535

1536

1537

1538

1539

1540


Seite 29 von 43

Schnauze, SchnauzenSchneeSchneeschauerSchnecke, Schneckenschneiden, schneidet, schnitt, schneide, geschnittenSchneiderschneien, schneit, schneiteschneie, geschneit

Schnitte, Schnitten

schnüffeln, schnüffelt, schnüffelte schnüffeln, schnüffelt, schnüffele, schnüffele, geschnüffeltschnüren, schnürt, schnürte, schnüre, geschnürtSchnupfenSchnupftuch, SchnupftücherSchnur, Schnüreschon allschön, schöner, am schönstenSchoßschräg, schräger, am schrägstenSchrank, SchränkeSchraube, SchraubenSchraube, Schraubenschrauben, schraubt, schraubte, schraube, geschraubtSchraubendreher, SchraubendreherSchraubenzieher, SchraubenzieherSchreck bekommenSchrei, Schreieschreiben, schreibt, schrieb, schreib, geschriebenschreien, schreit, schrie,

Schürze, SchürzenSchuh, SchuheSchuhmacherschuldigSchule, SchulenSchusterschwachSchwaden beim Mähenschwarzschwarz machen, schwarz färbenschwarz, schwärzen, schwarz, schwärzenschwatzen, schwatzt, schwatzte, schwatze, klönen, klönt, klöne, klöne, geschwatztschwatzhafte Frauschweigen, schweigt, schwieg,

schnaube, geschnaubt schnube, äschnoabenSchnuten, SchnutenSchnaiSchnaischschuurSchnijä, Schnijenschnäien, schnäiet, schniä, schnäie, äschniänSchnäiderschnäien, schnäiet, schnäie, schnäie, äschnäiet

schneuzen, schneuzt, schneuzte, schneuben, schneubet, schneube, schneuze, geschneuzt schneube, äschneubet

Schniä, Schniänschnökern, schnökert, schnökerte, schnöäkern, schnöäkert, schnöäkere, schnökere, geschnökert schnöäkere, äschnöäkert

schnüffele, äschnüffeltschnoiern, schnoiert, schnoiere, schnoiere, äschnoiertSchnoppenSchnufdaak, SchnufdoikerSchnaa, Schnaas

schöän, schöäner, am schöänstenSchootschräch, schräjer, am schrächstenSchapp, SchäppeSchruum, SchruumsSchrube, Schrubenschruum, schruft, schrof, schrube, äschroamSchruumdraa, SchruumdraasSchruumtrecker, SchruumtreckersDoalschlach kräijenSchrai, Schräieschräim, schrift, schräf, schräif, äschriämschräien, schräiet, schräie,

schreie, geschriehen schräie, äschriänschreien, schreit, schrie, geschriehen bölken, bölket, bölke, äbölket

Schörte, SchörtenSchaa, SchaasSchaamoakerschullichSchaale, SchaalenSchaasterlasch, schwakSchwadschwacht, swattswatten, schwattenschwatt, schwatten, swatt, swatten

äklöntKürwääscheschwäijen, schwicht, schwäch,

A B C D E F G1541

1542

1543

1544

1545

1546

1547

1548

1549

1550

1551

1552

1553

1554

1555

1556

1557

1558

1559

1560

1561

1562

1563

1564

1565

1566

1567

1568

1569

1570

1571

1572

1573

1574

1575

1576

1577

1578

1579

1580

1581

1582

1583

1584

1585

1586

1587

1588

1589

1590

1591

1592

1593

1594

1595


Seite 30 von 43

schweig, geschwiegenSchwein, SchweineSchweinereischwer, schwerer, am schwerstenSchwielen, Druckstellen, Blutblasen

sechzigSeifesehen, sieht, sah, sehe, gesehenseidSeil, Seile, Strick, Stricke

seitSeite, an der (die) SeiteSeite, Seiten, Saite, SaitenSeitenstützen am Ackerwagenseitwärtsselten seltenSenf

Säße, Säßen

setzen, setzt, setzte, setze, gesetztsich

sich zieren, nur so tunSieb, Siebesiebensiebzig

sitzen, sitzt, saß, sitze, gesessenso ist esso, sosoll, sollt, sollt, sollte, solltenSonnabend, SonnabendeSonnabends, an SonnabendenSonntags, Sonntage, Sonntags, sonstsowiesosozusagenSpan, Spänesparsamspätspät, später, am spätestenspäte AbenddämmerungSpaten, SpatenSperling, Sperlinge, SpatzenSpiegel, Spiegel

Spiel, Spiele

Spitzhacke, SpitzhackenSpitzmäuseSprache, Sprachen

schwäije, äschwijenSchwäin, SchwäineSchwäineräieschwoar, schwöärer, am schwöärstenQuäsen

sechs, sechse sess, sessesächzichSäpensain, söit, sach, saje, äsainsaidSääl, Sääle

sein, seine, seins säin, säine, säintsäidSäiten, anne SäiteSäite, SäitenRungensäitwärts

SempSense, Sensensetz dich hin sett deck hen, sett deck doalsetz rum sett rümme

setten, settet, sette, sette, äsettetseck

sich mausig machen seck musich moakenseck taiernSäib, Säibesiämsäibzich

sitz rum sitte rümmesitten, sittet, satt, sitte, äsätensa iss ett, sa issetsa, säaschall, schött, schöllt, schölle, schöll`nSönnoabend, SönnoabendeSönnoams, an SönnoamsSönndach, Sönndoare, SönndachssüsssabisasatäsäijenSpoan, Spöänespoarsoamloateloate, löäter, am löätestenSchummertäidSchuten, SchutensLöinjes, LöinjesSparel, Sparels

Spiegelfechteri, Spiegelfechtereien Sparelfechteräie, SparelfechteräienSpiäl, Spiäle

Spinngewebe, Spinngeweben Spinnewäif, SpinnewäiwesSpisshacke, SpisshackenSpissmuus, SpissmöiseSproake, Sproaken

A B C D E F G1596

1597

1598

1599

1600

1601

1602

1603

1604

1605

1606

1607

1608

1609

1610

1611

1612

1613

1614

1615

1616

1617

1618

1619

1620

1621

1622

1623

1624

1625

1626

1627

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638

1639

1640

1641

1642

1643

1644

1645

1646

1647

1648

1649

1650


Seite 31 von 43

spucken, spuckt, spuckte, spucke, gespucktSpürnaseSpuk, Spuke

spuken, spukt, spukte,

Stall, in den die Hühner nachts gesperrt werdenStange, Stangenstattlich, vornehmStaubstauben, staubt, staubte,

staubig, verdrecktstechen, sticht, stachsteche, gestochenstecken, steckt, stecktestecke, gestecktsteh gerade, stell dich gerade hinstehen, steht, stand, stehe, gestandensteifsteigen, steigt, stieg, steig, gestiegensteil

steile Treppe oder LeiterStein zum MesserschärfenStelle Stellensterben, stirbt, starb, sterbe, gestorbenSteuer zum Lenken eines FahrzeugesSteuer, Steuern, Abgabensteuern, steuert, steuerte, steuere, gesteuertStiefel, Stiefel

StiefkinderStiefmutterStiefvaterStiel, Stielestillschweigendstochern, stochert, stochertestochere, gestochert

stockdunkelstöhnen, stöhnt, stöhnte, stöhnegestöhntstopfen, stopft, stopfte, stopfe, gestopftStorch, Störche

späijen, spicht, späch, späije, äspijenSchnökernäseSpeuk, Speuke

Spukeding, Spukedinge Speukeding, Speukedingespeuken, speuket, speuke,

spuke, gespukt spoike, äspeuketHoinerwäimRick, RickestaatschMöllmmöllmern, möllmert, möllmere,

staube, gestaubt möllmere, ämöllmertmöllmerichstäken, steckt, stack, stäke, ästoakenstiäken, stiäket, stiäke, stiäke, ästiäkenstaa groade, stell deck risch henstoan, staat, stund, stoae, ästoanstäifstäijen, sticht, stäch,stäich, ästijenstikken

steil brinkab, (bergab) stikken brinkaff, (baarchaff )steil brinkauf (bergauf) stikken brinkup, (baarchup )

Stäije, StäijenWettzsteinStiä, Stiänstarben, sterft, starf, starbe ästorben ,( ästorm )StöierStöiernstöiern, stöiert, stöiere, stöiere, äsöiertStiäbel, Stiäbels

Stiefeltern StäiföllernStäifkinnerStäifmutterStäifvoaderStiäl, Stiälestillschwäigendstöäkern, stöäkert, stöäkere, stöäkere, ästöäkert

Stock, Stange, Stöcker, Stangen Rick, Ricke, Stoaken, StoakensStock, Stöcker Sticken, Stickens

stockedöister, stickedöisterknören, knört, knöre, knöre, äknörtstoppen, stoppet, stoppe, stoppe, ästoppetStork, Störke

strassauf, strassab stroatup, stroatdoal Strasse, Strassen Stroate, Stroaten

A B C D E F G1651

1652

1653

1654

1655

1656

1657

1658

1659

1660

1661

1662

1663

1664

1665

1666

1667

1668

1669

1670

1671

1672

1673

1674

1675

1676

1677

1678

1679

1680

1681

1682

1683

1684

1685

1686

1687

1688

1689

1690

1691

1692

1693

1694

1695

1696

1697

1698

1699

1700

1701

1702

1703

1704

1705


Seite 32 von 43

Strauch, Sträucher, Busch, BüscheStrauchdieb, StrauchdiebeStreich, Streichestreichen, streicht, strich, streiche, gestrichenStreichholz, Streichhölzerstreifen, streift, streifte,

Streitstreiten, streitet, stritt, streite, gestrittenStreiterei, Streitereienstreitsüchtiger Mensch Stänkerstricken, strickt, strickte, strickegestricktStricknadel, StricknadelnStrickzeug

Strumpf, Strümpfe

Stube, StubenStück Brotstürmen, stürmt, stürmte, stürme, gestürmtstürzen, stürzt, stürzte, störten, störtet, störte, stürze, gestürztStuhl, Stühlesuchen, sucht, suchte, suche, gesuchtsüß, süßer, am süßestensüßen, salzenSumpf, SümpfeSuppe, Suppen

tadelnTag, TageTage, an denen es einen gut gehttändeln, tändelt, tändelte kalbern, kalbert, kalbereTante, auch abwertend gemeintTanztanzen,tanzt, tanzte, getanztTasse, Tassen Tasse, Tassentauen, taut, taute, getaut, taueTauwetterTaufetaufen, tauft, taufte, getauft, taufetaugen, taugt, taugte, getaugt, taugeTaugenichtstaumelig und schwankend gehenTausch Tuschtauschen, tauscht, tauschte, tausche, getauscht

Strassenkreuzung StroatenkröizungStrassenkreuzungen StroatenkröizungenStrassenschild, Strassenschilder Stroatenschild, Stroatenschilla

Struuk, Ströika, (Stroika (s)Strukräuber, StrukräubersSträik, Sträikesträiken, strikt, sträik, sträike, ästriäkenRäitstikken, Räitstikkenssträipen, striäpet, striäpe,

streife, gestreift ( Bedeut. berühren ) sträipe, ästriäpenSträitsträien, sträiet, sträie, sträie, ästriänSträieräie, Sträieräien

knütten, knüttet, knütte, knütte, äknüttetKnüttelsticken, KnüttestickenKnüttelse

Striemen von Schlägen Striäm, StriämsStrump, Strümpe

struppig, struppige struw, struweStuum, StuumsRanken, Runkenstörmen, störmt, störme, störme, ästörmt

störtet, ästörtetStaal, Stoilesoiken, socht, sochte, soike, äsochtsoite, soiter, am soitestensoiten, soltenSump, SümpeZuppe, Zuppen

Tabakpfeife, Tabakpfeifen Schmöäkepäipen, SchmöäkepäipensnöckernDach, DoareWohldoare

WääscheDanzdanzen, danzet, danze, ädanzet

biän, biät, biäe, äbiät, biäeBiäwäerDöäpedöäpen, doft, dofte, ädoft, döäpedüjen, dücht, dochte, ädocht, düjeDüjenichtsschwamelich

tuschen, tuschet, tusche, tusche, ätuschet

A B C D E F G1706

1707

1708

1709

1710

1711

1712

1713

1714

1715

1716

1717

1718

1719

1720

1721

1722

1723

1724

1725

1726

1727

1728

1729

1730

1731

1732

1733

1734

1735

1736

1737

1738

1739

1740

1741

1742

1743

1744

1745

1746

1747

1748

1749

1750

1751

1752

1753

1754

1755

1756

1757

1758

1759

1760


Seite 33 von 43

tauschen, tauscht, tauschte, tausche, tausche, getauschttausendTeller, TellerTermin, Termine

Teuerung, TeuerungenTeufel der, Teufel dietief, tiefer, am tiefsten, tiefeTiefeTisch, TischeTischlerTochter, TöchterTon, Laut, Geräusch TonTonne, TonnenTopf, Töpfetörichter Mensch, törichte Menschen

tragen, trägt, trug, getragenTräne, Tränen

trauenTrauertrauern, trauert, trauertetrauere, getrauertTraum, Träumeträumen, träumt, träumte, geträumt, träumetraurig

treiben, treibt, triebe, getriebentreibTreibhaustreten, tritt, trat, trete, getretentreten, tritt, trat, trete, getretentreu, Treuetrinken, trinkt, trank, getrunkentrink, trinketrippeln, trippelt, trippelte, tippeln, tippelt, tippele, trippele, getrippelttrockenTrommel, Trommeln

trommele, getrommeltTrupp, TruppstückischTümpel, kleiner Teich, kleine TeicheTürschwelle, Türschwellentun, tut, tat, getan, tueTunketuscheln, tuschelt, tuschelte, tuscheln, tuschelt, tuschele, tuschele, getuschelttut wehüber

kungeln, kungelt, kungele, kungele, äkungeltdusendTelder, TeldersTermäin, Termäine

teuer, teuerer, am teuersten döier, döierer, am döierstenDöierunge, DöierungenDöibel, Döibelsdaip, daiper, am daipsten, daipeDaipteDisch, DischeDischerDochter, Döchter

Tunn, TunnsPott, PötteDöllmer, Döllmers

träge(r), nachlässige(r) Mensch(en) Bummelante, Bummelantendräjen, drächt, droch, ädroarenTroane, Troans

tranig troanichtruenTruertruern, truert, truere, truere, ätruertDroom, Droomedrömmen, drömmt, drömme, ädrömmt, drömmetrarich

treffen, trift, traf, getroffen dräpen, dreppt, draip, ädroapendräim, drift, driäbe, ädriämdräifDräifhustrampen, trampet, trampe, ätrampetträen, träet, träe, träe, äträentru, Truedrinken, drinket, drunk, ädrunkendrink, drinke

tippele, ätippeltdröäjeTrummel, Trummeln

trommeln, trommelt, trrommelte, trummeln, trummelt, trummele, trummele, ätrummeltTropp, TroppstückschPump, PümpeSüll, Süllsdaan, daat, diä, ädoan, daaStippelse

tuschele, ätuscheltdaat waioaber

A B C D E F G1761

1762

1763

1764

1765

1766

1767

1768

1769

1770

1771

1772

1773

1774

1775

1776

1777

1778

1779

1780

1781

1782

1783

1784

1785

1786

1787

1788

1789

1790

1791

1792

1793

1794

1795

1796

1797

1798

1799

1800

1801

1802

1803

1804

1805

1806

1807

1808

1809

1810

1811

1812

1813

1814

1815


Seite 34 von 43

überbringen, überbringt, überbrachte, überbringeÜberdrussÜbereinkommen

überfloss, übergeflossenÜberflussübergießen, übergießt,

überholen, überholt, überholte, überholeÜberlaufüberlaufen, überläuft, überlief, überlaufeüberlegen, überlegt, überlegte, überlegeübermorgenübermütigÜbermutübernachten, übernachtet, übernachtete, übernachteübernehmen, übernimmt, übernahm, übernimmüberraschen, überrascht, überraschte, überrascheüberschnappen, überschnappt, überschnappte, übergeschnapptüberschreiben, überschreibt, überschrieb, überschreibeüberschwemmen, überschwemmt, überschwemmte, überschwemmeÜberschwemmung, Überschwemmungenübersehen, übersieht,

übersetzen, übersetzt, übersetzte, übersetze

übertreiben, übertreibt, übertrieb, übertreibüberzeugen, überzeugt, überzeugte, überzeugeüberziehen, überzieht, überzog,

Ufer, UferUhrzeiger, auch Wegweiserumum die Rippen schlagen

umbiegen, umbiegt,

umhängen,umhängt,

oaberbringen, oaberbringetoaberbrochte, oaberbringeOaberdrussOaberinkuem

überfliessen, überfliesst, oaberflaite, oaberflütt, oaberflot, oaberäfloatenOaberflussoabergaiten, oabergütt,

übergoß, übergegossen oabergot, oaberägoatenüberhandnehmen, überhandnimmt, oaberhandniäm, oaberhandnimmt, überhandnahm, überhandgenommen oaberhandnamm, oaberhandänoam

oaberhoaln, oaberhoalt, oaberhoale, oaberhoaleOaberlopoaberlopen, oaberloppt, oaberlaip, oaberlopeoaberläijen, oaberlecht, oaberläije, oaberlechoabermorjenoabermöitichOabermutoabernachten, oabernachtet, oabernachte, oabernachteoaberniäm, oabernimmt, oabernamm, oabernimmoaberraschen, oaberraschet, oaberrasche, oaberrascheoaberschnappen, oaberschnappet, oaberschnappe, oaberäschnappetoaberschräim, oaberschrift, oaberschräf, oaberschräibeoaberschwemmen, oaberschwemmtoaberschwemme, oaberschwemmeOaberschwemmunge, Oaberschwemmungenoabersain, oabersöit,

übersah, übersieh oabersach, oabersaioabersetten, oabersettet, oabersette, oabersette

übergesetzt oaberäsettetoaberdräim, oaberdrift, oaberberdrap, oaberdräifoabertöijen, oabertöijet, oabertöije, oabertöijeoabertain, oabertöit, oabertoch,

überzieh, übergezogen oabertöi, oaberätoarenOiber, OibersWäiserümmeümme dä Lanken schloan

umfahren, umfährt, ümmefoiern, ümmefoiert, umfuhr, umgefahren ümmefoiere, ümmeäfoiert

ümmeböje, ümmeböäjet, umbog, umgebogen ümmeboaren, ümmeäboaren

ümmehängen, ümmehänget,

A B C D E F G1816

1817

1818

1819

1820

1821

1822

1823

1824

1825

1826

1827

1828

1829

1830

1831

1832

1833

1834

1835

1836

1837

1838

1839

1840

1841

1842

1843

1844

1845

1846

1847

1848

1849

1850

1851

1852

1853

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

1866

1867

1868

1869

1870


Seite 35 von 43

umlaufen, umläuft,

umriss, umgerissen

Umschlagtuch, Umschlagtücher

umschnallen, umschnallt, umschnallte, umgeschnallt

umsehen, umsieht, umsah, umgesehenumsetzen, umsetzt, umsetzte, umgesetztumsonst, für die Katz`umwenden, umwendet,

umwerfen, umwirft, umwarf, umgeworfenumziehen, Wohnung wechselnumzieht, umgezogenumziehen, umzieht, umzog, umgezogen, (Bekleidung )umziehen, umzieht, umzog, umgezogen, (Wohnung)unangenehm, verdorben riechendUnarten, Untugendenunartiges Kind, unartige Kinderunbändigunbeholfener Menschunduneben, holperiger Weg oder Geländeuneinig werdenunfreundlichunfreundlich, abstoßend

ungeschickter MenschUngezieferungleich, ungleiche, ungleichesunklar, durcheinanderunklug, unkluge, unklugesUnkraut Quiekenunmenschlich, unmenschliche, unmenschlichesunnötig, nicht nötigunnötiger Kramunordentlichunordentlich machenunordentlich, zerknüllt

umhing, umgehangen ümmehänge, ümmeähongenUmhängetasche, Umhängetaschen Holster, Holstersumhertollen, umhertollt, umhertollte jachtern, jachtert, jachtere, umhergetollt äjjachtert

ümmelopen, ümmelopt, umlief, umgelaufen ümmelaip, ümmeälopenumreissen, umreisst, ümmeräiten, ümmeritt,

ümmerät, ümmeäriätenumschieben, umschiebt, ümmeschum, ümmeschuft, umschob, umgeschoben ümmeschoam, ümmeäschoamumschlagen, umschlägt, ümmeschloan, ümmeschlaat, umschlug, umgeschlagen ümmeschloch, ümmeäschloan

Ümmeschloadaak, Ümmeschloadoiker

ümmeschnalln, ümmeschnallt, ümmeschnalle, ümmeäschnallt

ümmesain, ümmesöit, ümmesach, ümmeäsainümmesetten, ümmesettet, ümmesette, ümmeäsettetför Kattesnufümmewenn, ümmewennt,

umwandte, umgewendet ümmewenne, ümmeäwenntümmeschmäiten, ümmeschmitt, ümmeschmät, ümmeäschmiätenümmetockeln, ümmetockeltümmetockelt, ümmeätockeltümmekloatern, ümmekloatert, ümmekloatere, ümmeäkloatertümmetain, ümmetöit, ümmetoch, ümmeätoarenmulstrichUndöchtenPanze, PanzenunbännichStäifschotun, undpolterichveruntörn, unainsmuffelichmucken, muksch

unfreundlich, sauertöpfig suerpöttschUnfrieden Unfriän

TappsUntöichungläik, ungläike, ungläiketdörcheinanner, dörn`annerunklak, unklake, unklaket

unminschlich, unminschliche, unminschlichetunnöädich, unnütteSpeukeding, Speukedingelodderichverprumpelnprummelich

A B C D E F G1871

1872

1873

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1888

1889

1890

1891

1892

1893

1894

1895

1896

1897

1898

1899

1900

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908

1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925


Seite 36 von 43

unordentlicher Menschunordentliches Frauenzimmer

QuiekenUnratunrein, dreckigUnruheUnruhe machen mit viel Geräuschunruhig, unüberlegtunsunschuldigunser, unsere, unseresunsicheres gehenuntenunterUnterbett, Unterbettenunterdessen, währenddessenuntereinander, untereinander

unterhalten, unterhält, unterhielt, unterhalte

unterlassen, unterlässt,

unterschlagen, unterschlägt, unterschlug, unterschlageunterschreiben, unterschreibt, unterschrieb, unterschreibe

UnterschriftUntertasse, Untertassenuntertreiben, untertreibt,

unterwegsUntiefenUntier, Untiereunverschämtunzuverlässiges Gerede munkeln, munkelt, munkele, UrteilVase, VasenVater, Väterverärgern, verärgert, verärgerte, verärgereverbiegen, verbiegtverbog, verbogenverbieten, verbietet, verbot, verbotenverbieteverbinden, verbindet, verband, verbunden, verbindeverderben, verdirbt, verdarben, verdarbet, verdarb, verderbe verdarf, verdarbeverdienen, verdient, verdiente verdain, verdaint, verdaine, verdrehen, verdreht, verdraan, verdraat,

LodderjahnKlüngel

unordentliches zusammennähen pröinjenUnkrautart

UnroatschmuddelichUnrahramenten, rameted, ramentehibbelichöschunschullichuse, use, usetströkeln, strökelt, strökele, äströkeltünnünnerÜnnerbedde, Ünnerbennünnerdessenünnereinanner, ünnern`anner

unterfahren, unterfährt, ünnerfoiern, ünnefoiert, unterfuhr, untergefahren ünnerfoiere, ünneräfoiert

ünnerholn, ünnerholt, ünnerhailt, ünnerhole

unterkriechen, unterkriecht, ünnerkrupen, ünnerkrupt, unterkroch, untergekrochen ünnerkrop, ünneräkroapen

ünnerloaten, ünnerlett, unterliess, unterlasse ünnerlait, ünnerloate

ünnerschloan, ünnerschlat, ünnerschloch, ünnerschloaeünnerschräim, ünnerschrift, ünnerschräf, ünnerschräibe,

unterschreib ünnerschräifÜnnerschriftÜnnertasse, Ünnertassenünnerdräim, ünnerdrift,

untertrieb, untertrieben ünnerdraip, ünnerdriämünnerwäjensUndaiptenUndaier, Undaiereutverschämt

UrdailVoase, VoasenVoader, Voaders, Vadder, Vaddersvergrelln, vergrellt, vergrelle, vergrelleverbajen, verböjet, verboch, verboarenverbain, verbait, verboa, verboan, verbaijeverbinn, verbinnt, verbinne, verbunn, verbinne

A B C D E F G1926

1927

1928

1929

1930

1931

1932

1933

1934

1935

1936

1937

1938

1939

1940

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980


Seite 37 von 43

verdrehte, verdrehe verdrae, verdraeverdriessen, verdriesst, verdraiten, verdrütt, verdross, verdriesse verdrot, verdraissevergebens vergiäbensvergessen, vergisst, vergass, vergiss vergäten, vergitt, vergait, vergiätevergesslich vergiäternVergnügen, Vergnügen Vergnöijen, Vergnöijensvergnügen, vergnügt, vergnügte vergnöijen, vergnöicht, vergnöichte, vergnüge dich vergnöije deckvergreifen, vergreift, vergriff, vergräipen, vergrippt, vergriäp, vergreif vergräipverheiratete Frau(en) Frusminschen, Fruslöijeverjagen, verjagt, verjagte, verjoaren, verjoaret, verjoare, verjage verjoareVerkauf, Verkäufe Verkoop, Verköäpe verkaufen, verkauft, verkaufte, verköäpen, verkoft, verkofte, verkaufe verköäpeverkommen, verkommt, verkam, verkumen, verkummt, verkamm, verkomme verkumeverkucken, verkuckt, verkuckte verkäiken, verkikt, verkäk, verkuckt verkäkeVerlassenheit Verloatenhaitverlauf dich nicht verlop deck nichverlaufen, verläuft, verlief, verlopen, verlopt, verlaip, verlaufe verlopeverlegen, verlegt, verläijen, verlecht, verlegte, verlege verlechte, verläijeverlieren, verliert, verlor, verliere verlaisen, verlüsst, verlaise, verlaisevermachen, vermacht, vermoaken, vermoaket, vermachte, vermache vemoake, vermoakevermieten, vermietet, vermietete, vermäiten, vermäitet, vermäite, vermiete vermäitevermuten vermuen säinverpassen, verpasst, verpassen, verpasset, verpasste, verpasse verpasse, verpasseverrechnen, verrechnet, verräken, verräket, verrechnete, verrechne verräke, verräkeversauern, versauert, versauerte versuern, versuert, versuere, versauere versuereversaufen, versäuft, versoff, versopen, versoppt, versoop, versaufe, versoffen versupe, versoapenversäumen, versäumt, versöimen, versöimt, versäumte, versäume versöime, versöimeverschieben, verschiebt, verschob, verschuum, verschuft, verschof, verschiebe, verschoben verschube, verschoamverschleppen, verschleppt, verschliäpen, verschliäpet, verschleppte, verschleppe verschliäpe, verschliäpeVerschlußbrett, Verschlußbretter Schütt, Schütteverschnaufen, verschnauft, verschnaufte, verschnuben, verschnuft, verschnof, verschnaufe verschnubeverschwatzen, verschwatzt, verschwatzte, verklönen, verklönt, verklöne, verschwatze verklöneVersehen Versainversehen, versieht, versah, versain, versöit, versach, versieh, versieh versai, versai (versöi )

A B C D E F G1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

2033

2034

2035


Seite 38 von 43

versprechen, verspricht, versprach, verspräken, verspräkt, verspraik, versprochen, verspreche versproaken, verspräk, (verspräke)versprechen, verspricht, versprach, versprich verkürn, verkürt, verküre, verküreverstehen, versteht, verstoan, verstaat, verstand, versteh, verstanden verstund, verstoa, verstoanVersuch, Versuche Versoik, Versoikeversuchen, versucht, versuchte, versoiken, versocht, versochte, versuch, versuche versoik, versoikeverteufeln, verteufelt, verteufelte verdöibeln, verdöibelt, verdöibele, verteufele verdöibelevertreiben, vertreibt, verdräim, verdrift, vertrieb, vertreib, vertrieben verdräif, verdräibe, verdriämverwachsen, verwächst, verwuchs, verwassen, verwasset, verwosse, verwachse, verwachsen verwasse, verwossenverwinden, verwindet, verwinn, verwinntverwand, verwinde verwinne, verwinneverweilen, verweilt, verwäiln, verwäilt, verweilte, verweile verwäile, verwäileverwenden, verwendet, verwenn, verwennt, verwendete, verwende verwenne, verwenneVerwendung, Verwendungen Verwennung, Verwennungenverwundern, verwundert, verwunnern, verwunnert, verwunderte, verwundere verwunnere, verwunnereVerwunderung, Verwunderungen Verwunnerunge, VerwunnerungenVerwundung, Verwundungen Verwunnung, Verwunnungenverzärteln, verwöhnen verpäppeln, verwüenenverzweifeln, verzweifelt, vertwaifeln, vertwaifelt, verzweifelte, verzweifele vertwaifele, vertwaifeleviel, viele, vieles viäl, viälevielleicht villichteVierkleeblatt Vaierkläblattvierzehn, vierzehne vaiertaan, vaiertaanevierzig värzichVioline(n), Geige(n) Vigeline, VigelinenVogel, Vögel Vurel, Vüjelvoll, volle, volles vull, vulle, vulletvollauf, reichlich vullupVollmond Vullmoandvon weiten, von weitem von wäien, wäiadavor vörVordach, Vordächer Vördak, Vördäkervorderst, zuerst vörderst, taerstVorderste, Erste Vörderste, Ärstevoreilig vöräilichvoreinander vöreinanner, vörn`annervorgehabt vörähatvorgehen, vorgeht, vorging, vörgoan, vörgaat, vörging, vorgegangen vörägoanVorgeschmack Vörschmackvorgestern vörhgistanvorgreifen, vorgreift, vorgriff, vörgräipen, värgrippt, vörgräp, vorgegriffen, vorgreife vörägriäpen, vörgräipevorhaben, vorhat, vorhatte, vörhäm, vörhet, vörharrevorher vörherVorjahr, Vorjahre Vörjoar, Vörjoare

A B C D E F G2036

2037

2038

2039

2040

2041

2042

2043

2044

2045

2046

2047

2048

2049

2050

2051

2052

2053

2054

2055

2056

2057

2058

2059

2060

2061

2062

2063

2064

2065

2066

2067

2068

2069

2070

2071

2072

2073

2074

2075

2076

2077

2078

2079

2080

2081

2082

2083

2084

2085

2086

2087

2088

2089

2090


Seite 39 von 43

vorlaufen, vorläuft, vorlief, Vörlopen, vörlopt, vörlaip, vorgelaufen vörälopenvorleben, vorlebt, vorlebte, vörliäben, vörliäbet, vörliäbe, vorgelebt vöräliäbetvorlügen, vorlügt, vorlog, vörlajen, vörlücht, vörloch, vorgelogen vöräloarenvormittag, vormittage vörmiddach, vörmiddoarevorn, vorne vörn, vörnevorsagen, vorsagt, vorsagte, vörsäijen, vörsecht, vörsäe, vorgesagt vöräsechtvorsehen, vorsieht, vorsah, väörsain, vörsöit, vörsach, vorgesehen vöräsainvorige Woche, letzte Woche vörje Wiäken, leste Wiäkenvoriges Jahr, letztes Jahr vörjet Joahr, lestet Joahrvorsprechen, vorspricht, vorsprach, vörkürn, vörkürt, vörküre, vorgesprochen vöräkürtVortag, Vortage Vördach, VördoareVorteil, Vorteile Vördail, Vördailevorziehen, vorzieht, vorzog, vörtain, vörtöit, vörtoch, vorgezogen vörätoarenVorzug, Vorzüge Vörtuch, Vörtüjewachen, wacht, wachte, gewacht woaken, woaket, woake, äwoaket, wache woakeWachs Wasswachsen, wächst, wuchs, wassen, wasset, wossewachse, gewachsen wasse, äwossenWachstuch, Wachstücher Wassdaak, Wassdoikerwählerisch bekürschWald, Wälder Holt, HölterWallnuss, Wallnüsse Wallnutt, WallnüeteWallnussbaum, Wallnussbäume Wallnuttboom, Wallnuttböämewann wunaierWanne, Wannen Wann, Wannwar wasswarten, warte noch etwas tückke ain biätenwarten, wartet, wartete, warte, tücken tücket, tücke, tückegewartet ätücketwarten, wartet, wartete, warte, gewartet luurn, luurt, luure, luure, äluurtwarten, wartet, wartete, warte toiben, toft, tofte, teube, gewartet, wartet ätoft, teubetwarum wurümmewas wattwas einen nichts angeht, watt ain nichts angaatWas hat er ? Was hat sie ( es ) ? Watt hett hai? Watt hett sai ( ött )?Was hat er gesagt ? Watt hett hai äsecht ?Was soll sie ? Was soll er ? Watt schall sai (sä) ?Was willst du ? Watt wutte ?Was hat sie gesagt ? Watt hett sä secht ?Wasser WoaterWassereimer, Wassereimer Woateremmer, WoateremmersWasserrohr, Wasserrohre Woaterroiern, WoaterroiernsWasserstiefel, Wasserstiefel Woaterstiäbel, WoaterstiäbelsWassertopf, Wassertöpfe Woaterpott, Woaterpötteweg, (ist) weg wech, (is ) wäjeWeg, Wege Wech, Wäje

A B C D E F G2091

2092

2093

2094

2095

2096

2097

2098

2099

2100

2101

2102

2103

2104

2105

2106

2107

2108

2109

2110

2111

2112

2113

2114

2115

2116

2117

2118

2119

2120

2121

2122

2123

2124

2125

2126

2127

2128

2129

2130

2131

2132

2133

2134

2135

2136

2137

2138

2139

2140

2141

2142

2143

2144

2145


Seite 40 von 43

wegbleiben, wegbleibt, wegblieb, wäjebläim, wäjeblift, wäjebläfweggeblieben wäjeäbliämwegbleiben, wegbleibt, wegblieb, wechbläim. Wechblift, wechbläf, wegblieb, weggeblieben (wechbläf ), wechäbliämweggeben, weggibt, weggab, wechgiäm, wechgift, wechgaff, weggegeben wechägiämweggehen, weggeht, wegging, wechgoan, wechgaat, wechging, weggegangen wechägoanweghalten, weghält, weghielt, wechholn, wechholt, wechhailt, weggehalten wechäholnwegholen, wegholt, wegholte wechoaln, wechhoalt, wechhoale, weggeholt wechähoaltweglassen, weglässt, wegliess, wechloaten, wechlett, wechlait, weggelassen wechäloatenweglaufen, wegläuft, weglief, wechlopen, wechloppt, wechlaip, weggelaufen wechälopenwegschmeissen, wegschmeisst, wechschmäiten, wechschmitt, wegschmiss, weggeschmissen wechschmät, wechäschmiätenwegsehen, wegsieht, wegsah, wechkäiken, wechkikt, wechkäk, weggesehen wechäkiäkenwegsehen, wegsieht, wegsah, wechsain, wechsöit, wechsach, weggesehen wechäsainwegziehen, wegzieht, wegzog, wechtain, wechtöit, wechtooch, weggezogen wechätoaren wehen, weht, wehte, geweht waan, waat, wae, äwaatWeib, Weiber Wäif, Wäiberweibliches Pferd, weibliche Pferde Stute, Stutenweich puttweich waikweichen, einweichen waiken inwaikenweichen, weggehen wäiken, wechgoanweichen, weicht, wich, gewichen wäiken, wäiket, wäike, äwiäkenweichlich, faulig quadderichweichlich, süßlich wabbelichWeiden ( Bäume und Sträucher ) WäienWeile WäileWeihnachten WäinachtenWein, Weine Wäin, Wäineweinen, weint, weinte, wänen, wänt, wäne, weine, geweint wäne, äwäntweinen, weint, weinte, geweint zaalen, zaalt, zaale, äzaaltweinen, weint, weinte, (bei Kindern) brammen, brammt, brammeweinen, weint, weinte, geweint quarren, quarrt, quarre, äquarrtweinerlich, bei Kindern quarrichWeinfass, Weinfässer Wäinfatt, WäinföerWeinkauf, Weinkäufe Wäinkoop, WäinköäpeWeintraube, Weintrauben Wäindrum, Wäindrumsweiß machen, vorspiegeln wäis moakenweiß streichen, weiß oder blaß wittschenweiss, weisse, weissen, weissen (anstreichen) witt, witte, witten, wittschenWeissbrot, Semmel Stuten, Stutensweit wäitweit weg wäit wäjeweit, auch beleibt vüllichweit, weiter, weiter, am weitesten wäit, wäijer, wäijada, am wäiesten

A B C D E F G2146

2147

2148

2149

2150

2151

2152

2153

2154

2155

2156

2157

2158

2159

2160

2161

2162

2163

2164

2165

2166

2167

2168

2169

2170

2171

2172

2173

2174

2175

2176

2177

2178

2179

2180

2181

2182

2183

2184

2185

2186

2187

2188

2189

2190

2191

2192

2193

2194

2195

2196

2197

2198

2199

2200


Seite 41 von 43

weiter füdderweiter gehen füdder goanweiter gehen wäiada goanweiter Weg wäijer WechWeizen Waitenwelche wekke wenig, wenige wanich, wanijewer werwert wertwerden, wurde, geworden, wurden wern, wurd, äwurn, wurdwerfen, wirft, warf, schmäiten, schmitt, schmät, werfe, geworfen schmäite, äschmiätenWerk , Arbeit WarkWerkstatt, Werkstätten Warkstiä, WarkstiänWette, Wetten Wedde, Weddenwetten, wettet, wettete, wedden, weddet, wedde, gewettet äweddetWetter WäerWetterleuchten Wäerlüchtenwetzen, wetzt, wetzte, gewetzt ( Messer ) wetzen, wetzet, wetze, äwetzetwieder, noch einmal wiawiegen, wiegt, wog, gewogen wäjen, wecht, woch, äwoarenWiese, Wiesen Wisch, Wischenwild, wilde wild, willeWille Willewillst, willst du willst du, willsteWind, Winde Wind, Winnewinden, windet, wand, gewunden winnen, wind, wund, äwunnwinken, winkt, winke, gewunken winken, winket, winke, äwunkenWinter Winterwir wäiwirken, werken, schaffen warkenwirr, verrückt, dumm doofsinnichWirtshaus, Wirtshäuser, Gastwirtschaft Krag, (Krach ), Kragewissen, weiß, wußte, gewußt, wisse wiäten, wait, wußte, äwußt, wiäteWitze, Schelmenstreiche Kniäpewo wue, Woche, Wochen Wiäke, WiäkenWochentag, Wochentage Wiäkendach.Wiäkendoarewodurch wuedörch, wuedör`wogegen wuegijenwohin wuehenwohl wollWohnung wechseln, umziehen tockeln, tockenWolf, Wölfe Wulf, WülfeWolle Wullewollte wollewolltest wollstwomit wuemiäwonach wuenoaWort, Worte, Wörter Wurt, Würeworüber wueroaberwovon, wofür wuevon, wuevörWühler WoilerWühlmaus Wühlmäuse Wöilmuus, Wulmöise

A B C D E F G2201

2202

2203

2204

2205

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2220

2221

2222

2223

2224

2225

2226

2227

2228

2229

2230

2231

2232

2233

2234

2235

2236

2237

2238

2239

2240

2241

2242

2243

2244

2245

2246

2247

2248

2249

2250

2251

2252

2253

2254

2255


Seite 42 von 43

würgen, würgt, würgte, gewürgt, wügen, würget, würge, äwürgetwürge würgewüst, öde weustwütend sein schölmern, schölmert, schölmerezu wütend sein äschölmert, schölmerewerden, wurde, wurden, geworden wärn, wurd, wurn, äwurnWurm, Würmer Worm, Wörmewurmstichig wurmschWurst, Würste Wost, Wöstewursten, wurstet, wurstete, gewurstet wosten, wostet, woste, äwostet, wurste wosteWurzel, Wurzeln, auch Mohrrüben Wochtel, WochtelnZacken, Zacken Tacken, Tackenszackig tackichzäh toachZahl, Zahlen Toal, Toalnzählen, zählt, zählte, zähle, gezählt telln, tellt, telle, telle, ätelltZahn, Zähne Toan, TääneZahnschmerzen ToanwaihdoareZangen, Zangen Tangen, Tangenszanken, zankt, zankte kabbeln, kabbelt, kabbele, gezankt äkabbeltZaum, Zäume Tuum, TöimeZaun, Zäune Tuun, TöineZaunigel, Zaunigel Tuunijel, TuunijelsZaunkönig, Zaunkönige Tuunkönich, TuunkönijeZaunpfahl, Zaunpfähle Tuunpoal, TuunpööleZehen, Zehen Tehen, Tehenszehn, zehne taan, taaneZeichen, Zeichen Taiken, Taikenszeichnen, zeichnet, zeichnete, taiknen, taiket, taike, zeichne, gezeichnet taike, ätaiketzeigen, zeigt, zeigte, gezeigt wäisen, wäiset, wäise, äwäisetZeiger an der Uhr, auch Wegweiser WäiserZeit, Zeiten Täit, TäienZelt, Zelte Telt, Teltezerrissen, baufällig kloaterichzerrissenes, verschlissenes Zeug KloaternZeug, Stoff Töich, TöijesZeuge, Zeugen Töije, Töijenzeugen, bezeugen töijen, betöijenZeugnis, Zeugnisse Töichnis, TöichnisseZiege, Ziegen Zije, ZijenZiegelei TareläieZiegenlamm, Ziegenlämmer Hitchen, Hitchensziehen, zieht, zog, tain, töit, tooch, töi, ziehe, gezogen, zieh tai, ätoarenziehen, zieht, zog, ziehe, trecken, trecket, trecke, ziehe, gezogen trecke, ätrecketZigeuner ToaternZigeunerwagen ToaternwoarenZimmermann, Zimmerleute Timmermann, Timmerlöijezimmern, zimmert, zimmerte, timmern, timmert, timmere, zimmere, gezimmert timmere, ätimmertZinken an einer Gabel oder Forke Tinken

A B C D E F G2256

2257

2258

2259

2260

2261

2262

2263

2264

2265

2266

2267

2268

2269

2270

2271

2272

2273

2274

2275

2276

2277

2278

2279

2280

2281

2282

2283

2284

2285

2286

2287

2288

2289

2290

2291

2292

2293

2294

2295

2296

2297

2298

2299

2300

2301

2302

2303

2304

2305

2306

2307

2308

2309

2310


Seite 43 von 43

Zipfel, Ohrzipfel TippelZoll, Einfuhrzoll, Einfuhrzölle TollZoll, Längenmaß Tollzu früh ta froi, tä froi zu spät ta loate, tä loatezu wenig ta wanich, tä wanichzu, zu ta, täZucht, Aufzucht Tucht, Uptuchtzüchten, züchtet, züchtete, tüchten, tüchtet, tüchte, züchte, gezüchtet tüchte, ätüchtetzüchtigen, züchtigt, züchtigte, tüchtijen, tüchtijet, tüchtijezüchtige, gezüchtigt tüchtije, ätüchtijetZügel LaitZügel, Zügel Tüjel, Tüjelszufrieden tafriän, täfriänZug, Züge Tuch, TüjeZunge, Zungen Tungen, Tungenszupfen, ziehen, zog, tocken, tockezurecht tarechte, t`rechtezurechtkriegen, fertigbekommen tarechtekräijen, trechtekräijenzurück trüjezurückgehen trüjegoanzurückhalten trüjeholnzurückholen trüjehoalnzurücktreten trüjeträenzusammen tähope, tahopezusammen oder auseinander streichen roaken, roaket, roake, äroaketzusehen, zusieht, zusah, zugesehen, sieh zu tasain, tasöit, tasach, taäsain, söi tazuwider tawianzwanzig twintichzwar twoarszwei, zweie twai, twaieZweig, Zweige Twäich, TwäijeZweig, Zweige Broaken, BroakensZweig, Zweige Spriker, SprikerZwiebel, Zwiebeln, auch für Taschenuhr Zipolln, ZipollnsZwirn, Zwirne Twern, Twernezwischen, dazwischen twischen, doatwischenzwischendurch, zwischendurch twischendörch, twischendör`zwölf, zwölfe twölf, twölwe

A B C D E F G2311

2312

2313

2314

2315

2316

2317

2318

2319

2320

2321

2322

2323

2324

2325

2326

2327

2328

2329

2330

2331

2332

2333

2334

2335

2336

2337

2338

2339

2340

2341

2342

2343

2344

2345

2346

2347

2348

2349

2350

Plattdeutsch Feggendorfer Platt Hochdeutsch

Seite 1 von 45

ErbsenEi, EierIn der Ernte, während der Ernte

arbeiten, arbeitet, gearbeitet, arbeitearbeitsfähigarbeitsunfähigArbeit, Arbeiten, arbeiten

acht, achte achtachtzig

abbrechen, abbricht, abgebrochenabbrachabgehen, abgeht, abging, abgegangen

abholen, abholt, abholte, abgeholtabhalten, abhält, abhielt, abgehaltenAbhilfeabkaufen, abkauft, abkaufte, abgekauft

abwarten, abwartet, abwartete,abgewartetabmelden, abmeldet, abmeldete,abgemeldetabkratzen, abkratzt, abkratzteabgekratztabmühen, abmüht, abmühte, abgemühtAbreibung, Abreibungen

abgeriebenabsagen, absagt, absagte, abgesagtabsehen, absieht, absah, abgesehen

abgeschlagenabschieben, abschiebt, abschob,abgeschobenAbsicht, Absichten

absägen, absägt, absägte, abgesägtabwarten, abwartet, abwartete,abgewartetabwenden, abwendet, abwendete,

abgewöhnen, abgewöhnt, abgewöhnt,abgewöhnteher, bevorEicheEichenast, EichenknüppelEileeiligEinfamilienhaus

Aaften, AftensAar, AareAarn, inne AarnAaroierse Rühreiabain, abaiet, äabaiet, abaieabeitsdüchtichabaitsundüchtichAbait, Abaien, abai`n

achtzichaff, affe….. ab, abge…affbräken, affbräkt, affebroakenaffbrackaffgoan, affgaat, affging, affegoahnAffgunst Neid, Mißgunstaffgünstich abgünstig, mißgünstig, neidischaffhoaln, affhoalt, affhoale, affehoaltaffholn, affholt, affhailt, affeholnAffhülpeaffköpen, affkoft, affkofte, affekoftaffloaten, afflett, afflait, affeloaten ablassen, abläßt, abließ, abgelassenafflurn, afflurt, afflure, affeluurtaffmeln, affmelt, affmelle,affemeltaffracken, affracket, affrackeafferacketaffrackern, affrackert, affrackereafferackert, Affräibung, Affräibungenaffräim, affrift, affräibe abreiben, abreibt, abrieb, (abreibe)afferiämaffsäien, affsecht, affsäe, affesechtaffsain, affsöit, affsach, affesainaffschloan, affschlaat, affschloch, abschlagen, abschlägt, abschlug,affeschloanaffschum, affschuft, affschof, affeschoamAffsicht, Affsichten affsitten, affsitt, affsatt, affesäten, absitzen, absitzt, absaß, abgesessen,affsoaren, affsoaret, affsoare, affesoaretafftoim, afftofft, afftoffte, affetofftaffwenn, affwent, affwenne, affewent abgewendtaffwürn, affwürnt, affwürne,affewürntährAikenAikenhäster, Aik`hästerÄileäilichAinfamäljenhus

A B C D E F G1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53


Seite 2 von 45

eins, ein, eineeinunddreißigeinundfünfzigeinundsechzigeinundzwanzigeinundvierzigeinmalEis, eisiges war einmalich will dir mal sagen, lass dir sagenEisen, eisern

all schonallein

allerhand allerlei, allerhandan an

Feuer machen, Feuer gemachtandrehen, andrehte, andreht, angedrehtanfassen, anfasst, anfassteangefasstanhalten, anhält, anhielt, angehalten(ächzen) stöhnen, stöhnt, stöhnte, gestöhntanziehen, anzieht, anzog, angezogen (nur Bekleidung)anklopfen, angeklopft, anklopfte,angeklopftanlachen, anlacht, anlachteangelachtanlaufen, anläuft, anlief, angelaufen

angemacht

an der z. B. Tür, an die z.B. Seiteist an z. B das Lichtanfassen, anfasst, anfasste angefasstAnruf

anrufen, anruft, anrief, angerufenansehen, ansieht, ansah, angesehenscheinbar, dem Anschein nachanschleppen, anschleppt,

anschlagen, anschlägt, anschlug, angeschlagen

angeschlossenAnsicht Ansicht

anziehen, anzieht, anzog, angezogen anwehen, anweht, anwehte, angeweht

ains, ain, aineainundrütticheinunfuffzicheinunsechzigeinuntwinticheinunvärzichaisÄis, äisichais, ett was aisais, eck will deck ais säijenÄisen, äisan

alläne

anboiten, annebottandraan, anndrae, andraat, annedraatanfoaten, anfoated, anfoate,annefoatedanholn, anhold, anhaild, anneholnanken, anked, anke, äankedankloatern, ankloatert, ankloatereannekloaterdankloppen, annekloppet, ankloppeannekloppedanlachen, anlached, anlache, annelachedanlopen, anlopt, anlaip, annelopenanmoaken, anmoake, anmoaked, amachen, anmachte, anmachedannemoakedanne……. ange…..anneiss anneanpakken, anpakket, anpakkeannepakkedAnraapanrecken, anrecked, anrecke anreichen, anreicht, anreichte,annerecked angereichtanrapen, anropt, anraip, anneroapenansain, ansöit, ansach, annesainanschäinsnoahanschliäpen, anschliäped, anschliäpe, anneschliäped anschleppte, angeschlepptanschloan, anschlaat, anschloch, anneschloatenanschluten, anschlut, anschlot, anschliessen, anschlisst, anschloss, anneschloaten

anstoten, anstoted, anstote, anstossen, anstösst, anstiess, annestoten, angestossenantrekken, antrekked, antrekkeannetrekked, anwaan, anwaat, anwaae, annewaat

A B C D E F G54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106


Seite 3 von 45

ErdeArm, Arms Arm, Arme

ernten, erntet, erntete, geerntet, ernteAchse, AchsenEssen

Axt, ÄxteBuch, BücherBuchdruckerbuchstabierenBuchstabe, BuchstabenBerg, Bergebergauf, bergabbergauf, bergabbeibieten, bietet, biete, geboten, bieteBier, BierebeieinanderBeifahrer

BeisitzerBiest, Biesterbis

beinahe, fastBett, BettenBettbezug, BettbezügeBettlaken, Bettlakenbedeuten, bedeutet, bedeuteteBedeutung, Bedeutungenbetrinken, betrinkt, betrank, betrunken

begreifen, begreift, begriff, begriffenbegraben, begräbt

gegrüßtBegrüßungbesprechen, bespricht, besprach,

wählerisch

bescheuertBesuchbesuchen, besucht, besuchtebesprechen, bespricht, besprach, besprochen, besprechebezeichnen, bezeichnet, bezeichnete, bezeichne, gezeichnetbesaufen, besäuft, besoff, besoffenBezeichnung, Bezeichnungen

Är, Äre

arnten, arntet, arnte, äarntet,arnteAssen, AssensÄtenäten, ett, att,( aitt ), ägieten essen, ißt, aß, gegessenÄxen, ÄxensBaak, BoikerBaakdruckerbaakstabäiernBaakstoabe, BaakstoabenBarch, Barjebarchan, barchaffbarchup, barchdoalbäibaien, baiet, baie, äborn, baieBaier, BaiasbäinannerBäifoahrerBäischloap BeischlapBäisitterBaist, Baistabäitbäiten, bitt, bäät, äbiäten, bäite beissen, beisst, biss, gebissen, beissebänoaBedde, Bedden, Beddebetuch, BeddebetöijeBeddeloaken, Beddeloakensbedöien, bedöiet, bedöieBedöiung (e) , Bedöiungenbedrinken, bedrinket, bedrankbedrunkenbegrabbeln, begrabbelt, begrabbele befummeln, befummelt, befummelteägrabbelt, begrabbele gefummelt, befummelebegräipen, begript, begräp, begriäpenbegroam, begräftbegröißen, begröißet, begröiße, begrüßen, begrüßt, beggrüßte, ägröißetBegröißungebekürn, bekürt, beküre, äkürt, beküre gesprochen, besprichbekürschbelurn, belurt, belure, älurt, belure belauern, belauert, belauerte, gelauert, belauerebeschöiertBesoikbesoiken, besocht, besochtebespräken, bespräkt, besprak, besproaken, bespräkebetaike, betaiket, betaike, betaikeätaiketbesupen, besupt, besoop, besoapenBetaiknunge, Betaiknungen

A B C D E F G107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159


Seite 4 von 45

gezahlt, bezahleBeweisbeweisenbewegentauen, taut, taute, getaut, taueTauwetter

BlaubeerenBach, BächeBlume, BlumenBlumenstrauß, Blumensträußeblühen, blüht, blühte, geblühtBlumenvase, BlumenvasenBlutBlechschraube, BlechschraubenBlech, Blechebellen, bellt, bellte, gebellt (auch kläffen )

bleiben, bleibt, blieb, gebliebenbleibt, bleibe( wir, sie ) bleiben

blauBahnBahnhofBahnübergangoben

Beil, BeileBahre, BahrenBuchen, BuchenBeutel, Beutel

schreieKater, KaterBaum, BäumeEber, EberQuelle, QuelleBrust, BrüsteBürste, Bürstenbürsten, bürstet, bürstete, gebürstetabgebürstet, bürsteButterfass, ButterfässerButtermilchButterbuttern, buttert, butterte, gebuttertbuttere, (mach Butter )Schmetterling, SchmetterlingeHose, Hosen

ist nicht satt zu kriegenBruder, Brüder

betoalen, betoale, betoalt, betoal bezahlen, bezahlte, bezahl, bezahle,ätoalt, betoaleBewäisbewäisenbewäjenbiän, biät, biä, äbiät, biäBiäwäerbiäten bißchen, etwasBickbirnBieke, Bieken (Biekens)Blaam, BlaamsBlaambusch, Blaambüscheblaamen, blaamt, blaame, äblaamtBlaamvoase, BlaamvoasenBlaatBleckschrumm, BleckschrummsBleck, Bleckeblaffen, blaffet, blaffe, äblaffetanneblaffet, blaffe angebellt (auch angeschnautzt ), bellebläiben, blift, bläif, äbliämbläibet, bläibewäi, säi, bläibetBlatt, Bläär Blatt, BlatterbloachBoahnBoahnhofBoahnoabergangboamboafaat barfussBoan, BoansBoare, BoarenBoiken, BoikensBöil, Böilsbölken, bölket, bölke, äbölket schreien, schreit, schrie, geschriehenbölkeBolze, BolzenBoom, BöämeBorch, BorchsBorn, BornsBost, BösteBost, Böstenbösten, böstet, böste, äböstetaffeböstet, bösteBotterfatt, BotterföeBottermelkBotternbottern, bottert, bottere, äbottertbottereBottervurel, BottervüjelBöxen, BöxensBöxenwulf FantasielebewesenBöxenwulf, frätt ass ein BöxenwulfBraa, Broias, ( Broier )

A B C D E F G160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212


Seite 5 von 45

breitBreiBriefBriefträgerBriefumschlagSchädel, Kopf, Gehirn, Köpfe, Gehirne

brechen, bricht, brach, gebrochen, brichweinen, weint, weinte, geweint, weineärgerlich, verärgert

Hügel, Hügel

Zweig, ZweigeBräutigam, Bräutigamswie Bräutigam

Brut Braut, auch für hochdeutsch Brutbrauchen, gebrauchenBrombeerenBeule, Beulenhastiger, ungestümer Menschgeräuschvolles Arbeitenangestrengtes, schweres Arbeiten

Bummelant, BummelantenBauer, BauernBauernhof, BauernhöfeBäuerin, BäuerinnenBüchse, Büchsen

Butze, Butzen kleine(s) Zimmer, kleiner Raum, kleine RäumeBauch, Bäucheder, dietun, tut, tat, getan, tueTag, Tagedein, deinetief, tiefer, am tiefsten, tiefeTiefeDeichsel, DeichselnDach, DächerDiele, DielendemDampf

denTanztanzen,tanzt, tanzte, getanztdasdasselbedass

deck dir, dich

bräät, braitBräiBraifBraifdräjerBraifümmeschlachBräjen, BräjensBräjenwost, Bräjenwöste Brägenwurst, Brägenwürstebräken, bräkt, brak, äbroaken, bräkbrammen, brammt, bramme, äbrammt, brammebrastichBrenniätel, Brenniäteln Brennessel, BrennesselnBrink, Brinkebrinkan, brinkaff Hügel rauf, Hügel runterBroaken, BroakensBröigam, BröigamsBroigam, BroigamsBrueräie Braurei

brukenBrumbiärnBulen, BulensBullerjoanbullwarkenbuaken, buaken, buake, äbuaket

träge(r), nachlässige(r) Mensch(en)Bur, BurnBurnhof, BurnhöweBursfru, BursfruenBüssen, Büssensbuten draussenbuten vör draussen vor

Buuk, Boikedädaan, daat, diä, ädoan, daaDach, Doaredäin, däinedaip, daiper, am daipesten, daipeDaipteDäissel, DäisselnDak, DäkerDäle, DälendämDampdampen, dampet, dampe, ädamped dampen, dampft, dampfte, gedampftdänDanzdanzen, danzet, danze, ädanzeddatdat sülbe, dat sülbijedatt

A B C D E F G213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265


Seite 6 von 45

dich sticht der Hafer, du wirst übermütigdicht dran, dicht dabei,in der NäheDienstag, Dienstage,an DienstagenDienstagsTisch, TischeTischlerdadaran, da drandabeidadurchdafürdahinuntennach unten gegangen, runter gegangenniedermachen, niedermacht,niedermachte, niedergemachtSchreck bekommenDamegedankenloses dahingehendamitdarüberdarumdarunterdazudavonTochter, TöchterTeufel der, Teufel die

Teuerung, Teuerungentörichter Mensch, törichte Menschenwirr, verrückt, dummnicht ganz richtig im KopfDonnerstags, Donnerstagean Donnerstagen, Donnerstags

ohne nachzudenken, ohne ÜberlegungTaufe, taufendurchdurchdrücken, durchdrücktdurchdrückte, durchgedrückt

durchgehalten

durchgesehendurcheinander

durchgesehen

deck pricked (stiäked) dä Hoaberndichte anne, dichte bäije,inne NöächteDingesdach, Dingesdoare, an DingesdoarenDingesdachsDisch, DischeDischerdoadoannedoabäi, doabäiedoadörch, doadör`doafördoahenne, doahenn`doale, doal`doal ägoandoalmoaken, doalmoakeddoalmoake, doalämoakedDoalschlach kräijenDoamedoamelndoamiedoaroaberdoarümmedoarünner, doa`ünnerdoartadoavonne, doavon`Dochter, DöchterDöibel, Döibelsdöier, döierer, am döiersten, döiere teuer, teuerer, am teuersten, teuereDöierunge, DöierungenDöllmer, Döllmersdöllmschdöllmsch im KoppeDönnerdach, Dönnerdachs, an Dönnersdoaren, Dönnerdachsdönnern, dönnert, dönnere, ädönnert donnern, donnert, donnerte, gedonnertdoofsinnichDöäpe, döäpendörch, dör`dörchdrücken, dörchdrücketdörchdrücke, dörchädrücketdörchfoiern, dörchfoiert durchfahren, durchfährtdörchfoiere, dörchäfoiert durchfuhr, durchgefahrendörchholn, dörchholt, dörchhailt, durchhalten, durchhält, durchhieltdörchäholndörchkäiken, dörchkikt, dörchkäk durchsehen, durchsieht, durchsah, dörchäkiäkendörchnanna, dörnànnadörchsain, dörchsöit, dörchsach, durchsehen, durchsieht, durchsah, dörchäsaindörchschloapen, dörchschleppt, durchschlafen, durchschläft, dörchschlaip, dörchäschloapen durchschlief, durchgeschlafen

A B C D E F G266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318


Seite 7 von 45

durchsägen, durchsägt, durchsägte, durchgesägtdurchsuchen, durchsucht, durchsuchte, durchgesuchtdurchwühlen, durchwühltdurchwühlte, durchgewühlt

Dorf, Dörfer

Durst, durstigdumm, beschränktdrehen, dreht, drehte, gedrehtdrehedreitreiben, treibt, triebe, getriebentreibTreibhausfrisch drauflos, dreist, frechtragen, trägt, trug, getragen

trinken, trinkt, trank, getrunkentrink, trinke

trockenlangsam, nicht voran kommen

taugen, taugt, taugte, getaugtTaugenichtsDauertaugenDaumen

tausendeck ich

egalErle, Erlen

EnkelertrinkenerlaubenerlebenesFerkel

Fach

dörchsoaren, dörchsoaret, dörchsoaredörchäsoaretdörchsoiken, dörchsocht, dörchsochte, dörchäsochtdörchwoiln, dörchwoilt, dörchwoile, dörchäwoiltdörchwossen, dörchwasset, durchwachsen, durchwächst, dörchwosse, dörchäwossen durchwuchs, durchgewachsenDörp, Dörpadöschen, döschet, dösche, dreschen, drischt, drosch, ädöschet gedroschenDost, döstichdötschdraan, draat, draae, ädraatdraa, draaedraidräiben, drifft, driäbe, ädriämdräifDräifhusdräisse, draissedräist, draistdräjen, drächt, droch, ädroarendräpen, dreppt, draip, ädroapen treffen, trift, traf, getroffendrinken, drinked, drunk, ädrunkendrink, drinkedröbben, draff, droffte, ädroft dürfen, darf, durfte, gedurftdröjedrömmeln, drömmelt, drömmele, ädrömmelt wie drömmelndrüttan, drüttane dreizehn, dreizehnedrüttich dreissigdüjen, dücht, dochte, ädochtDüjenixDuerdugenDuumDür(n) Tür(en)dusend

egoalEller, Ellern

Fussgelenkerdrinkenerlabenerliämett, öttFaakenFaat, Foite Fuss, FüsseFaatball FussballFaatbonn FussbodenFaatgänger FussgängerFaatwech, Padwech FusswegFack

A B C D E F G319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371


Seite 8 von 45

fehlen, fehlt, fehlte, gefehlt

Feier, FeiernFeiertag, Feiertagefeierlichfeiern, feiert, feierte, gefeiertFeierabend

fegen, fegt, fegte, gefegtFerienFeld, im, auf, nach dem FeldeFamilie, FamilienFeder, FedernFerkelFass, FässerFesttag, Festtagefinden, findet, fand, gefundenFlügelFloh, Flöhefleißig, fleißigerFliege, Fliegen

FlachsFledermaus, FledermäuseFladenFahneFahrkarte, FahrkartenFahrplan, FahrpläneFahrrad, Fahrräderhäufig, oftFaden, Fädenfassen, auch erwischenfassen, fasst, fasste, gefasstfordern, fordert, forderte, gefordertFeuer, Feuerfahren, fährt, fuhr, gefahrenFeuerstein, FeuersteineFeuerzeug, Feuerzeugefühlen, fühlt, fühlte, gefühltvorvorgesternvorige Woche, letzte Wochevorhin

Fuchs, FüchseFörster, Försterfrei, freie, freies, freierFreitag, Freitage, an Freitagen, Freitagsheiraten, heiratet, heiratete, geheiratetheirate

friere

fählen, fählt, fähle, äfähltFaiber FiberFäier, FäiernFäierdach, Fäierdoarefäierlichfäiern, fäiert, fäere, äfäiertFäieroamdfäif, fäibe fünf, fünfefäjen, fäjet, fäje, äfäjetFärjenFäld, im, up`n, noahn FäleFamälje, FamäljenFärn, FärnsFarkenFatt, FöreFestdach, Festdoarefinn, fint, fund, äfunnFittschenFlaa, Flaaefläidich, fläidijerFlaije, Flaijenflaiten, flütt, flot, äfloaten fliessen, fliesst, floss, geflossenFlassFledermus, FledermöiseFloadenFoahneFoahrkorte, FoahrkortenFoahrploan, FoahrpläneFoahrrad, FoahrröerfoakenFoamd, Föämefoatenfoaten, foatet, foate, äfoatetföddern, föddert, föddere, äföddertFöier, Föiersfoiern, foiert, foiere, äfoiertFöierstein, FöiersteineFöiertöich, Föiertöijefoilen, foilt, foile, äfoiltför, vörförgistan,vörgistanförje Wiäken, leste WiäkenvörjenForken, Forkens zweizinkige Heugabel(n)Foss, FösseFöster, Föstasfräi, fräie, fräiet, fräierFräidach, Fräidoare, an FräidoarenFräidoaresfräien, fräiet, fräie, äfräietfräie fraisen, früst, froos, äfroan frieren, friert, frohr, gefrohrenfraise

A B C D E F G372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424


Seite 9 von 45

Futter, Fressen

Frist HandgelenkfrühFrage, Fragenfreuen, freut, freute, gefreut, freuefröhlichfrüh am Tag, früh am MorgenFrau, Frauen

Freund, FreundeAckerfurcheweiterweiter gehenfünfzig

Füllen Fohlenfummeln, fummelt, fummele

böse, boshaftFutterrübenfaulFaust, FäusteFausthandschuh, FausthandschuhegelbGardine(n)

GosseGeiz

GersteGasse, GassengenaugenugGefühlGelegenheitGemüsegemütlichGesprächGewissenGewohnheitgebengeradegeben, gibt, gab, gegeben, gibgegenGegendgegeneinandergernglatt, schöngleichdasselbe, egal, das macht nichts

glauben, glaubt, glaubte, geglaubt, glaube

Fräten fräten, frett, fratt, äfräten fressen, frisst, frass, gefressen

froiFroare, Froarenfreuen, freuet, freue, äfreut, freuefroilichFroitäidFru, FruenFrusminschen, Fruslöije verheiratete Frau(en)Fründ, FrünneFuafüddafüdda goanfuffzich

eine (Hand)arbeit nicht richtig machenäfummelt, fummele gefummelt, fummelefünschFutterrungschenfuulFuust, FöisteFuusthannschengäälGadäingaiten, gütt, got, ägoaten, gaite giessen, giisst, goss, gegossen, gießeGaitkann Giesskanne, GiesskannenGoatenGäizgäizich geizichGastenGatze, GatzengenaagenachGefoilGeläjenheitGemöisegemöitlichGesprääkGewiätenGewuanheitgiämgeroade, g`roadegiäben, gift, gaff, ägiäben, giffgijenGijendgijenainanner, gijen`annergirngläädgläikgläikäviälglanich heiss, glühendglöben, glöft, glöfte, ägloft, glöbe

A B C D E F G425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477


Seite 10 von 45

gehen, geht, ging, gegangen, gehGarn, GarneGarten, GärtenGartentürGartenpforteGartenzaun

gehGans, GänseHand, Händejunge Gänse, Gänsekükengraubefühlen, suchen

Grab, Gräber

Mistgabel mit drei oder vier Zinkenerkältet sein, Grippe habengraben, grub, gegraben, grabegrobgeradegrün, grüner, grünes, grüneGrauenGraben, Gräben

grummeln, grummelt, grummele grummeln, entferntes Donnernzu grummeln

HeuHuhn, HühnerHut, HüteHerz, Herzen

HerzbeschwerdenHufHufeisenerhierhierdurchhierhinhiermit

hegen, hegt, hegte, gehegt, hege

halb, halbeSeite, an der (die) SeiteHand, Hände

goan, gaat, ging, ägoan, goaGoarn, GoarneGoarn, GoarnsGoarndürGoarnpurtenGoarntunGoastock GehstockgontGoos, GööseGöpschen, GöpschensGössel, Gösselsgraagrabbeln, grabbelt, grabbele, ägrabbelt, grabbele zu grabbelnGraff, Gräbergräipen, gript, graib, ägriäpen, gräib greifen, greift, griff, gegriffen, grifgräis, gräsich grau, greis, greisigGräpe, Gräpengrippschgroaben, gräft, graff, ägroaben, groabegroffgroade, geroadegroin, groiner, groinet, groineGruenGroam, Groamsgroot grossGrotkinner GrosskinderGrootmuul GrossmaulGrootöllern GrosselternGrötte Grösse

ägrummeltGrütte GrützeHaaHaan, HoinaHaat, HeueHachte, Hachtenhachteklabastern herzrasen, HerzbeschwerdenHachtewaidoareHaafHaafäisenhaihäijerhäijerdörch, häijerdör`häijerhenhäijermiähäijervör hiervorhait, haiter, am haitesten heiss, heisser, am heisstenhäjen, häjet. häje, ähäjet, häjeHäkster, Häksters Häher, Eichelhäherhalf, halweHalwe, an dä Halbe, anne HalweHand, Hänne

A B C D E F G478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530


Seite 11 von 45

Handschuh, HandschuhehantierenHerberge, Herbergen

Ast, Äste

haben, hat, hatte, gehabt, habehin, hinge…..

hingegangen

hinsehen, hinsieht, hinsah, hingesehenhinlegen, hinlegt, hinlegte,hingelegt

hinreichen, hinreicht, hinreichte,

hinsehen, hinsieht, hinsah, hingesehen

hingeschlagenhinsetzen, hinsetzt, hinsetztehingesetzthinziehen, hinzieht, hinzog, hingezogenunruhig, unüberlegtpicken, mit dem Schnabel hacken

eiligHimmel Himmel

Hengsthissen hochziehen, Fahne oder Segel

hetzen, hetzt, hetzte, gehetzt, hetzeZiegenlamm, ZiegenlämmerHitzeHaferHagelHagelschauerHecke, Heckenhöherholen, holt, holte, geholt, holeHammer, HämmerHahn, HähneHagebutten

Höhe

HanschenhantäiernHarbaje, HarbajenHaspel Garnwinde, SeilwindeHäster, Hästershäten, hett, hait, ähäten, häte heissen, heisst, hiesst, gegeissen, heissehebben, hett, harre, ähat, hebbehen, henne….henfoaten, henfoated, henfoate, hinfassen, hinfasst, hinfasste, hennefoatet hingefassthengoan, hengaat, henging hingehen, hingeht, hinginghennegoanhengräipen, hengript, hengräp hingreifen, hingreift, hingriffhennegriäpen hingegriffenhenkäiken, henkikt, henkäk, hennekiäkenhenläijen, henlecht, henlää, hennelechthenloapen, henlopt, henlaip hinlaufen, hinläuft, hinlief, henneloapen hingelaufenhenpacken, henpacket, henpacke, hinpacken, hinpackt, hinpacktehennepacket hingepackthenrecken, henrecked, henrecke, hennerecked hingereichthensain, hensöit, hensachhennesainhenschloan, henschlaat, henschlooch hinschlagen, hinschlägt, hinschlug,henneschloanhensetten, hensettet, hensette, hennesettethentain, hentöit, hentooch, hennetoarenhibbelichhicken, hicket, hicke, ähickethicke zu hickenhille

Hingest

hissen, hisset, hisse, ähisset, hisseHitchen, HitchensHitteHoabernHoarelHoarelschurHoagen, Hoaren, Hoarenshöäjerhoalen, hoalt, hoale, ähoalt, hoalHoamer, HoamersHoan, HoansHoarebuttenHoaselnott, Hoaselnüete Haselnuß, HaselnüsseHöächte

A B C D E F G531

532

533

534

535

536

537

538

539

540

541

542

543

544

545

546

547

548

549

550

551

552

553

554

555

556

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

575

576

577

578

579

580

581

582

583


Seite 12 von 45

Hof, Höfehüten, hütet, hütete, gehütet, hütehalten, hält, hielt, gehalten, halteaushöhlen, aushöhlt, aushöhlte, ausgehöhlthohldurch und durch hohl, unbrauchbarHausschuhe

Holz, Hölzer, auch Wald und WälderHolzschraube, HolzschraubenHaufen, Haufen hocken, hockt, hockte

heulen, heult, heulte, geheult, heuleHilfeGefängnis, Gefängnissehundert, hunderteHaut, HäuteHaus, Häuserhausen, haust, hauste, gehaust, hauseim Haus, zu HauseBiene, Bienen

in in, drin, drinneninne….

eingeheizteinbringen, einbringt, einbrachteeingebracht

eindrücken, eindrückt, eindrückteeingedrückt

eingegosseneinholen, einholt, einholte, eingeholt

eingehalteneinkochen, einkocht, einkochteeingekochteinkaufen, einkauft, einkaufte, eingekauft

eingelassen

in der Ernte, während der Ernte

eingehalten

Hoff, Höwwehoien, hoiet, hoie, ähoiet, hoieholen, hold, hailt. äholn, holdhölkern, hölkert, hölkere, utehölkerthollholl und bollHolschenHolster, Holsters Umhängetasche, UmhängetaschenHolt, HölterHoltschruum, HoltschruumsHucken, Huckenshucken, hucket, hucke, ähucket, hucke gehockt, hockehulen, hult, hule, ähult, huleHülpeHunnelock, Hunnelöckerhunnert, hunnerteHut, HeueHuus, Höiserhuusen, huuset, huuse, ähuset, huuseim Huuse, ta (tä) HuuseImme, Immen

einge….inbeuten, inbeutet, inbeute, einheizen, einheizt, einheitzteinnebeutetinbringen, inbringet, inbrochteinnebrochtindraan, indraat, indrae eindrehen, eindreht, eindrehteinnedraat eingedrehtindrücken, indrücket, indrücke,innedrücketinfräien, infräiet, infräie, einheiraten, einheiratet, einheirateteinnefräiet eingeheiratetingaiten, ingütt, ingoot, eingiessen, eingiesst, eingossinnegoateninhoaln, inhoalt, inhoaleinnehoaltinholn, inholt, inhailt, einhalten, einhält, einhielt,inneholninkoaken, inkoaket, inkoake, innekoaketinköäpen, inkoft, inkofte, innekoftinloaten, inlett, inlait, einlassen, einlässt, einliessinneloateninmölmern, inmölmert, inmölmere einstauben, einstaubt, einstaubteinnemölmert eingestaubtinne Arninneholn, inneholt, innehailt einhielt, einhält, einhielt, inneholninnesitten, innesitt, innesatt, drinsitzen, drinsitzt, drinsaß,

A B C D E F G584

585

586

587

588

589

590

591

592

593

594

595

596

597

598

599

600

601

602

603

604

605

606

607

608

609

610

611

612

613

614

615

616

617

618

619

620

621

622

623

624

625

626

627

628

629

630

631

632

633

634

635

636


Seite 13 von 45

einpacken, einpackt, einpackte, eingepackt

eingestochen

einreichen, einreicht, einreichteeingereicht

einsehen, einsieht, einsah, eingeseheneinschlagen, einschlägt, einschlug,eingeschlagen

eingeschlafen

eingeschlossen

eingeschnitteneinschnappen, einschnappt, einschnappte, eingeschnappt

eingeschraubteinsetzen, einsetzt, einsetzte, eingesetzt

eingesessen

einsteigen, einsteigt, einstieg, eingestiegeneinstecken, einsteckt, einsteckte, eingesteckt

einstürzen, einstürzt, einstürzte, eingestürzteinstreichen, einstreicht, einstrich, eingestricheneinzeichnen, einzeichnet, einzeichnete, eingezeichneteinziehen, einzieht, einzog, eingezogeneintreten, eintritt, eintrat, eingetretenEintrittEintrittskarte(n)einrollen, einrollt, einrollte,

innesäten drinnengesesseninpacken, inpacket, inpacke, innepacketinpleujen, inpleujet, inpleuje, einpflügen, einpflügt, einpflügte, innepleujet eingepflügtinpricken, inpricket, inpricke, einstechen, einsticht, einstach, inneprickedinpülschen, inpülschet, inpülsche einschütten, eingeschüttet, einschütteteinnepülschet eingeschüttetinrecken, inrecket, inrecke, innerecketinsaan, insaat, insaae, einsäen, einsät, einsäte, innesaat eingesätinsain, insöit, insach, innesaininschloan, inschlat, inschloch, inneschloaninschloapen, inschleppt, inschlaip einschlafen, einschläft, einschlief, inneschloapeninschluten, inschlut, inschlot, einschliessen, einschliesst, einschloss, inneschloateninschnäijen, inschnäijet, inschnäije einschneien, einschneit, einschneite, inneschnäijet eingeschneitinschnäien, inschnit, inschniä, einschneiden, einschneidet, einschnitinneschniäninschnappen, inschnappet, inschnappe, inneschnappetinschrum, inschruft, inschrof, einschrauben, einschraubt, einschraubte, inneschroaminsetten, insettet, insette, innesettetinsitten, insitt, insatt, einsitzen, einsitzt, einsass, innesäteninsoaren, insoaret, insoare, einsägen, einsägt, einsägte, innesoaret eingesägtinstäijen, insticht, instäch, innestijeninstäken, insteckt, instaik, innestäkeninstippen, instippet, instippe, eintunken, eintunkt, eintunkte, innestippet eingetunktinstörten, instörtet, instörteinnestörtetinsträiken, instrickt, insträk, innestriäkenintaiken, intaiket, intaike, innetaiketintain, intöit, intooch, innetoareninträen, inträet, inträe, inneträenIntrittIntrittskoarte(n)intruln, intrult, intrule,

A B C D E F G637

638

639

640

641

642

643

644

645

646

647

648

649

650

651

652

653

654

655

656

657

658

659

660

661

662

663

664

665

666

667

668

669

670

671

672

673

674

675

676

677

678

679

680

681

682

683

684

685

686

687

688

689


Seite 14 von 45

eingerollteinrollen, einrollt, einrollte, eingerollteintauschen, eintauscht, eintauschteeingetauscht

jaulen und winseln bei Hunden

ihrnach Luft schnappen

euchjauchzen, jauchzt, jauchzte,

kann mich mal gern habenjucken, juckt, juckte, gejuckt, juckeimmerimmer noch einmales war schon immer soimmerhinimmer durchimmer malimmerzuimmer wiedereure, euerKuh, KüheKuhhirte, KuhhirtenKuchen, KuchenKuhstall, Kuhställe

kabbeln, kabbelt, kabbele, zanken, zankt, zanktegezankt, zanke

Kaff Getreidehülsen, auch kleiner Ort

Keil, KeimeKeim, KeimeKiepe, Kiepen

kalbern, kalbert, kalbere, tändeln, tändelt, tändeltegetändelt, tändeleKalb, KälberKerbe, KerbenKirche, Kirchen

Katze, Katzen

umsonst, für die Katz`

Kartoffel, KartoffelnEber, Eber

innetrultinrulln, inrullt, inrulle, innerulltintuschen, intuschet, intusche, innetuschetinwassen, inwasset, inwosse einwachsen, einwächst, einwuchs, innewossen eingewachseninwenn, inwent, inwenne, einwenden, einwendet, einwandteinnewent eingewandt, eingewendetjaalen, jaalt, jaale, äjaaltjachtern, jachtert, jachtere umhertollen, umhertollt, umhertollteäjachtert umhergetolltjäijappen, jappet, jappe,äjappet, jappe wie jappenjöckjuchen, juchet, juchteäjuchet gejauchztjuchen, kann meck am Arm juchenjürken, jürket, jürke, äjürket, jürkejümmerjümmer noch aisjümmer, ett wass all jümmer sajümmerhenjümmerdörch, jümmerdör`jümmermoaljümmertajümmerwiajurKaa, KaaeKaahoier, KaahoiersKaaken, KaakensKaastall, Kaaställe

äkabbelt, kabbele

käiken, kikt, kääk, kucken, kuckt, kuckte, äkiäken, käik gekuckt, kuckeKäil, KäileKäim, KäimeKäipe, Käipen

äkalbert, kalbereKalf, KalwesKarf, KarwenKärke, Kärkenkäsich käsig, bleichKatte, Kattenkattebaljen herumstreitenkattesnuf, för kattesnufkattschen dran herumschneidenKatuffel, KatuffelnKempe, Kempen

A B C D E F G690

691

692

693

694

695

696

697

698

699

700

701

702

703

704

705

706

707

708

709

710

711

712

713

714

715

716

717

718

719

720

721

722

723

724

725

726

727

728

729

730

731

732

733

734

735

736

737

738

739

740

741

742


Seite 15 von 45

Kerl, Kerls Mann, MännerKittel, KittelKessel, Kesselkitzeln, kitzelt, kitzelte, gekitzeltKleeKleid, KleiderKleidung, Kleidungenklettern, klettert, kletterte, kletteregeklettertklug, klüger

eiliges gehen, auch stolpernKleiderschrank, Kleiderschränkeleichtfertig Geld ausgeben, verschwenden

baufälliges Hauszerrissen, baufällig

klönen, klönt, klönte, klöne, schwatzen, schwatzt, schwatzte, schwatze, geschwatztklopfen, klopft, klopfte, geklopft

unordentliches Frauenzimmerkneten, knetet, knetete, knete, geknetetKnie, Kniekneifen, kneift, kniff, kneife,

Kneifzange, Kneifzangenkrachen, kracht, krachte, krache, gekrachtWitze, SchelmenstreicheKnopf, Knöpfeknöpfen, knöpft, knöpfte, knöpfe, geknöpftstöhnen, stöhnt, stöhnte, stöhnegestöhntStrickzeugStricknadel, StricknadelnKnoten, Knotenstricken, strickt, strickte, strickegestricktkochen, kocht, kochte, kochegekochtKarre, Karrenkurz, kurzeKarte, Karten

köcheln, köchelt, köchele, köchele, husten, hustet, hustete, huste, gehustetKochKohle, KohlenKüken, Küken

Kiätel, KiätelsKiätel, Kiätelskiäteln, kiätelt, kiätele, äkiäteltKlä, KläberKlääd, KläaKläadunge, Kläadungenklaaen, klaat, klae, klaeäklaatklaak, kläukerklaan, dä kann meck anne Foite klaan der kann mich an die Füsse fassenklabastern, klabastert, klabastereKlärschap, Klärschäppeklentern, klentert, klenterte, äklentert, klentere wie klenternKloaterburchkloaterichKloatern zerrissenes, verschlissenes Zeug

äklöntkloppen, kloppet, kloppe, äkloppetKlucke, Klucken Glucke, GluckenKlump, Klümpe Kloss, KlösseKlüngel,knäen, knäet, knäe, knäe, äknäetKnai, Knaieknäipen, knippt, knäp, knäip, äkniäpen gekniffenKnäiptangen, Knäiptangensknätern, knätert, knätere, knätereäknätertKniäpeKnoop, Knöäpeknöäpen, knöäpet, knöäpe, knöäpeäknöäpetknören, knört, knörte, knöre, äknörtKnüttelseKnüttesticken, KnüttestickensKnutten, Knuttensknütten, knüttet, knütte, knütte, äknüttetkoaken, koaked, koake, koake, äkoakedKoare, Koarenkoart, koarteKoarte, Koarten

äköcheltKockKöähleKöiken, Köikens

A B C D E F G743

744

745

746

747

748

749

750

751

752

753

754

755

756

757

758

759

760

761

762

763

764

765

766

767

768

769

770

771

772

773

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

785

786

787

788

789

790

791

792

793

794

795


Seite 16 von 45

kühl, kühler, am kühlstenKühlschrank, Kühlschränke

Kauf, KäufeKaufmannKaufmannsladenkaufen, kauft, kaufte, kaufe, gekauftKäuferKopf, KöpfeKorb, Körbe

kurz, kürzer, am kürzestenKurzen, auch ein Glas Schnapsein Glas Schnaps einschenkenkürzlich, vor kurzer ZeitKrugKrähe, KrähenWirtshaus, Wirtshäuser, Gastwirtschaft

kriegen, kriegt, kriegte, krieg, gekriegtmunter, lebhaftärgern, ärgert, ärgerte, ärgeregeärgert ( andere Personen ärgern )Gastwirt, GastwirteGastwirtin, GastwirtinnenLakritze

gekräuseltKreuz, KreuzeKreuzknotenKreuzung, Kreuzungenkriechen, kriecht, kroch, kriechegekrochen

Küche, KüchenKöchinreden, redet, redete, rede, geredetGrube, Gruben, Kuhle, Kuhlenkommen, kommt, kam, komm, gekommenkomm näher, komm dichter rantauschen, tauscht, tauschte, tausche, getauschtRederei, Gerüchtschwatzhafte Frau

Küssen KissenKissenbezug, Kissenbezügekaumleer, leerer, leere, am leerstenleer, leere, auch für mager

köil, köiler, am köilstenKöilschapp, Köilschäppekoold, köäler, am köälsten kald, kälter, am kältestenKoop, KöäpeKoopmannKoopmannsloadenköäpen, koft, koft, kofte, köäpe, äkoftKöäper, KöäpersKopp, KöppeKorf, Körwekort un klain kurz und kleikort, körter, am körtestenKortenKorten, ain Korten inpülschenkortensKraach Kraan, KraenKrag, (Kraag), KrageKrage, noahn Krage in`s Wirtshauskräijen, kricht, kräch, kräich, äkrijenkreegelkretten, krettet, krette, krette, äkrettetKreujer, KreujersKreujerscheKritschelackkröiseln, kröselt, kröisele, kröisele kräuseln, kreuselt, kreuselte, kreusele, äkröiseltKröiz, KröizeKröizknuttenKröizunge, Kröizungenkrupen, kruppt, kroop, krupe, äkroapenKruskopp Mensch mit wirren Ideen und krausen AnsichteKüäken, KüäkensKüäkschekürn, kürt, küre, küre, äkürtKule`n, Kulenskuämen, kummt, kamm, kumm, äkuamkumm nöäjakungeln, kungelt, kungele, kungele, äkungeltKüratschon, KüraräieKürwäsche

Küssenbetuch, Küssenbetüjekuumlääch, läja, läje, am läjestenlääch, läje,

A B C D E F G796

797

798

799

800

801

802

803

804

805

806

807

808

809

810

811

812

813

814

815

816

817

818

819

820

821

822

823

824

825

826

827

828

829

830

831

832

833

834

835

836

837

838

839

840

841

842

843

844

845

846

847

848


Seite 17 von 45

LehmLeiterwagenlachen, lacht, lachte, lache, gelachtLeiterbaumLeiter, LeiternLederLederhose, LederhosenLederstiefelleiden, jemand gern habenLeib, Leiberlieb, lieber, am liebsten, liebe

Altenteilerlegen, legt, liegt, lag, liege, gelegt, gelegenda lag er, legte sich hingeradeLeiche, LeichengeradezugeradeausLeimLinie, Linienleise, leiser, leises, leisen

ZügelLiebeLügenlügen, lügt, log, lüge, gelogenum die Rippen schlagenLangeweilelangweiligLeserlesen, liest, las, gelesenLesebuchLehnstuhlschwachlatschen, latscht, latschte, latsche, gelatschtLerche, Lerchenletzteletzte Woche, in der vorigen Wocheder, die, das Letzte

Leben, Leben, leben, liebt, lebte, lebegelebtLöffel, Löffel

Leberwurst, LeberwürsteLehne, Lehnen

LäämLedderwoarenlachen, lachet, lache, lache, älachetLedderboomLeddern, LeddernLäerLäerböxen, LäerböxensLäerstiäbelläienLäif, Läiweslaif, laiber, am laibesten, laibeLäiftucht, Läiftuchten Leibzucht, Altenteil, Leibzuchten, AltenteileLäiftüchterläijen, lecht, licht, lach, lijeälecht, äläjendoa lache, läer seck doal läik, läikeLäike, LäikenläiktaläikutLäimLäinje, Läinjenläise, läiser, läiset, läisenLäiseträer LeisetreterLaitLaiweLajenlajen, lücht, looch, laje, äloarenLanken, ümme dä Lanken schloanLangewäilelangwäilichLäserläsen, lesst, lass, äläsenLäsebaak, LäseboikerLähnstaallaschloatschen, loatschet, loatsche, loatsche, äloatschetLeerke, Leerkenlesteleste Wiäken, Lesteleste, lesten, lestet, lestens letzte, letzten, lestes, letztensLeste, Lesten, Lester Letzte, Letzen LetzterLiäben, Liäbensliäben, liäbet, liäbe, liäbe, äliäbetLiäpel, LiäpelsLiäbern, Liäbern Leber, LebernLiäberwost, LiäberwösteLiäne, Liänen

A B C D E F G849

850

851

852

853

854

855

856

857

858

859

860

861

862

863

864

865

866

867

868

869

870

871

872

873

874

875

876

877

878

879

880

881

882

883

884

885

886

887

888

889

890

891

892

893

894

895

896

897

898

899

900

901


Seite 18 von 45

leicht, leichter, leichte, am leichtestenjemand, der alles leicht nimmtlecken, leckt, leckte, leckegelecktliegen, liegt, lag, liegegelegenLaube, LaubenLaufen, läuft, lief, lauf, gelaufenLäufer, Läuferlassenlass das seinspätspät, später, am spätesten

gelassenLoch, Löcherunordentlichunordentlicher MenschLügnerLeuteläuten, läutet, läutete, läute, geläutetSperling, Sperlinge, SpatzenLaubLaubKröte, Kröten, auch SchimpfwortLicht, LichterLeuchte, Leuchtenleuchten, leuchtet, leuchtete, leuchte,

warten, wartet, wartete, warte, gewartetklein, kleiner, am kleinstenKleine, Kleiner, KleinesLaus, LäuseMähdrescher, MähdrescherMähmaschine, Mähmaschinenmähen, mäht, mähte, mähe, gemähtMädchenmein, meine, meinsmieten, mietet, mietete, mietegemietetMaschine, Maschinen

gemessenMilchmelken, melkt, melkte, melke, gemolkenmeldete, meldet, meldete, melde, gemeldetMeiseMist

lichte, lichter, lichte, am lichtestenLichthackelicken, licket, licke, licke, älicketlijän, licht, lach, lije, äläjenLöäbe, Löäbenlopen, lopt, laip, lop, älopenLöäper, Löäpersloatenloat dat säinloate loate, löäter, am löätestenloaten, lett, lait, loat, lassen, liess, lassäloatenLock, LöckerlodderichLodderjahnLöichner, LöijenpröilLöielöien, löijet, löie, löie, älöetLöinjesLoofLoopLork, LörkeLucht, LuchtenLüchte, Lüchtenlüchten, lüchtet, lüchte, lüchte, älüchtet geleuchtetlurn, lurt, lure, lure, älurtlütsch, lütscher, am lütschestenLütsche, Lütscher, LütschedLuus, LöiseMadöscher, MadöschersMamaschäin, Mamaschäinsmaan, maat, maae, maae, ämaatMaiken, Maikensmäin, mäine, mäintmäiten, mäitet, mäite, mäite, ämäitetMaschäin, Maschäinsmäten, mett, matt, mäte, messen, misst, mass, miss, ämätenMelkmelken, melket, melke, melkeämolkenmellen, mellt, melle, melle, ämelltMesekenvurelMessmessen, messet, messe, messe, misten, mestet, mistete, miste,

A B C D E F G902

903

904

905

906

907

908

909

910

911

912

913

914

915

916

917

918

919

920

921

922

923

924

925

926

927

928

929

930

931

932

933

934

935

936

937

938

939

940

941

942

943

944

945

946

947

948

949

950

951

952

953

954


Seite 19 von 45

gemistetMesserMeistermitmitgebrachtmitgenommenmitgemachtmiteinanderMittagMittagessen

MittagszeitenMittagsschlafMitteMittwoch, Mittwochsmittendrin

Mensch, MenschenMade, Madenmagermachen, macht, machte, mach, gemachtMondMann im MondMontag, Montagsan MontagenMondscheinMagenMasernMaßemüdeMüheMüdigkeitMauer, MauernMaurerMaul, Mäuler, Mund, MünderMutter, auch für alte FrauMaus, MäuseSpitzmäuseWühlmäuse

Staubstaubig, verdrecktstauben, staubt, staubte,

muss, musst, musste, musstenEigenheiten, Eigenarten

unfreundlich, abstoßendunfreundlichunangenehm, verdorben riechendMücke, MückenSchlägerei

ämessetMestMestermiämiäbrochtmiänoammiämoakedmiänannerMiddachMiddachätenMiddachstäid MittagzeitMiddachstäijenMiddachsschloapMiddeMiddewiäken, Middewiäkensminninneminndörch, minndör` mittendurchMinsche, MinschenMoade, Moadenmoagermoaken, moaked, moake, moak, ämoaketMoandMoand, Kerl im MoandMoandach, Moandoaresan MoandoarenMoandschäinMoarenMoasernMoatemoi, moieMoiheMoiichkeitMuern, MöiernMöikerMuul, MöilerMoime, Muus, MöiseMöise, SpissmöiseMöise WoilmöiseMolle, Mollen Molle, Mollen, Gefäße aus HolzMölmmölmerichmölmern, mölmert, mölmere, mölmere, ämölmert staube, gestaubtmott, most, moste, mostenMuckenhett säine Mucken hat seine Egenartenmucken, mukschmuffelichmulstrichMüje, MüjenMüllmeräie

A B C D E F G955

956

957

958

959

960

961

962

963

964

965

966

967

968

969

970

971

972

973

974

975

976

977

978

979

980

981

982

983

984

985

986

987

988

989

990

991

992

993

994

995

996

997

998

999

1000

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007


Seite 20 von 45

schlagen, verdreschen

Maulwurf, Maulwürfemunkeln, munkelt, munkele, unzuverlässiges Gerede

zu munkelnmunden, mundet, mundete, munde, gemundet

neinnähen, näht, nähte, nähe, genähtneu, neuer, neuen, am neuestenNeue, Neues, Neuer, NeuenEnte, EntenneugierigNase, Nasen

nass, nasse, nasser, am nassestenNebelnebelignehmen, nimmt, nahm, nimm, genommennicht

neunneunte, neunter, neuntesneunzignirgends

nirgendwohin

nachNachbar, Nachbarin, NachbarinNachbarschaftNachbarnNähein der Nähe, dicht dranNadel, NadelnnachnachhernachgebennachholennachkommennachredennachlassennachmachenNachrichtennachsehennachsagennäherNaht

müllmern, vermüllmernMulthucken, Multhuckens MaulwurfshaufenMultwurf, Multwürfe

munkele, ämunkeltmunnen, munnet, munne, munne, ämunnetMuselock, Muselöcker Mauseloch, Mauselöchermusich moaken mausig machennä, neenaaen, naaht, naae, naae, änaatnäi, näiher, näien, am näiestenNäie, Näiet, Näier, NäienNäipen, NäipensnäipschNäse, NäsenNäsewitt Naseweißnatt, natte, natter, am nattestenNiäbelniäbelichniämen, nimmt, namm, nimm, änoamnich, nichtNijänmörder Neuntöternijennijente, nijenter, nijentetnijenzichnirjensnirjenswuä nirgendswonirjenswann nirgendwannnirjenswuahennikköppen nicken, kopfschüttelnnoaNoaber, Noaberin, NoaberscheNoaberäije, NoaberschaftNoabernNöächteinne Nöächte, dichte anneNoadel, NoadelnnoahnoahjernoahgiämnoahhoalnnoahkuamnoahkürnnoahloatennoahmoakenNoahrichtennoahsainnoahsäijennöäjerNoaht

A B C D E F G1008

1009

1010

1011

1012

1013

1014

1015

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

1030

1031

1032

1033

1034

1035

1036

1037

1038

1039

1040

1041

1042

1043

1044

1045

1046

1047

1048

1049

1050

1051

1052

1053

1054

1055

1056

1057

1058

1059

1060


Seite 21 von 45

Name, NamennackendNagel, NägeltadelnnötigNuss, Nüssenützenab (gebrochen), kaputtüberüberbringen, überbringt, überbrachte, überbringeübertreiben, übertreibt, übertrieb, übertreibüberlaufen, überläuft, überlief, überlaufeÜberdruss

überfloss, übergeflossenÜberflussÜberlaufAberglauben

überholen, überholt, überholte, überholeÜbereinkommenüberlegen, überlegt, überlegte, überlegeübermütigübermorgenÜbermutübernachten, übernachtet, übernachtete, übernachteübernehmen, übernimmt, übernahm, übernimmüberraschen, überrascht, überraschte, überrascheübersehen, übersieht,

Oberseiteüberschnappen, überschnappt, überschnappte, übergeschnapptüberschreiben, überschreibt, überschrieb, überschreibeübergießen, übergießt,

überschwemmte, überschwemmeÜberschwemmung, Überschwemmungenübersetzen, übersetzt, übersetzte, übersetze

Noame, NoamennoakendNoarel, NoarelsnöckernnöädichNott, Nüetenüttenoabeoaberoaberbringen, oaberbringet, oaberbrocht, oaberbringeoaberdräiben, oaberdrift, oaberdraip, oaberdräibeoaberlopen, oberlopt, oaberlaip, oaberlopeOaberdrussoaberflaiten, oaberflüt, überfliessen, überfliesst, oaberfloot, oaberfloatenOaberflussOaberloopOaberglöäbenoaberhandniäm, oaberhandnimmt überhandnehmen, überhandnimmt, oaberhandnamm, oaberhandänoam überhandnahm, überhandgenommenoaberhoaln, oaberhoalt, oaberhoale, oaberhoaleOaberinkuemoaberläijen, oaberlecht, oaberlechte, oaberläijeoabermöitichoabermorjenOabermutoabernachten, oabernachtet, oabernachte, oabernachteoaberniäm, oabernimmt, oabernamm, oabernimmoaberraschen, oaberraschet, oaberrasche, oaberrascheoabersain, oabersöit, oabersach, oabersai übersah, übersiehOabersäiteoaberschnappen, oaberschnappet, oaberschnappe, oaberäschnappetoaberschräim, oaberschrift, oaberschräf, oaberschräifoaberschülpen, oaberschülpet, oaberschülpe, oaberäschülpet übergoß, übergegossenoaberschwemmen, oaberschwemmt, überschwemmen, überchwemmt, oaberschwemme, oabaschwemmeOaberschwemmunge,Oaberschwemmungenoabersetten, oabersettet, oabersette, oabersetteoaberäsettet übergesetzt

A B C D E F G1061

1062

1063

1064

1065

1066

1067

1068

1069

1070

1071

1072

1073

1074

1075

1076

1077

1078

1079

1080

1081

1082

1083

1084

1085

1086

1087

1088

1089

1090

1091

1092

1093

1094

1095

1096

1097

1098

1099

1100

1101

1102

1103

1104

1105

1106

1107

1108

1109

1110

1111

1112

1113


Seite 22 von 45

überziehen, überzieht, überzog,

überzeugen, überzeugt, überzeugte, überzeugeJaucheOfen, ÖfenAffe, Affenohneoffenmit offenem Mund, auch als Schimpfwort

ObstUfer, UferKröte, Krötenalt, alte, altesalt, älter, am ältesten, ältereEltern, Ältereelf

auchOrdnungordentlichunsOchse, OchsenesFußweg, FußwegePfeiler, Pfeilerpfeifen, pfeift, pfiff, pfeife, gepfiffenPfeife, Pfeifen

altes Zeug, GerümpelPfanne, PfannenPfannkuchen, Pfannkuchen

unartiges Kind, unartige KinderPapier, Papiere, auch Akten u. DokumentePferd, PferdeReitereiPastorPechPfennig, PfennigePfefferPfeffernuss, PfeffernüssePfingstenPflug, PflügeFleck, Flecken

Planten, Planten Pflanze, PflanzenBügeleisenniederdeutsch, plattdeutschpflügen, pflügt, pflügte, pflüge, gepflügt

oabertain, oabertöit, oabertoch, oabertöi, oaberätoaren überzieh, übergezogenoabertöijen, oabertöijet, oabertöije, oabertöijeOaleOam, OamsOape, Oapenoaneoapenoapen, Muul oapenoartich artichObestOiber, OibersÖize, Öizenold, ole, oletold, öller, am öllsten, öllereÖllern, Öllereölm, ölmeölm för `ne Mark elf für `ne MarkookOrdnungeorndlichösch Osse, Ossensött, ettPad, Pads, Padwech, PadwäjePäiler, Päilerspäpen, päiped, päipe, päipe, äpäipedPäipen, Päipenspäisacken, päisacked, päisacke, piesacken, piesackt, piesackte, päisacke, äpäisacket piesacke, gepiesacktPolten, PoltensPann, PannsPannkaken, PannkakensPannwost, Pannwöste Rinderwurst, RinderwürstePanze, PanzenPapäia, PapäiasPärd, PärePärvolkPasturPeckPenje, PenjesPiäperPiäpernutt, PiäpernüetePingestenPlaach, PleujePlack, Placken

Plättäisenplattdöitsch, plattpleujen, pleujet, pleuje, pleuje, äpleujet

A B C D E F G1114

1115

1116

1117

1118

1119

1120

1121

1122

1123

1124

1125

1126

1127

1128

1129

1130

1131

1132

1133

1134

1135

1136

1137

1138

1139

1140

1141

1142

1143

1144

1145

1146

1147

1148

1149

1150

1151

1152

1153

1154

1155

1156

1157

1158

1159

1160

1161

1162

1163

1164

1165

1166


Seite 23 von 45

Pflaumen, Pflaumenaltes Zeug, Lumpen, Gerümpeldünne Suppe, dünnes Getränk, z. B. d. KaffeeFrosch, FröschePilz, Pilzegrößere Stücke, z. B. Erdschollenuneben, holperiger Weg oder GeländePorzellanTopf, TöpfePreis, Preise

prall, pralle rund und fest, ohne Faltenstechen, sticht, stachsteche, gestochendich sticht der Haferprobieren, probiert, probierteprobiere

angeben, angibt, angabgib an, angegeben

unordentlich, zerknülltBündel, Bündel

plätschern, plätschert, plätscherte,

kleine rundliche PersonTümpel, kleiner Teich, kleine TeichePfund, PfundePforte, Pfortenweich

kleinlichRasiermesser, Rasiermesserschmücken, schmückt, schmückte

Putzer, Putzers Frisör, Frisöreweichlich, fauligquieken, quiekt, quiekte

quietsche, gequietschtweinen, weint, weinte, weine, geweintLaute von Fröschen und Krötenweinerlich, bei KindernSchwielen, Druckstellen, Blutblasen

quatschen, quatscht, quatschte,

Plumen, PlumensPlünnenPlür, PlürrePogge, PoggenPoggenstaal, PoggensteulePolten, PoltenspolterichPorzelloanPott, PöttePräis, Präise

pricken, prickt, pricktepricke, äpricketdeck pricket dä Hoabernprobaiern, probaiert, probaiereprobaierepröinjen, pröinjet, pröinje unordentliches zusammennähenpröinje, äpröinjet zu pröinjenproten, protet, protete, prote, äprotetPrott das grosse Wort haben, prahlen, angebenprummelichPucken, Puckenspulen, pult, pule, pule, äpult abpuhlen, abnagenpülschen, pülschet, pülsche, pülsche, äpülsched plätschere, geplätschertPummelPump, PümpePund, PunnePurte, PurtenputtPuttappel Bratapfel, PuttapfelpüttjerichPutzemest, Putzemesteputzen, putzed, putze, putze, äputzet schmücke, äschmükket

quadderichquäiken, quäiket, quäike, quäike, äquäiked quieke, gequiektquäimen, quäimt, quäimte, quäimte kränkeln, kränkelt, kränkelte, kränkelt, äquäimt gekränkeltquäitschen, quäitschet, quäitsche, quieschen, quietscht, quietschtequäitsche, äquäitschetquarren, quarrt, quarre, quarre, äquarrtquarrenquarrichQuäsenquasseln, quasselt, quassele quasseln, quasselt, quasseltequassele, äquasselt quassele, gequasseltQuast, Quasten Quast, Quastenquatschen, quatschet, quatsche,

A B C D E F G1167

1168

1169

1170

1171

1172

1173

1174

1175

1176

1177

1178

1179

1180

1181

1182

1183

1184

1185

1186

1187

1188

1189

1190

1191

1192

1193

1194

1195

1196

1197

1198

1199

1200

1201

1202

1203

1204

1205

1206

1207

1208

1209

1210

1211

1212

1213

1214

1215

1216

1217

1218

1219


Seite 24 von 45

Quieke, Quiekenquengeln, quengelt, quengele, quengeln, quengelt, quengelte,

ganz durchnässtrein, sauber

RegenRegenschirm, RegenschirmeRegenschauerRufrufen, ruft, rief, rufegerufenRosenRasenkratzen, kratzt, kratzte, kratze,

mühen, müht, mühte, mühe, abgemühtrieseln, rieselt, rieselte, riesele

Rad, Räderraffgierig, alles zusammenraffenReibe, Reiben (Küchengerät )reiben, reibt, rieb, reibe, geriebenreiten, reitet, ritt, reite, gerittenReich, Reichereich, reicheReichtum, ReichtümerRiemenreif, reife, reifes, reifen, gereiftFlicken, Flicken

Reitpferd, ReitpferdeStreichholz, StreichhölzerReihe, Reihenreihumbequem, einfachda ist einfach (bequem) ran zu kommen

räkeln, räkelt, räkele, räkele, räkeln, räkelt, räkelte, räkele

rechnen, rechnet, rechnete, rechne, gerechnetRechenbuchRechenaufgabeRechnungUnruhe machen mit viel GeräuschKrampf

rammeln, rammelt, rammele rammeln, rammelt, rammelte, rammele, gerammelt

quatsche, äquatschet quatsche, gequatschtQuecke, Quecken, (Unkraut)

quengele, äquengelt quengele, gequengeltquitschenatt, quatschenattraaneraanemoaken saubermachenRäänRäänschirm, RäänschirmeRäänschurRaapraapen, roppt, raip, raapäroapenRaasenRoasenracken, racket, racke, racke, äracket gekratzt (Bedeut.bei Reinigungsarbeiten kratzen)rackern, rackert, rackere, rackere, ärackerträern, räert, räere, räere, äräert gerieseltRad, Röährraffen, raffichRäibe, Räibenräiben, rift, räibe, räibe, äriämräien, räiet, räie, räieäriänRäik, Räikeräik, räikeRäiktum, RäiktümerRaimenräip, räipe, räipet, räipen, äräipetRäister, RäistersRäiten Reissen in den Gliedern, im Körperräiten, ritt, rät, räite, äriäten reissen, riss, reisse, gerissenRäitpärd, RäipäreRäitsticken, RäitstickensRäje, Räjenräjeümmeräkedoa iss räke ran tä kuam

äräkelt geräkelträken, räket, räke, räke, äräketRäkenbaakRäkenupgoabeRäknungeramenten, ramentet, ramenteRamm

rammele, ärammeltRand, Ränner Rand, Ränner

A B C D E F G1220

1221

1222

1223

1224

1225

1226

1227

1228

1229

1230

1231

1232

1233

1234

1235

1236

1237

1238

1239

1240

1241

1242

1243

1244

1245

1246

1247

1248

1249

1250

1251

1252

1253

1254

1255

1256

1257

1258

1259

1260

1261

1262

1263

1264

1265

1266

1267

1268

1269

1270

1271

1272


Seite 25 von 45

sauber, rein

groß und schlank gewachsenRanken Pflanzenteile

Stück BrotRappel nicht recht bei Verstandrar selten

ausruhen, ausruht, ausruhte, ausruheausgeruhtreichen, reicht, reichte, reiche, gereicht

Stange, StangenRippe, Rippenrein, hinein

Rinde, Brotrinde

raneraneholn, raneholt, ranehailt, sauberhalten, sauberhält, sauberhielt, raneäholn saubergehaltenrank

Runken

räßen, räßet, räße, räße, äräßetrecken, recket, recke, recke, ärecketRepphahn, Repphoiner Repphuhn, RepphühnerRick, RicksRimm, Rimmsrinrinbringen, rinbringet, rinbrochte reinbringen, reinbringt, reinbrachte, rinnebrocht, bringe rin reingebracht, bringe reinrindraan, rindraat, rindrae, reindreht, reindrehte, rinnedraat, draa rin reingedreht, dreh reinrindrücken, rindrücke, , reindrücken, reindrückt, rinnedrücket, drücke rin reingedrückt, drücke reinrinnfräien, rinnefräiet, reinheiraten, reingeheiratet, rinnfräie, fräie rinn reinheiratete, heirate reinringaiten, ringütt, rinngoat, reingiessen, reingiesst, reingoss, rinnegoaten, gait rinn reingegossen,giess reinrinhoaln, rinhoalt, rinhoale, reinholen, reingeholt, reinholte, rinnehoalt, hoale rinn reingeholt, hol reinrinloaten, rinlett, rinlait, reinlassen, reinlässt, reinliess, rinneloaten, loate rin reingelassen, lass reinrinlopen, rinlopt, rinlaip, reinlaufen, reinläuft, reinlief, rinnelopen, lop rin reingelaufen, lauf reinRinne, Rinn`rinpricken, rinpricket, rinpricke, reinstechen, reinsticht, reinstach, rinnepricket, pricke rin reingestochen, stich reinrinrecken, rinrecket, rinrecke, reinreichen, reinreicht, reinreichte, rinnerecket, recke rin reingereicht, reich reinrinsain, rinsöit, rinsach, reinsehen, reinsieht, reinsah, rinnesain, sai rin reingesehen, sieh reinrinschloan, rinschlat, rinschloch, reinschlagen, reinschlägt, reinschlug, rinneschloan, schloa rin reingeschlagen, schlag reinrinschnäien, rinschnitt, rinschnät, reinschneiden, reinschneidet, reinschnitt, rinneschniäen, schnäie rin reingeschnitten, schneide reinrinschruben, rinschruft, rinschrof, reinschrauben, reinschraubt, reinschraubte, rinneschroam, schruf rinn reingeschraubt, schraub reinrinsetten, rinsettet, rinsette, reinsetzen, reinsetzt, reinsetzte, rinnesettet, sette rin reingesetzt, setz reinrinsoaren, rinsoaret, rinsoare, reinsägen, reinsägt, reinsägte, rinnesoaret, soare rin reingesägt, säg reinrinstäijen, rinsticht, rinstäch, reinsteigen, reinsteigt, reinstieg, rinnestijen, stäich rin reingestiegen, steig reinrinstäken, rinsteckt, rinstak, reinstechen, reinsticht, reinstach, rinnestäken, stääk rin reingestochen, stich rein

A B C D E F G1273

1274

1275

1276

1277

1278

1279

1280

1281

1282

1283

1284

1285

1286

1287

1288

1289

1290

1291

1292

1293

1294

1295

1296

1297

1298

1299

1300

1301

1302

1303

1304

1305

1306

1307

1308

1309

1310

1311

1312

1313

1314

1315

1316

1317

1318

1319

1320

1321

1322

1323

1324

1325


Seite 26 von 45

gerade, halt dich gerade

Radio, Radioszusammen oder auseinander streichen

roden, rodet, rodete, rode, gerodetraten, rät, riet, rate, geraten

RatRathaus, RathäuserRohr, Rohrerühren, rührt, rührte, rühre,

Rohre, Wasserrohrebeeilen

komm in Gangrühren, rührt, rührte, rühre, gerührt, ( im Sinne von sich bewegen )

räuchern, räuchert, räuchere, räuchere, geräuchertRauch

Rotze NasenschleimRotznase, RotznasenRuheRücken, Rücken

riechen, riecht, roch, rieche, gerochenRolle, Rollenrollen, rollt, rollte, rolle, gerollt

rinstörten, rinstörtet, rinstörte, reinstürzen, reinstürzt, reinstürzte, rinnestörtet, störte rin reingestürzt, stürze rein rintaiken, rintaiket, rintaike, reinzeichnen, reinzeichnet, reinzeichnete, rinnetaiket, taike rin reingezeichnet, zeichne rein rintain, rintöit, rintooch, reinziehen, reinzieht, reinzog, rinnetoaren, töi rin reingezogen, zieh rein rinträen, rinträet, rinträe, reintreten, reintritt, reintrat, rinneträen, träe rin reingetreten, tritt reinrinwassen, rinwasset, rinwosse, reinwachsen, reinwächst, reinwuchs, rinnewossen, wasse rin reingewachsen, wachse reinrisch, hol deck rischrisch, sitte risch, sett deck risch hen gerade, sitze gerade, setz dich gerade hinRoadio, Roadiosroaken, roaket, roake, roake, äroaket zu roakenroan, inroan, utroan roden, einroden, ausrodenroan, roat, roare, roare, äroat roan, roat, roare, roare, äroatRoasenmaah RasenmäherRoatRoathus, RoathöiserRoiern, Roiernsroiern, roiert, roiere, roiere, äroiert gerührt, (im Sinne von umrührern )Roiern, Woaterroiernanröjen,röje deck an, kumm ta Potte, rühr dich an, beeile dich, kumm inne Pötteröäjen, röäjet, röäje, röäje, äröäjetRöäkerbonn, Röäkerbonns Räucherboden, Räucherbödenröäkern, röäkert, röäkere, röäkere, äröäkertRook

Rotznäse, RotznäsenRueRüje, RüjensRüje, Rüjens Rüde, Rüdenruken, rukt, rook, ruke, äroakenRulln, Rullns rulln, rullt, rulle, rulle, ärulltrümmedraan, rümmedraat, rumdrehen, rumdreht, rümmedrae, rümmeädraat rumdrehte, rumgedreht, draa rümme dreh rumrümmehängen, rümmehänget, rumgehangen, rumhängt, rümmehong, rümmeähongen rumhing, rumgehangen, hänge rümme hänge rumrümmeläijen, rümmelecht, rumlegen, rumlegt, rümmeläije, rümmeälecht, rumlege, rumgelegtlech rümme leg rum

A B C D E F G1326

1327

1328

1329

1330

1331

1332

1333

1334

1335

1336

1337

1338

1339

1340

1341

1342

1343

1344

1345

1346

1347

1348

1349

1350

1351

1352

1353

1354

1355

1356

1357

1358

1359

1360

1361

1362

1363

1364

1365

1366

1367

1368

1369

1370

1371

1372

1373

1374

1375

1376

1377

1378


Seite 27 von 45

rumliegen, rumliegt,

Seitenstützen am AckerwagenRüben

Rüben, ZuckerrübenRaupenRostrostigrote Haareraus

Rute Rute, auch Schwanz des Hundes

Raum, Räumeso ist esso, soSeil, Seile, Strick, Stricke

sabbern, sabbert, sabbere, sabbern, sabbert, sabberte,

sachte langsam, leise, bedächtiglangsam angehen lassensechzig

Sieb, SiebesiebzigseitseidSeite, Seiten, Saite, Saiten

niedrig, niedriger, am niedrigstenseitwärtssagen sagt, sagte, sag, sage, gesagt

sehen, sieht, sah, sehe, gesehenSäße, Säßen

Seife, Seifen

rümmelijen, rümmelicht, rümmelach, rümmeäläjen rumlag, rumgelegenlije rümme liege rumrümmelopen, rümmelopt, rumlaufen, rumläuft, rümmelaip, rümmeälopen, rumlief, rumgelaufen, lope rümme lauf rumrümmeschum, rümmeschuft, rumschieben, rumschiebt, rümmeschof, rümmeäschoam, rumschob, rumgeschoben, schuf rümme schieb rumrümmesetten, rümmesettet, rumsetzen, rumsetzt, rümmesette, rümmeäsettet rumsetzte, rumgesetzt, sette rümme setz rumrümmesitten, rümmesittet, rumsitzen, rumsitzt, rümmesatt, rümmeäsäten, rumsaß, rumgesessensitte rümme sitz rumRungenRungschenRungschen, Futterrungschen Rüben, FutterrüberRungschen, ZuckerrungschenRupenRustrustrich, rusterichrusterije Hoarerutrut goan, rutägoan raus gehen, rausgegangen

ruttain, ruttöit, ruttoch, rausziehen, rauszieht, rauszog, rutätoaren, töi rut rausgezogen, zieh rausRuum, Röimesa issetsa, säa Sääl, SääleSabberlappen, Sabberlätzchen Lappen, der kleinen Kindern vorgebunden wird

sabbere, äsabbert sabbere, gesabbert

sachte angoan loatensächzichsaen, saat, sae, sae, äsaat säen, säät, säte, säe, gesätSäib, SäibesäibzichsaitsäidSäite, Säitensäid, säadar, am säiesten flach, flacher, am flachestensäid, säadar, am säiestensäidwärtssäijen, secht, säe, sech, säije äsechtsäin, säine, säint sein, seine, seinssain, söit, sach, saje, äsain

Sense, SensenSäpe, Säpen

A B C D E F G1379

1380

1381

1382

1383

1384

1385

1386

1387

1388

1389

1390

1391

1392

1393

1394

1395

1396

1397

1398

1399

1400

1401

1402

1403

1404

1405

1406

1407

1408

1409

1410

1411

1412

1413

1414

1415

1416

1417

1418

1419

1420

1421

1422

1423

1424

1425

1426

1427

1428

1429

1430

1431


Seite 28 von 45

sozusagensowiesoSchuh, SchuheSchule, SchulenSchusterSchuhmacherSchulmeister

Scheibe, Scheiben

Schein, Scheinescheinen, scheint, schien, scheine, geschienenScheiße, Scheißen

geschissen

geschossenMistkäfer

Schießerei, SchießereienSchießgewehrsoll, sollt, sollt, sollte, solltenSchandeschön, schöner, am schönstenSchaf, SchafeSchäfer, SchäferSchäferhund, SchäferhundeSchrank, Schränke

schellen, schellt, schelle, schelte, geschelltdreckigSchale, Kartoffelschaleschälen, schält, schälte, schäle, geschältaltes, ausgedientes Pferdschleichen, schleicht, schlich, schleiche, geschlichen

Schließer

schließe, geschlossenmit Deck bespritzen, über jemand herziehen

Schlitten, Schlittenschleppen, schleppt, schleppte, schleppe, geschleppt

schlagen, schlägt, schlug, schlage, geschlagen

satäsäijensawisa, sabisaSchaa, Schae Schaale, SchaalenSchaasterSchaamoakerSchaalmesterschachern, schachert, schachere, schachern schachert, schacherte, schachere, äschachert schachere, geschachertSchäibe, Schäibenschaif, schaiwe, schaiwet, schaiwer schief, schwiefe, schiefes, schwieferSchäin, Schäineschäinen, schäint, schäine, schäine, äschäintSchäite, Schäitenschäiten, schitt, schäite, schäite, scheißen, scheißt, schiß, scheiß, äschiätenschaiten, schütt, schot, schait, schießen, schießt, schoß, schieße, äschoatenSchäitenklaaSchäiteräie Scheißerei, DurchfallSchaiteräie, SchaiteräienSchaitgewehrschall, schöllt, schött, schölleschöllnSchanneschöän, schöäner, am schöänstenSchoap, SchöäpeSchöäper, SchöäpersSchäpertiäbe, SchäpertiämSchapp, Schäppe

schelten, schellt, schelteteschelle, äschelltschiätrichSchilleschillen, schillt, schille, schille, äschilltSchinnerschläiken, schlickt, schliäke, schläike, äschliäkenSchläiker SchleicherSchlaiter, Schluterschlaiten, schlut, schlot, schließen, schließt, schloß, schlaite, äschloatenschleckern, schleckert, schleckere, schleckere, äschleckert zu schleckernSchlehen SchlehenSchliän, Schliänsschliäpen, schliäpt, schliäpe, schliäpe, äschliäpetSchlittschaa Schlittschu, Schlittschuheschloan, schlaat, schlooch, schloa, äschloan

A B C D E F G1432

1433

1434

1435

1436

1437

1438

1439

1440

1441

1442

1443

1444

1445

1446

1447

1448

1449

1450

1451

1452

1453

1454

1455

1456

1457

1458

1459

1460

1461

1462

1463

1464

1465

1466

1467

1468

1469

1470

1471

1472

1473

1474

1475

1476

1477

1478

1479

1480

1481

1482

1483

1484


Seite 29 von 45

nach jemand arten, Ähnlichkeit mit jemand habenauf den kann ich nichtwas einen nichts angeht,

schlafen, schläft, schlief, schlafe, geschlafen

schlohweißschlendern, schlendert, schlenderte, schlendere, geschlendertschleudern, schleudert, schleuderte,

langsamer, gleichgültiger oder fauler MenschSchloten Schlossen, Hagel

Hagelschauer

Schluck Schluck, auch für SchnapsSchlüssel, SchlüsselSchlüsselblumenschlucken, schluckt, schluckte, schlucke, geschluckt

schlurfend gehen

Hausschuh, Hausschuhe

schließe, geschlossenHunger, hungrig

schmachten, schmachtet, schmachte hungern, hungert, hungerte, hungere, gehungertgeschmeidig, weichwerfen, wirft, warf, werfe, geworfenrauchen, raucht, rauchterauche, gerauchtRaucher, Raucher

SchmiereschmierigSchmiedeSchmiedeschmal, eng, schmaleRauchunrein, dreckigSchneeSchneeschauerSchneiderschneien, schneit, schneiteschneie, geschneitschneiden, schneidet, schnitt, schneide, geschnittenschnarchen, schnarcht, schnarchte, schnarche, geschnarcht

schloan, up ain schloanschloan, up dän schloa eck nichschloan, watt ain nichts angaat, doa schlaat ain nich up da kümmert man sich nicht drumschloapen, schleppt, schlaip, schloape, äschloapenschlodderich schloderig, unordentlichschlowittschlöiern, schlöiert, schlöiere, schlöiere, äschlöiertschlöiern, schlöiert, schlöiere, schlöiere, äschlöiert schleudere, geschleudere, ( auch werfen )Schlöiernpröil

SchlotenschurSchlott, Schlötter Schloß, Schlösser

Schlüetel, SchlüetelsSchlüetelblaamenschluken, schluket, schlook, schluke, äschloakenSchlukhals, Schlukhälse gefräßige( r ) Mensch( en ), auch Säuferschluren, schlurt, schlure, schlure, äschlurt zu schlurenSchluren, Schlur`nschluten, schlutt, schloot, schließen, schließt, schloß, schlute, äschloatenSchmacht, schmachtich

schmachte, äschmachtetschmäichschmäiten, schmitt, schmäät, schmäit, äschmiätenschmöäken, schmöäked, schmöäkeschmöäke, äschmöäkedSchmöäkepröil, SchmöäkepröilsSchmöäkepäipen, Schmöäkepäipens Tabakpfeife, TabakpfeifenSchmär, SchmäreschmärichSchmieSchmedschmoal, schmall, schmalleSchmookschmuddelichSchnaiSchnaischurSchnäiderschnäien, schnäiet, schnäie, schnäie, äschnäietschnäien, schnäiet, schniä, schniä, äschniänschnarken, schnarket, schnarke, schnarke, äschnarket

A B C D E F G1485

1486

1487

1488

1489

1490

1491

1492

1493

1494

1495

1496

1497

1498

1499

1500

1501

1502

1503

1504

1505

1506

1507

1508

1509

1510

1511

1512

1513

1514

1515

1516

1517

1518

1519

1520

1521

1522

1523

1524

1525

1526

1527

1528

1529

1530

1531

1532

1533

1534

1535

1536

1537


Seite 30 von 45

Schnecke, SchneckenSchnitte, Schnittenschnüren, schnürt, schnürte, schnüre, geschnürtSchnur, Schnüre

SpürnaseSchnupfenSchimpfwörterschnauben, schnaubt, schnaubte,

Schnupftuch, Schnupftücherschnüffeln, schnüffelt, schnüffele, schnüffeln, schnüffelt, schnüffelte

schnüffele, geschnüffeltSchnauze, SchnauzenSchale, Schalenjuckende Stellen der Haut scheuern

scheuern, scheuert, scheuertescheuere, gescheuert

Scheune, Scheunenwütend sein

SchoßSchürze, Schürzenschräg, schräger, am schrägstenSchrei, Schreieschreiben, schreibt, schrieb, schreib, geschriebenschreien, schreit, schrie,

schaben, schabt, schabte, schabe, geschabtSchraube, SchraubenSchraube, Schraubenschrauben, schraubt, schraubte, schraube, geschraubtSchraubenzieher, SchraubenzieherSchraubendreher, Schraubendrehereingetrocknetschieben, schiebt, schob,

Schaufel, Schaufeln

schuldigschummeln, schummelt, schummele, betrügen, betrügt, betrog,

schneuben, schneubet, schneube, schneuzen, schneuzt, schneuzte, schneube, äschneubet schneuze, geschneuztSchnie, SchnienSchnije, Schnijenschnöiern, schnöiert, schnöiere, schnöiere, äschnöiertSchnaa, Schnaasschnöäkern, schnöäkert, schnöäkere, schnökern, schnökert, schnökerte, schnöäkere, äschnöäkert schnökere, geschnökertSchnöäkernäseSchnoppenSchoppentönjes, Schnoppentostschnuben, schnubet, schnof, schnube, äschnoaben schnaube, geschnaubtSchnufdak, Schnufdeuker

schnüffele, äschnüffeltSchnuten, SchnutensSchoale, Schoalenschobben, schobbet, schobbe, schobbe, äschobbet zu schobbenschöiern, schöiert, schöiere, schöiere, äschöiertSchöindöscher, Schöindöschers Scheunendrescher, Scheunendrescherfrett ass ein Schöindöscher frisst wie ein ScheunendrescherSchöine, Schöinenschölmern, schölmert, schölmere, schölmere, schölmert zu schölmernSchootSchörte, Schörtenschräch, schräjer, am schrächstenSchrai, Schräijeschräiben, schrift, schräf, schräif, äschriämschräien, schräiet, schriä, schräie, äschriän schreie, geschriehenschrappen, schrappet, schrappe, schrappe, äschrappetSchrube, SchrubenSchrum, Schrumsschruben, schruft, schrof, schruf, äschroamSchrubentrecker, SchubentreckersSchrubendraa, Schrubendraasschrumpelich, verschrumpeltschuben, schuft, schof, schube, äschoam schieb, geschobenSchüffel, SchüffelsSchufkoare, Schufkoaren Schiebkarre, SchiebkarrenSchufloarn, Schuloaren Schieblade, Schiebladenschülleköppen kopfschüttelnschullich

A B C D E F G1538

1539

1540

1541

1542

1543

1544

1545

1546

1547

1548

1549

1550

1551

1552

1553

1554

1555

1556

1557

1558

1559

1560

1561

1562

1563

1564

1565

1566

1567

1568

1569

1570

1571

1572

1573

1574

1575

1576

1577

1578

1579

1580

1581

1582

1583

1584

1585

1586

1587

1588

1589

1590


Seite 31 von 45

betrüge, betrogenDämmerung

rutschen auf Eis oder Schnee

Spaten, Spatenschießen als Spielerei

Schwaden beim Mähenschweigen, schweigt, schwieg, schweig, geschwiegenSchwein, SchweineSchweinereitaumelig und schwankend gehenschwarzschwarz machen, schwarz färbenschwer, schwerer, am schwerstenPeitsche, PeitschensichSenf

setzen, setzt, setzte, setze, gesetztsiebensitzen, sitzt, saß, sitze, gesessenhinsetzen, setzen

langbeinige MückenartSache, SachenSägebock, Sägeböcke

suchen, sucht, suchte, suche, gesuchtSäufer, Säufer

süß, süßer, am süßestensüßen, salzensalzig, salziger, am salzigsten

Sonntags, Sonntage, Sonntags, an SonntagenSonnabend, SonnabendeSonnabends, an SonnabendenBrunnen, Brunnenspucken, spuckt, spuckte, spucke, gespuckt

Spiegel, Spiegel

spuken, spukt, spukte,

schummele, äschummeltSchummertäidSchurboahn, Schurboahnen Rutschbahn(en) auf Eis oder Schneeschurren, schurrt, schurreschurre, äschurrt zu schurrenSchuten, Schutensschütjern, schütjert, schütjere,schütjere, äschütjert zu schütjernSchütt, Schütte Verschlußbrett, VerschlußbretterSchwad, Schwadsschwäijen, schwicht, schwääch, schwäich, äschwijenSchwäin, SchwäineSchwäineräieschwamelichschwattschwattenschwoar, schwöärer, am schwöärstenSchwüepe, SchwüepenseckSempsess, sesse sechs, sechsesetten, settet, sette, sette, äsettetsiämsitten, sittet, satt, sitte, äsätensitten goan, doal settensitte doal setz dich hinslachten, slachtet, slachte, schlachten, schlachted, schlachteteslachte, äslachtet schlachte, geschlachtedSnoaken, SnoakensSoake, SoakenSoarebock, SoareböckeSoat, Soaten Saat, Saatensoiken, socht, sochte, soike, äsochtSöiper, SöipersSöiperäie Säufereisoite, soite, am soitestensoiten, soltensoltich, soltiger, am soltichsteninsolten einsalzenSönndach, Sönndoare, Sönndachs, an SönndoarenSönnoabend, Sönnoabende, Sönnoabends, an SönnoabendenSood, Soods, ( Soote )späijen, spicht, späch, späije, äspijenSpannwark, Spannwarke Fuhrwerk, Gespann, Fuhrwerke, GespanneSparel, SparelsSparelfächteräie, Sparelfächtäräien Spiegelfechteri, Spiegelfechtereienspeuken, speuket, speuke, speuke, äspeuket spuke, gespukt

A B C D E F G1591

1592

1593

1594

1595

1596

1597

1598

1599

1600

1601

1602

1603

1604

1605

1606

1607

1608

1609

1610

1611

1612

1613

1614

1615

1616

1617

1618

1619

1620

1621

1622

1623

1624

1625

1626

1627

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638

1639

1640

1641

1642

1643


Seite 32 von 45

Spuk, Spuke

GespensterseherSpiel, Spielehellhörig, aufmerksam zuhören

Spitzhacke, SpitzhackenSpan, Spänesparsamausgetretene oder ausgefahrene Spurdünne ( r ) kleine ( r ) Zweig ( e )Sprache, SprachenStuhl, Stühlestattlich, vornehmsteifStiefmutterStiefvaterStiefkinder

unbeholfener Menschsteigen, steigt, stieg, steig, gestiegenstecken, steckt, stecktestecke, gesteckt

Stänker streitsüchtiger Menschsterben, stirbt, starb, sterbe, gestorbenStiefel, StiefelStiel, Stielestockdunkel

sticken steil

eine Handlung anderer beenden

Stelle StellenKornstiege ( n ) , 20 Garbensteile Treppe oder LeiterstillschweigendTunke

es fängt an zu regnen

stehen, steht, stand, stehe, gestandensteh gerade, stell dich gerade hin

Stoffel, Stoffels Bezeichnung für einen DummenSteuer zum Lenken eines FahrzeugesSteuer, Steuern, Abgabensteuern, steuert, steuerte, steuere, gesteuert

Speuk, SpeukeSpeukeding, Speukedinge Spukeding, SpukedingeSpeukeräie, Speukeräien wie Speukeding, SpeukenkiekerSpiäl, SpiälespilohrigSpinnewäif, Spinnewäifes Spinngewebe, SpinngewebenSpisshacke, SpisshackenSpoan, SpöänespoarsoamSpoorSprick, SprickerSproake, SproakenStaal, Stoile stoatschstäif StäifmudderStäifvadderStäifkinnerStäiföllern StiefelternStäifschotstäijen, sticht, stäch, stäije, ästijenstäken, steckt, stack, stäke, ästäken

starben, sterft, starf, starbe, ästormStiäbel, StiäbelsStiäl, Stiälsstickedöister, stukedöister

sticken brinkup (barchup) steil brinkauf (bergauf)sticken brinkdoal (baarchdoal) steil brinkab, (bergab)Sticken, ain Sticken bäistäkenSticken, Stickens Stock, StöckerStiä, StiäenStäije, StäijenStieje, StiejenstillschwäigendStippelsestippen, stippet, stippe, eintunkenstippe, ästippet zu stippenstippert, et stippertStoaken, Stoakens Stock, Stange, Stöcker, Stangenstoan, staat, stund, stoae, ästoanstoah groade, stell deck groade hen

Stöier Stöier, Stöiernstöiern, stöiert, stöierestöiere, ästöiert

A B C D E F G1644

1645

1646

1647

1648

1649

1650

1651

1652

1653

1654

1655

1656

1657

1658

1659

1660

1661

1662

1663

1664

1665

1666

1667

1668

1669

1670

1671

1672

1673

1674

1675

1676

1677

1678

1679

1680

1681

1682

1683

1684

1685

1686

1687

1688

1689

1690

1691

1692

1693

1694

1695

1696


Seite 33 von 45

stochern, stochert, stochertestochere, gestochertstopfen, stopft, stopfte, stopfe, gestopftStorch, Störchestürmen, stürmt, stürmte, stürme, gestürmt

störten, störtet, störte, stürzen, stürzt, stürzte, stürze, gestürzt

störten, störtet, störte, fallen, fällt, fiel, fällt, gefallenstreiten, streitet, stritt, streite, gestrittenStreitStreiterei, Streitereienstreichen, streicht, strich, streiche, gestrichenStreich, Streiche

schmale ( s ) , längliche ( s ) Stück ( e )streifen, streift, streifte,

unsicheres gehen

Strauch, Sträucher, Busch, BüscheStrauchdieb, StrauchdiebeStrumpf, Strümpfe

Baumstumpf, Baumstümpfe

Stube, Stubenweibliches Pferd, weibliche Pferde

Stuten, Stutens Weissbrot, Semmel

Türschwelle, TürschwellenSumpf, Sümpfesaufen, säuft, soff,

sauer, saure, saures, saurensonstschwarz, schwarzen, schwarz, schwarzenschwärzen, schwarz machenzu, zu

Zacken, Zacken

stöäkern, stöäkert, stöäkere, stöäkere, ästöäkertstoppen, stoppet, stoppe, stoppe, ästoppetStork, Störkestörmen, störmt, störme, störme, ästörmt

störte, ästörtet

störte, ästörtetsträien, sträiet, sträije sträie, ästriänSträitSträiteräie, Sträi`eräie, Sträiträiensträiken, strickt, sträike, sträike, ästriäkenSträik, SträikeStriäm, Striäms Striemen von SchlägenStriemel, Striemelssträipen, sträipet, sträipe, sträipe, ästriäpen streife, gestreift ( Bedeut. berühren )Stroate, Stroaten Strasse, StrassenStroatenkröizunge StrassenkreuzungStroatenkröizungen StrassenkreuzungenStroatenschilla, Stroatenschillas Strassenschild, Strassenschilderstroatup, stroatdoal strassauf, strassabströäkeln, ströäkelt, ströäkele, ströäkele, äströäkelt zu ströäkelnStruk, SträukersStrukräuber, StrukräubersStrump, Strümpestruw, struwe struppig, struppigeStuken, Stukensstülpen, ümmestülpen ein Gefäss umkippenStum, StumsStute, Stutens

suerpöttsch unfreundlich, sauertöpfigSüje, Süjens Sau, Sauen, Säue, weibl. SchweinSüll, Sülls Sump, Sümpesupen, suppt, soop, supe, äsoaten sauf, gesoffenSuput Saufaussup ut, drink ut sauf aus, trink aussur, sure, suret, surensüssswatt, swatten, schwatt, schwattenswatten, schwattenta, tä taan, taane zehn, zehneTacken, Tackens

A B C D E F G1697

1698

1699

1700

1701

1702

1703

1704

1705

1706

1707

1708

1709

1710

1711

1712

1713

1714

1715

1716

1717

1718

1719

1720

1721

1722

1723

1724

1725

1726

1727

1728

1729

1730

1731

1732

1733

1734

1735

1736

1737

1738

1739

1740

1741

1742

1743

1744

1745

1746

1747

1748

1749


Seite 34 von 45

zackigzufriedenzu frühzu spätZiegeleiZahnschmerzenzusammensich zieren, nur so tun

zeichnen, zeichnet, zeichnete, zeichne, gezeichnetZeichen, Zeichenziehen, zieht, zog, zieh, gezogenZeit, Zeitenungeschickter Mensch

Tangen, Tangens Zangen, Zangenzurecht

zusehen, zusieht, zusah, zugesehen, sieh zuTasse, Tassen Tasse, Tassen

Untertasse, Untertassenzu wenigzuwiderZehen, ZehenTeller, Tellerzählen, zählt, zählte, zähle, zählt, gezähltZelt, Zeltejemanden reizen, ärgernTermin, TermineHund, Hunde, HundeZimmermann, Zimmerleutezimmern, zimmert, zimmerte, zimmere, gezimmert

Zipfel, Ohrzipfeltippeln, tippelt, tippele, trippeln, trippelt, trippelte,

trippele, getrippeltzähGesindelZahl, ZahlenZahn, ZähneZigeunerZigeunerwagenZug, Zügeumziehen, Wohnung wechselnzupfen, ziehen, zog, ziehe, gezogenunklar, durcheinanderetwas in Unordnung bringenwarten, wartet, wartete, warte,

tackichtafriän, täfriäntafroi, täfroitaloate, täloateTageläieTähnewaidoare, Toanwaitahope, tähopetaiern, taiert, taiere, taiere, ätaiert zu taierntaiern, doa taiere deck man nich ümme da kümmere dich man nicht drumtaiken, taiket, taike, taike, ätaiketTaiken, Taikenstain, töit, tooch, töi, ätoarenTäit, TäienTapps

tarechte, tärechte, t´rechtetarechtkräijen, t`rechtekräijen zurechtkriegen, fertigbekommentasain, tasöit, tasach, taäsain, söi ta

Tassen, Ünnertassen, Ünnertassentawanich, täwanichtawian, täwianZehen, TehensTelder, Telderstellen, tellt, telle, telle, tellt, ätelltTelt, TeltetergenTermäin, TermäineTiäbä, Tiäbän, Tiäms Timmermann, Timmerlöietimmern, timmert, timmere, timmere, ätimmertTinken, Tinkens Zinken an einer Gabel oder ForkeTippel, Tippels

tippele, ätippelttoachToakeltöichToal, ToalenToan, TääneToaternToaternwoarenToch, Tüjetockeln, ümmetockelntocken, tocket, tocke, tocke, ätockettodderichtoddern, vertodderntoiben, tofft, toffte, toif,

A B C D E F G1750

1751

1752

1753

1754

1755

1756

1757

1758

1759

1760

1761

1762

1763

1764

1765

1766

1767

1768

1769

1770

1771

1772

1773

1774

1775

1776

1777

1778

1779

1780

1781

1782

1783

1784

1785

1786

1787

1788

1789

1790

1791

1792

1793

1794

1795

1796

1797

1798

1799

1800

1801

1802


Seite 35 von 45

wartet, gewartetZeug, StoffZeugnis, ZeugnisseZeuge, Zeugenzeugen, bezeugendummes Zeug, Blödsinn, Quatsch

Toll Zoll, LängenmaßZoll, Einfuhrzoll, Einfuhrzölle

Ton Ton, Laut, GeräuschTost Büschel Haare, Grasbüschel

jemand, dem der Schnupfen aus der Nase läufttreten, tritt, trat, trete, getretentreten, tritt, trat, trete, getretentraurigziehen, zieht, zog, ziehe, gezogenkleines FuderTräne, Tränen

Trupp, Truppstreu, TreueTrauertrauern, trauert, trauertetrauere, getrauertzurückzurückgehenzurückhaltenzurückholenrückwärtszurücktretentrauenTrauerrollen, rollt, rollte, rolle, gerollt

trommele, getrommeltTrommel, TrommelnZucht, Aufzuchtzüchten, züchtet, züchtete, züchte, gezüchtetzüchtigen, züchtigt, züchtigte, züchtige, gezüchtigtwarten, warte noch etwastückischZügel, ZügelFass, WaschfassTonne, TonnenZunge, ZungenZaunigel, Zaunigelauch als nicht ernst gemeintes SchimpfwortZaunkönig, Zaunkönige

toibet( Mz ), ätofftTöich, TöijesTöichnis, TöichnisseTöije, Töijentöijen, betöijenTöijes, dumm Töijes, dumm Töich

Toll, Tölle

Tost, Schnoppentostträen, träet, träe, träe, äträettrampen, trampet, trampe, trampe, ätrampettrarichtrecken, trecket, trecke, trecke, ätrecketTreckelseTroane, Troanstroanich tranigTropp, TroppsTru, True, Truertruern, truert, truere, truere, ätruerttrüjetrüjegoantrüjeholntrüjehoalntrüjeoarstrüjeträentruenTruertrulen, trult, trule, trule, ätrulttrummeln, trummelt, trummele, trommeln, trommelt, trrommelte, trummele, ätrummeltTrummel, TrummelnTuchttüchten, tüchtet, tüchte, tüchte, ätüchtettüchtijen, tüchtijet, tüchtije, tüchtije, ätüchtijettücken, tücke ain biätentükschTügel, TügelsTumm, WaschtummTunn, TunnenTungen, TungenTunijel, TunijelsTunijelTunkönich, TunkönijeTunpoal, Tunpöäle Zaunpfahl, Zaunpfähle

A B C D E F G1803

1804

1805

1806

1807

1808

1809

1810

1811

1812

1813

1814

1815

1816

1817

1818

1819

1820

1821

1822

1823

1824

1825

1826

1827

1828

1829

1830

1831

1832

1833

1834

1835

1836

1837

1838

1839

1840

1841

1842

1843

1844

1845

1846

1847

1848

1849

1850

1851

1852

1853

1854

1855


Seite 36 von 45

Tusch Tauschtauschen, tauscht, tauschte, tausche, getauscht

tuscheln, tuschelt, tuschele, tuscheln, tuschelt, tuschelte, tuschele, getuschelt

Zaun, Zäune

Zweig, ZweigeZwirn, Zwirnegeistig durcheinanderzwanzigzwischen, dazwischenzwischendurch, zwischendurchzwar

Eule, Eulenspäte AbenddämmerungEulenlochEulenspiegelumumhängen,umhängt,

umziehen, umzieht, umzog, umgezogen, (Bekleidung )umwerfen, umwirft, umwarf, umgeworfenumschnallen, umschnallt, umschnallte, umgeschnalltumgebogen, umbiegt,

umsehen, umsieht, umsah, umgesehenumlaufen, umläuft,

umriss, umgerissenabwechselndUmschlagtuch, Umschlagtücher

umsetzen, umsetzt, umsetzte, umgesetztumziehen, umzieht, umzog, umgezogen, (Wohnung)umwenden, umwendet,

tuschen, tuschet, tusche, tusche, ätuschet

tuschele, ätuscheltTuum, Töime Zaum, ZäumeTuun, Töinetwai, twaie zwei, zweieTwäich, TwäijeTwern, Twernetwillischtwintichtwischen, doatwischentwischendörch, twischendör`twoarstwölf, twölwe, twölbe zwölf, zwölfeUle, Ulen, UlenfluchtUlenlockUlensparelümmeümmehängen, ümmehänget,ümmehong, ümmeähänget umhing, umgehangenümmekloatern, ümmekloatert,ümmekloatere, ümmeäkloatertümmeschmäiten, ümmeschmitt, ümmeschmät, ümmeäschmiätenümmeschnallen, ümmeschnallt, ümmeschnalle, ümmeäschnalltümmeböjen, ümmeböjet, ümmeboaren, ümmeäboaren umbog, umgebogenümmefoiern, ümmefoiert, umfahren, umfährt, ümmefoiere, ümmeäfoiert umfuhr, umgefahrenümmekäiken, ümmekickt, ümmekääk, ümmeäkiäkänümmelopen, ümmelopt, ümmelaip, ümmeälopen umlief, umgelaufenümmeräiten, ümmeritt, umreissen, umreisst, ümmerät, ümmeäriätenümmeschichtichÜmmeschloadaak, Ümmeschloadoikerümmeschloan, ümmeschlaat umschlagen, umschlägt, ümmeschloch, ümmeäschloan umschlug, umgeschlagen

ümmeschuum, ümmeschuft, umschieben, umschiebt,

ümmeschoof, ümmeäschoam umschob, umgeschobenümmesetten, ümmesettet, ümmesette, ümmeäsettetümmetain, ümmetöit, ümmetooch, ümmeatoarenümmewenn, ümmewent, ümmewenne, ümmeäwent umwandte, umgewendetümmerümme drum herum, darum herumümmerümmefoiern drumherumfahren

A B C D E F G1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

1866

1867

1868

1869

1870

1871

1872

1873

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1888

1889

1890

1891

1892

1893

1894

1895

1896

1897

1898

1899

1900

1901

1902

1903

1904

1905

1906

1907

1908


Seite 37 von 45

undUntier, UntiereunbändigUntiefenUnarten, Untugenden

ungleich, ungleiche, ungleichesunklug, unkluge, unklugesunmenschlich, unmenschliche, unmenschlichesunterUnterbett, Unterbetteneinheizen, einheizt, einheizte, eingeheiztunterdessen, währenddessenuntertreiben, untertreibt,

untereinander, untereinander

unterhalten, unterhält, unterhielt, unterhalte

unterlassen, unterlässt,

unterschlagen, unterschlägt, unterschlug, unterschlageunterschreiben, unterschreibt, unterschrieb, unterschreibe

Unterschriftunterwegsunnötig, nicht nötigUnruheUnratunschuldigUngezieferärgerlich seinauf

iss auf, aufgegessenaufheben, aufhebt, aufhob,

aufbegehren, aufbegehrt, aufbegehrteauftauen, auftaut, auftaute, aufgetautauftischen, auftischt,

auffangen, auffängt, auffing, aufgefangen

ümmerümmelopen drumherumlaufenümmerümmegoan drumherumgehenun Undaier, UndaiersunbännichUndaiptenUndöchtenUnfriän Unfriedenungläik, ungläike, ungläiketunklaak, unklake, unklaketunminschlich, unminschliche, unminschlichetünner Ünnerbedde, Ünnerbe`nnünnerbeuten, ünnerbeutet, ünnerbott, ünneräbeutetünnerdessenünnerdräiben, ünnerdrift, ünndräibe, ünnerdriäm untertrieb, untertriebenünnereinanner, ünnern`annerünnerfoiern, ünnerfoiert, unterfahren, unterfährt, ünnerfoiere, ünneräfoiert unterfuhr, untergefahrenünnerholn, ünnerholt, ünnerhailt, ünnerholeünnerkrupen, ünnerkrupt, unterkriechen, unterkriecht, ünnerkroop, ünneräkroapen unterkroch, untergekrochenünnerloaten, ünnerlätt, ünnerlait, ünnerloate unterliess, unterlasseünnerschloan, ünnerschlat, ünnerschloch, ünnerschloaünnerschräim, ünnerschrift, ünnerschräf, ünnerschräibeünnerschraif unterschreibÜnnerschriftünnerwäjensunnütteUnrahUnroatunschullichUntöich, Untöijesunwirschupupäten, upett, upait, aufessen, aufisst, aufaß, ett up, upägiätenupbüren, upbürt, upbüre, uppebürt (Bed. Gegenstände aufheb.) aufgehoben (Bed. Gegenstände aufheben)upbegären, upbegärt, upbegäreupbiän, upbiät, upbiä, uppebiätupdischen, updischet, updische, upädischet auftischte, aufgetischetupfängen, upfänget, upfong, uppefongenupfräten, upfrett, upfratt, uppefräten auffressen, auffrisst, auffrass, aufgefressen

A B C D E F G1909

1910

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

1931

1932

1933

1934

1935

1936

1937

1938

1939

1940

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

1961


Seite 38 von 45


aufhängen, aufhängt,

aufhören, aufhört, aufhörte, aufgehört, hör auf

Aufkäufer, Aufkäuferauflegen, auflegt,

aufgelegen, aufgelegt,

aufpassen, aufpasst, aufpasste, aufgepasstaufsitzen, aufsitzt

aufsetzen, aufsitzenaufsetzen, aufgesetzt,

aufschließen, aufschließt,

aufstehen, aufsteht, aufstand, aufgestandenaufziehen, aufzieht, aufzog, aufgezogenaufwecken, aufweckt,

Aufzug, Aufzügeaufwachen, aufwacht, aufwachte, aufgewachtUrteilunser, unsere, unseresaus, ausaus dem Hauseausbleiben, ausbleibt, ausblieb, ausgebliebenauseinanderKehrichtausfegen, ausfegt, ausfegte, ausgefegtausfindig machenAusrede, Ausreden

ausrutschen, ausrutscht, ausrutschte, ausgerutschtaushecken, ausheckt,

uphäjen, uphäjet, uphäjeuppehäjet ( Bed. sammeln, pflegen) aufgehoben ( Bed. sammeln u. pflegen)uphängen, uphänget, uphänge, uppehänget, aufhängte, aufgehängt, uppehongen aufgehangenuphörn, uhört, uphöre, uppehört, höre upuphucken, uphucket aufsichnehmen, aufbürden, uphucke, upehucked zu uphuckenUpköäper, Upköäpersupläijen, uplecht, upläije, uppelach auflegte, auflaguppeläijen, uppelecht, uppelach, uppeläijen auflag, aufgelegenuppelijen, uppelicht, draufliegen, draufliegt, uppelach, uppeläijen drauflag, draufgelegenupmucken, upmucket, aufmucken, aufgemuckt, upmucke,upämucket aufmuckte, aufgemucktuppasen, uppasset, uppasse, uppepassetupsitten, upsittetupsatt, uppesäten aufsaß, aufgesessenupsitten goanupsetten, uppesettetuppesatt, uppesäten aufsaß, aufgesessenupräiten, upritt, uprät, upperiäten aufreissen, aufreisst, aufriss, aufgerissenupriäbeln, upriäbelt, aufribbeln, aufribbelt, upriäbele, upperiäbelt aufribbelte, aufgeribbeltupschluten, upschlut, upschlot, uppeschloaten aufschloß, aufgeschlossenupstoan, upstaat, upstund, uppestoanuptain, uptöit, uptooch, uppetoarenupwecken, upwecket, upwecke, uppewecket aufweckte, augewecktUptuch, Uptüjeupwoaken, upwoaket, upwoake, uppewoaketUrdailuse, usetut, ute ut`n Huse utbläim, utblift, utbläf, utebliämutenannerUtfäjelseutfäjet, utfäjet, utfäje, utefäjetutfinnich moakenUtflucht, UtflüchteUtfoahrt, Utfoahrten Audfahrt, Ausfahrtenutglitschen, utglitschet, utglitsche, uteglitschetuthecken, uthecket,

A B C D E F G1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014


Seite 39 von 45

ausheckte, ausgehecktausholen, ausholt, ausholte, ausgeholtaushöhlen, aushöhlt, aushöhlte, ausgehöhltausholen, ausholt, ausholte, ausgeholt

ausziehen, auszieht, auszog, ausgezogen ( Bekleidung )

auskratzen, auskratzt, auskratzte, ausgekratztauslaufen, ausläuft,

ausziehen, auszieht, auszog, ausgezogen

ausgerissen (Pflanzen )ausrufen, ausruft, ausrief, ausgerufenausrutschen, ausrutscht, ausrutschte, ausgerutschtaussagen, aussagt, aussagte, ausgesagtaussehen, aussieht, aussah, ausgesehenAussieht, Aussichten ( auch Fernsicht )

aussuchen, aussucht, aussuchte, ausgesuchtaussaugen, aussaugt, aussaugte, ausgesaugtausziehen, auszieht, auszog, ausgezogenausziehen, auszieht, auszog, ausgezogen ( Wohnung wechseln )unverschämtauswendig

Vierkleeblatt

heute

vierzigverbieten, verbietet, verbot, verbotenverbieteverlegen, verlegt, verlegte, verlegeverbinden, verbindet, verband, verbunden, verbindeverbiegen, verbiegtverbog, verbogenverdienen, verdient, verdienteverderben, verdirbt,

uthecke, utehecketuthoaln, uthoalt, uthoale, utehoaltuthölkern, uthölkert, uthölkere, utehölkertutholn, utholt, uthoale, utehoaltutkäiken, utkikt, ausgucken, ausguckt, utkäk, utekiäken ausguckte, ausgegucktutkloatern, utkloatert, utkloatere, utekloatert ( Bekleidung)utknäipen, utknippt, utknäp, auskneifen, auskneift, auskniffutekniäpen, (ausreissen, weglaufen ) ausgekniffen ( ausreissen, weglaufen )utkratzen, utkratzet, utkratze, utekratzetutlopen, utlopt, utlaip, utelopen auslief, ausgelaufenutloaten, utlett, utlait, uteloaten auslasen, auslässt, ausließ, ausgelassenutluken, utluckt, utluke, uteloakenuträiten, utritt, uträt, ausreissen, ausreisst, ausriss, uteriäten ( Pflanzen )utrapen, utroppt, utraip, uteroapenutrutschen, utrutschet, utrutsche, uterutschetutsäijen, utsecht, utsäe, utesechtutsain, utsöit, utsach, utesainUtsicht, Utsichtenutsitten, utsitt, utsatt, utesäten aussitzen, aussitzt, aussass, ausgesessenutsoiken, utesocht, utsochte, utesochtutsugen, utsucht, utsoch, utesoagenuttain, uttöit, uttoch, uttetoarenuttrecken, uttrecket, uttrecke, utetrecketutverschämtutwennichvaier, vaiere bier, viereVaierkläberblattvaiertaan, vaiertaane vierzehn, vierzehnevandoarevannoamd heute abendvärzichverbaien, verbait, verboa, verboanverbaijeverboaseln, verboaselt, verboasele, verboaseleverbinnen, verbinnt, verbinne, verbunn, verbinneverböäjen, verböijet, verböäje, verboarenverdainen, verdaint, verdaineverdarben, verdarbet,

A B C D E F G2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

2031

2032

2033

2034

2035

2036

2037

2038

2039

2040

2041

2042

2043

2044

2045

2046

2047

2048

2049

2050

2051

2052

2053

2054

2055

2056

2057

2058

2059

2060

2061

2062

2063

2064

2065

2066

2067


Seite 40 von 45

verdarb, verderbeverteufeln, verteufelt, verteufelteverteufeleverdrehen, verdreht, verdrehte, verdrehevertreiben, vertreibt, vertrieb, vertreib

vergebensvergesslich

Vergnügen, Vergnügenvergnügen, vergnügt, vergnügtevergnüge dichvergreifen, vergreift, vergriff, vergreifverärgern, verärgert, verärgerte, verärgereverschnaufen, verschnauft, verschnaufte, verschnaufeverjagen, verjagt, verjagte, verjage

jemand oder etwas ertragen

den kann ich nicht ertragenVerkauf, Verkäufeverkaufen, verkauft, verkaufte, verkaufeerkälten, erkältet, erkältete, erkälteErkältung, Erkältungenverkommen, verkommt, verkam, verkommeversprechen, verspricht, versprach, versprichverlieren, verliert, verlor, verliereVerlassenheitverlaufen, verläuft, verlief, verlauf dich nichtvermieten, vermietet, vermietete, vermieteVermachen, vermacht, vermachte, vermachevermuten

verzärteln, verwöhnen

verpassen, verpasst, verpasse, verpasse verpasste, verpasse

verdarf, verdarbeverdöibeln, verdöibelt, verdöibeleverdöibeleverdraan, verdraat, verdraae, verdraaverdräiben, verdrift, verdräibe, verdräifverdräissen, verdrütt, verdriessen, verdriesst, verdräisse, verdräisse verdross, verdriessevergiäbens, vergiäternvergiäten, vergitt, vergait, vergiäte vergessen, vergisst, vergass, vergissVergnöijen, Vergnöijensvergnöijen, vergnöicht, vergnöichtevergnöije deckvergräipen, vergrippt, vergriäp, vergräipvergrelln, vergrellt, vergrelle, vergrelleverhoalen, verhoalt, verhailt, verhoaleverjoaren, verjoaret, verjoare,verjoareverkäiken, verkikt, verkäk, verkucken, verkuckt, verkuckteverkäik, verkiäken verkuckt, verkucktverklönen, verklönt, verklöne, verschwatzen, verschwatzt, verschwatzte, verklöne verschwatzeverknusen, verknust, verknuse, verknuse zu verknusendän kann eck nich verknusenVerkoop, Verköäpeverköäpen, verkofft, verkoffte, verköäpeverkülle, verküllt, verkülle, verkülleVerküllunge, Verküllungenverkuämen, verkummt, verkamm, verkuämeverküre, verkürt, verküre, verküreverlaisen, verlüst, verlos, verlaiseVerloatenheitverlopen, verloppt, verlaip, verlop deck nichvermäiten, vermäitet, vermäite, vermäitevermoaken, vermoaket, vermoake, vermoakevermuen säinvernoamiddach heute nachmittag, an diesem Nachmittagverpäpeln, verpäppelt, verpäppele, verpäppele zu verpäppelnverpassen, verpasset,

A B C D E F G2068

2069

2070

2071

2072

2073

2074

2075

2076

2077

2078

2079

2080

2081

2082

2083

2084

2085

2086

2087

2088

2089

2090

2091

2092

2093

2094

2095

2096

2097

2098

2099

2100

2101

2102

2103

2104

2105

2106

2107

2108

2109

2110

2111

2112

2113

2114

2115

2116

2117

2118

2119

2120


Seite 41 von 45

unordentlich machenverquer quer, verkehrt

verrechnen, verrechnet, verrechnete, verrechneVersehenversehen, versieht, versah,

verschleppen, verschleppt, verschleppeverschieben, verschiebt, verschob, verschiebe, verschobenVersuch, Versucheversuchen, versucht, versuchte, versuch, versucheversäumen, versäumt, versäumte, versäumeertränken, ertränkt, ertränkte, ertränkeversprechen, verspricht, versprach, versprochen, versprecheverstehen, versteht, verstand, versteh, verstanden

versaufe, versoffenversauern, versauert, versauertversauereerzählen, erzählt, erzählte, erzähle, erzähltenErzählung, Erzählungenin Unordnung, durcheinander bringen

verzweifeln, verzweifelt, verzweifelte, verzweifeleuneinig werden

verweilen, verweilt, verweilte, verweileverwenden, verwendet,verwendete, verwendeVerwendung, Verwendungenverwachsen, verwächst, verwuchs, verwachse, verwachsenverwinden, verwindet,

verwundern, verwundert, verwunderte, verwundereVerwunderung, VerwunderungenVerwundung, Verwundungenviel, viele, vielesVioline(n), Geige(n)vielleichtVater, VäterVorderste, Erste

verprumpeln

verräken, verräket, verräke, verräkeVersainversain, versöit, versach, versai, versöi versieh, versiehverschliäpet, verschliäpet, verschliäpe verschuum, verschuft, verschof, verschube, verschoamVersoik, Versoikeversoiken, versocht, versochte, versoch, versoikeversöimen, versöimt, versöime, versöimeversöäpen, versöpt, versöäpe, versöäpeverspräken, verspräkt, versprak, versproaken, verspräkeverstoahn, verstaat, verstunt, verstoa, verstoahnversupen, versuppt, versoop, versaufen, vesäuft, versoff, versupe, versoapenversuren, versurt, versureversurevertellen, vertellt, vertelle, vertelle, vertellenVertellung ( e ), Vertellungenvertoddern, vertoddert, vertoddere, vertoddere zu vertoddernvertwaifeln, vertwaifelt, vertwaifele, vertwaifeleveruntörn, veruntörnt, veruntörneveruntörne zu veruntörnverwäilen, verwäilt, verwäile, verwäileverwennen, verwennt, verwenne, verwenneVerwennung (e ), Verwennungenverwassen, verwasset, verwosse, verwasse, verwossenverwinnen, verwinnt, verwinne, verwinne verwand, verwindeverwunnern, verwunnert, verwunnere, verwunnereVerwunnerung ( e ), VerwunnerungenVerwunnung ( e ), Verwunnungenviäl, viäle, viäletVigeline, VigelinenvillichteVoader, VoadernVörderste

A B C D E F G2121

2122

2123

2124

2125

2126

2127

2128

2129

2130

2131

2132

2133

2134

2135

2136

2137

2138

2139

2140

2141

2142

2143

2144

2145

2146

2147

2148

2149

2150

2151

2152

2153

2154

2155

2156

2157

2158

2159

2160

2161

2162

2163

2164

2165

2166

2167

2168

2169

2170

2171

2172

2173


Seite 42 von 45

vorvoreiligVortag, VortageVorteil, VorteileVordach, Vordächer

voreinandervorgehen, vorgeht, vorging, vorgegangenvorgreifen, vorgreift, vorgriff, vorgegriffenvorhaben, vorhat, vorhatte, vorgehabtVorjahr, Vorjahrevorsprechen, vorspricht, vorsprach, vorgesprochen

vorgelogenvorleben, vorlebt, vorlebte,

vorn, vorne

vorgesagtvorsehen, vorsieht, vorsah, vorgesehenVorgeschmackvorziehen, vorzieht, vorzog, vorgezogenVorzug, Vorzügevoll, volle, vollesweit, auch beleibt

beleibteVollmondvollauf, reichlichVogel, VögelVogelnestVogelbeere, Vogelbeerenwehen, weht, wehte, gewehtTante, auch abwertend gemeintweichlich, süßlichWetterRegenwetterWetterleuchtentut wehwirSchmerzenWeiden ( Bäume und Sträucher )weiter Weg

vörvöräilichVördach, VördoareVördail, VördaileVördak, Vördäkervörderst vorderst, zuerstvöreinanner, vörn` annervörgoahn, vörgaat, vörging, vörägoanvörgräipen, vörgrippt, vörgräp. vörägriäpenvörhäm, vörhett, vörharre, vörähatVörjoahr, Vörjoahrevörküren, vörkürt, vörküre, vöräkürtvörlaijen, vörlücht, vörloch, vorlügen, vorlügt, vorlog, vöräloarenvörliäben, vörliäbet, vörliäbe, vöräliäbet vorgelebtvörlopen, vörloppt, vörlaip, vorlaufen, vorläuft, vorlief, vörälopen vorgelaufenvörmiddach, vörmidoare vormittag, vormittagevörmorjen heutemorgenvörn, vörnevörsäijen, vörsecht, vörsäe, vorsagen, vorsagt, vorsagte, vöräsechtvörsain, vörsöit, vörsach, vöräsainVörschmackvörtain, vörtöit, vörtoch, vörätoarenVörtuch, Vörtüjevull, vulle, vulletvüllich Vüllichkeit BeleibtheitvüllijeVullmoandvullupVurel, Vüjel VurelnestVurelbirnwaan, waat, wae, äwaatWääschewabbelichWäer Wäer, RänwäerWäerlüchtenwaiwäi WaidoareWäien wäier Wech

A B C D E F G2174

2175

2176

2177

2178

2179

2180

2181

2182

2183

2184

2185

2186

2187

2188

2189

2190

2191

2192

2193

2194

2195

2196

2197

2198

2199

2200

2201

2202

2203

2204

2205

2206

2207

2208

2209

2210

2211

2212

2213

2214

2215

2216

2217

2218

2219

2220

2221

2222

2223

2224

2225

2226


Seite 43 von 45

von weiten, von weitemweiter gehenWeib, Weiberschlagen, schlägt, schlug, geschlagenweichweichen, einweichenweichen, weggehenweichen, weicht, wich, gewichenWeileStall, in den die Hühner nachts gesperrt werdenWein, WeineWeihnachtenWeintraube, WeintraubenWeinfass, WeinfässerWeinkauf, Weinkäufeweiß machen, vorspiegelnzeigen, zeigt, zeigte, gezeigtUhrzeiger, auch Wegweiserweitweit wegweit, weiter, weiter, am weitestenWeizenwegbleiben, wegbleibt,

wiegen, wiegt, wog, gewogen

weinen, weint, weinte, geweintwenig, wenige

Wann, Wann` Wanne, Wannewer wer

Werk , Arbeitwirken, werken, schaffenwerden, wird, wurde, gewordenWachswarWachstuch, Wachstücherwachsen, wächst, wuchs, gewachsen, wachsewasWas hat er gesagt ?

Was hat er ? Was hat sie ( es ) ?Was soll sie ? Was soll er ?Was willst du ?weg, (ist) wegWeg, Wegeohnmächtig werden

weggeblieben

weggegebenweggehen, weggeht, wegging,

von wäien, von wäiem wäijer goan, wäijeder goan Wäif, Wäiberwaifen, waifet, waife, äwaifedwaikwaiken, inwaikenwäikenwäiken, wäiket, wäike, äwäiketWäileWäimWäin, WäineWäinachtenWäindruum, WäindruumsWäinfatt, WäinföreWäinkoop, Wäinköäpewäis moaken wäisen, wäiset, wäise, äwäisetWäiserwäit wäit wäjewäit, wäijer, wäijada, am wäiestenWaitenwäjebläiben, wäjeblift, wäjebläf, wäjeäbliäm wegblieb, weggebliebenwäjen, wächt, woch, äwoarenWallnott, Wallnüete Wallnuss, Wallnüsse Wallnottboom, Wallnottböäme Wallnussbaum, Wallnussbäumewänen, wänt, wäne, äwäntwanich, wanije

Wark warken, warkt, warke, äwarketwärn, wärd, wurd, äwurnWasswassWassdaak, Wassdoikerwassen, wasset, wosse, äwossen, wassewattWatt hätte secht ?Watt hett sai äsecht ? Wass hat sie gesagt ?Watt hätte ? Watt hett sai ( ött ) ?Watt schall `se ? Watt schalle ? Watt wutte ? wech, wäjeWech, Wäjewechbläiben wechbläiben, , wechblift, wechbläf, wegbleiben, wegbleibt, wegblieb, wäjeäbliämwechgiäm, wechgift, wechgaff weggeben, weggibt, weggab, wechägiämwechgoan, wechgaat, wechging,

A B C D E F G2227

2228

2229

2230

2231

2232

2233

2234

2235

2236

2237

2238

2239

2240

2241

2242

2243

2244

2245

2246

2247

2248

2249

2250

2251

2252

2253

2254

2255

2256

2257

2258

2259

2260

2261

2262

2263

2264

2265

2266

2267

2268

2269

2270

2271

2272

2273

2274

2275

2276

2277

2278

2279


Seite 44 von 45

weggegangenwegholen, wegholt, wegholteweggeholt

weggesehen

weggelaufen

weggelassen

weggesehen

weggezogenwelcheWette, Wettenwetten, wettet, wettete, gewettet, wettewerden,wird, wurde, geworden, wurdenMit Stroh umwickelte Holzscheite, im Hausbau

wer werwert wert

Stein zum Messerschärfenwetzen, wetzt, wetzte, gewetzt ( Messer )Wühlerwüst, ödewieder, noch einmalWoche, WochenWochentag, Wochentage

wild, wildeWille Wille

Wind, Windewinken, winkt, winke, gewunkenwinden, windet, wand, gewunden

Winter Winter

Wisch, Wischen Wiese, Wiesenwisse fest

fest schrauben, fest drehenfest dran glaubenfest haltenfest stehenfest, fester, am festesten

Kind mit sehr hellem Haarblass um die Naseeingefahrene Wagenspurenin acht nehmen, sich vorsehen

wechägoanwechhoaln, wechhoalt, wechhoale, wechähoaltwechhole, wechholt, wechhailt, weghalten, weghält, weghielt, wechäholn weggehaltenwechkäiken, wechkikt, wechkääk, wegsehen, wegsieht, wegsah, wechäkiäkenwechlopen, wechlopt, wechlaip, weglaufen, wegläuft, weglief, wechälopenwechloaten, wechlett, wechlait, weglassen, weglässt, wegliess, wechäloatenwechsain, wechsöit, wechsach, wegsehen, wegsieht, wegsah, wechäsainwechschmäiten, wechschmitt, wegschmeissen, wegschmeisst, wechschmäät, wechäschmiäten wegschmiss, weggeschmissenwechtain, wechtöit, wechtooch, wegziehen, wegzieht, wegzog, wechätoarenwekkeWedde, Weddenwedden, weddet, wedde, äweddet, weddeweern, werd, wurd, äwurn, wurnWellerholt

Wettzsteinwetzen, wetzet, wetze, äwetzetWoilerweustwiaWiäken, WiäkensWiäkendach, Wiäkendoarewiäten, wait, wußte, äwußt, wiäte wissen, weiß, wußte, gewußt, wissewille

Wind, Winnewinken, winket, winke, äwunkenwinnen, wint, wund, äwunnen

Wippstert Bachstelze

wisse schruumwisse an glöäbenwisse holnwisse stoahnwisse, wissa, am wissestenwitt, witte, witten, wittschen weiss, weisse, weissen, weissen (anstreichen)Wittkoppwittschen ümme NäsenWoagentroalenwoahrenwoahr deck pass auf, nimm dich in acht

A B C D E F G2280

2281

2282

2283

2284

2285

2286

2287

2288

2289

2290

2291

2292

2293

2294

2295

2296

2297

2298

2299

2300

2301

2302

2303

2304

2305

2306

2307

2308

2309

2310

2311

2312

2313

2314

2315

2316

2317

2318

2319

2320

2321

2322

2323

2324

2325

2326

2327

2328

2329

2330

2331

2332


Seite 45 von 45

wachen, wacht, wachte, gewachtVase, VasenWasserWassereimer, WassereimerWassertopf, WassertöpfeWasserstiefel, Wasserstiefel

Tage, an denen es einen gut geht

wohlwolle wollte

Wurm, Würmerwillst, wolltestWurst, Würste

wowodurchwogegenwohinwomitWolf, WölfeWollewannwonachwurde, wurdenwürgen, würgt, würgte, gewürgt, wurmstichigworüberWort, Worte, Wörterwarumwillst, willst duwovon, wofürweinen, weint, weinte, (bei Kindern)geweint, weineZiege, ZiegenZwiebel, Zwiebeln, auch für TaschenuhrWohnung wechseln, umziehen

Suppe, SuppenGabelzweig, auch Kinderspielzeugdünner Zweig oder Ast, dünne Zweige oder Äste

woaken, woaket, woake, äwoaketWoase, WoasenWoaterWoateremmer, WoateremmersWoaterpott, WoaterpötteWoaterstiäbel, WoaterstiäbelsWochtel, Wochteln Wurzel, Wurzeln, auch MohrrübenWohldoarewohlich gutgehenwöien, wöie, wöijet, äwöiet, wöie jäten, jätete, jätet, gejätet, jätewoll

Worm, Wörmewost, wostestWost, Wöstewosten, wostet, woste, äwostet wursten, wurstet, wurstete, gewurstetwuäwudörchwugijänwuhännwumiäWulf, WülfeWullewunaierwunoawurd, wurnwürgen, würget, würge, äwürget, wurmschwuroaberWurt, Würewurümmewutt, wuttewuvon, wuvörzaalen, zaalt, zaale, äzaalt, zaaleZieje, ZiejenZipollen, Zipoll`nzockeln, zockelt, zockele, äzockelt, zockele zu zockeln, auch tockelnZuppe, ZuppenZwille, ZwillenZwutsche, Zwutschen

A B C D E F G2333

2334

2335

2336

2337

2338

2339

2340

2341

2342

2343

2344

2345

2346

2347

2348

2349

2350

2351

2352

2353

2354

2355

2356

2357

2358

2359

2360

2361

2362

2363

2364

2365

2366

2367

2368

2369

2370

2371

2372

2373

2374

Feggendorfer Plattdeutsch · Regel ohne Ausnahme. Bei „doa“ (da) oder „woa däkk“ (pass...

Documents

Transcript of Feggendorfer Plattdeutsch · Regel ohne Ausnahme. Bei „doa“ (da) oder „woa däkk“ (pass...