ffirc-00THi]RIN gEN

*

+E-1? I

btuf)

frvfiU5i

L

GrünGf -

*_TItJtTEIE

4

Äl-t+r{frED

-);tr\li,

{*

N,l ,d.>}t\

U

,rErsatzmann"nlit super Erfolg

Deutsche Meistersch att,Schüler[ugend

Starke Leistungen der Thüringer

Sonne, Strand undMeer...

Lehrgang auf Mallorca

Spaß, Spiel undSpannung Pur

Bushido Waltershausen lud ein

JAHRGANG 7 .AUSGABE 26 - 4I2OOO . INFORT"TATTON rHÜruruCER I(ARATE-VERBAND E.V.

ei den diesjährigen Shotokan

Europameisterschaften nahm

eine Auswahl des Deutschen

Karule Verbandes teil. AIs einziger Athlet

aus den neuen Bundesländern wurde

Christian Grüner aus Thüringen von

Bundestrainer Günther Mohr nominiert,

wobei er nur als ,,Ersatz" f:üt einen aus-

gefallenen Kämpfer ins Team nachrück-

te. Dies war für Christian erst der dritte

internationale Einsatz mil dem Natio-

nalteamund so eine gute Gelegenheit für

ihn, neue Wettkampferfahrungen zu

sammeln. Die deutschen Karateka reis-

ten schon nveiTagevor dem Wettkampf-

beginn an, Dadurch bot sich eine gute

Der Thü-ringerChristianGrüne6l. i. 8., istShotokanEuropa-meister!

Gele genh eit, Luzetn, eine wunderschöne

vom Alpenpanorama umrahmte Stadt,

besser kennen zu lernen. Am Samstag,

dem25.11., wurde es dann emst. Bemer-

kenswert ist, dass das Tirrnier nach den

traditionellen Regeln des Shotokan

durchgeführt wurde. So wurde ohne

Faustschützer und nur auf einen Ippon

gekämpft. Trotzdem blieben schwere

Verletzungen, bis auf wenige Ausnah-

men, aus. Im Kumitewettbewerb der Ju-

nioren kämpfte sich Christian bis ins

Poolfinale, wobei er neben einem Briten,

einen Kämpfer aus Portugal und Belgien

besiegte. Im Kampf um den Poolsieg

schlug der Thüringer den Schweizer

Lokalmatador Daniel Morvicek und

stand im deutsch-deutschen Finale

Teamkameraden Tim Milner gegenüber.

Dieser hatte sich vorher gegen Ievent

Canbulat, ebenfalls aus Deutschland,

durchgesetzt. Christian entschied diesen

Kampf mit 2:0 für sich. Christian Grüner

vom Seishinkai Jena wurde Shotokan

Europameister!! Zudem gewannen Tim,

Levent und Christian, die sich in der

Einzeldisziplin das Siegertreppchen teil-

ten, den Mannschaftswettbewerb. Hierbei

schlugen die drei, die sich aus der Sport-

förderkompanie Sonthofen gut kennen,

die Teams von Österreich, Tschechien,

der Schweiz und Belgien. Somit hatten

die Junioren des DKV im Kumite eine

hundert prozentige Ausbeute erreicht.

Christian hatte sogar noch am nächsten

Tag die Gelegenheit, einen Kampf an der

Seite von Andreas Horn, Stefan Müller...

im Seniorenteam zu kampfen. Er verlor

leider seinen Kampf, konnte sich trotz-

dem über den dritten Platz mit den

Senioren freuen.

Der dieslährige ESKA-Cup 2000 in

Luzernwar ein Riesenerfolg fur Christian

Grüner und somit auch fur den

Thüringe r Karale Verband, auch wenn

das Niveau bei diesen il'leisterschaften

nicht so hoch war rvie beispielsweise bei

einer stiloffenen Europameisterschaft.

Cbrßtian Grüner

Siegerteam der funioren (Tim, Christian und Levent, v l. n. n)

Europameister!Thüringer Erfolg beim ESK/A-Cup inLuzern/Schweiz vom 23.-26. Il. 2000

.q

7m grauttdru u?d e&brciüa JVahü 2OO/

uürucät &ß/? dz,ü Q)outand da Q)WCÜ

Iiebe Mitgl'ieder des fKV

wieder geht einJabr zu Erude und wir können aufdas Jahr 2000 stolz sein. lYir haben gemeinsam

uiel erreicht und das Karate ist in Thüringen wei-

ter uorangekontrnen. Alle Vereine haben, sich fiirunsere gemeinsarne Sacbe eingesetzt und eine

gute Arbeit geleistet. Danh sagen möchte ich an

dieser Stelle allen Mitgliedern, der Yereine und den,

ehrenamtlichen Helftrn und Funktionciren, Virhatten aiele Höhepunhte in diesem Jahr lcb

möchte an dieser Stelle unsere Festueranstaltung

zurn l Qjrihrigen Bestehen des TI(V nennen, wo wirBilanz gezogen habert, und uiele bentorragende

Karateka gewürdigt haben. [Jnsere Erfolge imLeistungs- und Vettkampfsport können sich

seben lassen und wciren ohne die gute Arbeit imBreitensport nicht möglich. Wir haben es uerstan-

den, Probleme zur Zufriedenheit aller zu lösen

und somit unseren Yerband weiter gefestigt,

Durch unsere gemeinsame Arbeit ist unser TI«auf Bundeseberue weiter ruacb aorn gerückt und

bestimmt das leistungsniaeau irn DI(V mit.

Venn ein,Jahr zu Ende geht, soll man nicht an

das l,{egatiue denken, sondern das Positiue fort-setzen. Dies u.tollen wir auch im Jabr 2001 tun.

Icb möchte allen, illitgliedern und deren Ange-

hörigen, ein gesundes neues Jahr wünschen undboffe auch im Jahr 2001 auf eine gute Zusam-

menarbeit.

Ich wünsche allen aiel Gesundheit, Schffins-kraft und weitere Fortschritte im Karate, ob als

Breit ert sp ortler o de r lei stungs sportler, j e der nac h

seinen Frihigkeiten, und lruteressen. Der TKV stebt

fürjeden ffin und wird aucb in diesemJahr alles

totn, otm seinen Mitgliedern gerecbt zu werden,

Frank Sattler (27.12.2000), Präsident des TW

7. Th üringer Pfingst-ato(eine Woche nach Pfrngsten)

09. Juni bis 70. Juni 20Ol in Weimarmit

Siggi HartlShotokan-

WeltmeisterBu ndesnachwuchstra i ner

Kata

Klaus BitschKumite Landestrainer

Dirk-Uwe DahmVizeworldcupmeisterAusbildungsreferent

des TKV

Weimar-Nord, Turnhalle der Herderschule, Bonhoeffer Straße 46

Weg: BAB-Abfahrt Weimar, Richtung Weimar durch Gelmeroda durch'nach Ortseingangsschild erste Ampelkreuzung links, dann dem i,uA,nng (TriererStraße + Fuldaer Straße) bis zu seinem Ende folgen, nun an der AmpelkreuzungIinks abbiegen, durch die Eisenbahnunterführung durch, an der nächsten Ampel-kreuzung wieder links ins Plattenbaugebiet Nord einfahren, nach der REWE -Kaufhalle rechts in die Bonhoeffer Straße biegen, vorbei an der Lukas-Cranach-Schule (l.Linkskurve) bis zur restaurierten Herderschule (rechter Hand in der2.Linkskurve)

Kosten: 35,- DM

Übernachtung: in der Halle mögtich (Matte, Schlafsack mitbringen!l)

Prüfung: Sonntag nach dem letzten Trainingi 20,- DM bis 1. Kyu

Info: Dirk-Uwe Dahm, Belvederer Allee 51a, gg4ZS WeimarTel: (03643) 85 2275 Fax: (03643) 85 2279

fr) 4i2000 I

A KARATE-DO THÜRINGEN Ä

DM Schülerltugend 2OOOThüringer Auswahl

Am 28. und 29. 0ktober 2000 fanden in

Alfeld die Deutschen Meisterschaften der

Schüler und Jugend statt, bei der der

Thüringer Karate Verband wieder mit

einer starken Auswahl vertreten war. Am

Samstag standen die Einzel-starts im

Kumite auf dem Plan, Sonntag waren die

Kata-Disziplinen und die Kumite-Team-

Wettbewerbe an der Reihe. Auch in die-

sem Jahr zeigte sich wieder die hohe

Leistungsstärke der Thüringer in den

Kumite-Disziplinen. Alle Kämpfer waren

gut vorbereitet und hochmotiviert, wffi

sich auch in Ihren Leistungen widerspie-

gelte. Landestrainer Klaus Bitsch war mit

dem Spitzenergebnis seiner Starter hoch

zufrieden, konnten doch die Favoriten

ihre Punkte machen und Ihrer Favori-

tenrolle gerecht werden. Die nachstehen-

den Plazierungen zeigen, dass auch auf

denPlatzen fünf bis sieben viele Thürin-

ger zufinden sind - zeigldies doch auch

die hohe Leistungsdichte unseres Landes-

verbandes auf Deutscher Ebene.

wieder ganzvorn

Während bei den Schülern das Leistungs-

Verhältnis (Mädchen{ungen) relativ

ausgeglichen ist, verschiebt sich jedoch

bei derJugend das Verhältnis zu Guns-

ten der Mädchen, wobei natürlich Käm-

pferinnen, wie Annika Pögel, Clatdia

Sattler und Kathleen Mesch, auch als

Team (fast) unschiagbar sind.

Lob auch von Klaus Bitsch an die

Kampfrichter auf Landesebene, die letzt-

endlich bei den Landesmeisterschaften

die Kämpfer,,gewinnen ließen", die

Poolfinale Thüringen intern - Lisa

Rösner (1.) geg. Katharina Schulz: 422

auch echte Chancen auf. Deutscher

Ebene haben. In den Kata-Disziplinen

dominierten bei den Thüringern eindeu-

tig die HSG Erfurt, die 2 drittePlatzebei

den Schülerinnen erringen konnte. Ins-

gesamt errang Thüringen bei der Län-

denvertung der Schüler Platz 3 und bei

der Jugen d Platz 4. (Die Plazierungen

der Thüri,nger Starter; s. rechte Spalte)

Kurnite -:Einzel,w.eibl. -40 kg :

l. Lisa Rösnef (Chlkara Clurb [rfur't)

5:. Katha,rina §Chutz 6ushldo Wattershsn.)

7, Stepha,nie Kmt§ch (§akum: lYeusetwitz)

Kumite * Einzel weibl. -45 kg

3. S.usanne Kr;,nz (,1, Gr:elzer,KDi :

Kumite - Einzel weibl. +50 kg

7. Cindy Krebs (KC Suhl)

Kata - Einzel weibl.3 Franziska Krieg (HSG Erturt)

Kata - Team weibl.3. HSG Erfurt

Kumite; Elnzel männl. -3,5.kgL Thomas Arnold (Bushido Waltershsn.)

7 Andreas Fleck (Bushido Waltershsn.)

Kumite - Einzel männl. -40 kg: 3. Thilo \Valte:r (tsushido \l/altershsn.)

7 Marlin Storch (Bushido Waltershsn )

Kumite - Einzel männl. -45 kg

5. johannes Fied,ler (Nippon Gotha)

Kumite'* Einze,l männl. *50 kg

3. Jonas Reinharl (Nippon Gotha)

7 Andreas ffestroff (Bushido Waltershsn.)

Kumite - Einzel männl, -55 kg

t fan,ian Kunze (Nippon Gothaj

: Kata: Team männl. ,,

7 Sakura Meuselwitz

Kurnite - Einze|Weibl.,*55 :kg

5. Nieole Treuse (Chil€ra Clu:b Effur:[)

Kurnite - Einzelweibl. -60 kg

2 Kathleen Mesch (KC Suhl)

7 §usen Heger (1. «C EaA.SdzuÄgän)

Kumite - Einzelweibl. +60 kg

l. Annika Pögel (Bushido Waltershsn )

2.:Claudia Sattler (Chitcara ClÜb Erfurt)

Kumite - Team weibl.2. Bushido Waltershausen

Kumite - Einzel männl. -55 kg

5. Carsten Neumann tKnf,Nor{har:sen) :

Kumite - Einzel männl. -60 kg

5. Sven Muller (Nippon GothdKumite - Einzel männl. -65 kg

7 l4aik Epp,ler (KC Suhl)

Kumite - Einzel männl. -75 kg, 5., Tob,ias Ackeimann $|ppon Gotha)

Kumite _ Einzel männl. +75 kg

7 Arne Flessing (Bushido Waltershsn.)

7 Matthias Schneider (HSG Erturt)

fulia MichelDeutsche Meisterinder Hochschulenund Universitäten

Am letzten Wochenende im November

fand die alljährliche Deutsche Meister-

schaft der Hochschulen und Universitä-

ten in FreiburglBreisgau statt. An dieser

Meisterschaft nehmen Mitglieder aller

Karateverbände Deutschlands teil, die an

einer Hochschule oder Universität studie-

ren bnv. angestellt sind. Julia Michel vom

Musashi Weimar, gerade frischgebackene

Studentin an der Uni Jena, trat erstmals

an den Start. Sie dominierte von Anfang

an in der Kateg orie Kata und holte sich

den Deutschen Meistertitei der

Hochschulen und Universitäten. Nach

dem Deutschen Vizemeistertitel der

Junioren und dem Sieg beim German

Kata-Cup krönte sie damit ihr erfolgrei-

ches Jahr. Herzlichen Glüchvunsch!

Dirk-Utae Dahm Franziska Krieg - Final-Kata ,Jion"

Au't,ühaus

DrrAutofahrer ist die wichtigste

Person für unser Haus. Daftir

arbeiten und planen wir.

Denn wir möchten nicht nur

g ute Autos verka ufen. Wir tu n

alles, damit Sie auch nach dem

Kauf bei uns bestens betreut

werden.

Repa ratu r-Werkstatt

für alle Farbrikatel

TÜV und AU im Hause.

, Das kom plette Ope l-Zubehör.II

i Modernste Opel Fachwerkstatt.

www.opel-vogel.de

... mit dem persönlichen Service

itte I

OPELE# 42000 _l

'#. KARATE-DO THÜRINGEN Ä

Sonhcr Strand und Meer o.o

... und keine Touristen auf der lnsel!

! hrlich - ich tat mich schon etwas schwer

L Mallorca. Und das eine Woche lang! Ich sah das

Bild schon vor mir: Tausende deutsche Touristen, über-

all Gedränge sowie Unruhe und ,,Eimer saufen" . Da

wollte ich doch nie hin!!! Aber dawar mein F'reund und

eins meiner ,,Lieblingsrnakiwata", Heero Miketta von

der Hatsuun Jindo Akadernie - und gerade der organi-

sierte dort eiuen Lehrgang, a:uf den ich wirklich

gespannt war! Fritz Nöpel, B. Dan Golu Ryu, Siegbert

Engel, ein Könner auf dem Gebiet des Tai-Chi-Chuan

und des Chi-Kung und letztlich noch Lothar Ratschke,

5. Dan Shotokan, der scheinbar genau s0 gern ,,LeLlte

umschmeißt" wie ich ... Es half nichts. Da ich alleTrai-

ner bereits von frtiheren Lehrgängen her kannte und ich

auf die Synthese ihrer Lehren gespannt war, siegte die

Neugier! Mein Resturlaub wurde verplant - r-rnd schon

saß ich im Flieger.

Und was soll ich sagen ... Das erste, was mir auffiel:

Nahezu alles am F'lughafen in Palma war geschlossen,

was an Läden oder Ständen zu schließen ging. Kein

Stress, kein Gedränge! Die Taxifahrt war angenehm -die Landschaft begeisterte mich. Zu meinem Giück lag

der Ort ,,CanPicafort" auf der gegenüberliegenden Seite

der Insel (und der Taxif ahrer verfuhr sich, so dass ich

mehr sehen konnte) - und so ging es quer über die

Insel, bei blauem Himmel, Sonne und sommerlichen

24"C (und das im November!). Je weiter wir uns von

Palma entfernten, desto ruhiger wurde es auf den Stra-

ßen und in den 0rten, durch die wir fuhren.

Am Zielort angekommen, war gar niemand mehr zu

sehen. Es stellte sich heraus, dass das Hotel eigens für

uns geöffnet hatte. Also, in die Verlegenheit, Geld ausza-

geben, kam ich da wirklich nicht - es hatte auch hier

kein Laden auf (man giaubt gar nicht, wie schwer es

sein kann, Postkarten zu bekommen!). Hätten uns nicht

die K1änge von ,,frisierten" Mofas Jugendlicher immer

mal aufgeschreckt, so hätte man den Ort für tot erklä-

ren können.

Das Hotel war, in Preis und Leistung, o.k. und die

Trainer gaben sich rund um die Uhr alle Mühe, jedern

Anspruch gerecht zu werden. Inhalte wie geschichtiiche

Entwicklung der Kampfkünste, ,,die edlen Übungen der

Alten" (ist tatsächlich pure Selbstverteidigung!) und

Bunkai-Formen wurden gelehrt. Ich schätze, wir waren

dorl ca. 70-80 Leute ^)s

ganz Deutschland mit den

unterschiedlichsten Envartungen. Ich glaube hier für

alle Teilnehmenden sprechen zu können: Diese wurden

erfüllt und bei vielen sicher auch übertroffen. Täglich

(bis auf einen Nachmitt ag) waren sechs Trainingsein-

heiten angesetzt, die meisten davon wurden am Strand

absolviert. Es ist sicher schwer vorstellbar: Meeresrau-

schen, ein leerer Sandstrand - nur 50 m vom Hotel ent-

fernt, Sonne und ständig Temperaturen wie am

Anreisetag ...(ich hatle mir sogar gieich am ersten Tag

meine ,,Frisur" verbrannt!). Und dann ein ,,Haufen

Karatevenückter mit bunten Gürteln, die sich im Sand

prügeln" (so ein Einheimischer).

Es war schon toll! Alles stimmte: das Ambiente, die

Kameradschaft untereinander, die Trainingsinhalte,

Wein war billiger als Wasser und .... ich konnte sogar

manchmal ,,Leute umschmeißen"l Vico l{ohler

§-WäruTHHLÄ{;T1 Rix:t {ratl.

§ ä-ä {}'l-{} I\ .{ \ - R 1 L

§E ,-q H .t 'l' *. I) {"}

ärl F. §ä E; e I{ ä"i'l'hilr".

{}ffi. *:is ä§" s*ä}rasäu":{}{}t

$§äxähsftm Hfirttshä §hfira§ S. §am §h*tokan Rl'u*§häfuatm {lxr§q* F erg*xx* ffi. ä}atre §k*t*k:tn R3 u

s{}\q'}{:

"§" äLre;rp*xyk X,. §ä*t{sc}xä*ff ä{" {-irie l:urturt

&{; ir:f*§tr

tJ. K3"u h$s {l* Kyu S{}.{H} §}}I i ä}*" *}; T"{X} {-i§rr'{xrr {}r6."t§iir"* r

S. Kvu hts [hrm ]{H}.{X} {}§§§{}.{H} §'}&'{ ät*hitf{ ll*i }'{}:-i&mm1*kln"rrtg gx:r §}*st mli$ }lrä}i*g***lem srh**k &li* §"{}3"2${}ä::::

ä§f{}/ ..\x*xr**lslurxg: §"*{§rxa",}. }{*tsr:}"*kr ftigil*r $.itrcä$]* *l"i{r -qS{}${ }'le"$"wr"t

'I-qr§" {}3{r} ?q;i}?? §rtlx {}-tr{r§ ?4Säd?{}Iinnai§ hatanrqrtt.l *i t-rr*:lille.ql*

{}I{Y:

$ü § §rXI ü§§)Ifi älffi §Iü S* [§f U g] $ e§]*I m [*§ ! ä§ffi

#t #ffiIffirär$r$

.:,.llt., äl...l,,:i.'.,

X}*it*x**r**ffi$.S,#,ä.iäffi§.$,

,. ff**,*a-ftü;{} ,ä .'t

lü,*rxs,r*§

ä{}.{}2.}#{} r§,**xa,§*n9,,

§ ,tr,, ß,"fffi{.,},,1

*. - S" KyelÄrr: Kxufla*d

|.B {}i} !

t It tut.!(]t tI

l {.{}{} - i5.3{t I llr{t*t.:*}rkq:

",i{} t irr"

{}t}.{}ti - Xtl -1{i I ä*

, Hr:x1ruY1ja

i l-$"{}ii - 15"3{i l'hr!r-

It{irl\r:tlt';t'

l ii+ i,;i I#rq) r i,u

| {" irr* l:** r lrr'

I t-.1.r,rt; 15.";ir { ir:t"I Krr;rl:r'{r l.

1,7 lr. h,r u '

{is. i{lr 1qr,iH}li}rr ,

ljtrrr i5 ii![rtrr :

I

i

.i:1 ;r; I I j.ii'l ltl I

rJ .... {r E\ \ r?

{},.'i."i{} - l{}.{}{} t:hr"

I]i1J

( r1 I

1r?, - *. K,3n1&'i{:}i*}'!hti§r.l

5. - 4. Kp'61

Äru lireufl:lnct

l{i.{}{i - l?"1{} {, lr§:*:*::L-

l{t.{.xi 11""11} t"tRlrtrrhk*

i l.{l{i. 1j."1{} {.1:r"

Itrrt(r:hki:t{.r.{,}{}- I .J, i{}11}rs'

üli*f,.'lltll_I t"{J{'} - tl".i{} ä j}:q'

{-}rir:[:r:*r.r\1,

l{:.{}{} - }?,"i{} E tlrr

Krt:lr:r,rvk

l{}.{ift - il.i;t l-l:r' I i{}.{}{J - il,{i{} lllrrSllii.ri,' l:t;l--r.rr';i \lttilltr ä'up:rrr.lr

§.itttir.e.,'l;Llr.i1zl,r ; ._1{}.{}{i _ }:.tj{j l_r}:i j{iiiir_ il ilrl I irr

§hirili ir i:L:t;r1,":: \iriiiri ' i'Lirir,rr,.r

1{:"{}i} it.{rr Lr}:r

§l"ri r;ir," i"'u s ;rrizil

*1. H},L& - [];tsr&'l*s*rritrig.*I

3) 42ooo -.r.

'+t KARATE-Do THÜRINGEN E.

'k

t,-

nawan ischen SHORI N-RYU.

Geschichte

Der Gründer dieser Form ist unbekannt.

Ihre Übermittlung auf Okinawa erfolgte

vermutlich auf rwei Wegen.

Wie FNAKOSHI GICHN in seinem

Buch ,,RYUKYIJ KEMPO: KARATE" (No-

vember 1922) erläutert, stammt die KATA

CHINTO ursprünglich aus den chinesi-

schen Schulen und wurde von einem

Scffi rüchigen in TOMARI unterrichtet.

Man weiß, dass um 1850 in TOtr'IARI

ein chinesischer Kampflrunstexperte Na-

mens CHINTO die KATA CHINTO den

TOruRI-TE Meistern I,IAISUMORA K0SA-

Ku (1829-1898) und OYAD0MARI

K0KAN (1831-1905) lehrte. Vermutlich

war er der Schiffbrüchige, den FUNAKO-

SHI in seinem Buch erwdhnt. Die Ver-

wandtschaft der CHINT0 mit den chi-

nesischen inneren Systemen ist nicht zu

übersehen, zumal der Gründer des

WUDNG-PN, der daoistische Mönch

ZHANG SANFENG (13. Jahrhundert, Be-

gründer des TN-JI-QUN), sein Selbst-

verteidigungskonzept auf der Beobach-

tung des Kampfes zwischen einer Schlange

und einem Ktanich entruickelte. Das

Schlangenprinzip bestand im Ausweichen,

das kanichprinzip in schnellen Fußbe-

wegungen.

Heute glaubt ffiffi, dass sowohl der

Schlangenstil als auch der kanichstil des

SHA0tlN nicht dort entwickelt, sondern

aus den inneren Schulen entnommenwur-

den. Vermutlich besteht eine Verbindung

zwischen der [,AIA CHINTO und dem SHA-

0UN-Kranichstil (HE-QUAN) aus dem 16.

Jahrhundert aus FUIflEN. Die typische

KAMAE-Haltung der GNKAIU ist identisch

mit der Kranichhaltung aus dem SHA0UN-

Stil, und beide Formen flihren ihre

Aktionen immer wieder auf diese Haltung

zurück.

Wahrscheinlich ist aber auch, dass die-

se alte KATA von MAISUMORA KOSAKU

(1829-1898) in China erlernt und ins

TOMARI-TE eingeftihrt wurde. Von dort

übernahmen sie die beiden Meister IflAN

CHOTOlfl (Dezember 1870-1 945, auch.

KIIATAIG) und ITOSU YASUTSTNE

RI-TE auf eigene Weise. beiden Richrungen der Gasse. Das

Über die IT0SU-Schule gelange die Schrittdiagramm dieser KATA ist deshalb

CHINTO in die japanischen Stile, wo sie auch nur eine linie.

erneut verändert wurde. GNKAIU-DACHI (auch: SAGIASHI-

CHNT0 wird heute im SHITO-RYU, DACHI, IPPONASHI-DACHI) heißt lfia-

SHOTOKAN-RRI und WADO-RRI geübt. nichstellung und ist der Stand auf einem

Bein aus dieser KATA. Der Fuß des hoch-

gehobenen Beines ist dabei in die Knie-

kehle des Standbeines eingehak.

Der japanische I(ARATE-Meister

KNAZAWA HIROKAZU

(*1931) hat eine oki-

nawanische CHINT0-

Yaiante (vermutlich, .r-die IT0SU N0

CHINTO) in sein

S.K.I. SHOTOKAN-RYI]

gebracht und sie mit

GNIGIU-SHO bezeichnet. Es

wird aber auch gesag, IßNA-

ZA\YA hätte diese KATA sel-

ber entwickelt.

Im chinesischen Daois-

mus ist der [.ranich (chin.:

HE) ein Symbol der Unsterb-

lichkeit und Weisheit. Nach

der legende steigen diejenigen,

die Unsterblichkeit erlangt

$ffihaben, auf einen kanich, der sie

in den Himmel bringt. Oft wird der

den f.ranich, wie er in seiner cha-

rakteristischen Weise auf

einem Bein steht.

Besonderheiten

FT]NAKOSHI GICHIN wählte diese

KATA mit als stiltypische I(MA

aus. Die geheime Bedeutung der

Kranich zusammen mit einer Kiefer und

einem Stein abgebildet.

Es $bt Darstellungen, auf denen ein

Kranich auf einen im Meer gelegenen

Felsen zu flieg. Sie stehen als Symbol fär

die Insel der Unsterblichkeit, die die

Chinesen bereits ztrr Zeit des gelben

Kaisers HUNGDI (vor etwa 4700Jahren)

gesucht haben und bei den RYUKflI-

Inseln vermuteten. Kranichpaare deutet

man als Symbole des Glücls.

Niveau

Die GNKAKU gehört im SHOT0IGN-RYL

zu den freien Wahl-KATA und sollte mit

dem 2. oder 3. Don beherrscht werden.

EMBUSEN undtechnische

Besonderheiten

Die Bewegungen der KATA GNKAKU eTin-

nern an einen Kranich, der auf einem Bein

auf einem Felsen steht, bereit, sich auf sei-

ne Beute zu stlirzen. Sie hat wechselnde

hohe und tiefe Stellungen, und schult ins-

besondere das Gleichgewicht in der

Bewegung und im Stand. Ihr fumpfstil ist

anspruchsvoll mit abwechselnd flüssigen,

schnellen Bewegungsfolgen und einer in

vollkommener Ruhe verharrenden

Haltung. Sie übt eine konzentrierte ent-

spannte Geisteshaltung, durch die der

Gegner richtiggehend hypnotisiert wird.

Ihre Techniken richten sich auf die

Vitalpunkte des Körpers.

Man stelle sich einen Kranich vor, wie

er bewegungslos auf einem Bein aü

einem Felsen steht, seinen Gegner beob-

achtet und dessen Angriff nurl,a:.!a dadurch verhindert, daß er sich

3F4

Herl«urft, Bedeutung und lnhalt derl(AlfA des SHOTOT(AN-RII

Zusammenstel lung aus BücheKanazanlta H., A. Plüge6

a0n

ie rRtR GANKAKU ist eine (1830- tgt6). Heute existieren auf

der am höchsten ent- 0hnawa deshalb drei verschiedene

wickelten KATA des oki- Varianten der K,ATA CHINT0 :

* Matsumora's TOMARI-TE

CHINTO.

* Kyan's I{IYATAIG N0 CHINT0.

Meister IffN verbesserte die

CHINT0 zu einer der höchst-

entwickelten KATA des SHO-

g'1,+*..*sI

Name

CHINTO bedeutet in OKINA\YA ,,lffmpfen

gegen 0sten" bzw. ,,Wo die Sonne auf-

geht". CHINT0 ist aber auch der Name des

chinesischen Seemannes und Kampf-

kunstexperten CHINT0, der diese KATA

um 1850 als Schiffbrüchiger auf OKINAWA

in TOIIIARI lehrte. Das Anfangsideogramm

,,CHIN" ist jedoch auch die okinawanische

Bezeichnung flir die chinesischen DIAN-

XUE bzw. DIM-MAK (t(örperpunkte). Der

Name CHINTO weißt also auf die in dieser

KATA geübten speziellen Techniken zlrr

Stimulation von Körperpunkten hin. Die-

ses Ideogramm finden wir auch bei den

KATA SOCHIN und CHINTE.

ln Japan wurde die KATA 1922 von

NNAKOSHI GICHIN in GANIfiIU

,,Kranich auf dem Felsen" - umbenaflnt,

entsprechend der typischen Haltung auf

einem Fuß in dieser KATA.

Die beiden Schriftzeichen flir ihren

Namen sind die chinesischen Ideogramme

flir einen l'elsen (jap. - GAN) und einen

Ktanich (iap, - GAIU). Sie verweisen auf

von Funakoshi G., Nakayama M.,

\M. Lind und dem BUBISHIFrank Pelnjt

Aura von Überlegenheit

umgibt. Geist und Kör-

per verharren vollkom-

rnen bewegungslos und

f warten darut;/^, daß der Gegner sich

eine Blöße $bt. Dann greift er plötz-

lich und überraschend selbst an. Diese

hohe Kunst des Iftimpfens wird in der

GNKAKu gelehrt.

Das Balancieren auf einem Fuß, der

seitliche Stoß und der Gebrauch des

Faustrtickens sind die Hauptmerkmale

dieser KATA. Durch den geschnappten

Seitwärtsfußtritt als besonderen Mittel-

punkt erhdlt die KATA ihren einmaligen

Charakter.

Die l\ata, deren Bodenlinie die Form

einer linie hat, besteht aus 42 (KANAZAWA

37, bei gleicher Ausftihrung) Bewegun-

gen und als Richtzeit zr ihrer Ausflihrung

werden 6o sekunden angegeben.

*) 4 2000 r.

e KARATE-Do ruüruNGEN A.

Augen- undOhrenschmaus

füriedenKaratel«a

Das Shotokan-Lexikonauf Video

Qeit einpaarWochen ist ein ganzneues Karute- Le-

üxikon auf dem Markt. Es handelt sich um das Sho-

tokan-Lexikon Teil I. Das Besondere daran: Es ist ein

Video. Das auf Grund des Umfangs in zwei Teilen er-

scheinende Lexikon zeigt in Teil I alle Stellungen, ver-

schiedene Kö rperbewe gun gen, Schl agtechniken, Treffer-

flächen und ein umfangreiches Wurftechnikprogramm

sowie ihre Anwendun gs geb iete in Kala und Kumite.

Es ist ein Nachschlagewerk der besonderen Art für

Groß und Klein, Anfänger, Trainer und Meister. Zu futalle Techniken kann man die )apanischen Schriftzei-

chen (Kanji) auffinden und hört gleichzeitig, wie die

Techniken exakt aü Japanisch ausgesprochen werden.

Während Forgeschrittenen und Meistern durch klare

Kategorien ein schneller Überblick über das komplette

Shotokan-System vermittelt werden kann, können sich

Kinder und Anfänger mit dem Umfang und der bunten

Fülle des Karate vertraut machen.

Durch modernste Bild-in-Bild-Technik werden alle

Bewegungen detailliert oder in Zeitlupe dargestellt, w0-

durch selbst für Laien das Video eine interessante, kurz-

weili ge Unterhaltung bietet. Die professionelle Ausleuch-

tung jeder Einstellung und die Venvendung der bei

Kampfkünstlem sehr beliebten,,SATTVA-Music" lassen

für jedermann das Video zu einem Vergnügen werden.

Auch wenn die Autoren und Produzenten sich nicht

auf Vollständigkeit berufen, so haben sie doch mit viel

Mühe und Liebe zum Detail einen noch nie dagewese-

nen Umf ang an Mateial zus ammen getragen, der kaum

Wünsche offen ldsst. Die Techniken werden von erfolg-

reichen Meistern aus Thüringen in unterschiedlichen

Nuancen gezeigt, was gleichzeitig ein Ausdruck für die

Möglichkeiten des Shotokan-Stils darstellt.

Damit dieses einmalige Video jedem zuganglich ist,

haben Akteure und die sonst fur das Fernsehen arbeiten-

den Produzenten weitestgehend auf Honorare und

Entschädigungen verzichtet. So kann das Video zü

einem sensationellen Einführungspreis von nur 39.90

DM gekauft werden. Egal ob als Geschenk oder für den

eigenen Gebrauch, bei diesem Preis-Leistungsverhältnis

verdient das Video das Prädikat ,,Empfehlenswert"!

mehr als 100 NationenDie nachfolgenden nvei Tage brachten die 01ym-

piahallefast zum einstürzen. So waren amEreitag 9.000

Zuschauer angereist, davon 5.OOO aus Deutschland.

,,6.000 Fans, 12.000 trampelnde Füße", die die männli-

che Kumite-Mannschaft mit ihrem Möglichsten unter-

stützten und die wiederum sich von Kampf zu Kampf

steigerte, brachten die Halle ^)mkochen.

Die Siege über

England und Brasilien waren wohl die Wichtigsten an

diesem Tag, die Finalteilnahme die erste seit Z3Jahren.

Am Ende wurden sie Vizeweltmeister, bejubelt mit ,,stan-

ding ovations" und gefeiert mit ,,Laolawellen". Dies

setzte sich auch am ausverkauften Samstag fort und

steigerte sich sogar noch, als sich mit Lazar Boskovic

und Alexandra Witteborn wieder nvei Deutsche flir das

Finale qualifizierten. Kurz hintereinander holten sich

beide Kämpfer den Weltmeistertitel für Deutschland.

Am Sonntag gab es dann dank Fadi Chaboo und

Thomas Nitzschmann nochmals einen Höhepunkt, als

sie einen zweiten und dritten Platz in den jeweiligen

Gewichtsklassen errangen. Hoffen wir, dass sich das, wie

auch das ganze Umfeld dieser WM, positiv auf die

,,Bewerfung" des IOC auswirken wird. Oder, um es mit

den Worten Dr. Edmund Stoibers zu sagen: ,,Diese

Weltmeisterschaft wird ein Marktein werden, den der

IOC nicht so leicht umgehen kann!"

Vi,co löhlw

Deutschland im WM-FieberUber 1200 Al«ive aus

lGä,äT:äilililff il;l'j;[H-r,:tr;flIüber 1200 Karatekaaus mehr als 100 Nationen die Stadt.

Grund hierfür war die vom 12.-1510. ausgetragene

Karate-WM. Bereits 27 Weltmeisterscha"ften wurden dort

ausgetragen, erstmalig konnte man ledoch eine, die 15.

Karate-WM, live miterleben. Mit dieser enormen

Teilnehm erzahl ist es die größte Karaleweltmeisters chaft"

aller Zerten und gilt als die größte Veranstaltung nach

den olympischen Spielen, was die Anzahl der teilneh-

menden Nationalitälen betrifft. Bis zu Beginn der

Meisterschaften wurden über 30.000 Karten verkauft.

Für viele bedeutete diese Meisterschaft auch einen

Schritt näher an den Start als olympische Disziplin im

Jahre 2004, worum sich Antonio Espinos, Prdsident der

World Karule Federation mit großen F,insatz bemüht.

,,Sie sind gekommen, um zu siegen", S0 Ministerprzisi-

dent und Schirmherr Dr. Edmund Stoiber. Diese Worte

trafen wohl auf jeden einzelnen zu, s0 auch für die

Sportler, die für Deutschland an den Start gingen; alles

mehrfache Deutsche Meister, Plalzierte bei Europa- und

Weltmeisterschaften und mit Marc Haubold gar der

amtierende Weltmeister von 1998. Getragen vom Beifall

des deutschen Publi kums erzi elten die Kata-M annschaf-

ten der Damen und Herren gleich am Donnerstag den

vierten bzw. fünft en Platz.

t*hrSän§§undestrainsr §fthimio s Ksrumits#§

5. ü*n mehrtacher Kata Europemeistrr

äm 17.I 18. Februär in Leinefelde / Thüringen

*usriclrtex Ken Budo Heiligcnstaclt e. V.Shotokan Göttingen e, V.

§porthalle Lunapark, Gaethe §tr. 2, Zufahr.tüber Herderstrasse Ecke Hrine Str.

Sonnabend, den 17. Februar 2001

Sonntag, den 18, Februar 2001

§a" l1.l)0 h bis 12.30 h Unterstufe12.3ü h bis 14.00 h Oberstufe

I5,30 h bis 17.00 h Unterstufe17.üü h bis 18.3ü h Oberstufe

§o. ; ü.{J0 h bis I 1 .3ü tr AlleAnschließend Priif'ung his l. Kyu

Lehrgäng 3ü,- Dh{ Prüfung:15.- §h{

Infarrnati*n 1 AnrneldungH. §rriederhüld

Tel": ü36ü7§ * 3ü431Motril: {)l?3 - §5ü 8?ü 4

w),y,rry-kenhuqJq,jJ§

*mail: infr; @k*nbxelur.deDirk-Unte Dahm

& äüii;,]'äru*,Näix A

Ksmpfrichf crcckc... für alle Wettkampf-AlGiven Karatekas

Thema heute: ,,NEUE WETfKAMPFREGELN lM DI(/"

m Zusammenhang mit der fuier-

kennung deL \\rKF dLrrch das 10C

r-rnd derr Bemühen. das Sport-

karate ftir die Zr-rschauer i-rnd

' I'ledien attraktiver n) gestalten,

hat die \\KF nelle \\/ettkarnpfregeln er-

lassen, die nun auch vom DKV r-lbernom-

men wurden. Dem entsprechend müssen

natürlich auch die Landesverbände ihre

offiziellen Meisterschaften dem neuen

Reglement anpassen.

Das neue Regelwerk s011, wie gesagt,

dazu beitragen, die Kämpfe für die Zt-

schauer interessanter ztt machen. Inte-

ressanter bedeutet für die Verantwort-

lichen, dass im wesentlichen der Gyaku--

De-Ai entschärft und Fußtritte sowie

F-egen und Würfe höher bewertet werden.

Um diese Intension zu realisieren, wurde

das Wertungssystem komplett umgestal-

tet. Ab sofort werden auf den offiziellen

DKV- und WKF-Meisterschaften nach die-

sen neLren Regeln gekämpft. Im Zuge der

ItJeugestaltung rvurden aber anch \,'erän-

derungen in den llannschaftsdisziplinen

Kata und Kumite und auch im Kata

Einzel vorgenommen. Weiterhin wird es

neue Gestiken der Kampfrichter geben,

und die lnzahl der Kampfrichter wird

sich ändern. Nun zu den wesentlichen

Anderungen im einzelnen:

KU*IITE

Es gibt folgende Wertungen:

. Sanbon (3 Punkte)

. Nihon (2 Punkte)

o Ippon (1 Punkt)

Sanbon wird ftlr folgende Techniken \€r-

geben:

. Jodan FLrßtechniken

o Würfe oder Fegen mit naclfolgender

wertbarer Technik

Nihon gibt es für diese Techniken:

. Chudan Fußtechniken

o Fauststöße zurl] Rücken

. Kombination von wertbaren Einzel-

handtechniken

o Stören des Gleichgewichts mit nach-

fol gender wertb arer Technik

Ippon wird gewertet für:o Chudan oder Jodan Fauststöße oder

-schläge

Die Bewertungskriterien ftir eine

Technik verändert sich nicht. (siehe Aus-

gabe 24;2/2000) Die Anzahl der

rlöglichen Wertungen ist nach

dem neuen Reglement nach

oben offen, Führt ein Kämpfer

jedoch mit acht Punk-

nen. Gibt es nach der ii

regulären Kampfzeit

einen Punktegleichstand und die Kampf-

richter entscheiden auf Unentschieden

(Hikiwake), so kommt es zum Encho

Sen (Verlängerung). Nach den alten Re-

geln betrug die Kampfzeit für die Ver-

längerung nochmal die normale Kampf-

zeit. Ab sofort geht ein Encho Sen nur

noch maximal eine Minute.

Für die Mannschaftskämpfe gibt es

ebenfalls eine Neuerung: Es werden nicht

mehr unbedingt alle Kämpfe einer

X4annschaftsbegegnllng ausgetragen,

sondern bei den l,lännern hat die Mann-

schaft ge\vonnen, dle zuerst drei Siege

erzielt - bei den Frauen die Niannschaft,

die znerst nvei Siege erzielt.

Eine aus rleiner Sicht är-rßerst positive

Anderung gibt es beim Kontakt zum

Kopf. Im Senioren- und Juniorenbereichwird weiterhin eine kontroilierte Berüh-

rung zum Kopf, Gesicht und Nacken zLt-

gelassen, bis zu den Jugend-

lichen jedoch keinerlei Berüh-

rung durch Fausttechniken

zum Kopf, Gesicht oder Kehle

mehr gewertet. D.h.,

. :i.,,

;;, Fausttech-

nik kann im

Jugendbereich noch

so gut ausgeführt werden; sobald sie das

Gesicht, den Kopf oder die Kehle des Geg-

ners auch nur minimal berührt, wird sie

nicht gewertet. Geht die Berührung in

einen Kontakt äber, wird sie freilich er-

mahnt bzw. bestraft. Fußtechniken dür-

fen höchstens mit Hautkontaktzu diesen

Bereichen aus geführt werden.

Weiterhin sollen Kumite-Wettkämpfe

mit drei Seitenkampfrichtern und einem

Hauptkampfrichter durchgeführt wer-

den. Diese Anderung betrifft vorerst je-

doch nur die deutsche Ebene. Auf Lan-

desebene werden wir wahrscheiniich aus

Kampfrichtermangel weiter mit zwei Sei-

tenkampfrichtern arbeiten müssen. Da-

her an dieser Stelle nochmals meine

Bitte an alle Karateka: Kommtzur Kampfrichterausbildung und

helft dem TKV, ordentliche Meis-

terschaften durchzuführen! ! !

K ATA

Ab sofort werden die Kala-Wettbewerbe

genauso wie die Kr-rmite-Kämpfe nach

dem Qualifikations-System mit Trost-

runde ausgetragen. D.h. es treten immer

zwei Kämpfer gegen einander an und der

Sieger wird per Flaggenentscheid durch

die Kampfrichter ermittelt. In den ersten

nvei Runden dürfen die Kämpfer nur

WKF-Pflichtkatas (Shitei) ohne Variation

zeigen.ln der dritten und vierten Runde,

sowie im Halbfinale muß ein Kämpfer

eine Tokui-Katazeigen. Dabei sind leich-

le Yariationen der Kata, die von den je-

weiligen Schulen unterrichtet werden,

erlaubt.

Bei der Kata-Mannschaft kommt zu

der eigentlichen Kata-Demonstration

nur im Finale eine Bunkai-Vorführung

dazu. Das Bunkai wird im Anschluss an

eineKala gezeigtund die Mannsch afthat

dafür drei Minu len Zeit.

Dies sind im wesentlichen die aktuel-

len Neuheiten des Regelwerks. Ich hoffe,

die Kämpfer sehen darin eine neue Her-

ausforderung und beteiligen sich weiter-

hin aktiv an den Wettkämpfen. In wie

weit der TKV diese neuen Regeln schon

zu den nächsten LM's umsetzen wird,

muss noch genau geklärt werden. Ich

kann mir vorstellen, dass auf die Bunkai-

Vorführung, aufgrund der kurzen Vorbe-

reitungszeit, eventuell noch verzichtet

wird und ob tatsachlich schon mit drei

Seitenkampfrichtern im Kumite gearbei-

tet werder-r kann, steht wie schon erwähnt

in Frage.

Hier noch eine wichtige Nleldung vom

TKV für alle Wettkämpfer : ab 2001 wird

auf den offiziellen Meisterschaflen auf

Landesebene in den Bereichen Jugend,

Junioren und Senioren nur noch mit

roten und blauen Faustschützern

gekämpft!

Zumschluß eine Bitte und Auf-

forderung in eigener Sache an

alle Landeskampfrichter des

TKV: Aufgrund der drastischen

Regeländerungen ist es nichtmöglich, Kampfrichter zur näch-

sten tM zuzllassen, die den

Kari-LG vom 23.02.-25.02.2001in Waltershausen nicht wahrneh-

men. Also versucht es einzurich-

Die er"fiolgreichen Kata-Teams der HSG Erftrft mit ihrem TrainerAndreas Kolleck beim lätern rdnaleh §hotok*h Gup in,Bönn,

Internationaler Shotokan CupAm 4 November 2000 fand in Bonn der Intemationaie Shotokan Cup statt.

Thüringen luar hier zruar nur mit einer kleinen Abordnung vertreten, welche

sich aber sehr er{olgreich;,SEsbnders tn den l(ata*Tieam-Disliplinen;; behaupmn

konnte. So erkämpfte sich das Damen-Kata-Team der HSG Erfurt den ersten

Platz, und das Herren-Kata-Team (ebenfalls HSG Erfurt) hinter dem starken

Team des KD Lich den Z.?latz..

ten!!! Mitja Suck

BUDO CLUB JENA E.V.

Vorsitzender T]WE ROTH

Verernsänschiift BüDo ötun yena ä.v

Uwe Roth, Stauffenbergstr. 27

077 49 Jena

Mitgiiäoei t5o, in oen Äuteitungeä

1. ShotokanKarateD}

Trainrngsieiteniöit ilH#;fil söäntäg

im Studio des Vereines; ' '

Andieä ntaudrich ,Iramer

(2. Danshotokan Karate Do

& 1. DanJu-Jitsu); Andreas Klemm (3.DanNinjutsu),

Mario Schade (3.DanNinjutsu), Uwe Roth (e fyuKarate), Detlef Bogula (3. fyu Karale& 1. KyuJudo),

chfpli3n n9$el (3 ryu lrarat!,

D ;f#'^^:l;l J;ffi '-l -xi: :Y: i;,y 11 :äVerein Mitglied im TKV, DI§ und LSB.

Heute zählt er 150 Mitglieder in den einzelnen

Abteilungen und Kursen (140 Dlff-Mitglieder). SeitJuli

2000 hat der Verein sein eigenes Dojo (Neubau). Dies

war möglich durch die großzügige Unterstützung der

Jenoptik AG.

Unsere Mitglieder können in den einzelnen Abtei-

lungen und in den Kursen, wie z.B. Te Bo, Fitnesstrai-

ning, Selbstverteidigung, trainieren. Des weiteren bieten

wir individuelles Training zw nächsten Prüfung an, was

I m Rahmen der Feriengestaltung

I *rrd.n in das Fitnessstudio ,,Body

Fit" in Lucka, am 19.10.2000, Schüler

der Grundschule Lucka eingeladen, um

sich ein paff Stunden lang im Studio

sportlich zu belätigen. Als ganz besonde-

rer Leckerbissen galt hierbei das einstün-

dige Karatetraining, dass von jedem ge-

nuiztwerden konnte, um einmal in diese

Kampfkunst hinein zu schnuppern.

Durchführender Trainer war Vico

Köhler vom SKD ,,Sakura" Meuselwitz.

Als zweiter Schulsportreferent des Thü-

ringer Karate Verbandes und Trainer

eines der erfolgreichsten Vereine Thürin-

gens setzt er sich schon seit langer Zeil

dalür ein, Karate als Schulsport prdsent

zu machen. Leider ist die Alaeptanzhier-

für noch sehr gering, obwohl, wie in je-

der anderen Sportart auch, eine viel effi-

zientere Talentflndung und -förderung

teilweise nur auf diesem Weg möglich ist.

Doch sollte an diesem Donnerst agvor al-

lem der Spaß im Vordergrund stehen. So

Wir stellen uns vor

uch von Mitgliedern aus

anderen Vereinen ge-

nttzt wird. Unser

Schwerpunkt ist aul

die Kinder- und Ju-gendarbeit gesetzt, so

führte der Verein im

' Jahr 2000 Prüfungs-

lehrgänge für Kids,

gemeinsame Wochenenden und Sommerlager durch,

Wir arbeiten sehr eng mit den Schulen in Jena zusam-

men, s0 unterstützen wir z.B. Projekfivochen A)m

Thema Sport. Die Erfolge unserer guten Kinder- und

Jugendarbeit spiegeln sich unter anderem auch in den

vielen Neuaufnahmen wider. Im Enrachsenenbereich

führen wir jährliche Ausfahrten ins Ausland und ver-

schiedene Feierlichkeiten durch.

Für dasJahr 2001 sind inJenavier Trainingslager mit

Fremdtrainern, Prüfungslehrgänge, Kids-Wochenenden,

zwei Sommerlager und der Besuch von Trainingslagem

im Ausland geplant. Uwe Roth

l. METNINGER KARATE DOJO E.V.

D il.Tfi :;i:; Jff,:#;'#ääi,:ä;ä'lrdung im Mai 1991 sind wir ständig bestrebt, die

Vereinsentwicklung vorunztlreiben, da die Mehrzahl der

Mitglieder sich ständig im problematischen Alter zwi-

schen Schule und Berufsausbildung befindet. Dies führ-

te regelmäßigztr Abwanderung von Übungsleitern und

der Vereinsoberstufe. Erst seit 1995 ist es uns gelungen,

neben zahlreichen Kindern und Jugendlichen auch

Envachsene für Karute-Do zu begeistern, s0 dass wir

heute über einen festen aktiven Stamm von ca. 60

Mitgliedern (zwischen 5 und 66 Jahren) verfügen. Da

der Wettkampfbei uns fast überhauplkeine Rolle spielt,

sehen wir unser Hauptziel darin, möglichst vielen eine

interessante und vielfältige Freizeitgestaltung in Form

von Karate-Do zu bieten. Darzl gehört auch das regel-

mäßige Ausrichten von Lehrgängen sowie ein reges

Vereinsleben in Form von z.B. Zeltlagem. Für die näch-

ste Zukunft haben wir uns vorgenommen über den TKV

lizenzierte Übungsleiter ausbilden zu lassen und hoffen,

dass es uns gelingt, endlich einen Dan-Trager herunzu-

bilden, der uns langjahrig treu bleibt, da uns Sascha

berufsbedingt verlassen muß. Andre Hauck

Kontaktadresse:

milgti.a.;

Trainingszeiten:

BUDO Club Jena e.V./ l. Meininger Karate Dojo e.V.

Karate im SchulspottEinmal versuchsweise in den Ferien

ließen es sich neben den 22 Kindern

auch die vier Betreuer der Schule nicht

nehmen, unter der fachmännischen An-

leitung von Vico Köhler Karute zu sehen,

zu lernen und zu erleben. Neben ausge-

wählten einfachen Karutelechniken wur-

den auch einfache Technikenzür Selbst-

verteidigung gelehrt - für jeden etwas.

Doch auch die längste Stunde geht

einmal zu Ende und hier und da zeigte

sich auch das Interesse und Talent für

diesen Sport. Es war insgesamt ein sehr

gelungener Vormittag. Bleibt zu hoffen,

dass dieses Beispiel Früchte trägt, damit

es Karate irgendwann in den Schulen als

Schulsport geben wird, sei es auch nur

Vico Kohlw

:.r::... .i.... :i..i :.t :i:.. .ti^a^i.. :t. ;,.

,,lh deFlAus$abe, l',1200.l',, stelle. . : :j.-] ]. ] .'] .]:,] ,,,,, ,::,,,, ,,,:

l:rlH't.tel[iöf*ii$*€üi g*X*#ä..

.1;. ffi#ffiii1#$$ffirlHE1t1GrNffimi $iH;;

;it.:ffiP ffi1;iein"u;1i #ffi tffi*-

:i] .: ;üfe1:iffi

u114fi b*uffi lB$lmiiiRGüäffi+$fi,*€$I,$§§;i,r(Si ,: ,mit Fötös j 'Vieten Dank!)

SaCO - SELF-DEFENSE and CLOSE COMBAT ORGANITATIONMitglied im ThrJringer Kante Verband, anet*annt vom Fallschirmjäger Tnditionsveftand Ost e.V.

(a stiloffenes f;

#? Se/bstverteidigungs- ,*i,,\j gvent s t\

mit

Fronk Pelny' lV. Meistergrad / Master-lnstructor SaCO, ' lll. DAN i A-Trainer ](AMTE, ' l. DAN HANBGJITSU,'1. DAN oKlNAwA KoBUDo r '1. Meistersrad ESD.,

;r"#:ää'1i"1'*,#rrr7ää:r,Frank war als ausgebildeter Fallschirmjägeroffizier über viele Jahre maßgeblich an der Weiterentwicklungdes NVA-Nahkampfsystems der ehemaligen DDR beteiligt, war Ausbilder bei der Kriminalpolizei,Feldiägereinheiten der Bundeswehr und Werkschutzfachkäften, er ist Autor verschiedener SV-Fachbücher.

und

Egbert Gudlat* lV. Meistergrad / Master-lnstruc{or SaCO, ' l. DAN / &Trainer [(ARATE, 'll. DAN HANBO-JITSU,' 1. Meistergrad ESDO, 'craduierungen im Militärischen Nahkampf / cjogsulEgbert begann vor 20 Jahren in der Armee Kampfkunst und Nahkampf zu üben und zählt zu denGründungsmitgliedem der SaCO - Self-Defense and Close Combat Organization. Sein innovativer Lehrstilbegeistert seine Schüler immer wieder.

WANN ? A Sonnabend, den27.Januar2001,10.00 - 11.15 Uhr - waffenlos: Grifbefreiungen11.30 - 12.30 Uhr - Transporttechniken ohne und mit Hitfsmittel13.30 - 14.00 Uhr - Meeting: verwundbare Körperstellen14.00 - 15,15 Uhr - Messer : Handling und Verteidigungen15.30 - 16.00 Uhr - Meeting : Geräte und Hilfsmittel zur SVim Anschluss Prufungen in KARATE/DKV bis 1.Kyu, KOBUDGKWAI bis4.Kyu und SaCO Schüksr- und Meistergrade / Lizenzen möglich !

WO ? ft Sporthalle der Staatlichen Grundschule "Käthe-Koltu/itl,Wilhelm-Nebelung-Straße 44, D-99734 NORDHAUSEN / Thüringen(Richtung Stadtmitte - Südharzkrankenhaus)

KARATE-DO-KWAI NORDHAUSEN e.V.Postschließfach 10 0 5 10, D-99725 NORDHAUSENa (03631) 604736

WIE ? EI normale Sportsachen ban. KampfsportanzugI nach Möglichkeit bitte selbst mitbringen : Tonfa, Stock arischen 60cm und1m / stabilen Regenschirm !

WEWEL? $ *Lehrgangsgebühren DM zs,-* Prüfungs- und Lizenzgebühren laut gültiger Ordnungen

I Der Ausrichter und die Lehrgangsleitung übernehmen keine Haflung für Schäden jeglicher Art I

versuchsweise.

K äüii oo'TnunrNaiN A

Die Jugendseife des Tt«l

as Bushido Waltershausen Spsss, Spiel und Sponnunqhatte zum Erlebniswochen-

ende eingeladen. anturstützt

durch den Thüringer Jugenduartdes Thüringer Karate Verbandes e.V

Ralf Leipold, konnten diesmal fiirKinde4 bei denen, ein Elternteil

arbeitslos ist, die Gebühren auf die

Hrilfie gesenkt werden. Es sind 53Kiruder gekommen, um ein Wochen-

ende lang SPaß, Spiel und Span-

nut?,g, mit Klaus Bitsch,lörg Klöpfel,

Ralf leipold, Christopb Limbacber

und Bianca Bitsch zu erleben.

Am Freitag ging es auch schon

mcichtig ,,spukig" los. Eine Nacht-

wanderurug durch den Thüringer

Wald, uorbei am Scblo/S ,Ierune-

Erlebn iswochenende vom01.-03. Dezember 2000 in Waltershausen

"folste die gro/Se Auswertung. Die

Geuinner (diesmal Gruppe zwei

mit den Aufpassern Bianca Bitsch

und Christina Genzel) duffien als

Be lo h ruun g Kin de rs e kt s c hlürfen,

Dann war Abendbrot angesagt

und anscblie/ilend gab es einen gro-

ßnn Diskoabend bis 1.00 Uhr Die

Rinder uaren so müde, dass die ers-

ten Kids erst um 9.00 Uhr am Sonn-

tag aus den Federn, kamen.

Um 10.00 Uhr war dann noch

einmal Training angesetzt undanschlie/ilend wurde ein Turnier

ausgetragen. Jedes Kind bekam eine

Urkurude. Dann tüar noch einmalMittagessen auf dem Programm. Ab-

schlie/ilend spielten die Rinder noch

mit einigen Gesellschaftsspielen

und wurden nach und nach abge-

holt. Einige Rindery die Frertagnacht

uteinten, weil sie nach Hause woll-

ten, wciren arn liebsten arn Sonntag

noch nicht abgereist.

Vielen Daruk a,n alle fu(/iligenHelfe4 Putzfeen, Köche Betreuer

und Trainer Ohne Euch wcire diese

Yeranstaltun g nicbt mach bar.

berg". In drei Gruppen ruurden die

Kinder eingeteilt und ein schöner

Fu/Smarsch uon 90 Minuten wurde

hingelegt. Danach hie/S es ab in, die

Schlafscicke,,schlafen geben". Na-

türlich war da nicht dran zu denken

und die Kiruder uaren bis 3.00 Ubr

in die Frühe wach.

Am Samstag ging es dann so rich-

tig los. Um 9.00 Uhr war Frühstück

angesagt. Um 10.00 Uhr uar ein

Training mit allen Trainerru ange-

setzt. Karate, Fitnesstraining und

Koordinationsspiele wurden in,

einer Art Zirkeltraining absoluiert.

l,{ach 1'/, Stunden waren die Kinder

dann so richtig ausgepou.tert. Gleich

danacb gab es schon Mittagessen,

Selbstgemachte Hamburger standen,

auf dern Programm.

I,{ach dern Mittagessen, gab es erst

einmal eine Sturude Spielpause, aber

dann Schnitzeljagd durch den

Tbüringer Wald! Die Kinder wurden

Anzeige

in uier Gruppen mit je zwei Helfern

eingeteilt. kde Gruppe bekam eiru,en,

gro/ilen Fragebogen über die Stadt

Waltershau,seru, über geographische

Kenntnisse der Velt und natürlich

uiele Fragen über Tiere und ffin-zen. Ein Trffiunkt wurde ausge-

macht. Wer diesen erreichte, bekam

uier Zusatzpunkte. Diese konnte

man gut gebrauchen, uenn man die

eine oder andere Frage nicht beant-

worten konnte. IVatürlich durfterr,

auch Valtershtiuser Bürger gÜagtwerden. Nach ca. drei Stunden uarauch die letzte Gruppe wieder zu-rück ins Bushido gekomrnen. Es

mit Landesnachwuchstrainer KATA,Ausbildungsreferent und Vizeweltcupmeister 1999

Dlrlr:Uwe Dahm

Oft: Förderschule (Herderschule) Weimar-Nord

Gruppen: Unterstufe: bis GelbgurtOberstufe: ab Orange (Jugend, Enruachsene ab gelb)

Termine 2OO1: 20. 01. 0L Weimar-Nord Herderschule03. 03. 0L Weimar-Nord Herderschule07. 04. 01 Weimar-Nord Herderschule18. 08. 01 Weimar-Nord Herderschule17, 11. 01 Weimar-Nord Herderschule08. 12. 01 Weimar-Nord Herderschule

Zeit: Unterstufe: 9.00 - 10.00 Uhr und 11.30 - 12.30 UhrOberstufe: 10.00 - 11.30 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr

Kosten: 15,- DM

Weg! Aus Richtung Bad Berka 885: BAB-Abfahrr Weimar,Richtung Weimar durch Gelmeroda durch; nach Ortseingangsschild ersteAmpelkreuzung links, dann dem Stadtring (Trierer Straße + Fuldaer Straße) bis zuseinem Ende folgen, nun an der Ampelkreuzung links abbiegen, durch dieEisenbahnunter-führung durch, an der nächsten Ampelkreuzung wieder links insPl attenbaugebiet Nord einfahren,

Prüfung: bis 1. Kyu nach letzter Trainingseinheit

K KARATE-Do rHunrNciN Ä

t0

Tl(Y-lnfo

'irTS§fEiiEGESCH/Uwe Bach

Julius-König-Straße B, 99085 Erfurt

Tel : o36r / 5 6z 4t 9z

Fax o36t / 7 89 1440

Email: tkv@freenet.de

PRISIDEI{TFrank Sattler

Julius-König-Straße B, 99085 Erfurt

Tel : o36r / 5 6z 69 4t

Funk 0172 / 36 09 rr4

25.02.2001 Mitgliederversammlung TKV t6.OO Uhr

o6.tol .10.2001 DKV Tag in Lahr

TNDESTRNNERIGTAFrank Sattler

siehe Präsident

24.02.200r

24.03.2001

2r.04.2001

10.00 Uhr Chikara-Club

10,00 Uhr Chikara-Chtb

10.00 Uhr Chikara-C\ub

Anderungen können eintreten und werden sofort bekannt gegeben.

FRAT]ENREFERENTIN

BiancaBitsch

0hrdrufer Straße 10, 99880 Waltershausen

Tel.: o3622/677 53

Liebe Mädchen und Frauen, bitte in Eurer Terminplanung jetzt schon festhalten:

Thüringenrandori ,,weiblich" LmletztenWochenende im August !!! Termine fürlehrgang im Frühiahr wird noch bekannt gegeben!

Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

STITRICHTUNGSREFEREI{T J. K. E GOJU-IßI

Jörg Thormeyer

Ernst-Thalmann- Str. 9, 0457 4 Deutzen

Tel.: 03433 / 51 05

Hier lagen zum Redaktionsschluss keine Informationen vor.

SCHT]TSPORTREFERENT

01af Reichelt

Am Teichfe Id 7 6, 06567 BadFrankenhausen

Tel.: 034571,/64290

leider ist Olaf aus Zeitgründen nicht mehr in der Lage, die Funktion des

Schulsportreferenten auszuüben. Diese wird ab sofort amtierend von Vico Köhler(SakuraMeuselwitz) übernommen. Vico ist erreichbar über: * Tel.: 0179 / 59 26

730 * E-Mail: Vlsakura@gmx.de

YIZEPRASIDENT +

TNDESTRAII.IER KUMITE

Klaus Bitsch

Ohrdrufer Straße 10, 99880 Waltershausen

Tel.: o3622/677 53

Liebe Vereinsleiter, gebt die Kader-Termine, die jetztschon für das ganzeJafu 2001 verschickt

wurden, an Eure Kader-Sportler weiter!!!

Kadefiraining (|u gend, Junioren, Senioren) :

26.0L 2001 Bushido Waltershausen

16.03.2001 Bushido Waltershausen

27 .04.2001 Bushido Waltershausen

18.05.2001 Bushido Waltershausen

14.09 .2001 Bushido Wzltershausen

07 .12.2001 Bushido Waltershausen

23,02,2001 Bushido Waltershausen

30.03.2001 Bushido Waltershausen

04.05.2001 Bushido Waltershausen

08.06.2001 Bushldo Waltershausen

12.10.2001 Bushido Waltershausen

Das Training findet immer Freitags um 18.15 Uhr statt und ist um 20.45 Uhr beendet.

;."" "":"'PRTIFT]NGSREFEREI.IT

Dietmar Berger

Julius-König-Straße B, 99085 Erfurt

Tel. : 036r / 5 5Z 4t 9Z

Hier lagen zum Redaktionsschlus keine Informationen vor.

IGMPFRICHTERREFERENT

Mitia Suck

Breite Straße 17, 077 49 lenaTel:03641/638499

Tw rn in e Ih mpfr i ch t w-Aus b i,l dun g ;

Ausbildungszyklus 2ß00 /2001:

Teil 1:

Teil2:

Teil 3:

Praktische Prüfung:

Kumite: 17.02.2001

Kala: 10.03.2001

08.-10.09.2000 Waltershausen

03.-05.11.2000 Waltershausen

23.-25,02.2001 Waltershausen

Waltershausen

Kelbra

Ausb ildun gszyklus 2001 / 2002:

Teil 1: 24.08.-25.08.2001 Waltershausen

TeiIZ: 02.11.-04.11.2001 Waltershausen

Teil 3: 18.01.-20.01 .2002 Waltershausen

TA}{DESSPORTWART

Andreas Bratfisch

Julius-König-Straße B, 99085 Erfurt

Tel. : 035r / 5 5Z 4t gz

Wichtige Tamina

12,05.2001 TM Kinder / Junio rcn / Senioren in Gotha

t6.tV.o6,z00t DM - Einzel in völklingen

30.06.2001 DM - Mannschaft in Berlin

08.09.2001 TM Schüler /Jugend in Trusetal

29.09.2001 IDM in Bonn

27 ./28.10.2001 DM Schüler /Jugend in Hanat

Information:

Ab 2001 sind bei Thüringer Meisterschaften im Schüler-, Jugend-, Junioren- und

Seniorenbereich rote und blaue Faustschützer Pflicht. Im Kinderbereich bleiben weiße

Faustschützer (ca,1 cm dick).

Für alle anderen Tumiere gelten die Ausschreibungen der Ausrichter,

tA}{D E SNACHWUCH ST RAII.{E R IGTA

Dirk-Uwe Dahm

siehe Ausbildun gsreferent

(adatrainingstwmine;

21.01.2001 10.00 Uhr Weimar, Falkschule

Carl-Au gust-Allee (Nzihe Bahnhofl

24.02,2001 11.00 Uhr Chicara-Club

24.03.2001 11,00 Uhr Chicara-Club

21.04.2001 11.00 Uhr Chicara-Club

Weitue Veranstaltungm, die uom l{adu wahrgmzmrnüt, wsrdm solltsn:

. lehrgänge mit Dirk-Uwe Dahm

siehe Ausschreibung Seite 9

. LG mitD.-U. Dahm + K. Bitsch am 15./16.12.2001in Gotha

. Nle Lehrgänge mit B. Ikramitsos, S. Hartl u. S. Mansouri

. Bambini-Cup

. Preußen-Pokal Podsdam

. Kyffträuser-Pokal in Kelbra am 10.03.01

. Miffeldeutscher llg'ta-P ok1J, am 0 1 . 04. 0 I in Waltershausen

. I(rokoyama-Cup Ende April 2001

. Himmelfahrt 200 1 Kata-Spe zial in Maintal

. German-l{ata-Cup am 26.05.2001 in Maintal

. l{ata-Wariburg-Pokal in Valtershausen wn 04.1I.2001r LM Kinder/Schüler am 08.09.2001 in Trusetal (Pflicht !!!). Pfingst-ato am09./10.06.200t mit D.-U. Dahm, K. Bitsch, S. Hartl

in Weimar (Pflicht !!!). LG mit Sig$ Hartl Oktober od. November 2001 in Erfurt (Pflicht !!!)

PRESSEREFERENTIII

Birgit Bode

Moskauer Straße 58, 99427 Weimar

Tel.: $643 / 20 20 09

Funk 0172 / 7 96 09 0B

Email : birgit.bode @b auing.uni-weim arde

Redaktionsschluss (Ausgab e l/2001): 25 .032001

Bitte schickt Eure Beiträge nach Möglichkeit mit Fotos!!!

BREITENSP O RTREFE REIIT

Michael Kieser (Fit u. Fun)

0hrdrufer Straße (Kieswerk), 99867 Gotha

Tel.: 0362r /75 5445

Hier lagen zum Redaktionsschluss keine Informationen vor.

JUGEI,[D§ü{RIRalf Leipold

0hrdrufer Straße 10, 99880 Waltershausen

TeI.: $622 / 677 53

Informationsn; --> siehe Jugendseite,,Fun"

AT]SBItDT]NGSREFE RENT

Dirk-Uwe Dahm

Belvederer Alle e 51a,99425 Weimar

Tel.: $643 / 85 2275

Fax: 03643 / 85 2279

Funk 0173 / 3 83 50 93

Email: musashi@gmx.de

Homep age: www. Mu s ashi - Karute .de

Termine TrunerC-Ausbildung (2001) Lizenrverlängerungsveranstaltung

11.08.-12.08.2001 l.Teil 20 UE Trunet ClB

25.08.-26.08.2001 2.Tei1 20 UE 27.0t -28.01.2001 21 UE

01.09.-02.09.2001 3.Tei1 20 UE 28.04.-29.04.2001 ZLUE

15.09.-15.09.2001 ,Teil 20 UE 13.10,-14.10.2001 Ztuq22.09.-23.09.2001 5.Tei1 20 UE

06.10.-07.10.2001 6.tei1 20 UE (Alle drei Veranstaltungen finden in

20.10.-21,.10.2001 7.Tei1 20 UE Bad Blankenburg $att)

(Alle sieben Veranstaltungen finden in Gruppenleiterausbildung:

Bad Blankenburg statt) - Ausw./termin: 11.08.-12.08.2001 19 UE

03.10.2001 20 UE (Erfurt/Wiesenhügel) (Waltershausen Sportcenter)

STITRICHTUI,{GSREFERENT SHOT O KAI',{

Lothar Ratschke

Riegaer Straß e 6/46,99091 Erfurt

Tel.i $61 /792 1377

Email : hatamoto @ t-online. de

Homep age: www. hatamoto. de

Stilr ich tun gs tr ainin g :

26.0L2001 Dojo Wiesenhügel

23,02,2001 Dojo Wiesenhügel

30.03.2001 Dojo Vriesenhügel

27 .04.2001 Dojo Wiesenhügel

Das Training findetwie immer, von 20.00-21.30Uh1 im Dojo des 1 ,KaruteVerein

Erfurt e.V. statt. (Sporthalle der Regelschule 13, Heckenrosenweg 2, Erfnrt) kostenlose

Teilnahme ab 5.Kyu Shotokan KaruleDo!!!! Übernachtung in der Halle für 5,- DIvV

Person möglich!!! Kaufhalle fur Frühstück nebenan, ab 6.30 Uhr geöffnet.

t2

KE'KO

Zeitraum Ort Veranstaltung Verantwortlich

27olor Norcürausen t*--",-*-;;;;;;;;*. E8bert Gudat - s. Ausschrerbung 036s i 6oirß6

27.l28.Ol.Ol Bad Frankenhausen Lehrgang mit LJ.Ratschke (lnfo über OIaf Reichelt) 034671 I 64290

08.-11.02.01 Erfurt Winterlager mit Shirai &Fugazza - siehe Ausschreibung 0361 l792l3Tl

l7l 18.02.01 Leinefelde Lehrgang mit Efthimios Karamitsos - siehe Ausschreibung 036075 / 30431

0q.03.Ol \i8mar Trabrlgslager mlt Dirk{-hnrc Ddrm 03643 I 852275

03./04.03.01 Greußen Lehrgang mit LJ.Ratschke (lnfo über Martin KnopO 0172 I 3748869

l0O3.Ol Kebra l§ffiräuser-hkd 034671 i642g}

10./ 11.03.01 Jena Lehrgang mit Klaus Bitsch 03622 I 6T/53

.i1lry itii,.:.ittila***aa l4|sarymn§iruq§lr§ah:'.:" , ,:''., :":":' 03622167ts3

01.04.01 Waltershausen Mitteldeutscher Kata - Pokal 03622 I 6n53

0204S Vdeimar Trainingslapr mit Dirk-thre Dafinr 03643 I 852275

21.122.04.01 Hermsdorf Lehrgang mit LJ.Ratschke (lnfo über T. Sacklowski) 036601 i 40401

03622 I 6Tt5328.129.M.01 \ iafErshans€o Letngarg rrdt Klaus BiBcfi

05./06.05.01 Artern Lehrgang mit Lj.Ratschke 034673 I 91587

05J06.05.01 Salzunpn L€lrgang mit Klaus Bibch 03622 I 6T153

12./ 13.05.01 Nordhausen KOBUDO - Bundeslehryang 03631 I 604736

12.05.01 Gotha TM Kinder / pnioren / Senioren Sportwart Tl«19./20.05.01 Neuhaus Lehrgang mit Klaus Bitsch 03622 I 67153

26J2205.01 \Aldtershatrsen lchrgang mit Klaus Bitsch 03622 I 67ß3

09./10.06.01 Weimar l. Thüringer Pxngst-ato mit S.Hartl, K. Bitsch und D.-U. Dahm - s. Ausschreibung 03643 I 852275

l5J 1706.0l \ölklingen Dö4 - Einzel (Junioren + Seniorcn) Sporbvart Tl«16.117.06.01 Erfirrt l-ehrgang mit I lshikawa und LJ.Ratschke 0361 I 7921377

2Ll7/,.O6ßl Kelbra GASSHUKU-DO |§fl?räuser Camp 2001 (mit Dan-Prütung - lnfo über Olaf Reichelt) 034671 t 64290

30.06.01 Berlin DM - Mannschaft (Junioren + Senioren) Sportwart TK/

30.06J'01.07 Erturt tehrgarg mit Seilo Shihan Hof T Kase 036l i7g}3nSportwart Tl«08.09.01 Trusetal TM Schüler /Jugend Sportwart'

29.09.01 Bonn IDM Sport$rart Tl(/

27.128.10.01 Hanau DM - Schüler / Jugend Sportwart TKV

Letzte Meldung,

E^ ir. G

AI TF.

rw ItlllAlle Vereine des Dl(/ und des TKV ha-

ben die Möglichkeit, ihre Aus-

schreibungen in unserer Verbandszei-

tung zu veröfTentlichen. Der Preis fürdie Veröffentlichungen von Ausschrei-

bungen und lnseraten ist über die Ge-

schäftsstelle des Tl(/ zu erl?agen.

H erzl ichen G lückwu nschzur bestandenen DAN-Prüfung

I m g.Dezember 2000 fanden im Rahmen des

llthjährlichen weihnachtslehrganges des 1. KV

Erfurt Dan-Prüfungen statt, denen sich 17 Prüflinge

aus dem gesamten Bundesgebiet stellten.

Die Prüfungen wurden hier von Fntz 0blingerund Lothar J. Ratschke abgenommen. Alle Dan-

Anwärter (l2x 1. Dan, 4x2. Dan und I x 3. Dan)

waren sehr gut vorbereitet und konnten somit Ihre

Prüfung ohne Probleme bestehen.

Aus Thüringen legten dabei Steffen Seifferth vom

1. KV Erfurt und Timo Hauck vom 1. Meininger I(D

die Prüfung zum I. Dan ab.

**l P:ünmsr h:i:r':h:l clü:'ffiu:::l : I :

IMPRESSUM:

Herausgeber: Thüringer Karate Verband e.V.

LayoutSatz, Gestaltung: Schumann + Wiedemann,Weimar . Druck: Blitzdruck Erfurt . Verant-wortliche Redakteurin: Birgit Bode . Aulage: 1.500

& rnnnii oo'Tru*,NciN t