Ferientipp für Daheimgebliebene Der Bötzinger Schambachtal … · 2014. 7. 21. ·...

NACHRICHTEN-BLATT

NACHRICHTEN-BLATTerscheint

wöchentlich

aktuellinformativbürgernah

Weinbau seit 769 n. Ch.Nummer 34 Freitag,23. August 2013

Ferientipp für Daheimgebliebene Der Bötzinger Schambachtal-Erlebnispfad

Der familienfreundliche, 1,7 km lange Rundweg wurde im Herbst 2012 als attraktive Ergänzung des Bötzinger Brunnenpfades eröfnet. Er beginnt beim Schambachbrunnen in der oberen Leimengasse, der zu einem Wasserspielbe-reich umgebaut wurde. Der Erlebnispfad ist kinderwagenfreundlich und bietet für Jung und Alt interessante Aktionen und Informationen über das besondere Natur-Erlebnis im Schambachtal. Eine aus Steinen eines alten Bötzinger Bauernhofes erbaute Trockenmauer bietet Eidechsen und Blindschleichen Unterschlupf. Durch ein Guckloch können Sie die Umgebung aus der Sicht einer Eidechse betrachten. Neu angelegte Blühstreifen aus Samen von Kaiserstühler Trockenwiesen, Insektenhotels, Hecken, Totholz, Stein- und Reisighaufen bieten Schmetterlingen, Wildbienen und dem Mauswiesel Nah-rung und ein Zuhause. Auch der Maikäfer lebt hier. Für Kinder sind die dicken Brummer faszinie-rend, im Wein- und Obstbau gefürchtet. Mit einem durch Sonnenenergie angetriebenen Wiedergabegerät können Sie Kaiserstühler Vo-gelstimmen erklingen lassen und den abgebildeten Vogelarten zuordnen. Ein Schmetterlingspa-norama informiert Sie über die zahlreich vorkommenden Schmetterlingsarten am Kaiserstuhl. Der Schaubienenkasten gewährt Einblick in das Leben und Arbeiten eines Bienenvolkes. Wir wünschen allen Besuchern einen erlebnisreichen Spaziergang in unserer schönen Heimat.

Freitag, 23. August 2013

2

Herr Karl Scheppele feierte den 80. Geburtstag Bürgermeister Dieter Schneckenbur-ger gratulierte dem Jubilar persönlich und im Namen der Gemeinde Böt-zingen. Er überreichte ihm auch die Glückwünsche der Landrätin, Frau Störr-Ritter. Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen überreichte der Bürger-meister Herrn Scheppele eine Urkunde und ein kleines Präsent der Gemeinde.

Einberufung der Jagdgenossenschaftsver-sammlung Der Gemeinderat hat am 23. Juli 2013 die Einberufung der Jagdge-nossenschaftsversammlung beschlossen und den Bürgermeister mit der Einberufung und Leitung beauftragt. Die Versammlung indet am

Mittwoch, 11. September 2013, 20.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses

(Einlaß ab 19.30 Uhr) statt. Tagesordnung: 01. Begrüßung

02. Feststellung der form- und fristgerechten Einladung

03. Feststellung der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen und der von ihnen gehaltenen Flächen

04. Beratung und Beschlussfassung über die Übertragung der Ver-waltung der Jagdgenossenschaft auf den Gemeindevorstand (Gemeinderat)

05. Beratung und Beschlussfassung über die Satzung der Jagdge-nossenschaft

06. Verschiedenes Die Sitzung ist nichtöfentlich. Die Jagdgenossen werden hiermit zur Sitzung eingeladen. Eine persönliche Einladung ergeht nicht. Stimmberechtigte Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Ei-gentümer von Grundstücken des Gemeindegebiets, auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Nicht Mitglied der Jagdgenossenschaft und damit auch nicht stimmberechtigt sind Eigentümer von Grund-lächen, auf denen die Jagd ruht. Das sind nach § 6 BJagdG i.V.m. § 3 LJagdG insbesondere Wohngebäude (mit Nebengebäuden) sowie Hofräume und Hausgärten. Eine Flurkarte, aus der die Zugehörigkeit von Grundlächen zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk ersichtlich ist und der Entwurf der Jagdgenossenschaftssatzung, kann ab 23. Au-gust 2013 im Rathaus, Hauptstraße 11, Bötzingen während der übli-chen Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung, Zimmer 9, eingesehen werden.

Die Stimmberechtigten Mitglieder bzw. der schriftlich bevollmäch-tigten Vertreter wird vor Beginn der Versammlung überprüft. Die Mitglieder werden daher gebeten, Personaldokumente mitzufüh-ren. Die Stimmberechtigung wird anhand des allgemeinen Liegen-schaftskatasters mit Stand vom Juni 2013 festgestellt. Zwischen-zeitlich eingetretene Änderungen von Eigentumsverhältnissen sind durch entsprechende Grundbuchauszüge zu belegen. Miteigentü-mer eines Grundstücks, auch Eheleute können ihr Stimmrecht als Jagdgenosse nur einheitlich und mit schriftlicher Bevollmächtigung aller anderen Miteigentümer ausüben. Die Beschlüsse der Jagdgenossenschaft bedürfen sowohl der Mehr-heit der Anwesenden bzw. durch Vollmacht vertretenden Jagdge-nossen, als auch der Mehrheit bei der Beschlussfassung vertretenen Grundläche (§ 9 Abs. 3 BJagdG). Bötzingen, den 23. August 2013 Für den Jagdvorstand Schneckenburger Bürgermeister

Bundestagswahl am 22.09.2013 Briefwahlantrag auch per Internet möglich Die Wahlbenachrichtigungen für die Bundestagswahl am 22.09.2013 wurden in den letzten Tagen an alle Wahlberechtigten übersandt. Für die Bundestagswahl können Wahlscheine (Briefwahlunterlagen) neben den herkömmlichen Beantragungsarten persönlich, schrift-lich (Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail) auch in dokumen-tierbarer elektronischer Form beantragt werden (§27 Abs.1 BWO). Wir bieten für Sie zur Bundestagswahl die Beantragung eines Wahl-scheines per Internet auf unserer Homepage www.boetzingen.de unter „Aktuelles“ an. Beim Aufruf des Links „Beantragung Briefwahlunterlagen online“ zur Bundestagswahl erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten mit dem Muster eines Wahlbenachrichtigungsschei-nes. Die Daten auf der Ihnen vorliegenden Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es ofen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versand-anschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wähler-verzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hin-weis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen anschließend per Amtsboten zugestellt. Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahl-amt, Rathaus, Zimmer 2, Herr Ernst, Tel. 9310-18.

Stimmzettel für die Bundestagswahl Wie bei den letzten Parlamentswahlen des Bundes und der Land-tagswahl 2011 können Blinde und sehbehinderte Menschen Stimm-zettelschablonen verwenden. Damit sie selbst erkennen können, wo bei einem Stimmzettel die Vorderseite und wo oben ist, beindet sich am oberen linken Rand des Stimmzettels ein eingestanztes Loch.


3

Änderung der Öfnungszeiten des Bötzinger Freischwimmbades Ab Montag, den 26. August 2013 gelten für unser Freischwimmbad geänderte Öfnungszeiten.

Das Bad ist täglich dann nur noch von 09.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöfnet. Kassenschluss ist um 19.00 Uhr. Bei unbeständigem Wetter gelten eingeschränkte Öfnungszeiten. Wir bitten um Ihr Verständnis.

SoLa sagt Danke!Hallo liebe Teilis, Eltern, Gönner und Freunde. Wieder einmal haben wir mit euch 10 unvergessliche Tage voller Spaß, Freude, aufregender Erlebnisse und Ehrlichkeit erleben dürfen. Hierfür vielen Dank an alle Teilis! Doch sind es neben uns Teamern noch eine Menge andere helfende Hände, die zu einem erfolgreichen Gelingen unseres Lagers ihren Beitrag leisten. Des-halb bedanken wir uns recht herzlich bei: - Familie Bernhard Gumbert - Familie Josef Ambs für die Bereitstellung ihres LKW‘s - Frau Philipp, die uns den Lagerplatz für unsere Zelte

gibt - Heike und Klaus Kopp und ihr unermüdlicher Ein-

satz mit dem Pizzaofen - Matze Meier, Tobias Kanzinger, Michael Schulz und

Daniel Ambs für die Fluthilfe Bilder des Lagers sind ab sofort auf unserer Home-page www.sola-boetzingen.de oder auf Facebook www.facebook.com/sommerlagerboetzingen Ein Termin für unser Nachtrefen steht noch nicht fest, wird aber bald bekannt gegeben. Bis dahin wün-schen wir euch eine gute Zeit und genießt die Ferien. Eure Teamer

Inklusives Sommerferienprogramm 2013 Infos Schwertkunstund Bokwa fällt aus! Nächste Woche fällt Bokwa sowie Sport und Spaß mit moderner „Schwertkunst“ Chanbarasport aus. Für den Kurs Zivilcourage am Mitt-woch von 10 bis 13 Uhr in der Turnhalle kann man sich beim Kinder- und Jugendreferat noch anmelden. Breisacher Festspiele - noch 14 Plätze frei und wer braucht einen Fahrschein!!! Wir (AWO Bötzingen) besuchen am 08. September ca. 13.15 Uhr (genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben) die Festspiele in Brei-sach. Aufgeführt wird: „ Die Schöne und das Biest“, das ganze kostet 5 € + Fahrkarte und ist für Kinder ab 6 Jahren (Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen). Wer hat bitte die Regiokarte mitbringen. WICHTIG: Bei Anmeldung angeben, bezüglich des Kaufes der Fahrkarten. Auch bei denen welche schon angemeldet sind, sich bitte beim Kinder- und Jugendreferat melden: Sophie Allenberg, Tel. 07663-931021 oder per Mail an [email protected] Funduz – Hose + Rucksack Am Samstag, den 10.8. hat ein Kind eine kurze C&A Jeans-Hose bei der Kanutour vergessen, sowie einen schwarz/blauen Rucksack. Diese Sachen können beim Kinder- und Jugendreferat am Montag zwischen 10-12 und 14-18, sowie am Do. von 8-12 Uhr abgeholt werden. (Fortsetzung Seite 4)

pinnwand Veranstaltungen, Infos und Berichte

für Kinder und Jugendliche


4

Reporter berichten: Haik Am 15. August haben wir es gewagt -24h ohne Strom oder ließend Wasser- um 14 Uhr begann unser Abenteuer auf dem Grundschul-hof, wir teilten uns in Gruppen ein und deckten uns im Tref mit Ver-plegung ein. Dann ging es endlich los, wir wanderten von Bötzingen bis zur Adlerhorsthütte in der Nähe des Fernsehturms. Dort schlugen wir auch unser Nachtlager auf, sammelten Brennnesseln, grillten, machten Popcorn und Brennnesselchips und sammelten Brennholz das wir später ohne Feuerzeug in ein Lagerfeuer verwandelten. In der Nacht begaben wir uns noch auf eine Nachtwanderung – ohne Taschenlampe. Am nächsten Morgen nach dem Frühstück machten wir uns dann wieder auf den Weg, und zwar zum Ihringer Bahnhof. An dem wir überraschend schnell ankamen... mit dem Zug fuhren wir dann zurück nach Bötzingen, dort angekommen gönnten wir uns noch ein leckeres Eis. Insgesamt waren wir in diesen 24h 13km gelaufen, kamen aber ca. 2h zu früh zurück, was uns alle überrascht hatte :D!

Besuch im Polizeirevier von Breisach Jedes Kind möchte ja irgendwann Polizist werden und am 15. August hatten wir die ultimative Chance in diesen Beruf „reinzuschnuppern“! Wir trafen uns um 9 Uhr am Bahnhof in Bötzingen, von da fuhren wir dann mit Zug und Bus nach Breisach. Auf dem Revier angekom-men wurde uns Erklärt was für eine Ausrüstung ein Polizist hat und welche Arten von Polizisten es gibt (Hundestafel, Mordkommission, Streife, usw.) Dann bekamen wir –in 2 Gruppen unterteilt- eine Füh-rung. Wir bekamen von den „Zellen“ bis zu Cafeteria so ziemlich alles zu sehen und durften auch allerhand ausprobieren, z. B. den Alko-mat außerdem durften wir unsere eigenen Fingerabdrücke sichern! Dann durften wir das Polizeiauto besichtigen. Wir probierten die Si-rene und das Funkgerät aus, dann ging es nach einer kurzen Vesper-pause leider auch schon wieder zurück nach Bötzingen. Aber diesen spannenden Tag werden wir bestimmt nicht so schnell vergessen! Danke an das Polizeirevier Breisach sowie Herrn Eckstein und Frau Allenberg.

Kanu fahren Riesige Fische beobachten und im Wasser planschen, das konnten wir am 17. August erleben, und zwar beim Kanu fahren! Um 10 Uhr trafen wir uns bei der Bücherei in Bötzingen und fuhren von da aus mit einem Feuerwehrwagen und verschiedenen Eltern ca. eine ¾ Stunde zum Altrhein. Dort bekamen wir eine kurze Einweisung und konnten loslegen! Zusammen fuhren wir in einem riesigem Kanu den Altrhein entlang, sprangen hier und dort ins Wasser, spritzten uns mit den Paddeln nass und beobachteten die oben genannten Fi-sche, der größte war ca. einen ganzen Meter lang! Wir machten eine kleine Vesperpause und kamen wir gegen 18 Uhr dann erschöpft aber glücklich wieder in Bötzingen an! :D

Eure Leonie Rollifahren für Anfänger und Experten Vergangene Woche, am 14. August, machten Katrin Zimmermann, Sophie Allenberg, Simon Schaub mit uns Kindern den Grundschul-hof mit den Rollis unsicher. Es fand eine Einführung in das Rollstuhl-fahren statt. Danach legten wir mit einem kleinen Rolliparkour hin, außerdem spielten wir „Wasserlauf“ und Handball. Das Rollifahren hat uns allen großen Spaß Freude bereitet, aber wir haben auch gelernt, was man beim Rollifahren alles beachten muss und dass es nicht immer einfach ist.

Rolliauslug ins Vauban Ein Aufregender Tag war auch der 15. August, als wir zu zehnt nach Freiburg mit den Rollis und öfentlichen Verkehrsmitteln führen. Im Vauban angekommen, testeten wir erst mal das Cafe indem wir ein Eis gegessen haben. Danach ging es auf unterschiedlichen Wegen durchs Vauban, wo wir merkten, dass man bei Kies nicht so gut voran kommt bzw. es sehr anstrengend sein kann. Nun bekamen wir noch die Aufgabe in einem Supermarkt einkau-fen zu gehen, natürlich in den Rollis. Bei der Feedbackrunde stellten wir fest, dass die günstigen Sachen alle unten stehen, was mit dem Rolli sehr praktisch sein kann und das es auch sehr Hilfsbereite und


5

freundliche Menschen gibt, aber auch manchmal die Gänge sehr eng sind. Also vielen Dank für die Hilfsbereitschaft und die Veran-stalter Katrin Zimmermann und Sophie Allenberg sowie dem Helfer Simon Schaub.

Impressionen:

Tel.: 949122 Kafeevollautomat SAECO Spidem (kleine Reparaturarbeiten not-wendig) Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich di-rekt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröfentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch-bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Tel. 9310-18, mitteilen.

Auskunft und Anmeldung: Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen,Telefon 07663/931020, Fax: 07663/93107720 E-Mail: [email protected] Internet: www.vbwboetzingen.de

Freiburger Theater Besuchergemeinschaft Wie in jeder Spielzeit bietet das Freiburger Theater über das Volksbildungswerk Bötzingen als Vertrauensstelle wieder Abon-nements für 4 und 6 Vorstellungen an. Die Eintrittskarten gelten auch als Fahrkarten im RVF (Bus, Bahn, S-Bahn). Die Preise liegen bei 113,00 € für 6 Vorstellungen mit Busfahrt / öfentlichen Ver-

kehrsmitteln 125,00 € für 6 Vorstellungen als Selbstfahrer 96,00 € für 4 Vorstellungen mit Busfahrt / öfentlichen Ver-

kehrsmitteln 109,00 € für 4 Vorstellungen als Selbstfahrer.

Die Platzverteilung erfolgt im Rollsystem der Platzarten I-V im Großen Haus.

Spielplan 2013 / 2014: DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN Operette DIE SIZILIANISCHE VESPER Oper GOTTES KLEINER KRIEGER (UA) Bollywood-Musical OSCAR UND DIE DAME IN ROSA (UA) Oper TANNHÄUSER Romantische Oper DANTONS TOD Drama AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY Oper MOMO Familienstück

Waldtag

Basteln nach indischer Art

Schnupper-

tauchen

Adonia-Musical


6

DER MANTEL & HERZOG BLAUBARTS BURG Zwei Opern-Einakter Zusatzvorstellungen (mit festem Termin): Samstag, 28.12.2013, 18.00 Uhr: Eine Woche voller Samstage Donnerstag, 09.01.2014, 19.30 Uhr: Oscar und die Dame in Rosa Donnerstag, 06.03.2014, 18.00 Uhr: Tannhäuser Sonntag, 13.04.2014, 19.30 Uhr, Gegen die Wand Stück- und Terminänderungen bleiben dem Theater vorbehalten! Zum Preis der BG-Zusatzvorstellungen können Sie auch Karten für jede andere Vorstellung im Theater Freiburg bestellen. Falls Sie Inte-resse an einem Abonnement haben, rufen Sie einfach an! Tel: 07663-931020. Wir schicken Ihnen gern weitere Informationen zu. Das Theater bietet auch ein Sinfoniekonzert-Abonnement im Kon-zerthaus an. Bei Interesse senden wir Ihnen gern nähere Informati-onen zu. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 04.09.2013

Privates Old- und Youngtimer Museum in Bötzingen e.V.Historische Automobile der 20er bis in die 80er-Jahre erwarten den Besucher im Old- und Youngtimer Museum in Bötzingen am Kaiser-stuhl. In einer Ausstellungshalle - ehemaliges DAVC-Museum - prä-sentieren zwei Oldtimerliebhaber und Oldtimersammler ab August 2013 ihre eigenen Automobile. „Old- und Youngtimer Museum von D. Großblotekamp und D. Hörmann“ lautet die Bezeichnung dieses privaten, kleinen Museums mit vielen bisher nicht ausgestellten his-torischen Automobilen. Ein Tatra und ein Praga aus den 20er- und 30er-Jahren, der legendäre Mercedes 300 „Adenauer“ von 1952, in-oizielle Bezeichnung des nach dem ersten Bundeskanzler der Bun-desrepublik Deutschland, Konrad Adenauer, benannten Autotyps, ein Opel Olympia aus der Wirtschaftswunderzeit der 50er-Jahre, ein Mercedes 220 SE Cabrio und ein Coupe, beide von 1962, ein Porsche 911 aus dem Baujahr 1973, bei historischen Bergrennen im Einsatz, der bei Sammlern sehr beliebte Jaguar Mk II von 1967, ein Opel Ad-miral vom Baujahr 1969, der letzte große von Opel gebaute Typ, so-wie unter den Motorrädern ein Krad der Marke Adler vom Baujahr 1957, sind einige Fahrzeuge der abwechslungsreichen Sammlung. Alte Emaille- und Blechschilder, Oldtimerbilder, Radios und Musik-truhen der 50er und 60er-Jahre und weitere Automobilia sorgen für ein zeitgemäßes Ambiente. Das Museum ist in den Monaten April bis einschließlich Oktober samstags von 14 bis 16.30 Uhr geöfnet. Sondertermine sind mög-lich. Eintritt wird nicht erhoben. Anschrift: Old- und Youngtimer Museum, Gottenheimerstr. 16, 79268 Bötzingen a. K., Tel.: 0171-5318264, e-mail: [email protected]

FAHRGASTINFORMATION Seit Sonntag, den 18. August 2013 bis Montag, den 2. Septem-ber 2013 um 4:00 h ist der Zugverkehr auf der Breisacher Bahn wegen Gleisbauarbeiten in beiden Richtungen zwischen Freiburg Hauptbahnhof und Got-tenheim vollständig unterbrochen. Auf diesem Abschnitt werden ersatzweise Omnibusse eingesetzt (so genannter Schienenersatz-verkehr, kurz SEV). Der Abschnitt zwischen Gottenheim und Breisach ist von den Bauarbeiten nicht betrofen, weshalb hier die Züge wie gewohnt verkehren. In Gottenheim muss also umgestiegen werden zwischen dem Bus (Freiburg – Gottenheim und umgekehrt) und dem Zug (Gottenheim – Breisach und umgekehrt). Bitte berücksichtigen Sie die mit den Bussen längere Fahrzeit. In Frei-burg Hauptbahnhof erreichen Sie dadurch u.U. Ihren Anschlusszug nicht wie gewohnt. In den Bussen können leider keine Fahrräder mit-genommen werden. Die Busse bedienen jeweils in der unmittelbaren Umgebung der Bahnstationen folgende Haltestellen:

Bahnstation Ersatz-Bushaltestelle in Ersatz-Bushaltestelle in in Fahrtrichtung in Fahrtrichtung

Freiburg Gottenheim

Gottenheim Bahnhofsvorplatz Bahnhofsvorplatz Hugstetten Zentraler Busbahnhof Zentraler Busbahnhof (ZOB) am Bahnhof (ZOB) am Bahnhof Freiburg West Wirthstraße Moosstraße Freiburg Messe/ Universität Bärenweg Bärenweg Freiburg Klinikum Robert-Koch-Straße Robert-Koch-Straße Freiburg Zentraler Busbahnhof Zentraler Busbahnhof Hauptbahnhof (ZOB), Bussteig 13 (ZOB), Bussteig 13 Die Abfahrtszeiten der Busse entnehmen Sie bitte dem während der Bauarbeiten gültigen Sonderfahrplan, den Sie in unseren Zügen und unter www.breisgaus-bahn.de und www.sweg.de inden. Wir entschuldigen uns bei unseren Fahrgästen für die Umstände und Erschwernisse, die die Gleisbauarbeiten leider mit sich bringen wer-den. Breisgau-S-Bahn GmbH Betriebsleitung

DRK bittet um Blutspende und bedankt sich mit der Verlosung von eReadern Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blut-spende am

Mittwoch, dem 04.09.2013 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr

Festhalle, Hauptstraße 15 79268 BÖTZINGEN

Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfall-opfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Gerade in der Som-merzeit, wenn viele Menschen im Urlaub sind, gehen die Blutvorräte manchmal bedenklich zurück. Gleichzeitig gehen die Behandlungen in den Krankenhäusern unver-ändert weiter.


7

Zur Blutspende gibt es keine Alternative. Viele Behandlungsmetho-den bei schweren Verletzungen oder lebensgefährlichen Krankhei-ten sind nur möglich, wenn genügend gespendetes Blut zur Verfü-gung steht. Täglich werden in Deutschland 15.000 Blutspenden für die Versorgung von Kranken und Verletzten benötigt, in Hessen sind es täglich 1.000 und Baden-Württemberg 2.000 Blutspenden. Das gespendete Blut wird dringend für die Versorgung von Kranken, ins-besondere von Krebspatienten benötigt. Aber auch Notfälle spielen derzeit eine große Rolle. Durch die geringe Haltbarkeit der Blutbestandteile können kei-ne langfristigen Vorräte angelegt werden. Beispielsweise sind die Blutplättchen, diese sind lebenswichtig für Patienten mit Blutgerin-nungsstörungen und Krebspatienten, nur 4 Tage haltbar. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erst-spender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersu-chung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein gan-zes Leben retten kann. Mit der Verlosung von 21 eReadern „Kindle Paperwhite“, das digitale Buch, nicht nur für unterwegs, bedankt sich das DRK bei allen Blut-spendern vom 12. August bis 30. September 2013. Teilnahmelose erhalten sie bei allen DRK-Blutspen-determinen in Baden-Württemberg und Hessen. Weitere regionale Blutspendetermine und Informationen zur Blut-spende stehen unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de zur Verfügung.

Radeln mit Rückenwind - Genusstouren mit dem Elektrofahrrad im Naturgarten Kaiserstuhl am Sonntag, den 1.9.13

E-Bike-Aktionstag am Weinfest Kaiserstuhl & Tuniberg

in Breisach

Wer schon immer mal ein E-Bike ausprobieren wollte oder einfach Spaß daran hat, mit Elektro-Unterstützung gemütlich-sportlich und mit Rückenwind die Region zu erkunden, der ist am Sonntag, den 1.9. herzlich zu einer geführten „Genuss-Tour“ im Naturgarten Kai-serstuhl eingeladen. Von Endingen und Vogtsburg startet jeweils eine E-bike-Tour in Richtung Weinfestgelände in Breisach, genüss-lich unterbrochen von köstlichen kleine Verschnaufpausen, wo auch die regionalen „Kaiserlich genießen“-Produkte genossen werden können. Im sensationellen Sonderpreis von 10 EUR pro Person, sind die E-Bike-Miete für den Tag ebenso der Tourenführer und leckere Kostproben unterwegs inbegrifen. Die Teilnehmerzahl ist auf min. 10 und max. 20 Personen begrenzt. Die Teilnahme ist nur mit An-meldung möglich. Anmeldeschluss ist der 31. August 2013. Die Tour ab Endingen startet um 11:30 Uhr beim Hotel Garni Pfauen in En-dingen und hat insgesamt eine Länge von 64 km. Anmeldung und Auskünfte bei der Tourist-Information Endingen (Tel. 07642-689990). Die westliche Tour startet um10:30 Uhr am Rathaus in Oberrotweil und führt mit einer Länge von insgesamt 35 km nach Breisach und am Nachmittag wieder zurück. Anmeldungen und Auskünfte bei der Tourist-Information in Vogtsburg (Tel. 07662-94011). Auf dem Wein-fest in Breisach können Besucher am 1.9. von 13 bis 18 Uhr Elekt-rofahrräder auf einem Parcours gratis testen. Wer den Naturgarten Kaiserstuhl auf eigene Faust mit dem E-Bike erkunden möchte, kann auch auf das Tagesarrangements der Breisach-Touristik zurückgrei-fen (Info & Buchung bei der Breisach-Touristik: Tel. 07667-940155, [email protected]).

Seelsorgeeinheit GottenheimKath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen

Telefon 07665 94768-40 Telefax 07665 94768-49

E-Mail: [email protected] <mailto:[email protected]> Homepage: www.se-gottenheim.de

Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall) Öfnungszeiten: Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr

(Bitte beachten Sie die geänderte Öfnungszeit in den Sommer-ferien) Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim: Freitag, 23.08.2013 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier Samstag, 24.08.2013 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier Sonntag, 25.08.2013 09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier 3. Opfer für Hannelore Zimmermann; im Gedenken an Hermann Zimmermann, Ida Conrad, Ludwig Baumer und alle Angehörigen 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Wort-Gottes-Feier 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Dienstag, 27.08.2013 16:00 UhrBötzingen, Seniorenheim: Eucharistiefeier Mittwoch, 28.08.2013 08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier Donnerstag, 29.08.2013 18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz 18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier Freitag, 30.08.2013 09:00 Uhr Umkirch,Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier kein Taizé-Gebet in Bötzingen Samstag, 31.08.2013 14:00 Uhr Umkirch,Mariä Himmelfahrt: Trauung von Sara Zuccolotto und Kevin Hanser 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier Sonntag, 01.09.2013 Bitte beachten Sie: 09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Taufe von Lara Meier 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen Taizé-Gebet Bitte beachten Sie, dass das Taizé-Gebet in Bötzingen wegen der Sommerpause im August nicht stattindet. Zum nächsten Termin am Freitag, 27.09.2013, 19:00 Uhr, laden wir Sie bereits jetzt herzlich in die Pfarrkirche St. Laurentius, Bötzingen ein.


8

Altenwerk Bötzingen/Eichstetten Die Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen am Don-nerstag, 05.09.2013, zur Seniorenwallfahrt nach Oberrotweil. Beginn 14:00 Uhr Rosenkranz, 14:30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. ge-mütliches Beisammensein. Bitte melden Sie sich an bei Johanna Ambs, Tel. Nr. 07663 912006. Es freut sich auf viele Teilnehmer das Team vom Altenwerk Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr – Bitte beachten Sie die geänderte Öfnungszeit in den Sommer-ferien Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49E-Mail: [email protected] Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim Donnerstag, 09:00 bis 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch Keine Sprechzeit in den Sommerferien Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim Keine Sprechzeit in den Sommerferien Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 E-Mail: [email protected]

Evangelische Kirchengemeinde BötzingenEvangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Pfarrer R. Schulze, Kindergartenstr. 6, 79268 Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728 Tel. Pfarrhaus 07663/9148912 E-Mail [email protected] www.ekiboetz.de Öfnungszeiten des Pfarramts: Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr 13. Sonntag nach Trinitatis, dem 25. August 2013 09:45 Uhr Gottesdienst Der Wochenspruch für die am Sonntag beginnende Woche steht in Matthäus 25,40:Christus spricht: „Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.“ AMTSHANDLUNGSVERTRETUNGIn der Zeit vom 29.08.-01.09.2013 wenden Sie sich bitte in Trauer-fällen und in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an Herrn Pfarrer Eberle Tel. 07642/931556.Das Pfarrbüro ist vom 19.08. – 03.09.2013 nicht besetzt. Pfarrer Schulze erreichen Sie unter der Telefonnummer: 07663 / 9148912. KIRCHENWAHLENIn diesem Jahr inden am 1. Advent wieder Kirchenwahlen statt. Auch bei uns werden die Mitglieder des Kirchengemeinderates neu gewählt. Sie, liebe Gemeindeglieder, haben ab sofort die Möglich-keit, dem Gemeindewahlausschuss über das Pfarramt ev. Gemeinde-

glieder vorzuschlagen, die selber wahlberechtigt sind, mindestens 18 Jahr alt und bereit sind, sich regelmäßig am gottesdienstlichen Leben der Gemeinde zu beteiligen, verantwortlich in der Gemeinde mitzuarbeiten und die kirchlichen Ordnungen anzuerkennen. Ein Vorschlag muss mit 10 Unterschriften wahlberechtigter Gemeinde-glieder unterschrieben sein. Vordrucke dazu gibt es im Pfarramt. Sie liegen außerdem im Foyer aus. ÄNDERUNG BEI DEN GEBURTSTAGSBESUCHENDer Kirchengemeinderat hat auf Empfehlung des Besuchsdienst-kreises beschlossen, dass ab Juli 2013 die Geburtstagsbesuche erst ab dem 75.Lebensjahr beginnen. Zum 70. Geburtstag gibt es einen schriftlichen Gruß. Auf Anfrage hin ist selbstverständlich immer ein Besuch des Pfarrers möglich. GEMEINDEFEST AM 8. SEPTEMBER zum ersten Mal im neuen Gemeindehaus und Pfarrgarten Am Sonntag, dem 8. September, feiern wir unser Gemeindefest. Es beginnt mit dem Gottesdienst. Danach wird für alle Altersgruppen ein buntes Programm geboten. Unter anderem wirken mit: Musik-verein, Männergesangverein, und Ev. Bläserkreis.Auch ein vielfältiges Kinderprogramm ist vorbereitet.Es erwartet Sie außerdem ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken.Wir freuen uns über viele helfende Hände und Kuchenspenden. Der Erlös ist für die Außenanlagen des neuen Gemeindehauses be-stimmt. Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit dem Pfarrer ab. Taufgespräche und Vorbereitungsge-spräche für Ehejubiläen inden in der Regel in der Wohnung der Fami-lie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im Pfarrhaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für viele Sonntags-gottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch mög-lich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet werden. Bei Trauer-fällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem Pfarrer in Verbindung. Evangelisches Pfarramt

Evang. Gemeinschaft BötzingenKirchweg 21 Prediger Dirk Garthe Nachtwaidstr. 54, Tel. 7184081 Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen: Sonntag 25.08.2013 11.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst 11.00 Uhr Sonntagschule Mittwoch 28.08.2013 20.15 Uhr Bibelabend Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de

Gemeinde für ChristusEvang. Brüderverein e.V. Markgrafenstr. 14 Kontaktperson: Udo Bühler, Bahnhofstr. 11, Tel. 2047 Gottesdienste; Jeden Freitag 20.00 Uhr Bibelstunde Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat 10:00 Uhr Seid alle herzlich willkommen !


9

Jehovas Zeugen Versammlung Bötzingen Königreichssaal, Im Siegle 19 79268 Bötzingen Telefon : 07663/ 5323 Freitag, den 23.08.13, 19:30 – 21:15 Uhr Bibelstudium Thema: „Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt“ Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, den 25.08.13, 10:00 – 11:45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Liebst du Vergnügungen mehr als Gott? Anschließend: Bibel- und Wachturm-Studium Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Internet: www.jw.org

Christus Zentrum Bötzingen Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1 - direkt gegenüber dem Peguform Hauptverwaltungs-gebäude) Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend Alle weiteren Termine und Kontaktdaten entnehmen Sie bitte unse-rer Website www.christuszentrum-boetzingen.de „Handelt als Freie, aber nicht als solche, die die Freiheit als Deckmantel für das Böse nehmen, sondern als knechte Gottes.“ (1.Petr.2:16) Jeder Mensch sehnt sich nach Freiheit, und Gott sei Dank wo sie uns noch gewährt wird, ohne dass Blut dafür vergossen wurde! Auch Gott lässt Ihnen die freie Wahl, sich für oder gegen Seine Worte zu entscheiden (5.Mos.11:26-28). Aber leider bringt uns unsere selbst-gestaltete persönliche Freiheit am Ende wieder nur in die Knecht-schaft, denn wenn wir gegen Gottes gute Gebote sündigen, machen wir uns erneut zu Sklaven. Deswegeni kann uns nur der Sohn Gottes wirklich frei machen (Joh.8:34-36)!

DITIBTürkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.

Freitagsgebet am 23.08.2013 um 13:39 Uhr Freitagspredigt: Unsere Bittgebet “Wenn dich Meine Diener nach Mir fragen (so sage ihnen): Ich bin ihnen sehr nahe. Ich erhöre den Ruf des Rufenden, wenn er Mich ruft. So sollen sie Meiner Einladung folgen und an Mich glauben, auf dass sie den rechten Weg inden.“ [Sure Baqara, Vers 186] Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777

Fußballclub Bötzingen e.V. FC Bad Dürrheim – FC Bötzingen 1:3 (0:1)

Mit einem glücklichen und dank der besseren Spielanlage wohl auch verdienten Auswärtserfolg kehrte der FC Bötzingen am Samstag von seinem ersten Auswärtsspiel in der Verbandsliga aus Bad Dürrheim zurück. Damit sicherten sich die Kaiserstühler dank optimaler Punk-teausbeute vorerst mit drei weiteren ungeschlagenen Teams einen Platz an der Tabellenspitze. Die Partie bei bestem Sommerwetter begann vor 170 Zuschauern ohne große Höhepunkte. Beide Teams hatten ihr erstes Saisonspiel gewonnen und versuchten mit dem gewonnenen Selbstvertrau-en Ruhe ins Spiel zu bringen. Erster echter Aufreger war dann der Elfmeterpif in der 19 Minute. Bad Dürrheims Abwehrspieler Yan-nick Bartmann bekam einen Kopfball unglücklich an die Hand und Schiedsrichter Simon Pace zeigte auf den Punkt. Dennis Kaltenbach ließ sich die Chance nicht entgehen und verwandelte sicher. An-schließend beruhigte sich die Partie wieder, Bötzingen als technisch versiertere Mannschaft ließ nun Ball und Gegner laufen ohne sich aber gute Möglichkeiten zu erarbeiten. Nur gelegentliche Unkon-zentriertheiten in der Abwehr eröfneten den Gastgebern ab und an Konterchancen. So eine Nachlässigkeit war es dann auch, die dem eingewechselten Nico Tadic kurz nach dem Seitenwechsel die Ge-legenheit zu einem sehenswerten Sololauf ermöglichte, bei dem er drei Gegenspieler austanzte und von der Strafraumgrenze unhaltbar zum 1:1 in den Winkel abzog. Doch fast im Gegenzug landete der Ball zum 1:2 im Bad Dürrheimer Tor. Nach einem Freistoß herrschte Durcheinander im Strafraum der Gastgeber und ein Bötzinger Fuß stocherte den Ball über die Linie. Wer der Torschütze war, war lange unklar, auf dem Spielberichtsbogen ist der kurz zuvor eingewechsel-te Kazbek Ulubiev aufgeführt. Im Anschluss mühten sich die Gast-geber um den Ausgleich, der wiederum gut aufgelegte Bötzinger Torwart Alexander Jäger musste einige Male für seine manchmal zu leichtsinnig agierenden Vorderleute retten. Erst in der Nachspielzeit nutzte Fabian Beckert eine der wenigen Bötzinger Konterchancen und erzielte den 1:3 Endstand. FC Bötzingen II – SV Breisach 0:1 (0:0) Der Saisonauftakt ging leider mit 0:1 verloren. In Halbzeit eins spielte die junge Bötzinger Mannschaft noch zu verhalten und kam zu we-nigen Tormöglichkeiten. In Halbzeit zwei spielte der FCB druckvoller, aber mitten in eine Druckphase erzielten die Gäste per klug vor-getragenem Konter die Führung. Es folgte ein ständiges Bemühen der Gastgeber den verdienten Ausgleich zu erzielen, aber fehlende Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor (Harun Babur wurde hier extrem ver-misst), fehlendes Glück z.B. mit dem Lattentrefer von Davit Gelantia oder dem nicht gegebenem Elfmetertor von Osman Aydemir verhin-derten den Ausgleich. Nun gilt es, so Trainer Armin Bühler, am Sonntag, 15 Uhr, beim Breisa-cher FC die ersten Punkte einzufahren. Um dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen, stehen einige Urlauber wieder zur Verfügung.

Info nächste Spiele: Sonntag, 25. August, 15 Uhr: Rhodia Freiburg – FC Bötzingen,

Breisacher FC – FC Bötzingen II; Mittwoch, 28. August, 17.30: Uhr Südbadisches Pokal-Viertelinale FC Bötzingen – SV Stadel-hofen; das folgende Meisterschaftsspiel FC Bötzingen gegen VFR Hausen wurde wegen des Pokalspiels von Freitag, 30. August auf Samstag, 31. August, 17.00 Uhr verlegt.


10

Freiwillige Feuerwehr Bötzingen Übung Zug 2 Am Mittwoch, den 28.08.2013, indet um 19.00 Uhr eine Übung des Zug 2 statt. Achim Jenne Zugführer

VdK Ortsverband Bötzingen Zum Hohrainbuck-Hock des VdK-Ortsverbandes Bötzingen am Samstag, 31.August 2013, Beginn um 15.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder mit Partnerinnen/Partner und Freunde recht herzlich ein. Neben Kafee/Tee und selbstgebackenem Kuchen servieren wir Ih-nen auch Spezialitäten vom Grill. Bitte bringen Sie daher ein Kafee-gedeck, einen Teller und Besteck mit. Im Bedarfsfalle holen wir Sie auch gerne von zuhause ab. Hierfür be-darf es lediglich eines Anrufes bei unserem Fahrdienst (07663-825). Ihr Vorstand Sprechtag Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler indet statt am:

Dienstag, den 03. September In Breisach, im Rathaus, in der Zeit von 14°° – 16°° ¨Uhr

Bitte vormerken: jeden 1. Dienstag im Monat Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu vereinbaren Tel. 0761- 504 49-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg) Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761 / 50 44 9-0

Musikverein Bötzingen e.V. An alle aktiven Mitglieder: Die erste Probe nach der Sommerpause ist nicht am 30.08.2013, sondern am 06.09.2013 um 20.00Uhr. Über eine zahlreiche Teilnahme nach der Sommerpause freut sich Albert Schönberger, 1. Vorstand

Reit und Fahrverein Bötzingen e.V. Voranzeige: Reiterrallye am 8.September 2013 Die Reiter starten die Geländestecke zwischen 9.00 Uhr und 11.30 Uhr. Anschließend inden mehrere Geschicklichkeitsspiele für die Reiter auf dem Reitplatz in Bötzingen (beim Fußballplatz) statt. Die Reiter bitten wir um Anmeldung! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Unser Speiseangebot: - Hähnchen mit Pommes oder Brot - Grillwurst mit Pommes oder Brot - Kafe und Kuchen Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen!!! Die Rallye indet auf eigene Gefahr und bei jedem Wetter statt. Bei Jugendlichen unter 18 Jahren benötigen wir eine Einverständnis-erklärung eines Erziehungsberechtigten!! Anmeldung und Informationen: Sabrina Heß Tel. 07663/607828 Auf Ihr kommen freut sich der Reit- und Fahrverein Bötzingen e.V.

IMPRESSUM

Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.

Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,

Druck und Verlag:Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.E-Mail: [email protected] | Internet: www.primo-stockach.de

Ende

des redaktionellen Teils

Ferientipp für Daheimgebliebene Der Bötzinger Schambachtal … · 2014. 7. 21. ·...

Documents

Transcript of Ferientipp für Daheimgebliebene Der Bötzinger Schambachtal … · 2014. 7. 21. ·...