mmer Weihnachtszauber - Bötzingen€¦ · mmer Freta, vemer Weihnachtszauber Besuchen Sie den 11....

Nummer 48 Freitag,28. November 2014

WeihnachtszauberBesuchen Sie den

11. Bötzinger Weihnachtszauber am Samstag, 29.11.2014

von 15.00 – 20.00 Uhr, und Sonntag, 30.11.2014

von 11.00 – 20.00 Uhr auf dem Grundschulhof

und rund um die Grundschule Geboten wird ein reichhaltiges Angebot an weihnachtlichen Geschenkartikeln. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Es werden Striebele, gebackene Champignons, Schnitzelweckle, Kartoffel-Gemüsesuppe, Pizza, Flammenkuchen, Crepes, Waffeln, Grillwurst, und indische Spezialitäten angeboten. Die Bötzinger Weingüter und die Winzergenossenschaft bieten Glühwein, Wein und Sekt an, auch alkoholfreie Getränke, Schoki, Kinderpunsch und Kaffee stehen im Angebot. Rahmenprogramm: Sa. 15.00 Uhr: Eröffnung mit musikalischer Umrahmung

der Bläsergruppe der Musikschule und Preisverleihung des Luftballonwettbewer-bes anlässlich des Dorf- und Weinfestes

Sa. 16.00 Uhr: Der Nikolaus kommt

Sa. 15.00 – 19.00 Uhr: Kinderbasteln im Kernzeitenraum (Turnhallenanbau)

Sa. 18.30 Uhr: Kindermusical Gala-Abend

So. 13.00 – 17.00 Uhr: Kinderbasteln im Kernzeitenraum (Turnhallenanbau)

So. 15.00 Uhr: Der Nikolaus der Ganter-Brauerei kommt mit der Pferdekutsche

So. 17.00 Uhr: Kindermusical Gala-Abend

Freitag, 28. November 2014

2

23 Anbieter haben in wochenlanger Vorarbeit gebastelt, gestrickt, gebacken und gewer-kelt, um ihr reichhaltiges Sortiment beim Weihnachtsmarkt anbieten zu können. Auch zwei neunte und zwei vierte Klassen nehmen am Weihnachtsmarkt teil, um einen Zuschuss zu ihrer Abschlussfahrt, bzw. zum Landschulheimaufenthalt zu erwirtschaften. Der DRK Ortsverein Bötzingen, Familienbildung, lädt alle Kinder in die Wichtelwerkstatt im Kernzeitraum im Festhallenanbau ein. Sie basteln mit den Kindern (Wichtelhelfer) Weih-nachtsgeschenke für Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel, Schwester, Bruder oder Freunde. Pro Geschenk wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 Euro verlangt. Den Besuchern des Weihnachtsmarktes wünschen wir ein frohes und geselliges Zusam-mensein. Wir bitten Sie möglichst zu Fuß zu kommen, da im Bereich des Weihnachtsmarktes nur wenige Parkplätze zur Verfügung stehen.

Die Parkplätze im Bereich der Fest- und Sporthalle bleiben aus Verkehrssicherheitsgründen gesperrt.

Allen Mitwirkenden und Organisatoren, vor allem Herrn Rüdiger Sexauer und Herrn Helmut Kanzinger möchten wir schon heute für ihren Beitrag zum Gelingen dieses weihnachtlichen Marktwochenendes danken. Ein besonderes Dankeschön gilt auch dem Nikolaus, den Mitar-beitern der DRK Familienbildung für das Angebot der Wichtelwerkstatt, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des DRK Bereitschaftsdiens-tes, Herrn Ullrich mit seinen Bläsern von der Musikschule im Breisgau für die feierliche Umrahmung der Eröffnung und der Jugendfeuerwehr für das Aufhängen der Festbeleuchtung. Die Vereinsgemeinschaft und die Marktleute freuen sich auf Ihren Besuch.

Vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem Grundschulhof

23 Anbieter haben in wochenlanger Vorarbeit gebastelt, gestrickt, gebacken und gewerkelt, um ihr reichhaltiges Sortiment beim Weihnachtsmarkt anbieten zu können. Auch zwei neunte und zwei vierte Klassen nehmen am Weihnachtsmarkt teil, um einen Zuschuss zu ihrer Abschlussfahrt, bzw. zum Landschulheimaufenthalt zu erwirtschaften. Der DRK Ortsverein Bötzingen, Familienbildung, lädt alle Kinder in die Wichtelwerkstatt im Kernzeitraum im Festhallenanbau ein. Sie basteln mit den Kindern (Wichtelhelfer) Weihnachtsgeschenke für Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel, Schwester, Bruder oder Freunde. Pro Geschenk wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 Euro verlangt.

Den Besuchern des Weihnachtsmarktes wünschen wir ein frohes und geselliges Zusammensein. Wir bitten Sie möglichst zu Fuß zu kommen, da im Bereich des Weihnachtsmarktes nur wenige Parkplätze zur Verfügung stehen.


Allen Mitwirkenden und Organisatoren, vor allem Herrn Rüdiger Sexauer und Herrn Helmut Kanzinger möchten wir schon heute für ihren Beitrag zum Gelingen dieses weihnachtlichen Marktwochenendes danken. Ein besonderes Dankeschön gilt auch dem Nikolaus, den Mitarbeitern der DRK Familienbildung für das Angebot der Wichtelwerkstatt, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des DRK Bereitschaftsdienstes, Herrn Ullrich mit seinen Bläsern von der Musikschule im Breisgau für die feierliche Umrahmung der Eröffnung und der Jugendfeuerwehr für das Aufhängen der Festbeleuchtung.

Die Vereinsgemeinschaft und die Marktleute freuen sich auf Ihren Besuch.


23 Anbieter haben in wochenlanger Vorarbeit gebastelt, gestrickt, gebacken und gewerkelt, um ihr reichhaltiges Sortiment beim Weihnachtsmarkt anbieten zu können. Auch zwei neunte und zwei vierte Klassen nehmen am Weihnachtsmarkt teil, um einen Zuschuss zu ihrer Abschlussfahrt, bzw. zum Landschulheimaufenthalt zu erwirtschaften. Der DRK Ortsverein Bötzingen, Familienbildung, lädt alle Kinder in die Wichtelwerkstatt im Kernzeitraum im Festhallenanbau ein. Sie basteln mit den Kindern (Wichtelhelfer) Weihnachtsgeschenke für Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel, Schwester, Bruder oder Freunde. Pro Geschenk wird ein Unkostenbeitrag von 1,00 Euro verlangt.

Den Besuchern des Weihnachtsmarktes wünschen wir ein frohes und geselliges Zusammensein. Wir bitten Sie möglichst zu Fuß zu kommen, da im Bereich des Weihnachtsmarktes nur wenige Parkplätze zur Verfügung stehen.


Allen Mitwirkenden und Organisatoren, vor allem Herrn Rüdiger Sexauer und Herrn Helmut Kanzinger möchten wir schon heute für ihren Beitrag zum Gelingen dieses weihnachtlichen Marktwochenendes danken. Ein besonderes Dankeschön gilt auch dem Nikolaus, den Mitarbeitern der DRK Familienbildung für das Angebot der Wichtelwerkstatt, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des DRK Bereitschaftsdienstes, Herrn Ullrich mit seinen Bläsern von der Musikschule im Breisgau für die feierliche Umrahmung der Eröffnung und der Jugendfeuerwehr für das Aufhängen der Festbeleuchtung.

Die Vereinsgemeinschaft und die Marktleute freuen sich auf Ihren Besuch.


Lebensretter gesucht DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende

Blutspender sind Lebensretter. Gerade im Herbst wächst der Bedarf an Blut schneller als die Zahl der Spenden, denn zu Beginn der dunklen Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blutspenden werden täglich in Deutschland benötigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Daher bittet der DRK-Blut-spendedienst um eine Blutspende

Mittwoch, dem 03.12.2014 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr Festhalle, Hauptstraße 15, 79268 BÖTZINGEN

Blutspender sind ein wichtiges Glied in der Rettungskette. Etwa 107 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr benö-tigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Da Blut nicht künstlich herstell-bar ist zählt jede Spende. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigent-liche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unterwww.blutspende.de erhältlich.


3

Umfassende Informationen bei der BürgerversammlungBei der jährlichen Bürgerversammlung konnte Bürgermeister Dieter Schneckenburger rund 120 Bürgerinnen und Bürger in der Festhalle begrüßen. Der Bürgermeister betonte, dass die Versammlung eine kompakte Informationsmöglichkeit für die Bevölkerung über die Ar-beit und das Leben in einer Gemeinde biete. Seinen umfassenden Bericht begann der Bürgermeister mit der all-gemeinen Gemeindeentwicklung. Er ging dabei besonders auf den demographischen Wandel der Wohnbevölkerung aber auch auf The-men wie die Entwicklung der Einwohnerzahlen oder die Zusammen-setzung der Haushalte ein. In zahlreichen Schwerpunktthemen ging Schneckenburger auf die aktuellen und künftigen kommunalpolitischen Zielsetzungen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung ein. Im Schulbereich verwies er auf die bisherigen Investitionen und verdeutliche das klare Bekenntnis der Gemeinde zum Erhalt der Verbundschule mit Grund-, Werkreal- und Realschule. Im Themenbereich Soziales ging der Bürgermeister näher auf die Entwicklung der Flüchtlingszahlen und die Unterbringung der Asylsuchenden ein. Hinsichtlich des Weiterbaus der B 31 West Gottenheim – Breisach und der Ortsumgehung Eichstetten – Bötzingen wurde der aktuel-le Sachstand mitgeteilt. Als weitere wichtige Zukunftsaufgabe be-zeichnete er die Umsetzung der bereits begonnenen Maßnahmen im Bereich Abwasserentsorgung. Neben Ausführungen zu den Bereichen Umwelt nahm sich der Bür-germeister dem Bereich Tourismus, Weinbau und Landwirtschaft in seiner Ansprache an. Hier ging es um den Wegebau in den Weinber-gen aber auch um Landschaftspflegemaßnahmen in der Laire. Als sehr erfreulich bezeichnete Schneckenburger die weitere Zunah-me der Arbeitsplätze in der Gemeinde und die Ansiedlung weite-rer Betriebe im Gewerbegebiet. Für das Jahr 2015 kündigte er den Beginn der Planungen für die Erweiterung des Gewerbegebietes „Frohmatten“ an. Mit der Umsetzung des zweiten Bauabschnitts des Wohngebietes „Nachtwaid V“ soll 2016 begonnen werden. Die Sanierung des Rathauses wird gleichfalls ab 2016 nach der Erweite-rung des Rathausplatzes umgesetzt.

Breiten Raum nahm die Sanierung und Erweiterung des Feuerwehr-gerätehauses beim Vortrag des Bürgermeisters ein. Schneckenbur-ger erläutere die Notwendigkeit der Baumaßnahme und deren Pla-nung. Viel lobende Worte galt dem ehrenamtlichen Engagement inner-halb der Gemeinde. Hier dankte der Bürgermeister allen die sich in unterschiedlicher Weise für die Dorfgemeinschaft einbringen. Dank richtete er auch an die Mitglieder des Gemeinderates für die konst-ruktive Zusammenarbeit. Über die finanzielle Lage der Gemeinde informierte Gemeindekäm-merer Gervas Dufner. Er erläuterte die Schwerpunkte des Haushalts-planentwurfes 2015 und ging auf wichtige Zukunftsinvestitionen ein. Ein weiterer Vortrag bei der Bürgerversammlung galt dem Thema „Carsharing“. Manuela Müller von Stadtmobil Südbaden erläuterte eine Art von gemeinsamer Fahrzeugnutzung. Mit der Einladung zum Bürgerempfang zu Neujahr am Dienstag, 6. Januar 2015, 18 Uhr, in der Festhalle schloss der Bürgermeister die Bürgerversammlung und rief die Bürgerinnen und Bürger auf, sich weiterhin aktiv am kommunalen Geschehen zu beteiligen.

Bei der Bürgerversammlung wurde auch über das Thema „Carsharing“ durch Manuela Müller von Stadtmobil Freiburg informiert.

Ehrung von Gemeinderäten in der Bürgerversammlung Im Rahmen der jüngsten Bürgerversammlung in der Festhalle wur-den langjährige Gemeinderäte geehrt. Die Ehrung nahm Bürger-meister Dieter Schneckenburger im Namen des Gemeindetages Baden-Württemberg vor. Er unterstrich in seiner Ansprache den hohen zeitlichen Aufwand des Ehrenamtes eines Gemeinderates und fügte an. “ In diesem kommunalpolitischen Gremium haben sich die drei zu ehrenden Ratsmitglieder in den vergangenen Jahren zum Wohle ihrer Hei-matgemeinde eingebracht.“ Dies bedeute nicht nur die Mitarbeit bei den Beratungen des Gemeinderates, des technischen Ausschus-ses, in den Arbeitskreisen oder sonstigen Institutionen in denen die Mitglieder des Gemeinderates tätig sind, sondern auch eine inten-sive Vorbereitung auf die jeweiligen Sitzungen. Schneckenburger konnte Gemeinderatsmitglieder ehren, die 10, bzw. 20 Jahre dem Gemeinderat angehören. Es waren dies Bernd Belle und Martin Meier, beide gehören seit 10 Jahren dem Gemein-derat von Bötzingen an. 20 Jahre ist bereits Peter Waßer Mitglied des Gemeinderats. Er überreichte Ihnen die Ehrennadeln des Gemeindetages für eine kommunalpolitische Tätigkeit von 10 und 20 Jahren, verbunden mit der Verleihung der Ehrenurkunde. „Die Überreichung der Auszeichnung des Gemeindetages Baden-Württemberg möchte ich verbinden mit den besten Glückwünschen und dem Dank der Bürgerinnen und Bürger für Ihre Arbeit zum Gemeinwohl“, gratulierte Schneckenburger.

Bei der Bürgerversammlung konnte Bürgermeister Dieter Schneckenburger (von links) die langjährigen Gemeinderäte Peter Waßer, Martin Meier und Bernd Belle im Auftrag des Gemeindetages Baden-Württemberg ehren.


4

Im Monat D E Z E M B E R 2014 können nachstehende Bürgerin-nen und Bürger ihren Geburtstag feiern: 01.12. Herr Erwin Meier, Biegartenstraße 17 83 Jahre Frau Helga Mauermann, Kastanienweg 15 77 Jahre 02.12. Frau Ruth Höfflin, Schambachhof 80 Jahre Herr Siegfried Ehlert, Goethestraße 1 79 Jahre 05.12. Herr Jakob Jenne, Kindergartenstraße 1 84 Jahre Herr Peter Halbauer, Markgrafenstraße 23 73 Jahre 06.12. Herr Rudolf Stählin, Bergstraße 21 83 Jahre 07.12. Herr Edgar Joos, Birkenweg 29 73 Jahre 09.12. Frau Ernestine Dufner, Kirchweg 24 76 Jahre 10.12. Frau Barbara Höfflin, Nachtwaidstraße 62 77 Jahre Herr Kurt Schneider, Nachtwaidstraße 4 A 71 Jahre 13.12. Frau Margareta Surber, Hinterdorfstraße 4 89 Jahre Herr Hans-Peter Schaub, Nachtaidstraße 40 A 73 Jahre 14.12. Frau Susanna Ambs, Laireweg 2 76 Jahre 15.12. Herr Walter Stein, Hauptstraße 100 87 Jahre 16.12. Herr Helmut Engist, Kindergartenstraße 1 84 Jahre

18.12. Herr Friedrich Sommer, Bergstraße 79 79 Jahre Frau Rosa Maria Fuchs, Handwerksgasse 23 77 Jahre 19.12. Herr Robert Leucht, Kastanienweg 15 77 Jahre Frau Lydia Halbauer, Markgrafenstraße 23 72 Jahre 20.12. Herr Yusuf Yildiz, Markgrafenstraße 1 75 Jahre Frau Helga Dotterweich, Schwimmbadstraße 21 72 Jahre 21.12. Frau Lotte Schneider, Kindergartenstraße 1 86 Jahre Frau Johanna Gumbert, Hofstraße 4 76 Jahre 22.12. Frau Gerda Zupancic, Birkenweg 4 76 Jahre Frau Irmtraud Münstedt, Waldstraße 6 72 Jahre 23.12. Herr Adolf Meier, Laireweg 10 79 Jahre Herr Manfred Sumser, Schillerstraße 20 76 Jahre 25.12. Herr Paul Bonk, Bergstraße 107 75 Jahre Frau Irma Bachmann, Waldstraße 14 71 Jahre 27.12. Herr Wilhelm Schulz, Bergstraße 48 72 Jahre 28.12. Herr Eckhard Seraphin, Waldstraße 12 76 Jahre 28.12. Herr Albert Schnurr, Schwimmbadstraße 53 71 Jahre 29.12. Herr Hans Zimmerlin, Hauptstraße 29 83 Jahre 31.12. Frau Gertrud Heitzler, Schulstraße 1 86 Jahre Herr Andreas Dietrich, Kranzenaustraße 2 77 Jahre Goldene Hochzeit 09.12. Osman und Gülsün Akcam, Goethestraße 1 Diamantene Hochzeit 28.12. Karl Hermann und Margot Nielsen, Kindergartenstraße 1 A

Bürgermeister Dieter Schneckenburger

gratulierte Frau Schönberger und Frau Mandel persönlich und im Namen

aller Bürgerinnen und Bürger.

Frau Mandel überbrachte er auch die Glückwünsche der Landrätin, Frau Störr-Ritter.

Mit den besten Wünschen

für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen überreichte der Bürgermeister

den Jubilarinnen eine Urkunde, Blumen und ein kleines Geschenk der Gemeinde.

Wir gratulieren unseren Jubilaren, auch denen, die nicht veröffentlicht werden wollen, im Namen der ganzen Gemeinde und wünschen für die Zukunft alles Gute.

Frau Luzia Schönbergerfeierte den 85. Geburtstag

Frau Hilda Mandel wurde 80 Jahre alt &


5

Glückwünsche zur Geschäftserweiterung

Die Firma Schulz Brennstoffe-Agrar oHG hat in der Frohmat-tenstraße 4 das neue Betriebsgebäude (Pelletslager) in Betrieb genommen. Zur Geschäftserweiterung gratulierte Bürgermeister Dieter Schneckenburger der Familie Schulz.

Glückwünsche zur Geschäftseröffnung

Das neue Geschäft augele WOHNKONZEPTE wurde in der Frohmattenstraße 2 eröffnet. Im Rahmen der Eröffnungsfeier wünschte Bürgermeister Dieter Schneckenburger dem Ehepaar Marlies und Rolf Augele einen guten Start und viel Erfolg.

Wohnraum für die Unterbringung von Flüchtlingen gesucht Immer mehr Flüchtlinge aus verschiedensten Ländern kommen nach Deutschland und sind letztendlich von den Kommunen unterzubringen. In unserer Gemeinde haben wir bereits für 25 Flüchtlinge eine Unterkunft zur Verfügung gestellt. Neue Zuwei-sungen sind angekündigt, doch die Gemeinde verfügt über keine Plätze mehr. Flüchtlinge haben es bei der Wohnungssuche besonders schwer. Deshalb wenden wir uns an die Einwohnerschaft mit der Bitte, der Gemeinde freien Wohnraum mitzuteilen und an die Gemein-de zu vermieten. Jede leerstehende Wohnung, die Flüchtlingen angeboten wer-den kann, ist eine wirkliche Hilfe für Menschen, die in ihrer be-sonderen Situation auf unsere Unterstützung und auf Solidarität angewiesen sind. Wir danken all denjenigen, die sich bereits in unterschiedlichster Art und Weise für die aus aller Welt zu uns gekommenen Flücht-linge engagieren und hoffen, dass diese Hilfsbereitschaft auch auf dem Wohnungsmarkt ihre Fortsetzung findet. Ihre Meldungen nimmt im Rathaus, Zimmer 9, Norbert Wunsch, Telefon 9310-13, gerne entgegen.

Verkauf des Bauhofbaggerladers Die Gemeinde möchte den 17 Jahre alten Baggerlader des Bauho-fes an interessierte Bürger gegen Gebot abgeben. Es handelt sich um ein Kombigerät Radlader und Bagger des Herstellers Schaeff. Der Baggerlader kann nach Terminabsprache mit Herrn Sexauer, Tel. 0177/8020161 beim Bauhof besichtigt werden. Gebote bitten wir schriftlich beim Bauamt bis zum 12. Dezember 2014 einzureichen.

Der Bötzinger Dorfkalender 2015 ist für 6,00 € erhältlich:• im Rathaus (Gemeindekasse,

Zimmer 3),• in der Gemeindebücherei,• bei der Bäckerei Rinklin-Beck,• bei allen Verkaufsstellen der

Bäckerei Barleon• bei der Metzgerei Zimmerlin• sowie in den Verkaufsstellen

der Metzgerei Kanzinger. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Gemeindeverwal-tung, Tel. 07663 9310-0 oder unter [email protected].


6

Interessenten für CarSharing in Bötzingen gesucht Die Gemeinde Bötzingen möchte CarSharing nach Bötzingen holen, um den Klimaschutz weiter voranzutreiben und ihren Bürgerinnen und Bürgern einen zusätzlichen Baustein der um-weltfreundlichen Mobilität zu bieten. Der regionale CarSha-ring-Anbieter Stadtmobil Südbaden stellte das Konzept von CarSharing jüngst bei der Bürgerversammlung in der Bötzinger Festhalle vor. Die Gemeinde bittet mögliche Interessenten, sich direkt bei Stadtmobil Südbaden zu melden. „Das heilige Blechle muss man nicht unbedingt besitzen, man kann es auch mit anderen teilen“, riet Stadtmobil Südbadens Pressereferentin Manuela Müller den Bötzinger Bürgern in der Festhalle. Dass Autoteilen besonders für Familien und Firmen sehr günstig ist, kam in dem Vortrag auch zur Geltung. Nach einer Studie von Stiftung Warentest (http://bit.ly/AtebZI) ist CarSharing interessant für alle Nutzer, die ihr Auto im Jahr weniger als 10.000 Kilometer bewegen. Einsparungen von über 100 Euro pro Monat sind möglich. Damit ist CarSharing ideal für Familien mit Zweitwagenbedarf oder für Firmen, die den eigenen Fuhrpark ergänzen oder ganz ersetzen wollen. Doch auch für Einzelpersonen, die ihre täglichen Aufgaben und Erledigungen ohne PKW erledigen können, bei besonderem Be-darf jedoch nicht auf ein Auto verzichten möchten, ist CarSharing ideal und wesentlich günstiger als ein eigenes Fahrzeug. Ab zehn bis fünfzehn Teilnehmern kann CarSharing in Bötzingen starten Die CarSharing-Autos von Stadtmobil Südbaden stehen zu jeder Ta-ges- und Nachtzeit an festen Standorten zur Nutzung bereit. In Böt-zingen ist zunächst ein Fahrzeug am Rathaus oder Bahnhof geplant. Bei entsprechend großem Interesse (etwa dreißig Fahrberechtigte) könnte das Angebot auch gleich mit zwei Autos an den Start gehen. Die Fahrzeuge sind 24 Stunden an 7 Tagen in der Woche online am Computer, mobil via Smartphone-App oder telefonisch buchbar. Der Zugang zum Fahrzeug erfolgt über eine persönliche Chipkarte und ist entsprechend der Buchung jederzeit möglich. Bei Fahrtende wird das Auto am selben Standort abgestellt, wo es abgeholt wurde. Ge-tankt werden muss nur dann, wenn der Tank weniger als ein Viertel voll ist. Treibstoff, Wagenpflege, Wartung und Versicherung sind in-klusive. Alle Fahrzeuge sind Vollkasko versichert. Zeit- und Kilome-terpreise sowie ein Fahrtkostenrechner gibt es im Internet unter ta-rife.stadtmobil-suedbaden.de. Interessenten sollten sich per E-Mail an [email protected] direkt bei Stadtmobil Südbaden melden. Der Stadtmobil-Südbaden-Verbund ist in derzeit knapp 40 Städten und Gemeinden Südbadens präsent und bildet mit rund 200 Fahr-zeugen ein großes Mobilitätsnetz für den gesamten südbadischen Raum. Neben Klein- und Mittelklassewagen bietet Stadtmobil Südbaden auch Kleinbusse und Transporter an über 100 festen Standorten an.

Bundesweit gibt es derzeit rund 3.250 feste CarSharing-Stationen in 343 Städten und Gemeinden. 140 CarSharing-Anbieter halten dort 6.700 Fahrzeuge für 270.000 Fahrtberechtigte bereit (Stand Dezember 2013). Auf einen Großteil dieses Fahrzeugpools haben die Kunden der 112 im Bundesverband CarSharing e.V. (BCS) organisierten CS-Anbieter, darunter Stadtmobil Südbaden, über die so genannte Quernutzung ebenfalls Zugriff. Auch in Europa und Übersee sind Quernutzungen für Stadtmobil-Südbaden-Kunden möglich. Weitere Informationen: Gemeinde Bötzingen am Kaiserstuhl E-Mail: [email protected] Telefon: 07663 9310-28

Stadtmobil Südbaden AG Manuela Müller, Presse- & Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 0761 2 30 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadtmobil-suedbaden.de Bundesverband Carsharing e.V. (bcs), Kurfürstendamm 52, 10707 Berlin, www.carsharing.de Telefon: 030 92123353,Telefax: 030 22320704, E-Mail: [email protected]

Preisverleihung an die Gewinner des Luftballonwettbewerbes des Bötzinger Dorf- und Weinfestes 2014 Die Gewinner des diesjährigen Ballonwettbewerbes, der anlässlich unseres Dorf- und Weinfestes durchgeführt wurde, wurden ermittelt. Folgende Kartennummern wurden ausgelost und erhalten je einen Preis: 167, 256, 334, 371, 609, 621, 634, 673, 745, 781. Die Preisverleihung findet im Rahmen der Eröffnung des Bötzinger Weihnachtsmarktes am Samstag, 29. November 2014 um 15.00 Uhr im Grundschulhof statt. Wir bitten, den jeweiligen Kartenabschnitt mitzubringen! Offener Seniorentreff Das nächste Treffen der Senioren findet am Donnerstag, 4. Dezem-ber 2014, von 15.00 – 17.30 Uhr in der Begegnungsstätte des Senio-renpflegeheims in der Kindergartenstraße 1 statt. Alle Senioren sind recht herzlich zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen bewirten Sie mit Kaffee und Ku-chen und sorgen für ein unterhaltsames Programm mit Gedichten, Liedern und Spielen. Besucher, die einen Fahrdienst benötigen, können sich spätestens einen Tag vor dem Treffen, im Rathaus unter Tel-Nr. 07663-9310-28 melden.

Veranstaltungen im Dezember 2014 Datum Veranstalter Art der Veranstaltung Ort 03. DRK Ortsverein Blutspende Festhalle 06. Musikverein Jahreskonzert Festhalle 13.+14. Lebenshilfe Kindermusical Festhalle 14. Oberschaffhausener Dorfplatz Glühweinhock Oberschaffhausener Dorfplatz 20. Evang. Kirchengemeinde Konzert Brass-Quintett Kiew Academy Evang. Kirche Berichtigungen, Änderungen oder neue Termine für den Veranstaltungskalender können schriftlich bei Herrn Jenne, Zimmer 4 ([email protected]) gemeldet werden.


7

Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen Am 19.11.14 wurden in Bötzingen an folgenden Messpunkten Geschwindigkeitsmessungen vom Landkreis durchgeführt: Nachtwaidstraße von 13.08 bis 14.30 Uhr: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 25 Beanstandungen: 3 Höchstgeschwindigkeit: 46 km/h Pilsenstraße von 14.58 bis 17.30 Uhr: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Gemessene Fahrzeuge: 305 Beanstandungen: 49 Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h

Ausbildung zum Gärtner in der Fachrichtung Obstbau beim Lehr- und Versuchsgarten des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Bewerbungsfrist bis zum 28. Februar 2015 verlängert Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat die Bewer-bungsfrist für eine Ausbildung zum Gärtner m/w in der Fachrich-tung Obstbau beim Lehr- und Versuchsgarten des Landkreises in Freiburg-Opfingen verlängert. Interessierte können sich bis Ende Februar bewerben. Voraussetzung ist mindestens ein Haupt-schulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss. Die Ausbil-dung beginnt am 1. September 2015. Weitere Informationen zur Ausbildung gibt es im Stellenportal auf der Homepage des Landratsamtes unter der Internetad-resse www.breisgau-hochschwarzwald.de oder per E-Mail an [email protected]. Die Bewerbungsunterlagen mit dem Be-werbungsschreiben, einem Lebenslauf und den üblichen Zeug-nissen gehen an das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stabsbereich Personal und Organisation in der Stadtstraße 2 in 79104 Freiburg.

Fundsachen im November 2014 - Fahrradschloss - dunkelblaues Mountainbike - dunkelblaue Jacke von Nike Die Fundsachen können von den Besitzern zu den üblichen Öff-nungszeiten im Rathaus, Zimmer 2, Tel. 9310-18 abgeholt werden.

pinnwandVeranstaltungen, Infos & Berichtefür Kinder und Jugendliche

Wir brauchen Sie! Um im Projekt „Inklusive Sozialräumliche Kinder und Jugendar-beit“ erfolgreich weiter arbeiten zu können, brauchen wir Ihre Hilfe! Am wichtigsten ist es, dass wir in Erfahrung bringen, welche Fa-milien mit Kindern mit Behinderung in Bötzingen wohnen, um Sie gezielt ansprechen zu können. Bitte schicken Sie uns Ihre Kontaktdaten. Per Mail an [email protected], per Post an Haupstr. 11, 79268 Bötzingen oder Fax: 07663-93107721. Wir möchten und müssen nicht wissen, was Ihr Kind genau für eine Beeinträchtigung hat, es geht vielmehr darum, die Ziel-gruppe für inklusive Arbeit im Bereich der Kinder und Jugend-lichen zu erfassen.

Unsere Projekte für 2015 sind u.a.: Wir werden zu Beginn des nächsten Jahres zu einem Austauschgespräch einladen, wir wer-den eine Begehung des Sozialraumes anbieten, bei dem Ihre Kinder selbst in Bötzingen unterwegs sind; wir werden Schulun-gen für Jugendleiter in Vereinen anbieten, damit die Gestaltung von teilhabeorientierten Angeboten in der Vereinsarbeit besser gelingen kann und somit auch neue Teilnehmer für Vereine ge-funden werden können. Wir freuen uns über jeden Kontakt, den wir direkt herstellen kön-nen. Gerne rufen wir auch bei Ihnen an, wenn Sie uns zunächst nur Ihre Telefonnummer weitergeben möchten. Alle Informationen werden selbstverständlich vertraulich be-handelt. Barbara von Greve (Inklusionsbeauftragte) Sophie Allenberg (Kinder- und Jugendreferat)

Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 4. Dezember, informiert die französische Berufs-beratung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studi-enmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend her-vorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kultur des regi-onal wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710 264, Tele-fax: -465, E-Mail: [email protected]).

IMPRESSUM

Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.

Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,

Druck und Verlag:Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.E-Mail: [email protected] | Internet: www.primo-stockach.de


8

Tel.: 5628 -Röhrenfernseher, funktionsfähig Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröffentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstü-cke, noch brauchbare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen usw. kann diese Gegenstände der Gemeindever-waltung, Herr Ernst, Tel. 9310-18, mitteilen.

Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen Tel.: 07663/931020 Fax: 07663/93107720 E-Mail: [email protected] Internet: www.vbwboetzingen.de Folgende Kurse und Seminare beginnen: Bötzingen: 307.420 Gnocchi-Abend Mittwoch, 03.12.2014, 18.30 - 21.30 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 001 (Schulküche) - voll belegt - 607.050 In der Weihnachtsbäckerei ... für Kinder ab 9 Jahren Donnerstag, 04.12.2014, 16.15 - 18.45 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 001 (Schulküche)

An den Primo-Verlagzur Veröffentlichung des nachfolgenden Textesim Nachrichtenblatt der Gemeinde Bötzingen am 28.11.2014

Einkaufen auf dem Bauernhof

Bötzinger Erzeugerbetriebe, bei denen die Möglichkeit des Ab-Hof-Verkaufs besteht:Anschrift Produkte

Faude Feine Brände Edelbrände DLG-prämiert Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 UhrFaude, FlorianBergstr. 18Tel. 1530Flubacher GbR Mo. + Do. 12.30 - 20.30 UhrSteinmattenhof Gemüse, Kartoffeln, versch. Salate, Di. + Mi. 16.30 - 20.30 UhrTel. 1468 Obst Fr. 10.00 - 20.30 Uhr

Sa. 08.00 - 13.30 UhrBioland-Betrieb Schambachof Obst, Gemüse und Apfelsaft aus ökologischem Fr. 09.00 - 12.00 UhrHöfflin, Sophia und Diethmar Anbau, Bio-Brot und - Käse, kleines Sortiment 15.00 - 18.30 UhrTel. 9129574 an Naturkostwaren…Kiss, Hans Honig Fr. 17.00 - 20.00 UhrHauptstr. 18 Sa. 08.00 - 12.00 UhrTel. 3279Lay´s Hoflädele Obst und Gemüse der Saison, Di. 17.00 - 19.00 UhrBergstr. 12 Kartoffeln, allerlei Hausgemachtes Sa. 09.00 - 12.00 UhrTel. 2882 frisches SteinofenbrotObst- und Gemüsehof Meier Verschiedene Salate, Obst, Kartoffeln und Di. 16.30 - 19.30 UhrHandwerksgasse 1 Gemüse der Saison, allerlei Hausgemachtes Fr. 16.30 - 19.30 UhrTel. 2331 jeden Freitag frisches BauernbrotStoll, HelmutBergstr. 1 Edelbrandweine, Äpfel, Birnen täglich ab 17.00 UhrTel. 5628Obst und Gemüse Obst und Gemüse der JahreszeitWeiß, Kriemhilde entsprechend, Blumen, Gewürze und Di. - Sa. 9.00 - 12.30 UhrFrohmattenstr. 8 allerlei Hausgemachtes, jeden Di + Fr. frisches Di., Do. + Fr. 15.00 - 18.30 UhrTel. 6538 Bauernbrot,

Die nächste Veröffentlichung ist 19.12.2014 vorgesehen. Erzeugerbetriebe, die auf ihre Angebotspalette im Nachrichtenblatt hinweisen möchten, werden gebeten Wünsche und Änderungenbei der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Zimmer 2, Tel. 9310-18, email: [email protected] zu melden.

Öffnungszeiten


9

Geschichten, Wein und Musik Auch in diesem Jahr war der voradventliche Abend in der Bötzinger Bücherei ein voller Erfolg. Unter dem Motto „Geschichten und Wein bei Kerzenschein“ kamen zahlreiche Gäste in den Genuss unterhalt-samer Literatur: Silke Dier und Doris Weiss setzten sich mit den Pro-blemen der modernen Computertechnik auseinander, Klaus Sohn versetzte die Zuhörer ins vorletzte Jahrhundert mit zwei Weihnachts-geschichten von Charles Dickens, Heike Schulz unterstützt durch Bärbel Lambertz lockerten die Atmosphäre mit einem Märchenquiz auf und mit Uta Kneisels Beitrag wurde man in eine weihnachtliche Märchenwelt versetzt. Christian Schulz gab schließlich den Zuhörern nicht ganz ernst gemeinte Tipps für Weihnachtsgeschenke bzw. für das Zurechtschneiden von Weihnachtsbäumen. Umrahmt wurde der Abend vom Duo Sophia und Benni aus Freiburg, die mit wun-derschönen Liedern und Instrumentalmusik die Anwesenden ver-zauberten. Zu alledem gab es natürlich Wein und andere Getränke sowie Selbstgebackenes. – Rundum ein gelungener Abend, den das Kunstforum Bötzingen e. V. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde-bücherei Bötzingen veranstaltet haben.

Presseinformation der Deutschen Rentenversi-cherung Baden-Württemberg: Warnung vor gefälschten e-Mails Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg warnt ihre Versicherten und Rentner: Aktuell kursieren e-Mails von unbekann-ten Absendern, die sich unter anderem als Telefondienstleister aus-geben. Im Anhang befindet sich eine Rechnung oder Mahnung, die geöffnet werden soll. Außerdem wird in den e-Mails als kostenlose Kontakttelefonnummer für Fragen oder Hilfestellungen die der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg angegeben. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg weist aus-drücklich darauf hin, dass es sich hierbei um e-Mails von Betrügern handelt und warnt davor, die Anhänge oder enthaltenen Internet-links zu öffnen. Es sind gefälschte e-Mails zur Verbreitung von Schad-software. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente und Rehabilitation gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kos-tenlose Servicetelefon unter 0800 1000 480 24 sowie im Internet un-ter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Informationsabend für werdende Eltern: Finanzielle Hilfen für Schwangere – Leistungen und unterstützende Angebote für Familien Die Schwangerenberatungsstelle des Diakonischen Werkes in Brei-sach veranstaltet am Mittwoch, den 10.Dezember 2014, 20.15 Uhr einen Informationsabend für werdende Eltern. Wir geben einen Überblick über mögliche finanzielle Zuschüsse in der Schwangerschaft, Mutterschutzregelungen, Elterngeld und El-ternzeit, Vätermonate, Betreuungsgeld, Unterhaltsfragen und die Existenzsicherung nach der Geburt. Veranstaltungsort ist die Breisacher Hebammenpraxis, Kupfertorstr. 17, 79206 Breisach. Der Abend wird geleitet von Jennifer Sühr, Sozialarbeiterin B.A., Schwangerenberatung Breisach Tel.: 07667- 93386812 und von Monika Faller, Dipl. Sozialpädagogin, Schwangerenberatung Müllheim Keine Anmeldung erforderlich!

Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagungfür 2015 ist der 01.01.2015 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2014 versandt. Sollten Sie bis zum 01.01.2015 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbin-dung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2015 meldepflichtig. Die uns bekannten Vieh-händler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften er-halten Mitte Januar 2015 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet) Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind: Gefangengehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine) Esel, Ziegen, Gänse und Enten Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Bei-tragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in Baden-Württemberg fragt die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis die Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die Anzahl Ihrer gehaltenen Ziegen auch formlos schrift-lich, mit Angabe Ihrer Adressdaten, an unten stehende Anschrift melden, faxen oder mailen.


10

Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaft-lichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu mel-den ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung beim Kreisveterinäramt gemeldet werden. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Es sind die Bienenvölker bei der Tierseuchenkasse Baden-Württem-berg meldepflichtig die nicht in einem der Imkerverbände gemel-det sind. Bitte beachten Sie, wenn sich die Anzahl an Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr als 20 %, mindestens 10 Völker erhöht, so besteht eine Nachmeldepflicht. Mitglieder eines Imkerverbands melden bitte beim Imkerverband. Alle anderen bei der Tierseuchen-kasse. In der Zeit vom 1. April bis 30. September ist je Bienenvolk ein Ableger frei (nicht nachmeldepflichtig). Unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkas-se BW, sind Schweine, Schafe und/oder Ziegen bis 15.01.2015 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere In-formationen und Kontaktdaten erhalten Sie über das Informati-onsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne BHV1-Status gelten geänderte Beitragssätze. Nähere Informatio-nen und Kontaktdaten zur HIT-Meldung erhalten Sie über das Informationsblatt, welches Sie mit dem Meldebogen erhalten. Weiteres zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseu-chenkasse Baden-Württemberg, sowie über die einzelnen Tierge-sundheitsdienste, finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg Anstalt des öffentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de

WAL-Klassen beim Bötzinger Weihnachtsmarkt Am Bötzinger Weihnachtsmarkt am 29. und 30. November 2014 be-teiligen sich wieder WAL-Klassen:

• Die Klassen 4b und 4c bieten Waffeln an. Der Erlös wird für die Landschulheimaufenthalte im Frühjahr 2015 verwendet.

• Die Klassen 9b und 9c haben Grillwürste im Angebot. Hier wird

der Erlös für die Abschlussfahrten nach London im September 2015 verwendet.

Beide Angebote werden in hohem Maße von der Elternschaft der Klassen unterstützt. Schüler wie Eltern freuen sich auf zahlreiche Be-sucher! Ökumenische Adventsgottesdienste Die diesjährigen ökumenischen Adventsgottesdienste finden wie folgt statt: Klassen 5 – 7: Dienstag, 16.12., 7.55 – 8.35 Uhr Klassen 6 – 10: Mittwoch, 17.12., 7.55 – 8.35 Uhr Klassen 1 – 4: Mittwoch, 17.12., 8.40 – 9.15 Uhr (jeweils in der katholischen Kirche)

Adventssingen in der Grundschule Unter Leitung von Grundschulchorleiterin Felicitas Karmann findet jeden Freitag in der 1. Stunde ein gemeinsames Adventssingen aller Grundschülerinnen und Grundschüler in der Aula statt. Gez. Bernd Friedrich Rektor

Unterricht für Erwachsene 6-er oder 12-er Karte Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an Erwachsene und stellt die Unterrichtsform dar, die maximale zeitliche Flexibilität erlaubt, was die Terminplanung betrifft. Mit Ihrem Lehrer planen Sie die Un-terrichtstermine so, dass Sie berufliche Terminüberschneidungen, individuelle Ferienzeiten etc., welche mit dem Musikunterricht kol-lidieren könnten, vermeiden. Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an! Informationen hierzu fin-den Sie auch auf unserer Homepage. Sie erreichen uns entweder: • persönlich in unserer Geschäftsstelle • per Telefon 0761/589891 • über das Internet: www.musikschule-breisgau.de • oder senden Sie uns ein e-mail: [email protected] Musikschule im Breisgau e.V. Vörstetter Str. 3 79194 Gundelfingen

Vergabe von Kronenholz und Brennholz lang Die Vergabe von Kronenholz und Brennholz lang findet am

Samstag, den 6. Dezember 2014

statt. Der Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Alten Festplatz. Sie haben die Möglichkeit, die Kronenholzlose und Brennholz lang-Polter schon vor dem angegebenen Termin im Wald anzuschauen; diese sind mit den Losnummern gekennzeichnet. Sie können auch bei Frau Lay im Rathaus (Bauamt) Kartenkopien bekommen, in de-nen Lose eingezeichnet sind. Darüber hinaus sind die Losliste und die Kartenskizze auf der Internetseite www.boetzingen.de (Link: Ak-tuelles / Service) abrufbar. Jeder Bürger kann ein Los für sich und bei Bedarf ein zweites für einen weiteren Bötzinger Bürger kaufen. Wenn Sie verhindert sind, schicken Sie jemanden, der Sie vertritt. Sie erhalten vor Ort Loszettel, die gleichzeitig Rechnungsbelege sind. Wir gehen davon aus, dass vor Ort eine Einigung darüber erzielt werden kann, wer welches Los bekommt. Nur für den Fall, dass mehrere Bürger das gleiche Los kau-fen wollen, wird das Holz versteigert. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an unseren Förster Herrn Ehrler, Tel. 07665 / 9472493 oder Mail: [email protected] . Unsere traditionelle Brennholzversteigerung (fertig aufgesetztes Brennholz) mit Waldfest wird am Samstag, den 24. Januar 2015 statt-finden.


11

Vergabe von Kronenholz und Brennholz lang am Samstag, den 6. Dezember 2014: Treffpunkt 9.00 Uhr am Alten Festplatz (Waldparkplatz unterhalb Vogelsangpass) Los-Nr. Menge ca. Brennholzsorte Baumarten Preis € / Ster Preis in Euro 49 4 Ster Kronenholz Buche, wenig Esche 10 40 50 3 Ster „ Esche, Ahorn 8 24 51 5 Ster „ Buche, Esche, Linde 8 40 52 5,4 Ster Brennholz lang Nadelholz u. Laubholz 38 205 53 4,3 Ster „ Buche 38 163 54 3,6 Ster „ Buche 34 122 55 5,8 Ster „ Esche 38 220 56 4,2 Ster „ Buche 38 159 57 6,5 Ster „ Buche 38 247 58 3,5 Ster „ Buche 38 133 59 3 Ster „ Douglasie 18 54 60 11,7 Ster „ Buche 38 444 61 3,2 Ster „ Esche, Ahorn 34 108 62 5,5 Ster „ Esche, Ahorn 34 187 63 7,4 Ster „ Esche, Buche, Ahorn 35 259 64 5 Ster „ Ahorn, Robinie 34 170 65 4,9 Ster „ Buche 38 186 66 6,5 Ster „ Buche 38 247 67 6,5 Ster „ Robinie, Buche, 36 234 Ster „ Esche, Linde 68 5,7 Ster „ Buche, Ahorn, Linde 36 205 69 8,4 Ster „ Linde, Buche 30 252 70 6,8 Ster „ Buche, Eiche 37 251 71 4 Ster „ Esche, Kirsche 34 136 72 4,4 Ster „ Esche, Ahorn 34 149 73 5,4 Ster „ Esche, Kirsche, Buche 34 183 74 1,1 Ster „ Ahorn 34 37

Motosägen-Grundlehrgänge für die Aufarbeitung von liegendem Holz Zur Verbesserung der Arbeitssicherheit wurden die Standards des Zertifikates „PEFC“ neu überarbeitet. Nach den aktuellen Bestim-mungen ist ein Motorsägenlehrgang Pflicht auch für die Bürger, die liegendes Holz aufarbeiten. Im Forstrevier March werden folgende Lehrgänge angeboten: Zwei eintägige Lehrgänge von Forstingenieur (FH) Benedikt Pum aus Breisach: Zielgruppe: Bürger ab 18 Jahren, die Kronenholz oder Brennholz lang kaufen und noch keinen Lehrgang absolviert haben. Bürger, die an den genannten Terminen verhindert sind, können in diesem Herbst trotzdem Holzlose kaufen. Bei Bedarf werden im Spätherbst 2015 weitere Lehrgänge angeboten. Inhalte: Sie lernen alles Wichtige zur und um die Motorsäge: Pflege und Wartung, Unfallverhütung und den praktischen Umgang mit der Motorsäge bis hin zur Aufarbeitung von Kronenholz und Brenn-holz lang im Wald. Mitzubringen: Helmkombination mit Gesichts- und Gehörschutz, Arbeitshandschuhe, Schnittschutzhose, Arbeitsstiefel mit Schnitt-schutz und Stahlkappe. Motorsägen und Werkzeuge werden von Herrn Pum gestellt. Ort: Grundschule Gottenheim, Schulstraße 15. Zeit: Samstag, 6. Dezember 8.00 Uhr bis ca. 17 Uhr; Samstag, 14. Feb-ruar 8.00 Uhr bis ca. 17 Uhr. Kosten: 70 € pro Teilnehmer. Anmeldung: bei Herrn Ehrler, siehe oben.

Teilnehmen – Mitgestalten – Belohnt werden Große Energiewende-Umfrage in der Region / iPad u.a. zu gewinnen Der Verein „Klimapartner Oberrhein“ geht mit seinem ambitio-nierten Umfrage-Projekt in die zweite Runde: In einer groß an-gelegten Bürgerumfrage in 161 Städten und Gemeinden wird ab sofort bis Dezember 2014 der Fortschritt und die Akzeptanz der Energiewende detailliert untersucht.

Private Verbraucher entscheiden mit ihrem täglichen Verhalten in ihrem persönlichen Lebensumfeld, ob die Energiewende erfolgreich ist, oder nur ein politischer Beschluss bleibt. Kommunen und Bür-ger bestimmen daher maßgeblich Geschwindigkeit, Reichweite und Konsequenz dieser Wende. Der Verein Klimapartner Oberrhein, das größte parteiübergreifende regionale Netzwerk für den Klimaschutz, fragt deshalb die Menschen in der Region: Wie ist es um die Akzep-tanz der Energiewende bestellt? Wie wirkt sie sich auf die gefühlte Lebensqualität der Menschen aus? Was kann man besser machen?

Über die aktuelle Befragung will der Verein erfahren, ob und wie sich die Einstellungen der Menschen am Oberrhein in Sachen Energie-wende im Vergleich zum Vorjahr verändert haben. Für ein repräsen-tatives Ergebnis der Studie, aus der ein Energiewende-Index gebildet werden sollen in den Gemeinden so viele Bürgerinnen und Bürger an der Umfrage teilnehmen, indem Sie den Online-Fragebogen auf www.klimaschutz-oberrhein.de ausfüllen. Je mehr Menschen daran teilnehmen, desto eher können die Untersuchungsergebnisse dabei helfen, die Mitsprache und das Engagement der Bürger bei der Ener-giewende zu fördern.

Die Teilnahme erfolgt anonym – es werden keine personenbezo-genen Daten erhoben. Teilnehmer der Umfrage können attraktive Mitmach-Prämien gewinnen, wie eines von drei iPads von Apple, Gutscheine für Carsharing oder die Nutzung von Elektro-Fahrzeugen bis hin zu Anteilen an Energiegenossenschaften.

Zur Online-Umfrage kommen Sie im Internet unter www.klimaschutz-oberrhein.de oder www.boetzingen.de > Aktuell


12

Lions-Club Kaiserstuhl-Breisgau Noch bis Samstag, 29. November 2014 gibt es die Chance den Lions-Glücks-Adventskalender zu erhalten! Danach können sich alle Käufer und Beschenkte auf viele Gewinne freuen. Im diesjährigen Lions-Adventskalender sind 279 Sach- und Gut-scheinpreise im Gesamtwert von rund 17.000 Euro. Die Hochwer-tigkeit der Preise ist den vielen Sponsoren aus der Raumschaft zu verdanken, die die Preise gespendet haben. Nur durch deren Mithilfe kann der Lions-Adventskalender entstehen. Die Lions-Club-Mitglie-der Kaiserstuhl-Breisgau sagen herzlichen Dank an alle beteiligten Personen und Firmen. Durch den Kauf des Kalenders werden u.a. die Lions-Jugendpro-gramme (Lions Quest, Klasse2000 und Kindergarten plus) an Grund-, Haupt-, Realschulen und Gymnasien in der Region, die Herbolzhei-mer Tafel e.V. mit deren Zweigstelle in Endingen, die Suchtbera-tungsstelle Endingen, sowie weitere soziale Projekte in der Region Kaiserstuhl/Nördlicher Breisgau unterstützt. In Bötzingen können Sie den Adventskalender in folgenden Ver-kaufsstellen erwerben: Winzergenossenschaft Bötzingen, Hauptstr. 13 Cafe Barleon, Markgrafenstr. 5 Bäckerei Barleon, Hauptstr. 16 Rats-Apotheke, Hauptstraße 4 Fachgeschäft Sexauer, Hauptstr. 6 Rathaus, Gemeindekasse, Zimmer 3, Hauptstr. 11 Metzgerei Zimmerlin, Hauptstr. 42

Naturzentrum Kaiserstuhl Jahrestreffen am 28.11. Die Exkursionsleiter und Betreuer des Naturzentrums treffen sich jährlich uu einem offenen Austausch. Wer hat neue Ideen und wer hat Zeit und Lust uns zu unterstützen? Interesse? Dann sind Sie herz-lich eingeladen am Freitag, 28. November um 19.30 Uhr im Natur-zentrum Kaiserstuhl vorbeizuschauen! Sonntag, 30.11., 14.30-16.30 Uhr Wintergäste im NSG Gewann „See“ Nordische Gäste wie Raubwürger, Kornweihe und Bergpieper, aber auch Silberreiher, Krickente und Eisvogel lassen sich in den Feucht-wiesen und entlang der Dreisam entdecken, Dreisambrücke an der L 116 zwischen Neuershausen und Eichstetten, 5 €, Frank Wichmann Weihnachtsmarkt am 30.11. Wir öffnen für Sie von 12 bis 18 Uhr und freuen uns auf Ihren Besuch! Von November bis Februar haben wir Winterruhe! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Naturgarten Kaiserstuhl GmbH Wir, die Regionalgesellschaft Naturgarten Kaiserstuhl GmbH, sind immer auf der Suche nach neuen Produktideen, Erzeugnissen, sowie Verkaufsstellen für unser „Kaiserlich genießen“ - Markenprogramm. Vielleicht haben Sie eine kleine und feine Spezialität, die gut zu unse-rer Idee der regionalen Herkunft passt. Oder Sie haben eine anspre-chende Präsentationsfläche in Ihrem Geschäft für unsere regionalen Spezialitäten frei? Wichtig für die Herstellung ist, dass der Hauptanteil der Rohstoffe aus der Region Kaiserstuhl und Tuniberg stammen.

Ob Kulinarik, Handwerk oder Kunst, sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne dabei Ihre Spezialität in den „Kaiserlich genießen“ – Wa-renkorb mit aufzunehmen. Unsere Kontaktdaten: Naturgarten Kaiserstuhl GmbH Zum Kaiserstuhl 18 79206 Breisach Tel.: 07667-906850 E-Mail: [email protected] Der Naturgarten Kaiserstuhl lädt zum dritten Kaiserstuhl- Tuniberg-Talk Referenten und Vertreter der Region erörtern das Thema „Kultur als Freizeitwert“ Am 4. Dezember 2014 lädt der Naturgarten Kaiserstuhl zum dritten Mal zum Kaiserstuhl-Tuniberg-Talk um 19:00 Uhr ein. Die Veranstal-tung findet im Schloss in Breisach-Oberrimsingen statt und beginnt mit einem Impulsreferat von Dr. Ulrike Lehmann, PR-Beraterin, Kunsthistorikerin und Art Coach. In einer anschließenden Talkrunde besprechen Vertreter der Region die folgenden Fragen: Was bedeu-tet der Begriff Kultur im Allgemeinen? Wie kann ein kulturelles Ver-hältnis zwischen Tradition und Moderne authentisch vermittelt wer-den? Hat der Naturgarten Kaiserstuhl Potenzial für Kulturtourismus? Welche kulturellen Highlights gibt es überhaupt und welche fehlen möglicherweise in der Region? Teilnehmer der Talkrunde sind unter anderem: Arno Landerer (Winzer und Ortsvorsteher Oberrotweil), Ingo Feldmeier (Vorsitzender Breisacher Festspiele), Beate Wiede-mann (Künstlerin, Oberrotweil), Wolfgang Koch (Endingen), Jürgen Messmer (Stiftungsvorstand, Riegel). Die Moderation übernimmt Uli Homann (SWR4). Aufgrund eines begrenzten Platzangebotes ist eine Anmeldung er-forderlich. Interessierte können sich bis Montag, 1. Dezember 2014 per Email an [email protected] anmelden. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

Agentur für Arbeit Freiburg Journalismus Am Donnerstag, 4. Dezember, geben Thomas Steiner, seit vielen Jah-ren Redakteur bei der Badischen Zeitung, und seine Kollegin Stepha-nie Streif Einblicke in den journalistischen Alltag einer regionalen Tageszeitung. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr im Berufsinformati-onszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und deren El-tern, die sich aus erster Hand über Studium und Beruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe „Berufe konkret“, einem Ange-bot der Abiturienten- und Studienberatung im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmel-dung nicht erforderlich. Mehr Information unter Telefon 0761 2710 264. Freiwilligendienste im Ausland Am Donnerstag, 4. Dezember, informiert Sarah Mayer vom „Arbeits-kreis Lernen und Helfen in Übersee e. V“ über Freiwilligendienste im Ausland. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinforma-tionszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Ein internationaler Freiwilligendienst bietet motivierten Menschen die Möglichkeit, abseits von touristischen Pfaden, Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Der Arbeitskreis „Lernen und Helfen in Übersee e.V.“ aus Bonn zeigt in seinem Vortrag Chancen und Möglichkeiten des persönlichen Engagements in internationalen Freiwilligendiens-ten auf. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung nicht erforder-lich. Mehr Information unter Telefon 0761 2710 264.


13

Berufsentwicklungsnavigator ab sofort online Die Bundesagentur für Arbeit (BA) geht mit einem neuen Angebot online. Ab sofort steht der neue Berufsentwicklungsnavigator (BEN) online unter www.arbeitsagentur.de bereit. Er richtet sich in der ers-ten Basisversion vorrangig an Erwachsene mit Interesse an Weiterbil-dung, beruflichem Wechsel, Aufstieg oder Wiedereinstig. „Der technologische Wandel und die Internationalisierung der Wirt-schaft erfordern neue Qualifikationen und ein ständiges Weiterler-nen“, konstatiert Vorstand Raimund Becker. „Der Fachkräftebedarf in vielen Branchen und Regionen in Deutschland macht es uner-lässlich, die Menschen bei Fragen rund um Fort- und Weiterbildung noch besser zu unterstützen“. BEN fasst die große Informationsvielfalt der BA z.B. zu Berufen, Ver-dienstmöglichkeiten, Aufstiegschancen, Weiterbildungsmöglichkei-ten, Studienfächern, Arbeitsmarktchancen und freien Stellenange-boten in einem Onlineangebot zusammen. Seit vielen Jahren bietet die Bundesagentur für Arbeit online um-fangreiche Informationen zu den Themen Beruf (im BERUFENET), Weiterbildung (in Deutschlands größter Weiterbildungsdatenbank KURSNET) und Arbeitsmarkt (zum Beispiel in der JOBBÖRSE der BA) an. Allerdings mussten die Nutzer die Anwendungen bisher einzeln auf-rufen. Um dies zu ändern stellt die BA ab sofort den Berufsentwick-lungsnavigator, BEN, bereit. BEN ist zu finden unter: www.arbeits-agentur.de.

Seelsorgeeinheit GottenheimKath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 Telefax 07665 94768-49

E-Mail: [email protected] <mailto:[email protected]> Homepage: www.se-gottenheim.de

Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall) Öffnungszeiten: Donnerstag: 15:00 - 18:00 UhrÖffnungszeiten: Montag, 09:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Freitag, 28.11.2014 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier 19:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taizé-Gebet Samstag, 29.11.2014 – Wechsel der Gottesdienstzeiten Bitte beachten Sie: 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit Segnung-der Adventskränze – Hl. Messe für Stefan und Paula Andris; im Gedenken an Franz Ambs und Frieda Scherzinger 18:30 Uhr Bötzingen, Pfarrschopf: „Mit Kindern durch den Advent“

Sonntag, 30.11.2014 – Wechsel der Gottesdienstzeiten Bitte beachten Sie: 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze 10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier mit Segnung derAdventskränze 19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen

Dienstag, 02.12.2014 09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Andacht 18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst

Mittwoch, 03.12.2014 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus:Rosenkranz 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier Donnerstag, 04.12.2014 17:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz 18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier

Freitag, 05.12.2014 06:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Roratefeier, anschl. Frühstück im Pfarrschopf 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier Samstag, 06.12.2014 Bitte beachten Sie: 18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Taufe von Johanna Schneider – Hl. Messe für Luzia und Bruno Hilserund Johann Rodemann 18:30 Uhr Eichstetten, Pfarrsaal: „Mit Kindern durch den Advent“ Sonntag, 07.12.2014 09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier 10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier 10:30 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Ökum. Familiengottesdienst 18:00 UhrBötzingen, St. Laurentius: Benefizkonzert mitgestaltet von Mix Dur, Badisch Brass und weiteren Solisten zu Gunsten der Kir-chenrenovation, anschl. Glühweinumtrunk im Pfarrschopf

Sachausschuss Caritas der Seelsorgeeinheit Gottenheim Das besondere Weihnachtsgeschenk Wer gerne mithelfen möchte, dass Familien und Einzelper-sonen in Notlagen an Weihnachten nicht jeden Cent um-

drehen müssen, ist herzlich eingeladen, an allen Adventssonntagen haltbareLebensmittel (Nudeln, Reis, Salz, Zucker, Mehl, Öl, Essig, Kaffee, Konserven usw.) in die Gottesdienste mitzubringen. Auch Hygieneartikel (Zahnpasta, Zahnbürsten, Seife etc.) nehmen wir gerne an. Am Kircheneingang wird ein Korb dafür aufgestellt sein. Schon im Voraus herzlichen Dank für Ihre Natural-Spende! Dörflicher Adventskalender 2014 Adventsliedersingen beim Adventsfenster in Eichstetten Am Freitag, 5.12.2014, öffnen wir in Eichstetten am Pfarrsaal der katholischen Kirche (Mühlmatten) das Adventsfenster um 17:30 Uhr. Die Erstkommunionkinder und ihre Mitschüler aus dem Re-ligionsunterricht haben gebastelt und eine Geschichte ausgesucht. Nun möchten sie alle einladen beim Öffnen des Fensters dabei zu sein. Es gibt auch wie üblich etwas zu Naschen. Ebenso möchten wir, für alle die Lust haben anschließend zum Singen einiger Adventslie-der (je nach Wetter im Pfarrsaal) einladen. Unser Gemeindereferent, Hans Baulig begleitet die Lieder mit der Gitarre. Wir freuen uns auf viele Interessierte. Mit Kindern durch den Advent (für Kindergarten- und Grundschulkinder): Samstag, 06.12., 18:30 Uhr in Eichstetten, Kirche St. Jakobus Wir beginnen gemeinsam in der Kirche, gehen dann mit den Kindern hinüber in den Pfarrsaal, wo parallel zum Gottesdienst in kindge-rechter Weise Symbole und Heilige des Advents erklärt und gefeiert werden. Gemeinsamer Abschluss in der Kirche. BENEFIZ-ADVENTSKONZERT in BötzingenDer Kirchliche Bauförderverein St. Laurentius e.V. freut sich sehr, dass es wieder gelungen ist, ein Adventskonzert zu Gunsten der Kirchenrenovation anzubieten. Es findet am 2. Adventssonntag, 07.12., um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Bötzingen statt. Die musikalische Gestaltung liegt in den Händen des Cho-res „MixDur“ aus Eichstetten, der Bläsergruppe „Badisch Brass“ aus dem Elztal, Pfr. Markus Ramminger am E-Piano und Karin Wolf an der Orgel. Die Erzählung einer Adventsgeschichte durch Kle-


14

mens J. Scheuermann und die Moderation mit besinnlichen Tex-ten durch Hans Baulig, runden das Programm ab. Mit einem Glüh-weinumtrunk im Pfarrschopf klingt dann der Konzertabend aus. Klemens J. Scheuermann – Schriftführer Für Frauen - EIN ADVENTLICHER ABEND ZUM GEBOR(G)EN SEIN GEWOBEN IM SCHOSS MEINER MUTTER Die meisten von uns kennen die Erfahrung des Berührtseins und Er-griffenseins, wenn ein Kind geboren worden ist. Die Faszination des neuen Lebens weckt neu die Ahnung von Gottes Wirken und Gegen-wart. Der Psalm 139 bringt die Erfahrung, von Beginn an von Gott gewollt und beschützt zu sein, in einzigartig farbigen Bildern ins Wort. Seine Worte lassen eine große Sensibilität und Nähe gerade zu weiblichen Erfahrungen spüren. In der Zeit guter Hoffnung auf Weihnachten hin wollen wir dem ei-genen Geborensein und Menschwerden nachspüren und Raum für einen kreativen Ausdruck geben TERMIN Montag, 08.12.2014 von 19.30 – 22.00 Uhr ORT Pfarrschopf Bötzingen, Hauptstr. 74 ANMELDUNG bis 3.12.2014 bei Cornelia Reisch, Tel. 07665/9476832

oder [email protected] KOSTEN € 8,- LEITUNG Dr. Claudia Fuchs-von Brachel, Leiterin Frauenreferat Cornelia Reisch, Dekanatsfrauenseelsorgerin Information: Nach dem Anmeldeschluss erhalten Sie eine schriftli-

che Bestätigung mit Wegbeschreibung. Sprechzeiten: Kath. Pfarrbüro Montag, 09:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49E-Mail: [email protected] Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim Donnerstag, 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim Freitag, 11:00 – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19E-Mail: [email protected]

Evangelische Kirchengemeinde Bötzingen Pfarrerin i. P. Brigitte HerrmannTel.: 0176-72688820. Vakanzvertretung Dekan H.-J. Zobel Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728 E-Mail [email protected] www.ekiboetz.de Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr 1. Advent Sonntag, 30.11.2014 9:45 Uhr Gottesdienst mit musikalischer Mitgestaltung des Posau-nenchors. Die Kindergottesdienstkinder treffen sich in der Kirche. Der Wochenspruch für die am Sonntag beginnende Woche steht in Sacharja 9,9: Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Freitag, 28.11.2014 19:00 Uhr Jugendgruppe Esperanza 19:00 Uhr Taize -Gebet in der katholischen Pfarrkirche St. Laurentius. Anhalten, zur Ruhe kommen, Stille und Gesänge aus Taizé.

Samstag, 29.11.2014 10:00 Uhr Probe für das Krippenspiel Montag, 01.12.2014 19:30 Uhr Stille Zeit im Advent 20:00 Uhr Kirchenchor Probe Dienstag, 02.12.2014 20:00 Uhr Bastelkreis 20:00 Uhr Probe Chorprojekt (Siehe bitte Einladung unten!) Mittwoch, 03.12.2014 09:30 Uhr Spielgruppe 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht 20.00 Uhr Probe Evangelischer Bläserkreis Donnerstag, 04.12.2014 17.30 Uhr (bis 19.00 Uhr) Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse 20:00 Uhr Bibelgespräch Wir halten Rückblick und feiern gemeinsam Advent. Freitag, 05.12.2014 19:00 Uhr Jugendgruppe Esperanza Samstag, 06.12.2014 10:00 Uhr Probe für das Krippenspiel KRIPPENSPIEL AN HEILIGABEND Liebe Kinder, die Proben für das Krippenspiel an Heiligabend haben bereits begonnen, gerne kannst du dich bei Waltraud Schulz noch anmelden. Proben für das Krippenspiel an Heiligabend:29.11.; 6.12.; 13.12: 20.12. jeweils 10.00 – 11.15 Uhr Aufführung im Gottesdienst am 24.12. um 16.00 Uhr, Treffen um 15.30 Uhr. Wir freuen uns sehr auf euer Mitmachen, gerne dürft ihr eure Freunde oder Geschwister mitbringen. Über eine Rückmeldung freuen wir uns sehr. Waltraud Schulz Tel.: 07663-2924. ADVENTSBASARDer Bastelkreis der Ev. Kirchen-gemeinde richtet am 1. Advent, dem 30. November um 14.00 Uhr, wie-der den Adventsbasar im Ev. Gemein-dehaus aus. Selbst Gebasteltes und Ge-stricktes wird verkauft. Außerdem gibt es wieder eine Kaffeetafel mit selbst ge-backenem Kuchen. Nach oder vor einem Gang über den Weihnachtsmarkt können Sie im Ev. Gemeindehaus zum Kaffeetrinken einkehren. Musikalisch wird der Nachmittag vom Evangelischen Bläserkreis umrahmt. STILLE ZEIT IM ADVENT Am Montag, dem 1. ; 8.; 15. und 22.12. um 19:30 Uhr feiern wir in der evangelischen Kirche wieder „Stille Zeit im Advent.“ Kommen Sie zu einer halben Stunde der Stille, des Gebetes und der Besinnung, um im hektischen Treiben des Alltags den Advent, das Zugehen auf Weihnachten, nicht aus den Augen zu verlieren. DA WERDEN DORNEN ERBLÜHEN Ökumenisches Hausgebet im Advent am Abend des 15. Dezember Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg läuten zum „Ökumenischen Hausgebet im Advent“. Am Abend des 15. De-zember um 19.30 Uhr laden Christen aller Konfessionen einander ge-genseitig ein und beten miteinander. Das Hausgebet ist für viele zur guten ökumenischen Tradition in der Adventszeit geworden. Dieses Jahr steht der von der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Baden-Württemberg (ACK) bereitgestellte Liturgie-Vorschlag unter dem Motto: „Da werden Dornen erblühlen.“ Im Rahmen der Stillen Zeit im Advent feiern wir das Ökumenische Hausgebet am 15.12. um 19.30 Uhr auch in der Ev. Kirche. Die Programme können Sie nach den Gottesdiensten mitneh-men oder Sie holen sie zu den Öffnungszeiten des Pfarramts ab.


15

Richte unsere Füße auf den Weg des Friedens Die Friedensbotschaft der Bibel angesichts der brennenden Fragen unserer Zeit Pfarrer Dietrich Becker-Hinrichs, Bretten Montag, 8. Dezember um 20:00 Uhr Vortrag mit Diskussion zur Neuorientierung der Friedensethik der evangelischen Landeskirche Baden

DER ADVENTSNACHMITTAG für unsere älteren Gemeindeglieder findet am Samstag, dem 13. De-zember 2014 um 14.30 Uhr, im Gemeindehaus statt. Sie sind herzlich willkommen zu einem Beisammensein mit Texten und Liedern zum Advent. Eine schriftliche Einladung wird nicht verteilt. Wir haben einen Fahr-dienst eingerichtet. Bitte melden Sie sich im Pfarramt (Tel.: 07663 1238), ob Sie abgeholt und wieder nach Hause gebracht werden möchten. Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit der Pfarrerin ab. Taufgespräche und Vorbereitungs-gespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet wer-den. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. Evangelisches Pfarramt

Evang. Gemeinschaft BötzingenKirchweg 21 Prediger Dirk Garthe Tel. 7184081 Nachtwaidstr. 54 Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Sonntag, 30.11.2014 11.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent 11.00 Uhr Sonntagsschule Montag, 01.12.2014 18.00 Uhr Bubenjungschar ab 8 Jahren 19.30 Uhr Teeniekreis Mixed ab 13 Jahren Mittwoch, 03.12.2014 20.00 Uhr Bibelabend mit Dirk Donnerstag, 04.12.2014 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.bis 4. Klasse 18.00 Uhr Mädchenjungschar 5.bis 7. Klasse Freitag 05.12.2014 15.30 Uhr Kinderchorprobe ab 6 Jahren 20.00 Uhr Jugendkreis ab 15 Jahren 1.Advent! Überrascht? So unerwartet schnell. Das erste Licht leuch-tet auf in der Dunkelheit!! Mitten hinein in das November-Dunkel. Advent bedeutet Ankunft. Schon die Römer gebrauchten dieses Wort wenn der Kaiser oder ein hoher Würdenträger erwartet wurde. Wen erwarten Sie? Wer gibt Ihnen Ihre Würde? „Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt der wird nicht Wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebensha-ben.“ JESUS Joh. 8,12 (Gute Nachrichten aus der Bibel) Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de

Gemeinde für ChristusEvang. Brüderverein e.V., Markgrafenstr. 14 Kontaktperson: Udo Bühler, Bahnhofstr. 11, Tel. 2047 Gottesdienste; Jeden Freitag 20.00 Uhr Bibelstunde Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat 10:00 Uhr Seid alle herzlich willkommen ! Jehovas ZeugenVersammlung Bötzingen Königreichssaal, Im Siegle 19 79268 Bötzingen Telefon : 07663/ 5323 Freitag, den 28.11.14, 19:30 – 21:15 Uhr Bibelstudium Thema: „KommJehova doch näher“ Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, den 30.11.14, 18:00 – 19:45 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: „Ist Gott noch Herr der Lage?“ Anschließend: Bibel- und Wachturm-Studium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Internet: www.jw.org Christus Zentrum Bötzingen Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1) www.christuszentrum-boetzingen.de Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst Dienstags um 19:00 Uhr: FAT Jugendtreff Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend Besuchen Sie uns auch auf unserem Stand am Bötzinger Weihnachts-markt am 29./30.11. „Denn eine Leuchte ist das Gebot und die Lehre ein Licht, ein Weg zum Leben sind Mahnung und Zucht.“(Spr.6:23) Es gibt Zeiten in unserem Leben, in denen wir vorhandene Ordnungen in Frage stellen und unser Leben in Eigenregie führen wollen. Dabei sind diese Normen zu unserem Schutz und Wohlergehen gedacht. Freilich mag es darunter auch manch Fragwürdiges geben, schliesslich wur-den diese Regeln nur von unvollkommenen Menschen gesetzt, oder sie beziehen sich auf bestimmte Epochen und Kulturkreise. Doch Gottes Gebote sind universell und in Ewigkeit gültig und wirklich zu unserem Besten gedacht. Darum ruft Er uns durch Jesus Christus zurück in Seine liebevolle Obhut !

Siebenten-Tags-Adventisten Wasenweilerstraße 14a Prediger: Daniel Wildemann, Tel.: 07681/4769453 Kontakt vor Ort: Reinhold Wittwer, Tel.: 07663/605762 Wir laden Sie zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten jeden Sams-tag herzlich ein. Um 09.30 Uhr – Bibelgespräch Thema: Gottes Wille zählt Um 10.45 Uhr – Predigtstunde Alle unsere Gottesdienste sind öffentlich, jeder Besucher ist herzlich willkommen. Das Bibeltelefon: Gottes Wort für jeden Tag 0761/4764892 Bibelgespräch auch im Fernsehen oder Internet: Die Bibel. Das Leben. Freitag: 19:30 Uhr / Samstag: 9:45 Uhr Internet: www.hopechannel.de


16

DITIBTürkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.

Freitagsgebet am 28.11.2014 um 12:19 UhrFreitagspredigt: Der Stellenwert der Lehrer im Islam

Allah verdeutlicht den Wert der Gelehrten wie folgt: „Sprich: Sind etwa diejenigen, die wissen und diejenigen, die nicht wissen gleich? Doch bedenken nur diejenigen, die Verstand haben.” (Koran, az-Zumar, 39/9)Der Islam sieht es als besondere Spende (infak), das Wissen, das man hat, anderen weiterzugeben. Denn der Prophet äußerte hierzu: “Es ist eine Spende, Unwissenden Wissen zu erteilen. Die beste Art der Spende (sadaqa) ist das Erlernen von Wissen und dessen Lehre an andere.” (Ibn Madscha, Muqaddima, 16)Dem ersten Geschöpfen Adam lehrte Allah, was er nicht wusste. Aus diesem Grund ist der Beruf des Lehrers ein erhabener und gesegne-ter Beruf.

GesamtübungAm Freitag, 28.11.14 findet um 19.00 Uhr eine Gesamtübung der Freiw. Feuerwehr statt. Horst Höfflin, Kommandant Hochwasserzug Feuerwehr - Bötzingen/Breisach Am Samstag, den 29. November 2014 findet für den Hochwas-serzug mit unseren Kameraden der FW-Breisach im KATS-Lager in Eschbach eine gemeinsame Übung statt. Abfahrt ist um 7:30 Uhr ab FW-Gerätehaus Bötzingen. Manfred Lay (stellv. Zugführer) Altersabteilung Die Altersabteilung der Feuerwehr trifft sich am Donnerstag 04.12.2014 mit Frauen um 19.00 Uhr zur Weihnachtsfeier im Feuer-wehrhaus. Erich Konstanzer Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr trifft sich am Montag, den 01.12.14 um 18.30 Uhr zur Übung im Feuerwehrgerätehaus. Frank Kilian Jugendwart

DLRG OG Bötzingen e.V. VORSCHAU Heute treffen wir uns um 20 Uhr zum großen Spiele-Abend im DL-RG-Raum. Gemeinsam spielen wir „Die Siedler von Catan“ oder auch andere Spiele, die Ihr mitbringt. Wir freuen uns auf Euch – lasst die Spiele beginnen... TRAINING Bis auf weiteres treffen wir uns im Moment immer dienstags um 18.30 Uhr an der Gemeindebücherei zur Abfahrt ins Hallenbad. DLRG-Jugend aufgepasst! (ab 8 Jahre) Jeden Freitag um 17:30 Uhr treffen wir uns im DLRG Raum am Böt-zinger Schwimmbad. Wir haben uns ein tolles Programm einfallen lassen, bei dem viele Überraschungen auf euch warten. DRK Ortsverein Bötzingen Familienbildung Auf dem Weihnachtsmarkt bietet das Team der Sommertagesbetreu-ung eine Wichtelwerkstatt für Kinder an. Wir wollen mit den Kindern (Wichtelhelfer) Weihnachtsgeschenke für Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel, Schwester, Bruder oder Freunde basteln. Wir basteln am Samstag von 15.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag von 13.00 bis 17.30 Uhr im Raum der Kernzeitbetreuung. Pro Geschenk verlangen wir 1,00 Euro (Materialkosten). Auf euer bzw. ihr Kommen freut sich das Team der Sommertagesbetreuung Musikverein Bötzingen e.V. Termine: 28.11. Probe 20.00Uhr 29.11. Kirche 11.00Uhr 01.12. Probe 20.00Uhr 05.12. Generalprobe 06.12. Jahreskonzert 09.01.15 Helferfest 19.00Uhr Jahreskonzert Wir laden Sie recht herzlich ein zu unserem Jahreskonzert am

Samstag, 06. Dezember 2014 um 19.30Uhr

in der Festhalle Bötzingen Die Bläserjugend Bahlingen/Bötzingen wird traditionell das Konzert mitgestalten. Auf Ihr Kommen freuen wir uns schon jetzt. Helferfest Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Helferinnen und Helfern des diesjährigen Dorf- und Weinfestes bedanken und laden Euch alle am 09. Januar 2015 um 19.00Uhr ins Probelokal ein. Eine persönliche Einladung wird in den nächsten Wochen folgen. Albert Schönberger 1. Vorstand


17

TURNVEREIN BÖTZINGEN 1922 e.V. www. turnverein-boetzingen.de Beitragseinzug Liebe Mitglieder, die Beiträge aller neu hinzugekommenen Mitglieder sowie die offe-nen Beiträge der vorhandenen Mitglieder werden zum 1. Dezember 2014 eingezogen. Die Folgebeiträge (Jahresbeiträge) werden dann jährlich am 2. Mai bzw. falls dies kein Bankarbeitstag sein sollte, am darauffolgenden Bankarbeitstag eingezogen. Das Lastschriftmandat wird durch - unsere Gläubiger-Identifikationsnummer DE55ZZZ00000176780 - Ihre Mandatsreferenz-Nr., die im nächsten Einzug im Verwendungs-

zweck angegeben ist, gekennzeichnet. Diese werden von uns bei allen Lastschrifteinzügen angegeben. Die Vorstandschaft Fitness-Gymnastik Ab 3. Dezember 2014 (bis 4. März 2015) findet die Fitness-Gymnastik mittwochs von 20.15 – 21.15 Uhr im Ausschankraum der Sport-halle statt. Uschi Torn Trainerin C-Lizenz Fitness und Gesundheit Tel. 4426

Abt. Handball E-Jugend Am letzten Wochenende waren wir bei der Alemannia in Freiburg-Zähringen zu Gast. Der weitere Spielpartner war die Mannschaft aus Kenzingen. Leider standen bei uns nur fünf Spieler auf dem Feld. Aber wir nahmen die Herausforderung an. Die gegnerischen Trai-nerinnen zollten uns hierfür ihren größten Respekt. Sie waren sehr fair und spielten trotz voller Bank ebenfalls nur zu fünft. Nochmals herzlichen Dank dafür! Es entwickelten sich zwei schnelle Spiele mit vielen Aktionen über das gesamte Feld. Unsere Kinder zeigten eine tolle Leistung und kämpften bis zum Schluss um jeden Ball. Im Tor wurden viele Bälle gehalten und es gab auch einige schöne Torer-folge zu feiern. Die Ergebnisse - 5:15 (2:6) und 2:17 (2:7) - waren an diesem Tag nur Nebensache. Janis Z., Jannis Sch., Lara, Marie-Flora und Marcel. D-Mädels TV Bötzingen – Maulburg/Steinen 16:12 Am vergangenen Sonntag spielten die D-Mädels gegen die SG Maul-burg-Steinen 2, von Anfang an spielten wir sehr konzentriert mit ei-ner tollen Abwehrleistung und einer geschlossenen, kämpferischen Mannschaftsleistung, vor allem in der ersten Halbzeit, dadurch gin-gen wir zum ersten Mal mit einer Führung von 11:6 in die Pause. Zu erwähnen ist auch die Torwartleistung von Ronja, die sich immer wohler fühlt in ihrer neuen Position und als Belohnung sogar einen 7-Meter gehalten hat. Nach der Pause lief es nicht mehr so rund, die Spielweise des Gegners wurde härter, wir verwarfen einige Bälle, die Mädels wurden nervös, doch die Führung gaben sie nicht mehr her und belohnten sich damit, mit dem ersten Sieg. Danke auch an die tolle Unterstützung des Publikums und die Stiefelspende, das war ein tolles Erlebnis. Ronja Berntatz (Tor), Nadine Wilhelm (5), Hanna Knetsch (3), Jana Konrad, Alina Gramelspacher (3), Jana Reinacher (4), Larissa Konrad, Ines v. Marschall, Lea Zacher (1) A-Mädels TV Gundelfingen - TV Bötzingen 24:26 B2 Jungs TV Bötzingen – Waldkirch/Denzlingen 28:26 B1-Jungs TV Bötzingen – HSV Schopfheim 30:25 Herren II TV Bötzingen – Frb. St. Georgen 17:29 Herren I TV Bötzingen – TV Todtnau 36:24 Am Sonntag war die 2.Mannschaft des TV Todtnau zu Gast. Das Team aus dem Schwarzwald ist eines der sogenannten „Angstgeg-ner“ des TVB. Entsprechend ging man das Spiel recht konzentriert an, um nicht gleich einem Rückstand hinterherzulaufen. Trotz allem legte der TVT gleich mal mit 1:3 vor und die Anzeigentafel zeigte kurzfristig den ersten Rückstand an. Die Todtnauer kamen immer wieder durch gute Einzelaktionen oder über Außen zu einfachen Toren, wobei man sagen muss das hier unser Torhüter nicht immer gut ausgesehen hat. Im Angriff lief es einiges besser und so konnte man über ein 4:4, 11:10 zur Halbzeit eine 18:14 Führung herausspie-len. In der zweiten Hälfte konnte man sich sofort auf 21:16 absetzen. Die Abwehr stand nun gewohnt bärenstark hinten drin und den Rest erledigte Richie im Tor. Zudem kamen wir immer wieder zu guten Tempogegenstössen die bravurvoll von André und Frank F. verwan-delt wurden. Über die Spielstände 26:20, 30:23 kam es zum Endstand von 36:24. Am Ende fiel das Ergebnis gegen einen lange gut mitspie-lenden Gegner etwas zu hoch aus, womit wir letztendlich aber gut leben können. Richie, Stefan, Abdou, Frank, Roman, Max, Alex, Fränkie, André, Marc, Marco, Ulli Auswärtsspiele am Samstag 29 November 10.30 Uhr Waldkirch/Denzlingen – TV Bötzingen D-Jungs 11.10 Uhr TuS Ringsheim - TV Bötzingen E-Jugend 11.50 Uhr Müllheim/Neuenburg - TV Bötzingen E-Jugend 12.30 Uhr Regio Hummeln - TV Bötzingen D-Mädels Auswärtsspiel am Sonntag 30 November 14.40 Uhr TuS Oberhausen – TV Bötzingen BI-Jungs www.tvboetzingen-handball.de


18

Abt. Rock´n RollRRC bringt Ulmer Spatzen-Cup mit nach Hause

Spatzen-Cup und Donaupokal Am Wochenende 22./23. November 2014 fuhren die beiden Junio-renpaare des Rock’n’Roll Club Bötzingen in die Schwabenmetropole an die Donau. Katrin Pfundstein/Elias Vogt traten hier beim Turnier der Süd-Cup Serie um den Donaupokal an, während Pia Schätzle/Sascha Werner am Breitensportturnier um den Spatzen-Cup teilnah-men. Mit halbstündiger Verspätung aufgrund einer Vollsperrung der Autobahn trafen beide Paare ein und kamen gerade noch rechtzeitig zum verschobenen Meldeschluss. Obwohl sie gesundheitlich angeschlagen waren, entschieden sich Katrin und Elias, anzutreten. So mussten sie als Erste auf die Tanz-fläche. Zur nicht ganz optimalen Form schlichen sich dann noch ein paar kleine Fehler ein, so dass die beiden ganz und gar nicht mit Ih-rer gezeigten Leistung zufrieden sein konnten. Dennoch muss man ihnen hoch anrechnen, dass sie angetreten sind. Die Wertungsrich-ter würdigten diese Leistung dann auch mit einem 10. Platz für die beiden. Pia und Sascha hingegen hatten noch den nicht ganz optimalen Auftritt vor 14 Tagen in Böblingen im Kopf und wollten nun zeigen, dass sie es auch besser können. Sichtlich angespannt tanzten die beiden ihr Programm fehlerfrei in der Endrunde durch. Unsicherheit herrschte jedoch beim Paar und Trainer nach dem Auftritt – hatte es für eine Platzierung auf dem Treppchen gereicht? Die Konkurrenz tanzte ebenso fehlerfrei und hochklassig. Es hieß auf die Siegereh-rung warten. Dann die große Überraschung für die beiden: Am Ende standen sie ganz oben auf dem Treppchen und konnten den Spat-zen-Cup an den Kaiserstuhl mitnehmen.

Fußballclub Bötzingen Torloses Unentschieden trotz klaren Feldvorteilen FC Bötzingen – SV Solvay Freiburg 0:0 Eine gute Leistung zeigten die Verbandsliga-Fußballer des FC Böt-zingen beim Heimspiel zum Rückrundenauftakt am Sonntag gegen den SV Solvay Freiburg. Doch trotz guter Chancen und einem über weite Strecken einseitigem Spiel gelang den Gastgebern kein Treffer und sie mussten froh sein, dass das Spiel kurz vor Schluss nicht noch verloren ging. Engagiert begann die Heimelf das Spiel auf dem Böt-zinger Kunstrasen. Und nach 20 Minuten Abtasten bekamen die Kai-serstühler auch einige gute Chancen. Patrick Buderer scheiterte am Pfosten (24.), anschließend waren es Gilles Ekoto-Ekoto und Haider Dirani, die weitere Möglichkeiten vergaben. Von den sonst so offen-sivstarken Gästen war zu dem Zeitpunkt nicht viel zu sehen. Nach der Pause wurde es zunehmend nebliger und auch das Spiel zerfah-rener. Chancen wurden Mangelware, doch Daniel Beer vergab nach einer Stunde für die Gäste. Ein Kopfball nach einer Ecke für Solvay war dann noch der letzte Aufreger, bevor ein intensives aber an Hö-hepunkten armes Spiel mit einer Punkteteilung zu Ende ging, über die sich besonders Bötzingens Trainer Ewald Beskid ärgerte. Spielt sein Team doch oft sehr gut mit, verpasst es aber immer wieder, sich mit Toren für die guten Leistungen zu belohnen. Ausblick: Verbandsliga Südbaden: Samstag, 29. November, 14.30 Uhr: SC Offenburg – FC Bötzingen Kreisliga A1: Sonntag, 30. November, 14.30 Uhr: FC Bötzingen II – VFR Vörstetten Jugendabteilung C-Junioren FC Bötzingen – SG Holzhausen 0:7 Die C-Junioren werden an den Verbandsfutsalhallenmeisterschaften sowie an den Doppelpasshallenturnieren teilnehmen.

D-Junioren Die D-Junioren werden an den Verbandsfutsalhallenmeisterschaften teilnehmen. E1-Junioren Die E1 – Junioren werden ebenfalls an den Verbandsfutsalhallen-meisterschaften teilnehmen. E2-Junioren - Winterpause - E3-Junioren FC Bötzingen 3 – FT 1844 Freiburg 3 1:2 - Winterpause - Die Vorrunde der Junioren des FC Bötzingen ist beendet und die Hallenwintersaison startet. Das Hallentraining ist individuell an die Mannschaften angelegt und wird von den jeweiligen Trainern zu den zugeteilten Hallentariningszeiten durch geführt. Desweitern möchte ich sie vorab über das Doppelpasshallenturnier am 10.01 und 11.01.2015 in Bötzingen in Kenntnis setzten. An die-sem Wochenende werden in Bötzingen die Zwischenrunde durch geführt. Weitere Infomationen zu diesem Turnier werde ich Anfang Januar 2015 bekannt geben. F1/F2 Juniorenturnier Am morigen Samstag den 29.11.2014 findet ab 11.00 Uhr das Ver-bandsturnier der kleinen Fußballer auf dem Sportgelände im Ried statt. Kommen sie vorbei und feuern sie die kleinen Stars an. Für das leibliche mit Waffeln, Kaffee & Kuchen, heißen Würsten und frischen Brezeln ist bestens gesorgt.

Arbeiterwohlfahrt OV Bötzingen Vielen herzlichen Dank allen Besuchern unseres voradventlichen Nachmittags. Das Wetter hat dieses Jahr ein bisschen dazu beigetragen etwas winterliche Stimmung aufkommen zu lassen, mit ein paar Sonnen-strahlen und den etwas kühleren Temperaturen war es uns wohlge-sonnen. Der voradventliche Nachmittag war ein riesen Erfolg! Dank der vielen gespendeten Kuchen und ihres Besuches unseres Adventsbazars war dies möglich . Ein ganz großer Dank gilt wieder einmal allen ehrenamtlichen Hel-fern, es gab immer genügend helfende Hände. Wir sind auf´s neue überwältigt. Nochmals vielen Dank. Der Vorstand

Wer hat die Kuchentheke der AWO? Wir sind der Meinung, dass eine Gemeinschaft nur funktioniert, wenn man sich gegenseitig hilft. Aus diesem Grund waren wir auch bereit unsere Kuchentheke an-deren auszuleihen und haben uns darauf verlassen, dass diese auch immer wieder zurück gebracht werden. Leider standen wir aus diesem Grund an unserer eigenen Veranstal-tung mit nur einer Kuchentheke da und mussten uns anderweitig eine ausleihen. Das finden wir sehr schade.

Wir würden uns freuen, wenn unsere Kuchentheke den Weg in unseren Bunker wieder finden würde.

Danke!


19

Begehbarer Bötzinger Adventskalender 2014Die Fenster werden jeweils um 18.00 Uhr geöffnet.Anmeldungen und nähere Informationen: AWO-Ortsverein, Sabine Balazs-Ziser, Tel. 913477

Fam. Engel,Neuershauserstr. 10

Tel. 912156

31

4

12

20

8

16

9

17

10

18

11

19

5

13

21

6

14

22

7

15

23

2

Fam. Tschach,Bergstraße 65

Tel. 99826

Fam. Poitz,Sieglestr. 8

Tel. 875

FamilieBrodbeck

Wasenweilerstr. 17Tel. 942240

Fam. Hufnagel,Bergstraße 34,

Tel. 6450

Fam. Balazs-Ziser,

Schillerstr.17,Tel. 913477

Fam. Dier/SchätzleHauptstr. 38Tel. 942076

Fam. NägerHauptstraße 8

Tel. 2872

Lebenshilfe BreisgauWiesenweg 4Tel. 605452

Fam. Eglinsdörfer,Bergstr. 30Tel. 2885

Fam. LeonhardBinkegasse 21

Tel. 3223

Fam. Zimmerlin,Kirchweg 21Tel. 2470


20

Ergebnisse Königsschießen 2014 Am Samstag, den 15. November 2014 wurde im Schützenhaus das traditionelle Königsschießen ausgetragen. Geschossen wurde auf 50m Entfernung mit dem Kleinkalibergewehr auf den von Stephan Heß gestalteten Holz-Königsadler. Nach insgesamt 8 hart umkämpf-ten Stunden standen die neuen Hoheiten fest:

2. Ritter: Siegfried Sutter 1. Ritter: Robin Kanzinger Schützenkönig: Sebastian Gerig Brass-Band Bötzingen e.V. Wer von Euch Kindern Lust hat die Welt der Musik und Instrumente zu entdecken und ein Musikinstrument erlernen will, für den bieten wir folgende Instrumentenausbildungen in Kooperation mit der Mu-sikschule Breisgau an. * Trompete, Posaune, Saxophon, Euphonium, Bass Tuba und

Schlagzeug. * Ausgebildete Musikerinnen und Musiker sind in unserem Verein

herzlich willkommen. * Unser Musik Repertoire sind Straßen Märsche, Konzert Märsche,

Schlager, Disco, Fox, Rock, Rock Beat, Beat, Pop, Swing, Samba, Rumba, Medley, Blues und Hitparade.

* Auch das gesellige kommt in unserem Verein nicht zu kurz. Das Jahr

begleitet uns mit Auftritten in toller Atmosphäre, Jahresausflug, Probenwochenende, Kameradschaft bei unseren veranstalteten Festen.

* Unsere Jungmusiker werden betreut durch unseren Jugendleiter. Wenn wir Dein/Euer Interesse geweckt haben, rufen Sie an, für mehr Informationen von unserem 1. Vorstand Karlheinz Meier Tel: 07663/4467 oder E-Mail: [email protected] Oder besuchen Sie uns einfach einmal in der Brass-Band Musikprobe jeden Donnerstag um 20°° Uhr in der Wilhelm August Lay Schule.

Landjugend Bötzingen Programm: 02.12. Kino 09.12. Bilderrätsel 16.12. Schlittschuh fahren 23.12. Weihnachtsfeier 30.12. Chillout WeihnachtsfeierAm 23. Dezember ist es wieder soweit- unsere alljährliche Weih-nachtsfeier steht vor der Tür! Gemeinsam werden wir im Landju-gendraum essen, hinterher gemütlich beisammen sitzen und sogar der Nikolaus und Knecht Ruprecht werden uns einen Besuch abstat-ten. Wenn ihr kommen wollt, tragt euch in der Liste ein. Wir freuen uns auf euch! Wir wünschen allen ein schönes Wochenende!www.laju-boetzingen.de VdK Ortsverband Bötzingen Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler findet statt am: Dienstag den, 02. Dezember in Breisach, im Rathaus, von 14°° – 16°° ¨Uhr Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu vereinbaren Tel. 0761- 504 49-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg) Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pfle-geversicherung. Sprechtage in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, jeweils montags nach Terminvereinbarung. Tel. 0761 / 50 44 9-0 Schützenverein Bötzingen e.V. Arbeitseinsatz und Weihnachtsfeier Am Samstag, den 6. Dezember findet ab 9:00 Uhr ein Arbeitseinsatz im Schützenverein statt und ab 19:00 Uhr findet unsere Weihnachts-feier statt bei der alle Schützenvereinsmitglieder recht herzlich ein-geladen sind.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,[email protected], www.primo-stockach.de

Gutenb

erg

gilt als E

rfi nder des Buchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind:

Von der Konzeption bis zur Umsetz

ung

wird Ihr Print-Produkt digital oder im

Rollenoffsetverfahren individuellfü

r Sie

erstellt –

schnell und zuverlässig.

Wir beraten Sie gerne.

Polizeinotruf 110

Polizeiposten Bötzingen (Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr, u. 13.30 – 16.30 Uhr) 6053-0

Feuerwehr 112

Feuerwehrkommandant Horst Höfflin 802

DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112

DRK- Krankentransporte 0761/19222

Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Tierkörperbeseitigung 0761/506706

Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773

Wasser 949176

Gas 0800/2767767

Strom

Netze BW GmbH Auftragszentrum Rheinhausen 0800/3629477

Bezirksschornsteinfegermeister Reiner Knöbel 0766294003

Ärztl. Bereitschaftsdienst

Notfalldienst der niedergelassenen

Ärzte zu erfragen unter

Tel.: 0761 / 8099800

Kinderärztl. Notfalldienst

Tel.: 0761/80998099

Augenarzt

Auskunft bei der Uni-AugenklinikTel.: 0761/700 40 01

Zahnarzt

Zahnärztliche Notrufnummer:Tel. 0180/3222555-41

Tierarzt

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Samstag, 29.11.14Rebtal-Apotheke,Freiburg-Tiengen,Tel. 07664/910700

Sonntag, 30.11.14Rebtal-Apotheke,Freiburg-Tiengen,Tel. 07664/910700

Montag, 01.12.14Apotheke zum Roten Fingerhut,

Ihringen,Tel. 07668/317

Dienstag, 02.12.14Salus-Apotheke,

Freiburg-Waltershofen,Tel. 07665/5020400

Mittwoch, 03.12.14Kaiserstuhl-Apotheke,

Eichstetten, Tel. 07663/1205

Donnerstag, 04.12.14St. Martins-Apotheke,

Freiburg-Hochdorf,Tel. 07665/2824

Freitag, 05.12.14Sonnenberg-Apotheke

Freiburg-Opfingen,Tel. 07664/1552

Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr

Allgemeiner Notdienst

Bürgermeisteramt

Ärzte

Bürgermeisteramt

Apotheken

Soziale Einrichtungen

Allgemeine Telefonnummern

Sprechzeiten:Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhrmontags 14.00 – 18.00 Uhrdonnerstags 14.00 – 15.30 UhrZentrale: 9310-0Telefax: 9310-33E-Mail-Adresse:[email protected]:www.boetzingen.de

Bodynek ChristianLeiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27Brenn Gerlinde Tourismus, Ehrenamt, Bürgeramt 9310-28

Dufner Gervas Leiter des Rechnungsamtes 9310-15Ernst Jan Bürgeramt, Meldeamt, Passamt,Fundbüro, Hallenbelegung,Hohrainbuckhütte 9310-18

Fringer FlorianRechnungsamt, Steuern und Gebühren, EDV 9310-25

Heß Waltraud Vorzimmer Bürgermeister 9310-11Jaeger Cornelia Volksbildungswerk,Verbandsangel., 9310-20

Jenne Andreas Sozialversicherung, Schule,Verkehrswesen , Vereine, Kindergarten, Kinderkrippe 9310-14

Lay AngelikaHauptamt 9310-24

Lay Isolde Bauamt 9310-26

Marton, AthessaRechnungsamt 9310-23

Ott Angelika Gemeindearchivarin 9310-30Gemeindebücherei

Schmitteckert Jürgen Ortsbaumeister 9310-17

Schneckenburger Dieter Bürgermeister 9310-11Schröter AndreaGrundbucheinsichtsstelle,Standesamt, Soziales, Bürgeramt 9310-16Schröter Melanie Gemeindekasse 9310-23Wunsch Norbert Leiter des Hauptamtes,Personal 9310-13

Wertstoffannahmetermine

Auf dem Bauhofgelände im Industrie-gebiet, Schloßmattenstr. 23jeden Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhrjeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

Abfallberatung des Landkreises

Tel. 01802 254648

Kinderkrippe

Tel.: 99354

Kindergärten

Gemeindekindergarten„Pusteblume“, 99940Ev. Kindergarten, 723Kath. Kindergarten 1430

SchulenGrundschule 6083-70Haupt- und RealschuleSekretariat 6083-60Verlässliche Grundschule 6083-75Auskünfte im Rathaus zur verlässlichen Grundschule, Ganztagsangebot und Schulverpflegung 9310-14

Gemeindebücherei

Bahnhofstr. 3 91 36 47Öffnungszeiten:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 UhrMittwoch 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 16.00 - 19.00 UhrIn den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!

Kinder- und Jugendreferentin

Sophie AllenbergSprechzeiten:Montag: 10 - 12 Uhr u. 14 - 18 UhrDonnerstag: 8 - 12 Uhr u. 14 - 15.30 Uhroder nach VereinbarungE-Mail: [email protected]. 07663/9310-21 oder0178/4787670

Telefonseelsorge

Tel.: 0800/1110111Psychologische Beratungs- undBehandlungsstelle für Alkohol- und DrogenproblemeTel.: 0761/74112

Seniorenpflegeheim

Heimleitung: Herr StadlerSekretariat: Frau SchmidtKindergartenstr. 1, 79268 BötzingenTel.: 07663/9149780

Beratungsstelle für ältereMenschen und deren Angehörige

Beratung in allen Fragen derambulanten AltenhilfeHauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/9148835www.beratung-senioren.de

Kirchliche SozialstationNördlicher Breisgau e.V.

Hauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/8969200www.sozialstation-boetzingen.de• Kirchlicher Pflegedienst• Häusliche Kranken- und Altenpflege• Pflege von Schwerstkranken und

Sterbenden• Hauswirtschaftliche Versorgung

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzRegina SchultisTel. 07663-9131941nach Vereinbarung

Ökum. NachbarschaftshilfeBötzingen-Gottenheim

Stundenweise Hilfe in allen Bereichendes häuslichen Alltags, im Alter, bei Krankheit und Behinderung.Einsatzleitung Anette SchulzE-Mail: [email protected].: 07663/949484

HospizgruppeEichstetten-Bötzingen

Begleitung von Schwerkranken,Sterbenden u. deren Angehörigen,Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846

Familienpflege des Caritas-verbandes für den Landkreis

Krankheit, Kur, Geburt:Ihre Familie braucht Hilfe? Ansprechpartnerin ist die Einsatz-leitung des Caritasverbandes der Familienpflege,Tel.: 0761/8965-451

IntegrationsfachdienstLkr. Breisgau-Hochschwarzwald

Beratung für schwerbehinderteArbeitnehmerInnen und deren Arbeit-geber, Tel.: 0761/36894-500

Lebenshilfe Freiburgin Bötzingen

Offene Hilfen für Menschen mitBehinderungen Tel.: 07663/9129926-27Heilpädagogische PraxisTel.: 07663/948994Kindergarten-ZauberbergTel.: 07663/6532

Kreuzbund-Selbsthilfegruppefür Suchtkranke u. Angehörige

Tel.: 07663-3946

mmer Weihnachtszauber - Bötzingen€¦ · mmer Freta, vemer Weihnachtszauber Besuchen Sie den 11....

Documents

Transcript of mmer Weihnachtszauber - Bötzingen€¦ · mmer Freta, vemer Weihnachtszauber Besuchen Sie den 11....