ÖFFNUNGSZEITENUnsere Öffnungszeiten

Montag - Freitagtäglich von 11.30 bis open end

Samstag und Sonntagtäglich von 09.30 bis open end

FrühstücksbuffetSamstags

von 09.30 - 12.00 Uhr ab 8,50 € p. P.

Warme KücheMontag - Freitag

täglich von 11.30 - 14.30 Uhrund abends ab 17.30 UhrSamstags und sonntags

ab 11.30 Uhr durchgehend

Wirtshaus-LunchMontag - Freitag

täglich von 11.30 - 14.30 Uhrjeden Tag vier wöchentlich

wechselnde Mittagsgerichte ab 6,90 €

Sonntags-Frühstücksbuffet von 9.30 - 12.00 Uhr

inklusive Sekt, Säfte, Kaffee und Tee satt 14,50 € p. P.

GROSSER WIRTSHAUSSALATmit verschiedenen Blattsalaten, Grana Padano 2, frischen Früchten, und Kräuterbaguette ab 7,90 €

HERZLICH WILLKOMMEN!Die Familie Tepe, das Service-Personal und die Küchen-Crew freuen sich darüber, heute Ihr Gastgeber sein zu dürfen!

Unser Speisen- und Getränkeangebot ist einmalig in der Region. Genießen Sie die vielfältige Auswahl an leckeren Saisongerichten und Haus-spezialitäten. Auch für Vegetarier haben wir leckere Gerichte zusammengestellt und diese mit gekennzeichnet.

Für die Zubereitung unserer Speisen verwenden wir sehr viele frische Zutaten und Produkte. Diese kommen sogar teilweise direkt vom Erzeuger aus hiesiger Region frisch auf den Tisch.

"ABSOLUTE FRISCHE, QUALITÄT UND LETZTENDLICH GENUSS" IST UNSER CREDO.

Wenn Sie einen besonderen Wunsch haben oder Lob und Tadel äußern möchten, lassen Sie es uns bitte wissen. Wir haben ein offenes Ohr und freuen uns über jede Anregung, damit wir für Sie noch besser werden können.

PRIVATE ODER GESCHÄFTLICHE FEIER?Sie planen eine private oder geschäftliche Feier und suchen eine besondere Location? Dann sind Sie bei uns richtig. Unser Lokal „Wirtshaus am Zeitspeicher“ ist bestens dafür geeignet. In besonderer Atmosphäre bieten wir auf zwei Ebenen für bis zu 150 Personen Platz. Neueste Musik- und Kommunikationstechnik sorgen für die richtige Stimmung. Unser Küchenchef schlägt Ihnen zu jedem Anlass tolle Menüs oder Buffets vor.

WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT UND GUTEN APPETIT!

Ihre Familie Tepe und Mitarbeiter

Inhaber: Stephan Tepe e. K.An der Alten Werft 9 - 26871 PapenburgTelefon: 04961 . 8099935

info@wirtshaus-am-zeitspeicher.de wirtshaus-am-zeitspeicher.de

GESCHENK-GUTSCHEINOb Candle-Light-Dinner für 2 Personen oder

ein leckeres Wirtshaus-Frühstück am Sonntag? Oder haben Sie mehr Lust auf exklusive Saison-

Spezialitäten im Gasthof Tepe?Fragen Sie unser Personal nach einem Gutschein!

FRÜHSTÜCKSBUFFETSamstagsReichhaltiges Buff et mit Kaff ee oder Tee ab 8,50 €

SAMSTAGS VON 09.30 BIS 12:00 UHR

Frühstücksbuff et ................................... 8,50 € p. P.

Kinder bis 12 Jahre ................................ 4,90 € p. P.(1 Tasse heiße Schokolade inklusive)

Reichhaltige Buff et-Auswahl:Brötchen und Croissants, Käse 1, 2, Salami 1, 2, 5, Wurst 2, 5, 9, Schinken 2, 5, 9, Joghurt, Milch, Müslis, Nutella, Marmelade, Honig, gekochte Eier, Rührei und vieles mehr.Inklusive einer Tasse Kaff ee oder Tee.

Zuzügliche Auswahl:Kaff ee satt ............................................................ 1,00 €Tee satt .................................................................. 1,00 €Glas Sekt .......................................... Glas 0,1 l 1,90 €Glas Prosecco ................................ Glas 0,1 l 1,90 €

SONNTAGS VON 9:30 - 12:00 UHR

Frühstücksbuff et ................................. 14,50 € p. P.

Kinder bis 3 Jahre .................................... kostenlosKinder 4. - 12. Lebensjahr ........................ ½ Preis

Große und reichhaltige Buff et-Auswahl: Inklusive Sekt, Säfte, Kaff ee & Tee satt.Croissants, frische Brötchen, Vollkornbrötchen, Joghurt, Milch, Müslis, Nutella, Marmelade, Honig, verschiedene Käsesorten 1, 2, Tomate-Mozzarella, Salami 1, 2, 5, Räucherlachs, Schinken 2, 5, 9, Antipasti 1, 2, 3, 5, gekochte Eier, Rührei, Bacon 2, 3, kleine Frikadellen und vieles mehr.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

Genieße deinen Sonntag, so wie du es magst ! so wie du es magst !

kross gebackene Hähnchenfl ügelin Knusperpanade

6 Stück 6,40 €

CHICKEN WINGS

Champignons ....................................... 4,80 €gebraten, mit feinen Kräutern, Wirtshausbrot

und Aioli

Schafskäse .................................................. 6,90 €gebacken, mit Wirtshausbrot und Sour Cream

Garnelen ............................................................... 6,90 €in Knoblauchöl gebraten, mit Wirtshausbrot

und Aioli

Chicken Wings ......................................6 Stück 6,40 €...................................................................... 12 Stück 9,60 €kross gebackene Hähnchenfl ügel in Knusperpanade

Currywurst 3, 11 ................................................... 4,30 €mit Wirtshausbrot

SNACKS

SUPPENTomatensuppe .................................... 5,40 €mit Basilikum

Cremesuppe von der Garnele 1, 11 ............ 6,80 €mit Cognac und Gemüsestreifen verfeinert

Rindfl eischsuppe ............................................. 5,40 €mit Klößchen, Rindfl eisch und Gemüseeinlage

Kräuterbaguette ...................................... 2,90 €

Brot und Dip ............................................... 3,40 €ganzes Wirtshausbrot bestreut mit Hagelsalz

und Kümmel, Sour Cream

Nachos 1, 11 ............................................................. 4,40 €mit Salsa-Dip oder Käsesoße 1, 4

Pommes Frites ......................................... 3,80 €

Süßkartoff elpommes ........................... 4,90 €

Rosmarinkartoff eln ............................... 4,90 €mit Wirtshausbrot und Sour Cream

Champignons

"Ich lebe von guter Suppe und nicht von guter Rede." - Moliére

Penne Basilikum-Tomate ............. 9,10 €Tomaten-Basilikumsoße

Penne Funghi .............................................. 9,70 €eine cremige Sahnesoße mit

gebratenen Champignons

Penne Beef ....................................................... 16,90 €gebratene Rinderfi letstreifen in

einer Champignon-Sahnesoße

Penne Funghi

FISCH- & KARTOFFELGERICHTE

PASTA

Baked Potato und Sour Cream: ....... 5,50 €

WAHLWEISE MIT:... gebratenen Champignons ......................... 6,90 €... gebratenen Hähnchenbruststreifen ................ 8,40 €... gebratenen Garnelen ...................................... 10,90 €... gebratenen Rinderfi letstreifen ....................... 14,90 €

Baked Potato und Sour Cream:

Penne Chicken Bombay ............................ 10,80 €gebratene Hähnchenbruststreifen

in einer Curry-Sahnesoße

Penne Gamberti ............................................ 14,30 €gebratene Garnelen in einer

Tomaten-Basilikumsoße, Rucola und Kirschtomaten

Penne Basilikum-Tomate 9,10 €Penne Basilikum-Tomate

Zwei Matjesfi lets .............................................. 7,90 €auf Schwarzbrot 1 mit Dip 1, 2, 5 und Salatbeilage

Papenburger Matjestopf ........................... 14,50 €drei Matjesfi lets mit Dip 1, 3, 5,

Rosmarinkartoff eln und Salatteller

Schollenfi let „Feinschmecker Art“ ........17,40 €gebratene Schollenfi lets mit Champignons,

Kräuterbutter, Rosmarinkartoff eln und Salatteller

life is a combination of magic and pasta

PENNE BASILIKUM-TOMATEBasilikum, Rucola und Kirschtomaten 9,10 €

Zu allen Schnitzelgerichten servieren wir Ihnen einen bunten Salatteller.

„Wiener Art" .................................................... 13,90 €zwei Schnitzel in der Pfanne kross

gebraten mit Zitrone

„Jäger Art" ........................................................ 15,40 €zwei Schnitzel mit Jägersoße1

(herzhafte Soße mit leckeren Pilzen)

„Wirtshaus Art" ............................................. 15,40 €zwei Schnitzel mit gebratenen

Champignons und Zwiebeln

Alle Schnitzel sind auch als Nimmersatt(3 Schnitzel) zu haben. Aufpreis 4,30 €

ALLE SCHNITZELGERICHTE WAHLWEISE MIT:... Pommes Frites

... Rosmarinkartoffeln

... Baked Potato mit Sour Cream

... Süßkartoffelpommes (Aufpreis 1,20 €)

,,OLD NO. 7" ..................................................... 15,90 €zwei Schnitzel mit einer rauchigen

Jack-Daniels-Pfeff er-Soße 1

,,Feinschmecker Art" .................................. 18,20 €zwei Schnitzel mit Garnelen

und Champignons

Zwei Schnitzel mit gebratenen Champignons und Zwiebeln

15,40 €

WIRTSHAUS-SCHNITZEL

wir Ihnen einen bunten Salatteller.Zu allen Schnitzelgerichten servieren

Wählen Sie zwischen Weiß- oder Vollkorn-Dinkelbrötchen

Big Classic-Beef-Burger ............................. 10,60 €(226 g Beef)

Big England-Burger ....................................... 11,20 €(226 g Beef) mit Cheddar 1

Big Smoky Dutchman-Burger ................. 11,90 €(226 g Beef) mit rauchiger BBQ-Soße

und Bacon 2,5,9

Big Drei-Käse-Hoch-Burger ..................... 12,40 €(226 g Beef) mit drei geilen Käsesorten

(Englischer Cheddar 1, Gouda und Emmentaler)

Alle Burger sind auch als Nimmersatt (doppelt Fleisch) zu haben. Aufpreis 3,90 €

ALLE BURGER WAHLWEISE MIT:... Pommes Frites

... Süßkartoffelpommes (Aufpreis 1,20 €)

... bunter Salatteller

Jeder, der sich im Wirtshaus

einen leckeren Burger gönnt,

ist zur Teilnahme an unserem

Gewinnspiel um eine Burger-

Conversation für 12 Personen

berechtigt. Jede Person erhält

dabei einen Burger seiner Wahl

und zwei Getränke.

Und so einfach geht es:

Adresse eintragen und die Kar-

te in die aufgestellte Gewinn-

box einwerfen. Der Gewinner

wird benachrichtigt und auf

Facebook bekannt gegeben. Vor-

und

Nac

hnam

e:

Stra

ße:

PLZ:

| O

rt:

E-M

ail:

Tel.: Es

gel

ten

unse

re T

eiln

ahm

ebed

ingu

ngen

. Pre

is n

icht

aus

zahl

bar.

Der

Rec

htsw

eg is

t aus

gesc

hlos

sen.

Jeder, der sich im Wirtshaus

einen leckeren Burger gönnt,

ist zur Teilnahme an unserem

Gewinnspiel um eine Burger-

Conversation für 12 Personen

berechtigt. Jede Person erhält

dabei einen Burger seiner Wahl

und zwei Getränke.

Und so einfach geht es:

Adresse eintragen und die Kar-

te in die aufgestellte Gewinn-

box einwerfen. Der Gewinner

wird benachrichtigt und auf

Facebook bekannt gegeben.

GEWINNE:DEINE BURGER-CONVERSATION MIT 11 WEITEREN FREUNDEN

Gewinnchance zu jedem Burger:

Ein Burger-Event mit 11 deiner Freunde

Big Wirtshaus-Surf & Turf-Burger ....... 15,50 €(226 g Beef) mit Garnelen

Big Chicken-Burger ...................................... 12,50 €mit 180 g gebratener Hähnchenbrust

Big Veggie-Burger ................................ 10,90 €mit gebackenem Schafskäse

Big Vegan-Burger ............................ 12,40 €mit hausgemachtem Gemüse-Hirsebratling

(aus knackigem, sonnengereiftem Gemüse)

ARGENTINISCHES STEAK 250 g Rumpsteak mit Kräuterbutter, gebratenen Zwiebel-Champignons, Kräuterbaguette und Salat

22,50 €

ORIGINAL

Zu allen Steakgerichten servieren wir Ihnen Kräuterbutter, gebratene Zwiebel-Champignons, Kräuterbaguette und einen bunten Salatteller.

Fitnessteller (240 g) ........................................ 15,90 €gebratene Hähnchenbruststeaks

Lendchen-Pfanne (240 g) .............................. 17,50 €vier gebratene Schweinefiletsteaks

Wirtshaus-Steakpfanne (ca. 300 g) .......... 21,90 €Rinder- und Schweinefilet, Hähnchenbrust

Argentinisches Rumpsteak (250 g) ........ 22,50 €gebratenes Rumpsteak

Argentinisches Rinderfi letsteak (250 g) 26,50 €gebratenes Rinderfiletsteak

Unser Rindfleisch stammt ausschließlich aus der Block House-Fleischerei.

STEAKS

ALLE STEAKGERICHTE WAHLWEISE MIT:... Pommes Frites

... Rosmarinkartoffeln

... Baked Potato mit Sour Cream

... Süßkartoffelpommes (Aufpreis 1,20 €)

ZUSATZMÖGLICHKEITEN GEGEN AUFPREIS:... OLD NO. 7 ....................................................... 2,00 € (rauchige Jack-Daniels-Pfeff er-Soße) 1

SALATEGroßer Wirtshaus-Salatteller ............ 7,90 €mit verschiedenen Blattsalaten, frisch gehobeltem Grana Padano 2, frischen Früchten und Kräuterbaguette

wahlweise mit:

... gebratenen Champignons ................... 11,20 €

... gebratener Hähnchenbrust ..................... 13,50 € und Champignons

... gebackenem Schafskäse ..................... 13,50 € und Champignons

... gebratenen Garnelen .................................. 15,50 € und Champignons

... gebratenen Rinderfi letstreifen ................ 16,50 € und Champignons

Dressing-Auswahl: Joghurt-, Balsamico- oder Kräuterdressing

Kleiner bunter Beilagen-Salatteller ... 4,80 € mit bunten Blattsalaten, frisch gehobeltem

Grana Padano 2, Kräuter- und Joghurtdressing

2,00 €

GROSSER WIRTSHAUSSALATmit verschiedenen Blattsalaten, gebratener Hähnchenbrust, Champignons, Grana Padano 2, frischen Früchten, Baguette 13,50 €

STEAKS SALATESALATESTEAKS SALATESTEAKS SALATE

GÖREN IES BEEKEROstfriesischer Gören Beeker ..................... 3,10 €Kindereisbecher, zwei Greetsieler Eiscreme-

Kugeln nach Wahl, mit Streuseln 1 und Sahne

MOI IES LECKERCHEIes Schokolaad .................................................. 3,80 €Eisschokolade mit Vanille-Eiscreme und Sahne

Ies Kaff ee ............................................................. 3,80 €Eiskaffee mit Vanille-Eiscreme und Sahne

WAFFELHusmoukt Waff el... mit Puderzucker ........................................... 2,80 €... mit Sahne ........................................................ 3,20 €... mit Sahne und Kirschen ........................... 4,10 €... mit Sahne, Kirschen ................................... 4,80 € und Vanille-Eis

MOI LECKER IES-CREME:Vanille . Schoko . ErdbeerSahne-Kirsch . Erdnuss . Haselnuss Joghurt-Pfi rsich-Maracuja . Malaga

HEISSE WAFFELmit Kirschen, Vanille-Eis, Sahne 4,80 €

GÖREN IES BEEKER

Sahne-Kirsch . Erdnuss . Haselnuss Joghurt-Pfi rsich-Maracuja . MalagaSahne-Kirsch . Erdnuss . Haselnuss

Moi Greetsieler Ies Genoet ........................ 4,40 €drei leckere Eiscreme-Kugeln mit Sahne

Groot Greetsieler Ies Genoet .................... 5,90 €fünf leckere Eiscreme-Kugeln mit Sahne

Ies met heetes Karsbeern .......................... 5,70 €drei leckere Vanille-Eiscreme-Kugeln

mit heißen Kirschen und Sahne

Karamell-les för Leckerschnut ................. 5,90 €Toff eegeschmack mit Vanille-,

Haselnuss-Eiscreme-Kugeln, Toffi fees,

Karamellsoße und Sahne

Slicker-Beeker met Noeten ........................ 5,90 €mit Vanille- und Erdnuss-Eiscreme-Kugeln,

Baileys 1 und Sahne

Friesischer Karsbeeren Beeker ................ 5,90 €Amarena-Becher mit Vanille- und Kirsch-

Eiscreme-Kugeln, Amarenakirschen 1, 2 und Sahne

Oostfrees Beeker met Schöt Weinbrand ................................... 5,90 €Ostfriesen-Becher mit Vanille- und Malaga-

Eiscreme-Kugeln, Bohntjesopp und Sahne

Nodische Ies-Kreem met Kompott ........ 5,90 €mit Vanille- und Erdbeer-Eiscreme-Kugeln,

roter Beerengrütze und Sahne

KAFFEETasse Kaff ee ........................................................ 2,20 €Tasse Kaff ee (entkoff einiert) ............................. 2,20 €Pott Kaff ee .......................................................... 3,10 €Tasse Kaff ee Créma ........................................ 2,20 €Tasse Wiener Kaff ee (mit Sahnehaube) ...... 2,60 €Café au Lait (Milchkaff ee) ................................. 2,90 €Espresso ................................................................ 2,20 €Doppelter Espresso ........................................ 3,30 €Espresso Macchiato ........................................ 2,30 €(mit Milchhaube)

Cappuccino .......................................................... 2,80 €Latte Macchiato ................................................ 3,00 €Irish Coff ee (mit Whiskey 1 und Sahne) ........... 4,10 €

Alle Kaff eespezialitäten auch in Aufpreis

folgenden Geschmacksrichtungen 1: ................. + 0,60 €Vanille, Haselnuss, Karamell

HOTAlkoholfreiHeiße Zitrone (frisch gepresst) ....................... 2,40 € Glas heiße Milch (mit Honig) .......................... 2,50 €

Mit AlkoholGlas Glühwein .................................................... 2,50 €Grog ......................................................................... 2,90 €

SCHOKOLADEHeiße Schokolade (mit Sahne) ....................... 2,90 €Schokochino ....................................................... 3,50 €(mit Espresso und Milchschaum)

Amaretto-Schokolade ................................... 3,90 €Baileys-Schokolade ......................................... 3,90 €

TEEBecher Tee ........................... ................................ 2,90 €

Ostfriesen BlattmischungSchwarzer Tee

English BreakfastSchwarzer Tee

Japan Sencha FukujyuGrüner Tee

KamilleKräutertee

Orange GrapefruitKräutertee

SanddornFrüchtetee

KirmesmandelFrüchtetee

Rotbusch KaramellRooibostee

HEISSE GETRÄNKE Torten & KuchenTäglich frisch im Angebot! Fragen Sie bitte unser Service-Personal.

SCHOKOLADE

Torten & KuchenTäglich frisch im Angebot! Fragen Sie bitte unser Service-Personal.

Torten & KuchenTäglich frisch im Angebot! Fragen Sie bitte unser

"it's always tea time" - Lewis Carroll

Orange Grapefruit

Kirmesmandel

KALTE GETRÄNKE

ALKOHOLFREIApollinaris Selection ..... ..... Fl. 0,25 l 2,50 €(mit Kohlensäure) ............... ... Fl. 0,75 l 5,90 €

Apollinaris ViO ................. ...... Fl. 0,25 l 2,50 €(ohne Kohlensäure) .............. ..... Fl. 0,75 l 5,90 €

Orangensaft ........................................ 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

Apfelsaft ................................................ 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

Kirschnektar ........................................ 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

Bananennektar .................................. 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

Ananassaft ........................................... 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

Cranberrynektar ............................... 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

Maracujanektar ................................. 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

Kiba ........................................................... 0,20 l 2,60 € ...................................................................... 0,40 l 4,20 €

auch als Schorle ................................. 0,20 l 2,50 € ...................................................................... 0,40 l 4,10 €

Schweppes ...................................... Fl. 0,20 l 2,80 €Bitter Lemon, Ginger Ale, Tonic, Russian Wild Berry

Ostfriesen Eistee ......................... Fl. 0,33 l 3,60 €Pfi rsich-Orange, Zitrone

Krombacher Fassbrause .......... Fl. 0,33 l 2,90 €Rhabarber, Holunder, Zitrone

Coca-Cola ......................................... Fl. 0,33 l 2,80 €Coca-Cola light .............................. Fl. 0,33 l 2,80 €Coca-Cola Zero .............................. Fl. 0,33 l 2,80 €Fanta ................................................... Fl. 0,33 l 2,80 €Sprite .................................................. Fl. 0,33 l 2,80 €Mezzo Mix ........................................ Fl. 0,33 l 2,80 €Red Bull ........................................ Dose 0,25 l 3,50 €

BIER VOM FASSKrombacher Pils ................................ 0,30 l 2,90 € ...................................................................... 0,50 l 4,20 €

Krombacher Radler ......................... 0,30 l 2,90 € ...................................................................... 0,50 l 4,20 €

Krombacher Weizen ........................ 0,30 l 2,90 € ...................................................................... 0,50 l 4,20 €

Krombacher Dunkel ........................ 0,30 l 2,90 € ...................................................................... 0,50 l 4,20 €

BIER IN FLASCHENKrombacher Alkoholfrei ............... 0,33 l 3,00 €

Krombacher Weizen ........................ 0,50 l 4,20 € Alkoholfrei

Krombacher Weizen ........................ 0,50 l 4,20 € Dunkel

Vitamalz ................................................. 0,33 l 2,70 €

SEKT UND SPIRITUOSEN

SEKT Sekt Hausmarke ................................. 0,10 l 3,00 €(halbtrocken) ..........................................Fl. 0,75 l 15,50 €

Martini Prosecco ................................ 0,10 l 3,00 €..................................................................Fl. 0,75 l 15,50 €

Martini Rosé Spumante ............Fl. 0,75 l 17,50 €(Extra Dry)

Himbeer Spritz .................................................. 5,20 €Mackenstedter Himbeerlikör

mit echten Walderdbeeren, Prosecco, Minze

Martini Royale ................................................... 5,20 €Martini Bianco mit Prosecco, Limette, Minze

Martini Bianco & Tonic .................................. 5,20 €Martini Bianco, Schweppes Tonic

Bosford Rosé & Tonic ..................................... 5,20 €Bosford Rosé Premium Gin, Tonic Water

Aperol-Spritz ...................................................... 5,20 €Aperol, Prosecco, Orangenscheibe

Aperol-Fizz ........................................................... 5,20 €Aperol, Chardonnay, Orangenscheibe

Hugo-Spritz ......................................................... 5,20 €Holunderblütensirup, Prosecco, Limette, Minze

Hugo-Fizz .............................................................. 5,20 €Holunderblütensirup, Chardonnay, Limette, Minze

Lillet Wild Berry ................................................ 5,20 €Lillet, Schweppes Wild Berry 1, 7

SPIRITUOSEN VERMOUTHMartini ....................................................... 5 cl 3,10 €Bianco, Rosato, Fiero

SHERRYSandeman ................................................ 5 cl 3,10 €Dry Seco, Medium Dry

BERENTZENTraditionskorn ....................................... 2 cl 1,80 €Wildkirsche ............................................. 2 cl 1,80 €

Rosche Korn Uralt ................................ 2 cl 2,30 €

Mackenstedter Quitte ...................... 2 cl 2,00 €

Bokma Jonge Genever ...................... 2 cl 2,20 €

Bokma Oude Genever ........................ 2 cl 2,20 €

Molinari Sambuca Extra .................. 2 cl 2,40 €

Ouzo of Plomari .................................... 2 cl 2,40 €

Amaretto 1 ................................................ 2 cl 2,40 €

Baileys 1 ...................................................... 2 cl 2,40 €

5,20 €

5,20 €

5 cl 3,10 €

SPIRITUOSEN

GIN & VODKABombay Sapphire London Dry Gin ... 2 cl 2,90 €SIPSMITH London Dry Gin ................... 2 cl 3,70 €ROKU (The Japanese Craft Gin) ....... 2 cl 3,70 €Hendrick's Gin .......................................... 2 cl 4,40 € Gin Sul ........................................................... 2 cl 4,90 €Absolut Vodka .......................................... 2 cl 2,70 €Puschkin Vodka ....................................... 2 cl 2,20 €

TEQUILA & AQUAVITSauza Tequila Blanco ............................ 2 cl 2,50 €mit Zitrone und Salz

Sauza Tequila Gold ................................. 2 cl 2,50 €mit Orange und Zimt

Malteser Aquavit ..................................... 2 cl 2,60 €

Linie Aquavit ............................................. 2 cl 2,90 €

RUMBacardi Carta Blanca ............................ 2 cl 2,60 €Bacardi Carta Oro .................................. 2 cl 2,70 €Bacardi Oakheart ................................... 2 cl 2,70 €Bacardi Cuatro 4 Años ......................... 2 cl 2,90 €Bacardi Ron 8 Años ................................ 2 cl 3,60 €Havana Club Añejo 3 Años .................. 2 cl 2,80 €

SCOTCH WHISKEYBallantine's 1 ............................................... 2 cl 2,90 €Chivas Regal 12 years old ........................ 2 cl 3,90 €The Famous Grouse .............................. 2 cl 3,20 €Dewar's 12 Jahre ...................................... 2 cl 3,30 €

GERMAN WHISKEYSLYRS Single Malt Whisky Classic ... 2 cl 3,90 €

IRISH WHISKEYKilbeggan 1 ................................................... 2 cl 3,20 €

Jameson ....................................................... 2 cl 3,20 €

BOURBON WHISKEYJim Beam ..................................................... 2 cl 2,50 €

Jim Beam Apple ....................................... 2 cl 2,90 €

Jim Beam DEVIL'S CUT .......................... 2 cl 2,90 €

Jim Beam Double Oak .......................... 2 cl 3,10 €

Maker's Mark ............................................ 2 cl 3,20 €

Canadian Club 6 years old 1 ............... 2 cl 2,70 €

TENNESSEE WHISKEYJack Daniel's ............................................... 2 cl 3,20 €

Southern Comfort .................................. 2 cl 2,80 €

MALTSThe Macallan Amber ............................. 2 cl 4,90 €Highland Park 12 years old ..................... 2 cl 4,20 €Laphroaig 10 years old .............................. 2 cl 3,70 €Bowmore 12 years old ............................... 2 cl 4,40 €Auchentoshan 12 years old .................... 2 cl 4,40 €Auchentoshan 21 years old .................... 2 cl 5,50 €Auchentoshan Three Wood .................... 2 cl 4,50 €

JAPANESE MALTThe Hakushu 12 years old ....................... 2 cl 5,40 €

The Yamazaki 12 years old ...................... 2 cl 5,40 €

IRISH WHISKEY

SPIRITUOSEN

IRISH WHISKEY

Bei einem Kurzen si†z fröhlich nieder. Kehr fröhlich heim, komm fröhlich wieder.

FLASCHEN ANGEBOTEBerentzen Traditionskorn ....... Fl. 0,70 l 30,00 €Berentzen Wildkirsch ................ Fl. 0,70 l 30,00 €Absolut Vodka ................................ Fl. 0,70 l 39,00 €Puschkin Vodka ............................ Fl. 0,70 l 32,00 €Chantré .............................................. Fl. 0,70 l 32,00 €Bacardi .............................................. Fl. 0,70 l 38,00 €Jim Beam .......................................... Fl. 0,70 l 38,00 €Jägermeister ................................... Fl. 0,70 l 38,00 €Molinari Sambuca ....................... Fl. 0,70 l 38,00 €Sauza Tequila ................................. Fl. 0,70 l 38,00 €Jack Daniel's .................................... Fl. 0,70 l 45,00 €

Coca-Cola ......................................... Fl. 1,00 l 7,20 €Sprite .................................................. Fl. 1,00 l 7,20 €

Eine Flasche Absolut Vodka und 6 Dosen Red Bull im Boot eiskalt serviert.

54,00 €

WEINBRANDChantré ......................................................... 2 cl 2,50 €Asbach Uralt .............................................. 2 cl 2,80 €

BRANDYOsborne Veterano .................................. 2 cl 2,80 €

COGNACHennessy ..................................................... 2 cl 3,70 €Courvoisier VSOP .................................... 2 cl 3,90 €Rémy Martin VSOP ................................. 2 cl 3,90 €Rémy Martin XO Excellence .............. 2 cl 8,10 €

KRÄUTER & BITTER Folts-Kruiden ............................................ 2 cl 2,00 €Fernet Branca ........................................... 2 cl 2,50 €Jägermeister .............................................. 2 cl 2,50 €Ramazzotti ................................................. 2 cl 2,50 €

OBSTBRANDBirnenbrand .............................................. 2 cl 3,80 €Himbeergeist ............................................ 2 cl 3,80 €Mirabellenbrand ...................................... 2 cl 4,50 €Grappa .......................................................... 2 cl 3,40 €

LONGDRINKSAlle Spirituosen sind natürlich auch alsLongdrinks erhältlich: Aufpreis von:Coca-Cola 1, 6 ..........................................................1,00 €Schweppes 1, 4, 5, 7 .................................................1,20 €Säfte .........................................................................1,30 €Red Bull 1, 3, 4, 6, 8 .................................................... 1,60 €

Eine Flasche Absolut Vodka und 6 Dosen Red Bull im Boot eiskalt

54,00 €

Eine Flasche Absolut Vodka und 6 Dosen Red Bull im Boot eiskalt

Baden, Weingut Peter Briem

0,20 l 5,30 €

GRAUER BURGUNDER

WEISSWEINLeonard Scheurebe Q. b. A. - lieblichPfalz, Weingut Leonard

Frisch, feiner Säureschliff ,

Aromen aus feiner Stachelbeere

0,20 l 4,50 € 0,50 l 10,50 €

Grauer Burgunder - trocken Baden, Weingut Peter Briem

Lust auf „La dolce vita" vom Kaiserstuhl? Bitte schön!

0,20 l 5,30 € 0,50 l 12,10 €

Chardonnay VdP - trocken„Cellier des Vicomtes”Frankreich, Languedoc-Roussillon,

Vignerons Catalans

Füllig im Mund mit einem Geschmack

nach Honig und Nuss.

0,20 l 5,70 € 0,50 l 12,80 €

Vigneti delle Dolomiti Pinot Grigio IGT - trocken

Italien, Trentino, Linea Lagaria

Ein wahrer Trinkgenuss! Fruchtig frisch,

typisch Pinot Grigio.

0,20 l 5,50 € 0,50 l 12,50 €

Weißweinschorle 0,20 l 3,90 €

ROSÉWEINSpätburgunder Weißherbst Q. b. A. - mild Baden, Weingut Peter Briem

Ein ganzer Korb voller harmonischer Beerenfrüchte.

0,20 l 5,70 € 0,50 l 12,90 €

ROTWEINPortugieser & Dornfelder - halbtrockenPfalz, Weingut Raabe

Unkomplizierter Schoppenwein mit reichlich Beeren-

früchten & dezenter Süße im Glas.

0,20 l 4,50 € 0,50 l 10,50 €

Viña Zaco - trocken Spanien, Rioja, Bodegas Bilbainas

Der Name „Zaco" hat seinen Ursprung in der ältesten

Weinbergslage der Bodegas Bilbainas.

0,20 l 5,90 € 0,50 l 12,90 € 0,75 l 18,90 €

Merlot VdP - trocken „Cellier des Vicomtes”Frankreich, Languedoc-Roussillon,

Vignerons Catalans

Ein richtig schön beeriger Merlot, weich und so saftig!

0,20 l 5,50 € 0,50 l 12,60 €

Côtes de Bordeaux AC - trockenBordeaux, Château Lafi tte

Prachtvolles Aroma, schöne Fülle, viel Kraft und

großartige Länge. Kompliment!

0,75 l 26,90 €

Rotweinschorle 0,20 l 3,90 €

Lady Killer ............................................................ 8,80 €Bombay Sapphire London Dry Gin,

Bols Triple Sec, Pepino Peach (Pfi rsichlikör),

Maracuja-Nektar, Ananassaft, Zitronensaft

Swimming Pool ................................................. 7,90 €Bacardi Carta Blanca, Vodka, Blue Curaçao 1,

Kokos, Sahne, Ananassaft

Long Island Ice Tea ......................................... 8,80 €Bacardi Carta Blanca, Vodka, Bombay Sapphire

London Dry Gin, Sauza Tequila,

Bols Triple Sec, Coca-Cola 1, 6, Lime Juice

Cuba Libre ........................................................... 6,10 €Coca-Cola 1,6, Limette, Bacardi Carta Oro

Zombie ................................................................... 8,40 €Bacardi Carta Oro, Bacardi Carta Blanca,

Pepino Peach, Grenadine 1, Ananassaft,

Maracujasaft, Zitronensaft

Mai Tai ................................................................... 8,40 €Bacardi Carta Oro, Bacardi Carta Negra 1,

Pepino Peach, Bols Triple Sec, Mandelsirup 1,

Orangensaft, Maracujasaft

Tequila Sunrise ................................................. 7,40 €Sauza Tequila, Orangensaft, Zitronensaft,

Grenadine 1

Sex on the Beach ............................................. 7,50 €Vodka, Pepino Peach, Grenadine 1,

Orangensaft, Cranberrysaft, Zitronensaft

Piña Colada ......................................................... 7,30 €Bacardi Carta Blanca, Ananassaft,

Kokossirup 1, Sahne

CAIPIS & MOJITOSCaipirinha ............................................................. 6,70 €Pitú, Lime Juice, Rohrzucker, Limette

Cubarinha ............................................................ 6,90 €Bacardi Carta Oro, Rohrzucker, Limette,Coca-Cola 1, 6

MojitoLimette, Rohrzucker, Minze, Soda

• Bacardi Carta Blanca ................................ 7,20 € • Bacardi 8 Años ........................................... 8,50 €

COCKTAILS ALKOHOLFREIAmazonas ............................................................ 6,40 € Ananassaft, Maracujasaft, Orangensaft, Zitrone

Curaçao Colada ................................................. 6,40 €Ananassaft, Blue Curaçao 1 alkoholfrei,

Kokossirup 1, Sahne

Hugo „alkoholfrei” .......................................... 4,70 €Ginger Ale 1, 4, Holunderblütensirup,

Limette, Minze

Caipi-Ginger ........................................................ 6,40 € Ginger Ale 1, 4, Rohrzucker, Limette

COCKTAILS

............................................................ 8,80 € CAIPIS & MOJITOS

COCKTAILS

Wir mixen unsere Cocktails nur mit Bols!

Real shakers have Bols!

WIRTSHAUS COCKTAIL CLUB Freitags und samstags17.00 - 18.30 Uhr und 21.30 - open end

Jeder Cocktail 4,95 €Alkoholfrei 3,95 €

WIRTSHAUS COCKTAIL CLUB Freitags und samstags17.00 - 18.30 Uhr und 21.30 - open end

Jeder Cocktail 4,95 €Alkoholfrei 3,95 €

ZUSATZSTOFFE

= vegetarisch

1 = Farbstoff

2 = Konservierungsstoffe

3 = Süßungsmittel

4 = Säuerungsmittel

5 = Antioxidationsmittel

6 = koffeinhaltig

7 = chininhaltig

8 = taurinhaltig

9 = mit Phosphat

10 = enthält eine Phenylalaninquelle

11 = Geschmacksverstärker

12 = gewachst

13 = geschwefelt

LIEBER GAST,

"Gutes Essen und Gastlichkeit" ist unser Credo.

Daher legen wir sehr viel Wert auf hochwertige

Produkte und Frische aus regionaler Herkunft.

Leider gibt es Produkte, die ohne Zusatzstoffe nicht

erhältlich sind, aber dennoch von vielen Gästen

gewünscht werden. Zusatzstoffe findet man leider

häufig in Produkten wie Speck, Schinken, Käse, Wurst,

Mayonnaise, Eis, Essiggemüse usw. Diese Zutaten oder

Getränke haben wir aber für Sie gekennzeichnet.

Sie sehen das an einer kleinen Zahl. Diese Zahlen

der gesetzlich zugelassenen Zusatzstoffe haben

nebenstehende Bedeutung.

Liebe Gäste, soweit Sie von Allergien betroffen sind,

melden Sie sich beim Service. Gerne gibt Ihnen unsere

separate Allergiker-Karte Auskunft über die in den

Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.

BESUCHEN SIE AUCH UNSER RESTAURANT IM GASTHOF TEPE ASCHENDORF

Inhaber: Stephan Tepe e.K.

An der Alten Werft 9 - 26871 Papenburg

Telefon: 04961 . 8099935 - Telefax: 04961 . 8099936

info@wirtshaus-am-zeitspeicher.de - www.wirtshaus-am-zeitspeicher.de

Folgen Sie uns auf Facebook!

Design: wp-marketing.de© Fotos: wp-marketing.de © Adobe Stock © Shutterstock

HERZLICH WILLKOMMENIn unserem gemütlichen Restaurantbietet unser Chefkoch eine traditionelle deutsche Küche an. Wir bieten viel Platz für Familien- und Vereinsfeiern.

Gasthof Tepe | Emdener Straße 48 | 26871 Papenburg / Aschendorf | Tel. 04962 . 914044