GrusswortLiebe Schülerinnen und Schüler, liebe Jugendliche,

es freut mich ungemein, dass heuer ich zum ersten Mal als Bürgermeister Euch alle zum Ferienprogramm 2008 einladen darf.

Das bewährte Organisationsteam hat durch intensive Arbeit und Vorberei-tung auch diesmal wieder ein sehr attraktives und ansprechendes Programm für Euch entwickelt. Die Bandbreite geht vom beschaulichen Probeangeln über einen knackigen Hip-Hop-Tanzworkshop bis hin zum spannungsgela-denen Speed-Stacking, also dem aktuell sehr beliebten „Becheraufstellen in Rekordzeit“. Aber auch der für einen Mannschaftswettbewerb gedachte „Menschenkicker“ wird sicherlich viele in seinen Bann ziehen.

Dem gesamten Organisationsteam mit seinen vielen Helfern aus der Ge-meinde und den Vereinen möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich herzlich danken, für all die Mühe und Anstrengungen, die sie auf sich genommen ha-ben, um Euch allen dieses tolle Programm anbieten zu können. Ohne dieses wirklich lobenswerte Engagement wäre dies alles sicherlich nicht möglich.

Damit dieses Ferienprogramm wieder ein tolles Ereignis für Euch wird, wün-sche ich Euch allen nun viel Freude daran, eine rege Teilnahme von Eurer Seite aus und natürlich wunderbares Wetter dazu. Für Eure eventuellen Ur-laubsreisen in den Ferien gilt natürlich das Gleiche.

Euer Dieter WernerErster Bürgermeister

Anmeldung11. Juli 2008

14. Juli 2008 bis 18. Juli 2008

Am 11. Juli 2008 findet die Anmeldung von 18.00 bis 19.00 Uhr im Gemein-dekindergarten statt, ab 14. Juli 2008 im Einwohnermeldeamt der Gemein-de Marzling während der üblichen Öffnungszeiten. Die Anmeldung muss durch einen Erziehungsberechtigten erfolgen (vgl. Hinweise letzte Seite).

�

Ferienprogramm Marzling 2008

„Schlaumaus-Fahrt“nachRegensburg2007

�

HIp-Hop, Funk, Jazz 04.08.

bis

13.08.

Tanzpädagogen der Tanzwerkstatt Christina Ashton studieren mit Euch nach einem kurzen Warm-up coole Moves und Turns zu fetziger Musik ein.Der Workshop dauert zwei Wochen und findet jeweils am Montag, Mitt-woch und Freitag statt. Am Ende des Workshops kann die Choreographie vorgetanzt werden.

Tanzgruppe 1: Alter 9-11Jahre Dauer 10.00Uhr-11.00Uhr

Tanzgruppe2: Alter 12-14Jahre Dauer 11.00Uhr-12.00Uhr

Treffpunkt KindergartenamSportplatzTeilnehmerzahl jeweilsmin.12,max.20Mitzubringen SportklamottenundsaubereSportschuheUnkostenbeitrag 15Euro

BeiRückfragen BirgitMerkl,Tel.81389

Ferienprogramm Marzling 2008

�

05.08. Speed StackingHast Du Lust den Fun-Sport Speed Stacking aus Amerika kennen zu ler-nen? Aus 12 Bechern werden in rasantem Tempo Türme gestapelt und wieder abgebaut! Speed Stacking macht großen Spaß und trainiert neben-bei zusätzlich das Gehirn und die Konzentrationsfähigkeit! Wir werden ge-meinsam üben und schon bald kannst Du gegen die Uhr oder gegen einen Gegner, in einer Mannschaft oder allein, Dein Können beweisen!

Gruppe 1: Alter 6-9Jahre Dauer 10.00Uhr-12.00Uhr

Gruppe2: Alter 10-13Jahre Dauer 15.00Uhr-17.00Uhr

Treffpunkt Frauenbundraum(Schule)Teilnehmerzahl jeweilsmin.8,max.12Unkostenbeitrag 5Euro

BeiRückfragen HelgaGauda,Tel.64168

05.08. HEISSER GRILLSPASS MIT „SALZ und PFEFFER“„Salz & Pfeffer“ ist eine über Münchens Grenzen hinaus bekannte Koch-schule. Die Köche zeigen Euch, wie Ihr profimäßig die Zutaten vorbereitet: Ihr werdet heimische Lebensmittel schnippeln, würzen, marinieren und diese leckeren Zutaten grillen. Natürlich dürft Ihr anschließend an einem schöngedeckten Tisch die von Euch zubereiteten Delikatessen verspeisen.

Der Unkostenbeitrag wird zusammen mit einer Spende von „Salz & Pfef-fer“ zugunsten der Krebsstation der Kinderklinik St. Hedwig in Regensburg gespendet.

Beginn 11.00UhrTreffpunkt KindergartenamSportplatzEnde ca.15.00UhrAlter ab6Jahre

Mitzubringen SchürzeTeilnehmerzahl max.15Unkostenbeitrag 5Euro

BeiRückfragen BirgitMerkl,Tel.81389

Kinderküche2007

SchminkenundStylen2007

07.08.KletternWir fahren gemeinsam mit dem Fahrrad an der Isar entlang nach Freising zur Kletterhalle des Alpenvereins. Nach Unterweisung in die Sicherungs-technik und dem Erlernen von Verhaltensregeln beim Klettern an Kunst-wänden dürft Ihr an Toprope Routen klettern. Angeboten werden Kletter-spiele und Sturztraining.

Beginn 13.30UhrTreffpunkt SportheimMarzlingRückkehr ca.18.30UhramSportheimMarzlingAlter ab10JahreMitzubringen Hallenturnschuhe,fallsvorhandenKletterschuhe

undKlettergurt,BrotzeitundGetränke,Teilnehmerzahl max.12Unkostenbeitrag 9Euro

BeiRückfragen DieterHerrmann,Tel.42611

�

Ferienprogramm Marzling 2008

09.08. SchnupperangelnDer Fischereiverein Marzling e.V. veranstaltet ein Schnupperangeln am Riegerauer Weiher. Vorgestellt werden unter anderem verschiedene Köder, sowie Grund- und Posenmontagen, Handhabung von Angeln und Rollen usw. Wer selbst eine Angel oder Ausrüstung besitzt, kann sie natürlich mitbringen. Dauer etwa zwei Stunden. Danach gibt es Brotzeit und Ge-tränke zur Stärkung.

Bitte Sonnenschutz und Sonnenkappen nicht vergessen! Das Schnupperangeln findet bei jedem Wetter statt.

Beginn 7.30UhrTreffpunkt ParkplatzGemeindehalle.Vondortfahrenwir inFahrgemeinschaftenzumRiegerauerWeiherAbholung 11.00UhramRiegerauerWeiherMindestalter 10Jahre,jüngereKindernurinBegleitung einesErziehungsberechtigtenTeilnehmerzahl max.12Voraussetzung BadeerlaubnisUnkostenbeitrag 3EuroeinschließlichVerpflegung

BeiRückfragen FelixEgerer,Tel.22496

11.08. Hellabrunn - Hinter den KulissenExtra für Euch: Neues und Interessantes bei einer Spezialführung hinter den Kulissen des Tierparks Hellabrunn. Schon mal eine Schlange gestrei-chelt oder einen Elefanten gefüttert? Wir schauen, wie’s bei den verschie-denen Tieren hinter den Kulissen, also dort, wo die Besucher sonst nicht hinkommen, aussieht. Ihr könnt dem Führungspersonal auch Löcher in den Bauch fragen.

Wir fahren mittags mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach München in den Tierpark, bummeln dort erst mal durch den Park und sehen uns die Tiere an. Bevor es dann mit der Führung um 18.00 Uhr losgeht, stärken wir uns mit unserer mitgebrachten Brotzeit.

�

Beginn 12.15Uhr(Bittepünktlichsein!)Treffpunkt ParkplatzGemeindehalleRückkehr ca.21.30UhramBahnhofMarzlingAlter 7-10JahreMitzubringen wetterfesteKleidung,BrotzeitundGetränke, EssensgeldfürImbissTeilnehmerzahl min.14,max.17Unkostenbeitrag 15Euro

BeiRückfragen ManuelaFeger,Tel.:21547 ClaudiaRieger,Tel.:081676549

13.08.Action, Fun und spass am Monte CaolinoWir fahren mit dem Bus nach Hirschau in die Oberpfalz. Die 150 Meter hohe Erhebung bestehend aus 32 Millionen Tonnen feinem Quarzsand ist ein wahres Eldorado für Funsportler. Der Monte ist Schauplatz von Welt- und Europameisterschaften im Sandboarding, Ski- und Bigfootfahren. Mit dem neuen Lift geht´s nach oben, auf gemieteten Brettln die 220 Meter lange Piste hinunter.

Wer´s mit dem Skifahren nicht so hat, kann unter Anleitung im neu errich-teten Waldhochseilgarten unter Anleitung klettern. Bis zu 12 Meter hohe Erlebnispfade führen durch diesen spannenden Waldparcours.Im Anschluss geht’s zum Abkühlen in das neue Dünenfreibad.

Beginn 7.45UhrAbfahrt 8.00UhrTreffpunkt ParkplatzGemeindehalleRückkehr ca.17.00UhrAlter ab10JahreTeilnehmerzahl max.40Voraussetzung guteSchwimmkenntnisse,BadeerlaubnisMitzubringen Ski-Schuhe,Badesachen,Brotzeit,GetränkeUnkostenbeitrag 20Euro

BeiRückfragen BirgitMerkl,Tel.81389

7

Ferienprogramm Marzling 2008

Wir fahren mit dem Bus zum Kastenhof in Landau an der Isar, einem Mu-seum zum Mitmachen, Selbstgestalten und Experimentieren. Bei einer Führung durch die Ausstellung „Dinosaurier - Giganten der Urzeit“ gibt es ein Museumsquiz mit Preisverleihung. Danach ist genug Zeit für eine expe-rimentelle Archäologie mit Feuermachen, Weben, Getreidemahlen und Bo-genschießen. Eine Schatzsuche nach Halbedelsteinen und ein Dinosaurier-film beenden den Tag im Kastenhof.

�

14.08. Ein Tag auf dem BauernhofWir fahren mit dem Fahrrad zum Betrieb der Familie Grandl. Dort erfahren wir einiges über einen modernen Bauernhof mit Milchviehwirtschaft. Wir dürfen Kälbchen und Kätzchen streicheln sowie Kühe füttern und melken. Auch die Ökostrom-Erzeugung mittels Biogas-Anlage wird uns erklärt. Nach einer kleinen Brotzeit beenden wir mit einem Landwirtschaftsquiz den Tag auf dem Bauernhof.

Beginn 9.00UhrTreffpunkt SportheimMarzlingEnde,Rückkehr ca.13.30UhramSportheimMarzlingAlter 7-14JahreBesonderheiten verkehrstüchtigesFahrrad,FahrradhelmTeilnehmer max.25Unkostenbeitrag 3EuroeinschließlichVerpflegungmitProdukten derMolkereiWeihenstephan

BeiRückfragen NorbertEichinger,Tel.69169 MariaGrandl,Tel.83739

20.08. Dinosaurier - Giganten der Urzeit

Abfahrt 8.15UhrTreffpunkt ParkplatzGemeindehalle,8.00UhrRückkehr ca.15.30Uhr,ParkplatzGemeindehalleAlter 7-10JahreMitzubringen BrotzeitundGetränke,TaschengeldTeilnehmerzahl max.40Unkostenbeitrag 10Euro

BeiRückfragen NorbertEichinger,Tel.69169

22.08.Mein Onkel vom Mars - KindertöpfernHeute begeben wir uns auf eine Reise ins Weltall. Dabei gestalten wir mit Ton unsere eigenen Flugobjekte, Außerirdischen, Astronauten usw. Dieser Kurs ist für Einsteiger und Geübte gleichermaßen geeignet.

Beginn 9.30UhrTreffpunkt SchuleEnde ca.12.30UhrAlter ab6JahreMitzubringen Kleidung,dieschmutzigwerdendarf.Teilnehmer max.12Unkostenbeitrag 8Euro

BeiRückfragen BrigitteForstner,Tel.0893159289 SabineKleidorfer,Tel.936818

26.08.Maltag in MarzlingMalen, malen, malen. Frau Gertrud Becker-Kias, freischaffende Künstle-rin aus Freising, zeigt allen, die gerne malen, verschiedene gestalterische Techniken. Ihr könnt das malen, was Ihr schon immer malen wolltet, und Vorlagen wie z. B. Lieblingsmotive, Fotos, Poster oder Gegenstände mit-bringen. Oder wenn Ihr einfach neugierig seid, wird Frau Becker-Kias Euch vielerlei Möglichkeiten zeigen, wie Ihr Bilder malen könntet. Wir werden mit Acrylfarben auf Papieren oder Leinwänden malen. So könnt Ihr das Malen frei ausprobieren.

�

Ferienprogramm Marzling 2008

Beginn 10.00Uhr(Mittagspause12.00-14.00Uhr)Treffpunkt KindergartenamSportplatzEnde ca.16.00UhrAlter ab6JahreMitzubringen Malerutensilien,wennvorhandenLeinwände,

Papier,Farben,Pinsel,sowieSchürzeund BrotzeitfürdieMittagspauseTeilnehmer max.15Unkostenbeitrag 13Euro

BeiRückfragen BirgitMerkl,Tel.81389

14.09. RiesenKicker XXL - Turnier

10

Riesenspass mit dem Riesenkicker. Du bist selbst Spielfigur eines Tisch-fußballs. Du hältst Dich an Stangen fest und kannst Dich mit deinem Partner nach links und rechts verschieben, wie bei einen Tischfußball. Bilde mit Deiner Familie und Deinen Freunden ein Team und kämpfe gegen andere Mannschaften. Die Siegermannschaft des Riesenkicker XXL - Tur-niers erhält einen Pokal.

-

Während der Veranstaltung werden Steaksemmeln, Getränke sowie Kaffee und Kuchen angeboten.

Beginn 11.00UhrTreffpunkt SportplatzMarzlingAlter ab6JahreTeamstärke 5PersonenTeilnehmerzahl min.10MannschaftenUnkostenbeitrag 10EuroundeinKuchenjeMannschaft BeiderAnmeldungTeamnamesowieNamenund

AlterderTeammitgliederangeben.

BeiRückfragen HelmutWildgruber,Tel.65238

11

HinweiseDas Marzlinger Ferienprogramm wendet sich an alle Kinder ab 6 Jahren, die im Ge-meindegebiet wohnen.

AnmeldungDie Anmeldung findet am 11. Juli 2008 von 18.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindekinder-garten, sowie vom 14. Juli 2008 - 18. Juli 2008 im Einwohnermeldeamt der Gemeinde, Freisingerstraße 30, zu den üblichen Geschäftszeiten statt (Montag bis Mittwoch und Freitag 8 -12 Uhr, Donnerstag 14 -18 Uhr).

Die Anmeldung muss persönlich durch den Erziehungsberechtigten erfolgen und ist nur nach Bezahlung des Unkostenbeitrages und mit Unterschrift des Erziehungsbe-rechtigten verbindlich.

Die Anmeldeformulare werden bei der Anmeldung ausgehändigt. Bitte bei der An-meldung auf Allergien, Medikamente etc. hinweisen. Die Teilnehmer werden nach der Reihenfolge der Anmeldung berücksichtigt.

Kann ihr Kind aus einem triftigem Grund an einer Veranstaltung, bei der es ange-meldet ist, nicht teilnehmen, muss es vorher telefonisch oder persönlich beim zustän-digen Betreuer entschuldigt sein, da sonst der Unkostenbeitrag nicht zurückerstattet wird.

Bei allen Veranstaltungen sollten die Teilnehmer folgende Dinge dabei haben:• einen kleinen Rucksack mit Brotzeit und Getränk (sofern im Programm nicht anders angegeben)• strapazierfähige Kleidung, Sonnenkappe, Sonnenschutz, Regenkleidung• etwas Taschengeld (max. 10 Euro)

Die angegebenen Rückkehrzeiten sind von der Verkehrssituation und anderen Un-wägbarkeiten abhängig.

Aufsichts-

pflicht

Haftung

Wir möchten alle Eltern vorsorglich darauf aufmerksam machen, dass bei der Teil-nahme bei allen Veranstaltungen im Ferienprogramm eine gewisse Eigenständigkeit der Kinder vorausgesetzt wird, da eine durchgehende Einzelbetreuung der Teilneh-mer durch das begleitende Personal nicht gewährleistet werden kann. Die Aufsichts-pflicht durch das begleitende Personal endet mit Beendigung der Veranstaltung am angegebenen Zielort. Für den Weg zu den jeweiligen Treffpunkten und zurück wird keine Haftung seitens der Gemeinde übernommen.

Wir verstehen unser Ferienprogramm als Veranstaltung für alle Kinder und Jugend-lichen der Gemeinde. Da genug Betreuungspersonal zur Organisation und Durchfüh-rung bereit steht, ist es nicht notwendig und auch nicht gewünscht, dass Eltern an der Veranstaltung ihrer Kinder teilnehmen, außer es ist deutlich darauf hingewiesen.

Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen schöne, erlebnisreiche Ferien und sehr viel Spaß mit unserem Programm.

Euer OrganisationsteamNorbert Eichinger (Gemeinderat), Birgit Merkl, Carmen Mäuer, Helmut Wildgruber, Winfried Seidl v03

1�

Riesenspass mit dem Riesenkicker. Du bist selbst Spielfigur eines Tisch-fußballs. Bilde mit Deiner Familie und Deinen Freunden ein Team mit insge-samt 5 Spielern und kämpfe gegen andere Mannschaften.

Startgebühr: 10 Euro und 1 Kuchen je Team

Anmeldung:11.7.2008, 18.00 bis 19.00 Uhr im Kindergarten am Sportplatz

Turnierbeginn: 11.00 Uhr

Viel Spass wünscht Euch Euer Ferienprogramm-Organisationsteam!